Письма, заявления, записки, телеграммы, доверен..


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ЛЯюйнбрйзи БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц



ОзрылЯ, жЯюбкдмзю, жЯозрйз, сдкдвпЯллъ, гнбдпдммнрсз

РНГДПЕАМЗД




1. К. Б. ЛЯюйнбрйни. 2 удбпЯкю 1905 в.

2. К. Б. ЛЯюйнбрйни. 12
-
14 нйсюапю 1905 в.

3. К. Б. ЛЯюйнбрйни. Мнюапы 1905 в.

4. Н. Б. ЛЯюйнбрйни. 14 зэкю 1907 в.

5. Гзпдйснпт РспнвЯмнбрйнвн фтгнедрсбдммн
-
опнлъчкдммнвн тцзкзшЯ. 14
юмбЯпю 1909 в.

6. К. Б. ЛЯюйнбрйни. БснпЯю онкнбзмЯ юмбЯпю 1909 в.

7. Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд. 8 удбпЯкю 1909 в.

8. Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд. 16 зэкю 1909 в.

9. Б Лнрйнбрйнд

нфпЯммнд нсгдкдмзд. 24 ЯбвтрсЯ 1909 в.

10. Лнрйнбрйнлт впЯгнмЯцЯкымзйт. 7 нйсюапю 1909 в.

11. Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд. 27 нйсюапю 1909 в.

12. Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд. 18 мнюапю 1909 в.

13. Гзпдйснпт ТцзкзшЯ езбнозрз, бЯюмзю з жнгцдрсбЯ. 3
ЯбвтрсЯ 1910 в.

14. Пдйснпт Бърчдвн фтгнедрсбдммнвн тцзкзшЯ опз АйЯгдлзз фтгнедрсб. 12
ЯбвтрсЯ 1911 в.

15. Пдйснпт Бърчдвн фтгнедрсбдммнвн тцзкзшЯ опз АйЯгдлзз фтгнедрсб. 19
ЯбвтрсЯ 1911 в.

16. К. З. Едбдпеддбт. 7 зэмю 1913 в.

17. Б "Рнэж лнкнгдез". 16 мню
апю 1913 в.

18. А. А. ЛЯюйнбрйни. 23 мнюапю 1913 в.

19. К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. 23 мнюапю 1913 в.

20. Н. Б. ЛЯюйнбрйни. Нйнкн 23 мнюапю 1913 в.

21. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. 1 юмбЯпю 1914 в.

22. Г. Г. Атпкэйт. 1
-
3 юмбЯпю 1914 в.

23. Н. Б. ЛЯюйнбрйни
. Одпбъд цзркЯ удбпЯкю 1914 в.

24. Лнрйнбрйнлт впЯгнмЯцЯкымзйт. 24 нйсюапю 1914 в.

25. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. ОдпбЯю онкнбзмЯ 1915 в. (?)

26. А. А., Н. Б., К. Б. ЛЯюйнбрйзл. 21 ЯбвтрсЯ 1915 в.

27. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. Мд пЯмдд 8 нйсюапю 1915 в.

28. К. Б. ЛЯюйнбрйни. 20 нйсюапю 1915 в.

29. А. А. ЛЯюйнбрйни. 9 мнюапю 1915 в.

30. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. 24 Яопдкю 1916 в.

31. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. 29 зэмю 1916 в.

32. А.
А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. Рдмсюапы 1916 в. (?)

33. Э. Э. Спзнкд. 12 нйсюапю 1916 в.

34. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. ГдйЯапы 1916 в.

35. Э. Э. Спзнкд. 5 удбпЯкю 1917 в.

36. К. Э., Н. Л. Апзй. 25 рдмсюапю 1917 в.

37. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. 30

нйсюапю


мЯцЯкн мнюапю 1917 в.

38. К. Э., Н. Л. Апзй. РдпдгзмЯ гдйЯапю 1917 в.

39. К. Э., Н. Л. Апзй. РдпдгзмЯ юмбЯпю 1918 в.

40. К. Э. Апзй. Гн 15 лЯпсЯ 1918 в.

41. К. Э. Апзй. Йнмдх лЯпсЯ 1918 в.

42. Н. Б. ЛЯюйнбрйни. 15 зэкю 1918 в.

43. ХдмспЯкымни йн
лзррзз он трспнирсбт Нйсюапырйзф снпедрсб. 10
-
12 нйсюапю
1918 в.

44. А. А., К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. Йнмдх 1918 в.

45. Б йнккдвзэ ВнрзжгЯсЯ. 20 нйсюапю 1920 в.

46. Б йнккдвзэ ВнрзжгЯсЯ. 5 мнюапю 1920 в.

47. Б йнккдвзэ ВнрзжгЯсЯ. 5 мнюапю 1920 в.

48. Й. З.
Цтйнбрйнлт. Нйнкн 10 гдйЯапю 1920 в.

49. Б опЯбкдмзд РнэжЯ гпЯлЯсзцдрйзф з лтжъйЯкымъф озрЯсдкди. Йнмдх
нйсюапю
-
гдйЯапы 1920 в.

50. Б йнлзррзэ ХЙ ПЙО(а) он гдкЯл одцЯсз. 5 Яопдкю 1921 в.

51. Б эпзгзцдрйзи нсгдк Лнрйнбрйнвн внпнгрйнвн РнбдсЯ опнудррзнмЯкымъ
ф
рнэжнб. 6 ЯбвтрсЯ 1921 в.

52. А. У. ЛЯкйзмт. 17 ЯбвтрсЯ 1921 в.

53. М. М. Арддбт. Нйнкн 20 ЯбвтрсЯ 1921 в.

54. М. У. ЦтеЯйт. Нйнкн 20 ЯбвтрсЯ 1921 в.

55. К. Э. Апзй. 2 мнюапю 1921 в.

56. К. Э. Апзй. 28 мнюапю 1921 в.

57. К. Э. Апзй. 19 гдйЯапю 1921 в.

58. М. З. МзйнкЯдбни. 1 удбпЯкю 1922 в.

59. Н. Р. Кзснбрйнлт. 22 удбпЯкю 1922 в.

60. Озрылн н утстпзжлд. 1 рдмсюапю 1922 в.

61. ЖЯбдгтэшдлт опнзжбнгрсбдммъл аэпн "БфтсдлЯрЯ" Д. Б. ПЯбгдкэ. 2
нйсюапю 1922 в.

62. К. Б., А. А., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. МЯцЯкн 1920
-
ф

вв.

63. Н. Б. ЛЯюйнбрйни. МЯцЯкн 1920
-
ф вв.

64. А. А. ЛЯюйнбрйни. МЯцЯкн 1920
-
ф вв. (?)

65. М. У. ЦтеЯйт. 22 юмбЯпю 1923 в.

66. Н. Л. Апзйт. Йнмдх Яопдкю 1923 в.

67. Г. Г. Атпкэйт. 15 рдмсюапю 1923 в.

68. ЖЯбдгтэшдлт "ЛнронкзвпЯунл" М. С. Онкюйнбт. Мд онж
гмдд бснпни
онкнбзмъ мнюапю 1923 в.

69. Б зжгЯсдкырсбн "ЛнронкзвпЯу". 29 гдйЯапю 1923 в.

70. А. Л. Пнгцдмйн. 1923 в. (?)

71. К. Э. Апзй. 14
-
15 удбпЯкю 1924 в.

72. К. Э. Апзй. 20 лЯю 1924 в.

73. К. Э. Апзй. 9 мнюапю 1924 в.

74. К. Э. Апзй. 27 мнюапю 1924 в.

75. К. Э. Апзй. 6 гдйЯапю 1924 в.

76. Н. Б. ЛЯюйнбрйни. 1924 в.

77. Б пдгЯйхзэ вЯждсъ "Зжбдрсзю". 10 юмбЯпю 1925 в.

78. Трспнзсдкюл "РнбдшЯмзю кдбнвн упнмсЯ зрйтррсб". 17 юмбЯпю 1925 в.

79. К. Э. Апзй. 25 лЯю 1925 в.

80. К. Э. Апзй. 2 зэмю 1925 в.

81. К.
Э. Апзй. 9 зэмю 1925 в.

82. К. Э. Апзй. 19
-
20 зэмю 1925 в.

83. К. Э. Апзй. 22 зэмю 1925 в.

84. К. Э. Апзй. 3 зэкю 1925 в.

85. К. Э. Апзй. Нйнкн 15 зэкю 1925 в.

86. А. А., Н. Б., К. Б. ЛЯюйнбрйзл. Нйнкн 15 зэкю 1925 в.

87. Г. Г. Атпкэйт. 23 нйсюапю 1925 в.

88. К. Б., Н. Б. ЛЯюйнбрйзл. 9 мнюапю 1925 в.

89. К. Э. Апзй. 20 удбпЯкю 1926 в.

90. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 15 лЯпсЯ 1926 в.

91. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ, 12 Яопдкю 1926 в.

92. Б СдЯсп зл. Бр. ЛдидпфнкыгЯ. ОдпбЯю
онкнбзмЯ Яопдкю 1926 в.

93. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 30 лЯю 1926 в.

94. Б пдгЯйхзэ вЯждсъ "ЛЯюй йнллтмъ". 6
-
7 зэкю 1926 в.

95. К. Э. Апзй. 8 зэкю 1926 в.

96. А. А. ЛЯюйнбрйни. 15 зэкю 1926 в.

97. К. Э. Апзй. 15 зэкю 1926 в.

98. Б. А. Й
ЯсЯмюмт. 3 ЯбвтрсЯ 1926 в.

99. Б Лнрузмнсгдк. 26 ЯбвтрсЯ 1926 в.

100. Б Лнрузмнсгдк. 3 рдмсюапю 1926 в.

101. Цкдмт опЯбкдмзю БТУЙТ А. Ю. Кзучзхт. 29 рдмсюапю 1926 в.

102. Б втадпмрйтэ мЯкнвнбтэ йнлзррзэ. 30 нйсюапю 1926 в.

103. К. Э. Апзй. 29 мнюапю 1926 в
.

104. Гнбдпдммнрсы Э. П. Йнпзмдх. 14 Яопдкю 1927 в.

105. БЯхкЯбт Одспт. 25 Яопдкю 1927 в.

106. К. Э. Апзй. 7 лЯю 1927 в.

107. Гнбдпдммнрсы О. З. КЯбтст. 26 зэмю 1927 в.

108. О. З. КЯбтст. 18 зэкю 1927 в.

109. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ.
22 зэкю 1927 в.

110. О. З. КЯбтст. 24 зэкю 1927 в.

111. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 5 ЯбвтрсЯ 1927 в.

112. К. Э. Апзй. 10 ЯбвтрсЯ 1927 в.

113. М. Б. Рлнкзцт. 22
-
23 ЯбвтрсЯ 1927 в.

114. К. Э. Апзй. 26 ЯбвтрсЯ 1927 в.

115. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 28 ЯбвтрсЯ 1927 в.

116. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 27 рдмсюапю 1927 в.

117. Гнбдпдммнрсы О. З. КЯбтст. 5 нйсюапю 1927 в.

118. М. Б. Рлнкзцт. РдпдгзмЯ нйсюапю 1927 в.

119. Б Змрсзстс Кдмз
мЯ. 20 нйсюапю 1927 в.

120. Б втадпмрйнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з зжгЯсдкырсб. Нйсюапы
1927 в.

121. М. А. Флдкымзхйни. 1 мнюапю 1927 в.

122. Б йкта жЯбнгЯ "ГзмЯлн". 19 мнюапю 1927 в.

123. Н. Л. Апзйт. 22 мнюапю 1927 в.

124. А. А. ЛЯюйнбрйни. 27 мню
апю 1927 в.

125. Б пдгЯйхзэ сзукзррйни вЯждсъ. 10
-
11 гдйЯапю 1927 в.

126. Б ьрспЯгмтэ рдйхзэ Лнрйнбрйнвн нашдрсбЯ гпЯлЯсзцдрйзф озрЯсдкди з
йнлонжзснпнб. 10 юмбЯпю 1928 в.

127. О. З. КЯбтст. 19 юмбЯпю 1928 в.

128. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯ
сЯ. 14 удбпЯкю 1928 в.

129. Гнбдпдммнрсы О. З. КЯбтст. 14 удбпЯкю 1928 в.

130. Ю. А. АнвЯцзмрйнлт. 12
-
15 лЯпсЯ 1928 в.

131. ЖЯбдгтэшдлт ВнрзжгЯснл А. А. ФЯкЯснбт. 15 лЯпсЯ 1928 в.

132. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 16 лЯпсЯ 1928 в.

133. Б.
Э. Лдидпфнкыгт. 12 лЯю 1928 в.

134. МЯцЯкымзйт ВкЯбмнвн топЯбкдмзю он гдкЯл зрйтррсб МЯпйнлопнрЯ ПРУРП
А. З. Рбзгдпрйнлт. 25 зэмю 1923 в.

135. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. Йнмдх зэмю 1928 в.

136. О. З. КЯбтст. 21 зэкю 1928 в.

137. Б. Л. Вн
пнеЯмзмт. 21 зэкю 1928 в.

138. МЯпнгмнлт йнлзррЯпт он опнрбдшдмзэ А. Б. КтмЯцЯпрйнлт. Мд онжгмдд 23
зэкю 1928 в.

139. Б пдгЯйхзэ етпмЯкЯ "Йпнйнгзк". Онркд 23 зэкю 1928 в.

140. ОпдгрдгЯсдкэ опЯбкдмзю БТУЙТ З. Н. Бнпнаыдбт. 25 зэкю 1928 в.

141. Б пдгЯйхзэ етпмЯкЯ "ЙпЯрмЯю мнбы". 16 ЯбвтрсЯ 1928 в.

142. Б ВкЯбмнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з зжгЯсдкырсб. 25 ЯбвтрсЯ
1928 в.

143. Б КдмзмвпЯгрйнд втадпмрйнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з
зжгЯсдкырсб. 10 рдмсюапю 1928 в.

144. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. 8 нйсюапю 1928 в.

145. К. Э. Апзй. 20 нйсюапю 1928 в.

146. К. Э. Апзй. 29 нйсюапю 1928 в.

147. К. Э. Апзй. 12 мнюапю 1928 в.

148. Гнбдпдммнрсы О. З. КЯбтст. 17 гдйЯапю 1928 в.

149. Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯс
Я. 9 юмбЯпю 1929 в.

150. Б ВкЯбмнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з зжгЯсдкырсб. 12 лЯю 1929 в.

151. Гнбдпдммнрсы О. З. КЯбтст. 12 лЯю 1929 в.

152. ЖЯбдгтэшдлт кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъл нсгдкнл ВнрзжгЯсЯ В. А.
РЯмгнлзпрйнлт. 2 зэмю 1929 в.

153. ЖЯбдгтэшдл
т ВнрзжгЯснл А. А. ФЯкЯснбт. 10 зэмю 1929 в.

154. Г. З. ЛЯпыюмнжт. 22 зэмю 1929 в.

155. РнвкЯчдмзд р Г. З. ЛЯпыюлнбъл. 22 зэмю 1929 в.

156. О. З. КЯбтст. 17 зэкю 1929 в.

157. Б ВкЯбмнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з зжгЯсдкырсб. 24 рдмсюапю
1929 в.

158.
Б ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн. 2 нйсюапю 1929 в.

159. Б Лнрйнбрйнд втадпмрйнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з зжгЯсдкырсб.
МЯцЯкн нйсюапю 1929 в.

160. Б ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн. 27 гдйЯапю 1929 в.

161. ОпЯбкдмзэ йктаЯ Зенпрйнвн жЯбнгЯ. 1 юмбЯпю 1930

в.

162. Б Пнррзирйтэ ЯррнхзЯхзэ опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди. 3 юмбЯпю 1930 в.

163. Б пдгЯйхзэ "Йнлрнлнкырйни опЯбгъ". 11
-
13 юмбЯпю 1930 в.

164. Б. Б. Кэхд. 2 удбпЯкю 1930 в.

165. Б ВнртгЯпрсбдммтэ азакзнсдйт РРРП зл. Б. З. КдмзмЯ. 23 удбпЯкю 1930 в.

166. К. Э.

Апзй. 19 лЯпсЯ 1930 в.

167. Б Лнрйнбрйнд нашдрсбн гпЯлЯсзцдрйзф озрЯсдкди з йнлонжзснпнб. Йнмдх
лЯпсЯ 1930 в.

168. Брдл. 12 Яопдкю 1930 в.



1



К. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Кутаис, 2 февраля 1905 г.]

ГнпнвЯю КэгЯ! ЙЯй съ онезбЯдчы? Ю, мЯйнмдх, рнапЯкрю р аЯвгЯгрйзл
бнжгтфнл з озчт сдад. Ю мЯ мдрйнкыйн гмди джгзк б АЯвгЯгз, онснлт цсн, он
бъпЯедмзэ лдрсмъф вптжзмнб, т мЯр б ЙтсЯзрд аък "отмсз". Б АЯвгЯгз мдс мзцдвн
мнбнвн. Ю ончдк б внпнг, з лмд рктцЯим
н мтемн аъкн опнфнгзсы цдпдж аткыбЯп з
брспдсзк гбтф аЯпъчдмы, нгмЯ зж мзф аъкЯ взлмЯжзрсйЯ, лнедс аъсы, онггдкымЯю.
Нмз жЯлдсзкз брктф, цсн йтгЯ ьсн ю снкыйн лнвт снпнозсырю з цсн, гтлЯдсрю, цсн т
лдмю лмнвн гдкЯ. Ю нсбдсзк, цсн з лмд снед гтлЯдсрю, цсн т

взлмЯжзрсЯ гнкемн аъсы
анкычд гдкЯ, цдл т ткзцмъф одбзх, сЯй рйЯжЯк, Я онснлт, цсн нмз цсн
-
сн мЯодбЯкз. Ю
йтозк розпснбтэ кЯлонцйт з тцтры бъезвЯсы. Озчз цЯшд. Опнрсз жЯ нчзайз. Хдктэ
сдаю йпдойн. Кэаюшзи сдаю сбни апЯс

Бнкнгю.

19 2/2 05 г.



2



К. Б. ЛА
ЮЙНБРЙНИ



[Кутаис, 12
-
14 октября 1905 г.]



ГнпнвЯю КэгЯ!



Опнрсз, онеЯктирсЯ, цсн ю сЯй гнквн мд озрЯк. ЙЯй сбнд жгнпнбыд? Дрсы кз т
бЯр жЯмюсзю? Т мЯр аъкЯ оюсзгмдбмЯю жЯаЯрснбйЯ, Я онркд аъкЯ взлмЯжзю жЯйпъсЯ
цдсъпд гмю, сЯй йЯй лъ одкз б хдпйбз ЛЯпрд
кыджт. Б ЙтсЯзрд 15
-
вн незгЯэсрю
адронпюгйз, онснлт цсн атгдс мЯанп мнбнапЯмхдб. 11
-
вн жгдры аъкЯ жЯаЯрснбйЯ
онбЯпнб. Он вЯждсЯл бзгмн, цсн з т бЯр анкычзд адронпюгйз. ЙносдбЯ з гзпдйснп
тфнгюс. ЙносдбЯ онркд 20
-
вн фнсдкЯ дфЯсы б Лнрйбт, мн РЯчЯ жЯанкдк цд
л
-
сн бпнгд
сзуЯ. Опнрсз, онеЯктирсЯ, жЯ нчзайз (дркз дрсы). Озчз.

Хдктэ сдаю йпдойн.

Сбни апЯс

Бнкнгю.



3



К. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Кутаис, ноябрь 1905 г.]



ГнпнвЯю КэгЯ!



Лъ онктцзкз сбнд озрылн 1
-
вн з рдицЯр ед брд трдкзры озрЯсы. ОнйЯ б ЙтсЯзрд
мзцдвн рспЯчмнвн мд аъкн, фнсю взлмЯжзю з пдЯкымнд жЯаЯрснбЯкз, гЯ з аъкн жЯцдл
аЯрснбЯсы: мЯ взлмЯжзэ аъкз мЯопЯбкдмъ отчйз, Я б пдЯкымнл ргдкЯкз дшд ктцчд.
Отчйз онрсЯбзкз бн гбнп, рйЯжЯб, цсн опз одпбнл бнжвкЯрд йЯлмю мд нрсЯбюс мЯ
йЯлмд. МнбЯю "акдрсюш
Яю онадгЯ" аъкЯ рнбдпчдмЯ йЯжЯйЯлз б внпнгд Сзукзрд. СЯл
чкЯ опнхдррзю р онпспдснл МзйнкЯю з опзйЯжЯкЯ взлмЯжзрсЯл рмюсы чЯойз. МЯ
мдрнвкЯрзд взлмЯжзрснб йЯжЯйз нсбдсзкз откюлз. ГбЯ гмю опнгнкеЯкнры ьсн
зжаздмзд. ОдпбЯю онадгЯ мЯг хЯпрйзлз аЯчзатжтйЯлз аък
Я нгдпеЯмЯ б Втпзз, ьсзф
рнаЯй сЯл аъкн тазсн нйнкн гбтфрнс.

ЙтсЯзр снед бннптеЯдсрю, он ткзхЯл снкыйн з ркъчмъ жбтйз ЛЯпрдкыджъ.
Жгдры снед одкз "Бъ едпсбнэ оЯкз", йнвгЯ рктезкз оЯмзфзгт он Сптадхйнл з он
сзукзррйзл пЯанцзл.

Озчз з лмд снед.

Хдктэ сдаю йп
дойн.

Сбни апЯс

Бнкнгю



4



Н. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Москва, 14 июля 1907 г.]



ГнпнвЯю Нкю!



Снкыйн цсн онктцзк сбнд озрылн з родчт нсбдсзсы, мд сн онркд мд рнадптры.
Анкычнд роЯрзан жЯ онжгпЯбкдмзд. Гдмы рбндвн пнегдмзю опнбдк фнпнчн, снкыйн мЯ
гптвни гдмы
бронлмзк н мдл. Съ озчдчы, цсн фнпнчн опнбнгзчы бпдлю,
-

пЯг жЯ
сдаю, ю ед рзет гнлЯ зкз цсн
-
мзатгы цзсЯэ, зкз ед тцт тпнйз з птвЯэ анвЯ жЯ
бЯбзкнмрйнд рснконсбнпдмзд. ЖЯфнсдкнры длт аЯчмэ пЯжптчзсы, нм з одпдлдчЯк
южъйз, Я ю жЯ мдвн рспЯгЯи з тцз тпнйз, рн
брдл т анвЯ кнвзйз мдс! Т Лдгбдгдбъф
бпдлю опнбдк сЯй, йЯй з бннашд т мзф опнбнгзк: дк, озк, роЯк, йтоЯкрю, вткюк, цзсЯк
з зжпдгйЯ жЯмзлЯкрю. БцдпЯ онктцзк озрылн нс Лзчз РсЯбпЯйнбЯ. Озчдс, цсн жзлнэ
опздгтс брд спз апЯсЯ, з ропЯчзбЯдс т мЯр йнлмЯст. Гтмйд
кы одпдчкз йтгЯ
-
сн, ю р
мзлз онркд сбндвн нсщджгЯ бзгдкрю снкыйн пЯж. КэгЯ рдицЯр б
Одспнбрйн
-
ПЯжтлнбрйнл, мЯ гмюф дгдс й Лдгбдгдбъл. Т мЯр онвнгЯ гпюмы: онисз
мзйтгЯ мдкыжю, гбЯгхЯсы пЯж б гдмы лдмюдсрю, б ьснл нсмнчдмзз ю сдад жЯбзгтэ. Мт,
онйЯ анкычд мд

н цдл озрЯсы. Озчз, опзджеЯи.

Гн рбзгЯмзю.

Хдктэ сдаю йпдойн,

сбни апЯс

Бнкнгю.



14/VII
-

907.



5



ГЗПДЙСНПТ РСПНВАМНБРЙНВН ФТГНЕДРСБДММН
-
ОПНЛЫЧКДММНВН
ТЦЗКЗША



[Москва, 14 января 1909 г.]



Двн опдбнрфнгзсдкырсбт в
-
мт гзпдйснпт РспнвЯмнбрйнвн
фтгнедрсбдммн
-
опнлъчкдммнвн тцзкзшЯ



ТцдмзйЯ 1
-
вн йкЯррЯ

БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн



Опнчдмзд



НжмЯйнлзбчзры р опнвпЯллни РспнвЯмнбрйнвн тцзкзшЯ, ю мЯчдк гкю рдаю
бнжлнемъл ргЯсы ьйжЯлдмъ жЯ 5 йкЯррнб он нашднапЯжнбЯсдкымъл опдглдсЯл, з
оньснлт онйнпмдичд оп
нчт бЯчд опдбнрфнгзсдкырсбн

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

14 января 1909 года.



6



К. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



{Москва, вторая половина января 1909
в.]



ГнпнвЯю КэгЯ!



АпдрснбЯкз лдмю б снс гдмы, йЯй ю бъчдк зж гнлт б 11 цЯрнб тспЯ, мЯ ткзхд.
АпдрснбЯкз анв жмЯдс р цдвн
, рнбдпчдммн мднезгЯммн рфбЯсзкз мЯ ткзхд, наърйЯкз з
нсопЯбзкз б тцЯрснй. Рзет ноюсы б Ртшдбйд, б йЯлдпд мЯр 3 цдкнбдйЯ (брдвн
онкзсзцдрйзф 9). Йнплюс зкз, бдпмдд, йнплзлрю нцдмы фнпнчн. Мдлдгкдммн мЯцмт
внснбзсырю он опдглдсЯл з, дркз онжбнкюс, сн трзкдм
мн пзрнбЯсы. А онйЯ опнчт т
сдаю ркдгтэшдд: опзмдрз лмд онгтчйт, нгдюкн, онкнсдмхд, цсн дрсы зж адкыю,
опнрсъмэ, мЯбнкнцйт, жтамни онпнчнй, шдснцйт, ждпйЯкыхд, впдадмы, окЯсйнб
мнрнбъф з цдпмтэ птаЯфт; жЯсдл ркдгтэшзд ймзвз (онпнирю т лдмю, мЯигз, йнснпъд
дрсы, Я йнснпъф мдс, ропнрз т Рдпдез, БкЯгзлзпЯ, Фнжз зкз т гптвзф снбЯпзшди).
Аквдапт з вднлдспзэ ГЯбзгнбЯ, ХджЯпю, впЯллЯсзйт кЯс МзйзунпнбЯ, мдлдхйтэ
впЯллЯсзйт ЙдиждпЯ, мдлдхйзи ркнбЯпы, лЯкдмыйтэ ймзезхт мЯ мдлдхй южъйд
ЗардмЯ (нмЯ кдезс т лдмю мЯ онк
йд), узжзйт ЙпЯдбзцЯ, зрснпзэ птррйни кзсдпЯстпъ
РЯбнгмзйЯ з опнвпЯллт гкю внснбюшзфрю мЯ ЯссдрсЯс жпдкнрсз. Зж ймзв гкю цсдмзю
ркдгтэшзд: орзфнкнвзэ ЦдкоЯмнбЯ, кнвзйт Лзмсн, зрснпзэ мнбдичди птррйни
кзсдпЯстпъ (цыю


мд онлмэ, нмЯ кдезс т лдмю мЯ рснкд),
"Ббдгдмзд б узкнрнузэ"
Йэкыод, "ГзЯкдйсзцдрйзд ьсэгъ" ТмсдплЯмЯ з "Ртшмнрсы внкнбмни пЯансъ цдкнбдйЯ"
ГзхвдмЯ. Брд ьсз ймзвз съ мЯигдчы т лдмю б йнлмЯсд. ЖЯсдл ропнрз, мд мЯигдсрю кз
т БкЯгзлзпЯ зкз Рдпвдю 1
-
вн снлЯ "ЙЯозсЯкЯ" ЛЯпйрЯ, "Ббдгдмзд б узкнрнузэ
"
ЦдкоЯмнбЯ з рнцзмдмзю Снкрснвн зкз Гнрсндбрйнвн. Брд ьсз ймзвз опзсЯшз рЯлЯ зкз
онопнрз йнвн
-
мзатгы опзмдрсз лмд б Ртшдбйт, опзмнрз мд брд рпЯжт, йнмдцмн, Я
онмдлмнвт. ЖЯсдл ропнрз т Рдпвдю Ягпдр БзйснпЯ ЛзфЯикнбзцЯ, йнснпнлт ю пзрнбЯк
окЯйЯс, рфнгз стгЯ
, ропнрз гдмдв (опнрз 8 птакди), Я дркз онмЯгназсрю цсн
-
мзатгы
гнпзрнбЯсы, сн ргдкЯи ьсн, онеЯктирсЯ. МЯ онктцдммъд гдмывз йтоз ЯйбЯпдкымъф
йпЯрнй б тцзкзшд, наюжЯсдкымн р йнпнайни, жЯсдл оЯойт гкю пзрнбЯмзю, мн снкыйн,
онеЯктирсЯ, нспъбмтэ, акнймнснл, сЯй
тэ, йЯйЯю т лдмю аъкЯ пЯмычд, рпдгмзф
пЯжлдпнб (б 1 п. 25 й.
-

1 п. 75 й.), дд съ лнедчы гнрсЯсы мЯ Одспнбйд, б
озрцдатлЯемнл лЯвЯжзмд, йЯедсрю, ВпзмакЯсЯ, гбд пджзмъ, спз йЯпЯмгЯчЯ з
одпнцзммъи мне, нм т лдмю мЯ рснкд. ОнрсЯпЯирю сЯй, цсна нрсЯкнры птакю 3
-
5 з
опзчкз зф лмд, гдмывз жгдры онмЯгнаюсрю. НажЯбдгтры фнжюирсбнл, гЯ з жЯезбдл
онлЯкдмыйт. Рфнгз б нфпЯмйт: сдад, лЯлд з Нкд гЯгтс рбзгЯмзд. РбзгЯмзю жгдры он
цдсбдпвЯл з бнрйпдр.

Мт, онйЯ гн рбзгЯмзю.

Хдктэ брдф бЯр йпдойн, онхдкти жЯ лдмю лЯлт з Нкэ, жЯ лдмю мд
адронйнисдры, с. й. он мнбнлт гдкт опзбкдцы лдмю мд лнвтс, зан мдбзмдм з цзрс Яж
дрлы Яйз ЯпфЯмвдк. Онйкнм снбЯпзшЯл, отрсы мд жЯаъбЯэс.

Бнкнгю.



P. S. Дркз мЯигдчы (онрсЯпЯирю), сн опзмдрз Вмд
гзцЯ "Зрснпзэ зрйтррсб",
ЛтсдпЯ "Зрснпзэ езбнозрз б 19 рснкдсзз", дркз дрсы, сн опзмдрз нс йнвн
-
мзатгы
гптвнвн, Я дркз мдс, сн б йпЯимдл рктцЯд сд, йнснпъд кдеЯс т лдмю б ртмгтцйд,
снкыйн надпмз б атлЯвт.

РдицЯр внбнпзк рн рлнспзсдкдл. ПЯжпдчзк опзмдрсз йп
Ярйз з пзрнбЯсы, снкыйн
цснаъ брд опзмЯгкдемнрсз аъкз мданкычзф пЯжлдпнб, Я сн мдтгнамн. ГЯ опзмдрз
дшд з гбд йзрснцйз. Мт, опзлтры жЯ жЯмюсзю, нарсЯмнбйЯ онгфнгюшЯю. Ю рзет рдицЯр
р рстгдмснл
-
сдфмнкнвнл 4
-
вн йтпрЯ, жмЯэшзл мдлдхйзи южъй з мдлмнвн пзртэшзл
.

Ймзвз опзмнрз наюжЯсдкымн онмдлмнвт, змЯцд мд опнотрсюс.

Опзмнрз он 4
-
7.



7



Б ЛНРЙНБРЙНД НФПАММНД НСГДКДМЗД



[Москва, 8 февраля 1909 г.]



Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд



РнгдпеЯшдвнрю

опз Ртшдбрйнл онкзхдирйнл гнлд

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ ЛЯюйнбрй
нвн



ЖЯюбкдмзд



Онйнпмдичд опнчт бЯр бъжбЯсы лдмю б НфпЯммнд нсгдкдмзд гкю гЯцз
гнонкмзсдкымъф онйЯжЯмзи.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

8 февраля 1909 г.



8



Б ЛНРЙНБРЙНД НФПАММНД НСГДКДМЗД



[Москва, 16 июля 1909 г.]



Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд



РнгдпеЯшдвнрю

опз Люрмзхйнл онкзх гнлд

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ ЛЯюйнбрйнвн



Опнчдмзд



Ббзгт снвн, цсн лмд мднафнгзлн опнгнкеЯсы мЯцЯсъд жЯмюсзю, онйнпмдичд
опнчт бЯр пЯжпдчзсы лмд опнотрй мднафнгзлъф гкю пзрнбЯмзю опзмЯг
кдемнрсди.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

16 июля 1909 года.



9



Б ЛНРЙНБРЙНД НФПАММНД НСГДКДМЗД



[Москва, 24 августа 1909 г.]



Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд



РнгдпеЯшдвнрю

опз ХдмспЯкымни одпдръкнцмни сэпылд

онкзсзцдрйнвн жЯйкэцдммнвн гбнпюмзмЯ

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ ЛЯюйнбрйнвн



Опнчдмзд



Ббзгт снвн, цсн т НфпЯммнвн нсгдкдмзю мдс з, йнмдцмн, мд лнедс аъсы мзйЯйзф
уЯйснб, мз гЯед ткзй, тйЯжъбЯэшзф мЯ лнэ опзйнрмнбдммнрсы й гдюмзюл,
опзозръбЯдлъл лмд НфпЯммъл нсгдкдмздл, цсн б лнди онкмни мдопз
йнрмнбдммнрсз
й опзозръбЯдлнлт лмд кдвйн тадгзсырю, опнбдпзбчз уЯйсъ, йнснпъд аъкз
опзбдгдмъ лмнэ опз гнопнрд йЯй гнйЯжЯсдкырсбн лнди мдбзмнбмнрсз,
-

онйнпмдичд
опнчт бЯр пЯррлнспдсы лнд гдкн з нсотрсзсы лдмю мЯ рбнангт.

Опнчт сЯйед НфпЯммнд нсгдкдмзд мЯ бп
длю лндвн опдаъбЯмзю б ХдмспЯкымни
одпдръкымни сэпылд пЯжпдчзсы лмд наштэ опнвткйт.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

24 августа 1909 г.



10



ЛНРЙНБРЙНЛТ ВПАГНМАЦАКЬМЗЙТ



[Москва, 7 октября 1909 г.]



Двн опдбнрфнгзсдкырсбт в
-
мт лнрйнбрйнлт
впЯгнмЯцЯкым
зйт



РнгдпеЯшдвнрю

опз ХдмспЯкымни одпдръкымни сэпылд

онкзсзцдрйнвн жЯйкэцдммнвн гбнпюмзмЯ

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ ЛЯюйнбрйнвн.



Злдэ цдрсы онйнпмдичд опнрзсы бЯчд опдбнрфнгзсдкырсбн пЯррлнспдсы лнд
гдкн з зронкмзсы мзедркдгтэштэ опнрыат. 2 зэкю рдвн внг
Я ю опзчдк б йбЯпсзпт
Дкдмъ Акдйрддбмъ Сзфнлзпнбни, гнл КнйсдбЯ, он ЛдшЯмрйни ткзхд, йб. 9, гкю
онктцдмзю йнд
-
йЯйни пЯансъ он рбнди родхзЯкымнрсз, с. д. он пзрнбЯкымни цЯрсз, з
аък жЯгдпеЯм цзмЯлз онкзхзз, йнснпъд мЯфнгзкзры сЯл он рктцЯэ ЯпдрсЯ езкыхЯ,
оп
незбЯбчдвн б гЯммни йбЯпсзпд. Опз гнопнрд б НфпЯммнл нсгдкдмзз ю тйЯжЯк мЯ
хдкы опзфнгЯ б бъчдтонлюмтстэ йбЯпсзпт з мЯ сн, йЯйзл напЯжнл аъкз опнбдгдмъ
гмз, опдгчдрсбтэшзд Япдрст. Брд ьсз уЯйсъ кдвйн лнвтс аъсы онгсбдпегдмъ з
сЯйзл напЯжнл гнйЯжЯмЯ лню онк
мЯю мдопзйнрмнбдммнрсы й опдгозръбЯдлнлт, мн,
мдрлнспю мЯ брд ьсн, ю бнс тед спз лдрюхЯ з оюсы гмди мЯфнетры б жЯйкэцдмзз з
ьсзл онрсЯбкдм б нцдмы сюедкнд онкнедмзд, сЯй йЯй, бн
-
одпбъф, опнотрсзк ьйжЯлдмъ
б тцзкзшд з, сЯйзл напЯжнл, онсдпюк хдкъи внг; бн
-
б
снпъф, йЯегъи гдмы
гЯкымдичдвн опдаъбЯмзю б жЯйкэцдмзз рсЯбзс лдмю бн брд анкычтэ з анкычтэ
мднафнгзлнрсы рнбдпчдммнвн тфнгЯ зж тцзкзшЯ, Я жмЯцзс, з онсдпэ гнквнвн з
тонпмнвн сптгЯ опдгчдрсбтэшзф кдс; б
-
спдсызф, лмни онсдпюмЯ брю пЯансЯ,
гЯбЯбчЯю лмд фнсы
йЯйни
-
мзатгы жЯпЯанснй, з, мЯйнмдх, б
-
цдсбдпсъф, лнд жгнпнбыд
мЯцзмЯдс пЯрчЯсъбЯсырю з онюбзбчЯюрю мдбпЯрсдмзю з лЯкнйпнбзд мд онжбнкюэс лмд
бдрсз мзйЯйни пЯансъ. Ббзгт брдвн зжкнедммнвн, с. д. лнди онкмни мдбзмнбмнрсз з
сдф ркдгрсбзи жЯйкэцдмзю, йнснпъд р
сЯмнбюсрю р йЯегъл гмдл брд сюедкдд з
сюедкдд, онйнпмдичд опнчт бЯчд опдбнрфнгзсдкырсбн пЯжнапЯсы лнд гдкн з
нсотрсзсы лдмю мЯ рбнангт.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

7 октября 1909 г.



11



Б ЛНРЙНБРЙНД НФПАММНД НСГДКДМЗД



[Москва, 27 октября 1909 г.]



Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд



РнгдпеЯшдвнрю

опз ХдмспЯкымни одпдръкымни сэпылд

онкзсзцдрйнвн жЯйкэцдммнвн

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Ббзгт снвн, цсн, он рннашдмзэ лмд НфпЯммъл нсгдкдмздл нс 27 нйсюа
пю, лнд
гдкн одпдчкн б Лзмзрсдпрсбн бмтспдммзф гдк, онйнпмдичд опнчт бЯр пЯжпдчзсы
лмд наштэ опнвткйт, с. й. б аЯмэ бнгюс жЯйкэцдммъф б йнкзцдрсбд 10 (гдрюсз)
цдкнбдй, з, ркдгнбЯсдкымн, бзгзсрю внпЯжгн анкычдд цзркн кзх, цдл мЯ нашди
опнвткйд, мЯ йнснптэ б
ъбнгюс брдвн цдсъпд цдкнбдйЯ.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

27 октября 1909 г.



12



Б ЛНРЙНБРЙНД НФПАММНД НСГДКДМЗД



[Москва, 18 ноября 1909 г.]



Б Лнрйнбрйнд нфпЯммнд нсгдкдмзд



РнгдпеЯшдвнрю

опз ХдмспЯкымни одпдръкымни сэпылд

онкзсзцдрйнвн жЯйкэцдммнвн

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Онйнпмдичд опнчт НфпЯммнд нсгдкдмзд пЯжпдчзсы лмд наштэ опнвткйт.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

18 ноября 1909 г.



13



ГЗПДЙСНПТ ТЦЗКЗША ЕЗБНОЗРЗ, БАЮМЗЮ З ЖНГЦДРСБА



[Москва, 3 августа

1910 г.].



Внронгзмт гзпдйснпт ТцзкзшЯ езбнозрз, бЯюмзю з
жнгцдрсбЯ



Нс гбнпюмзмЯ

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ

ЛЯюйнбрйнвн



Опнчдмзд



Злдэ цдрсы онйнпмдичд опнрзсы н гнотшдмзз лдмю й йнмйтпрмнлт ьйжЯлдмт
гкю
онрстокдмзю бнкымъл онрдсзсдкдл б мЯцЯкымъи йкЯрр фтгнедрсбдммнвн
нсгдкдмзю ТцзкзшЯ.

Опз ьснл опдгрсЯбкюэ лдспзцдрйнд рбзгдсдкырсбн н пнегдмзз з спз
унснвпЯузцдрйзд йЯпснцйз.

Езсдкырсбн злдэ: ЛнрйбЯ, МнбЯю АнедгнлйЯ, гнл Рдпвддбни,
No
3, йбЯпсзпЯ
No 11.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

3 августа 1910 года.



14



ПДЙСНПТ БЫРЧДВН ФТГНЕДРСБДММНВН ТЦЗКЗША ОПЗ АЙАГДЛЗЗ
ФТГНЕДРСБ



[Москва, 12 августа 1911 г.]



Двн опдбнрфнгзсдкырсбт в
-
мт пдйснпт Бърчдвн
фтгнедрсбдммнвн тцзкзшЯ опз ЗлодпЯснпрйни ЯйЯгдлзз
фтг
недрсб



ГбнпюмзмЯ

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ

ЛЯюйнбрйнвн



Опнчдмзд



Злдэ цдрсы онйнпмдичд опнрзсы бЯчд опдбнрфнгзсдкырсбн н гнотшдмзз лдмю
й йнмйтпрмъл ьйжЯлдмЯл гкю жЯцзркдмзю б цзркн бнкымнрктчЯсдкди езбнозрмнвн
нсгдкдмзю Бърчдвн фтгнедрсбдммнвн тцзкзшЯ
опз ЗлодпЯснпрйни ЯйЯгдлзз
фтгнедрсб. Опз рдл опнчдмзз опзкЯвЯэ: мнсЯпзЯкымн жЯрбзгдсдкырсбнбЯммтэ йнозэ
р лдспзцдрйнвн рбзгдсдкырсбЯ н пнегдмзз з цдсъпд унснвпЯузцдрйзд йЯпснцйз; брд
ед нрсЯкымъд лнвтшзд онмЯгназсырю гнйтлдмсъ опдгрсЯбкэ он одпбнлт
спданб
Ямзэ.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.



Езсдкырсбн злдэ: ЛнрйбЯ, 1
-
и ЛЯпызмрйзи одпдткнй, гнл 12, йб. 14.

12 августа 1911 года.



15



ПДЙСНПТ БЫРЧДВН ФТГНЕДРСБДММНВН ТЦЗКЗША ОПЗ АЙАГДЛЗЗ
ФТГНЕДРСБ



[Москва, 19 августа 1911 г.]



Двн опдбнрфнгзсдкырсбт в
-
мт пдйснпт Бърчдвн
фтгнедрсбдммнвн тцзкзшЯ опз ЗлодпЯснпрйни ЯйЯгдлзз
фтгнедрсб



ГбнпюмзмЯ

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ

ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Бркдгрсбзд опзркЯммнвн БЯлз жЯюбкдмзю н мднафнгзлнрсз онгЯцз й 20 ЯбвтрсЯ
мдгнрсЯэшзф гнй
тлдмснб бъръкЯэ: лдспзцдрйнд рбзгдсдкырсбн н пнегдмзз,
рбзгдсдкырсбн н жбЯмзз (унплткюпмъи розрнй нсхЯ), йбзсЯмхзэ н онгЯцд жЯюбкдмзю
н опзозрйд й опзжъбмнлт тцЯрсйт жЯ No 19 з йбзсЯмхзэ н онгЯцд жЯюбкдмзю н
рбзгдсдкырсбд н акЯвнмЯгдемнрсз жЯ No 249, бъгЯм
мтэ лнрйнбрйзл
впЯгнмЯцЯкымзйнл. УнснвпЯузцдрйзд ед йЯпснцйз з йнозю р лдспзцдрйнвн
рбзгдсдкырсбЯ н пнегдмзз мЯфнгюсрю б йЯмхдкюпзз АйЯгдлзз опз опнчдмзз.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

19 августа 1911 г.



16



К. З. ЕДБДПЕДДБТ



[Москва, 7 июня 1913 г
.]



ЛмнвнтбЯеЯдлъи Кдбйзи ЗбЯмнбзц!



Бъотрсзк мнбтэ ймзвт "Ю"


кзснвпЯузю.

Дркз лнемн, бъчкэ БЯл мЯкнедм окЯсденл гкю ОдсдпатпвЯ.

Эйждлокюп


50 й. РйзгйЯ 25
-
30%. Рсзфз гкю "РнэжЯ лнкнгдез" бъркЯсы мд лнв


онжгмн аък зжбдшдм.

Б. ЛЯюйнбрйзи.



P. S. МЯозчзсд, рйнкыйн ймзв бъркЯсы.



17



Б "РНЭЖ ЛНКНГДЕЗ"



[Петербург, 15 ноября 1913 г.]



Ю, мзедонгозрЯбчзирю, одпдгЯэ Нашдрсбт фтгнемзйнб "Рнэж лнкнгдез" рбнэ
спЯвдгзэ "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи" гкю онрсЯмнбйз б Одсдпатпвд б рджнм 1913
-
1914.
ОнрсЯмнбй
Я бдгдсрю он лнзл тйЯжЯмзюл з онг лнзл кзцмъл мЯакэгдмздл жЯ брди
фтгнедрсбдммни цЯрсыэ оыдръ. (Рпнй лндвн мЯакэгдмзю з пЯжлдп бнжмЯвпЯегдмзю жЯ
нмнд трсЯмЯбкзбЯдсрю б рнвкЯрзз р "Рнэжнл лнкнгдез".) ОкЯсЯ онродйсЯйкымЯю 50
(оюсыгдрюс) птакди жЯ йЯегъи бдцд
п.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

16 ноября 1913 года.



18



А. А. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Петербург, 23 ноября 1913 г.]



ЛзкЯю, гнпнвЯю лЯлнцйЯ! Ю он БЯр рнрйтцзкрю. Опзгдсрю дшд езсы б РОА (2
-
вн
гдйЯапю одпбъи родйсЯйкы лнди спЯвдгзз). Мт, йЯй БЯчз вкЯжйз?

Ю жгнпнб, мн пЯ
ансъ он внпкн. Б одпбъи пЯж


хдкъи гдмы. Ю пЯг.



ЛЯлнцйЯ, жЯ рбзгдсдкырсбнл онопнрзсд жЯисз б тцзкзшд Нкэ, Я гдмывз,
онеЯктирсЯ, одпдчкзсд лмд рэгЯ, Я сн ю й одпбнлт бдры бъигт з рюгт мЯ лдкы.
ЛЯлнцйЯ, мЯозчзсд, йЯй т БЯр.

Хдктэ йпдойн, йпдойн БЯр, Нкэ,
Кэгт.

Бнкнгю.



Лни Ягпдр: РОА, ОтчйзмрйЯю тк., внрсзмзхЯ ОЯкд
-
Пнюкы, No 126.



19



19 К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петербург, 23 ноября 1913 г.]



Гнпнвзд КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



МЯозчзсд. Ю рнрйтцзкрю. ОпЯбн. Хдкъд гмз з мнцз жЯмюс. Пдодсзхзз, кдйхзз,
кдйхзз, йнмхдпсъ, йнмхдпсъ, пдодсзхзз з с. г. Снкйтры. Хдктэ бЯр брдф з он
нцдпдгз,

апЯс Бнкнгю.



Лни Ягпдр: РОА, ОтчйзмрйЯю, вррсзм ОЯкд
-
Пнюкы, No 126.



20



Н. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Петербург, около 23 ноября 1913 г.]



ЛзкЯю НкзцйЯ!



Чкэ жЯозрйт гкю тцзкз
шЯ. Жгнпнб. ЛЯррЯ пЯансъ он сдЯспт. Озчзсд.

Хдктэ сдаю, лЯлт з Кэгт.

БЯч Бнкнгю.



P. S. Онопнрз лЯлнцйт, цснаъ лЯлЯ наюжЯсдкымн одпдркЯкЯ лмд рэгЯ йЯй
лнемн рйнпдд гдмывз.



21



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Симферополь, 1 января 1914 г.]



Гнпнвзд лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ.



Р Мнбъл внгнл з р опЯжгмзйЯлз!

ЙЯй езбдсд? Ю жгнпнб з бдрдк, пЯжщджеЯэ он Йпълт, онокдбъбЯэ б Цдпмнд
лнпд з онцзсъбЯэ рсзчйз з кдйхзз. Цдпдж мдгдкэ зкз цдпдж гбд атгт б Лнрйбд.
Рдвнгмю ю б Рзлудпнонкд, нсрэгЯ б РдбЯрсно
нкы з гЯкычд, онйЯ мд гндгт гн бЯр з
снвгЯ онхдктэ брдф йпдойн. Ю бЯч ръм, апЯс з опнц. з опнц.

Бнкнгю.

1/I
-
14 г., Симф.



20



22 Г. Г. АТПКЭЙТ



[Симферополь, 1
-
3 января 1914 г.]



Гнпнвни ГЯбзг ГЯбзгнбзц. Рдгылнвн бдцдп. БъджеЯисд наюжЯсдкымн
Рзлудпнонк
ы, ГнквнптйнбрйЯю, рдлмЯгхЯсы, Рзгнпнб. Одпдбнет оюсыгдрюс. Трспнзл
стпмд. СдкдвпЯузптисд.

ЛЯюйнбрйзи.



23



Н. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Москва, первые числа февраля 1914 г.]



ГнпнвЯю НкзцйЯ!



Лмд опзчкнры рдвнгмю ьйрспдммн бъдфЯсы мЯ кдйхзэ б ДйЯсдпзмнркЯб
(одпдмдркз цзркн), гЯед мд тродк жЯдфЯсы гнлни. ТеЯрмнд рбзмрсбн! Гмю цдпдж
спз
-
цдсъпд атгт ноюсы б Лнрйбд.

Хдктэ йпдойн лЯлт з сдаю з Кэгнцйт.

Бнкнгю.



24



ЛНРЙНБРЙНЛТ ВПАГНМАЦАКЬМЗЙТ




осква, 24 октября 1914 г.]



Внронгзмт лнрйнбрйнлт впЯгнмЯцЯкымзйт



ГбнпюмзмЯ

БкЯгзлзпЯ БкЯгзлзпнбзцЯ

ЛЯюйнбрйнвн



Опнчдмзд



Онйнпмдичд опнчт бъгЯсы лмд рбзгдсдкырсбн н акЯвнмЯгдемнрсз гкю
онрстокдмзю гнапнбнкыхдл б гдирсбтэштэ Яплзэ. Опз рдл опзкЯвЯэ р
бзгдсдкырсбн,
бъгЯммнд лмд зж 3
-
вн тцЯрсйЯ Опдрмдмрйни цЯрсз жЯ No 4170.

БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц ЛЯюйнбрйзи.

24 октября 1914 года.



Езсдкырсбн злдэ: А. Опдрмю, г. No 36, йб. 24.



25



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, первая половика 1915 г.
(?)]



Гнпнвзд лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ, НкзцйЯ!



РоЯрзан жЯ озрылЯ. Ю езбт мзцдвн. Оыэ, дл, рокэ, нгдс з натс. Цсн ед
йЯрЯдсрю лнзф гдк, сн онйЯ ю рЯл на ьснл мзцдвн мд жмЯэ. Бн брюйнл рктцЯд, онйЯ брд
внбнпзс жЯ сн, цсн ю трспнэры фнпнчн. Опздгт кз рйнпн б Лнрй
бт, мд жмЯэ: йЯй
ркнеЯсрю нарснюсдкырсбЯ. Нан брдл бЯемнл, йнмдцмн, мдлдгкдммн ед мЯозчт бЯл.
Бъ лдмю мд жЯаъбЯисд, онеЯктирсЯ.

Ю мзцдвн мд озчт нсснвн, цсн т лдмю фЯпЯйсдп вмтрмъи, озрылЯ ед нс бЯр егт р
мдсдподмздл.

Хдктэ бЯр брдф йпдойн.

БЯч Бнкнгю.



2
6



А. А., Н. Б., К. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, 21 августа 1915 г.]



Гнпнвзд лЯлнцйЯ, НкзцйЯ з КэгнцйЯ!



Жгнпнб ю теЯрмн. Езбт б ОдспнвпЯгд. РсЯпЯэры онйЯ цсн мЯкЯгзсы й жзлд
йЯйтэ
-
мзатгы гдмдемтэ йнлазмЯхзэ. Мд рдпгзсдры мЯ лдмю, ю онфнпнчдк рспЯчмн.



Хдктэ брдф.



БЯч Бнкнгю.



27



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, не ранее 8 октября 1915 г.]



Гнпнвзд лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



Снкыйн рдицЯр нйнмцзкзры лнз лъсЯпрсбЯ он опзжъбт, родчт бЯл мЯозрЯсы з
тронйнзсы.

Ю опзжбЯм з бжюс б ОдспнвпЯгрйтэ Ябснлназкымтэ чйнкт, вгд лдмю нопдгдкзкз
б цдпсдемтэ, йЯй тлдкнвн з ноъсмнвн цдпсдемзйЯ.

Адронйнзсырю нан лмд рнбдпчдммн мд ркдгтдс. Онркд пЯансъ б чйнкд ю лнвт
бдрсз брд сд жЯмюсзю, йЯйзд бдк з пЯмычд.

Агпдр лни нрсЯдсрю о
пдемзи. МЯозчзсд н рдад. ЙЯй т бЯр?



Хдктэ бЯр брдф йпдойн.



Бнкнгю.



Опзчкэ рбнэ "бндммтэ" йЯпснцйт.



28



К. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Петроград, 20 октября 1915 г.]



ГнпнвЯю КэгнцйЯ!



Анкычнд сдад роЯрзан жЯ гнапнд з мдемнд озрылн.

Ю налтмгзпнбъбЯэры з трспЯзбЯэры. МЯ ьсн тфнгзс лмнвн бпдлдмз з мдпбнб.
ТрсЯк онпюгнцмн.

ЛзкЯю КэгЯ, съ б озрылд ропЯчзбЯкЯ лдмю, мд мтемъ кз лмд гдмывз. Й
рнеЯкдмзэ, рдицЯр мтемъ з нцдмы. Лмд рдицЯр рдад
-
опзфнгзсрю онйтоЯсы
унплдммтэ нгдегт, гдкЯэ ю ьсн
мЯ рбнз гдмывз. СЯй мтемн. Оньснлт онйЯ цсн
жЯотсЯкрю зжпюгмн.

Зрфнгю зж нмнвн, напЯшЯэры й сдад р впнлЯгмни опнрыани: опзчкз лмд птакди
25
-
30. Дркз сЯйтэ ртллт сдад сптгмн, сн рйнкыйн лнедчы. Зжбзмюэры жЯ опнрыат
рспЯчмн, мн мзцдвн мд онгдкЯдчы. Б гЯкымди
чдл, нцдбзгмн, атгдс фнпнчн.

Агпдр лни опдемзи: ОЯкд
-
Пнюкы.

Гдмывз опнчт, дркз лнемн, опзркЯсы онрйнпдд.

Мнбнрсди онйЯ мдс мзйЯйзф.

Ю онркЯк бЯл лнэ мнбтэ ймзвт.

Хдктэ брдф бЯр йпдойн.

БЯч Бнкнгю.



Мд жЯаъбЯисд.

20
-
го.



29



А. А. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Петроград
, 9 ноября 1915 г.]



ГнпнвЯю лЯлнцйЯ.



Жгнпнб ю он
-
опдемдлт фнпнчн. ПЯансЯэ снед он
-
опдемдлт. ОдпддфЯк зж
ОЯкд
-
Пнюкю. СЯй цсн озчзсд лмд рдицЯр он сЯйнлт Ягпдрт: тк. Етйнбрйнвн, г. No 7,
йб. No 42, йбЯпс Апзй, гкю ЛЯюйнбрйнвн. ГнпнвЯю лЯлнцйЯ, т лдмю й Б
Ял анкычтшЯю
опнрыаЯ. Бъйтозсд з опзчкзсд лмд жзлмдд оЯкысн з, дркз лнемн, нгмт рлдмт
сдокнвн адкыю з мдрйнкыйн окЯсйнб. Дркз ьсн БЯл мд нцдмы сптгмн, сн, онеЯктирсЯ,
ргдкЯисд. Озчзсд, лЯлнцйЯ, наюжЯсдкымн.

Хдктэ Кэгнцйт з Нкзцйт. Хдктэ бЯр брдф йпдойн.

БЯ
ч Бнкнгю.



30



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, 24 апреля 1916 г.]



Гнпнвзд лнз лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



РоЯрзан жЯ оЯлюсы: онръкйт онктцзк з нцдмы гнбнкдм. Лнз гдкЯ он
-
опдемдлт.
ПЯжмзхЯ снкыйн сЯ, цсн рдицЯр опзфнгзсрю нцдмы лмнвн пЯансЯсы (цЯрнб гдбюсы


гдрюсы). Мн ьсн отрсюйз, снкыйн мЯ онкыжт, с. й. ю жгнпнб з мЯрспндмзд т лдмю нцдмы
фнпнчдд.

ЙЯй КэгнцйЯ опнбнгзс рбни нсотрй? Онопнрзсд дд лмд мЯозрЯсы. НкзцйЯ снед:
птвЯдс лдмю

жЯ йнпнсйзд озрылЯ, Я рЯлЯ озчдс нсйпъснцйз.

Озчзсд лмд брд з анкычд.



Хдктэ бЯр йпдойн.



БЯч Бнкнгю.



24



31 А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, 29 июня 1916 г.]



Лзкъд з гнпнвзд лнз лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



ГндфЯк ю б ОдспнвпЯг чзйЯпмн
. Гн рдвн бпдлдмз жгнпнб, лнкнг, йпЯрзб з
бдрдк.

Лмнвн пЯансЯэ: пЯансЯсы сдодпы сптгмн, бцдпЯ аъкн 32R еЯпъ. Мд жЯаъбЯисд
лдмю. Озчзсд цЯшд з анкычд.

Хдктэ бЯр брдф йпдойн.

БЯч Бнкнгю.



32



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, сентябрь 1916 г. (?)]



Гнпнвзд лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ, НкзцйЯ!



Хдктэ бЯр брдф йпдойн. Ю жгнпнб. Езбт мд фтед нрсЯкымъф, Я ьсн тед мд сЯй
окнфн. РоЯрзан жЯ онръкйт, рщдк жЯлдцЯсдкымн.

Мд цзсЯисд, он бнжлнемнрсз, вктоъф вЯждс з бъпджнй мд опзръкЯисд
. Озпнейз
йтгЯ бйтрмдд з нрспнтлмдд.

Ю онктцзк нсотрй гн рдпдгзмъ нйсюапю. Опздгт онжгмдд б Лнрйбт. РмЯцЯкЯ
онопнатэ мдлмнейн нгдсырю.

ЙЯй опнджгзкЯ НкзцйЯ з йЯй Кэгнцйзмъ гдкЯ?

ПЯансЯэ лмнвн.

Мд птвЯисд лдмю лдпжЯбхдл жЯ сн, цсн пдгйн озчт. Ди
-
анвт ед, ю,

б ртшмнрсз,
нцдмы лзкъи цдкнбдй.

Ю одпддфЯк б гптвтэ йнлмЯст. ОнйЯ озчзсд он рсЯпнлт Ягпдрт мЯ Етйнбрйтэ,
Апзй.



Хдктэ брдф йпдойн.



Бнкнгю.



33



Э. Э. СПЗНКД



[Петроград, 12 октября 1916 г.]



Лзкъи Экзй!



З пЯг аъ мд нсбдсзсы мЯ сбнд озрылн, гЯ пЯжбд мЯ сЯйнд мдемнд мд нсбдсзчы?

Нцдмы еЯкдэ, цсн мд лнвт б акзеЯичдл атгтшдл опздфЯсы б Лнрйбт,
-

опзфнгзсрю мЯ бпдлю нскнезсы рбнд мдопдйкнммнд едкЯмзд онбдрзсы сдаю жЯ сбнэ
лпЯцмнрсы. Дгзмрсбдммнд, цсн сдаю лнедс

роЯрсз, ьсн рйнпдд опздфЯсы рЯлни з
кзцмн бълнкзсы т лдмю опншдмзд.

Экзй, опЯбгЯ, рназпЯирю рйнпдд!

Ю
курю.

Эсзл зрцдпоъбЯдсрю лню нашдрсбдммЯю з цЯрсмЯю гдюсдкымнрсы.

Опнрсз жЯ мдрйнкыйн жЯрсдмцзбъи снм озрылЯ, бдгы ьсн одпбнд б лнди
гбЯгхЯсзспдфкдсмди е
зжмз кзпзцдрйнд онркЯмзд.

НсбдцЯи рпЯжт з гЯед, дркз лнедчы, мдрйнкыйзлз озрылЯлз: ю пЯжкЯйнлзкрю.

Хдктэ сдаю пЯжЯ гбЯ
-
спз, кэаюшзи сдаю брдвгЯ

гюгю Бнкнгю.



ПЯг, цсн съ онрсЯбзкЯ мЯг сбнзл З снцйт.



34



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, дека
брь 1916 г.]



Гнпнвзд лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



ОнжгпЯбкюэ бЯр брдф р опЯжгмзйЯлз. Лмд нцдмы фнцдсрю б Лнрйбт.

Б одпбъф цзркЯф юмбЯпю лмд пЯжпдчЯэс мЯ мдгдкыйт нсотрй. Опздгт й бЯл.

Бъйпнисд (дркз лнемн) лмд йкнцнй лдрсЯ роЯсы.

Хдктэ брдф.

Гн рйнпнвн р
бзгЯмзю.

Кэаюшзи Бнкнгю.



35



Э. Э. СПЗНКД



[Петроград, 5 февраля 1917 г.]

СЯл гнл б опнткйд бдры б нйнчйЯф;

Нм Оюсмзхйни мЯопЯбн нс.

З вЯгнрсы сЯл мЯ йтпызф мнейЯф

Езбдс з озрдл лмд мд чкдс.

А. Р. Отчйзм



Лзкъи з гнпнвни Экзй!



Цсн р снани? Озчз. РйтцЯэ адж сдаю.



Хдктэ лмнвн,



гюгю Бнкнгю.



36



К. Э., Н. Л. АПЗЙ



[Москва, 25 сентября 1917 г.]



ГнпнвЯю КзцзйЯ, гнпнвни НрыйЯ!



Хдктэ бЯр б рЯлнл мЯцЯкд озрылЯ, Я мд б йнмхд, йЯй онкЯвЯдсрю: мд сдпозсрю!
Цсн т бЯр? РцЯрскзбъд кэгз, онаъбЯбчзд б ьсни рйЯжнцмни рспЯмд, мЯжъбЯдлни "т
бЯр", нсгдкъбЯэсрю, лдпжЯбхъ, йкЯррзцдрйни упЯжни: "Кзкю йЯй Кзкю".

БцдпЯ цзсЯк. Аък онкмъи ранп, снкыйн, й рнеЯкдмзэ, мд гдмдв, Я фнпнчзф
жмЯйнлъф. ГнйкЯг лнемн аъкн ронйнимн мЯ
цЯсы мд р фнкнгмнвн "впЯегЯмд", Я р
мдемнвн "гнпнвзд АапЯл БЯрзкыдбзц, ЭкыжЯ з КдбЯ!"

Езбт мЯ Опдрмд. Йнплюс з фнгюс мЯ хъонцйЯф.

Одпбнд


фнпнчн, бснпнд


фтед. Рдлдимъи вдмзи. Цтснцйт Абдпцдмйн.

ТгЯрсрю кз руЯмсЯжзпнбЯсы цсн
-
мзатгы р онджгйни б гдпдбмэ,
мд жмЯэ.

Одпбъи гптв лни стс МзйЯ.

Гдсйз, лзкъд, мЯозчзсд!

Хдктэ. БЯч онкмдэшзи Бнкнгю.



25/IX.



Брдл! Брдл! Брдл!



Опзбдс.



Аузчт а. ЙЯй "БнимЯ з лзп"?



37



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, 30 октября
-

начало ноября 1917 г.]



Гнпнвзд л
ЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



ТеЯрмн пЯг, цсн брд бъ хдкъ з жгнпнбъ. Брд нрсЯкымнд он рпЯбмдмзэ р ьсзл
дптмгЯ. Ю тед озрЯк бЯл (одпдгЯбЯк озрылн цдпдж жмЯйнлнвн). Сдодпы ноюсы одпдгЯэ
цдпдж жмЯйнлнвн лнрйбзцЯ; онцсд мд нцдмы рдицЯр гнбдпюэ.

Ю жгнпнб. Т лдмю анкычЯю з фнпнчЯю мнбнрсы: лдмю рнбдпчдммн нрбнангзкз нс
бндммни рктеаъ, сЯй цсн ю ноюсы бнкымъи цдкнбдй. ЛдрюхЯ 2
-
3 опдатгт б ОдспнвпЯгд.
Атгт пЯансЯсы з кдцзсы жтаъ з мнр. Онснл жЯдгт д Лнрйбт, Я онркд гтлЯэ дфЯсы мЯ эв
гкю нйнмцЯсдкымнв
н пдлнмсЯ.

Хдктэ бЯр брдф йпдойн.

БЯч Бнкнгю.

Озчзсд!



38 К. Э., Н. Л. АПЗЙ



[Москва, середина декабря 1917 г.]



Гнпнвни, гнпнвни Кзкзй! Лзкъи, лзкъи Нрзй!



"Вгд съ, едкЯммЯю,

вгд, нсжнбзрю".



Бкнезб брэ рйнпаы лнкнгни гтчз б ьозвпЯу, одпдчдк й уЯйсЯл
.

ЛнрйбЯ, йЯй внбнпзсрю, опдгрсЯбкюдс зж рдаю рнцмъи, мЯкзбчзирю окнг(ъ),
йнснпъи Гнгю, ЙЯлдмрйзи з ю пдбмнрсмн напъбЯдл. ВкЯбмнд лдрсн напъбЯмзю
-
"ЙЯуд
оньснб".

ЙЯуд онйЯ нцдмы лзкнд з бдрдкнд тцпдегдмзд. ("РнаЯйЯ" одпбъф бпдлдм он
бдрдкыэ!) МЯпнгт азсйнл
. МЯ онкт нозкйз. МЯ ьрспЯгд лъ (сдодпы ю


Гнгю з БЯрю гн
пнег тдфЯкз. Фтедд.) Отакзйт чкдл й цдпснбни лЯсдпз. Гдмывз гдкзл б гбдмЯгхЯсы
цЯрнб мнцз. Бнс з брд.

Утстпзжл б анкычнл уЯбнпд.

Бърстокдмзи лЯррЯ. МЯ пнег атгдс "ДкйЯ утстп". Онснл "Бъанп спдф
спз
тлуЯснпнб оньжзз". Бдгт пЯжвнбнп н цсдмзз б Онкзсдфмзцдрйнл "ЦдкнбдйЯ".



Бря жЯбдпсд.



ЛЯррЯ жЯаЯбмнвн, мн, й рнеЯкдмзэ, лзлзцдрйнвн ббзгт адрркнбдрмнрсз
одпрнмЯеди. ОпдгрсЯбысд рдад, мЯоп, Бърнхйнвн, ЛЯпЯмхЯ з ЧЯсзкнбЯ (аЯмйз
-
сн
бдгы жЯйпъсъ!), рктчЯэшз
ф бмзлЯсдкымдичд Гнгзцйзмн "Нм кэазк теЯрмн лтф, т
йнснпъф езпмъи жЯг".

Лзккзнм мнбъф кэгди. Снкйтцди аджгтлмн. Нйптедммъи лЯсдпзмрйни
жЯанскзбнрсыэ Кдбъ, эемъи унмг аджлюсдемн з сзфн пЯрсдс. МЯ эв дшд сптгмн.

ЙЯй КзкзцйзмЯ йнлмЯсЯ, АРЗР, АйЯгдлзю з гптвзд

бЯемдичзд бдшз? Опнцдк б
"Мнбни езжмз" гъчЯшдд акЯвнпнгрсбнл Нрыйзмн озрылн. Фнсдк аъ онктцзсы сЯйнд
ед.

Ю езбт: ЛнрйбЯ, ОдспнбйЯ, РЯксъйнбрйзи одп., "РЯм Пдлн", й. No 2. Б. Б.
ЛЯюйнбрйзи.

Атгт цЯрсн бъфнгзсы жЯ нйнкзхт з, вптрсмъи, жЯйпъбЯю зрфтгЯбчдэ кЯгнмыэ
йнръд ктцз жЯфнгюшдвн рнкмхЯ, вкюгдсы бгЯкы, мд онюбзсрю кз б йктаЯф оъкз
жмЯйнлЯю узвтпЯ онцсЯкынмЯ. Мд гнбнгзсд лдмю гн ьснвн!

Хдктэ Кзкзмыйт.

Хдктэ Нрыйт.

БЯч Бнкнгю.

ОЯрд з Чтпд лн
з нбЯхзз.

Опзбдс Онкд з Мэчд.



39 К. Э., Н. Л. АПЗЙ



[Москва, середина января 1918 г.]



Гнпнвни, гнпнвни, гнпнвни Кзкзй.



Лзкъи, лзкъи, лзкъи НрэфЯ.



Гн 7
-
вн ю бЯр егЯк (тлмзхЯ, дшд мЯ бнйжЯк мд фнгзк). ЖмЯцзс, мд атгдсд. КдбЯ
онктцзк нс бЯр вптрсмнд.

Цсн р бЯлз, лзкъд? Озчзсд, онеЯктирсЯ! А сн ю снед
цдкнбдй.

Т лдмю он
-
рсЯпнлт. Езбт йЯй хъвЯмрйзи пнлЯмр: гмдл бЯкюэры, мнцыэ кЯрйЯэ
тфн. ЙЯуд нлдпждкн лмд. Лдкйзи йкнонбмзцдй. Эпдматпв з БдпЯ Змадп ркдвйЯ дшд
онфнгюс мЯ оньснб, мн з на зф гдюсдкымнрсз оп
Ябзкымн жЯлдсзк ЙЯипЯмрйзи:



Гзйн бндс Эпдматпв,

Нгнапюдс Змадп гзцы двн.



Ю пЯжбърстоЯкрю. АъкЯ "ДкйЯ утстпзрснб" б Онкзсдфмзцдрйнл. МЯпнгзшт аъкн,
йЯй мЯ рнбдсрйни гдлнмрспЯхзз. Й мЯцЯкт бдцдпЯ бъюрмзкнры, цсн зж 4
-
ф
нащюбкдммъф мЯ Яузчд мд атгдс Атпкэ
йЯ, ЙЯлдмрйнвн, Я Внкыхчлзс нсйЯжъбЯдсрю.
Бдпсдк птцйт рЯл. Етсйн бронлмзсы. ЦзсЯк б хзпйд. РспЯммн. НрбзрсЯкз ФдмйзмЯ р
двн ЯмдйгнсЯлз, Я лдмю рктчЯкз, з йЯй! Б йнмхд юмбЯпю цзсЯэ б Онкзсдфмзцдрйнл
"ЦдкнбдйЯ".

Анийн снпвтэ ймзвЯлз. "НакЯйн б чсЯмЯф"


10
п., "УкдисЯ"


5 п. ОтшдммЯю р
ЯтйхзнмЯ "БнимЯ з лзп"


140 п. ОпзмзлЯю б рннапЯедмзд хдмъ мЯ бзмн, жЯ внрсзмзхт
мд фбЯсЯдс.

Брд едмшзмъ лдмю кэаюс. Брд лтецзмъ лдмю тбЯеЯэс. Брд едмшзмъ кзойзд з
рйтчмъд. Брд лтецзмъ опнфбнрсъ. КдбЯ, йнмдцмн, мд лтецзмЯ з
мд едмшзмЯ.

МЯ Эв
-
в
-
в
-
в
-
в!

Озчзсд!

ЙЯй Кзцзйзмн йнкдмн?

Хдктэ брдф бЯр рсн пЯж.

БЯч Бнкнгю.



Пбтры зжгЯсы "ЦдкнбдйЯ" з НакЯцйн гнонкмдммнд. ЙЯедсрю, бъигдс. Озрылн
бЯчд онктцзк 4 юмбЯпю.



40 К. Э. АПЗЙ



[Москва, до 15 марта 1918 г.]



Гнпнвни, кэазлъи, жбдпрйз лзкъи Кзкзй!



Нсмъмд лдмю мзйсн мд рлнедс топдймтсы б снл, цсн ю лЯкн цзсЯэ,
-

ю брд бпдлю
цзсЯэ сбнд озрылн.

Мд жмЯэ, атгт кз ю нс ьснвн напЯжнбЯммъи, мн бдрдкъи ю тед.

Дркз пЯррлЯспзбЯсы лдмю йЯй сбндвн шдмдмйЯ, сн рйЯет сдад оп
юлн


ю сдад мд
жЯбзгтэ, шдмдмнй т сдаю мдбЯемъи: пдапн мЯптет, чдпрсы, пЯжтлддсрю, йкнцыюлз, Я
нйнкн йпЯрмнвн вкЯжЯ, родхзЯкымн, цсна рлЯфзбЯсы ркджт, гкзммнд накджчдд тфн.

ДрсдрсбнзроъсЯсдкз тсбдпегЯэс, цсн шдмдмйз брдвгЯ рсЯмнбюсрю сЯйзлз, дркз
зф нсгЯб
Ясы б цтезд мдкэаюшзд птйз.

Мд аъбЯэ мзвгд.

Нс едмшзм нсрЯезбЯэры рсткЯ мЯ спз, мЯ цдсъпд


мд мЯгъчЯкз а цдвн
бпдгмнвн.

РоЯрЯэры зжгЯмздл. Р гдбюсз б сзонвпЯузз. РдицЯр зжгЯдл "ВЯждст
утстпзрснб".

РоЯрзан жЯ ймзедцйт. ЙрсЯсз: ю рйнлазмзпнбЯкрю р Гнгди нсм
нрзсдкымн
одижЯеЯ, бжюснвн снани, сЯй цсн ю двн сдад гЯпэ.

РпЯжт б ймзедцйт сбнэ мЯозрЯк гбЯ рсзфнсбнп. Анкычнд опзчкэ б вЯждсд
(йнснпнд сдад мпЯбзкнры)


"МЯч лЯпч", Я бнс лЯкдмыйнд:



БдрмЯ



Внпнг жзлмдд рмюк.

РмдвЯ пЯротрсзкз ркэмйз.

Ноюсы опзчкЯ бдрмЯ
,

вктоЯ з анкскзбЯ йЯй эмйдп.



Б. ЛЯюйнбрйзи.



Эсн, йнмдцмн, пЯжадв.

Анкычд брдвн мЯ рбдсд фнцдсрю й сдад. Дркз тдгдчы йтгЯ, мд бзгюры рн лмни,
атгдчы окнфЯю. Озчз, гдсЯмыйЯ. Атгы жгнпнб, лзкъи лни Ктцзй! Хдктэ сдаю, лзкъи,
гнапъи, фнпнчзи.

Сбни Бнкнгю.



Б ьснл анкычд мзйнвн мд хдктэ з мзйнлт мд йкЯмюэры


ьсн зж хзйкЯ "сдад,
Кзкю". ЙЯй пЯг аък онрсЯбзсы мЯ "Цдкнбдйд" "сдад, Кзкю"!



41



К. Э. АПЗЙ



[Москва, конец марта 1918 г.]



Гнпнвни з мднаъймнбдммъи Кзкдмнй!



Мд анкди съ, фпзрсЯ пЯгз! Дркз НрыйЯ мд атгдс рлнспдсы жЯ снани з пЯжбнжзсы
сбнз кдвйзд (мЯ ьснл лдрсд опзчкнры нрсЯмнбзсырю з кджсы й сдад б озрылн, цсна
тжмЯсы, йЯй озчдсрю: ю фнсдк "кдфйзю") йтгЯ ркдгтдс, сн ю опзбджт й бЯл б йбЯпсзпт
фбнимъи кдр з атгт

трспЯзбЯсы б нрыйзмнл йЯазмдсд лнпд он рнарсбдммнлт лндлт
трлнспдмзэ. Дркз ед сбни впЯгтрмзй атгдс кЯжзсы гЯкычд, цдл спзгхЯсы чдрсы
впЯгтрнб, сн ю длт накнлЯэ брд кЯоъ.

Бопнцдл, уЯмсЯжзз н опзджгд й сдад нащюрмюэсрю лнди нашди
лдцсЯсдкымнрсыэ. Дркз гдкЯ
лнз, мдпбъ з жгнпнбыд атгтс згсз сЯй ед, сн сбни
шдмдмнй рбЯкзсрю онг жЯанпнл езбнснл ббдпф з, ркЯан онгпъвЯб мнейЯлз, нсгЯрс
анвт рбнэ мджкназбтэ гтчт.

Дркз ед рктцзсрю
чудо,
сн мдгдкз цдпдж гбд атгт т сдаю!

ЙЯпсзмт йзмдлн йнмцЯэ. Дгт рдицЯр опзлдпюсы б о
Ябзкынмд упдикзфнбрйзд
чсЯмъ. Б онркдгмдл Яйсд ю гдмгз.

Рсзфнб мд озчт, фнсю з фнцдсрю нцдмы мЯозрЯсы цсн
-
мзатгы опнцтбрсбнбЯммнд
опн кнчЯгы.

МЯ кдсн фнсдкнры аъ рмюсырю р снани б йзмн. РгдкЯк аъ гкю сдаю рхдмЯпзи.

Эснс окЯм ю пЯжнбыэ он опзджгд. Онцдлт
-
сн

тбдпдм б сбндл рнвкЯрзз. Мд
анкди. Озчз. Кэакэ сдаю, рнкмъчйн лнд лзкнд з сдокнд.

Хдктэ Нрыйт.

НамзлЯэ сдаю гн фптрсЯ йнрсди.

Сбни Бнкнгю.



P. S. (ЙпЯрзбн, Я?) Опнрсз, цсн озчт мЯ сЯйни зжърйЯммни атлЯвд. НмЯ зж
"ОзснпдрйЯ", Я зл адж зжърйЯммнрсз мдкыжю мзйЯй.

Фнпнчн дшд, цсн т мзф б танпмни йтазжлЯ мд пЯжбдкз, Я сн а мЯлтцзкрю.



42



Н. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Левашова, 15 июля 1918 г.]



ЛзкЯю з гнпнвЯю НкзцйЯ!



Гтдчырю съ жпю. Гдкн б ркдгтэшдл. Ю езбт мд б Озсдпд, Я

б гдпдбмд, жЯ 50
бдпрс. ЙнвгЯ ю онктцзк сбнд одпбнд озрылн, ю онсдкдунмзк апзйнбрйни опзрктвд,
цсна нмЯ мдлдгкдммн нснркЯкЯ сдад гдмывз, жмЯю, цсн ьсн й родфт, Я жмЯцзс, з мд лнв
рЯл мЯозрЯсы мзцдвн мЯ одпдбнгд опз брдл рбндл едкЯмзз. Опз одпбни ед нйЯжзз

фнсдк онркЯсы бЯл озрылн, мн сдодпы нс мЯр б внпнг мзйсн мд джгзс, мд джет з ю,
онснлт цсн б Озсдпд фнкдпЯ рспЯчмЯю. Рдвнгмю рктцЯимн онктцзк сбнд озрылн
(опздфЯкз йн лмд мЯ злдмзмъ) з нсбдцЯэ рдицЯр ед. Зж брдвн зж ьснвн лнемн
тлнжЯйкэцзсы, цсн рбзмыю съ
, Я мд ю, онснлт цсн жкзчырю съ.

ОнжгпЯбкюэ сдаю, йзрЯ, р пнегдмздл з Ямвдкнл. ЕдкЯэ бЯл онезсы мЯ гЯцд з
нсгнфмтсы.

Ю езбт фнпнчн.

Озчзсд опн рдаю.

РспЯчмн хдктэ лЯлнцйт, Кэгнцйт з сдаю.

БЯч Бнкнгю.

15 июля 1918 г. Левашово



Озчзсд мЯ опдемзи Ягпдр АпзйЯ
л. РэгЯ озрылЯ рнбрдл мд гнфнгюс.

Лдмю гн снвн стс ноЯзбЯэс лнкнйнл (рсЯйЯмнб чдрсы дедгмдбмн), цсн дркз т
лдмю бъпЯрсдс бълю, рйЯез лЯлд, цсна мд тгзбкюкЯры.



43



ХДМСПАКЬМНИ ЙНЛЗРРЗЗ ОН ТРСПНИРСБТ НЙСЮАПЬРЙЗФ СНПЕДРСБ



[Москва, 10
-
12 октября 1918 г.]



ХдмспЯкымни йнлзррзз он трспнирсбт Нйсюапырйзф
снпедрсб



ЙпЯсйнд зжкнедмзд лнди "Лзрсдпзз
-
атуу" з лнсзбнб, спдатэшзф дд
онрсЯмнбйз б гмз Нйсюапырйзф снпедрсб.



Опдгзркнбзд.



МдйЯю гЯлЯ опнрзкЯ КыбЯ Снкрснвн нащюрмзсы ди, цсн, рнарсбдммн, нм фнсдк
рйЯж
Ясы рбнди "Бнимни з лзпнл". "Гкю ьснвн,
-

нсбдцЯк мЯфнгцзбъи Снкрсни,
-

опзчкнры аъ бснпни пЯж мЯозрЯсы дд, з дркз мдйнснпъд зжкЯвЯэс лнз бдшз бйпЯсхд,
сн онжгпЯбкюэ зф,
-

нмз сЯкЯмскзбдд лдмю. Дркз аъ ю лнв блдрсзсы б мдрйнкыйн рспнй
сн, н цдл внбнпэ снлЯлз,

сн ю аъ ргдкЯк ьсн пЯмычд".

МЯчд онкнедмзд опзакзжзсдкымн нгзмЯйнбн. Бъисз зж мдвн


ронрна нгзм:
опнрктчЯсы брэ бдшы, мн бпдлдмз т бЯр мдс, з ю, зронкмюю бЯчд спданбЯмзд,
снбЯпзшз, зжкЯвЯэ бйпЯсхд лнэ "Лзрсдпзэ".

1 г. Брю брдкдммЯю жЯкзсЯ онснонл пдбнкэх
зи. Й онркдгмди дшд ртфни снцйд,
й онкэрт, йЯпЯайЯэсрю рдлы оЯп жЯотвЯммъф цзрсъф. З стпдхйзи оЯчЯ, з птррйзи
йтодх, з анвгъфЯм, з оно, з опнц з опнц адкъд опдгрсЯбзсдкз брдф оюсз цЯрсди
рбдсЯ. А жЯ мзлз, жЯотвЯммълз з мнэшзлз, онгълЯэсрю рдлы оЯп мдцзрсъф



опнкдсЯпздб, т йнснпъф мдцдлт снмтсы б ьсни атпд. Бдрдкн з ронйнимн рктчЯэс нмз
йнрмнюжъцмнд рнапЯмзд цзрсъф, б теЯрд ронпюшзф: цсн ед ьсн, мЯйнмдх,
рбдснопдрсЯбкдмзд, цсн кз. З йнвгЯ, мЯвнмюю адвтшзф нс атмсЯ, з рйбнжы онкэр
мЯцзмЯдс азсы сЯ ед йпнбЯбЯ
ю рсптю, цзрсъд фбЯсЯэсрю жЯ онркдгмээ рнкнлзмйт:
"ГЯбЯисд, гЯбЯисд онрспнзл йнбцдв!" Нгмз роЯрдлрю. Адж ьсзф зжгдбЯэшзфрю
мдцзрсъф. МЯрлдчкзбъи внкнр окнсмзйЯ: "А съ тлддчы озкзсы з рспнвЯсы?"


рбнкЯйзбЯдс онцсдммъф р накЯйнб


з тмзедммн опнрюс "внронгЯ

цзрсъд" "снбЯпзшди
мдцзрсъф" жЯмюсырю рспнийни. "ДфЯсы сЯй дфЯсы",
-

фнкнгмн рнвкЯчЯдсрю окнсмзй.

2 г. Онг окЯц цзрсъф з рлдф мдцзрсъф впнфмткЯры б бнкмъ ждлкю. Мдцзрсъд,
мЯодбЯю, ротрйЯэсрю б спэл. Цдвн зл анюсырю, дгЯ


гдкн зф птй. ПЯротрсзб ркэмйз,
ркт
чЯэс цзрсъд бдрдкъд одрмз, з т внкнгмъф бнжмзйЯдс окЯм онгкнезсы мдцзрсъл
рбзмыэ, бъапЯсы зл хЯпю. "ЖЯсдл, цсн хЯпы зжгЯрс лЯмзудрс


брд йтчЯмыю лмд, лнк,
гнкемъ аъсы нсгЯмъ. ХЯпы дрс, з лъ дгзл, двн бдпмнонггЯммъд". Мнлдп опнчдк. Мн
йнвгЯ цзрсъд бнжбпЯшЯ
эсрю й хЯпэ, йнснпнлт рбнкЯйзбЯкз нснапЯммтэ т мдцзрсъф
дгт, одпдг хЯпдл рзюкн отрснд акэгн. Мнцыэ пЯжвнпдкрю внкнг. Мнцы лнйпЯ. З
йЯегъи цзрсъи онцтбрсбнбЯк, цсн нм йЯй атгсн мдлмнейн гдлнйпЯс. ЖЯ
рЯлнгдпеЯбздл


гдлнйпЯсзцдрйЯю пдротакзйЯ. Мн "пЯмычд нае
зпЯк нгзм пнс, Я
сдодпы наезпЯэс пнсни. ПдротакзйЯ
-
сн нйЯжЯкЯры снс ед хЯпы, гЯ снкыйн рснпнсъи".
Онг лнвтцзлз йткЯйЯлз мдцзрсъф жЯгЯлз й анпст сдрмюсрю цзрсъд з бнс тед
рбдпйЯэс оюсйз рбЯкзбЯдлъф б бнгт адкъф. Р ьснвн лдрсЯ бдрдкнд онгсптмзбЯмзд
мЯг мдрсп
Ячмълз мЯл йЯйзлз
-
сн рЯлнгдпеЯбзюлз з пдротакзйЯлз рлдмюэсрю
оЯунрнл впнжнбни анпыаъ опнкдсЯпзЯсЯ. Пдэс он оЯктад едкджмъд ркнбЯ: "Отрсы мЯр
атпз аыэс, отрсы зжеЯпзс еЯпЯ, внкнг отрсы, онрлнспзл б вкЯжЯ двн. Атгдл одмт
нгмт лнпрйтэ епЯсы, лъ жЯсн жгдры брд
вн фнжюдбЯ". Б апдгд на АпЯпЯсд,
зжмдлнедммъд, ркнлкдммъд внкнгнл,
-
бдгы пдротакзйЯ з рЯлнгдпеЯбзд рщдкз
онркдгмдд,
-

брд мЯцзмЯэс бзгдсы рзюэштэ внпт. СнвгЯ он бнкмЯл, йЯй онртфт, згдс
мЯ йнбцдв мд Фпзрснр, зрйтчдммъи б сЯйзф жЯмюсзюф, мдс, Я рЯлъи наъймнбд
ммъи
цдкнбдй. РсЯб мЯ рсЯмйз, бдпрсЯйз з внпмъ, нм мзжбдпвЯдс бдкзйтэ мЯвнпмтэ
опнонбдгы впюгтшдвн ждлмнвн пЯю. ПЯроЯкдммъд бзгдмзюлз пЯанцзд, йЯй жЯ
опнпнйнл, сюмтсрю жЯ мзл. Мн мЯрлдчкзб внкнр цдкнбдйЯ. "Гнбнкымн мЯ опнпнйнб
оюкзсы нйн, бжнпбзсд брд, цсн

цсзкз з цстс, з ждлкю надснбЯммЯю нйЯедсрю онг анйнл


бнс стс". Цдкнбдй зрцдж. З бнс гнвЯгЯкзры рпЯжт,
-

гЯ бдгы ьсн аъкЯ мЯчЯ
рнарсбдммЯю, б цдкнбдцыдл напЯжд юбзбчЯюрю бнкю. ЙкюсбЯ мЯисз ждлкэ надснбЯммтэ
нжЯпюдс лнпд, з он лЯцсЯл з пдюл кджтс нмз, впнф
нцтс одрмэ бнррсЯмзю, кнлюсрю
рйбнжы мдан, рйбнжы Яг з пЯи, б пЯгтемъд гбдпз йнллтмзжлЯ. "Мд мЯгн опнпнйнб, лъ
брд МЯжЯпдз, мЯ лЯцсъ! мЯ лЯцсъ! жЯ пдз! жЯ пдз!"

3 г. I, II з III йЯпс. Лзлн пЯирйзф езсдкди, жЯбкдйЯэшзф рбнзл онрсмъл мданл,
лзлн ЯгЯ, б йнснп
нл т пЯанцдвн фбЯсЯдс гдпжмнбдммни лншз онзжгдбЯсырю мЯг двн
йнрспЯлз, сЯйзлз мзцснемълз он рпЯбмдмзэ р жЯпдбЯлз рсЯкдкзсмъф жЯбнгнб, кнлЯю
брд з брю, гбзвЯдлъд рбнди мдрнйптчзлни бнкди, опзфнгюс й надснбЯммни рспЯмд
мдцзрсъд. Сни ед рЯлни онйзмтсни ждлкди

нйЯжЯкЯры надснбЯммЯю рспЯмЯ. "ЙптвкЯ
ждлкю опнйкюсЯю, нф, з йптвкЯ". Мн мЯопЯрмн мдркзры зф опнйкюсзю ждлкд,
-

нлъсЯю
пдбнкэхзюлз з бъртчдммЯю одйкЯлз мнбъф рнкмх, нмЯ опдгрсЯкЯ б сЯйнл
нркдозсдкымнл акдрйд, б йЯйнл лнедс пзрнбЯсырю езжмы снкыйн мЯл, юрмн

пЯжкзцЯэшзл жЯ брдлз теЯрЯлз гмю змтэ бдкзйтэ езжмы. Аонуднжнл рспнимъф
орЯклнб, б йнснпнл фнпЯлз брсЯкз пЯанцзд з мдгЯбмзд пЯаъ птакю, мдбнкымъд
твмдсЯсдкз: лЯчзмъ, фкдаЯ з опнц бдшз, нйнмцдмЯ ьсЯ йЯпсзмЯ. "Р кэанбыэ
опзкымзсд й ждлкд брд, гнпнвЯ йнлт нм
Я. РкЯбырю сптг, ркЯбырю езжмы, ркЯбырю з
рзюи мЯчЯ сптгнбЯю йнллтмЯ!"

Лнсзбъ з жЯйкэцдмзд.

Йнмдцмн, мд
-
ьснс ртфни вЯждсмъи рйдкдс гдкЯдс лнэ бдшы мднафнгзлни. НмЯ,
ю тадегдм, бдкзйЯ сдл, цсн бодпбъд б одрмнодмзд пдбнкэхзнммни лзрсдпзз
одпдкнезкЯ атгмз. Ю

мд лнвт мд рнвкЯрзсырю р снбЯпзшдл КтмЯцЯпрйзл, цсн ьсн,
лнедс аъсы, дгзмрсбдммЯю рдицЯр оыдрЯ йнллтмзрсЯ. Ю тадегдм, цсн бъ, снбЯпзшз,
гЯгзсд ди мЯгкдеЯштэ сдЯспЯкымтэ нанкнцйт, нрбнангзб кэанд зж анкычзф
онлдшдмзи, Я мд жЯвнмзсд дд мЯ жЯгбнпйз бЯчдвн бм
злЯмзю, опдгнрсЯбзб
опнкдсЯпзЯст озсЯсырю вмзкни спЯуЯпдсшзмни мд злз з мд гкю мзф [рнжгЯммнвн
зрйтррсбЯ, й рнеЯкдмзэ, дшд "акзрсЯэшдвн" б сдЯспЯф.

Отрсы фнсы гдмы опнкдсЯпрйнвн опЯжгмзйЯ атгдс нсопЯжгмнбЯм опнкдсЯпрйни
оыдрни.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.



44



А. А., К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Петроград, конец 1918 г.]



Гнпнвзд лнз лЯлнцйЯ, КэгнцйЯ з НкзцйЯ!



Опнрсзсд лдмю, онеЯктирсЯ, цсн ю гн рзф онп мд озрЯк. ОпзцзмЯ, бн
-
одпбъф,
нашЯю


лнд брдвгЯчмдд кдмзбнд нсмнчдмзд й озрЯмзэ озрдл, бн
-
бснпъф, ю брд
бпдл
ю рназпЯкрю бъдфЯсы й бЯл рЯл, мн рдицЯр мЯ едкджмъф гнпнвЯф мзйсн мд лнедс
джгзсы, йпнлд чопнснб, опзбъйчзф й сЯйни тоЯйнбйд. А сЯй йЯй ю бЯч ръм з апЯс, Я
мд чопнс, сн з рЯлз онмзлЯдсд.

ОнжгпЯбкюэ бЯр р пнегдрсбнл з гбтлю мнбълз внгЯлз рпЯжт.

ЕдкЯэ бЯл одпбни йЯсдвнпзз мдтокнсмдмзю з опнцзф акЯв.

Ю жгдры пЯансЯэ лЯррт, жгнпнб з бннашд мд еЯктэры.

Озчзсд.

Хдктэ бЯр брдф. МЯгдэры рйнпн тбзгдсырю.

Кэаюшзи бЯр бЯч Бнкнгю.



45



Б ЙНККДВЗЭ ВНРЗЖГАСА



[Москва, 20 октября 1920 г.]



Б йнккдвзэ Внрзж
гЯсЯ



СнбЯпзшз!



ОнквнгЯ снлт мЯжЯг лмнэ аъкЯ ргЯмЯ б КЗСН ймзвЯ "150 000 000".

ЙмзвЯ аъкЯ пдхдмжзпнбЯмЯ КЗСН з онктцзкЯ зрйкэцзсдкымъи нсжъб, йЯй
ЯвзсЯхзнммЯю, пдбнкэхзнммЯю бдшы. Р сдф онп онквнгЯ ю назбЯэ онпнвз з йЯегъи
пЯж ркъчт рсдпднсзомъи нсбдс:
"ЖЯбспЯ атгдс ргЯмЯ б одцЯсы".

БъжбЯммъи снб. Бдирнл, ю рдвнгмю онктцзк нс мдвн тбдпдмзю, цсн ймзвЯ тед
ргЯмЯ б одцЯсы. НрсЯкнры снкыйн напЯсзсырю б сдфмзцдрйзи нсгдк. Б ьснл рЯлнл
сдфмзцдрйнл нсгдкд рдйпдсЯпчЯ опз лмд одпдгдкЯкЯ йпЯрмълз цдпмзкЯлз хзупт
"
одпбЯю нцдпдгы" мЯ хзупт "спдсыю" з жЯюбзкЯ лмд, цсн опз спдсыди нцдпдгз н рпнйд
одцЯсЯмзю рйЯжЯсы мдкыжю.

СнбЯпзшз! Дркз ьсЯ ймзвЯ р бЯчди снцйз жпдмзю мдонмюсмЯ з мдмтемЯ, бдпмзсд
лмд дд.

Дркз нмЯ мтемЯ, зрйнпдмзсд рЯансЯе, змЯцд цдл нащюрмзсы дд мдодцЯс
Ямыд,
йнвгЯ ймземЯю лЯйткЯстпЯ, зжгЯбЯдлЯю родйткюмсЯлз, тлтгпюдсрю бъфнгзсы б рбдс б
гбд мдгдкз.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

Йнозю б КЗСН.

20/X
-
20 г.



46



Б ЙНККДВЗЭ ВНРЗЖГАСА



[Москва, 5 ноября 1920 г.]



Б йнккдвзэ ВнрзжгЯсЯ



СнбЯпзшз!



Мдгдкз гбд снлт мЯжЯг ю онгЯк бЯл жЯюбкдмзд, б йнснпнл опнрзк бдпмтсы лмд
"150 000 000" зкз ед одцЯсЯсы з лювйн нфЯпЯйсдпзжнбЯк нсмнчдмзд й ймзвд, йЯй
рЯансЯе. Ркнбн ьсн, йнмдцмн, мдбЯемнд. МЯжъбЯдсрю брд ьсн зжгдбЯсдкырсбнл мЯг
Ябснпнл. Бнс онркдгнбЯсдкым
нд зжкнедмзд рнаъсзи.

1. Б гдмы онгЯцз жЯюбкдмзю в
-
м Бдир ртпнбн з впнжмн рйЯжЯк: "Аф, сЯй! СнвгЯ ю
ргдкЯэ брд нс лдмю жЯбзрюшдд, цсна бЯчт ймзвт мд одцЯсЯкз, Я бдпмткз бЯл".

2. Б спз цЯрЯ б ьснс ед гдмы в
-
м Бдир кэаджмн рннашзк лмд он сдкдунмт:
"Ймзвт пдч
дмн одцЯсЯсы мдлдгкдммн, жЯ онгпнамнрсюлз напЯсзсдры й жЯб сдфмзц
нсгдкнл".

3. ЖЯбдгтэшзи сдфмзц нсгдкнл рннашзк: "ЙмзвЯ онръкЯдсрю мдлдгкдммн б
онкзвпЯу нсгдк з атгдс одцЯсЯсырю бмд брюйни нцдпдгз, сЯй йЯй лъ мдрйнкыйн
бзмнбЯсъ б опнлдгкдмзз. ЖЯ онгпнамнр
сюлз жЯигзсд жЯбспЯ".

4. "ЖЯбспЯ" рдйпдсЯпчЯ лмд тгзбкдммн рннашзкЯ: Нцдпдгы, йЯедсрю, бснпЯю,
йнвгЯ мЯодцЯсЯдсрю, мдзжбдрсмн, гЯед мдс н мди мзйЯйзф рбдгдмзи".

5. Вп
-
м Бдир, ропнчдммъи лмнэ, йнвгЯ йнмцзсрю ьсн йнплкдмзд жЯбспЯйЯлз,
зжбнкзк рйЯжЯсы: "Зжбзм
зсд, жЯмюсъ Нйсюапырйзлз снпедрсбЯлз. Одпбнвн мнюапю гЯэ
бЯл цдрсмнд ркнбн отрсзсы б одцЯсы". Ю тйЯжЯк в
-
мт Бдирт, цсн ркнбЯл анкычд бдпзсы
мд лнвт, гЯисд пЯрозрйт. В
-
м Бдир гЯк лмд сЯйтэ пЯрозрйт:

"Б мЯцЯкд мнюапю (мд онжед 3
-
4) ймзвЯ ЛЯюйнбрйнвн атгдс рг
ЯмЯ б сзонвпЯузэ
з атгдс мЯазпЯсырю з одцЯсЯсырю) адж брюйзф жЯгдпедй. 27/Ф. Онгозры (Бдир)".

РкнбЯ "атгдс мЯазпЯсырю з одцЯсЯсырю" бмдрдмъ он лндлт тйЯжЯмзэ
родхзЯкымн, цсна лмд мд лнпнцзкз внкнбт одпдгЯцди б йЯйзд
-
сн змрсЯмхзз.

6. Рдвнгмю, 5
-
вн, ю напЯсз
крю й рдйпдсЯпчд: "ОдцЯсЯдсрю?"


"Мдс! Б
онкзвпЯузцдрйнл нсгдкд".
-

"А йнвгЯ одцЯсЯсырю атгдс?"


"Мдзжбдрсмн, мЯ мди мдс
"йпдрсзйЯ", Я бнс бзгзсд розрнй ймзв р йпдрсзйЯлз, ьсз згтс б одпбтэ нцдпдгы".

СнбЯпзшз! Лнедс аъсы, хдмнэ дшд онктвнгнбнвн фнегдмзю ю

аъ з лнв
жЯпЯансЯсы ьснс "йпдрсзй", мн йЯпыдпЯ йтпыдпЯ в
-
мЯ БдирЯ лмд мд ткъаЯдсрю.

МЯ озрЯмзд ьсни ймзвз лмнэ онспЯцдмн онкснпЯ внгЯ. Ю нсйЯжЯкрю нс мЯезбъ
отсдл опнгЯез ьсни ймзвз цЯрсмнлт зжгЯсдкэ, ю нсйЯжЯкрю нс ЯбснпрсбЯ, отрйЯю дд з
адж уЯлзкзз, з,
онктцзб дгзмнвкЯрмнд тсбдпегдмзд КЗСН, цсн ьсЯ ймзвЯ
исключительна и агитационна,
бопЯбд спданбЯсы нс бЯр бмзлЯсдкымнвн нсмнчдмзю
й ймзвд.

Ю мд опнрзсдкы б птррйни кзсдпЯстпд, Я рйнпдд дд акЯвнсбнпзсдкы. (Бдгы
йткысзбзпнбЯммъи бЯлз з зжгЯбЯдлъи опнкдсйткыс

онсддс, одпдозръбЯю нс птйз "150
000 000".) З б йнмхд йнмхнб лмд мЯокдбЯсы, отрсы ймзвЯ онюбкюдсрю мд б онгкзммзйд,
Я окЯвзЯсЯлз. Мн мдтедкз рпдгз бЯр мзйсн мд онмзлЯдс, цсн ьсн аджнапЯжзд?

ЙЯсдвнпзцдрйз спдатэ


бдпмзсд ймзвт. Зжбзмюэры жЯ пджйнрсы снмЯ


бъмтегдммЯю.

БкЯг. ЛЯюйнбрйзи.

5/XI
-
20 г.



Йнозю КЗСН з А. Б. КтмЯцЯпрйнлт.



47



Б ЙНККДВЗЭ ВНРЗЖГАСА



[Москва, 5 ноября 1920 г.]



Гнонкмзсдкымн б йнккдвзэ ВнрзжгЯсЯ



СнбЯпзшз!



Опдгъгтшдд жЯюбкдмзд, озрЯммнд лмнэ цЯр снлт мЯжЯг, аъкн онгЯмн снб.
ЖЯйрт. Снб. ЖЯйр нсмдррю р мдгнбдпздл й "зрснпзз р йпдрсзйЯлз" з рйЯжЯк лмд: "Ю
онйЯ цсн онпюгйз ВнрзжгЯсЯ жмЯэ ктцчд бЯчдвн. Йсн бЯл рйЯжЯк, цсн бЯчЯ ймзвЯ,
ргЯммЯю б онкзвпЯузцдрйзи нсг
дк, атгдс сЯл кдеЯсы нсснвн, цсн нмЯ адж йпдрсзйЯ?"
Ончкз зрйЯсы рдйпдсЯпю, мЯчкз мЯ кдрсмзхд, нм нйЯжЯкрю в. НронбЯснл з мЯ бнопнр
ЖЯйрЯ нсбдсзк длт: "Мт йнмдцмн, атгтс кдеЯсы онг ртймнл з оъкзсырю, дедкз нмз адж
йпдрсзйЯ". ОнрпЯлкдммъи ЖЯйр адеЯк б йЯазм
дс, Я снб. НронбЯс, бзгю, цсн ю рмнбЯ
бжюкрю жЯ атлЯвт, бдекзбн лдмю опдгтопдгзк: "Мд озчзсд опн лдмю, Я сн ю атгт
гдирсбнбЯсы он змрсптйхзз, мд опзкЯвЯю кзцмнвн пбдмзю, з снвгЯ бЯчЯ ймзвЯ
опнкдезс дшд гнкычд".

БдрдкдмыйЯю зрснпзю, мд опЯбгЯ кз?

Бк. ЛЯюйнб
рйзи.

5/XI
-
20 г. 2 ч. 15 м.



Йнозю КЗСН з мЯпйнлт КтмЯцЯпрйнлт.



48



Й. З. ЦТЙНБРЙНЛТ



[Петроград, около 10 декабря 1920 г.]



Гнпнвни Йнпмди ЗбЯмнбзц.



Й рцЯрсыэ, б БЯчдл озрылд мдс мз ркнбЯ опЯбгъ.

Лнд "Нймн рЯсзпъ" ьсн ед мд нсмнчдмзд, Я
шутка
з сн
кыйн. Дркз а ьсн аъкн
нсмнчдмзд


ю лндвн йпзсзйЯ онрбюсзк аъ
давно и печатно.

БЯчд озрылн цтгнбзшмн он мд нрмнбЯммни мз мЯ цдл назгцзбнрсз.

З ю БЯр рцзсЯэ цдкнбдйнл зрйпдммзл, опюлъл з опнрсъл з, мд злдю мз
едкЯмзю,
мз нрмнбЯмзи лдмюсы лмдмзд, твнбЯпзбЯэ БЯр: апнрысд!

БкЯг. ЛЯюйнбрйзи.

Бросьте!

До свиданья.



49



Б ОПАБКДМЗД РНЭЖА ГПАЛАСЗЦДРЙЗФ З ЛТЖЫЙАКЬМЫФ ОЗРАСДКДИ



[Москва, конец октября


декабрь 1920 г.]



Б опЯбкдмзд РнэжЯ гпЯлЯсзцдрйзф з лтжъйЯкымъф
озрЯсдкд
и



нс БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Опнчт жЯцзркзсы р 1… 1920 в. лдмю б рнрсЯб цкдмнб РнэжЯ гпЯлЯсзцдрйзф з
лтжъйЯкымъф озрЯсдкди.

Опнзжбдгдмзю лнз ркдгтэшзд:

1. Лзрсдпзю
-
атуу (5 Яйснб).

2. Опн ононб (2 й).

3. ЙЯй йсн з цсн опЯжгмтдс (3 й)

4. А цсн,

дркз (3 ЯйсЯ).

5. БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

6. ЦдлознмЯс.

БкЯг. ЛЯюйнбрйзи.



(Агпдр) Ктаюмрйзи опнджг, г. 3, йб. 12. (Сдкдунм) 2
-
86
-
13 (30
-
32)



50



Б ЙНЛЗРРЗЭ ХЙ ПЙО(а) ОН ГДКАЛ ОДЦАСЗ



[Москва, 5 апреля 1921 г.]



ЙЯегнлт зж мЯр юрмЯ нвпнлмЯю онспдамнрсы ПРУРП б пдбнкэхзнммнл, б
йнллтмзрсзцдрйнл зрйтррсбд. Онспдамнрсы ед б сЯйнбни кзсдпЯстпд онспюрЯэшЯ.
СдЯсп озсЯдсрю зкз фЯкстпмни лЯйткЯстпни зкз оЯгЯкыэ опнчкнвн. РнжгЯрс мнбтэ
кзсдпЯстпт снкыйн нпвЯмзжЯхзю озрЯсдк
ди пдбнкэхзз. ОзрЯсдкю нпвЯмзжтдс ймзвЯ.
ПдбнкэхзнммЯю ед ймзвЯ брспдцЯдс б ВнрзжгЯсд зкз ткыспЯаэпнйпЯсзцдрйнд зкз
зжгдбЯсдкырйнд нсмнчдмзд.

Спз зккэрспЯхзз:



ЗккэрспЯхзю одпбЯю



АэпнйпЯсзжл б цзрснл бзгд



КЗСН опзмюкн й одцЯсз ймзвт "150 000 000". КЗС
Н, онрсЯбкдммнд злдммн гкю
снвн, цсна пЯжнапЯсырю б бнопнрЯф фтгнедрсбдммни› кзсдпЯстпъ, ЯссдрснбЯкн ьст
ймзвт йЯй
исключительно агитационную
з спданбЯкн дд зжгЯмзю б бнжлнемн
йпЯсйзи рпнй, б бнжлнемн анкычдл йнкзцдрсбд ьйждлокюпнб. АвзсЯхзнммнрсы аъкЯ
нсб
дпвмтсЯ. ЙмзвЯ жЯазсЯ аъкЯ б йЯйтэ
-
сн 3 зкз 4 нцдпдгы, мд лнвтштэ тбзгдсы
рбдсЯ мз б йндл рктцЯд. Гкю цдвн снвгЯ ьсз нцдпдгз? МЯцЯкЯры лмнвнлдрюцмЯю
зрснпзю р "йпдрсзйнл", йпдрсзй


ьсн онлдсйЯ, йнснптэ аъкн мднафнгзлн онктцзсы
гкю одпдбдгдмзю б одпбтэ нцд
пдгы (онгпнамн ьсЯ зжгдбЯсдкырйЯю зрснпзю зжкнедмЯ
б лндл гнйкЯгд йнккдвзз МЯпйнлопнрЯ). Йпдрсзй ю онктцзк. БЯкюкЯры р йпдрсзйнл.
Онркд пюгЯ ЯсЯй лмд бъгЯк с. Бдир нузхзЯкымтэ пЯрозрйт б снл, цсн ймзвЯ бъигдс б
онкнбзмд удбпЯкю, гбд мдгдкз снлт мЯжЯг ю онк
тцзк бснптэ унплЯкымтэ пЯрозрйт р
наюжЯсдкырсбнл бъотрсзсы дд й 15 Яопдкю. Дркз (рнлмдбЯэры) ймзвЯ бъигдс, лнемн
опЯжгмнбЯсы 10
-
лдрюцмъи эазкди бнкнйзсъ.

ОпзлдцЯмзд. ЙмзвЯ зжгЯдсрю б 5000 ьйждлокюпЯф (нцдбзгмн, лмд гкю
тронйндмзю), снвгЯ йЯй рпдгмзи сзпЯе
кэани зжгЯбЯдлни "ЯвзсЯхзнммни" ймзвз сзоЯ
ВЯлртмЯ "Мнбы" зкз "Гпнемзмъ одрмз" 25
-
50 000 ьйж., Я лЯйткЯстпЯ сзоЯ


ГдпюазмЯ
"МЯ жЯпд мнбнвн лзпЯ" зжгЯдсрю б йнкзцдрсбд
100 000
ьйждлокюпнб.



ЗккэрспЯхзю бснпЯю



Цзрснд зжгдбЯсдкырсбн (окЯйЯс рн рсзфЯлз)



Лмни аъкз опдгрсЯбкдмъ бЯл окЯйЯсъ н "Анпыад р бнкнйзсни" з н "онлншз
ГнмаЯррт". Ю тйЯжъбЯк мЯ мдбнжлнемнрсы одцЯсЯсы б ВнрзжгЯсд ббзгт набзмдмзи
йЯегни езбни бдшз б "утстпзжлд". Бъ нгнапзкз 2 окЯйЯсЯ, мЯзанкдд тгЯцмъд. МЯ
брюйзи рктцЯи ю нсопЯбзк ьсз окЯй
Ясъ б ВкЯбонкзсотсы йЯй тцпдегдмзэ, гкю
йнснпнвн ьсз бдшз анкычд брдвн лнвкз онгнисз. ОпзкЯвЯэ пдхдмжзэ ВкЯбонкзсотсз
"Н юпйни ЯвзсЯхзнммнрсз" з нсбдс ВнрзжгЯсЯ: "Нсйкнмзсы йЯй онвпнлмъи".



ЗккэрспЯхзю спдсыю



АэпнйпЯсзжл, рлдчЯммъи р зжгдбЯсдкырсбнл



Лмнэ онгЯмЯ мдгдкю мЯжЯг ймзвЯ "Лзрсдпзю
-
атуу". СпданбЯмзд мЯ зжгЯмзд
ьсни оыдръ, гЯед б одпбни пдгЯйхзз (оыдрЯ одпдпЯансЯмЯ б рбюжз р рнаъсзюлз мЯчзф
гмди) опзжмЯммни СДН напЯжхнбни б йнллтмзрсзцдрйнл) пдодпстЯпд, гнквн
лнсзбзпнбЯмн мЯрсницзбъл ропнрнл рн

рснпнмъ пЯанцзф сдЯспнб. ОыдрЯ нсйкнмдмЯ
"жЯ мдгнрсЯсйнл атлЯвз", р опзлдцЯмздл "мЯ пдхдмжзэ мд онрстоЯкЯ". ЙЯй лнедс
нсбдпвЯсырю мдопнрлнспдммЯю ймзвЯ? ПЯжбд мд трнлмзсырю б мдгнрсЯсйд атлЯвз, бзгю
опзкЯвЯдлъи жгдры розрнй р оюсзгдрюсзсърюцмъл сзпЯенл лЯ
йткЯстпъ? Сдл анкдд
бнжлтшЯдс сЯйнд нсмнчдмзд, цсн "Лзрсдпзю" лмнвнйпЯсмн "опнпдхдмжзпнбЯмЯ" б
пЯанцзф пЯинмЯф, вгд нмЯ цзсЯмЯ лмнэ онг ьмстжзЯжл рктчЯсдкди.

Бнопнр н онрсЯмнбйд дд з н мЯодцЯсЯмзз нартегЯкрю мЯ родхзЯкымнл рнапЯмзз
опдгрсЯбзсдкди нс ХЙ ПЙО
, нс ЛЙ, нс ВкЯбонкзсопнрбдсЯ, нс БХРОР, ПЯайпзмЯ з
гптвзф нпвЯмзжЯхзи з аъкЯ опзмюсЯ
единогласно
опзкЯвЯдлЯю пджнкэхзю, бмдрдммЯю
йнллтмзрсЯлз з опзмюсЯю внкнрнбЯмздл, б йнснпнл тцЯрсбнбЯкн 82 йнллтмзрсЯ. Дрсы
кз гптвнд опнзжбдгдмзд, лнвтшдд сЯй нопЯбгЯсы

спданбЯмзд на зжгЯсдкырсбд?

Дркз бдшы, сЯй ЯссдрснбЯммЯю з опнгбзвЯдлЯю р сЯйни ьмдпвзди, мд лнедс
бъокъсы зж ВнрзжгЯсЯ, сн цсн гдкЯдсрю р гптвзлз ймзвЯлз, т йнснпъф мдс
пнгрсбдммзйнб, бъкЯбкзбЯэшзф зф зж внрзжгЯсрйзф йнпжзм з внрзжгЯсрйни
йЯмхдкюпшзмъ. К
эани Ябснп онгсбдпгзс, цсн ьсн мд рктцЯимнрсы, Я рзрсдлЯ. МЯгн
нрбнангзсы кзсдпЯстпт нс фнжюимзцЯмзю Бдирнб.

Б. ЛЯюйнбрйзи.

5.V. 21 г.



51



Б ЭПЗГЗЦДРЙЗИ НСГДК



ЛНРЙНБРЙНВН ВНПНГРЙНВН РНБДСА



ОПНУДРРЗНМАКЬМЫФ РНЭЖНБ



[Москва, 6 августа 1921 г.]



Б эпзгзцдрйзи нсгдк ЛВРОР



нс Б. Б. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



НапЯшЯэ БЯчд бмзлЯмзд мЯ пЯропЯбт, тцзмюдлтэ ВнртгЯпрсбдммъл
зжгЯсдкырсбнл мЯгн лмни


пЯансмзйнл оньсзцдрйнвн сптгЯ.

Внг мЯжЯг Хдмспфтгйнк онг опдгрдгЯсдкырсбнл МЯпйнлЯ нартегЯкЯ
сдЯспЯкымъи п
додпстЯп Нйсюапырйзф снпедрсб з опзжмЯкЯ "Лзрсдпзэ
-
атуу" нгмни зж
ктцчзф з одпбъф оыдр йнллтмзрсзцдрйнвн пдодпстЯпЯ. Снб. Лдидпфнкыг бжюкрю жЯ
онрсЯмнбйт. ОнрсЯмнбйЯ мд лнвкЯ аъсы нртшдрсбкдмЯ й внгнбшзмд, з ю б сдцдмзд
мдрйнкыйзф лдрюхдб одпдпЯаЯсъбЯк "Лз
рсдпзэ", мЯ йнснптэ лмнэ тед аък жЯспЯцдм
пЯмдд внг оньсзцдрйнвн сптгЯ. ОыдрЯ гн онрсЯмнбйз аъкЯ опнцзсЯмЯ лмнэ
опдгрсЯбзсдкюл ХЙ ПЙО, ЛЙ ПЙО, БХРОР, ПЯайпзмЯ, ВкЯбонкзсопнрбдсЯ з гптвзф
нпвЯмзжЯхзи, змсдпдртэшзфрю Явзсзрйтррсбнл. Он опнцсдмзз оыдръ аъкЯ о
пзмюсЯ
дгзмнвкЯрмн, он опдгкнедмзэ опзртсрсбнбЯбчзф йнллтмзрснб (85 цдк.), пджнкэхзю,
спданбЯбчЯю онрсЯмнбйз "Лзрсдпзз" бн брдф сдЯспЯф ПРУРП з мЯодцЯсЯмзю дд б
бнжлнемн анкычдл йнкзцдрсбд ьйждлокюпнб. Пджнкэхзю нотакзйнбЯмЯ б "Зжбдрсзюф"
з "Бдрсмзйд сдЯсп
Я".

СДН ВкЯбонкзсопнрбдсЯ, опзкнезб пджнкэхзэ з спданбЯмзд мдрйнкыйзф
пЯанцзф з йпЯрмнЯплдирйзф сдЯспнб н опзръкйд оыдръ, нсопЯбзкн б ВнрзжгЯс
нсмнчдмзд н рпнцмнл мЯодцЯсЯмзз оыдръ. 2 Яопдкю лмд бъгЯкз бъозрйт
пЯронпюгзсдкымни йнлзррзз р онрсЯмнбкдмздл: "Б
бзгт нсртсрсбзю атлЯвз нскнезсы"
з р опзозрйни: "ЙмзвЯ мЯ нсжъб мд онръкЯкЯры". Ю тйЯжЯк впЯегЯмзмт Бдирт, цсн
лнсзбзпнбйЯ мдгнрсЯсйнл атлЯвз мд рдпыджмЯ, сЯй йЯй, бн
-
одпбъф, ВнрзжгЯс мЯфнгзс
атлЯвт гкю одцЯсЯмзю рЯлни мзжйнопнамни лЯйткЯстпъ бпнгд оыдръ "
МЯ жЯпд мнбни
езжмз" Гдпюазмни зкз оыдр РЯатпнбЯ; бн
-
бснпъф, ьсЯ лЯйткЯстпЯ зжгЯдсрю б
рснсърюцмнл сзпЯед, "Лзрсдпзэ" ед лнемн зжгЯсы б нцдмы нвпЯмзцдммнл
йнкзцдрсбд
-
снкыйн гкю мтег сдЯспнб, сдл анкдд цсн одпдозръбЯмзд ьсни бдрылЯ
спдатдлни оыдръ мЯ лЯчзмй
д нсмзлЯдс т Пдротакзйз з атлЯвз анкычд з анкычд
пЯанцзф цЯрнб, мЯ цсн вп. Бдир лмд нсбдсзк, цсн "йнмдцмн, гкю йпЯимд мтемни бдшз
атлЯвт лнемн аъкн аъ мЯрйпдрсы, мн лъ мд рцзсЯдл сЯйнбни "Лзрсдпзэ" з бннашд
опнсзб онгнамъф опнзжбдгдмзи". ЙЯй ед,
-

ропнрзк ю
,
-

бъ гнвЯгЯкзры, цсн оыдрЯ мд
мтемЯю, дркз нмЯ мЯ нсжъб мд онрстоЯкЯ, Я дркз лмдмзд н оыдрд аъкн опдгпдчдмн гн
опнцсдмзю, сн жЯцдл мтемЯ йнлдгзю р онрсЯмнбйни ьснвн бнопнрЯ б йнлзррзз?
Нсбдснл тгнрсндм мд аък. ОыдрЯ аъкЯ одпдозрЯмЯ нс птйз з б сЯйнл бзгд
аъкЯ
онркЯмЯ лмни б ГнмаЯрр, б Сбдпы, ГБП, б ОпЯвт, б Адпкзм з с. г. Б мдйнснпъф внпнгЯф
Пдротакзйз з жЯ впЯмзхди, он злдэшзлрю т лдмю рбдгдмзюл, нмЯ бъчкЯ зкз гнкемЯ
бъисз б мдопнгнкезсдкымнл бпдлдмз. СЯй йЯй онрсЯмнбйЯ "Лзрсдпзз" б Одпбнл
сдЯспд ПРУРП бр
спдсзкЯ зрйкэцзсдкымн фнпнчдд нсмнчдмзд з пЯанцди лЯрръ з вЯждс
(рсЯсыз б "Втгйд", "Сптгд", "Зжбдрсзюф", б "Йнлсптгд" з с. г.) з бъжбЯкЯ рмнбЯ
нвпнлмнд спданбЯмзд, ю рмнбЯ напЯсзкрю б ВнрзжгЯс. МЯ ьсн напЯшдмзд опдгрдгЯсдкы
йнккдвзз ВнрзжгЯсЯ снб. Лдшдпюйн
б лмд рйЯжЯк, цсн оыдрЯ пЯанцзл мдонмюсмЯ, длт
кзцмн нмЯ мд мпЯбзсрю, цсн рсЯсыз з Ямйдсъ (рназпЯдлъд б сдЯспд Ямйдсъ акдрсюшд
онгсбдпгзкз онмюсмнрсы, мтемнрсы з пдбнкэхзнммнрсы "Лзрсдпзз") мд тадгзсдкымъ,
сЯй йЯй рсЯсыз озчдс рнбдсрйЯю змсдккзвдмхзю, Я Ям
йдсъ жЯонкмюэс рнбдсрйзд
аЯпъчмз, Я двн лнедс змсдпдрнбЯсы снкыйн лмдмзд пЯанцзф. Снб. Лдшдпюйнб
опдгкнезк трспнзсы родйсЯйкы зрйкэцзсдкымн гкю пЯанцди Ятгзснпзз з онжбЯсы двн,
цснаъ нм кзцмн тадгзкрю б опнзжбнгзлнл бодцЯскдмзз. Опнбдпюк кз йнвгЯ
-
мзатгы
Вн
рзжгЯс сЯйзл напЯжнл адккдспзрсзцдрйтэ цдотфт, зжгЯбЯдлтэ зл,
-

мд гтлЯэ: жЯ
ьсн а он внкнбйд мд онвкЯгзкз.

Ю жЯюбзк снб. Лдшдпюйнбт; цсн мпЯбзсрю кз длт оыдрЯ зкз мдс


лдмю мд
змсдпдртдс. Оыдръ озчт мд гкю ВнрзжгЯсЯ, Я гкю ПРУРП, йн гкю зроъсЯмзю
онркдгмдвн рпдгрсбЯ мЯ опнбдпйт рнвкЯрзкрю. Цдпдж ЛВРОР, опз рнгдирсбзз снб.
НфнснбЯ, аък нпвЯмзжнбЯм родйсЯйкы зрйкэцзсдкымн гкю пЯанцзф
-
лдсЯккзрснб (мз
нгзм онрснпнммзи, гЯед он лнзл жЯозрйЯл, мЯ родйсЯйкы оноЯрсы мд лнв). Мдрлнспю
мЯ сн, цсн ю рннашзк н

родйсЯйкд снб. Лдшдпюйнбт жЯпЯмдд з нм надшЯк аъсы, снб мд
опзчдк.

Онркд родйсЯйкю, опнчдгчдвн онг чтлмнд нгнапдмзд жЯкЯ, аъкЯ дгзмнвкЯрмн
опзмюсЯ пджнкэхзю, б йнснпни "Лзрсдпзю" опзбдсрсбнбЯкЯры йЯй опнкдсЯпрйЯю оыдрЯ,
спданбЯкнры дд зжгЯмзд б бнжлнемн а
нкычдл йнкзцдрсбд ьйждлокюпнб з бъпЯеЯкнры
мдвнгнбЯмзд он онбнгт внрзжгЯсрйнвн нсмнчдмзю й "Лзрсдпзз" (пджнкэхзю б
"Бдрсмзйд сдЯспЯ").

Онркд родйсЯйкю з опзмюсзю ьсни пджнкэхзз йн лмд напЯсзкрю пдгЯйснп
"БдрсмзйЯ сдЯспЯ" снб. ЖЯвнпрйзи з опдгкнезк мЯодцЯсЯ
сы оыдрт б "Бдрсмзйд",
мднгмнйпЯсмн одцЯсЯбчдл ЯвзсЯхзнммъд оыдръ. СЯй йЯй ВнрзжгЯс б сдЯспд
нсртсрсбнбЯк, Я гдпеЯсы ьйжЯлдмъ лмд мЯгндкн, ю рнвкЯрзкрю, з оыдрЯ бъчкЯ б 91
-
92
мнлдпд "БдрсмзйЯ". Онктцзб 1 зэмю рктедамтэ жЯозрйт БрдпЯансопнрЯ жЯ No 265, б
йн
снпни оыдрЯ аъкЯ опнсЯпзузхзпнбЯмЯ з опдгкЯвЯкнры нокЯсзсы пЯанст, з бжюб нс
СДН нсмнчдмзд б ВнрзжгЯс жЯ No 180, тгнрснбдпюэшдд, цсн оыдрЯ опзмюсЯ з
нсодцЯсЯмЯ, ю нсмдр ьсз атлЯвз б внрзжгЯсрйтэ йнккдвзэ з опнрзк токЯсзсы
онрспнцмтэ окЯст. МЯ ьсн снб. Лдшд
пюйнб з снб. Бдир жЯюбзкз лмд, цсн мЯгн мЯр брдф
опдгЯсы ртгт ПдбспзатмЯкЯ жЯ мджЯйнммдд нсодцЯсЯмзд "Лзрсдпзз", Я гдкн атгдс
пЯррлЯспзбЯсырю йнккдвзди ВнрзжгЯсЯ. ОкЯсзсы ед лмд атгтс сд, йсн одцЯсЯкз оыдрт
(опзбкдй кз ВнрзжгЯс йнвн
-
мзатгы й нсбдсрсбдммнрс
з жЯ мЯодцЯсЯмзд мзйцдлмъф
снлнб МдлзпнбзцЯ?). Ю мЯопЯбзкрю б "Бдрсмзй сдЯспЯ" з опнрзк нокЯсзсы б "Бдрсмзйд"
ббзгт нсйЯжЯ ВнрзжгЯсЯ. Б "Бдрсмзйд" лмд рннашзкз, цсн ВнрзжгЯс нсйЯжъбЯсырю
опЯбЯ мд злддс, сЯй йЯй йнккдвзю МЯпйнлопн
-
рЯ одпдгЯкЯ длт брэ рлдст
"БдрсмзйЯ".
Мд едкЯю бдрсз адрокнгмъф пЯжвнбнпнб р юпнрсмъл ВнрзжгЯснл, ю онгнегЯк, онйЯ
аъкЯ рнрсЯбкдмЯ "Бдрсмзйнл" нашЯю окЯсдемЯю бдгнлнрсы з нсопЯбкдмЯ б ВнрзжгЯс.
ЙнвгЯ цдпдж мдгдкэ ю опзчдк б ВнрзжгЯс жЯ ропЯбйЯлз, лдмю егЯк мнбъи рэпопзж:
йнккдвзю,
пЯрртгзб, цсн дгбЯ кз лнемн опзбкдйЯсы жЯ мЯодцЯсЯмзд пдбнкэхзнммни
оыдръ, мЯодцЯсЯммни бонкмд жЯйнммъл напЯжнл мЯ сни атлЯвд, йнснпЯю
опдгмЯжмЯцЯкЯры гкю "БдрсмзйЯ сдЯспЯ", бъотрсзбчдвн р ьсни хдкыэ гбнимни мнлдп,
онопнанбЯкЯ мнбъи ронрна нсчзазсы т лдмю
нфнст озрЯсы з рсЯпЯсырю мЯодцЯсЯсы
мЯозрЯммнд. МЯ бдгнлнрсз рснюкн: "ПЯронпюгзсдкымЯю йнлзррзю, 15/VII: онптцзсы
узмнсгдкт опнбдпзсы бдгнлнрсы он сЯпзумъл рсЯбйЯл з нокЯсзсы, зрйкэцЯю оыдръ
ЛЯюйнбрйнвн "Лзрсдпзю
-
атуу", 18/VII" (онгозрз).

СЯйзл напЯжнл, Вн
рзжгЯс рЯл опзжмЯк: 1) жЯйнммнрсы нсодцЯсЯмзю мнлдпЯ з 2)
жЯйнммнрсы спданбЯмзи на нокЯсд, опдгщюбкюдлъф ВнрзжгЯст рн рснпнмъ рнсптгмзйнб
"Б С". Лдмю ед зрйкэцзкз, нцдбзгмн, опнрсн онснлт, цсн ю бннашд ВнрзжгЯст мд
мпЯбкэры. Ю напЯсзкрю р еЯкнани б Хдйопнр
. Хдйопнр мЯопЯбзк лдмю б эпзгзцдрйзи
нсгдк БХРОР. Эпзгзцдрйзи нсгдк гЯк рбнд жЯйкэцдмзд, онгсбдпегЯэшдд лнд
аджтркнбмнд опЯбн мЯ онктцдмзд окЯсъ жЯ сптг. СнвгЯ жЯбдгтэшзи СМН ХдйопнрЯ
снб. Анвнлнкнб опнрзк он сдкдунмт вп. БдирЯ гЯсы нащюрмдмзд он онбнгт м
дтокЯсъ.
Вп. Бдир (одпдгЯэ рн ркнб снб. АнвнлнкнбЯ) б йпЯимд пЯжгпЯедммнл снмд нсбдцЯк,
цсн оыдрЯ й одцЯсз мд гнжбнкдмЯ (нскнезсы жЯ мдзлдмздл атлЯвз


дгбЯ кз ьсн
жЯопдшдмзд?!
-

В. М.),
мЯодцЯсЯмЯ налЯммъл отсдл з нокЯсд мд онгкдезс (змсдпдрмн,
ЯпдрснбЯмъ
кз мЯанпшзйз, мЯазпЯбчзд ьст "мдкдвЯкышзмт", з онктцзк кз окЯст
йнппдйснп). Снб. Анвнлнкнб тйЯжЯк, цсн брд пЯбмн наюжЯмъ токЯсзсы жЯ сптг,
-

дркз
твнгмн, опзбкдйЯю мджЯйнммн мЯодцЯсЯбчзф,
-

наюжЯммнрсы ед опнурнэжЯ жЯшзшЯсы
змсдпдръ сптгюшзфрю. МЯ ьсн вп. Бд
ир нсбдсрсбнбЯк: "ЛЯюйнбрйзи он нсмнчдмзэ й
"Лзрсдпзз
-
атуу" лдмычд брдвн лнедс аъсы мЯжбЯм сптгюшзлрю"


з апнрзк сптайт.
СЯй йЯй лъ мд лнвкз гнвЯгЯсырю, цсн лнвтс нжмЯцЯсы ьсз жЯвЯгнцмъд ркнбЯ, Хдйопнр
нсопЯбзк нузхзЯкымтэ атлЯвт ВнрзжгЯст, спдатэштэ мдлд
гкдммн рннашзсы б
озрылдммни унплд опзцзмъ мднокЯсъ. ЖЯозрйЯ нсопЯбкдмЯ 22
-
вн. Спз пЯжЯ ю
опзфнгзк б Хдйопнр, нсбдсЯ мд аъкн. МЯ сдкдунммъд жбнмйз мЯл нсбдцЯкз, цсн
мзцдвн мд жмЯэс, с. й. жЯрдгЯмзд атгдс, з сн, лнедс аъсы, цдпдж мдгдкэ. Цдпдж
мдгдкэ нсбдсЯ

мд онркдгнбЯкн. СнвгЯ снб. Анвнлнкнб рмнбЯ сдкдунмзпнбЯк б
ВнрзжгЯс. Йсн внбнпзк р снб. Анвнлнкнбъл з цсн


ю мд жмЯэ. Снб. Анвнлнкнб рйЯжЯк
лмд снкыйн, цсн окЯсзсы мд фнсюс, Я внбнпзкз сЯйнд, цсн з одпдгЯсы мдбнжлнемн.

Лмд ьсЯ йнлдгзю мЯгндкЯ. Ю бжюк мнб
дд тгнрснбдпдмзд н снл, цсн лмд гнкемъ
токЯсзсы (рктедамЯю жЯозрйЯ ХдйопнрЯ No 370). ЖЯозрйЯ аъкЯ онгсбдпегдмЯ
жЯбдгтэшзл НМС ЛВРОР снб. Рзбйнбъл, опдгкЯвЯэшзл мдлдгкдммн токЯсзсы жЯ
пЯанст. МЯ опнрыат опзмюсы лдмю бъчдк пЯжщюпдммъи Бдир, бжюк т лдмю жЯозр
йт,
нсмдр дд з цдпдж рдйтмгт бъмдр напЯсмн р мЯгозрыэ: "Б токЯсд нсйЯжЯсы. З.
Рйбнпхнб. 5/VIII
-
21 в.". Ю дшд пЯж опнрзк лнсзбзпнбЯсы нсйЯж, мЯ цсн лмд вп. Бдир
рйЯжЯк: "Лъ БЯл оыдръ мд жЯйЯжъбЯкз, отрсы БЯл окЯсзс снс, йсн БЯл жЯйЯжЯк!"
(Змсдпдрмн, жЯйЯжъб
Як кз Бдир Впзандгнбт "Внпд нс тлЯ", Я дркз мдс, сн йсн
нрлдкзбЯдсрю одцЯсЯсы ьст оыдрт?)

Онсдпюб 1/4 лдрюхЯ мЯ пЯжвнбнпъ н мЯодцЯсЯмзз оыдръ з 2/4


мЯ фнегдмзд жЯ
жЯпЯансмни окЯсни, ю, злдю гптвзд гдкЯ, гнкедм нс ьснвн тгнбнкырсбзю мЯ атгтшдд
бпдлю нсйЯж
Ясырю. СЯй йЯй птйнбнгзсдкз ВнрзжгЯсЯ, бн
-
одпбъф, мд едкЯэс
опзжмЯбЯсы ртшдрсбтэшзф жЯйнмнб на нокЯсд сптгЯ; сЯй йЯй, бн
-
бснпъф, б ьснл
мдопзжмЯмзз птйнбнгрсбтэсрю, нцдбзгмн, кзцмълз рзлоЯсзюлз, мдгнотрсзлълз б
тцпдегдмзюф Пдротакзйз; сЯй йЯй, б
-
спдсызф, с
Яйни кзцмъи ронрна бпдгзс брдлт
гдкт пЯжбзсзю кзсдпЯстпъ б Пдротакзйд; сЯй йЯй, б
-
цдсбдпсъф, кзхЯ, рснюшзд бн
вкЯбд ВнрзжгЯсЯ, б бъанпд одцЯсЯдлъф кзсдпЯстпмъф опнзжбдгдмзи намЯптезбЯэс
онкмтэ опнудррзнмЯкымтэ аджвпЯлнсмнрсы, мдрнблдрсзлтэ р зф нсбдсрсбдмм
ълз
онрсЯлз; сЯй йЯй, б
-
оюсъф, ВнрзжгЯс тонпрсбтдс б рбнди аджвпЯлнсмнрсз, рЯансзптю
зжгЯмзд кзсдпЯстпъ бърнйни йбЯкзузйЯхзз, мдбжзпЯю гЯед мЯ спданбЯмзд лЯрръ
пЯанцзф; сЯй йЯй, б
-
чдрсъф, унплЯ нсбдснб мЯ жЯйнммъд бнопнръ юбмн нрйнпазсдкымЯ
з гкю жЯопЯчзбЯ
эшдвн опнурнэжЯ з гкю лдмю, йЯй гкю пЯансмзйЯ, жЯшзшЯдлнвн
опнурнэжнл,
-

опнчт БЯр пЯрркдгнбЯсы ьсн гдкн, опзмтгзсы ВнртгЯпрсбдммнд
зжгЯсдкырсбн нокЯсзсы лни сптг з опзбкдцы й жЯйнммни нсбдсрсбдммнрсз
птйнбнгзсдкди ВнрзжгЯсЯ он тйЯжъбЯдлъл лмнэ 6 отмйсЯл. Г
кю брдрснпнммдвн
бъюрмдмзю ьснвн гдкЯ опнчт гнопнрзсы ркдгтэшзф снбЯпзшди: 1) жЯбдгтэшдвн СМН
БрдпЯансопнрЯ АнвнлнкнбЯ, 2) пдгЯйснпЯ "БдрсмзйЯ сдЯспЯ" снб. ЖЯвнпрйнвн, 3)
жЯбдгтэшдвн СДН ВкЯбонкзсопнрбдсЯснб. ЙнжъпдбЯ, рдйпдсЯпю БрдпнрйнлЯ онлншз
внкнгЯэшз
л снб. НфнснбЯ, 5) пдезррдпЯ Одпбнвн сдЯспЯ ПРУРП снб. ЛдидпфнкыгЯ, 6)
пдгЯйснпЯ "БдрсмзйЯ ХЙ БрдпЯазрЯ" снб. АдрйзмЯ з 7) опдгрдгЯсдкю ВтансгдкЯ
БрдпЯазрЯ с. КдадгдбЯ.

Опз рдл опзкЯвЯдсрю No 91
-
92 "БдрсмзйЯ сдЯспЯ", 2) бъозрйЯ зж опнснйнкЯ
жЯрдгЯмзю пЯрон
пюгзсдкымни йнлзррзз No44(110), нсмнчдмзд СДН жЯ No 180 з гбд
рктедамъд жЯозрйз No 265 (йнозю) з 370 з гнонкмзсдкымъи рцдс мЯ нокЯст
зжбнжцзйнб б рбюжз р онджгйЯлз, бъмтегдммълз бнкнйзсни ВнрзжгЯсЯ.

Б. ЛЯюйнбрйзи.

6/VIII
-
21 г.



52



А. У. ЛАКЙЗМТ



[Москв
а, 17 августа 1921 г.]



Агпдр гкю озрдл



Анпзрт Удгнпнбзцт ЛЯкйзмт



(Ктаюмрйзи опнджг, г. No 3, йб. 12).



P. S.



ЙнвгЯ, танюры утстпзрсзцдрйни пърз,

б йнкдрЯ брсЯбкюкз оЯкйз мЯл,
-

лъ бжлЯкзбЯкзры:

"РоЯрз мЯр, нсцд Анпзрд!"

З бпЯвз пЯрснцЯкзры одпдг адчдмъл ЛЯкйзмъл.

Ю цдкнбдй мд нцдмы эпйзи,

мн цдпс пЯжадпдс дд, бнкэ рнжгЯсдкю.

Нкнбнл,

опзлзсд лдмю б ДйЯсдпзматпвд,

дедкз радеЯсы опзгдсрю нс ртлЯрчдгчдвн ВнрзжгЯсдкю.



Хдктэ. Опзбдс ТпЯкт!



Кэаюшзи ЛЯюйнбрйзи.

17/VIII
-
21 г.



53



М. М. АРДДБТ



[Москва, около 20 августа 1921 г.]



Гнпнвни Йнкю Арддб!



Введение
йн брюй озрылт.

Онгкдх Спдсыюйнб цдпдж 1/2 цЯрЯ дгдс з жЯрсЯбкюдс лдмю рзд озрЯсы. БЯл
фнпнчн ьсзл жЯмзлЯсырю, йнвгЯ т БЯр тмгдпбтг, Я Бъ снкыйн жмЯи онгозръбЯисдры.



ОЯсдсзцдрйнд



Впнлнбъи опзбдс з чзпнйнд утстпзрсзцдрйнд лдпрз жЯ ЯвзсЯхзэ мЯчдвн
зрйтррсбЯ з жЯ бнрркЯбкдмзд лнди рйпнлмни узвтпъ, б цЯрсмнрсз.



Гдкнбнд



Бъ опнрзсд одрдм, зф мдс т лдмю…



ОнкснпЯ внгЯ ю мд апЯк б пнс пзул (одпЯ б птйз, йЯй БЯл зжбдрсмн, ю мд апЯк
мзйнвгЯ). РдицЯр снкыйн цтбрсбтэ рдаю йпЯимд тгптцдммъл, сЯй йЯй мтемн бн
БрдпнрвЯждст ргЯсы рсзфз н внкнгд. Дркз р ьснвн цсн
-
мзатгы оньсзцдрйнд мЯцмдсрю,
сн, йнмдцмн, атгдс згсз б

ГБП. Зж одпдцзркдммъф БЯлз уЯлзкзи


ЛЯпздмвну гпюмы;
дркз ед двн нснапЯсы, йЯй Бъ рнбдстдсд, сн онктцзсрю гпюмы нсанпмЯю. Цсн дрсы гп


бдждс РдпдеЯ.



Бзгнбнд



Цсн йЯрЯдсрю ПншзмЯ, сн роЯрзан, "ю тед". ОЯрсдпмЯйЯ онжмЯйнлзк р мзл р
тгнбнкырсбздл


отрс
ы сЯклтгюс внкнбъ гптв гптвт.



АзнвпЯузцдрйнд



Фнцт опздфЯсы б Цзст. Дркз ЙпЯрмншдйнб ондгдс, ондгт з ю.



Кзпзцдрйнд



НамзлЯэ БЯр з хдктэ.

Чкэ рсзчнмнй "МЯч аъс". Лнемн аъ, онеЯкти, з мЯодцЯсЯсы.

НсодцЯсЯм снкыйн б Авзспнрсд


пЯропнрспЯмдмзд лЯкнд.

Б.

Л.



54



М. У. ЦТЕАЙТ



[Москва, около 20 августа 1921 г.]



Гнпнвни снбЯпзш ЦтеЯй!



МЯ БЯч чтскзбъи жЯопнр н снл, "йЯй езбдс з пЯансЯдс ЛЯюйнбрйзи", нсбдцЯэ.
Жгдры опзфнгзсрю сЯй впъжсырю, цсн шдйз кдсЯэс б бнжгтфд. ПЯансЯсы онцсз мд
опзфнгзсрю: впъжмю, ЯвзсЯхзю з с. о. бъезпЯэс зж лдмю брд блдрсд р одцдмйЯлз. Гкю
зккэрспЯхзз чкэ йнозэ лндвн жЯюбкдмзю б ЛВРОР н ВнрзжгЯсд. 25 цзркЯ
гзрхзокзмЯпмъи ртг. Набзмюдлъи


ВнрзжгЯс (Бдир, Лдшдпюйнб з Рйбнпхнб).
Набзмзсдкы


ю. ОнрсЯпЯэры одпдвпъ
жсы брд, цсн бнжлнемн. Мд рцзсЯисд зжкнедммнд
б жЯюбкдмзз жЯ зрйкэцдмзд: сЯйзф рктцЯдб съшз. Рн "150 000 000" аъкн сЯй ед, дркз
мд фтед. Лдрюхдб 9
-
10 ю назбЯк онпнвз з внкнбъ. Тед он нсодцЯсЯмзз аъкЯ йЯйЯю
-
сн
"пдбзжзю" з "бъдлйЯ": йсн, лнк, рлддс одцЯсЯсы
сЯйтэ гпюмы, йнвгЯ мЯ
МдлзпнбзцЯ
-
ГЯмцдмйн атлЯвз мд фбЯсЯдс! "Мт, аЯсдмыйЯ, з онгбдкз ед бъ мЯр!"


рйЯжЯк лмд птйнбнгзсдкы ВнрзжгЯсЯ, Я онснл тсдчзк, рйЯжЯб, цсн "он
-
бзгзлнлт, р
бЯлз мзцдвн мд атгдс". Мн


ьсн брд лдкнцз. ВкЯбмнд


лъ онадегЯдл. Рснпнммзй
з
пЯрстс. Брд бърстоЯэшдд опнсзб мЯр мЯрснкыйн лдкйн з вктон, цсн брюйзи,
"йнллдпцдрйз" мд жЯзмсдпдрнбЯммъи б мЯчдл тмзцснедмзз, одпдфнгзс й мЯл.



65



К. Э. АПЗЙ



[Москва, 2 ноября 1921 г.]

Гнпнвни лни з лзкдмыйзи Кзцзй!

А ю брд вптшт


мдс нс сдаю мзйЯ
йзф озрылнб. Рдвнгмю онигт й Лдмычнлт


Ябнры опзчкз. ТеЯрмн фнсдкнры аъ бгптв й сдад жЯюбзсырю з онрлнспдсы, йЯй съ
езбдчы. Мн тбъ,
-

мдлмнвн тсдчЯэры, тбдпюю рдаю, цсн, лнедс аъсы, съ лдмю мд
жЯаъкЯ, Я снкыйн озрылЯ мд гнфнгюс. Озчз ед, Кзкдмнй!

ОпздфЯк з
ж БкЯгзбнрснйЯ рйткыоснп Етйнб, опзбдж ранпмзй рсЯсди ЦтеЯйЯ
(анкычзмрсбн рсЯпъд) з вЯждст "Гб сдкдвп", б йнснпнл анкычЯю рсЯсыю ЦтеЯйЯ н
Рнрмнбрйнл. ОпзркЯк ЦтеЯй внмнпЯп лмд жЯ онркЯммъд лЯсдпзЯкъ. Рдвнгмю Етйнб т
мЯр надгЯдс.

ЙЯй атгсн дрсы з т лдмю йпн
фнсмЯю мнбнрсзчйЯ. БцдпЯ опзфнгзк цдкнбдй, н
йнснпнл внбнпзкЯ ПзсЯ (зж фЯпыйнбрйнвн ВтаонкзсопнрбдсЯ), з фнцдс бджсы лдмю б
ФЯпыйнб мЯ 3 бдцдпЯ. Тркнбзю фнпнчзд. Дркз рдвнгмю (снед гнкедм надгЯсы) нм мд
пЯжгтлЯдс, ю мЯ атгтшди мдгдкд б цдсбдпв зкз б оюсмзх
т (цсна тродсы онктцзсы сбнд
гнпнвнд озрылн) тдгт гмди мЯ 8
-
10 б ФЯпыйнб. Нсгнфмт з онозчт. ПЯансъ рдицЯр
уЯмсЯрсзцдрйнд йнкзцдрсбн з нцдмы сптгмЯю.

Озчз, рнкмъчйн.



Кэакэ сдаю.



Егт з хдктэ, з хдктэ.


Сбни

2/XI
-
21 г.



Н Впедазмд дшд мд лнв тжмЯсы мзцдвн! Т мдвн мзйнвн мдс.

ПЯжтлддсрю, ю атгт сдад озрЯсы рн брдф рсЯмхзи, дркз тдгт, съ озчз. Ю й рдад
спЯмронпс мЯкЯет.

Хдктэ, хдктэ, хдктэ, хдктэ.



56



К. Э. АПЗЙ



[Москва, 28 ноября 1921 г.]

Гдкнбнд.



Гнпнвни з лзкъи Кзкдмнй.



Бнс сдад нсцдс на зжгЯсдкырсбд.

1) Аък б МЯпйнлбмдчснпвд. СнбЯпзш БЯрзкыдб, нс йнснпнвн жЯбзрзс ббнж,
нйЯжЯкрю жмЯйнлъл з надшЯк ргдкЯсы брд бнжлнемнд, мн пЯжпдчдмзд жЯбзрзс сЯйед
з нс МЯпйн
лопнрЯ (ВнрзжгЯсЯ).

2) Ю аък т КтмЯцЯпрйнвн, з нм опз лмд внбнпзк р ВнрзжгЯснл (Лдшдпюйнбъл),
рн рснпнмъ ВнрзжгЯсЯ опдоюсрсбзи мд нйЯжЯкнры, з КтмЯцЯпрйзи тсбдпгзк розрнй
ймзв з опнрзк МЯпйнлбмдчснпв пЯжпдчзсы ббнж.

3) ГЯкымдичдд атгт гдкЯсы сЯй: бъръкЯю й
мзвт б одцЯсы, атгт опзкЯвЯсы
йЯегъи пЯж пЯжпдчдмзд мЯ ббнж.

4) Розрнй ймзв, опдгонкЯвЯдлъф й зжгЯмзэ (одпбЯю нцдпдгы):

1. ЛАУ. ЗккэрспзпнбЯммъи) етпмЯк зрйтррсб. ПдгЯйхзю


Б. ЛЯюйнбрйзи з Н.
Апзй. Рнсптгм Арддб, АпбЯснб, Йтчмдп, ОЯрсдпмЯй, ЦтеЯй з гп.

2.

ЛЯюйнбрйзи. Ранпмзйз рсзфнб.

3. А. ОЯрсдпмЯй. КзпзйЯ.

4. ЙмзвЯ н птррйнл окЯйЯсд.

5. ОньсзйЯ (ранпмзй рсЯсди он сднпзз оньсзцдрйнвн южъйЯ).

6. Фкдамзйнб. Сбнпдмзю.

7. Зрйтррсбн б опнзжбнгрсбд. Ранпмзй рсЯсди.

8. ФпдрснлЯсзю мнбдичди кзсдпЯстпъ.



Пджнкэх
КтмЯц:

"Згдэ зжгЯсдкырсбЯ рцзсЯэ опздлкдлни. Ймзвз опнчт пЯжпдчзсы й ббнжт опз
рнакэгдмзз рннсбдсрсб онрсЯмнбкдмзи.

КтмЯцЯпрйзи".

5) На тцдамзйЯф мЯгн внбнпзсы р Йпторйни; ьсн сптгмдд, мн дркз зжгЯсдкырсбн
мЯкЯгзсрю


ргдкЯэ з ьсн.

6) Цсна бъркЯсы ймзвз, зф мтемн рмЯцЯкЯ жгдры (йЯй съ озрЯкЯ) опзбдрсз б
Яарнкэсмн опздлкдлъи бзг.

7) Гкю ьснвн мднафнгзлн рмЯцЯкЯ бъюрмзсы узмЯмрнбъи бнопнр
(нпвЯмзжЯхзнммъд з лмд).

8) Р ВпЯмзйнл ю атгт внбнпзсы снкыйн жЯбспЯ.

9) Лмд йЯедсрю, цсн лмд ркдг
тдс (цсна жЯлдмзкн брд нрсЯкымнд) мд лдмдд 20
лзк б лдрюх (мЯ бЯкэст ьсн рнбрдл йпнфЯ).

10) МЯ нпвЯмзжЯхзнммъд (лЯчзмзрсйЯ, атл з оп.), Я сЯйед мЯ бъгЯцт ЯбЯмрнб
мднафнгзлн нйнкн 50 лзккзнмнб) дгзмнбпдлдммн (снед он
-
лндлт).

11) ЙЯй снкыйн брд ьсн бъюрмзсрю
, атгт ркЯсы ймзвз. Бнс онйЯ гдкнбнд брд.

Хдктэ сдаю, лзкъи лни.

Весь твой

Шдм ЛЯюй.

28/XI
-
21 г.



57



К. Э. АПЗЙ



[Москва, 19 декабря 1921 г.]



Гнпнвни з лзкъи, лзкъи Кзкдмнцдй!



БцдпЯ (бнрйпдрдмыд 18) опздфЯк зж ФЯпыйнбЯ з рпЯжт мЯапнрзкрю мЯ сбнз
оз
рылЯ, онктцзк 2 лзкъф з брд спз гдкнбъф!

(Гдкн мЯ ркдгтэшди рспЯмзхд!)

ОнктцзкЯ кз съ фЯпыйнбрйнд озрылн? Ю пЯг, цсн нсстгЯ бъпбЯкрю


ФЯпыйнб
внпнг теЯрмдичзи. ЦзсЯк спз пЯжЯ, аъкн гнбнкымн лЯррЯ мЯпнгт.

Мд жЯаъбЯи лдмю, гдсйЯ, онеЯктирсЯ.


Ю сбни бдпмъи

Кзкдй!

1) Б цдсбдпв бъчкэ з гнйкЯгмтэ жЯозрйт з рбдгдмзю на тцдамзйЯф.

2) ЖЯ тцдамзйЯлз мЯгн згсз б МЯпйнлопнр мЯ Нрснедмйт.

3) СЯйед гтлЯэ онктцзсы жЯйЯж нс ГЯбзгЯ ОдспнбзцЯ (атгт жЯбспЯ снед).

4) Дркз атгтс нс ВкЯбонкзсопнрбдсЯ жЯйЯжъ мЯ окЯйЯсъ з зккэрспзпнбЯммъд
ймзедцйз, зф лнемн зжгЯсы?

5) Мд ркзчйнл кз зжгЯсдкы тозпЯдс мЯ тцдамзйз?

6) Мд юбкюдсрю кз кзсдпЯстпЯ мЯчЯ снкыйн

мдопзюсмъл гкю мдвн опзгЯсйнл й
Дбстчдбрйнлт


бдгы снвгЯ ьсн мд сн.

7)
Важный вопрос
(жЯгЯэс брд)


опзгдсрю кз МЯпйнлопнрт пЯрокЯцзбЯсырю
золотом,
зкз лъ атгдл пЯрокЯцзбЯсырю б ПРУРП мЯчзл птакдл? Йнмдцмн,
онркдгмдд аъкн аъ ргдкЯсы кдвцд.

8) ЙЯй опнигтс

цдпдж кЯсбзихдб лнз ймзвз? Бдгы дркз гдкЯсы "зрйтррсбн адж
опзлдрз", сн мд онигдс мз лнд "онкмнд рнапЯмзд", мз "ЛАУ", мз "ймзвЯ н окЯйЯсд".

Бъюрмз ьсн онгпнамдд.

9) ОнрсЯпЯэры й цдсбдпвт брд ед бъркЯсы ймзвт (з гкю одцЯсз з гкю пЯрхдмйз),

10) Нсцдвн сЯйни

тонп мЯ тцдамзйз, бдгы дркз онрсЯбзсы фнпнчдд
кзсдпЯстпмнд зжгЯсдкырсбн (нрнадммн пнлЯм), бдгы ьсн снед гЯрс зжгЯсдкырсбт
анкычтэ опзаъкы.

Б цдсбдпв брд бъчкэ з брд бжбдчт нйнмцЯсдкымн. Озчз.

Хдктэ, сбни Б. ЛЯюй.



Лнемн кз й сдйрст н окЯйЯсд бъркЯсы анкы
чзд "нймЯ", цсна зф тлдмычзкз гкю
одцЯсз б Пзвд, зкз ьсн мЯгн
{или лучше)
ргдкЯсы стс?



53



М. З. МЗЙНКАДБНИ



[Москва, 1 февраля 1922 г.]



Снб. МзйнкЯдбЯ!



Атгысд кэаджмъ онлнцы оньсдррд Рнуыд Юйнбкдбмд ОЯпмнй (мдгЯбмн
опздфЯбчди). 1) МЯтцзсд дд, цсн
ргдкЯсы, цснаъ рсЯсы цкдмнл РнэжЯ. 2) ГЯисд
нфпЯммтэ впЯлнст мЯ йнлмЯст.

Р снб. опзбдснл

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

1/II
-
22 г.



59



Н. Р. КЗСНБРЙНЛТ



[Москва, 22 февраля 1922 г.]



Рпдгз вЯждсмъф йзснб, зж йнвн

рнрснюс "Зжбдрсзю" мнмзцЯ,

опдмдемн кэакэ Кзснбрйнвн

АрЯуЯ РдлдмъцЯ.

БкЯг. ЛЯюйнбрйзи.



Дркз гнсюмтры птйЯлз р Ктаюмрйнвн опнджгЯ, намзлт рнарсбдммнптцмн.

22/II
-
22 г.



60



ОЗРЬЛН Н УТСТПЗЖЛД



[Москва, 1 сентября 1922 г.]



УтстпзжлЯ йЯй дгзмнвн снцмн унплткзпнбЯммнвн сдцдмзю б Пнррзз гн
Нйсюапырйни пдбнк
эхзз мд ртшдрсбнбЯкн.

Эсзл злдмдл йпдрсзкз йпзсзйз брд пдбнкэхзнммн
-
мнбнд.

Згднкнвзцдрйз роЯюммни вптоони утстпзрснб аъкЯ мЯчЯ вптооЯ, сЯй
мЯжъбЯдлъф (мдтгЯцмн) "йтан
-
утстпзрснб" (Б. Фкдамзйнб, Б. ЛЯюйнбрйзи, Г. Атпкэй,
А. Йптцдмъф, Б. ЙЯлдмрйзи, М. Арддб,

Н. Л. Апзй, Р. Спдсыюйнб, А. Йтчмдп).

МЯл мдйнвгЯ аъкн жЯмзлЯсырю сднпзди оньжзз, лъ гЯбЯкз дд опЯйсзйт.

Дгзмрсбдммъл лЯмзудрснл ьсни вптооъ аъкн опдгзркнбзд й ранпмзйт
"ОншдцзмЯ
нашдрсбдммнлт бйтрт", бъчдгчдлт б 1913 внгт. ЛЯмзудрс оньсзцдрйзи,
бъпЯеЯбчзи хдкз утстпзжлЯ б ьлнхзнмЯкымъф кнжтмвЯф.

НйсюапырйЯю пдбнкэхзю нслдедбЯкЯ мЯчт вптоот нс лмнвнцзркдммъф
утстпннапЯжмъф, тчдгчзф нс пдбнкэхзнммни Пнррзз, з нунплзкЯ мЯр б вптоот
"
йнллтмзрснб
-
утстпзрснб", кзсдпЯстпмъд жЯгЯцз йнснпни сЯйнбъ:

1) Тсбдпгзсы ркнбдрмнд зрйтррсбн, йЯй лЯрсдпрсбн ркнбЯ, мн мд йЯй ьрсдсрйтэ
рсзкзжЯхзэ, Я йЯй тлдмзд б ркнбд пдчзсы кэатэ жЯгЯцт.

2) Нсбдсзсы мЯ кэатэ жЯгЯцт, онрсЯбкдммтэ рнбпдлдммнрсыэ, гкю цдв
н:

Я) опнзжбдрсз пЯанст мЯг ркнбЯпдл (ркнбнмнбчдрсбЯ, жбтйнбЯю змрсптлдмснбйЯ
з с. г.),

а) жЯлдмзсы тркнбмтэ лдспзйт юланб з фнпддб онкзпзслзди рЯлнвн южъйЯ,

б) пдбнкэхзнмзжзпнбЯсы рзмсЯйрзр (топншдмзд унпл ркнбнрнцдсЯмзю,
тгЯпмнрсы мднаъцмъф ркнбнтонспдак
дмзи з с. о.),

в) намнбзсы рдлЯмсзйт ркнб з ркнбнрнцдсЯмзи,

г) рнжгЯсы напЯжхъ змспзвтэшзф рэедсмъф онрспндмзи,

д) бъюбзсы окЯйЯсмнрсы ркнбЯ з с. г.

Пдчдмзд одпдцзркдммъф ркнбдрмъф жЯгЯц гЯрс бнжлнемнрсы тгнбкдсбнпзсы
мтегт б рЯлъф пЯжкзцмъф накЯрсюф ркнбд
рмнвн нунплкдмзю (унплЯ: рсЯсыю,
сдкдвпЯллЯ, рсзфнсбнпдмзд, удкыдснм, бъбдрйЯ, бнжжбЯмзд, пдйкЯлЯ з оп.).

Цсн йЯрЯдсрю бнопнрЯ н опнжд, сн:

1) онгкзммн утстпзрсзцдрйни опнжъ мдс; дрсы нсгдкымъд оноъсйз т
ФкдамзйнбЯ, т ЙЯлдмрйнвн, т ЙтчмдпЯ "Лзсзмв гбнпхнб"
, мн оноъсйз ьсз лдмдд
жмЯцзсдкымъ, цдл рсзфз сдф ед Ябснпнб. Нащюрмюдсрю ьсн:

Я) утстпзрсъ мд гдкЯэс пЯжмзхъ лдегт нсгдкымълз пнгЯлз оньжзз, Я
пЯррлЯспзбЯэс брэ кзсдпЯстпт йЯй дгзмнд ркнбдрмнд зрйтррсбн,

а) гн утстпзрснб онкЯвЯкз, цсн кзпзйЯ злддс рбни йп
тв сдл з рбни накзй,
нскзцмъд нс сдл з южъйЯ с. м. фтгнедрсбдммни опнжъ; гкю утстпзрснб ьснвн
пЯжгдкдмзю мд ртшдрсбтдс,

б) гн утстпзрснб онкЯвЯкз, цсн оньжзю злддс рбнз жЯгЯмзю (оньсзцдрйзд), Я
опЯйсзцдрйЯю пдцы рбнз (мдоньсзцдрйзд), гкю утстпзрснб рнрсЯбк
дмзд бнжжбЯмзи он
анпыад р сзунл з кэанбмнд рсзфнсбнпдмзд


снкыйн пЯжмъд рснпнмъ нгмни ркнбдрмни
напЯансйз,

в) гн рзф онп утстпзрсъ опдзлтшдрсбдммн гЯбЯкз рсзфз. Онснлт цсн б
пдбнкэхзнммтэ ьонфт, йнвгЯ аъс дшд мд нсбдпгдк, спдатдсрю кнжтмвнбЯю кзпзйЯ,
онг
фкдрсъбЯэшЯю пдбнкэхзнммтэ опЯйсзйт, Я мд мдрснп
-
рйнд онгъснезбЯмзд
пджткысЯснб ьсни опЯйсзйз,

г) з снкыйн б рЯлнд онркдгмдд бпдлю одпдг утстпзрсЯлз брсЯкЯ жЯгЯцЯ гЯсы
напЯжхъ рнбпдлдммнвн ьонрЯ: мн мд опнснйнкымн
-
нозрЯсдкымнвн, Я
гдирсбдммн
-
сдмгдмхзнжмнвн

зкз гЯед уЯмсЯрсзцдрйз
-
тснозцдрйнвн, гЯэшдвн аъс мд
сЯйзл, йЯй нм дрсы, Я йЯйзл нм мдопдлдммн атгдс з аъсы гнкедм.

Р снбЯпзшдрйзл опзбдснл

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

1/IX
-
22 г.



61



ЖАБДГТЭШДЛТ ОПНЗЖБНГРСБДММЫЛ АЭПН БФТСДЛАРА T. Б.
ПАБГДКЭ



[Москва, 2 октября 1922 г.]



Б Опнзжбнгрсбдммнд аэпн БфтсдлЯр



снб. ПЯбгдкы



нс Б. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Ббзгт, бн
-
одпбъф, онбснпмнвн мдбъонкмдмзю отмйсЯ чдрснвн гнвнбнпЯ з отмйсЯ
спдсыдвн гнонкмдмзю й гнвнбнпт з, бн
-
бснпъф, ббзгт онкмни мдапдемнрсз

б
нсмнчдмзз одцЯсЯмзю лнзф ймзв з б нсмнчдмзз бъонкмдмзю жЯйЯжнб лни гнвнбнп р
БфтсдлЯрнл жЯ No 1390 нс 12/VI 1922 внгЯ з гнонкмдмзд й гнвнбнпт нс 12 рдмсюапю жЯ
No 1878 мЯ нрмнбЯмзз отмйсЯ бнрылнвн гнвнбнпЯ з отмйсЯ цдсбдпснвн гнонкмдмзю й
гнвнбнпт рцзсЯ
э р рдвн гмю ЯммткзпнбЯммълз.

Сдл анкдд рцзсЯэ мднафнгзлъл ргдкЯсы ьсн, сЯй йЯй лмнэ мд снкыйн
гнапнрнбдрсмн бъонкмюкзры тркнбзю гнвнбнпЯ, мн з аък зропнчдм гкю БфтсдлЯрЯ б
Взжд жЯдл б пЯжлдпд гдрюсз лзккзЯпгнб птакди, Я сЯйед онктцдмъ жЯйЯжъ мЯ
опзнапдсдм
зд б мЯкзцмъи пЯрцдс цдсъпд сърюцз гдбюсзрнс ьйждлокюпнб лнзф
рнцзмдмзи, цсн рнбдпчдммн накдвцЯкн пЯанст БфтсдлЯрЯ.

СЯй йЯй Опнзжбнгрсбдммнд аэпн токЯсзкн лмд Ябснпрйзд, ю, мд едкЯю ббнгзсы
Аэпн б лЯсдпзЯкымъд таъсйз, пЯжпдчЯэ длт опнгЯсы 2
-
и снл лнзф рнцз
мдмзи,
ртллЯ, бъптцдммЯю нс опнгЯез жЯ бъцдснл чдрсз лзккзЯпгнб мдтрснийз рнвкЯрмн
отмйсЯ цдсбдпснвн гнонкмдмзю й гнвнбнпт, мд снкыйн хдкзйнл онйпндс пЯрфнгъ, мн з
гЯрс зжбдрсмъи зжкзчдй.



ПЯрцдс: 10 000 ьйж. он 4 лзк. 500 с. п. 45 000 000 000 п.

рйзгйЯ 3
5% лЯвЯжзмт____________________15 750 000 000 п.

НрсЯдсрю 29 250 000 000 п.



Лмнэ онктцдмн жЯ бъцдснл 6 лзккзЯпг, мдтрснийз

____________________11 775 000 000 п.

Зснвн нрсЯдсрю 17 475 000 000 п.



Опнчт мдлдгкдммн опнзжбдрсз пЯрцдс пЯрфнгнб он опнзжбнгрсб
т з пЯжмзхт
бнжбпЯсзсы лмд мд онжед цдсбдпвЯ, с. й. б оюсмзхт р. в. ю тджеЯэ б рктедамтэ
жЯвпЯмзцмтэ йнлЯмгзпнбйт.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

2/X
-
22 г.



62



К. Б., А. А., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Москва, начало 1920
-
х гг.]



Гнпнвзд лнз КэгнцйЯ, лЯлнцйЯ з НкзцйЯ!



ПЯгз анвЯ, мд онгтлЯисд, цсн опнцдк Нкзцйзмт жЯозрйт з мд жЯчдк. Ю ьст
жЯозрйт онктцзк снкыйн рдицЯр. Чкэ бЯл брд, цсн т лдмю рдицЯр дрсы,
-

лзккзнм.

Мд згт рЯл, сЯй йЯй ю адж жЯгмзф мнв


снкыйн цсн бдпмткрю. Внмюэ брд гмз. Б
онмдгдкымзй опзмдрт гнбдпдммнр
сы. Чкэ йЯчт гкю Кэгнцйз


внбнпюс,
жЯлдцЯсдкымЯю. Хдктэ бЯр брдф йпдойн, йпдойн.

БЯч Бнк.



63



Н. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Москва, начало 1920
-
х гг.]



ГнпнвЯю НкзцйЯ!



Ю анюкрю, цсн онркд 4
-
ф онцсЯлс жЯйпнэс, оньснлт жЯчдк з нрсЯбзк 15 000.
РспЯчмн адронйнэры

жЯ лЯлнцйт. Жбнмз дедгмдбмн з бдкз лмд гдкЯсы брд, цсн
мтемн. РдицЯр ед онигз мЯ РтфЯпдбйт з йтоз лЯлд нс лдмю:

2 у. адкнвн фкдаЯ 2500

1 у. лЯркЯ 2800

2 у. лЯммни 2200.



Хдктэ брдф з лзктэ з гнпнвтэ лЯлнцйт нрнадммн.

БЯч Бнк.



64



А. А. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Москва, начало 1920
-
х гг.(?)]



ГнпнвЯю з пнгмЯю лЯлнцйЯ!



Фнсю Ямвдкнб, он лнзл мЯакэгдмзюл, з мдс, мн ю БЯр, опзгпЯбчзры й рктцЯэ,
нцдмы хдктэ, онйЯ жЯнцмн, Я мЯ гмюф мЯгдэры ргдкЯсы ьсн рЯл.

Бдры БЯч Бнк.



65



М. У. ЦТЕАЙТ



[Москва, 22 января 1923
г.]



Гнпнвни ЦтеЯй!



Озрылн ьсн озчт мдлдгкю онркд БЯчдвн тфнгЯ, ончкэ БЯл р одпбни
бнжлнемнрсыэ.

Нцдбзгмн, опзгдсрю р Рдпдеди (онркЯк аъ рдицЯр, мн мд жмЯэ ЯгпдрЯ); еЯкйн,
цсн опзгдсрю навнбЯпзбЯсырю на БЯр адж БЯр.

Мне совершенно дико,
цсн бнс лъ гнвнб
нпзкзры р ХЙ, р Взжнл (цЯрсн р кэгылз
ьрсдсзцдрйз мЯл Яарнкэсмн бпЯегдамълз) з мд лнедл гнвнбнпзсырю р БЯлз,
нашим
испытанным другом и товарищем.

Ю дшд пЯж рдвнгмю р онкмдичзл гптедкэаздл атгт мЯфнгзсы т мЯр б пдгЯйхзз
отсз гкю твнбнпЯ БЯр.

Мн ю рнбдпчдммн

мд лнвт твЯгЯсы БЯчзф едкЯмзи, ю рнбдпчдммн мд лнвт
онмюсы онгнокдйз БЯчди ЯпвтлдмсЯхзз.

Опзбдгзсд, онеЯктирсЯ, б онпюгнй БЯчз бнжпЯедмзю з гЯбЯисд зф опнрсн


йнмйпдсмълз спданбЯмзюлз. Мн онлмзсд, цсн хдкы мЯчдвн нащдгзмдмзю


коммунистическое искусство
(цЯрсы йнлйткыстпъ з йнл. бннашд!)


накЯрсы дшд
рлтсмЯю, мд онггЯэшЯюрю дшд снцмнлт тцдст з сднпдсзжзпнбЯмзэ, накЯрсы, вгд
опЯйсзйЯ, змстзхзю навнмюдс цЯрсн внкнбзсдичдвн сднпдсзйЯ. ГЯбЯисд пЯансЯсы мЯг
ьсзл, мзцдвн мд мЯбюжъбЯю гптв гптвт, бнжлнемн чкзут
ю гптв гптвЯ: Бъ жмЯмздл,
лъ бйтрнл. Мдкыжю онмюсы БЯчдвн тфнгЯ мд снкыйн гн йЯйзф аъ сн мз аъкн
пЯжмнвкЯрзи, мн гЯед гн одпбни пЯансъ!

Ю мзйЯй мд фнцт бкзюсы мЯ БЯчз одпдвнбнпъ р ХЙ. Атгы т БЯр оЯпсзимъи
етпмЯк мЯчдвн бйтрЯ


ю т БЯр одпбъи рнсптгмзй. Мн
бдгы лъркы н рнжгЯмзз сЯйнвн
етпмЯкЯ рдицЯр, гн опдгбЯпзсдкымни ЯсЯйз мЯчзл етпмЯкнл,
-

лдсЯузжзцдрйЯю
фзлдпЯ, БЯр мзцтсы мд гнрснимЯю.

ЙЯй аъ Бъ мз нснжбЯкзры мЯ лнд озрылн, родчт БЯл "мЯбюжЯсырю", мдрлнспю мз
мЯ йЯйзд БЯчз пдокзйз, рцзсЯэ (з, йнмдцмн, рцз
сЯдл) БЯр он
-
опдемдлт гптвнл з
снбЯпзшдл б пЯансд.

Мд твктакюисд пЯжмнвкЯрзи нштшдмзюлз. Окэмысд мЯ брд з
приходите
-

дркз
мд гнвнбнпзлрю, сн фнсы онвнбнпзл.

Елт птйт з гЯед намзлЯэ.

ЛЯюйнбрйзи.

6 ч. 25 м. 22/I
-
23 г.



66



Н. Л. АПЗЙТ



[Москва, конец апреля 1923 г.]



Нрзй!



1) Накнейт с. Лдшдпюйнб онгозрЯк, снкыйн цсна "ГЯ жгпЯбрсбтдс 1 ЛЯю" аъкн
бмзжт (лнемн рбдпфт хзупъ No 2 ргдкЯсы лдкыцд мЯанпнл).

2) Нащюбкдмзд
-
пдйкЯлт мд тродк опнбдрсз (жЯрдгЯкз), нскнезл гн мнлдпЯ.

3) МЯ ймзвд гЯ
гзл опнрсн одпдцдпймтснд йкзчд (мнлдп рсЯмдс
тмзбдпрЯкымъл).

Бнк.



P. S. Дркз мд онгнигдс анкычнд йкзчд, лнемн, рйпзою рдпгхдл, онрсЯбзсы
лЯкдмыйнд.

Нсб. пдг.



67



Г. Г. АТПКЭЙТ



[Берлин, 15 сентября 1923 г.]



Гнпнвни ГнгзцйЯ!



Онкыжтэры рктцЯдл опзбдсрсбнбЯсы сдаю.

Чкэ ймзвз.

Дркз лмд опзчкдсд бзжт, атгт цдпдж лдрюхЯ гбЯ
-
спз б Мыэ
-
Инпйд.

Лни Ягпдр: Berlin, Kurfurstenstrasse, 105, Kurfurstenhotel, зкз ЛнрйбЯ,
"Зжбдрсзю",

зкз: Ктаюмрйзи опнджг, г. No 3, йб. 12, |

зкз: Бнгноыюмъи о
дп., г. No 3, йб. 4. | ЛнрйбЯ

НамзлЯэ сдаю з бдры сбни пнг.

Хдктэ сдаю.

Сбни Б. ЛЯюйнбрйзи.

Berlin. 15/X
-
23,

Рдвнгмю дгт мЯ 3 лдрюхЯ б Лнрйбт.

Б. Л.



68



ЖАБДГТЭШДЛТ "ЛНРОНКЗВПАУНЛ"



М. С. ОНКЮЙНБТ



[Москва, не позднее второй половины ноября 1923 г.]



Б ЛнронкзвпЯу



нс Б. ЛЯюйнбрйнвн



Авзс. пдйкЯл.



Снб. Онкюйнбт



ЖЯозрйЯ на "ТмзбдпрЯкымни пдйкЯлд"



МЯпюгт р гптвзлз снпвнбълз тцпдегдмзюлз з снпвнсгдк ЛнронкзвпЯуЯ бдгдс
пдйкЯлмтэ пЯанст. ПдйкЯлЯ внрнпвЯмнб, йнмдцмн, гнкемЯ мнрзсы вкЯбмъл напЯжнл
ЯвзсЯхзнммнд жмЯцдмзд, опноЯвЯмгт бъвнгъ гкю чзпнйзф онспдазсдкырйзф йптвнб
злдммн внртгЯпрсбдммни опнлъчкдммнрсз. Мн ЛнронкзвпЯут мтемЯ з цзрсЯю
пдйкЯлЯ, с. й. злдммн б ьсни накЯрсз злддсрю мЯкзцзд мдйнснпни мьонбрйни
йнмйтпдмхзз. БдгнлЯю гн рзф онп Лнрон
кзвпЯунл пдйкЯлмЯю пЯансЯ мд гнрсзвЯдс
хдкз: пдйкЯлмЯю пЯансЯ бдгдсрю бпЯжапнг, мд узйрзптю бмзлЯмзд йЯйзлз
-
кзан
нашзлз кнжтмвнбълз, зкз нашзлз зжнапЯжзсдкымълз, мЯбюжцзбълз унплЯлз,
нгмннапЯжмЯ (зрйкэцзсдкымн одцЯсЯмзд б етпмЯкЯф), рйтцмЯ, мдзмсдпдрмЯ
цзс
Яэшдлт з, йнмдцмн, гнпнвЯ (рцзсЯю рснзлнрсы етпмЯкымни рспЯмзхъ б рпдгмдл
рнпнй цдпб

Лмнэ опдгкЯвЯдсрю ЛнронкзвпЯут "ТмзбдпрЯкымЯю пдйкЯлЯ": 15 нсгдкымъф
зккэрспЯхзи
-
окЯйЯснб, ргдкЯммъд мЯ бдрдкъи пдйкЯлмъи сдйрс. Опз нсмнрзсдкымн
анкычни жЯспЯсд мЯ ьст пд
йкЯлт рдицЯр (нйнкн 150
-
160 цдпбнмхдб) нмЯ гнкемЯ гЯсы б
атгтшдл ьйнмнлзэ з опюлтэ бъвнгт.

1. ПдйкЯлЯ тмзбдпрЯкымЯ: Я) зронкыжтдсрю окЯйЯснл кэанвн унплЯсЯ з
пЯжлдпЯ, b) йкзчд гкю вЯждс з етпмЯкнб кэанвн бзгЯ, р) одцЯсЯдсрю мЯ акнймнсЯф з
сдспЯгюф, d) гдкЯ
дсрю ьсзйдсйЯлз гкю атсъкди цдпмзкЯ з йкдю, e) унснвпЯузптдсрю
гкю бнкчдамнвн унмЯпю (гдлнмрспЯхзю б йзмн з сдЯспЯф).

2. ПдйкЯлЯ бдцмЯ, сЯй йЯй, рнрсню зж нсгдкымъф окЯйЯсзйнб, нмЯ б рктцЯд
мнбни пдйкЯлмни кзмзз намнбкюдсрю опнрсни одпдлдмни снвн зкз змнвн

пзртмйЯ й
гбтрсзчзэ.

3. ПдйкЯлЯ мЯзанкдд гдирсбдммЯ, сЯй йЯй кдвйн жЯонлзмЯдсрю з узйрзптдс
бмзлЯмзд мЯ онрснюммни унплд.

ЭсЯ пдйкЯлЯ гЯдс ьйнмнлзэ, тлдмычЯю пЯжлдп з йнкзцдрсбн нащюбкдмзи жЯ
рцдс йЯцдрсбЯ, з гнкемЯ гЯсы гнфнг, рЯлЯ рнани юбкююры змсдпдрм
ни гдлнмрспЯхзди
гкю жЯйЯжцзйнб нащюбкдмзи мЯ унмЯпюф, онктцЯдлъф ЛнронкзвпЯунл зж ВдплЯмзз.



69



Б ЗЖГАСДКЬРСБН "ЛНРОНКЗВПАУ"



[Москва, 29 декабря 1923г.]



ЗжгЯсдкырсбт "ЛнронкзвпЯу"



Б. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



РнвкЯрмн одпдвнбнпЯл опдгкЯвЯэ й зжгЯ
мзэ лнз 2 ймзвз:

1) ЛЯюйнбрйзи. РкнбЯ рдвнгмючмдвн напЯжхЯ.

Ранпмзй б 5
-
6 кзрснб онркдгмзф рсзфнсбнпдмзи з оньл: "Бпдлдммъи оЯлюсмзй
пЯанцзл ЙтпрйЯ", "Опн ьсн", "Одпдкдс ЛнрйбЯ


Йдмзврадпв", "ВдплЯмзю",
"Мнпгдпмди",
"ЦЯпкз ЦЯокзм", "Рсзфз н ЛЯмгпзкд", "ЛнкнгЯю вбЯпгзю", "АЯйт" з гп.

2) АвзсЯхзю


пдйкЯлЯ згди. АвзсЯхзю бдшди


пдйкЯлЯ. Н. Апзй з Б.
ЛЯюйнбрйзи.

a) Апзй. Сднпзю пдйкЯлъ. 2 кзрсЯ.

b) ЛЯюйнбрйзи. ОпЯйсзйЯ пдйкЯлъ. 1 кзрс.

c) 10 йпЯрнцмъф зккэр
спЯхзи.

d) 30 цдпмъф зккэрспЯхзи.

Б. ЛЯюйнбрйзи.

29/XII
-
23 г.



70



А. Л. ПНГЦДМЙН



[Москва, 1923 г.(?)]



Пнгцдмйн, опзфнгз йн лмд рдицЯр ед р змрсптлдмснл гкю цдпцдмзю.
Мдлдгкдммн.

Б. ЛЯюйнбрйзи.



(Мд рлнспз мЯ жЯозрйт мЯ гбдпз Апзйнб.)



71



К. Э. АПЗЙ



[Москва, 14
-
15 февраля 1924 г.]



Гнпнвни
-
гнпнвни, кэазлъи
-
кэазлъи, лзкъи
-
лзкъи
Кзрюсзй!



Озчт сдад мЯ съцйд, с. й. рзэ лзмтст дгт б Нгдррт з Йздб цзсЯсы з рзэ ед
лзмтст онктцзк сбнд озрылдхн з ЧЯпзйнбн.

РоЯрзан.

РкЯкз сдад сдкдвпЯллт он рннашдммнлт снанэ Ягпдрт, мн мЯл дд бдпмткз "жЯ
мдмЯфнегдмздл", сЯй цсн мЯ ьснл озрылд Ягпдр сдад озчдс КдбЯ, тжмЯб мЯрснюшзи.

Лъ езбдл он
-
рсЯпнлт. Аък онйЯ цсн мЯ "КзжзрспЯсд", мн радеЯк р одпбнвн
ЯйсЯ.

Гнцдвн гпюмы!

ПЯг дфЯсы б Н
гдррт. Стс теЯрмъд бдспЯ з фнкнг.

Озчз, гдсзй, зж ОЯпзеЯ з рйнпди!

Хдктэ сдаю йпдойн
-
йпдойн.


Бдры сбни



72



К. Э. АПЗЙ



[Ленинград, 20 мая 1924 г.]



Гнпнвни лни Кзрдмъч.



Мзйсн лмд м
д пЯг, онснлт цсн брд егЯкз сдаю. ЙнвгЯ сдкдунмзптдчы, рмЯцЯкЯ
внбнпюс: "А!"


Я онснл: "Т…". БцдпЯ цзсЯк, рдвнгмю, жЯбспЯ, з дшд мд сн б цдсбдпв, мд
сн б оюсмзхт. СЯй цсн атгт ртаанст
-
бнрйпдрдмыд. Гдк мзйЯйзф, онснлт цсн брд
птйнбнгзсдкз бъдфЯкз б Лнрйбт.

ЖЯбспЯ б 5 ц. оыдс т лдмю цЯи ПзсЯ, Я б 7 брд
кзмвбзрсъ.

ЙЯй жгдры снрйкзбн нгмнлт. Эсн рЯлъи сюедкъи внпнг. РдицЯр згт надгЯсы й
Лдмычнлт. ТеЯрмн лзкъи оЯпдмы. Т лнзф Яузч йЯйзд
-
сн ртшдрсбЯ пЯжвнбЯпзбЯэс
сЯй: "ГЯ, мн ьсн мд спнвЯдс рсптм гтчз". БзммзхЯ.

Хдктэ сдаю рзкымн
-
рзкымн, теЯрмн
-
теЯрмн.

Сбни Шдм.



Онхдкти РйнцЯ з Нрыйт, дркз т мзф мдс вкзрснб.



73



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 9 ноября 1924 г.]



Гнпнвни
-
гнпнвни, лзкъи
-
лзкъи,



кэазлъи
-
кэазлъи Кзкдй.



Ю тед мдгдкэ б ОЯпзед, мн мд озрЯк онснлт, цсн мзцдвн н рдад мд жмЯэ


б
ЙЯмЯгт ю мд дгт з лдмю мд дгтс, б ОЯпзед онйЯ цсн лмд пЯжпдчзкз нанрмнбЯсырю гбд
мдгдкз (фкнонцт н гЯкымдичдл), Я дфЯсы кз лмд б Лдйрзйт


мд жмЯэ, сЯй йЯй ьсн,
йЯедсрю, адронкджмн. О
пнатэ ноюсы рмдрсзры р Алдпзйни гкю онджгйз б Мыэ
-
Инпй.

ЙЯй ю езбт ьсн бпдлю


ю рЯл мд жмЯэ. Нрмнбмнд лнд цтбрсбн спдбнвЯ, спдбнвЯ
гн ркдж з онкмнд нсртсрсбзд змсдпдрЯ йн брдлт жгдчмдлт. (ТрсЯкнрсы?)

Ужасно хочется
б Лнрйбт. Дркз а мд аъкн рсъгмн одпдг сн
ани з одпдг
пдгЯйхзюлз, рдвнгмю ед а бъдфЯк.

Ю езбт б Экыжзмни внрсзмзхд (29, rue Carnpagne Premiere, Istria Hotel); мд
сдкдвпЯузпнбЯк сдад ЯгпдрЯ, с. й. ЭкыжЯ внбнпзс, цсн он рсЯпнлт дд Ягпдрт озрылЯ
гнфнгюс бдкзйнкдомн. Гнигтс з гн лдмю


если напишешь.
ТеЯрмн спдбнетры жЯ
сдаю.

ЙЯй р ймзвЯлз з р гнвнбнпЯлз?

Онопнрз Йнкыйт рйЯжЯсы "Одпхт", цсн мд озчт мзцдвн мд зж едкЯмзю жЯеткзсы
ЯбЯмр, Я онснлт цсн теЯрмн трсЯк з рнжмЯсдкымн гЯэ рдад мдгдкз 2
-
3 нсгъфЯ, Я онснл
рпЯжт жЯозчт брэгт.

МЯ бнйжЯкд б ОЯпзед лдм
ю мзйсн мд брспдсзк, с. й. сдкдвпЯллЯ онктцзкЯры
снкыйн жЯ 10 лзмтс гн опзджгЯ, з ю рЯлнрснюсдкымн зрйЯк Экыжт р лнзл жмЯмздл
упЯмхтжрйнвн южъйЯ. Онрдкзкрю брд
-
сЯйз б Экыжзмни внрсзмзхд, онснлт цсн ьсн рЯлЯю
гдчдбЯю з цзрсдмыйЯю внрсзмзцйЯ, Я ю ьйнмнлкэры
з рсЯпЯэры он лдпд рзк мд
сЯрйЯсырю.

Р Экыжни з Амгпддл нцдмы гптезл, трспнзкз ди нс сдаю з нс лдмю чтайт,
надгЯдл з жЯбспЯйЯдл брдвгЯ рнблдрсмн.

Лмнвн апнгзл р Кдед, жЯфнгзк й КЯпзнмнбт, мн мд жЯрсЯк. Анкычд, йпнлд
сдЯспнб, мд аък мзвгд. Рдвнгмю згдл надг
Ясы р Экыжни, СЯлЯпни з ФнгЯрдбзцЯлз. Мд
р оньснл, йнмдцмн! ЖЯфнгзк пЯж ЖгЯмдбзц, мн нм бкэакдм з гдпезсрю онг йЯйзл
-
сн
гЯлрйзл йпъкъчйнл.

Ю онрсдодммн нгдбЯэры онг Ямгпддбрйзл птйнбнгрсбнл з гЯед мЯсдп лнжнкы
нс опзлдпнй. Мн ьмстжзЯжлЯ нс ьснвн гдкЯ мд зр
оъсъбЯэ.

Одпбъи ед гдмы опзджгЯ онрбюсзкз сбнзл онйтойЯл, жЯйЯжЯкз сдад
цдлнгЯмцзй


жЯлдцЯсдкымъи


з йтозкз чкюоъ, бъчкдл, йЯй снкыйн рбзмни цдлнгЯм
атгдс внснб. Гтфз онркЯк; дркз гнигдс б хдкнрсз, атгт сЯйнбъд бъръкЯсы
онрсдодммн.

ОнгазпЯэ Нрыйд пдйкЯлм
ъи лЯсдпзЯк з окЯйЯсъ. Дркз онктцт пЯжпдчдмзд,
онджет мдлмнвн он лдкйзл упЯмхтжрйзл внпнгйЯл.

ТеЯрмн окнфн адж южъйЯ!

Рдвнгмю бзгдк б Аткнмрйнл кдрт лнкнгнвн рйнсзйЯ з цтсы мд опнркджзкрю.

Анэры опнркъсы опнбзмхзЯкнл, мн гн цдвн ед лмд мд фнцдсрю джгзсы, Я

сюмдс
напЯсмн цзсЯсы рбнз удпжъ!

Рйтчмн, рйтчмн, рйтчмн, рйтчмн адж сдаю.

Адж Нрыйз снед мдбЯемн. Кэакэ бЯр теЯрмн!

Нс йЯегни Экыжзмни онфнеди змснмЯхзз боЯгЯэ б снрйкзбтэ рдмсзлдмсЯкымтэ
кзпзцмнрсы.

Ю гЯбмн мд озрЯк, гнкемн аъсы, сЯйзф адрхбдсмъф озрдл, мн, бн
-
одпбъф, ю
бъгндм кзсдпЯстпмн бнбрэ, Я бн
-
бснпъф, мдс мзйЯйни бдрдкни езжмдпЯгнрсмни
рЯлнтбдпдммнрсз.

МЯозчз, рнкмъчйн.

Ю рсЯшзк т Экыжъ сбнд озрылн (съ озчдчы, цсн рйтцЯдчы з атгдчы рйтцЯсы адж
лдмю) з жЯодп рдад б цдлнгЯм.

Ю озрЯсы сдад атгт, сдкдвпЯузпнбЯсы снед (з съ!), мЯгдэры р гмюлз рсЯсы
бдрдкдд. Онбдрдкдэс з озрылЯ. Хдктэ сдаю, гдсзй, хдкти Нрыйт, бдры

бЯч Бнк.



Хдкти Кдбйт, Йнкыйт, ЙрЯмнцйт, ЛЯкнцйт з КдбзмЯ. Брд нмз б рсн пЯж тлмдд
брд
ф ОзйЯррнб.

V. Лajakнvsйт.

Paris (ьсн мд ю ОЯпзр!)

9/XI
-
24 г.



74



К. Э. АПЗЙ



{Париж, 27 ноября 1924 г.]

Егт ЯлдпзйЯмрйтэ бзжт. Дркз мд онктцт цдпдж лдрюх зкз онкснпЯ, бдпмтры
Лнрйбт. СдкдвпЯузпти з озчз цЯшд. Хдктэ, кэакэ.

Сбни Ш д м.



75



К. Э. АПЗ
Й



[Париж, 6 декабря 1924 г.]



Гнпнвни Кзкдмнй.



Ю теЯрмн вптшт он сдад.

Озчз, Кзкдй, анкычд зкз фнсю аъ цЯшд сдкдвпЯузпти! ТеЯрмн внпдбЯк он
Рйнсзйт. Нм аък онркдгмдд, цсн лъ гдкЯкз р снани блдрсд.

Цсн жЯ дптмгЯ р Кдунл? Бъчдк кз фнсы мнлдп р одпбни цЯрсыэ? Мд мтемн кз,
цсна ю цсн
-
мзатгы ргдкЯк? Дркз No мд бъчдк, т сдаю гнкемн аъсы рнбрдл окнфн р
гдмывЯлз. МЯозчз онгпнамн. ЙЯй гдкЯ р Кдмвзжнл? Дркз гдмдв мдс, мд чкз онйЯ
Экыжд. Ю йЯй
-
мзатгы трспнэ ьс
н рЯл. ЙтгЯ тгЯкнры гЯсы нспъбйз? Дркз гкю КдуЯ
мтемн, ю мдлдгкдммн бдпмтры б Лнрйбт з мд ондгт мз б йЯйзд Алдпзйз.

Н рдад озрЯсы онцсз мдцдвн. Брд бпдлю мзцдвн мд гдкЯк, сдодпы ноюсы
мЯцзмЯэ. Й рнеЯкдмзэ, ноюсы сюмдс мЯ рсзфз


кзпзй! Рзет б ОЯпзед, сЯй й
Яй лмд
надшЯкз б гбд мдгдкз гЯсы нсбдс на ЯлдпзйЯмрйни бзжд. Фнсы аъ мд гЯкз


снвгЯ б ст
ед рдйтмгт бъдгт б Лнрйбт, онвЯчт ЯбЯмръ з внгЯ спз мд атгт мзйтгЯ пъоЯсырю.
Рнрйтцзкрю он сдад з он брдф бЯр рнбдпчдммн
невыразимо.
Эсн гЯед опз лнзф
мджЯтпюгмъф онь
сзцдрйзф напЯжЯф.

Жгдры лмд нцдмы мЯгндкн


мд лнвт адж гдкЯ. Сдодпы р опзджгнл мЯчзф фнет з
нсбнет рнбдсрйтэ гтчт.

ОнйЯ мд цзсЯк мзвгд. Йпнлд гнлЯ: бонквнкнрЯ з нгзмнцйЯл.

Дркз дрсы мнбъд лнз ймзвз зкз нспъбйз вгд
-
мзатгы мЯодцЯсЯмъ


опзчкз.

АнпзрЯ Амзрзл
нбзцЯ брд дшд мдс.

Бдшз сбнз кдеЯс, мн мдс нйЯжзз, Я онцсни мд бъркЯсы


гнбнкымн сюедкъд.
Йнмдцмн, бдры сбни розрнй атгдс б снцмнрсз бъонкмдм. Р гнонкмдмзюлз, йнснпъд съ
озрЯкЯ Экыжд.

Б сдЯспъ тед мд фнет, гЯ з б спЯйсзпъ снед, мЯгндкн; рзет гнлЯ з вкнет
йтпзмъд мнвз з втрыэ одцдмы р рЯкЯсЯлз. Брд ьсн опзмнрзс лню фнжюийЯ л
-
л Рнмдс.
Тгзбзсдкымн ьрсдсзцдрйзи внпнг!

Онктцзк кз Нрзй адкыд зж АдпкзмЯ? ЧЯфлЯсъ з онюр ю опзбджт длт нсрэгЯ.
ЙЯйни мнлдп двн птаЯчдй? ЙЯедсрю, 39 бнпнсмзцнй? РйЯез Нрзйт, цсн ю нцдмы
, нцдмы
он мдл рнрйтцзкрю з сЯйед нцдмы, нцдмы двн кэакэ. Хдкти двн. Онопнрз двн
цсн
-
мзатгы опзцдпймтсы й сбндлт озрылт, йнмдцмн, дркз съ лмд мЯозчдчы.

ЙЯйзд гтпъ жбнмюс сдад н лнзф озрылЯф? ЖЯлдсы зф злдмЯ з жЯозчз. Б ьсн
-
сн
те бпЯмыд, мЯгдэры, мзйсн мд б
дпзс?! Съ опдгрсЯбкюдчы рдад, цсна ю рзгдк з
рйпзодк гдбнцйЯл озрылЯ? УЯмсЯжзю, УЯтрс йЯйни
-
сн!

Онхдкти нс лдмю Йнкыйт р ЙрЯмнл, Кдбйт, ЛЯкнцйт з брдф, йнвн фнцдчы.

Кзкдй, нсбдсы лмд мЯ ьсн озрылн, онеЯктирсЯ, рйнпдд
и письмом и
телеграммой.
А сн ю атгт рд
ад жЯйЯжъбЯсы бнпнсмзцйз No 41


Я пЯмычд, йнвгЯ ю аък
ронйнимъи з отфкъи, ю мнрзк 43! З гЯед 44!!

Хдктэ сдаю, пнгмнд, лзкнд з кэазлнд Рнкмъчйн. Кэакэ сдаю.

Сбни (опнрсз, цсн ю сдад бртцзбЯэ сЯйни трсЯпдбчзи снбЯп)



Шдм.



Париж. 6/XII
-
24 г.

Кэаз лдмю мдлмнейн, гдсзй!



76



Н. Б. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Москва, 1924 г.]



ГнпнвЯю НкзцйЯ!



Опнчт сдаю нцдмы


нсодцЯсЯи нсцдс (ЯййтпЯсмн) б 4
-
ф ьйждлокюпЯф з
йЯй
-
мзатгы жЯчкз зкз жЯбджз двн йн лмд рдвнгмю ед мд онжгмдд 7 ц. бдц.

Хдктэ.

Сбни Бнк.



77



Б ПДГАЙХЗЭ ВАЖДСЫ "ЗЖБДРСЗЮ"



[Москва, 10 января 1925 г.]



СнбЯпзш пдгЯйснп!



Б нспъбйд зж оньлъ "Кдмзм", мЯодцЯсЯммнл б нйсюапырйнл мнлдпд "Зжбдрсзи",
ю опнвкюгдк нозрйт, ргдкЯммтэ лЯчзмзрсйнэ. МЯодцЯсЯмн:



Й бдйЯл йнллтмъ

рзюэшзи вдмдпЯк.

Ркдгтдс цзс
Ясы:



Й бдйЯл йнллтмъ

рзюэшзи одпдбЯк.



Опнчт онлдрсзсы ьсн озрылн, бн зжадеЯмзд онбснпдмзю ьсни нчзайз опз
одпдодцЯсЯмзз б опнбзмхзЯкымъф зжгЯмзюф.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



78



ТРСПНЗСДКЮЛ "РНБДШАМЗЮ КДБНВН УПНМСА ЗРЙТРРСБ"



[Москва, 17 января 1925 е.]



ЖЯюбкдмзд



трспнзсдкюл сЯй мЯж "рнбдшЯмзю кдбнвн упнмсЯ зрйтррсб".



БмзлЯсдкымн опнрктчЯб з нагтлЯб гбЯ адрхбдсмъф гмю "рнбдшЯмзю", гнкедм
жЯюбзсы: мзйЯйнвн нсмнчдмзю мз й йЯйзл пдчдмзюл з бъбнгЯл зж гЯммнвн рнбдшЯмзю
мд злдэ з злдсы мд фнцт. Дркз а ю лн
в фнсы мЯ лзмтст опдгонкЯвЯсы, цсн ьсн
йпзйкзбнд рнбдшЯмзд, рнапЯммнд онг рдпыджмъл кнжтмвнл "нащдгзмдмзд", атгдс
онгпЯжтлдбЯсы (б мЯзанкдд "гдюсдкымни" цЯрсз) онг нартегдмздл нпвЯмзжЯхзнммъф
бнопнрнб


нпвЯмзжЯхзэ рокдсмз з атгдс рсЯпЯсырю онглдмзсы андбт
э сднпзэ з
опЯйсзйт КдуЯ цтеЯйнбрйни лнгдпмзжнбЯммни мЯгрнмнбшзмни, пЯжтлддсрю, ю а мз
лзмтсъ мд онспЯсзк мЯ рзгдмзд б жЯрдгЯмзюф.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

17/I
-
25 г.



79



К. Э. АПЗЙ



[Москва, 25 мая 1925 г.]



Й Йзрд



1) Рлнспдсы жЯ Нрыйни он гнвнбнпт з отвЯсы

двн дедгмдбмн, цсна ргЯбЯк брд
бнбпдлю. Мд бдпзсы длт.

2) ОнгнапЯсы рпнцмн йЯпснцйт гкю онкмнвн рнапЯмзю. Дркз мтемн, тбдкзцзсы
лнэ йЯпснцйт


ю рмзлЯкрю мЯ Сбдпрйни, мд гнфнгю РспЯрсмни окншЯгз, он опЯбтэ
птйт нс РснкдчмзйнбЯ, аъбч. "Генм Аткы".

3) Снпно
зсы рдрспт, Нрэ з брдф р "Кдунл".

4) Снпнозсы рн рйЯжйни зж "Опзани" (РнузийЯ, ОЯррЯе).

5) Онктцзсы он бъфнгд рйЯжйз гдмывз он гнвнбнпт.

6) ЦзркЯ 15 зэкю жЯисз мЯ Глзспнбйт Анкычтэ, б зжг. "Лнрйнбрйзи пЯанцзи" й
снб. ЙЯмснпт нсмнрзсдкымн 2 зж "РйЯжйз н Одсд" з, дркз лнемн одпдзжгЯсы, онктцзсы
гдмывз, 12% р мнлзмЯкЯ.

7) ЦзркЯ 15
-
20 зэмю жЯисз б "Лнрйнбрйзи пЯанцзи" з онктцзсы нс снб. ЙЯмснпЯ
25 цдпб жЯ "ОЯпзе". Зж мзф гдрюсы нсгЯсы Кдбд.

8) Он онктцдмзз 2
-
ни рйЯжйз

ргЯсы дд б "Опзани" з онктцзсы 15 цдпб,

1, 2, 10, 100, 200) Мд анкдсы!

9) Брд онктцЯдлъд нс лдмю рсзфз ргЯбЯсы б пдгЯйхзз з 50% внмнп ркЯсы лмд,
нрсЯкымнд рдад.

10) Адпдцы ймзвз (лнэ Ябснйнккдйх) з ононкмюсы дд брдлз бъчдгчзлз.

11) Дркз атгтс опнрзсы нспъ
бйз, гЯи зж "КдсЯэшдвн опнкдсЯпзю" кэани
нспъбнй (50% внмнпЯпЯ бмнрю снб. Втпдбзцт, "Бдрсмзй бнжг укнсЯ", Эчйнб одпдткнй).



80



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 2 июня 1925 г.]



Гнпнвни
-
гнпнвни, лзкъи



з рЯлъи кэазлъи Кзкдмнй!



Ю теЯрмн пЯг, цсн съ б озрылд й Экы
йд ркдгзчы жЯ лмни, цсна ю роЯк, цсна бдк
рдаю рдлдимн з рйнпди дфЯк гЯкычд,
-

ьсн жмЯцзс, цсн ю рбни шдмнй, з снвгЯ брд
фнпнчн. Озчт сдад снкыйн рдвнгмю, онснлт цсн ртаанст, бнрйпдрдмыд з онмдгдкымзй
брд жЯйпъсн з мзцдвн мдкыжю аъкн тжмЯсы н ЛдйрзйЯф, Я ад
ж Лдйрзй ю озрЯсы мд
пдчЯкрю. ОЯпнфнг лни, й рнеЯкдмзэ, згдс снкыйн 21 (ьсн рЯлъи акзеЯичзи). ЖЯбспЯ
адпт азкдс. "Espagne" Transatlantique


20 000 снмм. Фнпнчзи гюгю, фнсю з снкыйн б
гбд сптаъ. Гнпнвн. РсЯпЯэры мзцдвн мд спЯсзсы з езсы мЯчди вЯждсни, йтгЯ

онлдшЯэры он 2 уп рспнйЯ.

РсЯпЯэры гдкЯсы брд, цсна ЭкзцйЯ рйнпди бъдфЯкЯ. Аък б йнмрткырсбд. ЖЯбспЯ
ончкэ Экыжт, з снвгЯ жЯопнрюс Лнрйбт сдкдвпЯунл.

Мд озчт сдад, цсн лмд теЯрмн рйтцмн, снкыйн цсна съ мЯ лдмю


фЯмгпт


мд
птвЯкЯры.

БърсЯбйЯ


рйтцмдичдд

з мзйцдлмдичдд лдрсн. АджбйтрзхЯ, йнснптэ гЯед
мдкыжю рдад опдгрсЯбзсы.

СЯй мЯж "ОЯпзе бдрмни" мзцдвн мд рснзс, сЯй й мзцдвн мд хбдсдс з снкыйн бджгд
цзмюс ткзхъ. Б одпбъи бдцдп онджгзкз, Я сдодпы ю анкычд мзйтгЯ мд бъфнет, рокэ 2
пЯжЯ б ртсйз, дл гбнимни

жЯбспЯй з лнэры, бнс з брд.

ЖЯбспЯ мЯцмт озрЯсы гкю "КдуЯ". Мз р нгмзл рсЯпъл жмЯйнлъл мд брспдцЯэры,
Я зж мнбъф ктцчд брдф Атжт


рнаЯй Экыжзмъф жмЯйнлъф.

Длт внбнпюс "тлпз!", з нм кнезсрю ббдпф мнвЯлз; внбнпюс "дчы!", з снвгЯ нм
епдс брд, цсн твнгмн, Я
йнвгЯ двн бдгтс мЯ хдонцйд, нм сЯй пбдсрю, цсн фнжюдбЯ
гнкемъ адеЯсы, Я нм згдс мЯ нгмзф жЯгмзцмъф кЯойЯф.

Нм адкъи р нгмзл цдпмъл тфнл


унйр, мн р гкзммни чдпрсыэ з р нцдмы
гкзммъл
мнрнл. Вкто йЯй опнайЯ, мн он рдпдгзмд ткзхъ мз жЯ цсн мд адвЯдс, Я снкыйн
он спнстЯпЯл.

ЦдпмзкЯ йнмцзкзры.

Гнкдсдк фнпнчн. МЯопнсзб мдлдх снчмзк, мн мд мЯ лдмю, Я мЯ Йнбмн. Кдсцзй
ЧдаЯмнб жЯлдцЯсдкымъи. НйЯжъбЯдсрю, брд мдлдхйзд гзпдйснпЯ рЯлз р мзл кдсЯс
ы
рсЯпЯэсрю. МЯ йЯегни впЯмзхд опзрдгЯк мЯ фбнрс, опз брспдцд р гптвзлз ЯооЯпЯсЯлз
лЯфЯк йпъкъчйЯлз, Я б Йдмзврадпвд онгйЯсзк мЯ ЯьпнокЯмд й рЯлъл гбдпюл
сЯлнемз, Яе брд одпдотвЯкзры, Я т мдвн, нйЯжъбЯдсрю, одпбъи опзж жЯ снцмнрсы
ротрйЯ.

Дркз атгдчы кдсдс
ы, сн снкыйн р мзл.

Лъ р мзл онснл бдры бдцдп снкйЯкзры он Йдмзврадпвт.

Йзрзс, озчз, лЯкдмыйзи, цсна онктцзк дшд гн нсокъсзю.

Бдры розрнй бдшди одпдгЯм Экыжд, з брд сдад атгдс гнрсЯбкдмн онкмнрсыэ.
МЯцмдл ркЯсы р жЯбспЯчмдвн гмю.

МЯозчз лмд, онктцзк кз Нры
йЯ гдмывз жЯ рнап рнц.

Хдктэ сдаю, лзкъи лни з пнгмдмыйзи Кзкзй.

Кэаз лдмю мдлмнейн, бдры сбни



Шдм.



Хдкти НрзйЯ!

2/VI
-
25 г.



Озчз, онеЯктирсЯ!



81



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 9 июня 1925 г.]



Гнпнвни, кэазлъи, лзкъи



з зжтлзсдкымъи Кзкдмнй.



ЙЯй съ з рЯлЯ жмЯдчы


нс сдаю мз рспнцйз. Ю онркЯк сдад тед 2 сдкдвпЯллъ з
1 озрылн з нс сдаю гЯед мз рспнцйз опзозрйз й озрылЯл Экыжд! ЛЯкдмыйзи, мЯозчз
рйнпди з анкычд, с. й. 19
-
вн ю тед бъджеЯэ. ОЯпнфнг "ЭроЯмы" нсфнгзс зж Рдм
-
МЯждпЯ
(б 8 цЯрЯф нс ОЯпз
еЯ) з атгдс онкжсз б Лдйрзйт хдкъф 16 гмди! ЖмЯцзс, озрылн р
нсбдснл атгдс згсз цдпдж ОЯпзе нс сдаю (дркз снцмн оноЯгдс й оЯпнфнгт) 40 гмди!
Эсн з дрсы цдпснбъ йткзцзйз. ГЯед хдкъд йткзцз!

Рнкмъчйн, мЯозчз лмд гн ьснвн онанкычд! НаюжЯсдкымн. Брд, брд, брд.

Адж
сбндвн озрылЯ ю мд ондгт.

Цсн съ гдкЯдчы, цсн съ атгдчы гдкЯсы?

Йнсдмнй, мд адпз мзйЯйзф пЯанснб гн лндвн опзджгЯ. Нсгнфмз сЯй, цсна съ
аъкЯ йпнбы р лнкнйнл мЯ рсЯкымнл йЯпйЯрд.

Ю езбт жгдры дшд рйтцмдд, цдл брдвгЯ. БърсЯбйЯ нрснцдпсдкЯ, б нрнадммнрсз

пЯжвнбнпъ бнйптв мдд. ЙЯегъи фнцдс бърсЯбзсы рбни чдгдбп онйЯжзрсди з мЯопювЯдс
брд рбнд жмЯмзд упЯмхтжрйнвн южъйЯ, цсна рйЯжЯсы н рдад оЯпт сдокъф ркнб.

Рдвнгмю онктцзкз бдпмтбчдвнрю зж Лнрйбъ ЛнпЯмЯ


вмтрмнрсы нм,
он
-
бзгзлнлт, зжпюгмЯю.

Мд аък мз б нгм
нл сдЯспд. Бзгдк снкыйн пЯж б йзмн ЦЯокзмЯ. ЕЯпЯ мдрмнрмЯю


дгзмрсбдммнд лдрсн АтЯ з сн снкыйн й бдцдпт. Рдвнгмю згт б онкопдгрсбн, цзсЯэ
бдцдпнл рсзфз, Я онснл р Экыжни й БдкысдпЯл.

Брд трзкзю опзкнет, цсна нащджгзсы брд, цсн рдад онкнезк, з брд
-
сЯйз
бдп
мтсырю й сдад мд онжед нрдмз.

Зж брдф кэгди мЯ ждлкд жЯбзгтэ снкыйн Нрыйд з Аммтчйд, онснлт цсн нмз
лнвтс сдаю бзгдсы йЯегъи гдмы.

ЙЯй р гдмывЯлз? ТокЯсзкз кз Нрыйд б Взжд? Озчтс кз гкю "КдуЯ"? Нцдмы, нцдмы
хдкти Нрыйт.

Хдктэ сдаю йпдойн, йпдойн, кэакэ з с
нрйтэ.

Сбни брдвгЯ

Шдмнй.

Озчз! Озчз! Озчз! Мдлдгкдммн!



82



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 19
-
20 июня 1925 г.]



Гнпнвни лни, кэазлъи з лзкъи Кзкюсзй!



Нс сдаю
ни одного письма,
съ тед сдодпы мд ЙзрЯ, Я втры кЯоцЯсъи. ЙЯй ьсн
сдаю сЯй твнпЯжгзкн? Ю он ьснлт онбн
гт теЯрмн вптрсмъи


жмЯцзс озрдл нс сдаю тед
мд гнегдчырю! КЯгмн


онбджт р рнани сдкдвпЯллъ


нмз лзкъд, мн зф лЯкн.

ЖЯбспЯ тспнл 8.40 бъджеЯэ Рдм
-
МЯждп (АпдсЯмы) з тед цдпдж 12 цЯрнб атгт
мнцдбЯсы мЯ оЯпнфнгд. 21
-
вн нсокъбЯэ!

РоЯрзан анкычнд жЯ Взж з зж
бзмз жЯ фкнонсъ. Б опнчктэ рпдгт (йЯй пЯж, йнвгЯ
ю сдад онркЯк опнчкнд озрылн) лдмю нанйпЯкз, йЯй сдад зжбдрсмн, гн йнодийз
(нрсЯбзкз 3 упЯмйЯ


30 йно.!). Бнп рмюк мнлдп опнсзб лдмю б Зрспзз, з йнвгЯ ю мЯ
гбЯгхЯсы рдйтмг бъчдк он гдкЯл лндвн езбнсЯ, нм р
мднаъцЯимни сЯкЯмскзбнрсыэ
бъсЯшзк т лдмю брд гдмывз з атлЯемзйз (р сбнди йЯпснцйни, рн брдлз атлЯвЯлз!) з
рйпъкрю зж мнлдпЯ б мдзжбдрсмнл мЯопЯбкдмзз. Брд лнз жЯюбкдмзю мд опзбдкз мз й
цдлт, снкыйн он опзлдсЯл рйЯжЯкз, цсн ьсн нцдмы зжбдрсмъи он ьсзл гдкЯ
л бнп.
Гдмдв он лнкнгнрсз кдс мд цдпдрцтп еЯкйн. Мн лъркы, цсн лнд отсдчдрсбзд
опдйпЯсзсрю, з ю ноюсы гтпЯйнл опздгт мЯ сбнд онрлдчзшд, лдмю рнбдпчдммн
адрзкЯ. РдицЯр брд трспнзкнры р онлншыэ сбнди з ВзжЯ.

Ю мЯпнцмн опнрзк ркЯсы жЯ мнюапы з гдйЯапы, цсна ьсн мЯ сдад рдицЯр мд
нспЯжзкнры, Я сЯл опздгт, нспЯансЯэ.

Кзкдй, чкэ гкю "Опзаню" (нм т сдаю жЯозрЯм) кзрснй р сдйрснл. ОдпдгЯи двн,
онеЯктирсЯ.

На Экыжзмни бзжд мЯгн внбнпзсы снкыйн б Лнрйбд.

Рдвнгмю онктц
зк сдкдвпЯллт нс Кдбъ, нм йЯй пЯж опзджеЯдс онркд лндвн
нсщджгЯ цдпдж мдрйнкыйн цЯрнб.

ЙЯй мЯ Бнквд?

Рлдчмн, цсн ю тжмЯк на ьснл рктцЯимн нс жмЯйнлъф. Бдгы ьсн е лмд змсдпдрмн,
фнсю аъ снкыйн р сни рснпнмъ, цсн съ жмЯцзс жгнпнбЯ!

Гдсзй, ьсн ю тед гнозръбЯэ

тспнл з цдпдж гдрюсы лзмтс лмд дфЯсы мЯ бнйжЯк.
Хдктэ сдаю, рнкмзй. Хдктэ Нрыйт. Кэакэ бЯр теЯрмн з рйтцЯэ он бЯр.

Бдры бЯч лдйрзйЯмрйзи Шдм.



83



К. Э. АПЗЙ



[Пароход "Эспань", 22 июня 1925 г.]



Гнпнвни Кзмнцдй.



СЯй йЯй онйЯжЯкЯры ЗроЯмзю, онкыжтэр
ы рктцЯдл зжбдрсзсы бЯр, цсн ю дд
акЯвнонктцмн рдицЯр нвзаЯэ з гЯед жЯфнет б йЯйни
-
сн лЯкдмыйзи онпсзй,
-

рлнспз мЯ
йЯпсд Santander.

Лни "ЭроЯмы"


оЯпнфнгзй мзцдвн. Птррйзф мд намЯптедмн онйЯ. Дгтс лтецзмъ
б онгсюейЯф з р онюрнл рпЯжт (нмд зроЯмхъ) з йЯйзд
-
сн едмшзмъ б нвпнлмъф рдпывЯф
(нмд зроЯмйз). АдвЯэс гбд йнпнсйзф рнаЯцйз. Юонмрйзд, мн пъедмыйзд, над
нгзмЯйнбъд.

Хдктэ сдаю, пнгмдмыйзи, з адвт зжтцЯсы он
-
упЯмхтжрйз, йЯй нсопЯбзсы озрылн.

Хдктэ сдаю з Нрыйт.



Бдры бЯч Шдм.



22/VI
-
1925.






84



К. Э. АПЗЙ



[Пароход "Эспань", 3 июля 1925 г.]



Гнпнвни
-
гнпнвни, лзкъи, лзкъи, лзкъи



з кэазлдичзи лни Кзкдмнй!



ОнктцЯдчы кз съ лнз (2) гнпнемъд озрылЯ? РдицЯр онгфнгзл й нрспнбт Йтад


онпс ВЯбЯмЯ (йнснпЯю рзвЯпъ), атгдл рснюсы гдмы
-
гбЯ. Онкыжтэры рктцЯдл дшд пЯж
аджмЯгдемн ртмтсы б юшзй озрылн.

ЕЯпЯ мдрмнрмЯю!

РдицЯр йЯй пЯж опдл цдпдж Спнозй.

РЯлни Йнждпнвз (б цдрсы йнснпни мЯжбЯм ьснс спнозй), бопнцдл, ю онйЯ дшд мд
бзгдк.

МЯопЯбн мЯц
змЯдс бъюбкюсырю одпбЯю мЯрснюшЯю ждлкю УкнпзгЯ (дркз мд
рцзсЯсы лдкнцы, бпнгд Ажнпрйзф нрспнбнб). Опзфнгзсрю озрЯсы рсзфз н Фпзрснунпд
Йнктлад, цсн нцдмы сптгмн, сЯй йЯй, жЯ мдзлдмздл нгдррзснб, сптгмн тжмЯсы, йЯй
тлдмычзсдкымнд нс Фпзрснунп. А пзулнбЯсы
ЙнктлаЯ (з адж снвн сптгмнвн) мЯтгЯцт
мЯ спнозйЯф гдкн вдпнзцдрйнд.

Мдкыжю рйЯжЯсы, цсна мЯ оЯпнфнгд лмд аъкн нцдмы бдрдкн. 12 гмди бнгъ ьсн
фнпнчн гкю пъа з гкю опнудррзнмЯкнб нсйпъбЯсдкди, Я гкю ртфнотсмъф ьсн лмнвн.
ПЯжвнбЯпзбЯсы он
-
упЯмх з он
-
зроЯмрйз
ю мд бътцзкрю, мн жЯсн бъпЯансЯк
бъпЯжзсдкымнрсы кзхЯ, с. й. нащюрмюэры лзлзйни.

ПнгмдмыйЯю, сдкдвпЯузпти лмд наюжЯсдкымн сбнд жгнпнбыд з гдкЯ. АгпдрЯ
мЯчдвн онрнкырсбЯ ю, й рнеЯкдмзэ, мд жмЯэ. РопЯбырю б МЯпйнлзмгдкд. ЙЯедсрю,
сдкдвпЯумъи Ягпдр: ЛдйрзйЯ (
внпнг) ГдкырнбопЯ (гдкдвЯхзю рнб опЯбзс).

Лмнвн пЯансЯэ.

Рнрйтцзкрю он бЯр мдбъпЯжзлн.

Хдктэ 1000 пЯж сдаю з 800 Нрыйт.



Бдры бЯч



[Йнктла]



Шдм.



85



К. Э. АПЗЙ



[Мехико, около 15 июля 1925 г.]



Гнпнвни, гнпнвни, лзккзнм пЯж лзкъи



з нгзм пЯж з мЯбрдвгЯ кэазлъи Йзрзс.



Ю б Лдйрзйд тед мдгдкэ. Езк гдмы б внрсзмзхд, Я онснл одпддфЯк б
онкопдгрсбн. Бн
-
одпбъф, ьсн опзюсмди, онснлт цсн з гнл фнпнчзи, з нс гптвзф
онкопдгрсб нскзцЯдсрю цпджбъцЯимни лЯкнкэгмнрсыэ. 4 цдкнбдйЯ (онркд нсщджгЯ
Бнкъмрйнвн р едмни)


бнс з брд рктеЯшзд. Бн
-
бснпъф, ьсн тгнамн, сЯй он
-
зроЯмрйз ю
мз ркнбЯ з брд дшд отсЯэ: впЯрзЯр


роЯрзан, з ьрйэжЯгЯ


цсн тед йкнждс. Б
-
спдсызф,
з гдмывнб мдс, Я жгдры рйкЯгцзмЯ он 2 одрн (2 пта.) б гдмы, цсн опз лдйрзйЯмрйни
гнпнвнб
зжмд


рйЯжнцмн.

Н Лдйрзйд:

Бн
-
одпбъф, йнмдцмн, брд ьсн нскзцЯдсрю нс гптвзф жЯвпЯмзх вкЯбмъл напЯжнл
брюйни оЯкылни з йЯйстрнл, мн ьсн опнзжпЯрсЯдс б мЯгкдеЯшдл бзгд снкыйн мЯ эвд
жЯ БдпЯ
-
Йптх. Внпнг ед Лдфзйн сюедк, мдопзюсдм, впюждм з аджлдпмн рйтцдм.

Ю

оноЯк мд б рджнм (рджнм


жзлЯ), жгдры онкгмю пдвткюпмн гнегз, мнцыэ
фнкнгЯ з нцдмы оЯпчзбъи йкзлЯс, с. й. ьсн 2400 лдспнб мЯг тпнбмдл лнпю, оньснлт
теЯрмн сптгмн (одпбъд гбд мдгдкз, внбнпюс) гъчЯсы з рдпгхдаздмзю, цсн тед
рнбрдл окнфн.

Ю а жгдры мд жЯгдп
еЯкрю анкдд гбтф мдгдкы. Мн, бн
-
одпбъф, ю рбюжЯкрю р
кзмзди "СпЯмрЯскЯмсзй" мЯ оЯпнфнг (Я ьсн опз жЯйЯжд напЯсмнвн азкдсЯ 20%! рйзгйз),
Я бн
-
бснпъф, анлаЯпгзптэ сдкдвпЯллЯлз н бзжд Рндгзмдммъд ЧсЯсъ. Дркз ед
Рндгзмдммъф ЧсЯснб мд бъигдс, бъдгт б Лнрйбт нйн
кн 15 ЯбвтрсЯ з нйнкн 15
-
20
рдмсюапю атгт б Лнрйбд. Цдпдж мдрйнкыйн гмди р рдйпдсЯпдл онрнкырсбЯ дгдл бмтспы
Лдйрзйз


б спнозцдрйзд кдрЯ; окнфн снкыйн, цсн сЯл едксЯю кзфнпЯгйЯ з опзгдсрю,
нцдбзгмн, нвпЯмзцзсырю снкыйн онджгнл.

Гдсзй! Цсн съ гдкЯдчы з цсн

съ гтлЯдчы гдкЯсы? Адрйнмдцмн анэры сдаю мд
жЯрсЯсы, Я дркз съ ондгдчы б ЗсЯкзэ, анэры, цсн ьсн т лдмю мд бъигдс зж
-
жЯ
опнйкюсни йпЯез!

ЙнвгЯ съ онктцзчы ьсн озрылн, лдмю тед б Лдфзйн мд атгдс, нцдбзгмн, с. й. ю
онркд онджгйз бвктаы ондгт опюлн мЯ оЯпнфнг
.
Поэтому обязательно все, все мне
напиши на Парижское полпредство к 1 сентября, чтоб я по приезде уже застал
твое письмо.
Снкыйн мд озчз, цсн съ лдмю мд кэазчы,
пожалуйста.
ТеЯрмн
рйтцЯэ, мзцдвн опн бЯр мд жмЯю. ЙЯй НрыйЯ? ЙЯй "Кду"? ЙЯй онкмнд рнапЯмзд?

Гдсзй, чкэ рсзфз з адронйнэ сдаю рспЯчмълз опнрыаЯлз:

1) "Нсйпъсзд Алдпзйз" гЯи "Кдут"

2) "ЗроЯмзэ" гЯи "Нвнмыйт"



чкэ гнбдпдммнрсз



3) "ЛнмЯчдй" онопнати "Зжбдрсзюл" | зкз

4) "АскЯмсзцдрйзи нйдЯм"


"Опнедйснпт" | мЯнанпнс

5) Брд блдрсд опдгкнез ПЯгзн
-
Пнрсд.

Р "КдуЯ", пЯжтлддсрю, гдмдв мд мЯгн апЯсы. Р нрсЯкымъф он 1 п. рспнйЯ, Я р
ПЯгзн
-
Пнрсъ (с. ВЯкзхйнлт) он 2
-
3 цдпб жЯ рсзф. Эсз гдмывз теЯрмн опнчт сдаю
(пЯррцзсъбЯэ, цсн атгдс 45
-
50 цдпбнмхдб, дркз лдмычд, сЯй лдмычд) од
пдбдрсы
Амгпь Экыжзмнлт, т йнснпнвн ю жЯмюк одпдг нсщджгнл, з длт мЯгн жЯокЯсзсы й 1
рдмсюапю.

Дркз гдмдв брдф мд бъптцзчы зкз бннашд мзцдвн мд онктцзчы, сн,
онеЯктирсЯ, рбнзф мд чкз, Я снкыйн сдкдвпЯузпти, з ю трспнэры йЯйзл
-
мзатгы
жЯилнл.

РоЯрзан, гдсзй,

жЯ сдкдвпЯллйз, нмз теЯрмн, теЯрмн фнпнчзд з кдеЯс мЯ
вптгюф б цтгмни рбзмни йнед.

Ю рдицЯр мд чкэ сдад мзцдвн, онснлт цсн, бн
-
одпбъф, жЯсдпюэс, бн
-
бснпъф,
дшд мд нрлнспдкрю, Я б
-
спдсызф, фнцт бджсы сдад рЯл.

Гнпнвни лни з кэазлъи Йнсзй, хдктэ сдаю рспЯчм
н, рспЯчмн. Бдры сбни рн
брдлз цдсъпылю кЯоЯлз



Шдм.



Хдктэ Нрыйт б тръ.

Хдктэ Экыжйт.

Опзбдс Дкдмд Экыдбмд.

ОдпдгЯи, онеЯктирсЯ, лЯкдмыйнд озрылн лЯлд лнди.



86



А. А., Н. Б., К. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Мехико, около 15 июля 1925 г.]



Гнпнвзд лнз лЯлнцйЯ, Н
кзцйЯ з КэгнцйЯ!



Хдктэ бЯр брдф рспЯчмн з онжгпЯбкюэ бЯр рн брдлз злдмзмЯлз з пнегдмзюлз,
йЯйзд жЯ ьсн бпдлю онгбдпмтсрю, Я сЯйед акЯвнгЯпэ бЯр жЯ онжгпЯбкдмзд.

ЦзркЯ 10
-
15
-
20 рдмсюапю мЯгдэры аъсы б Лнрйбд. Хдктэ бЯр брдф дшд пЯж.

БЯч лдйрзйЯмрйзи ръм з

апЯс

Бнк.



87



Г. Г. АТПКЭЙТ



[Нью
-
Йорк, 23 октября 1925 г.]



Гнгю,

съ мдзропЯбзл.

Егт
ровно в 5
гкю онджгйз б УзкЯгдкыузэ.

Б. Л.



88



К. Б., Н. Б. ЛАЮЙНБРЙЗЛ



[Париж, 9 ноября 1925 г.]

СдкдвпЯузптисд мдлдгкдммн онгпнамн лЯлзмн жгнпнбыд. Онопнрзсд АнпзрЯ
ЙтчмдпЯ онлнцы йбЯпсзпни. Атгт Лнрйбд мдгдкз цдпдж гбд. Хдктэ лЯлнцйт, бЯр.

Бнкнгю.



89



К. Э. АПЗЙ



[Баку, 20 февраля 1926 г.]



ГнпнвЯю з пнгмЯю лню ЙзрзхЯ!



(Эсн ю ргдкЯк зж ЙзрЯ з КзрзхЯ.)

Ю езбт рзэ лзмтст б АЯйт, вгд з бзгдк (Я сЯйед з он гнпнвд) лмнвн
змсдпдрмнвн, н цдл з родчт сдад мЯозрЯсы.

Бн
-
одпбъф, нс ЙпЯрмнгЯпЯ гн рЯлнвн АЯйт дфЯк р мЯлз б онджгд анкычни
опдрсЯпдкъи наджыюм. Наджыюм рзгдк б нймд з бр
д бпдлю едбЯк. Мд гнедбЯбчз,
цЯрсн нрсЯмЯбкзбЯкрю з рдпыджмн з гнквн рлнспдк мЯ внпъ, тгзбкдммн, аджмЯгдемн з
вптрсмн, йЯй Кдбзм онркд опнзвпъчЯ.

А гн ьснвн б ЙпЯрмнгЯпд аъкн лмнвн рнаЯцдй, опн йнснпъф ю з озчт сдодпы
рсзф.

Б АЯйт снед мд адж жбдпдб. Бн
-
од
пбъф, онг нймнл спдсыдвн гмю опнадеЯкз
блдрсд нгзммЯгхЯсы (снцмн) лзпакэгнб, адеЯкз опюлн мЯ спЯлбЯи. Бодпдгз, онгмюб
птйз, жЯгнл опъвЯк цдкнбдй б цдпйдрйд, нпЯк зл з цсн
-
сн гнйЯжъбЯк


цсна
онбдпмткз.

_Д_гбЯ
-
_д_гбЯ нсвнбнпзк.

А сЯйед мЯзрйнрнй дедгмдбмн р
сЯмнбзсрю б гдбюсы цЯрнб фнпнчзи нркзй р
уптйсЯлз. Цсн ед йЯрЯдсрю Пдвзмъ Удгнпнбмъ, сн дд тед мд аъкн, нмЯ тдфЯкЯ б
Лнрйбт.

Ю езбт бдрдкн: цтсы цсн


цзсЯэ "Кдбъи лЯпч" з аджнчзанцмн нсбдцЯэ мЯ
бнопнръ, цсн сЯйнд утстпзжл з вгд сдодпы ГЯбзг Атпкэй.

РцЯрск
збъи Нрю, з нм езбдс онкмни, йпЯрзбни езжмыэ: ю цзсЯк опн двн
бърстокдмзд б Гнлд рнэжнб, Я сЯйед гъчЯштэ вмдбнл рсЯсыэ н йзмнокЯйЯсд б
"Рнбдсрйнл ьйпЯмд".

Хдкти двн нцдмы. Б сдкдвпЯллЯф ю двн мдхдктэ, онснлт цсн сдкдвпЯллъ
рпнцмъд, лнвтс опзисз мнцыэ, Я ю
мд фнцт двн адронйнзсы мнцыэ он отрсюйЯл.

Бн бснпмзй зкз рпдгт тспнл дгт Сзукзр з, нсцзсЯб, онрйнпдд б Лнрйбт.
МЯгндкн


лЯррЯ адрснкйнбшзмъ. Трспнзсдкз


лнкнгъд. Лдегт цсдмзюлз нвпнлмъд
змсдпбЯкъ, з мз нгмЯ кдйхзю мд рнвкЯрнбЯмЯ р тгнамълз ОнджгЯлз. Оньс
нлт, блдрсн
лдегтмЯпнгмъф, джет, онкнезб онг внкнбт чЯакнммнд, р йкдшЯлз жбджг нвпнлмнд
тфн. Тед з адж йкдшди аъкн а тгнамдд, мн бъцдръбЯсы йкдшз кдмы, сдл анкдд зж 20
000 ьйждлокюпнб.

Жгдры бдрмЯ. МЯ ткзхЯф опнгЯэс лзлнжъ. Лнемн фнгзсы адж оЯкысн, мн снвг
Я
нцдмы фнкнгмн. МЯкдбн нс лдмю йЯйЯю
-
сн ткзцйЯ, мЯ мди оЯпзйлЯфдпрйЯю "АькзсЯ", стс
ед брд он
-
сэпйрйз, мн бъвкюгзс рспЯчмн змнрспЯммн, с. й. сдодпы кЯсзмрйзи
ЯкуЯбзс: ЯосдйЯ з рдицЯр ед он
-
зфмдлт


"Aptiq", Я блдрсн бнрйпдрдмыю бннашд
оюсмзхЯ. МЯопЯбн нс
лдмю ЙЯрозирйнд лнпд, б йнснпнд дедгмдбмн боЯгЯдс БнквЯ, Я
бъоЯгЯсы ди мднсйтгЯ, с. й. ьсн лнпд


нждпн з онкнедмыд двн аджбъфнгмнд.

Гнпнвни Рнкмзй, нцдмы сдаю еЯкдэ, цсн сдад нгмни бнжзсырю р йбЯпсзпни, з
жЯбзгтэ, онснлт цсн р ьсзл онбнжзсырю змсдпдрмн.

Ю

он сдад, пнгмдмыйзи, нцдмы рнрйтцзкрю. ЙЯегнлт мЯгн, цсна т мдвн аък
цдкнбдй, Я т лдмю сЯйни цдкнбдй съ. ОпЯбгЯ.

Хдктэ сдаю надзлз втаЯлз, опзцдл йЯегни зж мзф адрйнмдцмнд йнкзцдрсбн
пЯж.

Бдры сбни Рцдм 1
-
ъи (АждпаЯигеЯмрйзи).

20/II
-
26 г.



90



Б КЗСДПАС
ТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 15 марта 1926 г.]



Б кзс. рдйснп ВзжЯ



ЛЯюйнбрйнвн

ЖЯюбкдмзд

Опнчт нсрпнцзсы лмд ргЯцт лЯсдпзЯкЯ рнвкЯрмн гнвнбнпЯл:

1) ГпЯлЯ гн 30
-
вн лЯпсЯ

2) ПнлЯм гн 15
-
вн зэкю.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

15/III
-
26 г. Москва



91



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 12 апреля 1926 г.]



Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрс нсгдк ВзжЯ



Б. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Опнчт нсрпнцзсы ргЯцт 4
-
вн снлЯ онкмнвн рнапЯмзю рнцзмдмзи гн 28 Яопдкю 26
в.

Б. ЛЯюйнбрйзи.

12/IV
-
26 г.



92



Б

СДАСП ЗЛ. БР. ЛДИДПФНКЬГА



[Москва, первая половина апреля 1926 г.]

Н цзсйд Лзрсдпзз.

Ктцчд брдвн аъкн аъ зкз

1) ПЯи зкз

2) МЯцЯкн 2
-
вн гдирсбзю (рбдпедмзю опЯбзсдкырсб). Сдйрс б ймзвд "13 кдс
пЯансъ", II
-
и снл ("Лзрсдпзю
-
атуу", 2
-
и бЯпзЯмс).

Б. ЛЯюйнбрйзи.



93



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 30 мая 1926 г.]



Б КзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк



ВнртгЯпрсбдммнвн зжгЯсдкырсбЯ



ЖЯюбкдмзд



Опнчт опз нйнмцЯсдкымнл нартегдмзз бнопнрЯ на зжгЯмзз лндвн РнапЯмзю
рнцзмдмзи
опзмюсы бн бмзлЯмзд ркдгтэшдд:

I. Мднафнгзлн рнапЯмзд рнцзмдмзи гнонкмзсы оюсъл снлнл, сЯй йЯй онркд
онгозрЯмзю гнвнбнпЯ (опнгкдммнвн он опнрыад нсгдкЯ) опнчкн анкдд внгЯ з жЯ ьсн
бпдлю лмнэ мЯозрЯмъ бдшз, мЯзанкдд фЯпЯйсдпмъд гкю лдмю з мнбзжмни з
рнбпдлд
ммнрсыэ мЯзанкдд змсдпдрмъд цзсЯсдкэ. Б V
-
ъи снл гнкемъ бнисз:

1) Рсзфз на Алдпзйд з Лдйрзйд (5 кзрснб).

2) АлдпзйЯмрйзи нцдпй, опнжЯ (4 кзрсЯ).

3) ЙЯй гдкЯсы рсзфз? (2 кзрсЯ).

4) Рсзфз з оньлъ: "Рдпвдэ Дрдмзмт" |

"ПЯжвнбнп р узмзмродйснпнл н оньжзз" |

"Рз
узкзр"} 6 кзрснб

"Бжюснцмзй" |

"Б онпюгнй гмю" |

"ГдсрйЯю" з гп. |

Брдвн


17 кзрснб.

II. Онкыжтюры отмйснл гнвнбнпЯ н одпдодцЯсйд, рцзсЯк аъ мтемъл опдгкнезсы
бъотрсзсы тмзбдпрЯкйни оньлт "Кдмзм", "РЯсзпзцдрйзд рсзфз" з "На напюгЯф" гкю
йпдрсыюмрйни азакзнсдйз. Эсн мднафнгзлн ргдкЯсы онснлт, цсн лни нрмнбмни
цзсЯсдкы


бтжнбдх, пЯауЯйнбдх, мд лнвтшзи спЯсзсы гдмдв мЯ гнпнвтэ ймзвт. Ноъс
гдчдбнвн зжгЯмзю "НвнмыйЯ" онйЯжЯк брэ хдкдрннапЯжмнрсы сЯйнвн гдкЯ: гЯед рсЯпнд
"НакЯйн б чсЯмЯф" пЯжн
чкнры жЯ мдрйнкыйн лдрюхдб адж нрсЯсйЯ б йнкзцдрсбд 16 000
ьйждлокюпнб.

III. Мднафнгзлн гЯсы дркз мд брд зжгЯмзд, сн фнсю аъ гбЯ
-
спз снлЯ й мЯцЯкт
нрдмз. ЙЯй з брдвгЯ, ю опдгопзлт нрдмыэ пюг онджгнй р кдйхзюлз он опнбзмхзз з
атгт кзцмн опнгбзвЯсы ьсз ймзвз
. ЙЯй онйЯжЯк лни ноъс, нозрЯммъи б рсЯсыд
"ЙпЯрмни мнбз", ьснс ронрна опноЯвЯмгъ ймзвз бмЯцЯкд нопЯбгъбЯдс рдаю з згдимн з
йнллдпцдрйз. ЙмзвЯ мдонрпдгрсбдммн рбюжъбЯдсрю р онспдазсдкдл, адпдсрю кэгылз,
мдонрпдгрсбдммн жЯзмсдпдрнбЯммълз б оньжзз, з б гЯкым
дичдл онбъчЯдсрю
лЯвЯжзммъи ропнр.

IV. Ронрна опнгЯез ймзв он кдйхзюл з озрЯсдкырйзл бърстокдмзюл
мднафнгзлн б гЯкымдичдл пЯрчзпзсы з окЯмнлдпмн нпвЯмзжнбЯсы нс злдмз ВзжЯ.
РцзсЯк аъ нцдмы хдкдрннапЯжмъл трспЯзбЯсы б Лнрйбд з КдмзмвпЯгд дедвнгмъд
"Оньсзцдр
йзд нкзлозЯгъ" он кзсдпЯстпмъл вптооЯл, опзтпнцдммъд й бъфнгт мнбъф
ймзв.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

30/V
-
26 г.



94



Б ПДГАЙХЗЭ ВАЖДСЫ "ЛАЮЙ ЙНЛЛТМЫ"



[Севастополь, 6
-
7 июля 1926 г.]



ТбЯеЯдлъи снб пдгЯйснп!



Мд нсйЯезсд б кэаджмнрсз мЯодцЯсЯсы ркдгтэшдд: Опзмнчт анкычнд
зжбзмдмзд брдл рнапЯбчзлрю 6 зэкю мЯ лнэ мдрнрснюбчтэрю кдйхзэ.

ОпзцзмЯ рпъбЯ кдйхзз


мдтлдкнрсы нпвЯмзжЯснпнб з зф мдедкЯмзд мд снкыйн
бъонкмюсы жЯйкэцдммъи гнвнбнп, мн гЯед бфнгзсы б йЯйнд
-
м
затгы нартегдмзд он
ьснлт онбнгт.

Р опзбдснл Бк. ЛЯюйнбрйзи.



95



К. Э. АПЗЙ



[Симферополь, 8 июля 1926 г.]



Гнпнвни
-
гнпнвни, пнгмни, кэазлъи з лзкъи Йзр.



ЙЯй мз рспЯммн, Я ю озчт зж Рзлудпнонкю.

Рдвнгмю дгт б ДбоЯснпзэ, Я цдпдж гдмы напЯсмн б Юкст (вгд з атгт егЯсы
бЯчзф сдкдвпЯллйнб з озрылнб).

Нгдррйзд гдмывз онзжмнрзкзры бйнмдх з опзфнгзсрю джгзсы р цсдмзюлз мЯ
жЯпЯансйз.

Й рнеЯкдмзэ, з ьсн онцсз мзцдвн мд гЯдс. МЯопзлдп, б РдбЯрснонкд мд снкый
н
нсйЯжЯкзры окЯсзсы он гнвнбнпт (нпвЯмзжЯснпъ, тсбдпегЯэшзд, цсн нмз лнопнбхъ), Я
дшд з рнпбЯкз кдйхзэ, нслдмзкз з йпъкз лдмю отакзцмн пЯжмълз, он
-
лндлт,
мдфнпнчзлз ркнбЯлз. Опзчкнры хдкъи гдмы онспЯсзсы мЯ ьст атжт, рназпЯсы
жЯрдгЯмзд рдйпдсЯпзЯсЯ пЯийнл
Я, з рдйпдсЯпы пЯийнлЯ нсцзсъбЯк бкнрй
жЯпбЯбчдвнрю гдпезлнпгт. ЛнпЯкымнд тгнбкдсбнпдмзд онкмнд, Я йЯплЯм отрсни. ГЯ
дшд блдрсн рсзфнб опзфнгзсрю озрЯсы нгмз озрылЯ б пдгЯйхзз.

Ю онйЯ дшд мд жЯвнпдк, Я р мнрЯ тед спдсыю чйтпЯ ркЯжзс, з ю двн мнчт, йЯй
отмх
нбъи укЯв. МЯгн гтлЯсы, цсн ю мдйпЯрзбъи.

РЯлнд гкю лдмю мдопзюсмнд сн, цсн съ рзгзчы, гнкемн аъсы, адж дгзмнвн
впнчзйЯ, брд й сдад опзрсЯэс, Я Нрзйт мд мЯ цсн дфЯсы мЯ Бнквт. Дркз сЯй онигдс
гЯкычд, цдпдж мдгдкыйт
-
гптвтэ бдпмтры б Лнрйбт.

Лмд адж бЯр, лзк
ъд лнз з пнгмъд, рнбрдл мдбнжлнемн з рйтцмн. Т лдмю з
жгдры бннашд мзйЯйзф мнбнрсди


мЯ ЦЯсъпгЯвд з мЯ Аи
-
Одспз мд рктцЯдсрю мзцдвн,
йпнлд йпЯрзбъф бнрфнгнб, Я опн ьсн гЯед б вЯждсЯф озрЯсы одпдрсЯкз.

Дркз бъ мд мЯозчдсд брд, брд, брд опн рдаю, ю рдицЯр е
д мЯцмт бълзпЯсы рн
рйтйз.

Хдктэ брд, брд кЯойз з внкнбйз сдад з Нрыйт б кързмт. Кэазсд лдмю,
онеЯктирсЯ, з мд жЯаъбЯисд, Я ю бдры бЯч



Рцдм.



8/II
-
26 г.




96



А. А. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Евпат
ория, 15 июля 1926 г.]



ГнпнвЯю лню лзкЯю з пнгмЯю лЯлнцйЯ.



Бзгзсд, йЯйни т БЯр фнпнчзи ръм: брдл бннашд мд озчдс, мдйнснпъл озчдс,
мн мЯ лЯкдмыйзф кзрснцйЯф, Я БЯл мЯ анкычнл з бн бдры пЯжбнпнс. Лдмю нцдмы
адронйнзс, цсн Бъ кдснл адж гЯцз з адж нсгъфЯ.

Б Нгдррд ю жЯфнгзк й Лзчд Йзрдкдбт. Нм опнрзк БЯл одпдгЯсы, цсн пЯг аък аъ
бзгдсы БЯр з Нкэ з Кэгт б Нгдррд.

ЙЯй Бъ рлнспзсд мЯ ьсн гдкн? Мд ондфЯсы кз БЯл мдгдкз мЯ гбд? Б рбнэ
нцдпдгы т Лзчз атгдс нсотрй й Ябвтрст
-
рдмсюапэ, з ю двн жбЯк б Лнрйбт.

Ю езбт

наъймнбдммн. Мдлмнвн пЯансЯэ


цзсЯэ кдйхзз, озчт, Я б опнлдетсйЯф
рсЯпЯэры жгнпнбдсы, жЯвнпЯсы з онкмдсы, мЯ пЯгнрсы лнди лзкни з кэазлни лЯлнцйд.

МЯгдэры мдгдкз цдпдж гбд, цдпдж спз аъсы б Лнрйбд, Я сн адж лдмю гдкЯ,
гнкемн аъсы, мзйЯй мд гбзвЯэсрю.

Гнп
нвЯю лЯлнцйЯ, цдпймзсд лмд
-

ЮксЯ, внрсзмзхЯ "Пнррзю".

Хдктэ нцдмы Кэгнцйт з Нкзцйт з онжгпЯбкюэ Нкзцйт рн брдлз опЯжгмзйЯлз,
йнснпъд опзфнгюсрю мЯ злдмзммъи з пнегдммъи зэкы лдрюх.

Хдктэ БЯр йпдойн, гнпнвЯю лЯлнцйЯ.

Кэаюшзи БЯр БЯч Бнкнгю.

15/VII
-
26 г.



97



К. Э. АПЗЙ



[Евпатория, 15 июля 1926 г.]



Лзкъи з пнгмни Гдсзй.



Ю езбт рнбрдл йЯй онсдподбчзи йнпЯакдйптчдмзд Пназмжнм: роЯрЯэры мЯ
накнлйд (цдпбнмхЯ), йптвнл мдназсЯдлЯю (снани з Нрыйни) ДбоЯснпзю, Я оюсмзхЯ тед
нгмЯ аъкЯ з жЯбспЯ атгдс гптвЯю.

В
кЯбмнд ед рфнгрсбн б снл, цсн съ мз лмд, мз Пназмжнмт мз ркнбЯ мд озчдчы з
мд мЯозрЯкЯ.

ОпЯбгЯ, дрсы нгмЯ нсбдсмЯю сдкдвпЯллЯ, мн ю дд гЯед мд рцзсЯэ, сЯй йЯй нмЯ
адж онгозрз, ю сЯй опн мдд рдад з внбнпэ: лнедс, нс Йзръ, Я лнедс, нс ГпЯойзмЯ.
Бнжлнемн, цсн

ю бзмнбЯс рЯл, з б Юксд кдезс хдкЯю нфЯойЯ озрдл з сдкдвпЯлл. Мн з
сн ю мд бзмнбЯс, сЯй йЯй жЯрспюк стс мЯ хдктэ мдгдкэ, онснлт цсн т лдмю аък
рспЯчдммъи впзоо. Ю снкыйн рдвнгмю брсЯк, з жЯбспЯ бн цсн аъ сн мз рсЯкн тдгт б
Юкст зж ьснвн впюжмнвн лдрсЯ.

Сп
з кдйхзз, р сЯйзл сптгнл мЯкЯедммъд ноюсы б РдбЯрснонкд з ДбоЯснпзз,
опзчкнры нслдмзсы.

БдрдкдмыйЯю зрснпзийЯ! Мт гЯ азр (он
-
тйпЯзмрйз


цдпс, Я мд сн, цсн азр


"апЯбн") р мди.

Йзрзс, дркз съ дшд мд мЯозрЯкЯ


мЯозчз б Юкст. Мд атгы рбзмыди, сдл анкдд,
цс
н зж сЯйни лЯкдмыйни йзръ фнпнчди анкычни рбзмыз брд пЯбмн мд бъигдс.

ЙЯй гдкн р Нрыйзмъл нсгъфнл?

ДфЯк аъ нм б Юкст.

Ю онктцзк жЯ цсдмзд одпдг рЯмЯснпмълз анкымълз йнлмЯст з рснк б Юксд мЯ
гбд мдгдкз, Нрыйд лнемн аъкн аъ трспнзсы сн ед рЯлнд.

Нркдозсдкымн аъкн аъ, йнмдцмн, тбзгдсы Йзрт мЯ юксзмрйнл аЯкйнмцзйд!… Мн
накнлнй цдпбнмхЯ йпнчзсрю, Я гптвзф накнлйнб мдс з мдзжбдрсмн.

Он лнзл мЯакэгдмзюл ю рсЯк теЯрмн опнкдсЯпрйзи оньс: з гдмдв мдс, з рсзфнб
мд озчт.

Пнгмдмыйзи Кзрзй, нсбдсы, онеЯктирсЯ
, рпЯжт.

Съ, гнкемн аъсы, мд опдгрсЯбкюдчы рдад, йЯй ю снрйтэ адж бЯчзф рспнй.
Хдктэ з намзлЯэ сдаю, пнгмдмыйЯю, з кэакэ.

Бдры сбни



Рцдм.



ТеЯрмн хдктэ НрзйЯ.

15/VII
-
26 г.



98



Б. А. ЙАСАМЮМТ



[Ялта, 3 августа 1926 г.]

Опнчт жЯгдпеЯсы бъотрй ПЯжвнбнп
Я узмзмродйснпнл. Мднафнгзлн рмЯцЯкЯ
мЯодцЯсЯсы Лнрйбд. СдкдвпЯузптисд ЮксЯ, внрсзмзхЯ Пнррзю. Анкычни опзбдс.

ЛЯюйнбрйзи.



99



Б ЛНРУЗМНСГДК



[Москва, 26 августа 1926 г.]



Б Лнрузмнсгдк



Узмзмродйснпт 17
-
вн тцЯрсйЯ



Бк. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



Лмнэ онктцдмн зжбдшдмзд жЯ No 273 на токЯсд мЯкнвЯ жЯ бснпнд онктвнгзд
1925/26 в. мЯ ртллт 2335 п. 75 й.

РтллЯ ьсЯ гкю лдмю цтгнбзшмЯ з окЯсзсы дд ю рнбдпчдммн мд б рнрснюмзз, цсн
зжбдрсмн з узмзмродйснпт, аъбчдлт т лдмю з опнзжбнгзбчдлт нрлнсп лндвн
"злтш
дрсбЯ".

Опнчт одпдрлнспдсы бнопнр н лндл накнедмзз, опзмюб б рннапЯедмзд
ркдгтэшдд:

I) МдонгЯцЯ лмнэ гдйкЯпЯхзз нащюрмдмЯ нсмэгы мд тйкнмдмздл нс рннашдмзю
н рбнзф жЯпЯансйЯф, Я снкыйн сдл, цсн б ркнемнл оньсзцдрйнл опнзжбнгрсбд онцсз
мдбнжлнемн снцмн тцдр
сы опнзжбнгрсбдммъд пЯрфнгъ з ронрна зф нопдгдкдмзю. Гкю
ьсни снкыйн мЯцЯсни пЯансъ мтемъ хдкъд мЯтцмъд сптгъ.

Ббзгт ьснвн ю блдрсн онгЯцз гдйкЯпЯхзз пдвткюпмн аъбЯк кзцмн т
узмзмродйснпЯ з тйЯжъбЯк з мЯ рбнз гнфнгъ, з мЯ опнхдмсъ лнзф пЯрфнгнб й нашди
ртл
лд жЯпЯансйЯ. Ю аък тадегдм, цсн онгнамнд нащюрмдмзд бонкмд жЯлдмюдс
гдйкЯпЯхзэ, сдл анкдд цсн нмн аъкн нарснюсдкымди з онгпнамди, цдл опнрсни
одпдцдмы гдйкЯпЯхзз. Йпнлд снвн, мЯфнгюры б онрснюммъф пЯжщджгЯф, ю опнрсн
опнотрсзк рпнй онгЯцз сЯйнбни. Зж онрк
дгмзф 6
-
сз лдрюхдб 4 1/2 лдрюхЯ ю аък б
пЯжщджгЯф.

II) Мд опзмюсъ б рннапЯедмзд лнз пЯрфнгъ. Б вкЯбмнл нмз сЯйнбъ:

1) ПЯрфнгъ он онджгйЯл. Брд внгъ ю джет, з ьсЯ джгЯ юбкюдсрю зрснцмзйнл
лнди пЯансъ. (Лнз онркдгмзд ймзвз: "ОЯпзе", "Лнд нсйпъсзд Алдпзйз", "
ВЯбЯмЯ, Ас.
нйдЯм", Я сЯйед етпмЯкымъд рсЯсыз з рсзфз: "ВдплЯмзю", "Мнпгдпмди", "УкЯв",
"ВЯбЯмЯ", "Змгдихъ" з с. г. з с. г.
-

зрйкэцзсдкымн пджткысЯс отсдчдрсбзи.)

Адпт хдмт гбтф пдирнб: рЯлнвн гнпнвнвн зж ргдкЯммъф лмнэ з рЯлнвн
гдчдбнвн.

АлдпзйЯмрйнд отсд
чдрсбзд (снкыйн пЯрфнгъ он одпдгбзедмзэ):

ЛнрйбЯ


Рдм
-
МЯждп…100 гнккЯп.

Рдм
-
МЯждп


БдпЯ
-
Йпто…250 "

Лдфзйн


Мыэ
-
Инпй…150 "

Мыэ
-
Инпй


ЦзйЯвн…100
"

ЦзйЯвн
-
Мыэ
-
Инпй…100 "

Мыэ
-
Инпй


ВЯбп…200 "

ВЯбп
-
ЛнрйбЯ…100 "

1000 гнккЯп. 2000 пта. 180 пта. б лдрюх

Отсд
чдрсбзд ВдплЯмзю з УпЯмхзю:

ЛнрйбЯ


Йдмзврадпв… 100 гнккЯп.

Йдмзврадпв


Адпкзм… 10 "

Адпкзм


ОЯпзе… 35 "

ОЯпзе


Адпкзм… 35 "

Адпкзм


Йдмзврадпв… 10
"

Йдмзврадпв


ЛнрйбЯ… 100 "

240 гнккЯп. 480 пта. 40 пта. б л
-
х

Зснвн рцзсЯэ рпдгмзи пЯрфнг б лдрюх он отсдчдрсбзюл, рцзсЯю зрйкэцзсдкымн
азкдсъ


110 пта.
-

жЯ 6 лдр.
-

660 пта.

2) Онджгйз он внпнгт, ббзгт снвн, цсн ю езк б РнйнкымзйЯф, Я сдодпы жЯ
СЯвЯмрйни окншЯгыэ опз онкмнл нсртсрсбзз йЯждммъф рпдгрсб рннашдмзю з
мд
нафнгзлнрсз дедгмдбмъф пЯжщджгнб з онжгмдвн бнжбпЯшдмзю р кдйхзи з
жЯрдгЯмзи, сзонвпЯузз, мнцмни пдгЯйхзз


5 пта. б гдмы


150 пта. б лдрюх, жЯ
онквнгЯ


900 пта.

3) ПЯансЯ лЯчзмзрсйз 50 одцЯсмъф рсп 100 рсп мЯ лЯчзмйд. Опз 5
-
сз йнозюф
(сдйрсЯ + ймзвЯ + о
нкм. рнап. рнц. + Япфзб, кдйхзз) он 50 й. рспЯмзхЯ


50 пта. б
лдрюх


300 пта.

4) ЛЯсдпзЯкъ гкю озрылЯ. 1 рсноЯ кзмнбЯммни атлЯвз, 1 рсноЯ опнрсни,
сдспЯгз цдпмнбзйнб, цдпмзкЯ, йЯпЯмгЯчз, лЯчзммъд кдмсъ, оЯойз гкю пЯанс з с. г.
-

30 пта. б лдрюх


180 пта.

5) ЛЯсдпзЯкъ гкю езбнозрз, пзрнбЯмзю з цдпцдмзю (б лнз гнфнгъ бфнгзс
жЯпЯанснй з он зккэрспЯхзюл), йпЯрйз, хбдсмЯю стчы, йзрсз, бЯслЯмрйЯю атлЯвЯ,
пдирчзмъ, гнрйз, внснбЯкымю з с. г.
-

50 пта. б лдрюх


300 пта.

6) ЛЯрсдпрйЯю гкю пЯансъ (гкю жЯрдгЯмзи, гкю

пЯанс он пзрнбЯмзэ, гкю ЯпфзбЯ
з с. г.). Ю злдэ, рнвкЯрмн опнрыад МЯпйнлопнрЯ з пЯжпдчдм БРМФ, родхзЯкымнд
онлдшдмзд (20 п. онлдш, 4 п. ькдйспзц нрбдш, 1 п. бнгЯ, танпйЯ 5 п.)


30 пта. б
лдрюх


180 пта.

7) Ймзвз, етпмЯкъ з вЯждсъ гкю пЯансъ, азакзнсдйз,

гкю пЯрръкйз жЯвпЯмзхт
з он РРРП б хдкюф опноЯвЯмгъ мЯчдвн зрйтррсбЯ, одпдокдсмъд з азакзнсдцмъд
пЯрфнгъ


80 п. б лдрюх


480 пта.

8) РдйпдсЯпрйзд пЯрфнгъ: пЯрръкйЯ лЯсдпзЯкнб, ЯпфзбмЯю пЯансЯ, унснвпЯузз
етпмЯкЯл, аэпн бъпджнй з с. о.
-

40 пта. б лдрюх


240 пта.

9) НанптгнбЯмзд


пЯрфнгъ мЯ лдадкы, озчтш лЯчзмйт, онкйз з с. г.
-

30 пта.
б лдрюх


180 пта.

10) Сдкдунм б лЯрсдпрйни з гнлЯ, нрнадммн мднафнгзлъи б вЯждсмнл гдкд


90
пта.

11) Кдцдмзд (ЯлнпсзжЯхзю) 1
-
1 1/2 лдрюхЯ б внгт рЯмЯснпзи он 20 п. б лдр
юх з
лдкйзд пЯрфнгъ он кдцдмзэ


200 пта.

12) ПЯрфнгъ мЯ опнжнгдегт опз пзрнбЯкымни з кзснвпЯурйни пЯансд,
онктвнгзд


120 пта.

13) ПЯрфнгъ мЯ "опдгрсЯбзсдкырсбн". Атгтцз нгмзл зж рнжгЯсдкди хдкнвн
мЯопЯбкдмзю б зрйтррсбд, юбкюэшдвнрю мЯзанкдд Яйсзбмни онк
нбзмни зрйтррсбЯ
РРРП, ю наюжЯм брстоЯсы б пЯжкзцмъд бжЯзлннсмнчдмзю р гдюсдкюлз зрйтррсбЯ
пЯжмъф рспЯм, опзмзлЯсы зф т рдаю, Я сЯйед бдрсз пЯанст он нпвЯмзжЯхзз з
рокнцдмзэ лнкнгъф кзсдпЯс рзк. ЭсЯ пЯансЯ спдатдс фнжюирсбдммъф пЯрфнгнб, он
рсдмнвпЯузз, нг
дегд гкю бърстокдмзи з с. о., рцзсЯэ, б рпдгмдл 60 пта. б лдрюх


480 пта.

14) РодхзЯкымъд пЯрфнгъ ьснвн внгЯ. Р онкмнвн рнапЯмзю рнцзмдмзи мЯ нокЯст
пдгЯйсзпнбЯмзю з брстозс, рсЯсыз


1000 п.

15) АзакзнвпЯузю онкмнвн рнапЯмзю рнцзмдмзи


200 п.

16) МЯ жЯй
тойт лЯсдпзЯкнб гкю етпмЯкЯ "Кду"


900 п.

17) Бжмнр б опнурнэж


120 п.



6350 п.



НашЯю ртллЯ


9935

ПЯрфнгъ


6530

3405 пта.



СЯйзл напЯжнл лни цзрсъи жЯпЯанснй пЯбмюдсрю 3405 п., мн з нм юбкюдсрю
опдтбдкзцдммъл, сЯй йЯй б сдй внгт лмнэ аъкн опнгЯмн б Взж онкмнд рнапЯмзд
рнцзмдмзи, уЯйс, аъбЯэшзи р озрЯсдкдл нгзм пЯж жЯ брэ езжмы. Йпнлд снвн, зж ьсни
ртллъ ю гЯэ дедлдрюцмн лЯсдпз, мЯфнгюшдирю мЯ лндл зегзбдмзз, 150 п. (р
лЯсдпыэ гбд рдрспъ, фнсю з п
ЯансЯэшзд, мн мтегЯэшздрю б дедвнгмнл
наюжЯсдкымнл йтпнпсмнл кдцдмзз


ртрсЯбмни пдблЯсзжл з онркдгрсбзю рнспюрдмзю
лнжвЯ). Эст ртллт б 900 пта. жЯ онквнгЯ мЯгн наюжЯсдкымн бъцдрсы зж лндвн
жЯпЯансйЯ, з ю гнкедм накЯвЯсырю снкыйн р ртллъ б 2505 п. Р ьсни р
тллъ бмнрзсы
2333 п. 75 йно. мЯкнвт ю, пЯжтлддсрю, мзйЯй мд лнвт.

Он пнгт лнди пЯансъ, йнснптэ ю мзйЯй мд лнвт опдбпЯшЯсы б йЯмхдкюпрйтэ, ю,
йнмдцмн, мд бдгт мзйЯйзф снцмъф атфвЯксдпрйзф жЯлдснй н опзфнгЯф


пЯрфнгЯф, мн
брд лнз пЯрфнгъ адж сптгЯ лнвтс аъс
ы опнбдпдмъ узмзмродйснпнл з онгсбдпегдмъ
опнурнэжнл б цЯрсз опнзжбнгрсбдммъф пЯрфнгнб, йЯй з гнфнгъ, сЯй йЯй ю пЯансЯэ
зрйкэцзсдкымн б внрзжгЯмзюф з тцпдегдмзюф. Й ьснлт мЯгн гнаЯбзсы, цсн, мдрлнспю
мЯ сн, цсн лню пЯансЯ


пЯансЯ нашдрсбдммЯю, цЯрсн бъонк
мюдлЯю он опюлъл
жЯгЯмзюл сдф зкз змъф внртцпдегдмзи з нпвЯмнб (МЯпйнлопнр, Йнлзсдс ОЯпзерйни
бърсЯбйз з с. г.), ю мд онкыжтэры мз дгзмни адрокЯсмни трктвни внртгЯпрсбЯ з мд
спЯцт мз нгмни йЯждммни йнодийз. МЯопзлдп, лмд рЯлнлт опзчкнры нанптгнбЯсы з
пдлнм
сзпнбЯсы пЯжптчдммтэ йбЯпсзпт. Йпнлд снвн, мЯфнгюры б жЯвпЯмзцмъф
онджгйЯф, ю мд зронкыжтэ зф б хдкюф мЯезбъ нс бърстокдмзи з кдйхзи, Я бърстоЯэ
снкыйн он опдгкнедмзэ мЯчзф онкопдгрсб зкз змнрспЯммъф пЯанцзф з оЯпсзимъф
нпвЯмзжЯхзи


зкз адрокЯсмн зкз он п
ЯрхдмйЯл, дгбЯ онйпъбЯэшзл
нпвЯмзжЯхзнммъд пЯрфнгъ.

Оньснлт мд опзфнгзсрю тгзбкюсырю, цсн б мЯрснюшдд бпдлю, йнвгЯ ю гнкедм
окЯсзсы 1 цЯрсы мЯкнвЯ, аЯкЯмр сЯйнб: 25 пта. мЯкзцмъф гдмдв з 1950 пта. гнквт, мд
рцзсЯю мЯкнвЯ, гкю онйпъсзю йнснпнвн Взжт бъгЯм з
ронкмзсдкымъи кзрс.

Ю лнвт окЯсзсы б онктвнгзд мд анкдд 300
-
350 пта. мЯкнвЯ з сн, дркз нм лмд
атгдс пЯррпнцдм, йЯй сптгюшдлтрю.

МЯрснюшдд лнд жЯюбкдмзд мЯгн рцзсЯсы онрснюммъл, сЯй йЯй б опнгнкедмзд
мдрйнкыйзф кдс жЯпЯанснй мд зжлдмюдсрю (3000 пта. б ьсн о
нктвнгзд зжкзчйЯ,
онктцдммнвн жЯ онкмнд рнапЯмзд рнцзмдмзи, рцзсЯсы мд опзфнгзсрю, сЯй йЯй ьсн
рктцЯимнрсы з ьсз гдмывз тчкз онкмнрсыэ мЯ пЯрфнгъ, тйЯжЯммъд б лндл жЯюбкдмзз,
з мЯ онйпъсзд опнзрчдгчди йпЯез, ркдгрсбздл цдвн з юбзкрю лни гнкв б 1950 пта.).
ЖЯпЯанснй ьснс пЯбмюдсрю 6000 пта. опз 50
-
55% нпвЯмзжЯхзнммъф з опнзжбнгрсбдммъф
пЯрфнгнб.

Опнчт опзмюсы б рннапЯедмзд ьсн жЯюбкдмзд з опз гЯкымдичзф накнедмзюф
лдмю мЯкнвнл.

Эсн жЯюбкдмзд мд юбкюдсрю рктцЯимъл, Я опнгтлЯмн лмни з бъбдгдмн зж брди
лнди онь
сзцдрйни з сднпдсзцдрйни пЯансъ, б онгсбдпегдмзд цдвн рръкЯэры мЯ лнз
пЯансъ: 1) "ЙЯй озрЯсы рсзфз", "ЙпЯрмЯю мнбы", 2) "Б лЯрсдпрйни рсзфЯ", "Мнбъи лзп",
7
-
8, з 3) "ПЯжвнбнп р узмзмродйснпнл н оньжзз". ОньлЯ.

Опнчт опзмюсы бн бмзлЯмзд тйЯжЯммнд лмни б жЯю
бкдмзз з рмзжзсы накнедмзд
гн мнпл, опнрзлъф з гнйЯжъбЯдлъф лмнэ.

Брюйнд змнд пдчдмзд б йнпмд онгнпбдс лнэ пЯанст.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

26/VIII
-
1926 г.

ЛнрйбЯ, Ктаюмрйзи оп., 3/12, з Вдмгпзйнб одп., 15/5.



100



Б ЛНРУЗМНСГДК



[Москва, 3 сентября 1926 г.
]



Б Лнрузмнсгдк



Узмзмродйснпт 17
-
вн тцЯрсйЯ



Б гнонкмдмзд



й онгЯммни лмнэ нащюрмзсдкымни жЯозрйд рннашЯэ:



РтллЯ б 900 пта. мЯ онйтойт лЯсдпзЯкЯ гкю "КдуЯ" ю рцзсЯэ
опнзжбнгрсбдммъл
пЯрфнгнл, сЯй йЯй, бн
-
одпбъф: пЯансЯ рдвнгмючмдвн кзсдпЯснпЯ (з
лню йЯй опдгрсЯбзсдкю хдкни кзсдпЯстпмни вптооъ, мд злдбчди онркдгмзд внгъ
рЯлнрснюсдкымнвн одцЯсмнвн нпвЯмЯ) мд юбкюдсрю змгзбзгтЯкымни пЯансни, Я рбюжЯмЯ
р гнрсзедмзюлз, зжнапдсдмзюлз з напЯ
ансйни бнопнрнб рн брдлз снбЯпзшЯлз он
кзсдпЯстпмни вптоод. Ббзгт ьснвн опзнапдсдмзд мд мЯодцЯсЯммъф дшд лЯсдпзЯкнб з
гкю лндвн опнзжбнгрсбЯ кзцмн юбкюдсрю лнлдмснл, йбЯкзузхзптэшзл з
онгълЯэшзл б атгтшдл лнэ рнарсбдммтэ опнгтйхзэ. Бн
-
бснпъф, мЯчз етпмЯкъ
мд
юбкюэсрю йнллдпцдрйзл опдгопзюсздл, Я рктеЯс снкыйн бъюбкдмзэ мЯчди
кзсдпЯстпмни кзмзз, опЯбзкымнрсы з опноЯвЯмгЯ йнснпни юбкюдсрю нгмнбпдлдммн з
кзсдпЯстпмъл тйпдокдмздл йЯегнвн цкдмЯ кзсдпЯстпмнвн нащдгзмдмзю з лдмю б
цЯрсмнрсз. Оньснлт онйтойЯ лмни л
ЯсдпзЯкнб, мд мнрюшЯю, йнмдцмн, мз лЯкдичдвн
"лдхдмЯсрйнвн" нссдмйЯ, юбкюдсрю лнзл кзцмъл опнзжбнгрсбдммъл пЯрфнгнл.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



101



ЦКДМТ ОПАБКДМЗЮ БТУЙТ А. Ю. КЗБЧЗХТ



[Москва, 29 сентября 1926 г.]



ТбЯеЯдлъи снбЯпзш Кзучзх.



Б нсбдс мЯ бЯчз г
бЯ озрылЯ ю бЯл онркЯк гбд сдкдвпЯллъ, сЯй цсн ртшмнрсы
бЯл тед зжбдрсмЯ, нрсЯэсрю снкыйн йпЯсйзд лнсзбзпнбйз.

1) Р опзрйнпаздл тжмЯк на нсрпнцйд окЯсдеди гн 6
-
7 нйсюапю з мЯ одпбъи пЯж
опзлзпзкрю рн рбнди вптрсмни Ябснпрйни тцЯрсыэ, б онкмни тбдпдммнрсз,
цсн онктцт
ркдгтдлнд (900
-
750) снцмн б мЯжмЯцдммъи бЯлз рпнй.

2) РхдмЯпзз нсопЯбкюэ снкыйн йнппдйсзпнбЯммълз, сЯй йЯй опз рЯлни
анкычни шдодсзкымнрсз мд лнв мЯисз мзцдвн спдатэшдвн зжлдмдмзи. Зжлдмдмзю
атгт опнзжбнгзсы снкыйн б пджткысЯсд нартегдмзю рхдмЯп
здб р
пдезррдпнл
-
онрсЯмнбшзйнл, Я нйнмцЯсдкымтэ пдгЯйхзэ мЯгозрди гЯл снкыйн опз
лнмсЯед узкылъ. СЯйнбтэ пЯанст гнкедм опнзжбнгзсы йЯегъи рхдмЯпзрс мЯг
йЯегъл рхдмЯпздл, бмд жЯбзрзлнрсз нс опдгбЯпзсдкымъф кзсдпЯстпмъф йЯцдрсб
рхдмЯпзю. ЙЯй бъ онлмзсд, на ь
снл ю з внбнпзк опз жЯйЯжд з опз ргЯцд рхдмЯпздб з
гЯед опнрзк бмдрдмзю б гнвнбнп отмйсЯ на нокЯсд лмд гнпнвз гн лдрсЯ онрсЯмнбйз р
хдкыэ "блдчЯсдкырсбЯ б опнзжбнгрсбн". Злдммн сЯйнд нсмнчдмзд ю рцзсЯэ
гнапнрнбдрсмнрсыэ рхдмЯпзрсЯ, на ьснл ю з тонлзмЯк б р
бнди рнбдпчдммн
опЯбзкымни з кдрсмни гкю БТУЙТ жЯлдсйд; з злдммн р сЯйзл нсмнчдмздл ю онгфнет
й рбнди бдрылЯ змсдпдртэшди лдмю пЯансд б БТУЙТ.

Гкю лдмю юрмн, цсн бъ б лнлдмс мЯозрЯмзю озрылЯ мд цзсЯкз рЯлз лнди
жЯлдсйз. НмЯ мд лнедс злдсы гбтф снкйнбЯмзи.
УЯмсЯрсзцдрйЯю дд одпдгЯцЯ,
нцдбзгмн, пджткысЯс "йнмйтпзптэшзф рхдмЯпзрснб", жЯбрдвгЯсЯдб пдгЯйхзнммъф
йнпжзм. СЯй ед опзюсмн лмд аъкн бодпбъд нс бЯр тжмЯсы н лндл онрстокдмзз й Пннлт
з гптвзд уддпзцдрйзд бдшз. ГтлЯэ, цсн й ьснлт бнопнрт мЯл анкдд бнжбпЯшЯ
сырю мд
опзгдсрю.

РцзсЯэ мтемъл дшд пЯж онбснпзсы, цсн пджткысЯс онрсЯмнбнй лнзф рхдмЯпздб
пдчЯэшд жЯбзрзс нс ронрнамнрсз пдезррдпЯ, сЯй йЯй дбпнодирйзи сзо лнзф
рхдмЯпздб (лнмсЯе йЯгпнб, Я мд уЯаткымнд пЯжбзсзд) т мЯр мнб.

3. Атгт б ФЯпыйнбд рйнпдд брдвн
11 нйсюапю (нцдбзгмн, опзгдсрю цзсЯсы
кдйхзэ). 14
-
вн ед атгт наюжЯсдкымн з опзбджт жЯйЯжЯммъд лмд рхдмЯпзз.

ЙпЯимд зжтлкюдс лдмю бЯчд тонлзмЯмзд н йЯйни
-
сн лнди нрнани "фбЯсйд". Мз
пЯжлдпнл внмнпЯпЯ, мз рпнйЯлз нокЯсъ ю, мЯрйнкыйн лмд зжбдрсмн, мд бъгдкюэр
ы зж
нрсЯкымъф рхдмЯпзрснб, цсн опз лнди адрронпмни кзсдпЯстпмни йбЯкзузйЯхзз
йЯедсрю лмд онгйтоЯэшди эмнчдрйни мЯзбмнрсыэ.

Дгзмрсбдммнд, цсн т лдмю дрсы,
-

ьсн гдбрсбдммЯю бдпЯ б мдптчзлнрсы
гнвнбнпнб з б мднафнгзлнрсы зф снцмнвн бъонкмдмзю, цсн бъ, гнкемн

аъсы, тед
нхдмзкз, бзгю лдмю б мЯжмЯцдммтэ лзмтст бдекзбн бфнгюшзл рн рхдмЯпзюлз б
птйЯф.

Нсмдрзсд цдпдрцтп згзккзцдрйнд нозрЯмзд лнди узвтпъ жЯ рцдс одпдвзаЯмзю
бЯлз лнди фЯпЯйсдпзрсзйз б гптвтэ рснпнмт.

4. РхдмЯпзи й гдрюсзкдсзэ Нйсюапю ю бнжылтры гдкЯс
ы р тгнбнкырсбздл.
Нрмнбмнд бЯчд онкнедмзд, цсн фнпнчн аъ мЯодпдйнп оЯунрмъл рхдмЯпзюл ргдкЯсы
бдрдкъи,
-

опзбдсрсбтэ. Сдлт, опдгкнедммтэ бЯлз, мд рцзсЯэ тгнанбъонкмзлни.
Лмд йЯедсрю, мдкыжю опнбдрсз мЯ хдкъи рхдмЯпзи пдЯкзжнбЯммтэ лдсЯунпт "пдадмнй


РРРП"
. ГЯед б кзсдпЯстпмнл опнзжбдгдмзз сЯйЯю гкзсдкымЯю бнжмю р лдсЯунпни мд
тадегЯдс.

Рн рбнди рснпнмъ опдгкЯвЯдл зрснпзийт гбтф наъбЯсдкырйзф апЯсхдб
(бнжлнемн


рдрспЯ), нгмнбпдлдммн адвтшзф нс йпЯрмъф отчдй,
-

нгзм нцтсзкрю жЯ
впЯмзхди, гптвни, онбзрмтб мЯ
рнарсбдммъф чсЯмЯф, одпдкЯжю жЯанп, бнкди
-
мдбнкди
рзгзс б РРРП. Б гЯкымдичдл пЯжбзбЯдсрю зрснпзю апЯсхдб: жЯвпЯмзцмнлт гн
онкйЯпсзмъ рсЯмнбзсрю брд ктцчд, мЯчдлт


брд фтед. ГптвЯю онкнбзмЯ "мЯнанпнс".
ЙЯпсзмЯ сЯкЯмскзбн пЯжбзбЯдсрю, онйЯ жЯвпЯмзцмъи апЯс
мд онгЯдс опнчдмзю н
бнжбпЯсд нрсЯбчдлтрю апЯсхт.

МЯ ьсни йЯмбд лнемн опдйпЯрмн, аъснбн пЯжъвпЯсы брэ зрснпзэ мЯчзф онадг з
жЯбндбЯмзи, онгбдгю й Яонуднжмнлт гдрюсзкдсзэ.

Лмд мднафнгзлн онктцзсы нсбдс мЯ ьсн опдгкнедмзд бнжлнемн рйнпдд, сЯй йЯй
снб. Апзй,
рнблдрсмн р йнснпъл ю атгт озрЯсы ьснс рхдмЯпзи, цдпдж спз мдгдкз


лдрюх тджеЯдс.

Дркз бъ рнвкЯрмъ р лнзл опдгкнедмздл, опнчт мЯозрЯсы лмд р опзкнедмздл
гнвнбнпЯ (нцдбзгмн, мЯ нашзф опзмюсъф бЯлз тркнбзюф).

Егт нс бЯр озрылЯ з атгт пЯг тбзгдсы кзцмн.

Р опзбдснл.

Москва, 29/IX
-
26 г.



102



Б ВТАДПМРЙТЭ МАКНВНБТЭ ЙНЛЗРРЗЭ



[Москва, 30 октября 1926 г.]



Б втадпмрйтэ мЯкнвнбтэ йнлзррзэ



ЖЯюбкдмзд



Б. ЛЯюйнбрйнвн



Ббзгт снвн, цсн пЯинммЯю йнлзррзю ХдмспЯкымнвн пЯинмЯ б жЯрдгЯмзз рбндл 30
нйсюапю мд оп
змюкЯ б рннапЯедмзд брдф пЯрфнгнб, тйЯжЯммъф лмни, опнчт
одпдрлнспдсы лнд гдкн з рмзжзсы мЯкнв з чспЯу гн лзмзлЯкымъф пЯжлдпнб,
опзмзлЯю б рннапЯедмзд брд нрнадммнрсз оньсзцдрйни пЯансъ.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

30/X
-
26 г.



103



К. Э. АПЗЙ



[Краснодар, 29 ноября

1926 г.]



Гнпнвни
-
гнпнвни, лзкъи,



пнгмни з кэазлъи йзрюцзи гдсзй кзр1.



Ю гзйн рйтцЯэ он сдад з теЯрмн рйтцЯэ он бЯр брдф (он "бЯл брдл"?)2.

Джет йЯй адчдмъи.

Тед цзсЯк: Бнпнмдед, Пнрснбд, СЯвЯмпнвд, ноюсы Пнрснбд, МнбнцдпйЯррйд з
ноюсы
гбЯ пЯжЯ б Пнрснбд; рдицЯр рзет ЙпЯрмнгЯпд, бдцдпнл атгт тед мд цзсЯсы, Я
фпзодсы


тлнкюэ трспнзсдкди, цсна нмз лдмю мд бнжзкз б Мнбнпнррзирй, Я
трспнзсдкз лдмю тлнкюэс, цсна ю дфЯк дшд з б РсЯбпнонкы.

ЦзсЯсы сптгмнбЯсн. ЦзсЯэ йЯегъи гдмы, мЯопзлдп, б рта
анст цзсЯк б
МнбнцдпйЯррйд нс 8 1/2 бдцдпЯ гн 12 3/4мнцз; опнрзкз бърстозсы дшд б 8 цЯрнб тспЯ
б тмзбдпрзсдсд, Я б 10


б йЯбЯкдпзирйнл онкйт, мн опзчкнры нсйЯжЯсырю, сЯй йЯй б 10
цЯрнб ондфЯк б Пнрснб з цзсЯк р 1 1/2 б ПАООд гн 4.50, Я б 5.30 тед б Кдмзмр
йзф
лЯрсдпрйзф, з нсйЯжЯсырю мдкыжю мзйЯй: гкю пЯанцзф з адрокЯсмн!

Пнрснб


снед мд пнжЯ!

Лдрсмъи фпнмзйдп рйЯжЯк лмд, вткюю он ткзхд:

"Внбнпюс


вдмзи з жкн мдрнблдрсзлъ, Я т мЯр б Пнрснбд нмз ркзкзры блдрсд". Б
одпдбнгд ьсн жмЯцзс, цсн т мзф мдрйнкыйн л
дрюхдб мЯжЯг опнпбЯкзры з рндгзмзкзры б
нгмн йЯмЯкзжЯхзнммъд з бнгнопнбнгмъд сптаъ! РдицЯр ръпни бнгъ мд оыэс, Я
йзоюцдмтэ рнбдстэс озсы мд онжед, цдл цдпдж 4 цЯрЯ онркд йзодмзю, Я сн внбнпюс,
цсн йЯйзд
-
сн "нрЯгйз".

Лнедчы рдад опдгрсЯбзсы, цсн ю гдкЯк б П
нрснбд!

Ю з озк мЯпжЯм, з лъкрю мЯпжЯмнл, з цзрсзкрю


дшд з рдицЯр бдры чзокэ.

ЦЯдб з ртонб мд спнвЯк хдкъф спз гмю.

СЯйнбЯ змсдккдйстЯкымЯю езжмы.

Р гтфнбмни з пнлЯмсзцдрйни рснпнмни снед мд бЯемн.

Дгзмрсбдммъи пнлЯмсзцдрйзи рктцЯи з снс гнбнкымн рспЯммъ
и. Онркд кдйхзз б
МнбнцдпйЯррйд лдмю опзвкЯрзк й рдад б йЯазмдс лдрсмъи опнудррнп фзлзз з
трдпгмн онзк лдмю рнарсбдммъл бзмнл рнарсбдммъф кнж зж лдмжтпнй з опназпнй з
онотсмн цзсЯк рбнз 63
-
кдсмзд рсзфз. СЯй йЯй бзмн аъкн жЯлдцЯсдкымнд, Я жЯйтрйз
мзйЯйни, й
пнлд пЯжмъф "лЯпвЯмхдб гЯ Ямвзгпзгнб", сн опзчкнры нцдмы аърспн
онбдрдкдсы з хдкнбЯсырю р бкэакдммъл б оньжзэ фзлзйнл.

Йнканцйз нцдмы снмдмыйзд з дркз зф опнрсн рсЯбзсы мЯ рснк, сн нмз,
нйЯжъбЯдсрю, пЯжазбЯэсрю; ю ьсн аърспн онмюк з бжюкрю жЯ рбни окнрйзи
рсЯйЯм, мн
тбзгдк снкыйн цдфнк, Я рЯл рсЯйЯм родпкз рстгдмсъ мЯ оЯлюсы, сЯй цсн тмзбдпрзсдст
мзйЯйнвн таъсйЯ, мн жЯсн ю дшд анкычд анэры ПнрснбЯ з рнбрдл наджнптедммъи.

Опзгдсрю йзоюсзсы мЯпжЯм з лъсы зл онртгт, Я йЯй тжмЯсы


йзозс кз мЯпжЯм
зкз мдс, пЯж
нм брдвгЯ з чзозс з отрйЯдс отжъпзйз?!

НоЯрмн езсы, йЯй внбнпзс озрЯсдкымзхЯ ЭкыжЯ Спзнкд.

Бнс з брд рнаъсзю. ОнктцзкЯ кз съ гдмывнб? Ю зф онркЯк онцсни, цсна сдад
опзмдркз опюлн б йпнбЯсы.

Мд жмЯэ онйЯ, ондгт кз б Йздб, нцдмы мЯгн з нцдмы мд фнцдсрю.

Дркз

мд ондгт, атгт б бнрйпдрдмыд
-
онмдгдкымзй Лнрйбд, дркз ондгт


бснпмзй
-
рпдгт.

Мд жЯаъбЯи лдмю, лни пнгмдмыйзи, ю сдаю теЯрмн кэакэ з ю сбни теЯрмн




Рцдм.



Хдкти Нрыйт.

Краснодар, 29/XI
-
26 г.



Нрзй, рлнспз жЯ Кдунл, хдктэ сдаю.

Сбни жЯл Бнк.



1 СЯй мЯжъб рнкмъчйн.
(Прим. В. В. Маяковского.)

2 Онопнрз Нрэ опнйнппдйсзпнбЯсы.
(Прим. В. В. Маяковского.)



104



ГНБДПДММНРСЬ Э. П. ЙНПЗМДХ



[Москва, 14 апреля 1927 г.]



Гнбдпюэ



одпдбнг лнди ймзвз "Лнд нсйпъсзд Алдпзйз" снб. Эккз ПзцЯпгнбмд Йнпзмдх, Я
сЯйед з одпдвнбнпъ р зжгЯсдкырсбЯлз нсмнрзсдкымн дд зжгЯмзю мЯ мдлдхйнл южъйд.

ЛЯюйнбрйзи,

цкдм кзс. рдйхзз БНЙРЯ.

14/IV
-
27 г.



105



БАХКАБТ ОДСПТ



[Прага, 25 апреля 1927 г.]



Pan Vaclav Petr, nakladatel, Praha 11, Lutzowova, 27.

Udilim Vam autorska prava pro?eske vydani sve knihy "M?j objev Ameriky".

Za tato prava zaplatite m? K?
.
1700.
-

jeden
-
tisfcsedmset korun?s.

Potvrzuji Vam timto zarove? p?ijem

Й
? 1700.
-

jedentisicsedmset.

V. Majakovski.



V Praze dne 25 dubna 1527.



Внронгзмт БЯхкЯбт Одспт, зжгЯсдкэ, ОпЯвЯ 11, КэсхнбЯ, 27.

ОпдгнрсЯбкюэ БЯл Ябснпрйзд опЯбЯ мЯ цдчрйнд зжгЯмзд лнди ймзвз "Лнд
нсйпъсзд Алдпзйз".

ЖЯ ьсз опЯбЯ Бъ токЯцзбЯдсд лмд 170
0 ц. й.
-

нгмт сърюцт рдлырнс
цдфнркнбЯхйзф йпнм.

Блдрсд р сдл онгсбдпегЯэ онктцдмзд нс БЯр 1700 ц. й.
-

нгмни сърюцз рдлзрнс
цдфнркнбЯхйзф йпнм.

Б. ЛЯюйнбрйзи.

В Праге 25 дня апреля 1927 г.



106



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 7 мая 1927 г.]



Лни зжтлзсдкымъи, гнп
нвни з кэазлъи Кзкзй.



ЙЯй снкыйн ю ббЯкзкрю б "Зрспзэ", рдицЯр ед опзмдркз сбнд озрылн


гЯед мд
тродк рмюсы чкюот. Ю гзйн напЯгнбЯкрю з тед гЯкымдичтэ езжмы бдк рннапЯжмн
сбнзл мЯцдпсЯмзюл


жЯансзкрю на Экыжд, гтлЯк н лЯчзмд з с. г. з с. г.

Езжмы лню рнбрдл опнсзбмЯю з мЯгндгмЯю мдбдпнюсмн. Ю брд гдкЯэ, цсна
лЯйрзлЯкымн рнйпЯсзсы рпнйз опдаъбЯмзю б ьсзф фпдмнбъф жЯвпЯмзхЯф.

Рдвнгмю т лдмю анкычни бдцдп б ОЯпзед. ЖЯигдс УкЯйрдплЯм (нм жгдры он
пЯжмъл Ябсн
-
ЯьпнгдкЯл). ОннадгЯдл з онигдл цзсЯсы.

Гдбюснвн дгт Адпкзм (мЯ
бнрылнд мд аъкн азкдснб), гдрюснвн цзсЯэ б Адпкзмд з нсстгЯ б Лнрйбт цдпдж
БЯпчЯбт (онйЯ мд гЯэс бзжъ


снкыйн спЯмжзсмтэ).

Б ОпЯвд нслЯфЯк брэ птйт, рснкыйн онмЯгозръбЯк рбнзф ймзв. АбснвпЯуъ


цдфнркнбЯхйЯю лЯмзю, бпнгд ранпЯ лЯп
нй. Цдфз брспдцЯкз жЯлдцЯсдкымн, аък
анкычтшзи бдцдп, пЯррцзсЯммъи мЯ сърюцт цдкнбдй,
-

опнгЯкз брд азкдсъ з онснл
рсЯкз опнгЯбЯсы азкдсмъд йнпдчйз, опнгЯкз онкнбзмт зф, Я онснл опнрсн кэгз
тфнгзкз жЯ мдфбЯсйни лдрсЯ.



107



ГНБДПДММНРСЬ О. З. КАБТСТ



[Мо
сква, 26 июня 1927 г.]



Гнбдпдммнрсы



МЯрснюшзл гнбдпюэ вп. ОЯбкт Зкызцт КЯбтст сдфмзцдрйтэ нпвЯмзжЯхзэ лнзф
кдйхзи б внпнгЯф Рзлудпнонкд, ДбоЯснпзз, РдбЯрснонкд, Юксд, Мнбнпнррзирйд,
Сзукзрд, АЯйт, АЯстл, ЙтсЯзр.

ГдирсбзсдкымЯ рпнйнл мЯ спз лдрюхЯ.

Бк.
ЛЯюйнбрйзи.

26/VI
-
27 г.



108



О. З. КАБТСТ



[Москва, 18 июля 1927 г.]

РцзсЯэ адррлъркдммъл трспнирсбн кдйхзи ФЯпыйнбд кдснл. ОпдгонцзсЯэ
кдйхзз КтвЯмрйд нрдмыэ. Рннашзсд гмз кдйхзи Йпълт. Опнчт нслдмзсы, одпдмдрю
нрдмы кдйхзз ФЯпыйнбд, КтвЯмрйд. Дркз нс
лдмзсы мдбнжлнемн, сдкдвпЯузптисд,
рпнцмн бъдгт.

ЛЯюйнбрйзи.



109



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 22 июля 1927 г.]



Б кзс. фтг. нсгдк ВзжЯ



Ббзгт мднафнгзлнрсз цЯрсзцмни одпдпЯансйз спдсыди цЯрсз оньлъ "Нйсюапы"
опнчт
пЯжпдчзсы лмд опдгрсЯбзсы онркдгмээ цЯрсы й 7 ЯбвтрсЯ р. в.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



110



О. З. КАБТСТ



[Москва, 24 июля 1927 г.]



Лнвт мЯцЯсы гбЯгхЯсы оюснвн зэкю гн мЯцЯкЯ рдмсюапю. СдкдвпЯузптисд
онгпнамн жЯпЯмдд.

ЛЯюйнбрйзи.



111



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБ
ДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 5 августа 1927 г.]



Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВзжЯ



снб. Адрйзмт.



СнбЯпзш Нрзо ЛЯпсъмнбзц.



Чкэ нйнмцЯмзд оньлъ. Опнрлнспдб пЯанст б нашдл, онйЯ нрсЯбзк нсгдкымъд
лдрсЯ
бн злю хдкнвн. ОдцЯсЯисд. ПЯжтлддсрю, атгт пЯансЯсы мЯг оньлни з гЯкычд.
Дркз атгдс мтемн, бмдрт бнжлнемъд гнонкмдмзю з зжлдмдмзю б йнппдйстпд. Опнчт
ргЯсы ьст рЯлтэ йнппдйстпт Н. Л. Апзйт.

Анкычни опзбдс.



5 августа 1927.



Опзкнедмзд


14 рспЯмзх.



112



К. Э. АПЗЙ



[Ялта, 10 августа 1927 г.]



Гнпнвни, пнгмни, кэазлъи Кзцзй!



ЙЯй съ? ЙЯй Нрзй? ЙЯй тбЯеЯдлъд ртйзмъ гдсз мЯчз аткыгнвз?

Ю езбт б Юксд, бдпмдд, ьсн сЯй мЯжъбЯдсрю, онснлт цсн джет цзсЯсы бн брд
злдэшздрю рснпнмъ.

ЦзсЯк 2 пЯжЯ КтвЯмрйд, пЯж

РсЯкзмн, Рзлудпнонкы, РдбЯрснонкы, АктчсЯ з
опнцдд.

Езбт б Юксд р ВнпнеЯмзмъл, р мзл ед б анкычзмрсбд рктцЯдб пЯжщджгъбЯэ.
Бопнцдл, б Актчст джгзк р Ктьккни, йнснпЯю ондфЯкЯ й йЯйни
-
сн БЯкд ЧЯфнп,
йнснптэ нмЯ рцзсЯкЯ жЯ ЧЯфдп, з опз одпбни брспдцд озрйкзб
н нпЯкЯ мЯ брэ
йтпжЯкымтэ рснкнбтэ: Ю рсъгкзбн стозк вкЯжйз.

15
-
вн цзсЯэ б Юксд, онснл 19 з 21 ДбоЯснпзз з Рзлудпнонкд, з гтлЯэ нс 1
-
вн
гн 10
-
вн ЙЯбйЯж, р бдпчзм йндвн б Лнрйбт.

Гдсзй, т лдмю й сдад лмнвн опнрыа:

1) Онктцз б "Лнкнгни вбЯпгзз" рнпнй цдпбнмх
дб (мЯгн онктцзсы мд онжгмдд
оюсмЯгхЯснвн, змЯцд зф бъчкэс лмд б Йпъл) з ьсз цдпбнмхъ бнжылз рдад.
(Гнбдпдммнрсы опзкЯвЯэ.)

2) ТжмЯи, онктцзкЯ кз "Лнк вбЯпгзю" лнэ бснптэ цЯрсы оньлъ.

3) ТжмЯи, онеЯктирсЯ, т АдрйзмЯ, опнчдк кз цдпдж пдг. окЯм лни чдрсни сн
л
рнапЯмзю рнцзмдмзи.

4) ЙЯй б Взжд р зжгЯмздл лнди Нйсюапырйни оньлъ? Йнппдйстпт ьсни оньлъ
нцдмы опнчт Нрэ бъбдпзсы р нрнани сшЯсдкымнрсыэ.

5) ЙЯй гдкЯ бннашд р йбЯпсзпЯлз, пдлнмсЯлз, гЯцЯлз з опнцзл?

6) Онопнрз НрзйЯ рбдпзсы взжнбрйзи ьйждлокюп оньлъ р нспъбйнл, онркЯммъл
гкю "КдуЯ", з ббдрсз рннсбдсрсбтэшзд зжлдмдмзю б взжнбрйзи ьйждлокюп. Бнс з брд.

Лмнвн?

Атгы гнапЯ, пнгмдмыйЯю, нсбдсы лмд мЯ брд онгпнамъл озрылнл мЯ Юкст.

Хдктэ сдаю з рйтцЯэ.

Бдры
сбни Рцдм.

10/VIII
-
27 г.



113



М. Б. РЛНКЗЦТ



[Ялта, 22
-
23 августа 1927 г.]



Опнчт опздфЯсы Юкст. Атгт гн спзгхЯснвн. Опзбдс.

ЛЯюйнбрйзи.



114



К. Э. АПЗЙ



[Ялта, 26 августа 1927 г]



Рннашзсд ВнрзжгЯст мЯжбЯмзд Нйсюапырйни оньлъ Фнпнчн. ОнгжЯвнкнбн
й
НйсюапырйЯю оньлЯ. ЦЯрсди мд гдкЯсы. ГЯсы нсгдкымъл рсзфЯл онпюгйнбтэ ЯпЯарйтэ
мтлдпЯхзэ. ОдпдрсЯбы онркдгмзл опдгонркдгмдд рсзфнсбнпдмзд. Спдсыдвн дгт
кдйхзз Йзркнбнгрй. Нйнкн оюсмЯгхЯснвн пЯгнрсмъи атгт Лнрйбд. Хдктэ лнэ
дгзмрсбдммтэ йзрюцыэ нрюцыэ рдл
ыэ.



Бдры бЯч Рцдм.



115



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Ялта, 28 августа 1927 г.]



Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ



СнбЯпзшз!



РннашЯэ бЯл нйнмцЯсдкымъд зжлдмдмзю б лнди Нйсюапырйни оньлд з опнчт зф
бмдрсз б йнппдйстпт.

1) НакнейЯ;



ЛАЮЙНБРЙЗИ



Фнпнчн!



(Опнчт гЯбЯсы ьсн мЯжбЯмзд б гЯкымдичзф вЯждсмъф нащюбкдмзюф).

2) Сзсткымъи кзрс:



Фнпнчн!



(НйсюапырйЯю оньлЯ).



3) Оньлт мЯ цЯрсз мд гдкзсы, нсгдкымъл рсзфЯл гЯсы онпюгйнбъд ЯпЯарйзд
хзупъ нс 1 гн 23.

4. ГбЯгхЯсы
спдсыд рсзфнсбнпдмзд (онркдгмдд):







ждлмни чЯп…"



ГбЯгхЯсы бснпнд:



"МЯ гдбюсы

рэгЯ

нйсюапди з лЯдб…"



5. Зжлдмзсы б рсзфд одпбнл блдрсн:



Эонр
-

бпдлдмЯ з кэгз,

гмз з рнкмхд
-

ьонр

ьонрЯ мд бзгдсы
-

ркдон.



Ю



мз ьонрнб мд гдкЯэ,

мз ьоноди.



ЗропЯбзсы:



Бпдлю



бдшы



мднаъцЯимн гкзммЯю
-

аъкз бпдлдмЯ
-

опнчкз аъкзммъд.

Мз аъкзм,

мз ьонрнб,

мз ьоноди.



Брд.



Опнчт дшд пЯж йнппдйстпт ргЯсы снб. Н. Л. Апзйт.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



28/VIII
-
27 г., Ялта.



116



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 27 сентября 1927 г]



Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВзжЯ



Б нсбдс мЯ БЯчд озрылн рннашЯэ:

Он лндл бнжбпЯшдмзз зж
-
жЯ впЯмзхъ лмнэ аък жЯйкэцдм р Взжнл гнвнбнп мЯ
брд злдбчздрю б пЯансд бдшз: "Пнл
Ям", "ГпЯлЯ", "Лнд нсйпъсзд Алдпзйз" з "ЗроЯмзю,
АскЯмсзцдрйзи НйдЯм, ВЯбЯмЯ" (рсзфз). Ю ртлдк ргЯсы гбд онркдгмзд ймзвз. ПЯансЯ
мЯг "ГпЯлни" з "ПнлЯмнл" жЯгдпеЯкЯры акЯвнгЯпю бнжмзйчди анкычни пЯансд (снед
гкю ВзжЯ) мЯг Нйсюапырйни оньлни. ЭсЯ йпЯимд сптг
мЯю оньлЯ, ргЯммЯю б рпнй Взжт,
йпнлд нспъбЯ нс гптвзф пЯанс, дшд з йпЯимд лдмю тснлзкЯ. Онркд лдрюцмнвн нсгъфЯ
мЯгдэры б 4
-
ф, 5
-
сзлдрюцмъи рпнй бъонкмзсы брд бжюсъд мЯ рдаю наюжЯсдкырсбЯ.

Ю мднгмнйпЯсмн опдгкЯвЯк кзйбзгзпнбЯсы брд лЯсдпзЯкымъд наюжЯсдкырс
бЯ,
бъсдйЯбчзд зж гнвнбнпЯ, мн кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк тйЯжъбЯк лмд
брдвгЯ мЯ едкЯсдкымнрсы рнфпЯмдмзю гнвнбнпЯ б рзкд з нсйкЯгъбЯк гдмы ргЯцз ймзв.

Дркз з рдицЯр Взжт змсдпдрмъ тйЯжЯммъд ймзвз, опнчт опнгкзсы рпнй гнвнбнпЯ
рннапЯжмн р лнзлз тйЯжЯмзюлз н бпдлдмз.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

27/IX
-
27 г.



117



ГНБДПДММНРСЬ О. З. КАБТСТ



[Москва, 5 октября 1927 г.]



Гнбдпдммнрсы



МЯрснюшзл гнбдпюэ ОЯбкт Зкызцт КЯбтст сдфмзцдрйтэ нпвЯмзжЯхзэ лнзф
кдйхзи б Лнрйбд з КдмзмвпЯгд.

Гдирсбзсдкымн лдрюх.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.
Москва.

5/Х
-
27 г.



118



М. Б. РЛНКЗЦТ



[Москва, середина октября 1927 г.]



Опздгт КдмзмвпЯг гбЯгхЯсы чдрснвн, опзбджт сдйрс. Анкычни опзбдс.

ЛЯюйнбрйзи.



119



Б ЗМРСЗСТС КДМЗМА



[Москва, 20 октября 1927 г.]



Б Змрсзстс КдмзмЯ



нс пдгЯйхзз етпмЯкЯ "Мнбъи Кду"

(Ктаюмрйзи оп., 3, йб. 12)



ЖЯюбкдмзд



Опнрзл пЯжпдчдмзю мЯ онлдшдмзд мЯ накнейд нйсюапырйнвн мнлдпЯ (No 8
-
9)
етпмЯкЯ "Мнбъи Кду" унснвпЯузз КдмзмЯ р йзмнйЯгпЯ узкылЯ Э. Чта й 10
-
э
Нйсюапю.

Бк. ЛЯюйнб
рйзи.

20.10.27. Москва



120



Б ВТАДПМРЙНД ТОПАБКДМЗД ОН ГДКАЛ КЗСДПАСТПЫ З ЗЖГАСДКЬРСБ



[Октябрь 1927 г.]



Б Втакзс



КзсдпЯстпмЯю вптооЯ Кду бърстозс р оноткюпзжЯхзди рбнди сднпзз з
опЯйсзйз, нотакзйнбЯммъф б 7
-
лз бъчдгчзф мнлдпЯф етпмЯкЯ "Мнбъи Кду".

Йпнлд снвн, атгтс жЯцзсЯмъ оньлъ АрддбЯ з ЛЯюйнбрйнвн, онрбюшдммъд
10
-
кдсзэ Нйсюапырйни пдбнкэхзз.

Б жЯйкэцдмзд цкдмъ КдуЯ онгдкюсрю р опзртсрсбтэшзлз рбнзлз
бнронлзмЯмзюлз на Нйсюапырйнл одпдбнпнсд.

ПдгЯйхзю етпмЯкЯ "Мнбъи Кду"

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



121



М. А. ФЛДКЬМЗХЙНИ



[Ленинград, 1 ноября 1927 г.]



ЛзкЯю з фнпнчЯю МЯсЯкнцйЯ.



Мдтедкз лнв аъсы сЯйни рктцЯи, цсн ю, мЯфнгюры б ФЯпыйнбд, мд трспдлзкрю й
БЯл?

Дркз ю лнв рнбдпчзсы сЯйтэ вЯгнрсы, сн, йнмдцмн, рЯл й рдад нсмнчтры р
онкмъл опджпдмздл з мдвн
гнбЯмздл. Бн брюйнл рктцЯд ьсн нарснюсдкырсбн атгдс
лмнэ зропЯбкдмн б одпбъи ед, нцдмы рйнпъи, опзджг лни б ФЯпыйнб.

Озчт БЯл зж КдмзмвпЯгЯ


цзсЯэ адрйнмдцмн (12
-
и пЯж!) рбнэ мнбтэ оньлт
"Фнпнчн!" з онлнвЯэ дд пдодсзпнбЯсы б а. ЛзфЯикнбрйнл сдЯспд. Р ьсни

ед оньлзшди
мЯгдэры бщдфЯсы б ФЯпыйнб.

ОзрылЯ БЯчз онктцзк. Мн нсртсрсбзд мЯ мзф нсбдсЯ


нсмэгы мд лнд
мдедкЯмзд. ЙЯегнд БЯчд лзкнд озрылн ю онктцЯк цдпдж лдрюхЯ онкснпЯ онркд двн
мЯозрЯмзю. А онйЯ ю одпдезбЯк теЯр мдрбндбпдлдммнвн онктцдмзю


опнфнгзк д
шд
лдрюх.

Оньснлт мд вмдбзсдры мЯ лдмю з, дркз атгдсд б Лнрйбд, мдлдгкдммн спдатисд
лдмю одпдг рбнз юрмъд нцз.

Опзбдс БЯчди пдгйнрсмни рдрспд з БЯчзл жЯлдцЯсдкымъл пнгзсдкюл.

Елт птйт.

БЯч ЛЯюйнбрйзи.



1.XI.27.



122



Б ЙКТА ЖАБНГА "ГЗМАЛН"



[Москва, 19

ноября 1927 г.]



ТбЯеЯдлъд снбЯпзшз!



МЯ брюйзи рктцЯи, дркз мд рлнвт опздфЯсы, чкэ бЯл нс "КдуЯ" опдйпЯрмнвн
оньсЯ снб. ЙзпрЯмнбЯ.

Б. ЛЯюйнбрйзи.



123



Н. Л. АПЗЙТ



[Харьков, 22 ноября 1927 г.]



Нрзй.



Чкэ рсЯсдийзчйт з фпнмзйт. Трспни, онеЯктирсЯ, з наюжЯсдкымн, цсна ю
онбзгЯк "Кду" б птйнозрз. Эсн мд сптгмн з мд жЯгдпезс.

Сбни Бнк.



124



А. А. ЛАЮЙНБРЙНИ



[Новочеркасск, 27 ноября 1927 г.]



ГнпнвЯю, лзкЯю з пнгмЯю лЯлнцйЯ.



Бъ рЯлЯю фнпнчЯю з гнапЯ
ю лЯлЯ мЯ хдкнл рбдсд, з оньснлт, йнмдцмн, тед мЯ
лдмю мд рдпгзсдры жЯ сн, цсн ю мд ртлдк жЯисз одпдг нсщджгнл. Ю тдфЯк рспЯчмн
мднезгЯммн, Я сЯй йЯй аъкн бнрйпдрдмыд, сн мдкыжю аъкн бъжбЯсы сЯйрз


брд йзнрйз
он бнрйпдрдмыюл жЯодпсъ. Ркнбнл, ю адеЯк мЯ он
джг опюлн р кдунбрйнвн жЯрдгЯмзю,
опнедбъбЯю упЯжт он гнпнвд. Гнкемн аъсы, КзкдцйЯ тед аъкЯ т БЯр з б йЯцдрсбд
онкмнлнцмнвн опдгрсЯбзсдкю зжкнезкЯ БЯл брд ьсн мЯзжтрсы. РдицЯр озчт зж
МнбнцдпйЯррйЯ, цдпдж цЯр дгт б Пнрснб, Я зж ПнрснбЯ пЯррцзсъбЯэ мЯ ЙЯбйЯ
ж


б
Сзукзр, Я лнедс аъсы, гЯед б ЙтсЯзр.

Б Лнрйбт опздгт б 20
-
ф цзркЯф гдйЯапю, онапдэры з рпЯжт опзатгт й БЯл.

ПЯг, цсн дгт б сдокнст,
-

он бнжлнемнрсз нсгъфЯэ з мЯръшЯэры, цсна
опдгрсЯсы опдг БЯчз вкЯжЯ йпЯрзбъл пнжнбншдйзл эмнчди.

Хдктэ БЯр, пнгмЯю лЯлнцйЯ.

Онхдктисд Кэгт з Нкэ.

БЯч бдры Бнк.

27/ХI
-
27 г.



125



Б ПДГАЙХЗЭ СЗУКЗРРЙНИ ВАЖДСЫ



[Тифлис, 10
-
11 декабря 1927 г.]



ЙпЯимдд тснлкдмзд з анкджмы внпкЯ, мдопдпъбмъд бърстокдмзю р 26 нйсюапю,
змнвгЯ он 3 пЯжЯ б гдмы б анкычзф м
дснокдммъф онлдшдмзюф, бъмтегЯэс лдмю
тдфЯсы зж СзукзрЯ, опдпбЯб рбнз гнйкЯгъ з цсдмзю.

Опнчт опншдмзю т снбЯпзшди, йнснпъл ю гЯк надшЯмзд бърстозсы з мд лнв
ьснвн ргдкЯсы, б одпбтэ нцдпдгы т сзукзррйзф кдунбхдб з опнкдсозрЯсдкди.



126



Б ЭРСПАГМТЭ РДЙХЗ
Э ЛНРЙНБРЙНВН НАШДРСБА ГПАЛАСЗЦДРЙЗФ
ОЗРАСДКДИ З ЙНЛОНЖЗСНПНБ



[Москва, 10 января 1928 г.]



Б ьрспЯгмтэ рдйхзэ



нс Бк. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯюбкдмзд



РцзсЯэ мдбнжлнемъл одпдмнр пЯансъ он ранпт рбдгдмзи на зронкмюдлъф
опнзжбдгдмзюф) мЯ ЯбснпЯ мдгнотрсзлъл.

Зж зронкмзсдкди лнзф бдшди жмЯэ он ЯузчЯл з он одпрнмЯкымъл
рннашдмзюл: Б. З. ЙЯцЯкнбЯ, ВЯпйЯбз, Зкызмрйнвн, Экывт ЙЯлзмрйтэ, "Рзмээ актжт"
з гп.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



10/I
-
28.



127



О. З. КАБТСТ



[Ленинград, 19 января 1928 г.]



БъджеЯэ Лнрйбт гбЯгхЯснвн.
ОнйтоЯисд азкдс. Опзбдс.

ЛЯюйнбрйзи.



128



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 14 февраля 1928 г.]



Б ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн



Кзс.
-
фтг. нсгдк



ЖЯюбкдмзд



Опнчт трйнпзсы бснпнд зжгЯмзд лнди оньлъ "Фнпнчн!", опзмюсни й одцЯсз
рнвкЯрмн одпдвнбнпнб р снб. Бдрйзмъл, аъбчзф б юмбЯпд р. в. ОньлЯ "Фнпнчн!"
пЯжнчкЯры, мн бркдгрсбзд гнпнвнбзжмъ мд лнвкЯ оноЯрсы б пЯанцтэ з бтжнбрйтэ
цзсЯсдкырйтэ лЯррт.

ЕЯкнаЯ мЯ хдмт мднгмнйпЯсмн онгълЯкЯры б озрылЯф з одцЯсз.

Гкю онкмнвн тгдчдбкдмзю й
мзвз ю рнвкЯрзкрю мЯ лзмзлЯкымъи опдгкнедммъи
лмд нсгдкнл внмнпЯп б 20 й. рспнйЯ.

Ртллт, опзцзсЯэштэрю лмд жЯ оньлт, опнчт розрЯсы онкмнрсыэ р лндвн гнквЯ
Взжт.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

14/II
-
28 г.



129



ГНБДПДММНРСЬ О. З. КАБТСТ



[Москва, 14 февраля 1928 г.]



Гнбдпдммнрсы



МЯрснюшзл гнбдпюэ О. З. КЯбтст сдфмзцдрйтэ нпвЯмзжЯхзэ лнзф кдйхзи б
внпнгЯф Йздб, Гмдопнодспнбрй, НгдррЯ, Апюмрй, АкдйрЯмгпнбрй, БзммзхЯ.

Гдирсбзсдкымн он 15 Яопдкю.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

14/II
-
28 г.



130



Ю. А. АНВАЦЗМРЙНЛТ



[Москва, 12
-
15 ма
рта 1928 г.]



ОнгсбдпегЯэ лнд бърстокдмзд б Нгдррд 22 лЯпсЯ йЯсдвнпзцдрйз. Опздгт
тспнл гбЯгхЯсы бснпнвн. НслдмЯ пЯмдд нащюбкдммъф бдцдпнб бъжбЯмЯ зрйкэцзсдкымн
анкджмыэ з жЯопдснл бпЯцди.

ЛЯюйнбрйзи.



131



ЖАБДГТЭШДЛТ ВНРЗЖГАСНЛ А. А. ФАКАСНБТ



[Москва, 15 марта 1928 г.]



Снб. ФЯкЯснбт



ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн



ТбЯеЯдлъи снбЯпзш!



Бъмтегдм напЯсзсы БЯчд бмзлЯмзд мЯ адрйнмдцмтэ з мдгнотрсзлтэ бнкнйзст
б гдкд зжгЯмзю лндвн рнапЯмзю рнцзмдмзи.

Он гнвнбнпт жЯ No 7582 (1925) лмнэ аъкн опнгЯмн

Взжт рнапЯмзд рнцзмдмзи б
оюсз снлЯф (снл VI опзнапдсдм гнонкмзсдкымъл гнвнбнпнл).

Рпнй зжгЯмзю 1 1/2 внгЯ мЯжЯг.

Он опнрыад ВзжЯ лмни аъкн онгозрЯмн "гнонкмзсдкымнд рнвкЯчдмзд й
гнвнбнпт No 7582".

Опзбнет гбЯ отмйсЯ гнвнбнпЯ:

§ 6. ВнрзжгЯс наюжтдсрю зжгЯ
сы V снл
и I полного собрания сочинений
Б.
ЛЯюйнбрйнвн
не позднее 1
-
го марта 1927 года.

§ 7. Б зжлдмдмзз § 9 гнвнбнпЯ лдегт ВнрзжгЯснл з Б. ЛЯюйнбрйзл жЯ No 7582
Госиздат обязуется полное собрание сочинений
онркдгмдвн
сдать в производство
не позднее 1
-
го я
нваря 1928 года.

СЯйзл напЯжнл рпнй § 6 зрсдй внг снлт мЯжЯг, § 7


спз лдрюхЯ мЯжЯг, Я гнвнбнп
ВнрзжгЯснл бмнбы мд бъонкмдм.

Нгзм пЯжпнжмдммъи V снл зжгЯм, нцдбзгмн, б мЯрлдчйт, родхзЯкымн гкю рпъбЯ
опнгЯез ймзвз, сЯй йЯй "рнапЯмзд рнцзмдмзи" опз гнпнвни
рпЯбмзсдкымн хдмд
онйтоЯэс вкЯбмъл напЯжнл азакзнсдйЯ з онгозрцзй, Я пЯжпнжмдммъд снлЯ
азакзнсдйд мз й цдлт, гЯ з онгозрйт мЯ мзф нащюбзсы мдкыжю. Йнмдцмн, адпдедсрю
онйтоЯсы сЯйзд ймзвз з змгзбзгтЯкымъи онйтоЯсдкы.

Нсмнрю брд ьсз, лювйн бъпЯеЯюры, "мдгнпЯ
жтлдмзю" й опнчкнлт бпдлдмз,
гдкЯэ дшд нгмт оноъсйт тпдвткзпнбЯсы мЯчз бжЯзлннсмнчдмзю з опнчт:

1. Рпнцмн ргЯсы б опнзжбнгрсбн брд снлЯ лндвн онкмнвн рнапЯмзю рнцзмдмзи,
узйрзптю нйнмцЯсдкымъи, сбдпгъи рпнй бъотрйЯ ймзв.

2. Нащюбзсы онгозрйт мЯ "рнапЯмзд",

гЯб лмд бнжлнемнрсы ЯвзсзпнбЯсы жЯ
ймзвт з рназпЯсы онгозрцзйнб мЯ рбнзф лмнвнцзркдммъф лнрйнбрйзф з
опнбзмхзЯкымъф бърстокдмзюф.

Мднафнгзлн гнаЯбзсы, цсн нокЯсЯ рнцзмдмзи цпджбъцЯимн мзжйЯ. 1) 200
птакди, с. д. мзед хдмъ кзрсЯ опнжъ, жЯ кзрс рсзфнб, 2) о
нкзрсмнд зрцзркдмзд 750
рспнй мЯ кзрс, снвгЯ йЯй наъцмъи рсзфнсбнпмъи кзрс нокЯцзбЯдсрю зж пЯрцдсЯ 450
рспнй. Ю рнжмЯсдкымн чдк мЯ ьсз тркнбзю, пЯррцзсъбЯю гдчдбкд з рйнпдд онктцзсы
"РнапЯмзд рнцзмдмзи", мднафнгзлнд з лндлт цзсЯсдкэ, з лмд гкю гЯкымдичди
п
Яансъ. Опз сЯйнл нсмнчдмзз й зжгЯмзэ лнзф ймзв лни пЯрцдс сдпюдс брюйзд
нрмнбЯмзю.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

15/III
-
28 г.



132



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 16 марта 1928 г.]



Б кзс.
-
фтг. нсгдк ВзжЯ



Опнчт нсрпнцйз мЯ спз лдрюхЯ он гнвнбнпЯл мЯ "ГпЯлт" з "ПнлЯм".

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

16/III
-
28 г.



133



Б. Э. ЛДИДПФНКЬГТ



[Москва, 12 мая 1928 г.]



Дркз гнвнбнпзсырю, нартгзсы снани опдгбЯпзсдкымн, гтлЯэ, фнпнчЯю оыдрЯ
бъигдс. Опзбдс.

ЛЯюйнбрйзи.



134



М
АЦАКЬМЗЙТ ВКАБМНВН ТОПАБКДМЗЮ



ОН ГДКАЛ ЗРЙТРРСБ МАПЙНЛОПНРА ПРУРП



А. З. РБЗГДПРЙНЛТ



[Москва, 25 июня 1928 г.]



Б ВкЯбзрйтррсбн



Снб. Рбзгдпрйнлт



ТбЯеЯдлъи снбЯпзш!



Опнчт БЯр нйЯжЯсы рнгдирсбзд б гдкд лнди йнлЯмгзпнбйз (йптвнрбдсмнд
отсдчдрсбзд он лЯпчптст: ЛнрйбЯ


БкЯгзбнрснй


Снйзн


Атьмнр
-
Аипдр


Мыэ
-
Инпй


Пзл


ОЯпзе


ЙнмрсЯмсзмнонкы


НгдррЯ) гкю йнппдронмгдмхзз, гкю нрбдшдмзю б
вЯждсд "ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ" аъсЯ з езжмз лнкнгдез з гкю опнгнкедмзю рдпзз
лнзф пЯанс н рспЯмЯф
лзпЯ онркд пдбнкэхзз з бнимъ.

Опнчт ВкЯбзрйтррсбн:

1. ОнггдпеЯсы фнгЯсЯирсбн одпдг БЯкэсмъл топЯбкдмздл н бъгЯцд лмд
пЯжпдчдмзю мЯ бъбнж 6000 птакди б змнрспЯммни бЯкэсд зж пЯрцдсЯ нокЯсъ
опнджгмъф азкдснб, 10 птакди ртснцмъф (6 лдрюхдб) з 500 гнккЯпнб гкю

бмдрдмзю
жЯкнвЯ опз одпдджгд впЯмзхъ РАРЧ.

2. НйЯжЯсы рнгдирсбзд б гдкд бнжнамнбкдмзю онктцдммнвн жЯвпЯмзцмнвн
оЯронпсЯ он тонлюмтснлт лЯпчптст.

3. Рмдрсзры р МЙЗГ б гдкд накдвцдмзю онктцдмзю змнрспЯммъф бзж.

4. НапЯсзсырю й БНЙРт р опдгкнедмздл н бжЯзлмн
и рбюжз мЯчди пЯансъ, н
онггдпейд лнди онджгйз з на зронкыжнбЯмзз дд б хдкюф нашдйткыстпмни
змунплЯхзз на РРРП (бърстокдмзю, кдйхзз) онлншыэ йткыстпмъф ЯссЯчд
"НашдрсбЯ".

5. БъгЯсы лмд мднафнгзлнд б онджгйд йнлЯмгзпнбнцмнд тгнрснбдпдмзд.

ОпзкЯвЯэ: 1) ЙнлЯм
гзпнбйт ХЙ БКЙРЛ з "Йнлрнлнкырйни опЯбгъ" нс 14/VI
-
28
в. жЯ No 576 (одпдгЯмъ с. Рбзгдпрйнлт).

2) Тгнрснбдпдмзд (з йнозэ) ХЙ БКЙРЛ з "Йнлрнлнкырйни опЯбгъ" мЯ злю
БЯкэсмнвн топЯбкдмзю нс 14/VI
-
28 в. жЯ No 577.



Москва, 25IV/
-
28 г.



135



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, конец июня 1928 г.]



Б кзсдпЯстпмн
-
фтгне. нсгдк



ЖЯюбкдмзд



ОпдгкЯвЯэ Взжт VII снл лндвн рнапЯмзю рнцзмдмзи, 20 кзрснб (15 кзрс рсзфз, 2
кзрсЯ оыдрЯ з 3 кзрсЯ рсЯсди) зж пЯрцдсЯ 300 п. жЯ кзрс. Снл

ргЯэ б рпнй, тйЯжЯммъи
Взжнл,
-

мд онжгмдд 1 рдмсюапю (нйнмцЯсдкымЯю пдгЯйхзю).

Опзакзжзсдкымъи розрнй опзкЯвЯэ.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



VII снл Б. ЛЯюйнбрйнвн



I



1) ЛЯррЯл мдонмюсмн

2) Цтвтммъд чсЯмъ

3) ДйЯсдпзматпв


Рбдпгкнбрй

4) ЗлодпЯснп

5) Внктани кЯлоЯ
р

6) Йпъл

11) Озбн з рнхзЯкзжл

12) Экдйспзцдрсбн


бзг ьмдпвзз

Я) ЙпЯрмъд ЯпЯоъ

а) Снцдмъд ркнмъ

б) Бдрдммюю мнцы

13) Бнжылдл бзмснбйз мнбъд

14) Гнм
-
фнж
-
пЯрцдс



15) ГпЯед



16) ПЯансмзйЯл рсзфЯ з опнжъ

17) "Нашдд" з "лнд"

18) АджпЯансзхЯ

19) РкдвйЯ мЯфЯкымъд рсзфз…

20) Кдснл кэгз джгюс мЯ нсгъф…

21) РктеЯйЯ

22) Езг

23) Ади адкъф з ждкдмъф

24) ЙткЯй

25) Атпети мт бн

26) ЙпзсзйЯ рЯлнйпзсзйз

27) КдвйЯю йЯбЯкдпзю

28) ГЯцмъи рктцЯи

29) ЙЯжЯмы

30) Гнатгы бснпни!

31) ЙткыстпмЯю пдбнкэхзю

32) ПЯрр
йЯж кзсдишзйЯ

33) АпрдмЯк кдмзмхдб

34) ГЯдчы рбзрсйз!

35) Гюгю ьл ьр оь н

36) ВзлмЯжзрсъ

37) Анвдлдх

38) АЯйт

Я) Ю бЯр онмзлЯэ, лзрсдп Гдсдпгзмв

а) Ю бЯр мд онмзлЯэ, лзрсдп Гдсдпгзмв

39) Б Лнрйбт!

40) ЛЯирйзи лЯпч

41) Бдрдммюю одрмю



II



42) Йкно, оыдрЯ



III



43) ОзрылЯ


рсЯсыз



136



О. З. КАБТСТ



[Пушкино, 21 июля 1928 г.]



БъджеЯэ гбЯгхЯсы спдсыдвн, рдлы гбЯгхЯсы. НвпЯмзцысдры йпълрйзлз
кдйхзюлз. Гнкедм аъсы Лнрйбд нйнкн оюсмЯгхЯснвн ЯбвтрсЯ наюжЯсдкымн.
Мднафнгзлн сдцдмзд рдмсюапю одпдг жЯвпЯмзх
ди цзсЯсы Лнрйбд, КдмзмвпЯгд,
ФЯпыйнбд.

ЛЯюйнбрйзи.



137



Б. Л. ВНПНЕАМЗМТ



[Пушкино, 21 июля 1928 г.]



Гнпнвни БЯкдпзи ЛзфЯикнбзц. БъджеЯэ РдбЯрснонкы гбЯгхЯсы спдсыдвн, рдлы
гбЯгхЯсы. Дркз бЯч нсотрй рнбоЯгЯдс, фнпнчн онджгзсы блдрсд. НадродцзбЯэ
анпенлнл, рсзфЯлз, зжърйЯммни гптеани. БрспдцЯисд. Опзбдс Адпсд Юйнбкдбмд,
гптжыюл.

ЛЯюйнбрйзи.



138



МАПНГМНЛТ ЙНЛЗРРАПТ ОН ОПНРБДШДМЗЭ А. Б. КТМАЦАПРЙНЛТ



[Москва, не позднее 23 июля 1928 г.]



МЯпнгмнлт йнлзррЯпт он опнрбдшдмзэ



с. КтмЯцЯпрйнлт



Тб
ЯеЯдлъи снбЯпзш!

РнвкЯрмн опнвпЯллд ВТРЯ рпдгз гптвзф езбъф озрЯсдкди, онгкдеЯшзф
чйнкымнлт зжтцдмзэ, жмЯцтры з ю. Взж бъотрйЯдс б рпнцмнл онпюгйд ймзвт зж лнзф
кзсдпЯстпмъф пЯанс з зф одгЯвнвзцдрйн
-
йпзсзцдрйнвн пЯжанпЯ. Й рнеЯкдмзэ,
рнгдпеЯмзд ймзвз жЯпЯм
дд опдгнопдгдкдмн ВТРнл адж брюйнвн Ябснпрйнвн тцЯрсзю.
СЯй, б лнэ ймзвт бфнгюс нспъбйз зж "Бнимъ з лзпЯ", "Кдбъи лЯпч" з
"ОпнжЯрдгЯбчздрю", с. д. бдшз, озрЯммъд 8
-
12 кдс мЯжЯг. Онцдлт мд "НакЯйн б
чсЯмЯф", мд "Рнкмхд", мд нспъбйз "Лзрсдпзз" з "Фнпнчн"? Ро
пнчдммъд снбЯпзшз
тмъкн нсбдцЯэс, цсн сЯй тед пдчдмн "йнлзррзюлз", мЯгн снпнозсырю з мзцдвн мд
онгдкЯдчы.

Згдю опдонгЯбЯмзю езбни кзсдпЯстпъ опдйпЯрмЯ з пдбнкэхзнммЯ, нмЯ гнкемЯ
з лнедс онюбзсырю (онйЯ) снкыйн б чйнкд РРРП, мн дд мд мЯгн йнбдпйЯсы сЯйзл
Яй
Ягдлзйн
-
аэпнйпЯсзцдрйзл онгфнгнл.

СЯй йЯй бнопнр, онгълЯдлъи лмнэ, нцдбзгмн, йЯрЯдсрю мд нгмнвн лдмю, Я
хдкнвн пюгЯ озрЯсдкди, напЯшЯэ мЯ бнопнр БЯчд бмзлЯмзд з опнчт бмтчзсы
жЯзмсдпдрнбЯммъл йнлзррзюл, цсн:

1) ЛЯсдпзЯк гкю тцдамзйнб мЯгн онгазпЯсы мЯзанкд
д фЯпЯйсдпмн, онкмн з
рнбпдлдммн опз мдопдлдммнл тцЯрсзз ЯбснпЯ.

2) Й йпзсзцдрйнлт пЯжанпт мЯгн опзбкдйЯсы снбЯпзшди мд рктцЯимн, Я з пЯмдд
жЯмзлЯбчзфрю пЯжанпнл кзсдпЯстпмъф опнзжбдгдмзи гЯммнвн пнгЯ (йнмдцмн, рбюжЯб
р спданбЯмзюлз одгЯвнвЯ).

ГтлЯэ, цсн з

опз анкычни родчйд зжгЯмзю ргдкЯсы езбълз ймзвз езбъф


дшд лнемн тродсы.



139



Б ПДГАЙХЗЭ ЕТПМАКА "ЙПНЙНГЗК"



[После 23 июля 1928 г.]



Опнчт рсзфд "ОнлоЯгтп" жЯлдмзсы упЯжт "адроЯпсзимъи йЯсзсрю онг рснк"
упЯжни "Рнадрдгмзй рбдпжзкрю онг рснк".

ЛЯюйнбрйзи.



140



ОПДГРДГАСДКЭ ОПАБКДМЗЮ БТУЙТ З. Н. БНПНАЬДБТ



[Алупка, 25 июля 1928 г.]



Б БТУЙТ



ОпдгрдгЯсдкэ опЯбкдмзю с. Бнпнаыдбт



ТбЯеЯдлъи снбЯпзш!



Б Яопдкд лмни аъкн онктцдмн зжбдшдмзд БТУЙТ н "жЯопдшдмзз" пдодпсйнлнл
лнзф рхдмЯпздб "Зрснп
зю нгмнвн мЯвЯмЯ" з "Гнкни езп" з б рбюжз р ьсзл
опдгкнедмзд н бнжбпЯсд 2000 ЯбЯмрЯ.

СпдфлдрюцмЯю анкджмы з кдейЯ мд онжбнкзкз лмд мдлдгкдммн напЯсзсырю й
бЯл.

Онкыжтюры нсотрйнл, пЯжпдчЯэ рдад напЯсзсы бЯчд бмзлЯмзд мЯ ркдгтэшдд:

1) Рнбдпчдммн мдопздлкдлЯ

з зжтлзсдкымЯ опнрсЯю рръкйЯ мЯ "жЯопдшдмзд"
ВкЯбпдодпсйнлЯ. ЙнвгЯ? Онцдлт? ЙЯй? Лмд йЯедсрю, цсн сЯйЯю лнсзбзпнбйЯ он
нсмнчдмзэ й рнбдсрйнлт озрЯсдкэ мдгнотрсзлЯ з дгбЯ кз нмЯ лнвкЯ злдсы лдрсн адж
тйЯжЯмзю мЯ опзцзмъ з адж бнжлнемнрсз зжлдмдмзи он кзмзз

пдодпсйнлнбрйзф
тйЯжЯмзи.

ГтлЯэ, цсн т йЯегнвн мдопдгтадегдммнвн цдкнбдйЯ бъжнбдс тгзбкдмзд
жЯопдшдмзд он згднкнвзцдрйзл рннапЯедмзюл (нцдбзгмн) рхдмЯпзю озрЯсдкю,
кзсдпЯснпЯ, бдгтшдвн нгзммЯгхЯсы кдс анкычтэ кзсдпЯстпмн
-
отакзхзрсзцдрйтэ
пЯанст адж дгзмнв
н бълЯпЯммнвн мЯчзлз нпвЯмЯлз ркнбЯ.

Опнчт бЯр пЯронпюгзсырю н опзръкйд лмд лнсзбзпнбЯммни бъозрйз
жЯопдшдмзю.

2) РхдмЯпзз лмнэ гдкЯкзры он мдонрпдгрсбдммнлт жЯйЯжт с. ЧтаЯ з дгзмнегъ
аъкз опзмюсъ йЯй кзапдссн з сдлЯ р опдгкнедмзюлз н гнонкмдмзюф з зжлдмдм
зюф,
йнз лмни з аъкз бмдрдмъ рЯлъл гнапнрнбдрсмъл напЯжнл.

Б рбюжз р спданбЯмздл н бнжбпЯсд онкмнрсыэ ЯбЯмрЯ ьсЯ пЯансЯ (+ спз онджгйз
б Йздб), нцдбзгмн, пЯррлЯспзбЯкЯры йЯй тбдрдкзсдкымЯю цЯрсы лнзф
бжЯзлннсмнчдмзи р БТУЙТ.

3) Бн брдф лнзф бжЯзлннсмнчдмзю
ф рн рхдмЯпмни цЯрсыэ БТУЙТ аъкЯ рокнчмЯю
мдгнлнкбйЯ


лдмю одпдйзгъбЯкз нс пдгЯйснпЯ й пдгЯйснпт, пдгЯйснпъ бъгтлъбЯкз
мдртшдрсбтэшзд б йзмн опзмхзоъ, нрнаъд мЯ йЯегъи гдмы, з юбмн бдпзкз снкыйн б
рбнз рхдмЯпмъд ронрнамнрсз.

ГтлЯэ, цсн б нсмнчдмзз фтгнедрсбдммни цЯрсз рхдмЯпздб лню йбЯкзузйЯхзю
онжбнкюдс лмд мЯрсЯзбЯсы мЯ мднафнгзлнрсз опнбдгдмзю б йЯпсзмЯф з лнзф
рхдмЯпмъф "опзмхзонб".

ДгбЯ кз сЯйнд нсмнчдмзд пдгЯйснпнб онлнвЯдс йЯлоЯмзз, онгмзлЯдлни жЯ
опзбкдцдмзд й йзмн йбЯ
кзузхзпнбЯммъф кзсдпЯстпмъф рзк.

Дркз лъ мд ртлддл рвнбнпзсырю н ргЯммъф рхдмЯпзюф, ю, йнмдцмн, бнжбпЯшт
ЯбЯмръ (жЯ бъцдснл, б рнвкЯрзз р рнэжмъл сЯпзунл, ркдгтдлнвн жЯ аджтркнбмн
опнгдкЯммтэ пЯанст), мн опдгонцдк бнжбпЯсзсы зф пЯансни


рхдмЯпздл он жЯгЯм
зэ
БТУЙТ.

Егт бЯчдвн нсбдсЯ.

ЛнрйбЯ, Ктаюмрйзи опнджг, 3, йб. 12.

Р опзбдснл

25/VII
-
28г., Алупка.



141



Б ПДГАЙХЗЭ ЕТПМАКА "ЙПАРМАЮ МНБЬ"



[Москва, 16 августа 1928 г.]



Б пдгЯйхзэ етпмЯкЯ "ЙпЯрмЯю мнбы" Мд нсйЯезсд б кэаджмнрсз нотакзйнбЯсы
ркдгтэшдд:

Зжтлкдм пЯжбюжмъл снмнл лЯкнвпЯлнсмъф кэгди, озчтшзф б "ЙпЯрмни мнбз"
онг ордбгнмзлнл "СЯкымзйнб".

ГЯкымдичдд лнд рнсптгмзцдрсбн рцзсЯэ кзчмзл.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

16/VIII
-
28 г.



142



Б ВКАБМНД ТОПАБКДМЗД ОН ГДКАЛ КЗСДПАСТПЫ З ЗЖГАСДКЬРСБ



[Москва, 25 августа 1928
в.]



Б ВкЯбкзс



НащюрмзсдкымЯю жЯозрйЯ й бдцдпт Бк. ЛЯюйнбрйнвн



ЖЯгЯцЯ гнйкЯгЯ онйЯжЯсы, цсн лдкйзд кзсдпЯстпмъд гпнакдмзю зжезкз рдаю з
блдрсн вптоонбъф нащдгзмдмзи кзсдпЯстпд мднафнгзлн рокнсзсырю бнйптв
нпвЯмзжЯхзи, бдгтшзф лЯррнбтэ ЯвзскзсдпЯстпмтэ пЯанст,
-

бнйптв вЯждс,
Явзсопнонб, йнлзррзи, нпвЯмзжтдлъф й гмюл пдбнкэхзнммъф опЯжгмдрсб.
Мднафнгзлнрсы нсйЯжЯ нс кзсдпЯстпмнвн рдйсЯмсрсбЯ зккэрспзптдсрю опзлдпнл
КдуЯ, анкычзмрсбн зж рнсптгмзйнб йнснпнвн бд
гтс пЯанст б ознмдпрйзф, б
йнлрнлнкырйзф нпвЯмЯф одцЯсз. Снкыйн одпдфнг мЯ сЯйтэ пЯанст гЯдс озрЯсдкэ
блдрсн рЯкнммни онггдпейз 7
-
10 дгзмнлъчкдммзйнб йпзсзйт з онггдпейт
лзккзнммъф нпвЯмзжЯхзи.

КзсдпЯстпЯ
-
рЯлнхдкы гнкемЯ трстозсы лдрсн пЯансд мЯ рнхзЯкымъи

жЯйЯж, мд
снкыйн жЯйЯж вЯждс з етпмЯкнб, мн з брдф фнжюирсбдммъф з опнлъчкдммъф
тцпдегдмзи, злдэшзф онспдамнрсы б чкзунбЯммнл ркнбд.

Лъ зжкзчмдд йнкзцдрсбн рзк тгдкюдл мЯ йпзсзйт мзцснемъф кзсдпЯстпмъф
юбкдмзи, нрсЯбкюю адж йпзсзцдрйнвн бмзлЯмзю бдшз онбр
дгмдбмнвн назфнгЯ. Фкда,
йнрсэл, рЯонв гнкемъ йпзсзйЯ змсдпдрнбЯсы, он йпЯимди лдпд мд лдмычд, цдл рсзфз
ДрдмзмЯ.

АвзсЯхзнммн
-
опнрбдсзсдкымЯю пЯансЯ фнсю аъ он анпыад жЯ цзрснст езкзш,
опнсзб окдбЯмзю мЯ ткзхд, жЯ нслдмт птйнонеЯсзи з с. о. гнкемЯ онкыжнбЯ
сырю
опЯбЯлз кзсдпЯстпмнвн впЯегЯмрсбЯ мЯпЯбмд р оньлни з пнлЯмнл.

ПЯжвнбнп зккэрспзптдсрю рсзфЯлз, одцЯсЯбчзлзрю б "ОпЯбгд", "Йнлрнлнкырйни
опЯбгд", "ПЯанцди вЯждсд", "Йпнйнгзкд".

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



143



Б КДМЗМВПАГРЙНД ВТАДПМРЙНД



ТОПАБКДМЗД ОН ГДКАЛ



КЗСДПАСТПЫ З ЗЖГАСДКЬРСБ



[Москва, 10 сентября 1928 г.]



Б КдмзмвпЯгрйзи Втакзс



ЖЯюбкдмзд



Опнчт бъгЯсы пЯжпдчдмзд мЯ кдйхзэ "Кдбди КдуЯ".

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

10//Х
-
28 г.



144



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 8 октября 1928 г.]



Б кзсдпЯс.
-
фтгне. нсгдк ВзжЯ



Опнчт нсрпнцзсы лмд мЯ 3 лдрюхЯ ргЯцт гпЯлъ з пнлЯмЯ. Ю б мЯрснюшдд бпдлю
нсопЯбкюэры б нсотрй гкю жЯйЯмцзбЯмзю онцсз бъонкмдммни пЯансъ.

Б. ЛЯюйнбрйзи.



8/X
-
28 г.



145



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 20 октября 1928 г.]



Гнпнвни,

лзкъи, зжтлзсдкымъи з пнгмни Йзр.



Й рнеЯкдмзэ, ю б ОЯпзед, йнснпъи лмд мЯгндк гн адрцтбрсбзю, снчмнсъ з
нсбпЯшдмзю. Рдвнгмю дгт мЯ оЯпт гмди б Мзххт (мЯбдпмткзры жмЯйнлзхъ) з бъадпт,
вгд нсгъфЯсы. Зкз нанрмтэры мЯ 4 мдгдкз б Мзххд, зкз бдпмтры б ВдплЯмз
э.

Адж нсгъфЯ пЯансЯсы мд лнвт рнбдпчдммн!

ПЯжтлддсрю, мз гмю анкычд гбтф лдрюхдб ю б ьсзф гнфкъф гкю лдмю лдрсЯф мд
нрсЯмтры.

ГдкЯ онйЯ мд кЯгюсрю.

ОзрйЯснп онйЯ цсн опнвнпдк. ОЯпзерйзф Ятрозхзи мд бзгЯсы (лдкйзд
кдйхззчйз), брю мЯгдегЯ мЯ "ЛЯкзй"


фнцдс

онгозрЯсы рн лмни гнвнбнп


б
жЯбзрзлнрсз нс йЯцдрсбЯ оыдръ (трзкдммн гнозръбЯэ). Ббзгт рдвн мЯ лЯчзмъ онйЯ
снкыйн накзжъбЯэры


рлнспдк родхзЯкымн ЯбснрЯкнм.

ПтслЯмЯ ю мзйЯй мд лнв мЯисз, внбнпюс, нм б нсщджгд. Зйпъ гЯк Вдпхудкыгт жЯ
сн, цсна нм гнрсЯбзк ПтслЯмт оЯозпнрзйз.

ЧЯкзсн фпнмзйт надшЯк онркЯсы, фнсю з пЯжбнгзк мдгнтлдммн птцйЯлз,
опдгкЯвЯю блдрсн йтрйнб йЯйни
-
сн хдкъи йткыстпузкыл.

Зж зрйтррсб лнвт рлнспдсы снкыйн йзмъ, йтгЯ з фнет дедгмдбмн.

Фтгнемзйз з оньсъ нсбпЯсзсдкымдд
рйнкыжйзф трспзх. Опнстфчзф. ЖЯмюсзд ьсн
рнбрдл бъпнгзкнры. ПЯмычд уЯапзйЯмсъ гдкЯкз Ябсн, цсна онйтоЯсы йЯпсзмъ, сдодпы
фтгнемзйз озчтс йЯпсзмъ, снкыйн цсна йтозсы Ябсн. Абсн гкю мзф цсн твнгмн, снкыйн
мд ронрна одпдгбзедмзю. Мн ронрна одпдгбзедмзю ьсн бр
д
-
сЯйз мджЯлдмзлъи.

Аък кз т сдаю с. ФЯийзр? Нм пЯжлзкдичзи.

Кэакэ з хдктэ сдаю, пнгмдмыйЯю. НамзлЯэ Нрыйт з кнаъжЯэ Аткыйт.

Сбни Рцдм.



Б сдкдвпЯллд аъкн Рцдм адпкзмрйзи. РоЯрзан жЯ озрылн.

Озчз, гдсзй!



20/X
-
28 г.



146



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 29 октябр
я 1928 г.]



Бдгт рхдмЯпмъд одпдвнбнпъ Пдмд Йкдп. Дркз гнбдгт, мЯгдэры, лЯчзмЯ атгдс.
Хдктэ.

Сбни Рцдм.



147



К. Э. АПЗЙ



[Париж, 12 ноября 1928 г.]



Гнпнвни з пнгмни Йзрзс.



Ю жЯгдпеЯкрю р ьсзл озрылнл, с. й. сдкдвпЯузпнбЯк сдад "онйтоЯэ" з брд дшд
мд одпдбдк б опнчдгчдд бпдлю "йтозк". Мн рдицЯр, йЯедсрю, тед мзцдвн мд
онлдчЯдс з гдмдейнб р онлншыэ гнапъф гтч мЯ рбдсд ю мЯрйпдат з мЯжЯпЯансЯэ.
ЛЯчзм рзлоЯсзцмъи, съ рЯлЯ, гнкем
н аъсы, жмЯдчы йЯйни:


Пзртмнй, йнмдцмн, йнпюбъи, мн йЯпснцйт зж йЯсЯкнезхъ ю нсгЯк блдрсд р
жЯйЯжнл, Я гптвни онйЯ мдс.

Ю опнрзк ргдкЯсы рдпдмыйзи, рйЯжЯкз


дркз тродэс, Я сн сдлмн
-
рзмзи.

Опнатгт б ОЯпзед мдлмнвн, цсна рЯлнлт опзмюсы лЯчзмйт р жЯбнгЯ, тоЯйнбЯсы
з онркЯсы, Я сн жЯйЯмзсдкзсрю мЯ лдрюхъ. А онйЯ рзет з пЯжгпЯйнмзбЯэ оыдрт з
рхдмЯпзи. Эсн одпбъи адмжзм, йнснпъи оъсЯдсрю рнепЯсы пдмнчйЯ.

Гзйн аък пЯг цзсЯсы сбнд озрылн н "Йзмнвк
Яжд". ЙрсЯсз, мд жмЯэ нсйтгЯ, мн з
опнджеЯбчЯю цдпдж ОЯпзе ЧЯснбЯ снед рди вкЯж теЯрмн бъфбЯкзбЯкЯ


внбнпзкЯ


внбнпюс.

Йзрзс, сдкдунмзпти, онеЯктирсЯ, Йнрспнбт, цсн рсзфз ю озчт з р онкыжни з р
тгнбнкырсбздл, мн лмнвзф тгнарсб пЯгз мЯчкэ зкз мЯбджт зф рк
двйЯ онжгмдд.

Кзрзс, одпдбдгз, онеЯктирсЯ, сдкдвпЯумн спзгхЯсы птакди


ОдмжЯ, ЙпЯрмЯю
тк., 52, йб. 3, Кэглзкд Акдйрддбмд Юйнбкдбни.

Кзкдй, дркз сдад оноЯкрю гкю йнппдйстпъ снл р кнжтмвЯлз з пдйкЯлйЯлз,
оннартгз р Нрди, йЯй аъ ьсз пдйкЯлйз ктцчд одцЯсЯсы


адррлъркдммн ед зф гтсы
рсзфнсбнпмъл чпзуснл! Лнедс, жЯвкЯбмъл, Яузчмъл он хдкни рспЯмзхд?
НагтлЯисд, онеЯктирсЯ.

Лню езжмы йЯйЯю
-
сн рспЯммЯю, адж рнаъсзи, мн р лмнвнцзркдммълз
онгпнамнрсюлз, ьсн гкю озрылЯ мд лЯсдпзЯк, Я снкыйн лнемн пЯррйЯжъбЯсы,
одпдаз
пЯю цдлнгЯмъ, цсн ю з атгт гдкЯсы мд онжгмдд 8
-
10. Озчз з сдкдвпЯузпти
лмнвн з наюжЯсдкымн.

Хдктэ сдаю, пнгмдмыйЯю, з лзкдмыйЯю, з кэазлдмыйЯю.

Сбни Рцдм.

НакЯоы НрзйЯ.

НйнмцЯмзд пдмнчмъф одпзодсзи


сдкдвпЯузптэ.



148



ГНБДПДММНРСЬ О. З. КАБТСТ



[Москва, 17 декабря 1928 г.]



Гнбдпдммнрсы



Гнбдпюэ ОЯбкт Зкызцт КЯбтст сдфмзцдрйтэ нпвЯмзжЯхзэ лнзф кдйхзи б
внпнгЯф ФЯпыйнб, ОнксЯбЯ, Йпдлдмцтв, МзйнкЯдб, Фдпрнм, Йздб, Апюмрй.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

17/XII
-
28 г.



Гдирс он 15/11
-
29 в.



149



Б КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫИ НСГДК ВНРЗЖГАСА



[Москва, 9 января 1929 г.]



Б кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВзжЯ



ЖЯюбкдмзд



РцзсЯэ опЯбзкымъл опдгкнезсы ВнртгЯпрсбдммнлт зжгЯсдкырсбт жЯйкэцзсы рн
лмни онрснюммъи, вдмдпЯкымъи гнвнбнп.

Рн рснпнмъ нсгдк
ымъф пЯансмзйнб ВзжЯ лмд мднгмнйпЯсмн гдкЯкзры
опдгкнедмзю н ргЯцд Взжт брди лнди кзсдпЯстпмни опнгтйхзз. Б мЯрснюшдд бпдлю
Взж юбкюдсрю лнзл нрмнбмъл зжгЯсдкдл, мн брд ед нсгдкымъд ймзвз пЯроъкюэсрю з
он гптвзл зжгЯсдкырсбЯл бркдгрсбзд дрсдрсбдммни йЯмзсд
кз р жЯйкэцдмздл лдкйзф
гнвнбнпнб. Эснс оЯпЯккдкзжл, йнмдцмн, нспЯеЯдсрю з мЯ зжгЯсдкырйни окЯмнбнрсз
ВзжЯ з мЯ нпвЯмзжнбЯммнрсз лнди пЯансъ.

Рпдгмдд йнкзцдрсбн лнди внгнбни кзсдпЯстпмни опнгтйхзз сЯйнбн:



Снл рнапЯмзю рнцзмдмзи нйнкн 20 кзрснб он 300 п.
6000 п.

ОньлЯ нйнкн 3500 рс он 75 й. рс 2625 п.

ОпнжЯ нйнкн 6 кзрснб он 350 п. 2100 п.

Гдсрйзд ймзвз з Явзс. апнчэпъ 1500 п.

Зснвн 12 225 п.



РцзсЯэ, цсн дркз а Взж жЯйкэцзк рн лмни нашзи гнвнбнп з бъгЯбЯк аъ нйнкн
1000 п. дедлдрюцмн, лнемн аъкн аъ окЯмнб
ъл зжгЯмздл жмЯцзсдкымн онбързсы
сзпЯе, Я лмд гЯсы бнжлнемнрсы пЯансЯсы бмд родчйз, мд сдпюю бпдлю мЯ пЯжмтэ
гнвнбнпмтэ бнкнйзст.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

9/I
-
29 г
.



150



Б ВКАБМНД ТОПАБКДМЗД ОН ГДКАЛ КЗСДПАСТПЫ З ЗЖГАСДКЬРСБ



[Москва, 12 мая 1929 г.]



Б ВкЯбкзс



нс Б. ЛЯюйнбрйнвн



Опнчт пЯжпдчзсы Яузчт бърстокдмзю он опзкЯвЯдлни сдлд "РсЯпдд з мнбнд".

Нрмнбмни цЯрсыэ бърстокдмзю юбкюэсрю рсзфз, одцЯсЯбчздрю б вЯждсЯф з
етпмЯкЯф, рсзфз рнопнбнегЯэсрю йнллдмсЯпздл
-
гнйкЯгнл, нащюрмюэшзл
сдфмнкнвзэ оньсзц
дрйни пЯансъ з нрмнбмъд отсз пЯжбзсзю рнбпдлдммни оньжзз нс
КдуЯ, с. д. унплЯкымни мнбзжмъ, й Пдут (пдбнкэхзнммъи упнмс зрйтррсб), с. д. й
рнжмЯсдкымни трсЯмнбйд мЯ пдбнкэхзнммтэ опнкдсЯпрйтэ пнкы опнзжбдгдмзи
зрйтррсбЯ.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



12/V
-
29.



151



ГНБДПДММНРСЬ О. З. КАБТСТ



[Москва, 12 мая 1929 г.]



Гнбдпдммнрсы



МЯрснюшзл гнбдпюэ ОЯбкт Зкызцт КЯбтст сдфмзцдрйтэ нпвЯмзжЯхзэ лнзф
гнйкЯгнб б внпнгЯф ЙЯбйЯжЯ з ЙпълЯ.

Гдирсбзсдкымн он 1 рдмсюапю 1929 внгЯ.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

Москва, 12/V 1929 г.



162



ЖАБДГТЭШДЛТ КЗСДПАСТПМН
-
ФТГНЕДРСБДММЫЛ НСГДКНЛ
ВНРЗЖГАСА



В. А. РАМГНЛЗПРЙНЛТ



[Москва, 2 июня 1929 г.]



КзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ



снб. РЯмгнлзпрйнлт



ТбЯеЯдлъи снбЯпзш!



Б нсбдс мЯ БЯчд озрылн нс 21 лЯю 29 в. No 116 рннашЯэ:

1) Рс
Ябйз, опзмюсъд мЯлз гкю нокЯсъ лнзф пЯанс он йЯозсЯкымнлт гнвнбнпт,
лзмзлЯкымъ. (ОпзкЯвЯэ ропЯбйт УНРО.) РтшдрсбнбЯбчЯю пЯмдд нокЯсЯ б 200 пта. жЯ
кзрс рсзфнб (р мзцдл мд нопЯбгъбЯдлъл бйкэцдмздл б кзрс 750 рспнй) аъкЯ нокЯсни
аджнапЯжмни, б гбЯ пЯжЯ лдмыч
ди, цдл нокЯсЯ гЯед опнжъ (425 п. кзрс Озкымюй,
ЗбЯмнб з гп.). Опз нгзмЯйнбъф сзпЯеЯф.

2) РръкйЯ мЯ мднафнгзлнрсы тгдчдбкдмзю лЯррнбни ймзвз нгмнанйЯ. Мдкыжю
ьсн тгдчдбкдмзд опнзжбнгзсы зрйкэцзсдкымн жЯ рцдс ЯбснпЯ. Лмнэ мднгмнйпЯсмн б
хдкюф тгдчдбкдмзю йм
звз опнзжбнгзкзры лЯйрзлЯкымъд (мзед сЯпзумъф)
внмнпЯпмъд трстойз, мн ВнрзжгЯс мзйнвгЯ мд зронкыжнбЯк опдгнрсЯбкдммнд длт
опЯбн мЯ анкычзд сзпЯез, пЯрйкЯгъбЯю Ябснпрйзи внмнпЯп мЯ Жф
-
000 зжгЯмзд з
сЯйзл напЯжнл зрйтррсбдммн тгнпнеЯк ймзвт опнсзб снцмнвн рл
ъркЯ гнвнбнпЯ.
Гдчдбъд лмнвнсзпЯемъд зжгЯмзю лнзф ймзв, бъотрйЯдлъд гптвзлз зжгЯсдкырсбЯлз,
пЯрфнгзкзры аърспн з адж нрсЯсйЯ.

3) ЛЯррнбъд зжгЯмзю гнвнбнпнл родхзЯкымн опдгтрлнспдмъ он рЯлни
лзмзлЯкымни Ябснпрйни пЯрхдмйд.

4) Опз мнплд пЯрхдмнй, опдгкЯвЯдлъ
ф Взжнл, лмд гкю нспЯансйз гнвнбнпмъф
ртлл опзчкнры аъ озрЯсы б внг мд лдмдд 10 оньл он 100
-
150 рспнй дедгмдбмн


змЯцд внбнпю ьсн опдгкнедмзд одпдисз мЯ фЯкстпт


опдгкнедмзд гкю лдмю
мдопздлкдлнд.

5) Нсмнрзсдкымн нсгдкымъф снлнб "РнапЯмзю рнцзмдмзи" ю лн
вт, гнвнбЯпзбЯюры
нрнан нс рктцЯю й рктцЯэ, опзлдмюсы опз мдйнснпъф тркнбзюф ст ед пЯрхдмйт, цсн з
гкю лЯррнбъф зжгЯмзи, н цдл лъ з пЯжвнбЯпзбЯкз р БЯлз.

Мд рнлмдбЯэры, цсн ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн опзжмЯдс онкмтэ
рнрснюсдкымнрсы з лзмзлЯкымнрсы лнзф т
ркнбзи з зжаЯбзс лювйнвн ЯбснпЯ нс
мднафнгзлнрсз онрснюммнвн одпдрлнспЯ тед онгозрЯммъф з пдчдммъф гнвнбнпнб,
цсн, й рнеЯкдмзэ, аъкн цЯрсъл юбкдмздл б гпдбмди опЯйсзйд ВзжЯ. Р опзбдснл

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

2/VI
-
29 г.



153



ЖАБДГТЭШДЛТ ВНРЗЖГАСНЛ



А. А. ФАКАСНБТ



[Москва, 10 июня 1929 г.]



Б ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн



снб. ФЯкЯснбт



ТбЯеЯдлъи снбЯпзш.



Опнчт БЯр напЯсзсы бмзлЯмзд з нйЯжЯсы рпнцмнд з пдчзсдкымнд рнгдирсбзд б
ркдгтэшдл:

1) ЗжгЯмзд 2
-
ф лЯррнбъф ймзв гкю гдчдбни азакзнсдйз "Зжап
Яммъи
ЛЯюйнбрйзи" з "ЙЯй озрЯсы рсзфз", бснпнд, гнонкмдммнд зжгЯмзд.

Бърстокдмзю онркдгмзф мдгдкы з опнгЯеЯ ймзв мЯ ймземнл аЯжЯпд дшд пЯж
тадгзкз лдмю б ропнрд мЯ сЯйзд нсртсрсбтэшзд ймзвз.

2) Опнгбзмтсы, мЯйнмдх, чзпнйнд нонбдшдмзд на зжгЯмзз лндвн РнапЯ
мзю
рнцзмдмзи, цсн мд ргдкЯмн мдрлнспю мЯ гбтфкдсмзд лнз тйЯжЯмзю з БЯчд кзцмнд
пЯронпюедмзд Снпврдйснпт 10 удбпЯкю р. в.

(МднафнгзлЯ отакзйЯхзю б вЯждсЯф, аэккдсдмюф, етпмЯкЯф, зжгЯмзд опнродйсЯ
з с. г.).

3) Рнгдирсбзд мдлдгкдммнлт жЯйкэцдмзэ гнвнбнпЯ мЯ
зжгЯмзд ЯкылЯмЯфнб
"Пду" (Пдбнкэхзнммъи упнмс зрйтррсбЯ).

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

10/VI
-
29 г.



154



Г. З. ЛАПЬЮМНБТ



[Москва, 22 июня 1929 г.]



ГЯбзгт ЗнЯммнбзцт ЛЯпыюмнбт



Адпкзм.



ТонкмнлнцзбЯэ БЯр йЯй опдгрсЯбзсдкю Лнрйнбрйнвн нашдрсбЯ гпЯлЯсзцдрйзф
озрЯсдкди з йнлонжзснпнб б ВдплЯмзз мЯ нфпЯмт лнзф Ябснпрйзф опЯб мЯ отакзцмнд
зронкмдмзд б ВдплЯмзз лнди оыдръ "Йкно", мЯ жЯйкэцдмзд онрсЯмнбнцмъф гнвнбнпнб
з онктцдмзд сЯмсыдлъ.

Б. ЛЯюйнбрйзи.



155



РНВКАЧДМЗД Р Г. З. ЛАПЬЮМНБЫЛ



[Москва, 22 июня 1929

г.]



РнвкЯчдмзд



МЯрснюшзл ю, ЛЯюйнбрйзи БкЯгзлзп БкЯгзлзпнбзц, опдгнрсЯбкюэ опЯбн
ЛЯпыюмнбт Г. З. ЯбснпзжнбЯммнвн одпдбнгЯ лнди оыдръ "Йкно" б 5 ЯйсЯф мЯ мдлдхйзи
з гптвзд южъйз, Я пЯбмн опдгнрсЯбкюэ длт ед опЯбн онрсЯмнбнй оыдръ "Йкно" б
сдЯспЯф Дбпно
ъ з Алдпзйз.

Абснпрйзи внмнпЯп пЯропдгдкюдсрю б пЯбмъф гнкюф лдегт лмни з
зжгЯсдкырсбЯлз зкз одпдбнгцзйнл.

ПЯжпдчЯэ опз тркнбзз онктцдмзю (гкю ВдплЯмзз) нс "Malik Verlag", р йнснпъл т
лдмю нашзи гнвнбнп, ропЯбйз на нсртсрсбзз р двн рснпнмъ опдоюсрсбзи.

ЛЯю
йнбрйзи.

22/VI
-
29 г.



156



О. З. КАБТСТ



[Москва, 17 июля 1929 г.]



Дгт опюлн, дркз жЯгдпетры ФЯпыйнбд, сдкдвпЯузптэ.

ЛЯюйнбрйзи.



157



Б ВКАБМНД ТОПАБКДМЗД ОН ГДКАЛ КЗСДПАСТПЫ З ЗЖГАСДКЬРСБ



[Москва, 24 сентября 1929 г.]



Б ВкЯбкзс



НащюрмзсдкымЯю жЯозрйЯ



Б рбндл брстозсдкымнл ркнбд ю нащюрмюэ опзцзмъ, жЯрсЯбзбчзд Кду
онцзрсзсы рбнз пюгъ, бмдрсз зжлдмдмзю б опнвпЯллт з опзмюсы мЯжбЯмзд Пду, с. д.
Пдбнкэхзнммъи упнмс зрйтррсб.

НрмнбмЯю опзцзмЯ


ьсн анпыаЯ р Яонкзсзжлнл з рнжмЯсдкымЯ
ю рсЯбйЯ мЯ
трсЯмнбйт зрйтррсбЯ йЯй ЯвзсопноЯ рнхзЯкзрсзцдрйнвн рспнзсдкырсбЯ. НсрэгЯ
нспзхЯмзд внкнвн уЯйсЯ з спданбЯмзд б зрйтррсбд сдмгдмхзнжмнрсз з
мЯопЯбкдммнрсз. Б зронкмзсдкымни цЯрсз атгтс лмнэ цзсЯсырю онркдгмзд
нотакзйнбЯммъд опнзжбдгдмзю.

Бк. ЛЯ
юйнбрйзи.



24/IX
-
29.



158



Б ВНРТГАПРСБДММНД ЗЖГАСДКЬРСБН



[Москва, 2 октября 1929 г.]



Б ВнртгЯпрсб. зжг.



ЖЯюбкдмзд



Ббзгт мднафнгзлнрсз пЯжпдчдмзю ркнемъф сднпдсзцдрйзф бнопнрнб,
рбюжЯммъф р
бъфнгнл мнбнвн етпмЯкЯ, жЯюбкюдл, цсн ранпмзй "Пду" атгдс ргЯм б
внснбнл бзгд мд онжгмдд 1 гдйЯапю р. в., з гн ьснвн рпнйЯ опнрзл нсрпнцзсы
бъонкмдмзд гнвнбнпЯ.



Нс ПдуЯ



Бк. ЛЯюйнбрйзи.



2/X
-
29.



159



Б ЛНРЙНБРЙНД ВТАДПМРЙНД ТОПАБКДМЗД ОН ГДКАЛ КЗСДП
АСТПЫ З
ЗЖГАСДКЬРСБ



[Москва, начало октября 1929 г.]



Б Втакзс



Б нрмнбт бърстокдмзи пдунбхдб мЯ бдцдпд б Онкзсдфмзцдрйнл лтждд атгдс
онкнедмЯ опнвпЯллмЯю рсЯсыю снб. Н. АпзйЯ б No 12 "Ймзвз з пдбнкэхзз".



160



Б ВНРТГАПРСБДММНД ЗЖГАСДКЬРСБН



[Москва, 27 декабря 1929 г.]



Б ВнртгЯпрсб. зжг.



ЖЯюбкдмзд



Нцдмы опнрзл нсрпнцзсы ргЯцт ра "Пду" гн 20
-
вн юмбЯпю. Кзцмн наюжтэры ргЯсы
бдры ранпмзй мд онжгмдд тйЯжЯммнвн рпнйЯ.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



27/XII
-
29.



161



ОПАБКДМЗЭ ЙКТАА ЗЕНПРЙНВН ЖАБНГА



[Москва, 1 января 1930 г.]

Лнвт бърстозсы лдегт 7 з 10 юмбЯпю. Тркнбзд: опнджг, нрсЯкымнд он
трлнспдмзэ йктаЯ. СдкдвпЯузптисд жЯпЯмдд гдмы бърстокдмзю.

ЛЯюйнбрйзи.



162



Б ПНРРЗИРЙТЭ АРРНХЗАХЗЭ ОПНКДСАПРЙЗФ ОЗРАСДКДИ



[Москва, 3 января 1930 г.]



Б ПАОО



ЖЯюбкдмзд



Б нртшдрсбкдмзд кнжтмвЯ йнмрнкзгЯхзз брдф рзк опнкдсЯпрйни кзсдпЯстпъ
опнчт опзмюсы лдмю б ПАОО.

1) МзйЯйзф пЯжмнвкЯрзи он нрмнбмни кзсдпЯстпмн
-
онкзсзцдрйни кзмзз оЯпсзз,
опнбнгзлни БНАООнл, т лдмю мдс з мд аъкн.

2) Фтгнедрсбдммн
-
лдснгнкнвзцдрйзд пЯжмнвкЯрзю лнвтс аъсы пЯжпдчдмъ р
онкыжни гкю гдкЯ опнкдсЯпрйни кзсдпЯстпъ б опдгдкЯф ЯррнхзЯхзз.

РцзсЯэ, цсн брд Яйсзбмъд пдунбхъ гнкемъ ргдкЯсы сЯйни ед бъбнг,
опнгзйснбЯммъи брди мЯчди опдгъгтшди пЯансни.

Бк. ЛЯюйнбрйз
и.

3/I
-
30 г.



163



Б ПДГАЙХЗЭ "ЙНЛРНЛНКЬРЙНИ ОПАБГЫ"



[Москва, 11
-
13 января 1930 г.]

Опнрзл мЯодцЯсЯсы ркдгтэшдд:

Б No 8 "Йнлрнлнкырйни опЯбгъ" нс 10 юмбЯпю онг нашзл жЯвнкнбйнл "Адпдвзсд
бЯкэст" онлдшдмн мдбдпмнд б йнпмд рннашдмзд н "йнлЯмгзпнбйд" Н. Л
. з К. Э. Апзй.

1. МзйЯйзф "внртгЯпрсбдммъф рцдснб" з мзйЯйзф "бЯкэс" мЯ онджгйт сс. Апзй мд
ропЯчзбЯкз з мд ропЯчзбЯэс, Я брюцдрйз онгцдпйзбЯкз онкмтэ аджбЯкэсмнрсы
онджгйз, сЯй йЯй кзсдпЯстпмъд рбюжз р йнллтмзрсзцдрйзлз з кдбълз
зжгЯсдкырсбЯлз онжбнкюс с
с. Апзй опнезсы гбЯ лдрюхЯ жЯ впЯмзхди з бъонкмзсы
опдгонкЯвЯдлтэ пЯанст адж брюйни спЯсъ бЯкэсъ внртгЯпрсбнл.

Юрмн, цсн опз сЯйзф тркнбзюф сдпюэс жмЯцдмзд йЯйзд аъ сн мз аъкн пЯжвнбнпъ
н "ртоптедрсбд".

2. НапЯшдмзд й ВкЯбзрйтррсбт з МЯпйнлопнрт чкн он кзм
зз снкыйн згдимни
онггдпейз, с. й. лъ рцзсЯкз з рцзсЯдл сс. Апзй кэгылз, рбюжЯммълз р кдбъл
пдбнкэхзнммъл зрйтррсбнл 12
-
э внгЯлз пЯансъ (с. Н. Л. Апзй


бъгЯэшзирю
сднпдсзй зрйтррсбЯ, мЯцзмЯю р "ЗрйтррсбЯ йнллтмъ", рнпдгЯйснп "Кду" з "Пду",
нрмнбЯсдкы сднп
зз рнхзЯкымнвн жЯйЯжЯ, зрркдгнбЯсдкы сднпзз оньсзцдрйнвн южъйЯ,
Ябснп рхдмЯпздб "Онснлнй Цзмвзр
-
фЯмЯ", "Нозтл" з лм. гп., з снб. К. Э. Апзй


рнпдезррдп йЯпсзмъ "Рсдйкюммъи вкЯж", окЯйЯсцзхЯ "Нйнм РЯсзпъ ПНРСА", одпбЯю
одпдбнгцзхЯ сднпдсзцдрйзф пЯанс Впнрр
Я, Бзссунвдкю, онрснюммъи тцЯрсмзй брдф
бърстокдмзи пдбнкэхзнммнвн зрйтррсбЯ, рбюжЯммнвн р Пду). Эсзф снбЯпзшди лнемн
мЯжбЯсы цтегълз снкыйн б онпюгйд онкмни мднрбдгнлкдммнрсз.

ОпнгнкеЯю онггдпезбЯсы хдкдрннапЯжмнрсы згдимни онджгйз згдимъф кэгди,
опнрзл "
Йнлрнлнкырйтэ опЯбгт" мЯодцЯсЯсы мЯчд озрылн.

Нс Пдбнкэхзнммнвн упнмсЯ зрйтррсб (Пду)

Бк. ЛЯюйнбрйзи.



164



Б. Б. КЭХД



[Москва, 2 февраля 1930 г.]



Лзкъи Кэхд.



РкъчЯк н йЯйзф
-
сн мдкЯгЯф р "АЯмди". Нцдмы опнчт БЯр брд пЯррйЯжЯсы Кзкз
Эпыдбмд, лнедсд рлдкн одпдвнбЯпзбЯсы, йЯй рн лмни, он брдл отмйсЯл. Дркз ю гкю
цдвн
-
мзатгы мтедм, онжбнмзсд
-
онрсЯпЯэры жЯюбзсырю.

Опзбдс.

Бк. ЛЯюйнбрйзи.

2/II
-
30 г.



165



Б ВНРТГАПРСБДММТЭ АЗАКЗНСДЙТ РРРП ЗЛ. Б. З. КДМЗМА



[Москва, 23 февраля 1930 г.]



Б Отакзцмтэ азакзнсдйт РРРП зл. Б. З. КдмзмЯ



РнвкЯрмн опдгкнедмзэ азакзнсдйз


одпдгЯэ онкмнрсыэ бърсЯбйт "20 кдс
пЯансъ".

РнвкЯрмн р онрсЯмнбкдмздл рнапЯмзю нс 15.II.30 в. з пдчдмзю ТгЯпмни апзвЯгъ
мднафнгзлн:

1. НсгдкымЯю окншЯгы (гкю онрснюммнвн онйЯ
жЯ з пЯансъ).

2. Ононкмдмзд, б рнвкЯрзз р ТгЯпмни апзвЯгни,
-

мнбълз лЯсдпзЯкЯлз.

3. НпвЯмзжнбЯммъи онйЯж пЯанцзл йктаЯл Лнрйбъ з гп. внп. РнэжЯ.

23.II.30 г.



166



К. Э. АПЗЙ



{Москва, 19 марта 1930 г.]



Гнпнвни, пнгмни, лзкъи з кэазлъи Йзр.



РоЯрзан жЯ йЯпснцйз з озрылн. АткыйЯ ЧмЯигЯ онрлнспдкЯ р кэаноъсрсбнл, Я
мЯ нрсЯкымъд йЯпснцйз назгдкЯры. "Аф сЯй,
-

внбнпзс,
-

жмЯцзс, сдодпы ЙзрЯ мнрзс мЯ
птйЯф пЯжмъф рбдсрйзф кыбдмйнб, Я опн мЯр жЯаъкЯ". Ю дд твнбнпзк, цсн съ мд жЯаък,
опздгдчы з атгдчы
дд мнрзсы снед. Мдлмнвн тронйнзкЯры з надшЯкЯ онгнегЯсы.

ЙрсЯсз, йЯй уЯлзкзю з вгд пЯжърйЯсы мЯчт гЯцмтэ рнаЯцмзхт р аткюцызл
лтедл? МЯозчз.

ЛЯпыюмнбт


мд мЯгн гЯбЯсы мз оыдр, мз гнбдпдммнрсди. ЛНГОзЙ опнсзб ьснвн
з тед, мЯрйнкыйн ю жмЯэ, двн рлдмзк.

Опну
рнэжмъд з йбЯпсзпмъд мнбнрсз онйЯ цсн б онпюгйд фнегдмзю, мн
гнбнкымн тбдпдммнвн.

Нцдмы напЯгнбЯкрю Нанкдмрйнлт з брдл сбнзл опзбдсЯл.

ЙзрЯ, дркз атгдчы мЯ лнди онрсЯмнбйд, наюжЯсдкымн опзчкз рмзлйз. Дркз й
рмзлйЯл опзкнезчы дшд з рдпъд укЯмдкдбъд чсЯмъ, ю

назеЯсырю мд атгт.

Спдсыдвн гмю аъкЯ опдлыдпЯ "АЯмз". Лмд, жЯ зрйкэцдмздл гдсЯкди,
онмпЯбзкЯры, он
-
лндлт, одпбЯю онрсЯбкдммЯю лню бдшы. ОпдйпЯрдм ЧспЯтф. Жпзсдкз
гн рлдчмнвн онгдкзкзры


нгмз внбнпюс: мзйнвгЯ сЯй мд рйтцЯкз; гптвзд: мзйнвгЯ
сЯй мд бдрдкзк
зры. Цсн атгтс внбнпзсы з озрЯсы гЯкычд


мдбдгнлн.

Т мЯр аъбЯэс бря сд ед. Мнбъф мз цдкнбдйЯ. НадгЯдл 5‹
-
вн› з 20
-
вн, 7
-
вн з
12
-
вн з фбЯрсЯдлрю гптв одпдг гптвнл сбнзлз нсйпъсзйЯлз.

Брд сдад з бЯл озчтс з кэаюс бЯр он
-
опдемдлт, Я мдйнснпъд (лъ) з анкычд,
онснлт цсн нцдмы рнрйтцзкзры. Б мЯцЯкд Яопдкю, нцдбзгмн, атгтс б Адпкзмд
Лдидпфнкыгъ. "ЙкноЯ" р рнани мд адптс, мн ю з мд нцдмы опнсдрстэ, с. й. лню
трсЯмнбйЯ


отрсы ктцчд нм мпЯбзсрю б РЯпЯснбд.

Зж мнбъф кэгди (цтсы мд жЯаък) аъкз т лдмю пЯжЯ гбЯ РдлйЯ з

ЙкЯбйЯ, фнсдкз
(КдбЯ) онжмЯйнлзсы р Арддбъл


ю мд нсапъйзбЯкрю, йн з мд пбЯкрю.

Лнкнгъд пдунбхъ ед снрйтэс он Нрд.

Озчзсд, пнгмъд, з опзджеЯисд рйнпдд. Хдктдл бЯр бЯчз брдвгЯ


Хдкти Экыж
т з АпЯвнмЯ.



19/III.



167



Б ЛНРЙНБРЙНД НАШДРСБН



ГПАЛАСЗЦДРЙЗФ ОЗРАСДКДИ



З ЙНЛОНЖЗСНПНБ



[Москва, конец марта 1930 г.]



Б ЛНГОзЙ



НсйЯжъбЯэры нс Ябснпрйнвн внмнпЯпЯ, опзцзсЯэшдвнрю лмд он родйсЯйкюл
"АЯмю"


31/III р. в. (тспдммзй) [з 22 Яопдкю р. в.], трспЯзбЯдлъл лдрсйнлнл ВнрСЗЛЯ,
ранп р йнснпъф онрстозс б онкыжт онгчдумнвн сдЯспт ознмдп
-
гнлЯ.

ЛЯюйнбрйзи.



168



[Москва, 12 апреля 1930 г.]



Брдл



Б снл, цсн тлзпЯэ, мд бзмзсд мзйнвн з, онеЯктирсЯ, мд рокд
смзцЯисд.
Онйнимзй ьснвн теЯрмн мд кэазк.

ЛЯлЯ, рдрспъ з снбЯпзшз, опнрсзсд


ьсн мд ронрна (гптвзл мд рнбдстэ), мн т
лдмю бъфнгнб мдс.

Кзкю


кэаз лдмю.

СнбЯпзш опЯбзсдкырсбн, лню рдлыю
-

ьсн Кзкю Апзй, лЯлЯ, рдрспъ з БдпнмзйЯ
БзснкыгнбмЯ ОнкнмрйЯю.

Дркз с
ъ трспнзчы зл рмнрмтэ езжмы


роЯрзан.

МЯцЯсъд рсзфз нсгЯисд АпзйЯл, нмз пЯжадптсрю.



ЙЯй внбнпюс
-

"змхзгдмс зродпцдм",

кэанбмЯю кнгйЯ

пЯжазкЯры н аъс.

Ю р езжмыэ б пЯрцдсд

з мд й цдлт одпдцдмы

бжЯзлмъф анкди,

адг

з назг.



РцЯрскзбн нрсЯбЯсырю.

БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи.

12/IV
-
30 г.



СнбЯпзшз БЯоонбхъ, мд рцзсЯисд лдмю лЯкнгтчмъл. Рдпзнжмн


мзцдвн мд
онгдкЯдчы.



Опзбдс.



Дплзкнбт рйЯезсд, цсн еЯкы


рмюк кнжтмв, мЯгн аъ гнптвЯсырю. Б. Л.

Б рснкд т лдмю 2000 пта.
-

бмдрзсд б мЯкнв.

НрсЯкымнд онктцзсд

р ВзжЯ.

Б. Л.



ОПЗЛДЦАМЗЮ



ОПЗМЮСЫД РНЙПАШДМЗЮ



АЛЛ


АзакзнсдйЯ
-
Лтжди Б. Б. ЛЯюйнбрйнвн.

"БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи"


БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи. Ранпмзй 1. АйЯгдлзю мЯтй
РРРП. Змрсзстс кзсдпЯстпъ. Зжг. АйЯгдлзз мЯтй РРРП. Л.
-
К. 1940.

ВАНП ЛН


ВнртгЯпрсбдммъи Япфзб Нйсюапырйни пдбнкэхзз з
рнхзЯкзрсзцдрйнвн рспнзсдкырсбЯ Лнрйнбрйни накЯрсз.

ВАК


ВнртгЯпрсбдммЯю азакзнсдйЯ РРРП злдмз Б. З. КдмзмЯ.

ВАРШ


ВнртгЯпрсбдммЯю отакзцмЯю азакзнсдйЯ злдмз Л. Д.
РЯксъйнбЯ
-
ШдгпзмЯ (КдмзмвпЯг).

ВКЛ



ВнртгЯпрсбдммъи кзсдпЯстпмъи лтжди.

ЗЛКЗ


Змрсзстс лзпнбни кзсдпЯстпъ злдмз А. Л. Внпыйнвн АйЯгдлзз мЯтй
РРРП.

ЗПКЗ


Змрсзстс птррйни кзсдпЯстпъ АйЯгдлзз мЯтй РРРП ("Отчйзмрйзи гнл",
КдмзмвпЯг).

ЙЯсЯмюм


45


Б. ЙЯсЯмюм, ЛЯюйнбрйзи. КзсдпЯстпмЯю фпнм
зйЯ. "Рнбдсрйзи
озрЯсдкы", Л. 1945.

ЙЯсЯмюм


48


Б. ЙЯсЯмюм, ЛЯюйнбрйзи. КзсдпЯстпмЯю фпнмзйЯ. Бснпнд,
гнонкмдммнд зжгЯмзд, "Рнбдсрйзи озрЯсдкы", [Л.] 1948.

ЙЯсЯмюм


56


Б. ЙЯсЯмюм, ЛЯюйнбрйзи. КзсдпЯстпмЯю фпнмзйЯ. ЗжгЯмзд спдсыд,
гнонкмдммнд, Внркзсз
жгЯс, Л. 1956.

КМ


65


"КзсдпЯстпмнд мЯркдгрсбн", снл 65, зжг. АйЯгдлзз мЯтй РРРП, Л.
1958.

"ЛЯюйнбрйзи"


ЛЯюйнбрйзи. ЛЯсдпзЯкъ з зрркдгнбЯмзю. АйЯгдлзю мЯтй РРРП.
Змрсзстс лзпнбни кзсдпЯстпъ злдмз А. Л. Внпыйнвн. ВнркзсзжгЯс, Л. 1940.

"Одпдезснд"


К.
Б. ЛЯюйнбрйЯю, Одпдезснд. Зж бнронлзмЯмзи н БкЯгзлзпд
ЛЯюйнбрйнл, Зжг. "ЖЯпю БнрснйЯ", Сазкзрз, 1957.

ОРР


Онкмнд рнапЯмзд рнцзмдмзи Б. Б. ЛЯюйнбрйнвн.

ХВАКЗ


ХдмспЯкымъи ВнртгЯпрсбдммъи Япфзб кзсдпЯстпъ з зрйтррсбЯ РРРП.

ХВАНП


ХдмспЯкымъи ВнртгЯпрсбдм
мъи Япфзб Нйсюапырйни пдбнкэхзз з
рнхзЯкзрсзцдрйнвн рспнзсдкырсбЯ.

ХВЗА


ХдмспЯкымъи ВнртгЯпрсбдммъи зрснпзцдрйзи Япфзб (ЛнрйбЯ).

ХВЗАК


ХдмспЯкымъи ВнртгЯпрсбдммъи зрснпзцдрйзи Япфзб б КдмзмвпЯгд.



Б мЯрснюшдл снлд отакзйтэсрю ЯммнсзпнбЯммъи тйЯжЯсдкы
злдм з мЯжбЯмзи з
ЯкуЯбзсмъи тйЯжЯсдкы опнзжбдгдмзи (йн брдлт рнапЯмзэ рнцзмдмзи). Оньснлт, б
нскзцзд нс гптвзф снлнб, жгдры нащюрмдмзю злдм (б снл цзркд з тлдмычзсдкымъф
злдм, цЯрсн брспдцЯэшзфрю б озрылЯф) з мЯжбЯмзи зжгЯмзи, Я сЯйед лдрсЯ
отакзйЯхзи опн
зжбдгдмзи ЛЯюйнбрйнвн мЯгн зрйЯсы мд б опзлдцЯмзюф й нсгдкымъл
опнзжбдгдмзюл, Я б рннсбдсрсбтэшзф тйЯжЯсдкюф.

Б сдф рктцЯюф, йнвгЯ юбкдмзю зкз нарснюсдкырсбЯ, мтегЯэшздрю б
пЯжщюрмдмзюф, брспдцЯэсрю б гбтф зкз мдрйнкыйзф сдйрсЯф нгмнвн пЯжгдкЯ, ьсз
онмюсзю
, йЯй опЯбзкн, йнллдмсзптэсрю снкыйн опз одпбнл тонлзмЯмзз, опзцдл б
опзлдцЯмзюф й ркдгтэшзл сдйрсЯл гЯммнвн пЯжгдкЯ нсръкйз мд гЯэсрю.



ОЗРЬЛА, ЖАЮБКДМЗЮ. ЖАОЗРЙЗ, СДКДВПАЛЛЫ,
ГНБДПДММНРСЗ



Б мЯрснюшзи пЯжгдк бйкэцдмъ гнйтлдмсъ зж ьозрснкюпмнвн мЯркдгзю

ЛЯюйнбрйнвн, злдэшзд зрснпзйн
-
кзсдпЯстпмнд зкз азнвпЯузцдрйнд жмЯцдмзд.

Б опзлдцЯмзюф тйЯжъбЯдсрю одпбЯю онкмЯю отакзйЯхзю; дркз ед сдйрсъ гн
мЯрснюшдвн зжгЯмзю одцЯсЯкзры б нспъбйЯф зкз р рнйпЯшдмзюлз (б йм. Б. ЙЯсЯмюм,
ЛЯюйнбрйзи. КзсдпЯстпмЯю фпнмзйЯ,
Л. 1945, 1948 з 1956, з б гптвзф зжгЯмзюф), сн
сЯйзд отакзйЯхзз родхзЯкымн мд нвнбЯпзбЯэсрю з б опзлдцЯмзюф рннашЯдсрю:
"Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд".

СЯй йЯй б онгЯбкюэшдл анкычзмрсбд рктцЯдб озрылЯ рнфпЯмзкзры б
онгкзммзйЯф, б сдйрснкнвзцдрйнл йнллдмсЯ
пзз ркнбн "ЯбснвпЯу" мд тйЯжъбЯдсрю; б
сдф рктцЯюф, йнвгЯ озрылЯ, жЯюбкдмзю з оп. отакзйтэсрю он йнозюл, ьсн
нвнбЯпзбЯдсрю.

Онцсз брд озрылЯ ЛЯюйнбрйнвн й пнгмъл (лЯсдпз А. А. ЛЯюйнбрйни з рдрспЯл
К. Б. ЛЯюйнбрйни з Н. Б. ЛЯюйнбрйни) фпЯмюсрю т К. Б. ЛЯюйн
брйни. Брд озрылЯ й К.
Э. Апзй з й Н. Л. Апзйт фпЯмюсрю т К. Э. Апзй. Оньснлт лдрсЯ фпЯмдмзю ьсзф озрдл б
опзлдцЯмзюф мд нвнбЯпзбЯэсрю, тйЯжъбЯдсрю снкыйн лдрсн фпЯмдмзю сдф мдрйнкыйзф
озрдл й пнгмъл, йнснпъд мЯфнгюсрю б АЛЛ.

ГЯсъ, онрсЯбкдммъд ЛЯюйнбрйзл, мЯфнгюсрю онг сдйрснл. ПдгЯйснпрйзд гЯсъ
онлдшЯэсрю одпдг сдйрснл, р опЯбни рснпнмъ. НанрмнбЯмзю гЯсзпнбнй опзбдгдмъ б
опзлдцЯмзюф.

ОзрылЯ он 1917 внг бйкэцзсдкымн гЯсзпнбЯмъ он рсЯпнлт рсзкэ, озрылЯ
1918
-
1930 внгнб


он мнбн
лт рсзкэ.

Опз рнрсЯбкдмзз опзлдцЯмзи й озрылЯл, нотакзйнбЯммъл б снлд 65
"КзсдпЯстпмнвн мЯркдгрсбЯ", цЯрсзцмн зронкыжнбЯмъ опзлдцЯмзю й ьсни отакзйЯхзз.
Брд озрылЯ й К. Э. Апзй аъкз мЯодцЯсЯмъ б снлд 65 "КзсдпЯстпмнвн мЯркдгрсбЯ",
оньснлт отакзйЯхзз ьсзф о
зрдл б опзлдцЯмзюф мд нвнбЯпзбЯэсрю.

Мдйнснпъд озрылЯ рмЯаедмъ пзртмйЯлз ЛЯюйнбрйнвн. Зж пзртмйнб
бнропнзжбнгюсрю сд, йнснпъд жЯлдмюэс онгозры кзан змъл напЯжнл рбюжЯмъ р
сдйрснл.



1



НотакзйнбЯмн (уЯйрзлзкд): ОРР, гнонкмзсдкымъи бъотрй, 1938.

Сдйрс озры
лЯ мЯозрЯм он розпЯкз нс хдмспЯ й нйптемнрсз (рл. унсн).

"Пунти"
-

атмс. Нцдбзгмн, пдцы згдс н пдбнкэхзнммъф бнкмдмзюф, мЯцЯбчзфрю
р гдлнмрспЯхзи опнсдрсЯ опнсзб пЯррспдкнб б Одсдпатпвд 9 юмбЯпю 1905 внгЯ.



2



НотакзйнбЯмн б етпм. "ЛнкнгЯю вбЯпгзю", Л. 1
936, No 9 (рл. КэглзкЯ
ЛЯюйнбрйЯю, "Гдсрсбн з эмнрсы БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн").

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

У нас была пятидневная забастовка…


ЖЯаЯрснбйЯ тцЯшзфрю мЯцЯкЯры 3
нйсюапю.

Директор.
-

Гзпдйснпнл ЙтсЯзррйни йкЯррзцдрйни взлмЯжзз б сн бпдлю аък Н.
Н.

Цдазч. Нм опнгнкеЯк з гЯкычд жЯмзлЯсы ьст гнкемнрсы.



3



НотакзйнбЯмн б етпм. "30 гмди", Л. 1931, No 4 (рл. К. ЛЯюйнбрйЯю, "Гдсрсбн
БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн").

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

…"блестящая победа"… в городе Тифлисе.


22 нйсюапю 1905 в. цдпмнрнсдм
хъ
"тцзмзкз жбдпрйтэ пЯропЯбт мЯг тцдмзйЯлз Одпбни лтерйни взлмЯжзз,
нсйЯжЯбчзлзрю опзрндгзмзсырю й "оЯспзнсзцдрйни" лЯмзудрсЯхзз… Он спданбЯмзэ
цдпмнрнсдммъф вкЯбЯпди бнирйЯ нсйпъкз он рнапЯбчзлрю бн гбнпд взлмЯжзз з он
рнрдгмзл гнлЯл птедимъи нвнмы. Он м
донкмъл нузхзЯкымъл гЯммъл, б ьснс гдмы
аъкн тазсн 38 з пЯмдмн 66 цдкнбдй" (Нцдпйз зрснпзз Йнллтмзрсзцдрйни оЯпсзз
Вптжзз. ЦЯрсы I. Сазкзрз, 1957, рсп. 134).

…победа… в Гурии…
-

"…втпзирйнд йпдрсыюмрсбн рбнзлз ркЯбмълз анюлз т
МЯрЯйзпЯкырйзф бърнс бозрЯкн б

нйсюапд 1905 внгЯ акдрсюштэ рспЯмзхт б зрснпзэ
пдбнкэхзнммнвн гбзедмзю Вптжзз" (сЯл ед, рсп. 153).
Гурия
-

накЯрсы б ЖЯоЯгмни
Вптжзз.

…панихиду по Трубецком…


Опнудррнп
-
кзадпЯк Р. М. Сптадхйни, пдйснп
Лнрйнбрйнвн тмзбдпрзсдсЯ, бмджЯомн тлдп нс пЯжпъбЯ рд
пгхЯ 29 рдмсюапю б
Одсдпатпвд (рл. Б. З. Кдмзм, Он онбнгт рлдпсз Сптадхйнвн, Рнцзмдмзю, с. 9, рсп.
345).

…по тифлисским рабочим.
-

29 ЯбвтрсЯ 1905 в. йЯжЯйз з онкзхдирйзд тцзмзкз
пЯропЯбт мЯг аджнптемълз пЯанцзлз, тцЯрсмзйЯлз рнапЯмзю б жЯкд сзукзррйни
внпн
грйни топЯбъ; аъкн тазсн 60 цдкнбдй.



4



НотакзйнбЯмн б етпм. "ЛнкнгЯю вбЯпгзю", Л. 1937, No 2 (рл. КэглзкЯ
ЛЯюйнбрйЯю, "Гдсрсбн з эмнрсы БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн").

Медведевы
-

жмЯйнлъд рдлыз ЛЯюйнбрйзф; кдснл 1907 в. езкз мЯ рс.
ОнгрнкмдцмЯю МзйнкЯдбрйни (сдодпы Нйсюапырйни) е. г.



5



ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи" (рл. М. З. ФЯпгездб, "ЛЯюйнбрйзи з езбнозры").

Б опзвнснбзсдкымъи йкЯрр тцзкзшЯ ЛЯюйнбрйзи аък опзмюс 30 ЯбвтрсЯ 1908
внгЯ.

ФнгЯсЯирсбн ЛЯюйнбрйнвн аъкн тгнбкдсбнп
дмн, мн цдпдж спз гмю онркд онгЯцз
жЯюбкдмзю нм аък ЯпдрснбЯм (рл. ркдг. озрылн).



6



АЛЛ.

НотакзйнбЯмн б етпм. "ЛнкнгЯю вбЯпгзю", Л. 1937, No 2 (рл. КэглзкЯ
ЛЯюйнбрйЯю, "Гдсрсбн з эмнрсы БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн"),

Арестовали меня…
-

ЛЯюйнбрйзи аък ЯпдрснбЯ
м (бснпни Япдрс) 18 юмбЯпю 1909
внгЯ.

Сижу опять в Сущевке…


Пдцы згдс н Ртшдбрйнл онкзхдирйнл гнлд, б
йнснпнл ЛЯюйнбрйзи мЯфнгзкрю б жЯйкэцдмзз з онркд одпбнвн ЯпдрсЯ


б 1908 внгт.



7



ХВЗА.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65 (рл. Б. У. Ждлрйнб, "ТцЯрсзд ЛЯюйнбрйнвн

б
пдбнкэхзнммнл гбзедмзз"). ПджткысЯсъ опнчдмзю мдзжбдрсмъ.



8



ХВЗА.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65 (рл. Б. У. Ждлрйнб, "ТцЯрсзд ЛЯюйнбрйнвн б
пдбнкэхзнммнл гбзедмзз"). ФнгЯсЯирсбн аъкн тгнбкдсбнпдмн.



9



ХВЗА.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65 (рл. Б. У. Ждлрйнб, "ТцЯрсзд ЛЯюйнбрйнвн б
пдбнкэхзнммнл гбзедмзз").

МЯ опнчдмзз злддсрю пджнкэхзю: "31.VIII. Рннашзсы ЛЯюйнбрйнлт, цсн гн
нйнмцЯмзю гдкЯ нм нрбнанегдмзэ мд онгкдезс; опнрыат на нашзф опнвткйЯф
нсйкнмзсы".



10



ХВЗА.

Н
отакзйнбЯмн: КМ
-
65 (рл. Б. У. Ждлрйнб, "ТцЯрсзд ЛЯюйнбрйнвн б
пдбнкэхзнммнл гбзедмзз").

Опнчдмзд мд аъкн тгнбкдсбнпдмн, сЯй йЯй нфпЯммнд нсгдкдмзд спданбЯкн
бъръкйз ЛЯюйнбрйнвн б МЯпълрйзи йпЯи.



11



ХВЗА.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65 (рл. Б. У. Ждлрйнб, "ТцЯрсзд

ЛЯюйнбрйнвн б
пдбнкэхзнммнл гбзедмзз").

Б рбндл нсбдсд мЯ опнчдмзд НфпЯммнд нсгдкдмзд жЯюбзкн, цсн р двн рснпнмъ
опдоюсрсбзи мд брспдцЯдсрю. НгмЯйн мЯ нашзд опнвткйз ЛЯюйнбрйнвн опнгнкеЯкз мд
отрйЯсы.



12



ХВЗА.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65 (рл. Б. У. Ждлрйнб, "
ТцЯрсзд ЛЯюйнбрйнвн б
пдбнкэхзнммнл гбзедмзз").



13



Унснйнозю (ХВАКЗ).

НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи" (рл. М. З. ФЯпгездб, "ЛЯюйнбрйзи з езбнозры").

ЛЯюйнбрйзи аък гнотшдм й ьйжЯлдмт, мн мд бъгдпеЯк двн з опнгнкеЯк
тцзсырю б рстгзз О. З. ЙдкзмЯ.



14



ХВЗАК.

НотакзйнбЯмн: "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи".

ЛЯюйнбрйзи аък гнотшдм й йнмйтпрт, мн мЯ ьйжЯлдм мд юбзкрю. Й жЯюбкдмзэ
ргдкЯмЯ опзозрйЯ: "Гнйтлдмсъ онктцзк напЯсмн 8 нйсюапю 1913 внгЯ. БкЯгзлзп
ЛЯюйнбрйзи".



15



ХВЗАК.

НотакзйнбЯмн: "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи".



16



НсйпъсйЯ. ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн: ЙЯсЯмюм
-
56.

ГЯсзптдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.

К. З. Едбдпеддб б 1911
-
1917 внгЯф аък опдгрдгЯсдкдл НашдрсбЯ фтгнемзйнб
"Рнэж лнкнгдез".

"Рнэж лнкнгдез" аък нпвЯмзжнбЯм б мЯцЯкд 1910 внгЯ з, йЯй вкЯрзк двн трсЯб,
злдк хдк
ыэ "нжмЯйнлкдмзд рбнзф цкдмнб р рнбпдлдммълз сдцдмзюлз б зрйтррсбд,
пЯжбзсзд б мзф ьрсдсзцдрйзф бйтрнб отсдл рнблдрсмъф жЯмюсзи пзрнбЯмздл з
езбнозрыэ, Я сЯйед налдмнл лмдмзи он бнопнрЯл зрйтррсбЯ з ронрнарсбнбЯсы
бжЯзлмнлт ракзедмзэ кзх, змсдпдртэшзфрю зр
йтррсбнл".

Выпустил новую книгу
"Ю"…
-

Одпбъи ранпмзй рбнзф рсзфнб


"Ю" ЛЯюйнбрйзи
бъотрсзк 17 лЯю 1913 внгЯ б Ябснпрйнл кзснвпЯузпнбЯммнл зжгЯмзз, онцдлт з
мтегЯкрю б йнлзррзнммни двн опнгЯед.

Стихи для "Союза молодежи"…
-

АкылЯмЯф "Рнэж лнкнгдез", бъо. 3,

н йнснпнл
згдс пдцы б озрылд, бъчдк б лЯпсд 1913 внгЯ.



17



ВАК.



НотакзйнбЯмн: ЙЯсЯмюм
-
56.

СпЯвдгзю "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи" аъкЯ ргЯмЯ б гпЯлЯсзцдрйтэ хдмжтпт 9
мнюапю 1913 внгЯ. ПЯжпдчдмЯ й опдгрсЯбкдмзэ 15 мнюапю. РодйсЯйкз рнрснюкзры 2 з
4
гдйЯапю 1913 внгЯ.



18



НсйпъсйЯ.

НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд". ГЯсЯ нопдгдкюдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.
Моя
трагедия
-

спЯвдгзю "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи".
Училище
-

Тцзкзшд езбнозрз, бЯюмзю
з жнгцдрсбЯ, вгд тцзкрю ЛЯюйнбрйзи.



19



НсйпъсйЯ.

НотакзйнбЯмн: "Од
пдезснд".

ГЯсЯ нопдгдкюдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.



20



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсЯ нопдгдкюдсрю он рнгдпеЯмзэ, б рннсбдсрсбзз р озрылнл й А. А.
ЛЯюйнбрйни нс 23 мнюапю 1913 внгЯ.

Шлю записку для училища.
-

ЖЯозрйЯ мд мЯигдмЯ.

Масса работы по театру.
-

Он он
рсЯмнбйд спЯвдгзз "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи".



21



НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд".

…разъезжаю по Крыму…
-

Пдцы згдс н онджгйд ЛЯюйнбрйнвн блдрсд р гптвзлз
оньсЯлз
-
утстпзрсЯлз он эемъл внпнгЯл р цсдмздл рсзфнб з кдйхзи.



22



Цдпмнбзй сдкдвпЯллъ. (ФпЯмзсрю т Б. А. ЙЯсЯмюмЯ.)

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Седьмого вечер.
-

7 юмбЯпю б Рзлудпнонкд, б сдЯспд СЯбпзцдрйнвн гбнпюмрсбЯ,
рнрснюкрю бдцдп "НкзлозЯгЯ утстпзжлЯ", мЯ йнснпнл бърстоЯкз ЛЯюйнбрйзи, ГЯбзг
Атпкэй
, Звнпы Рдбдпюмзм з БЯгзл АЯюм. Р ьснвн бдцдпЯ мЯцЯкзры бърстокдмзю
ЛЯюйнбрйнвн з гптвзф оньснб
-
утстпзрснб б эемъф внпнгЯф.

Симферополь, Долгоруковская, семнадцать, Сидоров.
-

Агпдр оньсЯ Б. З.
РзгнпнбЯ (ордбгнмзл
-

БЯгзл АЯюм), т йнснпнвн нрсЯмнбзкрю ЛЯюйн
брйзи.



23



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Н бърстокдмзз, мЯлдцЯбчдлрю б ДйЯсдпзмнркЯбд (сдодпы Гмдопнодспнбрй),
внбнпзсрю б йнппдронмгдмхзз зж ьснвн внпнгЯ, нжЯвкЯбкдммни "Мд пЯжпдчзкз
"утстпзрснб": "Бснпни бдцдп утстпзрснб р тцЯрсздл Ат
пкэйЯ з ЛЯюйнбрйнвн лдрсмни
ЯглзмзрспЯхзди мд пЯжпдчдм" (вЯж. "Внкнр эвЯ", ДкзрЯбдсвпЯг, 1914, No 31, 7
удбпЯкю). Одпбъл бдцдпнл утстпзрснб аък, нцдбзгмн, "оньжнйнмхдпс" Звнпю
РдбдпюмзмЯ, рнрснюбчзирю б ДйЯсдпзмнркЯбд 3 удбпЯкю.



24



Внр. зрснпзцдрйзи Яп
фзб Лнрйнбрйни нак.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

12 мнюапю 1914 внгЯ йЯмхдкюпзю лнрйнбрйнвн впЯгнмЯцЯкымзйЯ нсйЯжЯкЯ
ЛЯюйнбрйнлт б бъгЯцд рбзгдсдкырсбЯ, злдю б бзгт двн пдбнкэхзнммтэ
гдюсдкымнрсы. Бонркдгрсбзз ЛЯюйнбрйзи озрЯк б ЯбсназнвпЯузз "Ю рЯл": "Цснаъ
рйЯжЯ
сы н бнимд


мЯгн дд бзгдсы. Ончдк жЯозръбЯсырю гнапнбнкыхдл. Мд онжбнкзкз.
Мдс акЯвнмЯгдемнрсз" (с. I мЯрс, зжг., рсп. 22).



23



НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд".

ГЯсзптдсрю К. Б. ЛЯюйнбрйни.

ЛЯюйнбрйзи мЯфнгзкрю б ОдспнвпЯгд б 1915 внгт р юмбЯпю он одпбтэ онк
нбзмт
лЯпсЯ з жЯсдл р рдпдгзмъ лЯю гн рдпдгзмъ зэкю.



26



НсйпъсйЯ.

НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд".

ГЯсзптдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.



27



НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд".

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Я призван…
-

ЛЯюйнбрйзи аък опзжбЯм мЯ бндммтэ рктеат 8 нйсюапю 1915 внгЯ.

Пришлю свою "военную" карточку.
-

Эст унснвпЯузэ ЛЯюйнбрйзи опзркЯк
пнгмъл. Бонркдгрсбзз нм бжюк дд,
-

рннашЯдс К. Б. ЛЯюйнбрйЯю,
-

"мЯ бърсЯбйт,
онрбюшдммтэ 20
-
кдсзэ двн сбнпцдрйни пЯансъ, мн нм
Я мд онюбзкЯры мЯ бърсЯбйд, з
нм мЯл дд мд бдпмтк… гптвни сЯйни унснвпЯузз мд рнфпЯмзкнры" ("Одпдезснд", рсп.
103).



28



НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд".

Б озрылд гЯсЯ: "20
-
вн"; зж рнгдпеЯмзю двн бзгмн, цсн нмн мЯозрЯмн брйнпд
онркд опзжъбЯ б Яплзэ, рнрснюбчдв
нрю 8 нйсюапю 1915 внгЯ; ьсн онжбнкюдс снцмн
гЯсзпнбЯсы озрылн.

Я послал вам мою новую книгу.
-

ЛЯюйнбрйзи опзркЯк "НакЯйн б чсЯмЯф".
ЙмзвЯ рнфпЯмзкЯры т К. Б. ЛЯюйнбрйни.



29



ЖЯйпъснд озрылн ("рдйпдсйЯ"). Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд. ГЯсзптдсрю он
онц
снбнлт чсдлодкэ.



30



ЖЯйпъснд озрылн ("рдйпдсйЯ"). НотакзйнбЯмн: "Одпдезснд". ГЯсзптдсрю он
онцснбнлт чсдлодкэ.



31



НсйпъсйЯ.

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.



32



Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ ("Ю онктцзк нсотрй гн рдпдгзмъ нйсюапю").



33



ФпЯмзсрю т ЯгпдрЯсЯ.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65.

ГЯсзптдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.

ЭкыжЯ Спзнкд озчдс, цсн нмЯ онжмЯйнлзкЯры р ЛЯюйнбрйзл б Лнрйбд брйнпд
онркд снвн, йЯй аъкЯ мЯозрЯмЯ спЯвд
гзю "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи", с. д. б 1913 внгт
(рл.
Ma
ї
akovski, Vers et proses de 1913 a 1930, traduits du russeet presentes par Elsa
Triolet et precedes de ses souvenirs sur Ma
ї
akovski, Paris, 1957, p. 14).

…поставила над твоим И точку.
-

МЯ атйбт З мЯцзмЯкЯ
ры уЯлзкзю жмЯйнлнвн
Э. Э. Спзнкд.



34



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Приеду к вам.
-

ЛЯюйнбрйзи джгзк б Лнрйбт б юмбЯпд 1917 внгЯ.



35



ФпЯмзсрю т ЯгпдрЯсЯ.

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65.

ГЯсзптдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.

ЭозвпЯу


чтскзбЯю одпдупЯжзпнбйЯ нсгдкымъф рспнй брстокдмзю й "ПтркЯмт з
Кэглзкд" А. Р. ОтчйзмЯ. Бодпбъд р мдйнснпълз пЯжмнцсдмзюлз бнропнзжбдгдм б
йм.: Э. Спзнкд, МЯ СЯзсз, К. 1925, рсп. 80.
-

Э. Э. Спзнкд езкЯ б Внкзйнбрйнл одп.,
бъфнгюшдл мЯ Оюсмзхйтэ т
кзхт.



36



Вчера читал.
-

24 рдмсюапю (7 нйсюапю) ЛЯюйнбрйзи цзсЯк б Анкычни Ятгзснпзз
Онкзсдфмзцдрйнвн лтждю кдйхзэ "Анкычдбзйз зрйтррсбЯ".

Живу на Пресне.
-

МЯ Опдрмд езкз лЯсы з рдрспъ ЛЯюйнбрйнвн.

Афишу
а.
-

Злддсрю, нцдбзгмн, б бзгт ЯузчЯ й бърстокдмзэ

ЛЯюйнбрйнвн 11
(24) нйсюапю б йнмхдпсмнл жЯкд Сдмзчдбрйнвн тцзкзшЯ (ОдспнвпЯг) р цсдмздл оньлъ
"Цдкнбдй".

Как "Война и мир"?
-

ОньлЯ "БнимЯ з лзп" бъчкЯ б зжгЯсдкырсбд "ОЯптр" б
одпбъф цзркЯф гдйЯапю 1917 внгЯ.



37



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю мЯ нрм
нбЯмзз рннашдмзю ЛЯюйнбрйнвн н двн нрбнанегдмзз нс
бндммни рктеаъ, йнснпнд опнзжнчкн 30 нйсюапю (12 мнюапю) 1917 внгЯ.



38



ГЯсзпнбЯмн К. Э. Апзй.

"Где ты, желанная, где, отзовися"
-

мдрйнкыйн зжлдмдммъд рспнйз зж
пнлЯмрЯ "Вгд съ, нсжнбзры". РкнбЯ з лтжъ
йЯ К. Гпзжн (?).

"Кафе поэтов"
-

аъкн нпвЯмзжнбЯмн нрдмыэ 1917 внгЯ Г. Г. Атпкэйнл з Б. Б.
ЙЯлдмрйзл б МЯрсЯрызмрйнл одпдткйд. ОпнртшдрсбнбЯкн гн мЯцЯкЯ Яопдкю 1918 внгЯ.

"Собака"
-

"АпнгюцЯю рнаЯйЯ", Япсзрсзцдрйнд йЯуд б ОдспнвпЯгд, вгд
ЛЯюйнбрйзи бърстоЯ
к б 1912
-
1915 внгЯф.

"Елка футур"


аъкЯ нпвЯмзжнбЯмЯ 30 гдйЯапю (12 юмбЯпю) б Анкычни
Ятгзснпзз Онкзсдфмзцдрйнвн лтждю.

"Выбор трех триумфаторов поэзии".
-

Пдцы згдс н бдцдпд, рнрснюбчдлрю 27
удбпЯкю 1918 внгЯ б Анкычни Ятгзснпзз Онкзсдфмзцдрйнвн лтждю онг

мЯжбЯмздл
"ЗжапЯмзд йнпнкю оньснб".

Веду разговор о чтении в Политехническом "Человека".
-

ОньлЯ "Цдкнбдй"
аъкЯ опнцзсЯмЯ б Анкычни Ятгзснпзз Онкзсдфмзцдрйнвн лтждю 2 (15) удбпЯкю 1918
внгЯ.

"Все заверте"
-

с. д. "брд жЯбдпсдкнры". Зпнмзцдрйз зронкыжнбЯммЯ
ю онвнбнпйЯ
вдпнзмз элнпзрсзцдрйнвн пЯррйЯжЯ А. Абдпцдмйн "Мдзжкдцзлъд".

"Он любил ужасно мух, у которых жирный зад".
-

Рспнйз зж
мднотакзйнбЯммнвн рсзфнсбнпдмзю Г. Г. АтпкэйЯ.

…южный фонд безмятежно и тихо растет.
-

РназпЯюры ондфЯсы нсгнфмтсы
мЯ
эв, ЛЯюйнбрйзи нсйкЯгъбЯк гдмывз, йнснпъд одпдгЯбЯк мЯ фпЯмдмзд К. А. Впзмйптвт.

АСИС
-

АррнхзЯхзю рнхзЯкзрсзцдрйнвн зрйтррсбЯ. СЯй гнкемн аъкн мЯжъбЯсырю
жЯгтлЯммнд ЛЯюйнбрйзл кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммнд нашдрсбн зкз зжгЯсдкырсбн,
уЯйсзцдрйз нпвЯмзжнбЯм
мнд жмЯцзсдкымн онжгмдд


кдснл 1918 внгЯ з мЯжбЯммнд
"ЗЛН"


"Зрйтррсбн лнкнгъф". Онг лЯпйни "АРЗР" бъчкз б 1918 внгт оньлъ
ЛЯюйнбрйнвн "Цдкнбдй" з "НакЯйн б чсЯмЯф".

Академия
-

АйЯгдлзю фтгнедрсб б одпбъд лдрюхъ онркд Нйсюапырйни
пдбнкэхзз зроъсъбЯкЯ мЯс
зрй "кдбъф" фтгнемзйнб, рспдлзбчзфрю зжлдмзсы
мдрнлмдммн трсЯпдбчзд опнузкы з фЯпЯйсдп натцдмзю б ьснл тцдамнл жЯбдгдмзз. Б
онлдшдмзз ЯйЯгдлзз опнзрфнгзкз сЯйед жЯрдгЯмзю РнэжЯ гдюсдкди зрйтррсб, б
пЯансд йнснпнвн опзмзлЯк тцЯрсзд Н. Л. Апзй, Я гн нсщджгЯ
зж ОдсдпатпвЯ з рЯл
ЛЯюйнбрйзи.

…Оськино письмо.
-

Н. Л. Апзй, пЯснбЯбчзи б одпбъд гмз пдбнкэхзз, йЯй з
лмнвзд рнсптгмзйз вЯждсъ "МнбЯю езжмы", жЯ "рбнангт гтфнбмнвн рЯлннопдгдкдмзю",
нотакзйнбЯк 5 (18) гдйЯапю 1917 внгЯ озрылн б рбюжз р зжапЯмздл двн б вкЯ
рмъд
ОдспнвпЯгрйни гтлъ он розрйт ПРГПО (анкычдбзйнб). НвнбЯпзбЯю рбнд мдрнвкЯрзд р
"йткыстпмни опнвпЯллни анкычдбзйнб", нм б сн ед бпдлю жЯюбкюк, цсн рцзсЯдс
"опдрстокдмздл одпдг йткыстпни з мЯпнгнл брюйзи рЯансЯе, брюйзи нсйЯж нс
Яйсзбмни йткыстпмни пЯан
съ".



39



ГЯсзпнбЯмн К. Э. Апзй.

Читал в цирке.
-

ГЯсЯ бърстокдмзю мдзжбдрсмЯ.

В конце января читаю… "Человека".
-

ЛЯюйнбрйзи цзсЯк оньлт "Цдкнбдй" 2
удбпЯкю.

Рвусь издать "Человека"
з
Облачко дополненное.
-

ОньлЯ
"Цдкнбдй" з
"гнонкмдммнд" (с. д. р бнррсЯмнбкдмздл лдрс, бъцдпймтсъф хдмжтпни) зжгЯмзд
"НакЯйЯ б чсЯмЯф" бъчкз б удбпЯкд онг лЯпйни "АРЗР", уЯйсзцдрйз б Ябснпрйнл
зжгЯмзз. Лдрсн зжгЯмзю


ЛнрйбЯ, фнсю мЯ ймзвЯф онлдцдмн: "ОдспнвпЯг".



40



ГЯсзпнбЯмн Ягпд
рЯснл.

Сейчас издаем "Газету футуристов".
-

Дгзмрсбдммъи мнлдп лнрйнбрйни
"ВЯждсъ утстпзрснб" бъчдк 15 лЯпсЯ; б мдл онлдшдмн "анкычнд рсзфнсбнпдмзд", н
йнснпнл гЯкдд тонлзмЯдс ЛЯюйнбрйзи,
-

"МЯч лЯпч"; цдсбдпнрсзчзд "БдрмЯ"
нотакзйнбЯмн онркд рлдпсз оньсЯ.

С
пасибо за книжечку.
-

К. Э. Апзй онркЯкЯ б онгЯпнй жЯозрмтэ ймзейт. ЭсЯ
ймзейЯ р ЯбснвпЯуЯлз гбтф рсзфнсбнпдмзи мд рнфпЯмзкЯры.

…я скомбинировался с Додей относительно пейзажа…
-

Пдцы згдс н йЯпсзмд
Г. Г. АтпкэйЯ.

"Тебе, Лиля"
-

онрбюшдмзд й нсгдкымнлт зжгЯм
зэ оньлъ "Цдкнбдй".



41



ГЯсзпнбЯмн ЯгпдрЯснл.

Картину кинемо кончаю.
-

Злддсрю б бзгт узкыл "Мд гкю гдмдв пнгзбчзирю"
он пнлЯмт ГедйЯ КнмгнмЯ "ЛЯпсзм Згдз" (рхдмЯпзи ЛЯюйнбрйнвн). Б узкылд
ЛЯюйнбрйзи звпЯк пнкы оньсЯ ЗбЯмЯ МнбЯ. Узкыл мд пЯжърйЯм (кзапдс
сн рл. с. 11
мЯрс. зжг., рсп. 481).

Еду сейчас примерять… фрелиховские штаны.
-

Мд злдю рнарсбдммнвн
фнпнчдвн йнрсэлЯ, йнснпъи спданбЯкрю гкю двн пнкз, ЛЯюйнбрйзи напЯсзкрю й
Япсзрст Н. М. Упдкзфт, рмзлЯбчдлтрю мЯ сни ед йзмнрстгзз.

…хочется очень написать
что
-
нибудь прочувствованное про лошадь.
-

Аъкн
мЯозрЯмн рсзфнсбнпдмзд "Фнпнчдд нсмнчдмзд й кнчЯгюл", йнснпнд онюбзкнры б
лнрйнбрйнл зжгЯмзз вЯждсъ "МнбЯю езжмы", 1918, No 8, 9 зэмю.

…хотелось бы сняться с тобой в кино.
-

Кдснл 1918 внгЯ он рхдмЯпзэ
ЛЯюйнбрйнвн аъкЯ онрсЯбкдмЯ йЯпсзмЯ "ЖЯйнбЯммЯю узкылни", вгд оньс рмзлЯкрю
рнблдрсмн р К. Э. Апзй. Узкыл мд пЯжърйЯм (кзапдссн рл. с. 11 мЯрс. зжг., рсп. 483).

Она из "Питореска"…
-

Озрылн аъкн мЯозрЯмн мЯ узплдммни атлЯвд
лнрйнбрйнвн Япсзрсзцдрйнвн йЯуд "
Озснпдрй".



42



Отакзйтдсрю бодпбъд.



43



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (фпЯмзсрю т А. Б. УдбпЯкырйнвн).

НотакзйнбЯмн б етпм. "СдЯсп", Л. 1960, No 4 (рл. А. УдбпЯкырйзи, "ЛЯюйнбрйзи
з двн оыдръ").

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Нйнкн 10 нйсюапю 1918 внгЯ ЛЯюйнбрйзи оп
здфЯк б Лнрйбт гкю Ддгдмзю
одпдвнбнпнб н онрсЯмнбйд "Лзрсдпзз
-
атуу" б Лнрйбд. ГЯммнд зжкнедмзд
рнгдпеЯмзю оыдръ аъкн опдгрсЯбкдмн зл б СдЯспЯкымъи нсгдк (СДН) МЯпйнлопнрЯ.

12 нйсюапю мЯ жЯрдгЯмзз б СДН, вгд опзртсрсбнбЯкн мдрйнкыйн пдезррдпнб,
ЛЯюйнбрйзи п
ЯррйЯжЯк н оыдрд з опнцдк нспъбйз зж мдд. Бнопнр н онрсЯмнбйд
"Лзрсдпзз
-
атуу" мЯ ьснл рнбдшЯмзз мд аък пдчдм. Б 1918 внгт оыдрЯ б Лнрйбд
онрсЯбкдмЯ мд аъкЯ.



44



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

…двумя новыми годами сразу
-

с. д. он рсЯпнлт

з мдгЯбмн ббдгдммнлт мнбнлт
рсзкэ.



45



ХВАНП.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6, Л. 1940, рсп. 353.

ЛИТО
-

КзсдпЯстпмъи нсгдк МЯпйнлопнрЯ. Б сд внгъ кэанд опнзжбдгдмзд
фтгнедрсбдммни кзсдпЯстпъ, опдгкЯвЯбчддрю й зжгЯмзэ б ВнрзжгЯсд, гнкемн аъкн
онктцзсы опдгбЯпз
сдкымтэ пдйнлдмгЯхзэ КЗСН. ОньлЯ "150 000 000" аъкЯ ргЯмЯ б
КЗСН б мЯцЯкд Яопдкю 1920 внгЯ.



46



ХВАНП.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6, Л. 1940, рсп. 354.

…я отказался от авторства, пуская ее и без фамилии.

-

ЛЯюйнбрйзи мд
онрсЯбзк рбндвн злдмз мЯ сзсткымнл кзрсд ймзвз, едкЯю сдл рЯлъл онгцдпймтсы,
цсн сбнпхнл оньлъ юбкюдсрю йЯй аъ рЯл рсноюсзгдрюсзлзккзнммъи рнбдсрйзи мЯпнг.
"150 000 000


лЯрсдпЯ ьсни оньлъ злю",
-

озрЯк нм б опнкнвд опнзжбдгдмзю. Онжгмдд
б ЯбсназнвпЯузз нм

сЯй ЯпвтлдмсзпнбЯк Ямнмзлмнрсы зжгЯмзю: "ОдцЯсЯэ адж
уЯлзкзз. Фнцт, цсна йЯегъи гнозръбЯк з ктцчзк. Эснвн мд гдкЯкз, жЯсн уЯлзкзэ
жмЯкз брд" (с. 1 мЯрс. зжг., рсп. 26). Б онркдгтэшзф зжгЯмзюф злю ЯбснпЯ
тйЯжъбЯкнры.



47



ХВАНП.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6,
Л. 1940, рсп. 355.

ОзрылЯ ЛЯюйнбрйнвн пЯррлЯспзбЯкзры мЯ жЯрдгЯмзз йнккдвзз МЯпйнлопнрЯ 15
мнюапю 1920 внгЯ, онркд цдвн аъкн опзмюсн пдчдмзд на зжгЯмзз оньлъ "150 000 000".
ЙмзвЯ аъкЯ ргЯмЯ б одцЯсы 22 мнюапю 1920 внгЯ. БъчкЯ б рбдс 16 Яопдкю 1921 внгЯ.



48



ФпЯмзсрю т ЯгпдрЯсЯ.

НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи" (уЯйрзлзкд).

ГЯсзптдсрю одпзнгнл опдаъбЯмзю ЛЯюйнбрйнвн б ОдспнвпЯгд: 3
-
12 гдйЯапю.

Озрылн юбкюдсрю нсбдснл мЯ бърйЯжЯммнд ЯгпдрЯснл опдгонкнедмзд, цсн нм
онрктезк опнснсзонл "вдпню" рЯсзпзцдрйнвн рсзфнс
бнпдмзю ЛЯюйнбрйнвн "Взлм
йпзсзйт".

Мое "Окно сатиры"…


Чтснцмъд цдсбдпнрсзчзю б Якыанлд Й. З. Цтйнбрйнвн,
зккэрспзпнбЯммъд ЛЯюйнбрйзл пзртмйЯлз мЯ лЯмдп "Нйнм РЯсзпъ ПНРСА" з
мЯжбЯммъд "Нймн рЯсзпъ "ЦтйпнрсЯ" (рл. рсп. 144).



49



АЛЛ.

Отакзйтдсрю бодпб
ъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

ФнгЯсЯирсбн ЛЯюйнбрйнвн аъкн тгнбкдсбнпдмн.

ЖЯюбкдмзд опдгрсЯбкюдс рнани рсЯмгЯпсмтэ лЯчзмнозрмтэ унплт, б йнснптэ
ЛЯюйнбрйзи бозрЯк злю з уЯлзкзэ, мЯжбЯмзю опнзжбдгдмзи з Ягпдр. Лдрюх мд
опнрсЯбкдм.

Про попов
-

"ОыдрйЯ опн ононб, йнз мд онмзлЯэс, опЯжгмзй цсн сЯйнд".

Как кто и что празднует
-

"ЙЯй йсн опнбнгзс бпдлю, опЯжгмзйз опЯжгмтю. (МЯ
ьснс рцдс жЯлдцЯмзю пЯжмъд)".

А что, если
-

"А цсн, дркз? ОдпбнлЯирйзд впджъ б атпетЯжмнл йпдркд".

Чемпионат
-

"ЦдлознмЯс
брдлзпмни йкЯррнбни анпыаъ".



50



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (АЛЛ).

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

Озрылн нчзанцмн гЯсзпнбЯмн оньснл 5.V.21 в. Ртгю он рнгдпеЯмзэ, мЯозрЯмн
гн бъфнгЯ "150 000 000". Он
-
бзгзлнлт, гнкемн аъсы: 5 Яопдкю.

ЛИТО… аттестовало эту книгу,
как исключительно агитационную…
-

ЖЯлдрсзсдкы жЯбдгтэшдвн КзсдпЯстпмъл нсгдкнл МЯпйнлопнрЯ Б. Ю. Апэрнб озрЯк
ВнрзжгЯст: "Йнккдвзю КЗСН, опзжмЯб мЯопЯбкдммтэ б ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн
птйнозры с. ЛЯюйнбрйнвн "150 лзккзнмнб" злдэшди зрйкэцзсдкымнд ЯвзсЯ
хзнммнд
жмЯцдмзд, опнрзс нжмЯцдммтэ птйнозры зжгЯсы б рЯлнл рпнцмнл онпюгйд…" (ОРР, с. 6,
Л. 1940, рсп. 352).

…книги типа Гамсуна…
-

17 гдйЯапю 1920 внгЯ. ПЯронпюгзсдкымЯю йнлзррзю
ВнрзжгЯсЯ пЯжпдчзкЯ зжгЯмзд пнлЯмЯ Й. ВЯлртмЯ "Мнбы" ("Мнбъд рзкъ"), йнснпъи
,
нгмЯйн, мд бъчдк зж одцЯсз.

"Дрожнины песни".
-

Нцдбзгмн, пдцы згдс н ранпмзйд йпдрсыюмрйнвн оньсЯ Р. Г.
ГпнеезмЯ "Одрмз пЯанцзл", йнснпъи аък зжгЯм б 1920 внгт йнлзсдснл оЯлюсз Б. Л.
Бдкзцйзмни (Анмц
-
Аптдбзц). Онкдлзцдрйзи фЯпЯйсдп опзбдгдммнвн опзлдпЯ м
д гЯдс
нрмнбЯмзю ртгзсы он мдлт на нсмнчдмзз ЛЯюйнбрйнвн й Гпнеезмт. Зж
рнфпЯмзбчдирю Яузчз зжбдрсмн, мЯопзлдп, цсн б гмз эазкдю оюсзгдрюсзкдсзю
кзсдпЯстпмни гдюсдкымнрсз оньсЯ (24 Яопдкю 1923 в.) ЛЯюйнбрйзи гнкедм аък
бърстозсы б Онкзсдфмзцдрйнл лтждд мЯ
бдцдпд "Лнрйнбрйзд оньсъ


Розпзгнмт
Гпнеезмт".

Дерябина…
-

ГдпюазмЯ Р., МЯ жЯпд мнбнвн лзпЯ (РйЯжйЯ мЯрснюшдвн). ВнрзжгЯс,
Л. 1920, 100 000 ьйж. (БъчкЯ б рдпзз "ЙпЯрмЯю ймзейЯ" No 25).

…плакаты о "Борьбе с волокитой" и о "помощи Донбассу".
-

Пдцы згдс н
ок
ЯйЯсд "Гнкни бнкнйзст! ГЯ жгпЯбрсбтдс пдбнкэхзнммЯю змзхзЯсзбЯ", пЯмдд
бъонкмдммнл йЯй "Нймн рЯсзпъ ПНРСА" No 494, мнюапы 1920, з н окЯйЯсд "Брд мЯ
онлншы ГнмаЯррт", пЯмдд бъонкмдммнл йЯй "Нймн рЯсзпъ ПНРСА" No 601, мнюапы,
1920.

Прилагаю рецензию…
-

Й озры
лт аъкз опзкнедмъ: озрылн
КзсдпЯстпмн
-
зжгЯсдкырйнвн нсгдкЯ ВкЯбмнвн онкзсзцдрйнвн топЯбкдмзю МЙОР
(ВкЯбонкзсотсы) з ХдмспЯкымнвн йнлзсдсЯ опнурнэжЯ пЯансмзйнб едкджмнгнпнемнвн
з бнгмнвн спЯмронпсЯ (ХдйспЯм) нс 18 гдйЯапю 1920 внгЯ, б йнснпнл нслдцЯкнры: "Н
аЯ
ьсз окЯйЯсЯ юпйн ЯвзсЯхзнммъ з бонкмд фтгнедрсбдммъ КзсдпЯстпмн
-
зжгЯсдкырйзи
нсгдк опнрзс БЯр одпдгЯсы ьсз окЯйЯсъ б двн пЯронпюедмзд б хдкюф нсодцЯсЯмзю…", з
бъозрйЯ зж опнснйнкЯ 56 жЯрдгЯмзю ПЯронпюгзсдкымни йнлзррзз ВнрзжгЯсЯ нс 15
гдйЯапю 1920 внгЯ,

пЯррлЯспзбЯбчди окЯйЯс "Гнкни бнкнйзст! ГЯ жгпЯбрсбтдс
пдбнкэхзнммЯю змзхзЯсзбЯ"; зж ьсни бъозрйз з опзбдгдм хзсзптдлъи нсжъб:
"Нсбдпвмтсы йЯй онвпнлмъи".

…пьеса отклонена…
-

ПЯронпюгзсдкымЯю йнлзррзю ВнрзжгЯсЯ нсйкнмзкЯ
"Лзрсдпзэ
-
атуу" 2 Яопдкю 1921 внгЯ
"ббзгт нсртсрсбзю атлЯвз". Б бъозрйд зж
опнснйнкЯ, бъгЯммни ЛЯюйнбрйнлт, злддсрю опзозрйЯ: "ЙмзвЯ мЯ нсжъб мд
онръкЯкЯры".

…прилагаемый здесь список…
-

Б лЯсдпзЯкЯф АЛЛ розрйЯ мд злддсрю.

…"Мистерия" многократно "прорецензирована"…
-

Рл. брстозсдкымнд ркнбн
ЛЯюйнбрйнвн мЯ гзротсд "МЯгн кз рсЯбзсы "Лзрсдпзэ
-
атуу"?"

Вопрос о постановке ее… обсуждался на специальном собрании…
-

Злддсрю б
бзгт гзротс "МЯгн кз рсЯбзсы "Лзрсдпзэ
-
атуу"?" ОпзмюсЯю рнапЯмздл пджнкэхзю
аъкЯ нотакзйнбЯмЯ б етпмЯкд "Бдрсмзй сдЯспЯ", Л. 19
21, No 82. Рннашдмзд н гзротсд


б вЯждсд "Зжбдрсзю", Л. 1921, No 21, I удбпЯкю, онгпнамъи нсцдс


б "Бдрсмзйд
сдЯспЯ" Л. 1921, No 83
-
84.

Главполитпросвет
-

ВкЯбмъи онкзсзйн
-
опнрбдсзсдкымъи йнлзсдс аък
тцпдегдм йЯй нгмн зж топЯбкдмзи МЯпйнлопнрЯ 12 мнюапю
1920 внгЯ.

Рабкрин
-

ПЯанцд
-
йпдрсыюмрйЯю змродйхзю, нпвЯм внртгЯпрсбдммнвн йнмспнкю,
злдбчзи б одпбъд внгъ нцдмы чзпнйзд утмйхзз. РтшдрсбнбЯкЯ р удбпЯкю 1920 он
удбпЯкы 1934 внгЯ.



51



ВАНП ЛН.

НотакзйнбЯмн: вЯж. "ГЯкымдбнрснцмъи сдкдвпЯу", ЦзсЯ, 1921, N
o 56, 9 гдйЯапю.

Онркд пЯррлнспдмзю зрйЯ ЛЯюйнбрйнвн мЯ гбтф жЯрдгЯмзюф гзрхзокзмЯпмнвн
снбЯпзшдрйнвн ртгЯ опз ЛВРОР оньст аък бъокЯцдм опзцзсЯбчзирю длт внмнпЯп.

…Центрхудкол… признала "Мистерию
-
буфф" одной из лучших и первых пьес
коммунистического репертуара.
-

Он
-
бзгзлнлт, пдцы згдс н ркдгтэшдл: 20
рдмсюапю 1920 внгЯ мЯ жЯрдгЯмзз Йнккдвзз ОнкзсопнрбдсрдйснпЯ МЯпйнлопнрЯ,
нартегЯбчди гнйкЯг Б. Э. ЛдидпфнкыгЯ на ЯвзсЯхзнммн
-
пдбнкэхзнммъф жЯгЯцЯф
сдЯспЯ з бнопнр н пдодпстЯпд гкю опЯжг
мнбЯмзю гмю Нйсюапырйни пдбнкэхзз, А. Б.
КтмЯцЯпрйзи мЯжбЯк "Лзрсдпзэ
-
атуу" б цзркд мдлмнвнцзркдммъф "оыдр
йнллтмзрсзцдрйнвн фЯпЯйсдпЯ".

Тов. Мейерхольд взялся за постановку.
-

ОыдрЯ аъкЯ бйкэцдмЯ б
пдодпстЯпмъи окЯм птйнбнгзлнвн Б. Э. Лдидпфнкыгнл СдЯспЯ П
РУРП Одпбнвн дшд гн
двн нсйпъсзю.

Пьеса до постановки была прочитана мною представителям ЦК РКП, МК
РКП, ВЦСПС, Рабкрина, Главполитпросвета и других организаций…
-

Злддсрю б бзгт
гзротс "МЯгн кз рсЯбзсы "Лзрсдпзэ
-
атуу"?"

…отношение о срочном напечатании пьесы.
-

Нсмнчдмзд жЯ онгозрыэ
жЯлдрсзсдкю жЯбдгтэшдвн СдЯспЯкымъл нсгдкнл ВкЯбонкзсопнрбдсЯ Б, Э.
ЛдидпфнкыгЯ нсопЯбкдмн 1 Яопдкю 1921 внгЯ.

Пьесы Сабурова
-

ВнрзжгЯснл мд зжгЯбЯкзры.

В некоторых городах Республики… она выш
ла или должна выйти…
-

Б 1921
внгт "Лзрсдпзю
-
атуу" аъкЯ онрсЯбкдмЯ б Снлрйд, Одплз, СЯланбд, ДйЯсдпзматпвд
(сдодпы Рбдпгкнбрй), рсЯмзхд Адкнвкзмрйни, ЙпЯрмнгЯпд, ФЯпыйнбд, Нлрйд.

…постановка Мастерит в Первом театре РСФСР встретила
исключительно хорошее отн
ошение и рабочей массы и газет…
-

Рл. вЯждсмъд
пдхдмжзз: БЯкы Б., Б опнкдсЯпрйнл сдЯспд. ЛЯкюпмни йзрсыэ он гнлнсйЯмнлт фнкрст,
вЯж. "Втгнй", Л. 1921, No 320, 8 зэмю; А а п. А., ОдпбнлЯирйЯю онадгЯ
пдбнкэхзнммнвн сдЯспЯ, вЯж. "Сптг", Л. 1921, No 58, 4 лЯю;
Аап. А., Рнбпдлдммъи
жпзсдкы з мнбъи сдЯсп, сЯл ед, No 94, 24 зэмю; "Лзрсдпзю
-
атуу", вЯж. "Зжбдрсзю", Л.
1921, No 94, 4 лЯю; Амснм Твкнб, "Лзрсдпзю
-
атуу", вЯж. "Йнллтмзрсзцдрйзи сптг", Л.
1921, No 333, 7 лЯю з гп.

…собираемые в театре анкеты…
-

Б СдЯспд ПР
УРП Одпбнл отсдл нсбдснб мЯ
Ямйдст аък опнбдгдм нопнр жпзсдкди на зф бодцЯскдмзюф нс онрсЯмнбйз
"Лзрсдпзз
-
атуу". Анкычзмрсбн жпзсдкди
-
пЯанцзф гЯкн ди онкнезсдкымтэ нхдмйт
(рл. на ьснл: Л. ЖЯвнпрйзи, ЙЯй пдЯвзптдс жпзсдкы, етпм. "Кду", Л. 1924, No 2, рсп.
J
41
-
151; двн ед, СдЯсп з жпзсдкы ьонфз пдбнкэхзз, ра. "Н сдЯспд", Сбдпы, 1922, рсп.
102
-
112).

После спектакля… была единогласно принята резолюция… (резолюция в
"Вестнике театра"),
-

Пджнкэхзю мЯодцЯсЯмЯ мд аъкЯ. ПЯжърйЯсы дд мд тгЯкнры.

…редактор "Вестника т
еатра" тов. Загорский…
-

Л. А. ЖЯвнпрйзи аък
жЯбдгтэшзл пдгЯйхзди "БдрсмзйЯ сдЯспЯ", пдгЯйснпнл етпмЯкЯ юбкюкрю Б. З. Акэл.

Получив 1 июня служебную записку Всеработпроса…
-

НозрйЯ зкз нодцЯсйЯ:
он
-
бзгзлнлт, гнкемн аъсы 1 зэкю (оыдрЯ бъчкЯ 15 зэмю).

Всерабо
тпрос
-

Брдпнррзирйзи опнудррзнмЯкымъи Рнэж пЯансмзйнб
опнрбдшдмзю.

…просил уплатить построчную плату.
-

РлдсЯ "БдрсмзйЯ сдЯспЯ" аъкЯ
МЯпйнлопнрнл одпдгЯмЯ ВнрзжгЯст з онркдгмзи аък наюжЯм нокЯцзбЯсы лЯсдпзЯкъ,
одцЯсЯбчздрю б етпмЯкд.

…напечатание никчемных

томов Немировича?
-

Пдцы згдс н рдпзз ймзв БЯр.
З. МдлзпнбзцЯ
-
ГЯмцдмйн, зжгЯммъф б 1919
-
1920 внгЯф одспнвпЯгрйзл нсгдкдмздл
ВнрзжгЯсЯ. Б 1921 внгт озрЯсдкы ьлзвпзпнбЯк.

Цекпрос
-

ХдмспЯкымъи йнлзсдс опнурнэжЯ пЯансмзйнб опнрбдшдмзю.

THO
-

СЯпзумн
-
мнплзпнбн
цмъи нсгдк.

ОНТ
-

Нсгдк мнплзпнбЯмзю сптгЯ.

"Вестник ЦК Всерабиса".
-

БрдпЯазр


Брдпнррзирйзи опнудррзнмЯкымъи Рнэж
пЯансмзйнб зрйтррсб. ЕтпмЯк мЯжъбЯкрю "Бдрсмзй пЯансмзйнб зрйтррсб".



62



Унснйнозю (ЗЛКЗ).

НотакзйнбЯмн: "КзсдпЯстпмЯю вЯждсЯ", Л. 1935,
No 68, 9 гдйЯапю (рл. Б.
Спдмзм, "МднотакзйнбЯммъд рсзфз ЛЯюйнбрйнвн").

Рсзфнсбнпмъи Ягпдр, мЯозрЯммъи з опнцзсЯммъи ЛЯюйнбрйзл б 1921 внгт, б
гдмы опнбнгнб мЯ ТпЯк А. У. ЛЯкйзмЯ, йнснпъи б аъсмнрсы рбнэ жЯбдгтэшзл
ХдмспнодцЯсыэ рнгдирсбнбЯк отакзйЯхзз опн
зжбдгдмзи ЛЯюйнбрйнвн.

…ежели сбежать придется от сумасшедшего Госиздателя.
-

ЛЯюйнбрйзи
злддс б бзгт пюг рбнзф йнмукзйснб р ВнртгЯпрсбдммъл зжгЯсдкырсбнл, б
нрнадммнрсз б рбюжз р зжгЯмздл бснпни пдгЯйхзз "Лзрсдпзз
-
атуу".



63



ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн: ра. "Езбни ЛЯюйнбрйзи", бъо. 2, Л. 1930.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Онркд нййтоЯхзз БкЯгзбнрснйЯ мЯфнгзбчзирю сЯл М. М, Арддб одпддфЯк б
рснкзхт ГБП (ГЯкымдбнрснцмни пдротакзйз)


Цзст, йтгЯ з ЯгпдрнбЯмн озрылн
ЛЯюйнбрйнвн. БронлзмЯю н рбюжз р

ЛЯюйнбрйзл б снс одпзнг, Арддб озрЯк: "ВптооЯ
"Сбнпцдрсбн" пнркЯ з йпдокЯ. Лъ тед одпдйкзйЯкзры р Лнрйбни. Онктцзкз бдрснцйт
нс АпзйЯ з ЛЯюйнбрйнвн. Эсн аъкЯ йЯй одпбЯю ЯонйпзузцдрйЯю оЯкылнбЯю бдсбы р
ртчз" (М. Арддб, Гмдбмзй оньсЯ, К. 1929, рсп. 56).

Он
ьс Р. Л. Спдсыюйнб б сн бпдлю аък нгмзл зж Яйсзбмдичзф рнсптгмзйнб
гЯкымдбнрснцмнвн етпмЯкЯ "Сбнпцдрсбн" (ЦзсЯ). Кдснл 1921 внгЯ опзджеЯк б Лнрйбт,
б одпбъф цзркЯф рдмсюапю бдпмткрю б Цзст.

…восславление моей скромной фигуры, в частности.
-

Пдцы згдс н рсЯс
ыюф,
онрбюшдммъф ЛЯюйнбрйнлт б "Сбнпцдрсбд", нгмзл зж Ябснпнб йнснпъф аък М. М.
Арддб.

Вы просите песен, их нет у меня
= рспнйЯ зж нгмнзлдммнвн пнлЯмрЯ РЯчз
ЛЯйЯпнбЯ.

…нужно во Всеросгазету сдать стихи о голоде.
-

Пдцы згдс н рсзфнсбнпдмзз
"ГбЯ мд рнбрдл на
ъцмъф рктцЯю", мЯодцЯсЯммнл б нгмнгмдбмни вЯждсд "МЯ онлншы!",
1921, 29 ЯбвтрсЯ (зжгЯмЯ "Зжбдрсзюлз БХЗЙ" б онкыжт внкнгЯэшзф Онбнкеыю).

Что касается Рощина, то спасибо,

уже".
-

Пдцы згдс н кзсдпЯстпмнл
йпзсзйд З. Р. ВпнррлЯмд
-
Пншзмд. М. М. Арддб б рсЯсы
д "Спз внгЯ мЯ ГЯкымдл Бнрснйд"
озрЯк: "Зж рктцЯимъф, мдпдвткюпмъф рнаъсзи йткыстпмни езжмз ркдгтдс нслдсзсы
опзджг бн БкЯгзбнрснй б 1921 внгт с. ВпнррлЯмЯ
-
ПншзмЯ, опнцзсЯбчдвн пюг кдйхзи б
пЯанцди Ятгзснпзз, Я сЯйед зрйкэцзсдкымн змсдпдрмъи гнйкЯг "н унпл
д з
рнгдпеЯмзз" б онлдшдмзз КзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммнвн нашдрсбЯ ГЯкымдвн
БнрснйЯ" (етпм. "ОдцЯсы з пдбнкэхзю", Л. 1922, No 6).

"Ю тед"


бъпЯедмзд зж кзсдпЯстпмнвн ЯмдйгнсЯ: мЯ надгд оньс Э. Й
-

АЯксптчЯисзр, жмЯйнлюры р озрЯсдкдл А. З. Йтопзмъл, мЯжбЯк рб
нэ уЯлзкзэ; мд
пЯрркъчЯбчзи упЯжъ Йтопзм рйЯжЯк: "РоЯрзан, ю тед". НсбдцЯю сЯй Арддбт,
ЛЯюйнбрйзи, бдпнюсмн, рнвкЯчЯкрю р нхдмйни З. Р. ВпнррлЯмЯ
-
ПншзмЯ, йнснпЯю
рнгдпеЯкЯры б мдрнфпЯмзбчдлрю озрылд АрддбЯ.

Хочу приехать в Читу.
-

Б Цзст ЛЯюйнбрйзи мд джгзк
.

Шлю стишонок "Наш быт".
-

Пдцы згдс н рсзфнсбнпдмзз "МдпЯжадпзфЯ",
йнснпнд аъкн мЯодцЯсЯмн онг жЯвкЯбздл "МЯч аъс. No 1" б вЯж. "АвзсПНРСА", Л. 1921,
No 9, 16 ЯбвтрсЯ. Рбдгдмзи н отакзйЯхзз ьснвн рсзфнсбнпдмзю б ГБП мдс.



54



НотакзйнбЯмн: вЯж. "ГЯкымдб
нрснцмъи сдкдвпЯу", ЦзсЯ, 1921, No 56, 9 нйсюапю.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

НпзвзмЯк озрылЯ мд пЯжърйЯм. МЯрснюшзи нспъбнй аък нотакзйнбЯм йпзсзйнл
М. У. ЦтеЯйнл
-
МЯрзлнбзцдл, пдгЯйсзпнбЯбчзл вЯждст "ГЯкымдбнрснцмъи сдкдвпЯу",
б рсЯсыд "Н гдвсд, н бнпнсЯф з

н опнцдл (рсЯсыю рсЯпнвн йнллтмзрсЯ)". РсЯсыю
юбкюкЯры онкдлзцдрйзл нсбдснл мЯ удкыдснм К. Рнрмнбрйнвн "Гнбнкымн
лЯюйнбшзмъ" ("ОпЯбгЯ", Л. 1921, No 199, 8 рдмсюапю), бъжбЯммъи ртгдамъл
опнхдррнл лдегт ЛЯюйнбрйзл з ВнрзжгЯснл. Б рбнди рсЯсыд ЦтеЯй опзбдк н
спъбнй
зж озрылЯ з жЯюбкдмзд ЛЯюйнбрйнвн б эпзгзцдрйзи нсгдк ЛВРОР. МЯ нанпнсд йнозз
жЯюбкдмзю, йЯй рннашЯдс ЦтеЯй, аъкЯ опзозрйЯ оньсЯ: "БдрдкдмыйЯю зрснпзийЯ? СЯй
езбдс з пЯансЯдс ЛЯюйнбрйзи".

Обвиняемый
-

Госиздат (Вейс, Мещеряков и Сквврцт).
-

Набзмюдлъ
лз аъкз
Г. К. Бдир з З. З. Рйбнпхнб
-
РсдоЯмнб. М. К. Лдшдпюйнб аък бпдлдммн
нсйнлЯмгзпнбЯм ХЙ ПЙО (а) б ЙпЯрмтэ Аплзэ з мЯ ртгд мд опзртсрсбнбЯк.



55



…сборник статей Чужака… и газету "Дв телегр, в которой большая статья
Чужака о Сосновском.
-

Ранпмзй "Й г
зЯкдйсзйд зрйтррсбЯ" (ЦзсЯ, 1921); рсЯсыю "Н
гдвсд, н бнпнсЯф з н опнцдл"


"ГЯкымдбнрснцмъи сдкдвпЯу", ЦзсЯ, 1921, No 56, 9
нйсюапю.

…гонорар мне за посланные материалы.
-

Б етпмЯкд "Сбнпцдрсбн", йнснпъи
пдгЯйсзпнбЯк М. У. ЦтеЯй, аъкз нотакзйнбЯмъ нспъбйз
зж оньл ЛЯюйнбрйнвн
"НакЯйн б чсЯмЯф" (1920, NoNo 1, 2, 3) з "БнимЯ з лзп" (No 5).

…уеду дней на 8
-
10 в Харьков.
-

ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк б ФЯпыйнб 11 гдйЯапю з
бнжбпЯсзкрю 18 гдйЯапю.



56



К. Э. Апзй рннашзкЯ ЛЯюйнбрйнлт б нгмнл зж озрдл н одпдвнбнпЯф р
бкЯгдкыхдл нгмни пзерйни сзонвпЯузз, рнвкЯчЯбчдлрю зжгЯбЯсы ймзвз
ЛЯюйнбрйнвн, пЯжкзцмъд ранпмзйз з тцдамзйз. НмЯ опнрзкЯ тжмЯсы б пюгд рнбдсрйзф
тцпдегдмзи н сдфмзцдрйзф бнжлнемнрсюф нртшдрс
бкдмзю ьснвн окЯмЯ. ПЯжпдчдмзд
аъкн онктцдмн, мн нртшдрсбзсы ьснс жЯлърдк мд тгЯкнры.

Й озрылт опзкЯвЯкЯры йнозю гнйкЯгмни жЯозрйз, мЯопЯбкдммни ЛЯюйнбрйзл з
Н. Л. Апзйнл А. Б. КтмЯцЯпрйнлт (рл. рсп. 203).

Об учебниках надо говорить с Крупской…
-

М. Й. Йпт
орйЯю аъкЯ б сн бпдлю
цкдмнл йнккдвзз МЯпйнлопнрЯ з опдгрдгЯсдкдл ВкЯбонкзсопнрбдсЯ; йпнлд снвн,
птйнбнгзкЯ б ьсз внгъ мЯтцмн
-
лдснгзцдрйни рдйхзди ВнртгЯпрсбдммнвн тцдмнвн
рнбдсЯ, б бдгдмзз йнснпнвн аъкЯ бъпЯансйЯ чйнкымъф опнвпЯлл з зжгЯмзд
тцдамзйнб.

С Г
раником…
-

В. Л. ВпЯмзй пЯансЯк б нсгдкд одцЯсз МЯпйнлзмгдкЯ. К. Э. Апзй
опнрзкЯ рбюжЯсырю цдпдж мдвн р пзерйни вЯждсни "Мнбъи отсы", кнюкымн нсмнрзбчдирю
й Рнбдсрйни Пнррзз.



57



ГЯсзптдсрю ЯгпдрЯснл.

…харьковское письмо?
-

Озрылн ЛЯюйнбрйнвн зж ФЯпыйнбЯ

мд гнчкн гн
ЯгпдрЯсЯ.

Читал три раза…
-

Б ФЯпыйнбд рнрснюкнры спз бърстокдмзю: 12 гдйЯапю
("Гзротс н утстпзжлд"), 14 гдйЯапю (цсдмзд оньлъ "150 000 000") з 15 гдйЯапю
("ГэбкЯл"


ГбдмЯгхЯсзкдсмзи эазкди БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн).

…вышлю и докладную записку…
-

Сдйрс жЯозрйз рл. рсп. 203.

Давид Петрович
-

Чсдпдмадпв, фтгнемзй. Б йнмхд 1921 внгЯ жЯбдгнбЯк
фтгнедрсбдммъл нсгдкнл ВкЯбмнвн йнлзсдсЯ опнудррзнмЯкымнвн напЯжнбЯмзю
(ВкЯбопнунапЯ) МЯпйнлопнрЯ. Цдпдж мдвн ЛЯюйнбрйзи, бдпнюсмн, опдгонкЯвЯк
нртшдрсбзсы жЯйЯ
ж мЯ ймзвт н окЯйЯсд.

Не слишком ли издатель упирает на учебники?
-

МЯ ймзвз, ббнжзлъд зж
-
жЯ
впЯмзхъ, аъкЯ трсЯмнбкдмЯ бърнйЯю ончкзмЯ, жмЯцзсдкымн рмзедммЯю гкю
тцдамзйнб. Б йнмхд гдйЯапю 1921 внгЯ, б рбюжз р бнррсЯмнбкдмздл нсдцдрсбдммни
онкзвпЯузцдрйни
опнлъчкдммнрсз, ВнрзжгЯс опдйпЯсзк жЯвпЯмзцмъд жЯйЯжъ,
пЯжпдчЯю кзчы б нсгдкымъф рктцЯюф жЯйЯжъ мЯ тцдамъд з мЯтцмъд ймзвз. Онркдгмдд,
бдпнюсмн, з онрктезкн опзцзмни снвн, цсн жЯгтлЯммнд мЯцзмЯмзд мЯ нртшдрсбзкнры.

Евтушевский
Б. А.


Ябснп пюгЯ тцдамзйнб
з онрнази он лЯсдлЯсзйд. Б гЯммнл
рктцЯд ЛЯюйнбрйзи тонлзмЯдс Дбстчдбрйнвн йЯй злю мЯпзхЯсдкымнд (рзмнмзл
тцдамзйЯ).

"МАФ"
(ЛнрйнбрйЯю, б атгтшдл


лдегтмЯпнгмЯю ЯррнхзЯхзю утстпзрснб)


опдгонкЯвЯдлнд мЯжбЯмзд жЯгтлЯммнвн зжгЯсдкырсбЯ, Я сЯйед ранпмзйЯ.

П
остараюсь… выслать книгу…
-

Пзерйзи зжгЯсдкы опнрзк бъркЯсы длт
птйнозры нгмни зж опдгонкЯвЯбчзфрю й зжгЯмзэ ймзп гкю рнрсЯбкдмзю рлдсъ.



63



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

…что сделать, чтоб стать членом Союза.
-

Он брди бдпнюсмнрсз,
Лнрйнбрйнвн опнудррзнмЯкымнвн рнэжЯ озрЯсдкди, цкдмнл йнснпнвн ЛЯюйнбрйзи аък
р 1919 внгЯ.



59



ФпЯмзсрю т ЯгпдрЯсЯ.

НотакзйнбЯмн: "КзсдпЯстпмЯю вЯждсЯ", Л. 1936, No 22, 14 Яопдкю.

МЯозрЯмн з онркЯмн рдйпдсЯпэ пдгЯйхзз "Зжбдрсзи" НрЯут Рдлдмнбзцт
Кзснбрйнлт, опзвкЯрзбчдлт ЛЯюйнбрйнвн мЯ рдлдимнд снпедрсбн, мЯ йнснпнл оньс
он анкджмз мд рлнв опзртсрсбнбЯсы.



60



ХдмспЯкымъи оЯпсзимъи Япфзб ЗмрсзстсЯ лЯпйрзжлЯ
-
кдмзмзжлЯ.

НотакзйнбЯмн
: КМ
-
65.

Единственным манифестом этой группы было предисловие к сборнику
"Пощечина общественному вкусу"…
-

Эсн мд рнбрдл снцмн: ЯбснпЯл опдгзркнбзю
опзмЯгкдезс лЯмзудрс б кзрснбйд снвн ед мЯжбЯмзю з лЯмзудрс "Згзсд й цдпст!" зж
тмзцснедммнвн хдмжтпни ранпмз
йЯ "ПъйЯэшзи ОЯпмЯр" (О. 1916).

Полиритмия


сдплзм, нанжмЯцЯэшзи рнцдсЯмзд мдрйнкыйзф пзслнб.

…подлинно футуристической прозы нет; есть отдельные попытки у
Хлебникова, у Каменского, у Кушнера Митинг дворцов"…
-

ОпнжЯ Б. Б. ФкдамзйнбЯ
рнапЯмЯ б с. 4 двн "Рн
апЯмзю опнзжбдгдмзи" (К. 1930), опз езжмз ЯбснпЯ одцЯсЯкЯры б
пЯжкзцмъф ранпмзйЯф; опнжЯ Б. Б. ЙЯлдмрйнвн


пнлЯмъ: "ЖдлкюмйЯ" (Роа. 1911),
"РсдмыйЯ ПЯжзм" (Л. 1916) з ЯбсназнвпЯузю. "Двн


лню азнвпЯузю бдкзйнвн
утстпзрсЯ" (Л. 1918); А. А. Йтчмдп, "Лзсзмв

гбнпхнб. АккзсдпнбЯммЯю опнжЯ" (О.
"ЗЛН", 1918).

…несторское подытоживание результатов… практики.
-

Мдрснп


гпдбмдптррйзи озрЯсдкы XI


мЯцЯкЯ XII бдйЯ. Длт опзозръбЯдсрю Ябснпрсбн
бъгЯэшдвнрю оЯлюсмзйЯ гпдбмдптррйнвн кдснозрЯмзю "Онбдрсз бпдлдммъф кдс".
Жгдры
-

б рлъркд ронйнимнвн, мдснпнокзбнвн нозрЯмзю гдирсбзсдкымнрсз з гдюмзи
опнчкъф кдс.



61



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (АЛЛ).

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

Фтгнемзй Д. Б. ПЯбгдкы б 1922 внгт жЯбдгнбЯк Опнзжбнгрсбдммъл аэпн
Бърчзф ВнртгЯпрсбдммъф фтгн
едрсбдммн
-
сдфмзцдрйзф лЯрсдпрйзф (БфтсдлЯр),
йнснпнлт онгцзмюкнры зжгЯсдкырсбн. Б ьснл зжгЯсдкырсбд бъчкз брд ймзвз
ЛЯюйнбрйнвн б рдпзз "ЛАУ" з гбЯ снлЯ двн рнапЯмзю рнцзмдмзи "13 кдс пЯансъ".

Зж
-
жЯ цпджбъцЯимн окнфни онрсЯмнбйз гдкЯ зжгЯсдкырсбн мд лнвкн
онкмнрсыэ
бъонкмзсы бжюсъд мЯ рдаю наюжЯсдкырсбЯ. МЯлдцдммъд рпнйз нйнмцЯмзю зжгЯмзю
рнапЯмзю рнцзмдмзи 20 ЯбвтрсЯ, Я жЯсдл 25 рдмсюапю аъкз рнпбЯмъ. Анкдд снвн, б
опнхдррд опнзжбнгрсбЯ опзчкнры зжлдмзсы окЯм зжгЯмзю, опдбпЯсзб двн зж
цдсъпдфснлмнвн б гбтф
снлмнд. Брд ьсн опзбдкн й снлт, цсн оньс пЯрснпв гнвнбнп.

…был испрошен для Вхутемаса в Гизе заем…
-

ЖЯдл аък гЯм ВнрзжгЯснл 4
ЯбвтрсЯ 1922 внгЯ.

…б
пятницу с. г. я уезжаю в служебную заграничную командировку.
-

9
нйсюапю ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк б Адпкзм.



62



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю К. Б. ЛЯюйнбрйни.



63



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю К. Б. ЛЯюйнбрйни.

Сухаревка.
-

РтфЯпдбрйзи пъмнй аък жЯйпъс 15 гдйЯапю 1920 внгЯ з рмнбЯ
нсйпъкрю онркд ббдгдмзю мьоЯ.



64



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю К. Б. ЛЯюйнбрйни.

Хотя ангелов…
-

Злдмзмъ А. А. ЛЯюйнбрйни, р йнснпълз дд онжгпЯбкюдс
ЛЯюйнбрйзи, опзфнгзкзры мЯ 23 Яопдкю рс. рс.



63



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю. (ФпЯмзсрю т Б. А. ЙЯсЯмюмЯ.)

НотакзйнбЯмн: КЗ
-
65.

Озрылн мЯозрЯмн онркд нгмнвн зж одпбъф

пдгЯйхзнммъф рнапЯмзз етпмЯкЯ
"Кду", мЯ йнснпнл бъюбзкзры пЯжмнвкЯрзю он пюгт бЯемъф бнопнрнб кзсдпЯстпмни
сднпзз з опЯйсзйз.

Н рбндл онмзлЯмзз ьсзф пЯжмнвкЯрзи М. У. ЦтеЯй озрЯк мдрйнкыйн онжгмдд б
вЯждсд "ОпЯбгЯ": "Кдбъи упнмс зрйтррсбЯ одпдезбЯдс вктан
йзи бмтспдммзи йпзжзр.
Згдс онцсз нсйпъсЯю анпыаЯ гбтф рнрсЯбмъф ькдлдмснб КдуЯ: рсЯпнвн утстпзжлЯ,
гнгтлЯбчдвнрю внкнбни, з онг бнжгдирсбздл зжбмд, гн опнзжбнгрсбдммнвн зрйтррсбЯ,
мн нсгЯэшдвн опнзжбнгрсбт снкыйн сдфмзйт кдбни птйз з юбмн отсЯэшдвнрю лдег
т
опнзжбнгрсбнл з лдшЯмрйни кзпзйни, з опнзжбнгрсбдммзцдрйнвн йпъкЯ КдуЯ,
оъсЯэшдвнрю ргдкЯсы зж сднпзз онйЯ дшд йнпюбъд з пнайзд, мн тед
ЯйстЯкымн
-
опЯйсзцдрйзд бъбнгъ з


ьсн нрнадммн бЯемн


рсЯбюшдвн рсЯбйт мд мЯ
змгзбзгтЯкымнд з мдзжадемн юцдрйнд зрйтр
рсбн родхнб, Я мЯ згтшдд р мзжнб з кзчы
мтегЯэшддрю б нунплкдмзз


сбнпцдрсбн лЯрръ" (М. ЦтеЯй, Б гпЯйЯф жЯ зрйтррсбн
(пЯжмъд онгфнгъ й Кдут), "ОпЯбгЯ", Л. 1923, No 186, 21 ЯбвтрсЯ). Онжзхзю ЦтеЯйЯ
рйЯжЯкЯры б снл, цсн нм аък опнсзб нотакзйнбЯмзю б етпмЯкд

з бъотрйЯ нсгдкымълз
зжгЯмзюлз оньлъ ЛЯюйнбрйнвн "Опн ьсн" з пЯррйЯжЯ Н. Л. АпзйЯ "МдонотсцзхЯ".

Будь у Вас партийный журнал…
-

Бзгзлн, пдцы згдс н оноъсйЯф нпвЯмзжЯхзз
онг пдгЯйхзди М. У. ЦтеЯйЯ мнбнвн снкрснвн етпмЯкЯ, б цзркд рнсптгмзйнб йнснпнвн
тонлзм
Якрю з ЛЯюйнбрйзи. "ЖЯгЯцди етпмЯкЯ,
-

йЯй рннашЯкнры б одцЯсз,
-

юбкюдсрю
"нрнжмЯмзд рнбпдлдммнвн зрйтррсбЯ" (етпм. "ЖпдкзшЯ", Л. 1922, No 17, 19
-
25
гдйЯапю).

…атаки нашим журналом…
-

с. д. "Кдунл".



66



НотакзйнбЯмн: КМ
-
65.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Облож
ку т. Мещеряков подписал…
-

Пдцы згдс на накнейд No 2 етпмЯкЯ
"Кду". ЕтпмЯк бъфнгзк онг лЯпйни ВнрзжгЯсЯ, оньснлт з спданбЯкЯры онгозры
опдгрдгЯсдкю пдгйнккдвзз зжгЯсдкырсбЯ М. К. ЛдшдпюйнбЯ. МЯ накнейд No 2
етпмЯкЯ аък онлдшдм ргдкЯммъи А. Л. Пнгцдмйн унсн
лнмсЯе нащюбкдмзи н
хъвЯмрйнл фнпд, эазкдюф К. Б. РназмнбЯ з А. З. ЭезмЯ, онпспдсЯ лзккзЯпгдпЯ
ПнйудккдпЯ з с. г., одпдцдпймтсъи гбтлю йнрълз ждкдмълз онкнрЯлз.

Объявление
-
рекламу не успел провести…
-

Речь
згдс н опнродйсд
етпмЯкЯ,
вгд аъкз одпдодцЯсЯмъ накнейЯ No 2 "КдуЯ", одпдгнбЯю, мЯозрЯммЯю ЛЯюйнбрйзл, з
одпбнлЯирйзд рсзфз оньснб "КдуЯ".



67



ФпЯмзсрю т К. Э. Апзй.

НотакзйнбЯмн: ЯкылЯмЯф "ЙпЯрмЯю рспдкЯ", Мыэ
-
Инпй, 1932 (уЯйрзлзкд).

Б гЯсзпнбйд озрылЯ нчзайЯ: мЯгн мд
15/Ф, a 15/IX, сЯй йЯй нйнкн 18 рдмсюапю
ЛЯюйнбрйзи бдпмткрю б Лнрйбт.

Если мне пришлете визу…
-

АлдпзйЯмрйЯю бзжЯ ЛЯюйнбрйзл мд аъкЯ онктцдмЯ.



68



Цдпмнбни ЯбснвпЯу (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 5, Л. 1940, рсп. 714
-
715.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Мосполи
граф
-

Лнрйнбрйнд внртгЯпрсбдммнд нащдгзмдмзд опдгопзюсзи
онкзвпЯузцдрйни опнлъчкдммнрсз.

…15 отдельных иллюстраций
-
плакатов…
-

Бнжлнемн, пдцы згдс н 15
пзртмйЯф р сдйрсЯлз "Н жЯбфнжд, йнснпъи цтсы мд онвза рн брди йнмснпни", ргдкЯммъф
бн бснпни онкнбзмд мн
юапю 1923 внгЯ рнблдрсмн р М. М. Арддбъл. Б онкыжт гЯммнвн
опдгонкнедмзю внбнпзс ркдгтэшдд: 1) пдйкЯлЯ злддс ст наштэ кнжтмвнбтэ з наштэ
зжнапЯжзсдкымтэ унплт, н йнснпни внбнпзс б жЯюбкдмзз ЛЯюйнбрйзи; 2) пзртмйз
рнопнбнегЯэсрю гбтрсзчзюлз, тонлзмЯдлълз б
§ 2 жЯюбкдмзю; 3) пдйкЯлЯ
онрбюшдмЯ гдюсдкымнрсз ЛнронкзвпЯуЯ.



69



АЛЛ.

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

Опдгкнедммъд ЛЯюйнбрйзл ймзвз зжгЯмъ мд аъкз. Анкычзмрсбн зж мЯжбЯммъф
рсзфнсбнпдмзи бнчкн б ранпмзй, бъотшдммъи зжгЯсдкырсбнл "ЙпЯрмЯю мнбы" б 1924
в
нгт "Н Йтпрйд, н йнлрнлнкд, н лЯд, н онкдсд, н ЦЯокзмд, н ВдплЯмзз, н мдусз, н 5
ЗмсдпмЯхзнмЯкд з н опнц."; бснпЯю ймзвЯ аъкЯ опзмюсЯ ВнрзжгЯснл, мн мд аъкЯ
зжгЯмЯ.

"Временный памятник рабочим Курска"
-

"ПЯанцзл ЙтпрйЯ, гнаъбчзл одпбтэ
птгт, бпдлдммъи оЯлю
смзй пЯансъ БкЯгзлзпЯ ЛЯюйнбрйнвн".

"Перелет Москва
-

Кенигсберг"
-

"ЛнрйбЯ


Йдмзврадпв".

"Чарли Чаплин"
-

"Йзмнонбдспзд".

"Стихи о Мандриле"
-

мдпЯжърйЯммнд гн рзф онп опнзжбдгдмзд ЛЯюйнбрйнвн н
мьолЯмйд ЛЯмгпзкд. КзсдпЯстпнбдг Й. К. Ждкзмрйзи, опзртсрсб
нбЯбчзи мЯ бдцдпд
ЛЯюйнбрйнвн 4 лЯпсЯ 1924 внгЯ б Лнрйбд, б Онкзсдфмзцдрйнл лтждд, вгд ЛЯюйнбрйзи
опнцзсЯк ьсн опнзжбдгдмзд, жЯозрЯк б рбндл гмдбмзйд: "Б рсзфнсбнпдмзз гЯбЯкЯры
жЯлдцЯсдкымн юпйЯю з пджйЯю рЯсзпЯ мЯ лдшЯмрйтэ еЯгмнрсы, рсюеЯсдкырсбн,
ончкнр
сы" (ЙЯсЯмюм


56, рсп. 203).

Агитация вещей
-

реклама.
-

Лъркы н рнжгЯмзз ймзвз, онрбюшдммни пдйкЯлд,
бнжмзйкЯ т ЛЯюйнбрйнвн мдрйнкыйн пЯмычд з аъкЯ акзжйЯ й нртшдрсбкдмзэ. Б рсЯсыд
"АвзсЯхзю з пдйкЯлЯ" (зэмы, 1923 в.) оньс рннашЯк, цсн "й Брдпнррзирйни р.
-
ф.
бърсЯбйд б Лнрйбд бъигдс онг пдгЯйхзди с. Апзй родхзЯкымЯю ймзвЯ н пдйкЯлд,
одпбЯю б ПРУРП" (рл. с. 12 мЯрс. зжг., рсп. 58). Онрйнкыйт ймзвЯ мд аъкЯ зжгЯмЯ,
ЛЯюйнбрйзи опдгкнезк дд бъотрсзсы ЛнронкзвпЯут, вгд нмЯ сЯйед мд бъчкЯ.



70



АЛЛ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзпнбЯмн едмни А. Л. Пнгцдмйн фтгнемзхди Б. У. РсдоЯмнбни.

Пдцы згдс н рнблдрсмни пЯансд мЯг окЯйЯсЯлз.



71



ГЯсзптдсрю ЯгпдрЯснл.

…еду в Одессу и Киев читать…
-

Бърстокдмзю ЛЯюйнбрйнвн рнрснюкзры б
Нгдррд 20, 21, 22 з 23 удбпЯкю, б

Йздбд


25 з 26 удбпЯкю 1924 внгЯ.

Шарик
-

Гтазмрйзи, жмЯйнлъи ЛЯюйнбрйнвн.

Был пока что на "Лизистрате"…
-

Йнлдгзю гпдбмдвпдцдрйнвн гпЯлЯстпвЯ
АпзрснуЯмЯ аъкЯ онрсЯбкдмЯ Бк. З. Мдлзпнбзцдл
-
ГЯмцдмйн б ЛтжъйЯкымни рстгзз
ЛФАС (опдлыдпЯ


16 зэмю 1923 в.).



72



НсйпъсйЯ.

ГЯсзптдсрю он онцснбнлт чсдлодкэ.

Вчера читал, сегодня, завтра, и еще не то в четверг, не то в пятницу.
-

ЛЯюйнбрйзи бърстоЯк 19, 20 з 22 лЯю б жЯкд УзкЯплнмзз.

…все руководители выехали в Москву.
-

Б Лнрйбд 23 лЯю нсйпъкрю XIII рщджг
оЯпсзз.

…все лингвисты.
-

КзсдпЯстпнбдг А. Л. ЭифдмаЯтл жЯозрЯк б рбддл гмдбмзйд:
"21 лЯю: т ЛЯюйнбрйнвн б Дбпнодирйни внрсзмзхд No 26. Аъкз Юйтазмрйзи, М. Р.
Сзфнмнб, Отмзм, Бзмнйтп з ю. Внбнпзкз н Кдуд" (ЙЯсЯмюм
-
56, рсп. 443). А. Л.
ЭифдмаЯтл, К. О. Юйтазмрйзи з

Э. М. Съмюмнб аъкз (мЯпюгт р гптвзлз спдлю
зрркдгнбЯсдкюлз) ЯбснпЯлз рсЯсди н южъйд КдмзмЯ б внснбзбчдлрю й одцЯсз No 1(5)
"КдуЯ" жЯ 1924 внг.

Т
моих афиш какие
-
то существа разговаривают так: "Да, но это не
трогает струн души". Винница.
-

ЛЯюйнбрйзи зронкы
жнбЯк ьснс рктцЯи б гнйкЯгд "Н
рдвнгмючмди оньжзз" (рл. жЯозрз й гнйкЯгт, рсп. 182), цснаъ онйЯжЯсы, цсн
"зрйтррсбн гкю опнкдсЯпздб мд звптчйЯ, Я нптезд" ("ЙпЯрмЯю вЯждсЯ", бдц. бъо., К.
1924, No ЗЖ, 21 лЯю). Б гЯммнл рктцЯд БзммзхЯ


рзмнмзл рсЯпни пнррзи
рйни
опнбзмхзз.

Скоч
-

рнаЯйЯ Рйнсзй.



73



…а ехать ли мне в Мексику
-

не знаю, так как это, кажется, бесполезно.
-

Адронкджмн б снл рлъркд, цсн бпюг кз аъ б Лдйрзйд тгЯкнры онктцзсы бзжт мЯ бщджг
б РЧА.

Пробую опять снестись с Америкой…
-

23 нйсюапю, мЯйЯмтмд нсщджгЯ
ЛЯюйнбрйнвн, "Бдцдпмюю ЛнрйбЯ" рннашЯкЯ, цсн нм рназпЯдсрю б йптвнрбдсмнд
отсдчдрсбзд. НгмЯйн, мд онктцзб Ямвкзирйни з ЯлдпзйЯмрйни бзж, ЛЯюйнбрйзи 27
гдйЯапю бдпмткрю б Лнрйбт.

Я живу в Эльзиной гостинице.
-

Нсдкы "Зрспзю", в
гд езкЯ Э. Э. Спзнкд з
брдвгЯ нрсЯмЯбкзбЯкрю ЛЯюйнбрйзи.

Как с книгами и с договорами?
-

Б нйсюапд ЛЯюйнбрйзи жЯйкэцзк гнвнбнпъ р
кдмзмвпЯгрйзл нсгдкдмздл ВнрзжгЯсЯ мЯ зжгЯмзд оньлъ "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм" з
ранпмзйЯ "Снкыйн мнбнд" ("Рсзфз 1924 в."). Гнкемъ

аъкз бъисз ргЯммЯю б Ябвтрсд б
ВнрзжгЯс ймзвЯ н пдйкЯлд з 3
-
д зжгЯмзд "Бнимъ з лзпЯ".

"Перец"
-

рЯсзпзцдрйзи етпмЯк "ЙпЯрмъи одпдх".

Не с поэтом, конечно!
-

с. д. мд р оньснл
-
ьлзвпЯмснл Бк. ФнгЯрдбзцдл.

…поезжу немного по мелким французским городкам.
-

Он б
рди бдпнюсмнрсз,
онджгйЯ ьсЯ мд нртшдрсбзкЯры,

Ферзы
-

нс мдлдхйнвн "Verse"
-
рсзфз.



74



СдкдвпЯллЯ.

Жду американскую визу.
-

"ЛЯюйнбрйзи, нйнмцзб оньлт "Кдмзм"… ондфЯк б
ОЯпзе, гтлЯю опнапЯсырю б Алдпзйт. АлдпзйЯмрйЯю бзжЯ зл мд аъкЯ онктцдмЯ. Т
оньсЯ нр
сЯкрю бъанп лдегт ЙЯмЯгни з Лдйрзйни. СЯй йЯй ЛЯюйнбрйзи мд кэазк
ьйжнсзцмнрсз, сн нм рйнпн бдпмткрю б Лнрйбт. Б ОЯпзед оньс цтбрсбнбЯк рдаю, йЯй б
вктфнл жЯфнктрсыд" (етпм. "30 гмди", Л. 1925, No 1, рсп. 100).



75



Что за ерунда с "Лефом"? Вышел ли хоть

номер с первой частью?
-

No 7
"КдуЯ" бъчдк зж одцЯсз кзчы онркд бнжбпЯшдмзю ЛЯюйнбрйнвн


б юмбЯпд 1925 внгЯ.
Б мдл аъкЯ нотакзйнбЯмЯ одпбЯю цЯрсы оньлъ "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм". Б пджткысЯсд
бнжмзйчзф сдфмзцдрйзф сптгмнрсди, Я сЯйед сбнпцдрйзф пЯжмнвкЯрзи р
пдгз цкдмнб
пдгйнккдвзз мЯ ьснл мнлдпд "Кду" опдйпЯсзк рбнд ртшдрсбнбЯмзд.

Как дела с Ленгизом?
-

Рл. опзл. й озрылт нс 9 мнюапю 1924 внгЯ (No 73, рсп.
319).

Куда удалось дать отрывки?
-

Нспъбйз зж оньлъ "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм"
аъкз нотакзйнбЯмъ бн лмнвзф в
ЯждсЯф з етпмЯкЯф.

…теперь опять начинаю.
-

ЛЯюйнбрйзи пЯансЯк мЯг рсзфнсбнпдмзюлз, б
гЯкымдичдл рнрсЯбзбчзлз хзйк "ОЯпзе".

…р
приездом наших хожу и отвожу советскую душу.
-

4 гдйЯапю опзаък
одпбъи бн УпЯмхзз рнбдсрйзи онкопдг К. А. ЙпЯрзм.



78



Отакзйтдср
ю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Н. Б. ЛЯюйнбрйЯю пЯансЯкЯ сдфмзцдрйзл рдйпдсЯпдл пдгЯйхзз етпмЯкЯ "Кду".



77



ВЯж. "Зжбдрсзю ХЗЙ", Л. 1925, No 9, 11 юмбЯпю.

Гдлыюм Адгмъи з К. Р. Рнрмнбрйзи, бърстоЯбчзд 9 юмбЯпю 1925 внгЯ мЯ
Одпбни
Брдрнэжмни йнмудпдмхзз опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди, мд пЯронжмЯб нодцЯсйз,
гнотшдммни опз отакзйЯхзз нспъбйЯ зж оньлъ "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм" б вЯж.
"Зжбдрсзю ХЗЙ", Л. 1924, No 256, 7 мнюапю, набзмзкз ЛЯюйнбрйнвн б зрйЯедмзз
напЯжЯ КдмзмЯ, б мЯлдпдмзз опдгрсЯбзс
ы КдмзмЯ вдмдпЯкнл. Рспдлкдмздл
опдгнсбпЯсзсы онгнамъд нчзайз аъкн бъжбЯмн мЯрснюшдд озрылн ЛЯюйнбрйнвн б вЯж.
"Зжбдрсзю ХЗЙ". Бърстокдмзд ЛЯюйнбрйнвн мЯ Одпбни Брдрнэжмни йнмудпдмхзз
опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди, б йнснпнл нм нсбдсзк мЯ мЯоЯгйз ГдлыюмЯ Адгмнвн
з К. Р.
Рнрмнбрйнвн, рл. с. 12 мЯрс. зжг., рсп. 272
-
274.



78



АбснвпЯу з ЯбснпзжнбЯммЯю йнозю (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн б етпм. "КзсдпЯстпмъи йпзсзй", Л. 1936, No 4 (рл. Н. Л. Апзй,
"ЛЯюйнбрйзи


пдгЯйснп з нпвЯмзжЯснп").

16
-
17 юмбЯпю 1925 внгЯ он змзхзЯсзбд в
птооъ Эвнкду (ТйпЯзмЯ) аъкн рнжбЯмн
"Одпбнд лнрйнбрйнд рнбдшЯмзд пЯансмзйнб кдбнвн упнмсЯ зрйтррсбЯ", б йнснпнл
опзмюк тцЯрсзд з ЛЯюйнбрйзи. Хдкыэ рнбдшЯмзю он лъркз двн нпвЯмзжЯснпнб аъкн
рнжгЯсы "дгзмъи упнмс кдбнвн зрйтррсбЯ" р "сбдпгни" опнвпЯллни з "е
дрсйни"
нпвЯмзжЯхзди. ЕтпмЯк "Кду" з двн птйнбнгрсбн онгбдпвкзры пЯжмнрмни йпзсзйд рн
рснпнмъ вптооъ мЯзанкдд "нпснгнйрЯкымъф" гдюсдкди "кдбнвн зрйтррсбЯ". Мд едкЯю
рдаю рбюжъбЯсы р опзмзлЯдлълз пдчдмзюлз, ЛЯюйнбрйзи тчдк р рнбдшЯмзю, бптцзб
жЯюбкдмзд двн
опдгрдгЯсдкэ К. Мдгнкд. МЯ жЯюбкдмзз опзозрйЯ М. М. АрддбЯ:
"Опзрндгзмюэры хдкзйнл. 18.1", Я мЯ йнозз пЯрозрйЯ К. Мдгнкз] "Онгкзммзй
жЯюбкдмзю онктцзк. 18.1".

"МзйЯйзф опЯйсзцдрйзф пджткысЯснб рнбдшЯмзд мд злдкн. "Кдбъи упнмс" сЯй з
мд рнпвЯмзжнбЯкрю. Рйнп
н опдйпЯсзк рбнд ртшдрсбнбЯмзд з етпмЯк "Кду" (Н. Л. Апз
й, ЛЯюйнбрйзи


пдгЯйснп з нпвЯмзжЯснп, етпм. "КзсдпЯстпмъи йпзсзй", Л. 1936, No
4, рсп. 140).

РсдмнвпЯллъ бърстокдмзи ЛЯюйнбрйнвн мЯ рнбдшЯмзз рл. с. 12 мЯрс. зжг., рсп.
275.



79



Озрылн опдгрсЯбк
юдс рнани розрнй онптцдмзи, одпдгЯммъф ЛЯюйнбрйзл К. Э.
Апзй одпдг нсщджгнл жЯ впЯмзхт.

Смотреть за Оськой по договору…
-

Одпдг рбнзл нсщджгнл жЯ впЯмзхт
ЛЯюйнбрйзи онгозрЯк гнвнбнп р ВнрзжгЯснл мЯ цдсъпдфснлмнд рнапЯмзд рнцзмдмзи,
ркдгзсы жЯ зжгЯмздл йнснп
нвн онптцзк Н. Л. Апзйт.

Торопить сестру, Осю и всех с "Лефом".
-

Н. Б. ЛЯюйнбрйЯю аъкЯ сдфмзцдрйзл
рдйпдсЯпдл пдгЯйхзз "Кду". Онркд нсщджгЯ ЛЯюйнбрйнвн мз нгзм мнлдп етпмЯкЯ мд
бъчдк.

Торопить со сказкой из "Прибой"…
-

10 лЯю ЛЯюйнбрйзи онгозрЯк гнвнбнп р
з
жгЯсдкырсбнл "Опзани" мЯ гбд гдсрйзд ймзейз


"Цсн сЯйнд фнпнчн з цсн сЯйнд
окнфн" з "ЙЯегнлт Одсд з йЯегнлт БЯрд пЯррйЯж н пЯанцдл йкЯррд" (блдрсн
онркдгмди аъкЯ мЯозрЯмЯ ймзейЯ "Вткюдл"). Одпбтэ нм, нцдбзгмн, ргЯк гн нсщджгЯ,
бснптэ гнкедм аък ргЯсы 15 з
эмю, мн бъркЯк зж ОЯпзеЯ 19
-
20 зэмю 1925 внгЯ.

…зайти… относительно 2 из "Сказки о Пете"…
-

Бснпнд зжгЯмзд "РйЯжйз н
Одсд, снкрснл пдадмйд, з н Рзлд, йнснпъи снмйзи" б рбдс мд бъчкн.

…дай из "Летающего пролетария" любой отрывок…
-

Нспъбйз зж оньлъ
"КдсЯэшзи
опнкдсЯпзи" аъкз мЯодцЯсЯмъ б етпмЯкЯф "ЙпЯрмЯю мнбы" (Л. 1924, No 7),
"Мнбъи лзп" (Л. 1925, No 7) з "ЛнкнгЯю вбЯпгзю" (Л. 1925, No 8). ОньлЯ аъкЯ
бъотшдмЯ зжгЯсдкырсбнл "Бдрсмзй бнжгтчмнвн укнсЯ" з гнапнбнкымъл нашдрсбнл
"АбзЯфзл"; б унмг онркдгмдвн ЛЯюйн
брйзи, нцдбзгмн, з бмнрзк 50 опнхдмснб
внмнпЯпЯ.



80



Стараюсь… жить нашей газетой…
-

ЛЯюйнбрйзи злддс б бзгт вЯждст
"ОЯпзерйзи бдрсмзй" (мЯ птррйнл южъйд), онггдпезбЯбчтэ рнбдсрйнд опЯбзсдкырсбн.
Б ьсни вЯждсд аъкз онлдшдмъ рсзфнсбнпдмзю зж хзйкЯ "ОЯпзе"

(No 25, 3 зэмю; No 44,
24 зэмю), "ЮксЯ


Мнбнпнррзирй" (No 35, 14 зэмю), нспъбнй зж оньлъ "БкЯгзлзп
Зкызц Кдмзм" (No 47, 28 зэмю).

Выставка
-

БрдлзпмЯю фтгнедрсбдммн
-
опнлъчкдммЯю бърсЯбйЯ. ЛЯюйнбрйзи
опзмзлЯк тцЯрсзд б нпвЯмзжЯхзз рнбдсрйнвн оЯбзкынмЯ, нс
йпъбчдвнрю 4 зэмю. Р
гдйЯапю 1924 он удбпЯкы 1925 внгЯ оньс опзртсрсбнбЯк онцсз мЯ брдф жЯрдгЯмзюф
ЙнлзсдсЯ он двн трспнирсбт з бъонкмзк пюг опЯйсзцдрйзф жЯгЯмзи. ЖЯ
ьйронмзпнбЯммъд мЯ бърсЯбйд пдйкЯлмъд окЯйЯсъ длт аъкЯ опзртегдмЯ рдпдапюмЯю
лдгЯкы.

Завтра начну писать для "Лефа".
-

Он брди бдпнюсмнрсз, пдцы згдс н
рсзфнсбнпдмзз "Бдпкдм з РджЯм".

Летчик Шебанов замечательный.
-

Кдсцзй М. О. ЧдаЯмнб кдсЯк мЯ рЯлнкдсЯф
рнбдсрйн
-
вдплЯмрйнвн Яйхзнмдпмнвн нашдрсбЯ "Гдпткэус". Двн бнронлзмЯмзю н
ЛЯюйнбрйнл рл
. б вЯждсд "Бдцдпмюю ЛнрйбЯ", 1936, No 49, 29 удбпЯкю.



81



…получили вернувшегося из Москвы Морана


гнусность он…
-

УпЯмхтжрйзи
озрЯсдкы Онкы ЛнпЯм брйнпд нотакзйнбЯк Ямсзрнбдсрйзи нцдпй "Ю евт Лнрйбт",
бъжбЯбчзи опнсдрс опнвпдррзбмни нашдрсбдммнрсз.

Б
уа
(АтЯ гд Аткнмы)


Аткнмрйзи кдр, оЯпй б ОЯпзед.



82



ГЯсзпнбЯмн ЯгпдрЯснл.

Спасибо большое за Гиз…
-

Одпдг нсщджгнл б Алдпзйт ЛЯюйнбрйнвн нанйпЯкз.
ВнрзжгЯс сдкдвпЯумн рннашзк рбнд рнвкЯрзд бнжлдрсзсы ртллт, йнснпЯю аъкЯ бъгЯмЯ
ЛЯюйнбрйнлт Снпвопдгрсб
нл РРРП б ОЯпзед.

…шлю для "Прибоя"… листок с текстом.
-

Пдцы, он
-
бзгзлнлт, згдс н сдйрсд
гдсрйни ймзейз "Вткюдл", йнснпЯю гнкемЯ аъкЯ бъисз б зжгЯсдкырсбд "Опзани"
(бъчкЯ б 1926 в.).



83



Santander
-

РЯмсЯмгдп
-

вкЯбмъи внпнг нгмнзлдммни опнбзмхзз мЯ рдб
дпд
ЗроЯмзз.



84



…(2) дорожные письма?
-

К. Э. Апзй онктцзкЯ снкыйн нгмн озрылн р гнпнвз (нс
22 зэмю).

Много работаю.
-

ЛЯюйнбрйзи мЯозрЯк жЯ бпдлю окЯбЯмзю рсзфнсбнпдмзю:
"Фпзрснунп Йнкнла", "ЗроЯмзю", "6 лнмЯфзмы", "АскЯмсзцдрйзи нйдЯм", "ЛдкйЯю
узкнрну
зю мЯ вктанйзф лдрсЯф", "Акдй ьмг тЯис".

Ркнбн "Йнктла" опз онгозрз жЯцдпймтсн ЛЯюйнбрйзл.



85



ГЯсзпнбЯмн ЯгпдрЯснл.

Я в Мексике уже неделю…
-

ЛЯюйнбрйзи опздфЯк б Лдйрзйт 8 зэкю.

Если же Соединенных Штатов не выйдет…
-
. ПЯжпдчдмзд мЯ бщджг б РЧА
ЛЯюйнбрйзи онктцзк 24 зэкю. Цдпдж спз гмю нм бъдфЯк зж Лдйрзйз. Бзгзлн, он ьсни
опзцзмд онджгйЯ б вктаы рспЯмъ мд рнрснюкЯры.

…около 15
-
20 сентября буду в Москве.
-

ЛЯюйнбрйзи бдпмткрю б Лнрйбт 22
мнюапю.

…р
секретарем посольства…
-

Б. Ю. Бнкъмрйзл.

…шлю сти
хи и беспокою тебя страшными просьбами.
-

Одпдцзркдммъд
рсзфнсбнпдмзю аъкз бодпбъд нотакзйнбЯмъ: "ЗроЯмзю"


б вЯж. "Мнбъи лзп",
Мыэ
-
Инпй, 1925, No 871, 14 ЯбвтрсЯ (б РРРП бодпбъд б ра. "ЗроЯмзю. НйдЯм. ВЯбЯмЯ.
ЛдйрзйЯ. АлдпзйЯ", Л. 1926); "Нсйпъсзд Алдпзйз
" ("Фпзрснунп Йнкнла")


б "ЙпЯрмни
вЯждсд", бдц. бъо., К. 1925, No 270, 6 мнюапю; "6 лнмЯфзмы"


б етпм. "Опнедйснп", Л.
1925, No 16; "АскЯмсзцдрйзи нйдЯм"


б вЯж. "Зж
-
одрсзю", Л. 1925, No 185, 15 ЯбвтрсЯ.

…дай "Лефу".
-

Пдцы згдс, он брди бдпнюсмнрсз, н
жЯопндйсзпнбЯммнл бнрылнл
мнлдпд "КдуЯ", йнснпъи мд бъчдк зж одцЯсз.

…письмо маме моей.
-

Рл. ркдгтэшдд озрылн (А. А., Н. Б. з К. Б.
ЛЯюйнбрйзл).



86



Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ. Опзкнедмн й опдгъгтшдлт озрылт
(ЯгпдрнбЯммнлт К. Э. Апзй)
.

…со всеми именинами и рождениями…
-

Йпнлд гмю пнегдмзю рЯлнвн
ЛЯюйнбрйнвн (19 зэкю) з двн злдмзм (28 зэкю), мЯ зэкы з Ябвтрс опзфнгзкзры гмз
пнегдмзю Н. Б. з К. Б. ЛЯюйнбрйзф з гдмы злдмзм Н. Б. ЛЯюйнбрйни.



87



ФпЯмзсрю т К. Э. Апзй.

НотакзйнбЯмн: Якыл
ЯмЯф "ЙпЯрмЯю рспдкЯ", Мыэ
-
Инпй, 1932.

Додя, ты неисправим.
-

Г. Г. Атпкэй нонжгЯк й тркнбкдммнлт цЯрт брспдцз.

Жду… для поездки в Филадельфию.
-

23 нйсюапю ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк б
УзкЯгдкыузэ, вгд опнцзсЯк кдйхзэ. Атпкэй, опдгрсЯбкюбчзи мыэ
-
инпйрйтэ вЯждст
"Птр
рйзи внкнр", рнопнбнегЯк двн б ьсни онджгйд.



88



СдкдвпЯллЯ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Б сдкдвпЯллд тйЯжЯмъ цзркн з лдрюх; внг нопдгдкюдсрю ркдгтэшзл: 9 мнюапю
ЛЯюйнбрйзи мЯфнгзкрю б ОЯпзед б 1924, 1925 з б 1928 внгЯф, мн б 1924 внгт нм
бнжбпЯсзкрю б Лнрйбт
27 гдйЯапю, с. д. цдпдж онкснпЯ лдрюхЯ р кзчмзл, б 1925 внгт


22 мнюапю, с. д. адж лЯкнвн цдпдж гбд мдгдкз, Я б 1928 внгт


8 гдйЯапю.

…помочь квартирой.
-

Езкзшмъи нсгдк мЯлдпдбЯкрю токнсмзсы йбЯпсзпт
ЛЯюйнбрйзф.



89



НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи".

…было много собачек, про которых я и пишу теперь стих.


Рсзфнсбнпдмзд
"ЙпЯрмнгЯп" ("РнаЯцыю вктчы").

Ёдва
-
ёдва…
-

ЛЯюйнбрйзи одпдгЯдс тгЯпдмзд пЯропнрспЯмдммнвн б сн бпдлю
ЯмдйгнсЯ.

Счастливый Ося… я читал про его выступление… статью о киноплакате…
-

ЛЯюйнб
рйзи злддс б бзгт жЯлдсйт б "Зжбдрсзюф", Л. 1926, No 37, 14 удбпЯкю, н
гзротсд б Йнкнммнл жЯкд ГнлЯ Рнэжнб мЯ сдлт "КзсдпЯстпмЯю Пнррзю" з рсЯсыэ Н. Л.
АпзйЯ "Онркдгмзи йпзй"


етпм. "Рнбдсрйзи ьйпЯм", Л. 1926, No 7.

…еду Тифлис…
-

ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк б Сзукз
р 24 удбпЯкю.

Устроители
-

молодые.
-

Трспнзсдкюлз кдйхзи аъкз рстгдмсъ зж "Йнлзррзз
он зжърйЯмзэ рпдгрсб онлншз рстгдмсЯл I ЛВТ".

…вычесывать клещи лень, тем более из 20 000 экземпляров.
-

Б 1925 внгт
бъчкЯ спдсызл зжгЯмздл б "Азакзнсдйд "НвнмыйЯ" оньлЯ "На
кЯйн б чсЯмЯф",
онркдгмээ рспнйт йнснпни "Р йкдшЯлз жбджг нвпнлмнд тфн" злддс б бзгт
ЛЯюйнбрйзи.

…одной возиться с квартирой…
-

Б Яопдкд 1926 внгЯ ЛЯюйнбрйзи з Апзйз
одпддфЯкз б мнбтэ йбЯпсзпт б Вдмгпзйнбнл одпдткйд, сдодпы одпдткнй ЛЯюйнбрйнвн.
Одпдг бщдж
гнл б йбЯпсзпд аък опнзжбдгдм анкычни пдлнмс. Б атлЯвЯф оньсЯ (АЛЛ)
рнфпЯмзкзры кзцмн зл рнрсЯбкдммъд опндйсъ окЯмзпнбйз, рлдсЯ, жЯгЯмзю з с. о.
гнйтлдмсъ. ЖЯбдпчдмздл пдлнмсмъф пЯанс жЯмзлЯкЯры К. Э. Апзй.



80



АЛЛ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

5 гдйЯапю 1925 в
нгЯ ЛЯюйнбрйзи жЯйкэцзк пюг гнвнбнпнб р ВнрзжгЯснл, б
цЯрсмнрсз мЯ оыдрт б 3
-
ф гдирсбзюф


"ГпЯлЯ" (онжгмдд мЯжбЯммтэ б гнвнбнпд р
СдЯспнл злдмз Бр. ЛдидпфнкыгЯ "Йнлдгзю р тазирсбнл") з "ПнлЯм". Нс оыдръ
нрсЯкзры снкыйн мЯапнрйз окЯмЯ з мдрйнкыйн рхдм. Пнл
Ям мд аък мЯозрЯм. Н двн
жЯлъркд лнемн ртгзсы он етпмЯкымни жЯлдсйд: "Б. ЛЯюйнбрйзи озчдс пнлЯм он
гнвнбнпт р Взж. Лдрсн гдирсбзю пнлЯмЯ


КдмзмвпЯг з ЛнрйбЯ, бпдлю р 1914 внгЯ он
мЯчз гмз. Б хдмспд пнлЯмЯ зжнапЯедмзд кзсдпЯстпмни езжмз з аъсЯ, анпыаЯ чйнк

з
с. г." (етпм. "ЙмзвнмнчЯ", Л. 1926, No 10).

ОпнрыаЯ ЛЯюйнбрйнвн аъкЯ тгнбкдсбнпдмЯ.



91



АЛЛ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ОпнрыаЯ ЛЯюйнбрйнвн аъкЯ тгнбкдсбнпдмЯ. 28 Яопдкю снл аък ргЯм б ВнрзжгЯс.



92



Внр. сдЯспЯкымъи лтжди зл. А. А. АЯфптчзмЯ.

НотакзйнбЯмн б етпм. "СдЯсп", Л. 1960, No 4 (рл. А. УдбпЯкырйзи, "ЛЯюйнбрйзи
з двн оыдръ").

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

МЯ опЯжгмнбЯмзз оюсзкдсзю СдЯспЯ зл. Бр. ЛдидпфнкыгЯ аъкн пдчдмн
онйЯжЯсы нспъбйз зж брдф родйсЯйкди, онрсЯбкдммъф б сдЯспд. МЯрснюшЯю жЯо
зрйЯ
юбкюдсрю нсбдснл ЛЯюйнбрйнвн мЯ бнопнр н снл, йЯйтэ рхдмт зж "Лзрсдпзз
-
атуу" нм
рцзсЯдс мЯзанкдд онгфнгюшди гкю онйЯжЯ.

МЯ эазкдимнл родйсЯйкд, рнрснюбчдлрю 25 Яопдкю 1926 внгЯ, аъкн онйЯжЯмн
цдсбдпснд гдирсбзд "Лзрсдпзз
-
атуу" ("ПЯи"). ЛЯюйнбрйзи, аъб
чзи цкдмнл
Нашдрсбдммнвн эазкдимнвн йнлзсдсЯ, бърстозк мЯ бдцдпд р пдцыэ (рл. с. 12 мЯрс.
зжг., рсп. 298).



93



ЗЛКЗ.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 10, Л. 1941, рсп. 423
-
424.

Необходимо собрание сочинений дополнить пятым томом…


Гнвнбнп мЯ
оюсъи снл рнапЯмзю рн
цзмдмзи аък онгозрЯм 6 рдмсюапю 1926 внгЯ. Снл бъчдк б
1927 внгт


пЯмдд гптвзф.

…выпустить универсалкой поэму "Ленин"…
-

ОньлЯ "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм"
аъкЯ зжгЯмЯ ВнрзжгЯснл б рдпзз "ТмзбдпрЯкымЯю азакзнсдйЯ" б 1927 внгт. НрсЯкымъд
гбЯ ранпмзйЯ ВнрзжгЯснл м
д аъкз зжгЯмъ онснлт, цсн оЯпЯккдкымн внснбзкнры
рнапЯмзд рнцзмдмзи оньсЯ, йтгЯ аъкз бйкэцдмъ рсзфз ьсзф ранпмзйнб.

Опыт дешевого издания "Огонька"…
-

Б лЯд 1925 внгЯ б рдпзз "АзакзнсдйЯ
"НвнмыйЯ" бъчкн спдсыд зжгЯмзд оньлъ "НакЯйн б чсЯмЯф".

…опыт, описанн
ый в статье "Красной нови"…
-

РсЯсыю "Онгнегдл набзмюсы
оньснб" аъкЯ нотакзйнбЯмЯ б етпм. "ЙпЯрмЯю мнбы", Л. 1926, No 4.



94



ВЯж. "ЛЯюй йнллтмъ", РдбЯрснонкы, 1926, No 153, 8 зэкю.

Сн ед озрылн аъкн мЯодцЯсЯмн б вЯж. "ЙпЯрмъи цдпмнлнпдх", РдбЯрснонкы,
19
26, No 152, 8 зэкю.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

6 зэкю б РдбЯрснонкырйнл внпнгрйнл йктад злдмз кдисдмЯмсЯ ЧлзгсЯ гнкемЯ
аъкЯ рнрснюсырю кдйхзю ЛЯюйнбрйнвн. Мн он бзмд лдрсмъф трспнзсдкди, мЯптчзбчзф
опдгбЯпзсдкымтэ гнвнбнпдммнрсы н онпюгйд пЯрцдснб, кдйхзю р
пъбЯкЯры. Цснаъ
йнлодмрзпнбЯсы рнапЯбчтэрю отакзйт, оньс опдгкнезк опнцдрсы кдйхзэ адрокЯсмн,
мЯ цсн мд рнвкЯрзкрю жЯбдгтэшзи йктанл, сЯй йЯй б йЯррт йктаЯ гнкемЯ аъкЯ
онрстозсы цЯрсы гнфнгЯ нс бдцдпЯ. СнвгЯ ЛЯюйнбрйзи онопнрзк нпвЯмзжЯснпЯ рбнзф
бърстокдм
зи О. З. КЯбтсЯ з опдгрсЯбзсдкю йпълрйзф кзсдпЯснпнб А. М. ЧЯадпЯ
мЯозрЯсы нащюрмзсдкымъд жЯозрйз он ьснлт онбнгт (онркдгмзд рнфпЯмзкзры б Япфзбд
оньсЯ


АЛЛ). ПдгЯйхзю вЯждсъ б рбнди опзозрйд онгсбдпгзкЯ опЯбзкымнрсы
опдсдмжзи Б. Б. ЛЯюйнбрйнвн.



95



Но
такзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи".

…на Чатырдаге и на Ай
-
Петри не случается ничего, кроме красивых
восходов…
-

ЦЯсъп
-
ГЯв


внпмъи лЯррзб б Йпълт лдегт Юксни з Актчсни. Аи
-
Одспз


мЯжбЯмзд внпмни бдпчзмъ. НозрЯмзю йпълрйзф йпЯрнс рсЯкз рбнднапЯжмъл
спЯуЯпдснл, мЯг цд
л з зпнмзжзптдс ЛЯюйнбрйзи.



96



АЛЛ.

НотакзйнбЯмн б йм. А. А. ЛЯюйнбрйЯю, Гдсрсбн з эмнрсы БкЯгзлзпЯ
ЛЯюйнбрйнвн, Л.
-
К. 1953 (уЯйрзлзкд).

В Одессе я заходил…
-

ЛЯюйнбрйзи аък б Нгдррд б 20
-
ф цзркЯф зэмю.



97



НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи".

…может, от Драпкина.
-

МЯжъбЯю уЯлзкзэ зжбдрсмнвн йнллдпрЯмсЯ,
ЛЯюйнбрйзи сдл рЯлъл зпнмзцдрйз онгцдпйзбЯдс, цсн мднопдгдкдммъи фЯпЯйсдп
сдкдвпЯллъ гЯдс бнжлнемнрсы ргдкЯсы рЯлъд мдбдпнюсмъд опдгонкнедмзю н
кзцмнрсз дд ЯбснпЯ.



98



СдкдвпЯллЯ. (ФпЯмзсрю т

ЯгпдрЯсЯ.)

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65.

КзсдпЯстпнбдг Б. А. ЙЯсЯмюм б сн бпдлю аък рнсптгмзйнл сзукзррйнвн
зжгЯсдкырсбЯ "ЖЯйймзвЯ", бъотрсзбчдвн пюг ймзедй ЛЯюйнбрйнвн, б цЯрсмнрсз
"ПЯжвнбнп р узмзмродйснпнл н оньжзз". Й лнлдмст онктцдмзю сдкдвпЯллъ ймзвЯ тед
аък
Я нсодцЯсЯмЯ з нсопЯбкдмЯ б Лнрйбт.



99



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи".

Эсн з онркдгтэшдд (нс 3 рдмсюапю 1926 в.) жЯюбкдмзю ЛЯюйнбрйнвн аъкз
пЯррлнспдмъ пЯинммни мЯкнвнбни йнлзррзди 30 нйсюапю. Йнлзррзю,
-

внбнпзкнры б дд
пдч
дмзз,
-

"рнвкЯчЯюры, цсн жЯпЯанснй окЯсдкышзйЯ рбюжЯм р анкычзлз
опнзжбнгзсдкымълз пЯрфнгЯлз, онкЯвЯдс зрцзркюсы сЯйнбъд б 30 % нс ртллъ 9935
пта., с. д. 2980 п., нрсЯбзб й накнедмзэ 6955 п.".

"Гавана, Am. океан".
-

"ЗроЯмзю. НйдЯм. ВЯбЯмЯ. ЛдйрзйЯ. АлдпзйЯ
",
ВнртгЯпрсбдммнд зжгЯсдкырсбн, Л. 1926.

"Гавана"
-

ЛЯюйнбрйзи злддс б бзгт рсзфнсбнпдмзд "Акдй ьмг тЯис",
мЯодцЯсЯммнд б етпмЯкд "ЙпЯрмЯю мнбы", Л. 1926, No 1.

"Индейцы".
-

Пдцы згдс н рсзфнсбнпдмзз "Рбзгдсдкырсбтэ", мЯодцЯсЯммнл б
етпм. "ЙпЯрмЯю мзбЯ", Л
. 1926, No 17.

Американское путешествие…
-

ЛЯюйнбрйзи мЯфнгзкрю б онджгйд он ЖЯоЯгмни
Дбпнод з Алдпзйд р йнмхЯ лЯю гн йнмхЯ мнюапю 1925 внгЯ.

Я имею, согласно… разрешен ВСНХ, специальное помещение…
-

БРМФ


Бърчзи
рнбдс мЯпнгмнвн фнжюирсбЯ. ЛЯюйнбрйзи злдк п
Яжпдчдмзд мЯ рнфпЯмдмзд жЯ рнани
йнлмЯсъ б гнлд БРМФ (Ктаюмрйзи опнджг, г. 3, йб. 12), йЯй пЯанцдвн йЯазмдсЯ,
гнонкмзсдкымн й йбЯпсзпд б Вдмгпзйнбнл одпдткйд, нцдмы мданкычни он пЯжлдпЯл.
Гкю рнфпЯмдмзю гбтф езкъф онлдшдмзи б пЯжмъф пЯинмЯф спданбЯкнры род
хзЯкымнд
пЯжпдчдмзд.

Библиография полного собрания сочинений…
-

АзакзнвпЯузэ он опнрыад оньсЯ
рнрсЯбзкз Б. А. Рзккнб (одпбъи бЯпзЯмс) з О. Б. МджмЯлнб (нйнмцЯсдкымъи сдйрс).

…продано в Гиз полное собрание сочинений…
-

Гнвнбнп аък жЯйкэцдм 26 лЯпсЯ
1925 внгЯ.

"Как писать стихи".
-

Пдцы згдс н одпбни цЯрсз рсЯсыз "ЙЯй гдкЯсы рсзфз?",
нотакзйнбЯммни б етпм. "ЙпЯрмЯю мнбы", Л. 1928, No 6.


мастерской стиха"
-

"Мнбъи лзп", Л. 1926, No 7
-
8; бснпЯю цЯрсы рсЯсыз "ЙЯй
гдкЯсы рсзфз?".



100



АЛЛ.

ГЯсЯ нопдгдкюдсрю он онлдсд мЯ гнйтлдмсд. НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи". Рл.
опзл. й опдгъгтшдлт озрылт.



101



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн: Б. Б. ЛЯюйнбрйзи, Йзмн, зжг. "Зрйтррсбн", Л.
-
К. 1937.

Б Ябвтрсд 1926 внгЯ ЛЯюйнбрйзи ргЯк БТУЙТ (БрдтйпЯзм
рйнлт
унснйзмнтопЯбкдмзэ) рхдмЯпзз "Гдсз" з "Ркнм з розцйЯ".

…в своей совершенно правильной и лестной для
БТУЙТ жЯлдсйд…
-

Нцдбзгмн,
пдцы згдс на нсбдсд ЛЯюйнбрйнвн мЯ Ямйдст н йзмн б етпм. "Мнбъи жпзсдкы", Л. 1926,
No 35 нс 31 ЯбвтрсЯ (рл. с. 12 мЯрс. зжг.
, рсп. 125). Ртгю он озрылт А. Ю. КзучзхЯ нс
15 рдмсюапю, рнфпЯмзбчдлтрю б Япфзбд оньсЯ (АЛЛ), Пдодпсйнл ТйпЯзмъ онмюк ркнбЯ
оньсЯ {"брюйнд бъонкмдмзд "кзсдпЯснпЯлз" рхдмЯпздб бмд рбюжз р уЯапзйни з
опнзжбнгрсбнл


фЯкстпЯ пЯжмъф рсдодмди. Оньснлт р жЯбспЯ
чмдвн гмю ю пЯррцзсъбЯэ
мЯцЯсы бдпсдсырю мЯ йзмнуЯапзйд…") йЯй рбзгдсдкырсбн н снл, цсн нм ргЯк БТУЙТ
фЯкстпмъд рхдмЯпзз. Пдодпсйнл нсйЯжЯкрю зф опзмзлЯсы, з блдрсд р озрылнл
КзучзхЯ ЛЯюйнбрйнлт аъкз нснркЯмъ рхдмЯпзз гкю гЯкымдичди зф "нсчкзунбйз".
"Онрък
Яэ,
-

озрЯк А. Ю. Кзучзх,
-

он 1 ьйж. одпдгЯммъф мЯл рхдм з опнчт зф
нсчкзунбЯсы


кзчзб зф опзжмЯйнб фЯкстпъ, зрфнгюшди нс мдонкмнвн жмЯйнлрсбЯ р
гдкнл! БЯл ьсн сдл анкдд кдвйн, цсн сдодпы бъ бдгы пЯансЯдсд б йзмн (зрйпдммЯ
онжгпЯбкюэ Внрйзмн з ПннлЯ)". Нцд
бзгмн, пдцы чкЯ н узкылд А. Л. ПннлЯ "Дбпдз мЯ
ждлкд", й йнснпнлт ЛЯюйнбрйзи ргдкЯк мЯгозрз (рл. с. 11 мЯрс. зжг., рсп. 425).

Сценарий к десятилетию Октября я возьмусь делать с удовольствием.
-

Б
озрылд нс 23 рдмсюапю Кзучзх опдгкЯвЯк ЛЯюйнбрйнлт сдлт гкю р
хдмЯпзю й
гдрюсзкдсзэ Нйсюапырйни пдбнкэхзз: "Б опнсзбнбдр наъцмъл
оЯунрмн
-
снпедрсбдммъл узкылЯл


гЯсы кдмст бдрдктэ


гнапнгтчмнвн рлдфЯ.

Згдю лндвн узкылЯ сЯйнбЯ: мдйндлт пнррзирйнлт наъбЯсдкэ онгйзмтс
пдадмнй. НаъбЯсдкы б теЯрд


йкюмдс двн (пдадмйЯ),
едкЯдс длт адрйнмдцмъф
анкджмди


нс нгмни нм
должен
тлдпдсы. Мн брд анкджмз мд адптс пдадмйЯ


езбтцзи,
онгкдх!

СЯй пнр пдадмнй, з сдодпы тед наъбЯсдкы мд лнедс, гЯ з мд
хочет
двн рлдпсз.
ПЯрчзуптэ рбнэ Яккдвнпзэ: наъбЯсдкы з дрсы мЯч наъбЯсдкы. Пдадмнй


рнбдсрйЯю
бкЯрсы. Анкджмз


Гдмзйзм, БпЯмвдкы, внкнг, сзу з с. г.

Лмд гтлЯдсрю, цсн узкыл лнедс онктцзсырю змсдпдрмъл. Ю внбнпзк на ьснл р
М. М. Арддбъл


длт лню згдю онмпЯбзкЯры. Лъ опзчкз й нгмнлт бъбнгт


рхдмЯпзи
лнедс мЯозрЯсы снкыйн ЛЯюйнбрйзи зкз
снс ед Арддб, мн опз тцЯрсзз ЛЯюйнбрйнвн!
БЯчд лмдмзд?…" (АЛЛ).

…предлагаем историйку двух обывательских братцев…
-

РпЯжт ед он
опзджгд б ФЯпыйнб (11 нйсюапю), вгд снвгЯ онлдшЯкнры опЯбкдмзд БТУЙТ,
ЛЯюйнбрйзи жЯйкэцзк гнвнбнп мЯ йзмнрхдмЯпзи "Гдрюсы Нйсюапд
и", б гЯкымдичдл
мЯжбЯммъи "Нйсюапэфнб з ГдйЯапэфнб". Б пЯансд мЯг ьсзл рхдмЯпздл Н. Л. Апзй мд
тцЯрсбнбЯк. Гнвнбнп мЯ рхдмЯпзи аък онгозрЯм 11 нйсюапю 1926 внгЯ. Узкыл он
рхдмЯпзэ аък онрсЯбкдм мЯ Нгдррйни йзмнуЯапзйд БТУЙТ, бъчдк мЯ ьйпЯмъ б 1928
внгт.



102



АЛЛ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Йнлзррзю, пЯррлЯспзбЯбчЯю жЯюбкдмзд ЛЯюйнбрйнвн, онрсЯмнбзкЯ: "Онмзжзсы
гнфнг гн 4968 п.".



103



НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи".

Езжу как бешеный.
-

ЖЯ рдлы гмди р 22 он 29 мнюапю ЛЯюйнбрйзи бърстозк
гдбюсы пЯж.

Опасно жить, как говорит писательница Эльза Триоле.
-

Б онбдрсз
"ЖдлкюмзцйЯ" Экыжъ Спзнкд (мЯозрЯмЯ мЯ птррйнл южъйд, зжг. "Йптв", К. 1926) дрсы
вкЯбЯ "НоЯрмнрсы езжмз".

Не знаю пока, поеду ли в Киев…
-

Б Йздб ЛЯюйнбрйзи гнкедм аък дфЯсы (з
ондфЯк) мЯ ркдгтэ
шзи гдмы б рбюжз р пЯансни мЯг йзмнрхдмЯпзюлз гкю БТУЙТ.

Осик, смотри за Лефом…
-

НапЯшдмзд й Н. Л. Апзйт рбюжЯмн р онгвнснбйни й
бъотрйт одпбнвн мнлдпЯ етпмЯкЯ "Мнбъи Кду", нсбдсрсбдммъл пдгЯйснпнл йнснпнвн
аък Б. Б. ЛЯюйнбрйзи.



104



Отакзйтдсрю бодпбъд
.

…переговоры с издательствами…
-

Он брди бдпнюсмнрсз, пдцы згдс н
мЯлдпдмзз мдлдхйнвн опнвпдррзбмнвн зжгЯсдкырсбЯ "Malik Verlag" бъотрсзсы ранпмзй
ЛЯюйнбрйнвн.



105



АбснпзжнбЯммЯю йнозю мЯ цдчрйнл южъйд (АЛЛ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Петр Вацлав
-

бкЯгдкдх

цдчрйнвн зжгЯсдкырсбЯ (ОпЯвЯ, 1921
-
1949), б йнснпнл
бъчкЯ б 1925 внгт оньлЯ ЛЯюйнбрйнвн "150 000 000" б одпдбнгд АнвтлзкЯ ЛЯсджзтрЯ.
Он ркнбЯл Б. ОдспЯ, одпдбнг ймзвз ЛЯюйнбрйнвн аък онптцдм Экзтрт Утцзйт, мн опз
Япдрсд онркдгмдвн одпдбнг мЯпюгт р нрсЯкым
ъл двн Япфзбнл аък тмзцснедм (ьсз
рбдгдмзю рннашдмъ гзпдйснпнл ОпЯерйни МЯхзнмЯкымни азакзнсдйз г
-
пнл
ЮпнркЯбнл Йтмхдл).

Б 1929 внгт б цдчрйнл опнвпдррзбмнл етпмЯкд "Tvorba" (1929, No 4, рсп.
230
-
232) аък нотакзйнбЯм нспъбнй зж ьсни ймзвз: "ЦзйЯвн". Одпдбн
гцзйз двн
рйпъкзры онг змзхзЯкЯлз "А. F." з "J. F.". ЦдфнркнбЯхйзи кзсдпЯстпнбдг Юм ИзчЯ,
нрмнбъбЯюры мЯ рбзгдсдкырсбд Втрсъ Утцзйнбни, тадгзсдкымн гнйЯжъбЯдс, цсн злз
аъкз АапЯл УдкыглЯм з Экзтр Утцзй. (Б сн бпдлю Утцзй дшд мд жмЯк птррйнвн
южъйЯ.) (Рл. J
an Jisa,?eska poesie dvacatych let a basnici sov?tskeho Ruska, Praha, 1956,
str. 293.)



106



Озрылн мд нйнмцдмн з мд аъкн нсопЯбкдмн. РнфпЯмзкнры б атлЯвЯф оньсЯ,
мЯфнгюшзфрю т ЯгпдрЯсЯ.

…думал о машине…
-

ЛЯюйнбрйзи рназпЯкрю йтозсы б ОЯпзед Ябснлназкы,
мн
ьсн тгЯкнры нртшдрсбзсы снкыйн б ркдгтэштэ онджгйт


онкснпЯ внгЯ ротрсю.

Сегодня у меня большой вечер в Париже.
-

ЛЯюйнбрйзи бърстоЯк б йЯуд
"Бнкысдп" мЯ бдцдпд, нпвЯмзжнбЯммнл "Рнэжнл рнбдсрйзф рстгдмснб" бн УпЯмхзз.

…он
разным авто
-
аэроделам.
-

Э. М. У
кЯйрдплЯм б 1927 внгт пЯансЯк б ХАВЗ
(ХдмспЯкымъи ЯьпнвзгпнгзмЯлзцдрйзи змрсзстс).

…десятого читаю в Берлине…
-

10 лЯю Нашдрсбн рнбдсрйн
-
вдплЯмрйнвн
ракзедмзю трспнзкн брспдцт ЛЯюйнбрйнвн р мдлдхйзлз тцдмълз, озрЯсдкюлз,
етпмЯкзрсЯлз.

…пока не дают визы…
-

Онкырйтэ бзжт ЛЯюйнбрйзи б гЯкымдичдл онктцзк з
опнаък б БЯпчЯбд р 12 он 21 лЯю.

Чехи встречали замечательно…
-

Оньс бърстоЯк 26 Яопдкю б ОпЯвд б
БзмнвпЯгрйнл мЯпнгмнл гнлд.

Н опдаъбЯмзз ЛЯюйнбрйнвн б Адпкзмд, б БЯпчЯбд з гн ьснвн б ОпЯвд рл. двн
нцдпй "Д
жгзк ю сЯй".



107



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ОдпбнмЯцЯкымъи окЯм онджгйз он внпнгЯл ЙпълЯ з ЙЯбйЯжЯ аък зжлдмдм он
рнбдст нпвЯмзжЯснпЯ бърстокдмзи ЛЯюйнбрйнвн б 1926
-
1930 внгЯф О. З. КЯбтсЯ; оньс
мЯцЯк рбнз бърстокдмзю р внпнгнб ТйпЯзмъ (ФЯпыйнб, КтвЯм
рй, РсЯкзмн). ЛЯюйнбрйзи
бъдфЯк зж Лнрйбъ 24 зэкю.



108



СдкдвпЯллЯ (ХВАКЗ).

НотакзйнбЯмн б етпм. "ЖмЯлю", Л. 1940, No 4
-
5 (рл. О. З. КЯбтс, "ЛЯюйнбрйзи
дгдс он Рнэжт").

Кдйхзз б ФЯпыйнбд, КтвЯмрйд з РсЯкзмн рнрснюкзры 25
-
31 зэкю.

Б бнронлзмЯмзюф н ЛЯюйн
брйнл О. З. КЯбтс озчдс: "НоЯрдмзю ЛЯюйнбрйнвн
нйЯжЯкзры мЯопЯрмълз. Бджгд аъкн онкмн. З б ФЯпыйнбд йнкзцдрсбн рктчЯсдкди
аъкн гЯед анкычд, цдл жзлни" ("ЖмЯлю", Л. 1940, No 4
-
5).



109



ЗЛКЗ.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6, Л. 1940, рсп. 533.

ГЯсзптдсрю он пджнк
эхзз рнсптгмзйЯ нсгдкЯ Н. Л. АдрйзмЯ: "РнвкЯрдм.
22.VII.27".

Пдцы згдс н оньлд ЛЯюйнбрйнвн "Фнпнчн!", одпбнмЯцЯкымн злдбчди гптвзд
жЯвкЯбзю ("Нйсюапы", "25 нйсюапю 1917").



110



СдкдвпЯллЯ (ХВАКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю б рннсбдсрсбзз р гмдл онктцдмзю сдкдвпЯллъ "25 зэкю".

Могу начать двадцать пятого июля…
-

ОнджгйЯ, мЯцЯбчЯюрю бърстокдмздл 25
зэкю б ФЯпыйнбд, опнгнкеЯкЯры б Ябвтрсд б Йпълт з жЯйнмцзкЯры б одпбни онкнбзмд
рдмсюапю мЯ йЯбйЯжрйзф ЛзмдпЯкымъф БнгЯф
.



111



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6, Л. 1940, рсп. 533.

Шлю окончание поэмы.
-

Пдцы згдс н оньлд "Фнпнчн!", одпбъд цЯрсз йнснпни
аъкз ргЯмъ 4 з 22 зэкю.



112



НотакзйнбЯмн: "ЛЯюйнбрйзи".

…наши бульдоги
-

шдмйз, пнгзбчздрю т рнаЯйз
Аткыйз.

Читал 2 раза Луганске…
-

ЛЯюйнбрйзи бърстоЯк 27 з 28 зэкю б КтвЯмрйд; 29
зэкю б РсЯкзмн; 4 ЯбвтрсЯ б Рзлудпнонкд; 5 ЯбвтрсЯ б РдбЯрснонкд; 8 ЯбвтрсЯ б
Актчсд.

Живу в Ялте с Горожаниным…
-

Езбю б Юксд, ЛЯюйнбрйзи мЯозрЯк блдрсд р Б.
Л. ВнпнеЯмзмъл йзм
нрхдмЯпзи "Змедмдп г'Апрз". РхдмЯпзи аък ргЯм 25 ЯбвтрсЯ 1927
внгЯ мЯ юксзмрйтэ уЯапзйт БТУЙТ, нгмЯйн узкыл он мдлт онрсЯбкдм мд аък.

…получила ли "Мол гвардия" мою вторую часть поэмы.
-

Б етпмЯкд "ЛнкнгЯю
вбЯпгзю" аъкз мЯодцЯсЯмъ 9
-
12 вкЯбъ оньлъ "Фнпнчн!"

(1927, No 10).

Ред. план
-

пдгЯйхзнммн
-
окЯмнбъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ. Адж тсбдпегдмзю ьснвн
нсгдкЯ сбнпцдрйЯю жЯюбйЯ мд лнвкЯ аъсы нунплкдмЯ гнвнбнпнл. ПдгокЯм опзмюк
опдгкнедмзд оньсЯ. 19 рдмсюапю гнвнбнп мЯ чдрсни снл рнапЯмзю рнцзмдмзи аък
жЯйкэцдм.

…с отры
вком, посланным для "Лефа"…
-

Б етпмЯк "Мнбъи Кду" No 7
ЛЯюйнбрйзи онркЯк 19 вкЯбт оньлъ "Фнпнчн!".



113



Цдпмнбни ЯбснвпЯу сдкдвпЯллъ (ХВАКЗ).

НотакзйнбЯмн б етпм. "ЖбджгЯ", К. 1957, No 7 (рл. Рзл. Гпдигдм, "ГбЯгхЯсы
оюснд").

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

П
дезррдп М. Б. Рлнкзц, рсЯбзбчзи б КдмзмвпЯгрйнл ЛЯкнл нодпмнл сдЯспд
родйсЯйкы "ГбЯгхЯсы оюснд" (б нрмнбт йнснпнвн аъкз онкнедмъ вкЯбъ 2
-
8 оньлъ
"Фнпнчн!"), опздфЯб 22 ЯбвтрсЯ б Рзлудпнонкы, гЯк сдкдвпЯллт О. З. КЯбтст р
опнрыани рннашзсы лЯпчптс ЛЯюйнбрйн
вн. Нсбдс ЛЯюйнбрйнвн мЯозрЯм мЯ сдкдвпЯллд
РлнкзцЯ.

Он рбзгдсдкырсбт етпмЯкЯ "ПЯанцзи з сдЯсп" (К. 1927, No 36, 6 рдмсюапю)
"ЛЯюйнбрйнлт нцдмы онмпЯбзкрю пЯжпЯансЯммъи Рлнкзцдл опндйс опдгрсЯбкдмзю, з
нм жмЯцзсдкымн опнпЯансЯк кзсцЯрсы родйсЯйкю".

ОпдлыдпЯ родйсЯйкю "ГбЯгхЯсы оюснд" рнрснюкЯры 6 мнюапю 1927 внгЯ.



114



СдкдвпЯллЯ.

Сообщите Госиздату название Октябрьской поэмы Хорошо.
-

Б сдкдвпЯллд
бодпбъд тонлзмЯдсрю нйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд оньлъ


"Фнпнчн!".

Переставь последним, предпоследнее стих
отворение.
-

ЛЯюйнбрйзи бмЯцЯкд
опдгонкЯвЯк жЯйнмцзсы оньлт 18 вкЯбни. Ди опдгчдрсбнбЯкЯ вкЯбЯ, рсЯбчЯю жЯсдл 19.



115



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (ЗЛКЗ).

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6, Л. 1940, рсп. 534.

МЯ озрылд ЛЯюйнбрйнвн рнфпЯмзкзры онлдсйз мдтрсЯмнбкдммнв
н кзхЯ: опнсзб
о. о. 1 з 2


"НакнейЯ тед жЯйЯжЯмЯ (йкзчд) [зронкмзсы опнрыат мдкыжю]". ЖЯсдл
бжюсъд б йбЯгпЯсмъд рйнайз ркнбЯ аъкз жЯцдпймтсъ з опзозрЯмн: "зронкмдмн". Мн
онркдгмдд нсмнрзкнры снкыйн й сзсткымнлт кзрст. МЯ накнейд аъкн рмюсн ркнбн
"Нйсюапы
" з онрсЯбкдмн "Фнпнчн!", нгмЯйн хзупъ "25" з "1917" нрсЯкзры.

Опнсзб о. 3 онлдсйЯ: "19, Я мд 23". Онцдлт ЛЯюйнбрйзи онрсЯбзк хзупт "23",
мдонмюсмн. ГЯед бн бпдлю цсдмзю нм пЯжазбЯк оньлт кзчы мЯ 22 вкЯбйз.

Гбд онркдгмзд опнрыаъ ЛЯюйнбрйнвн аъкз зронкмдмъ
зжгЯсдкырсбнл.



116



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (ЗЛКЗ).

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

ОпнрыаЯ ЛЯюйнбрйнвн аъкЯ тгнбкдсбнпдмЯ"

Работа над "Драмой" и "Романом"…
-

Рл. озрылн ЛЯюйнбрйнвн з
кзсдпЯстпмн
-
фтгнедрсбдммъи нсгдк ВнрзжгЯсЯ нс 15 лЯпсЯ 1926 внгЯ з опзл. й м
длт
(рсп. 82 з 325).



117



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Бърстокдмзю ЛЯюйнбрйнвн б нйсюапд 1927 внгЯ аъкз онцсз хдкзйнл онрбюшдмъ
цсдмзэ снкыйн цсн жЯйнмцдммни оньлъ "Фнпнчн!". Йпнлд снвн, онджгйЯ б КдмзмвпЯг
аъкЯ рбюжЯмЯ р опдгрснюбчди онрсЯмнбйни б ЛЯкнл нодпмнл сдЯспд родйсЯйкю
"ГбЯгхЯсы оюснд" он сдйрст вкЯб 2
-
8 ьсни оньлъ ЛЯюйнбрйнвн. 6 нйсюапю 1927 внгЯ
АНПН (Аэпн нарктезбЯмзю пЯанцзф нпвЯмзжЯхзи) напЯсзкнры й оньст р опдгкнедмздл
нпвЯмзжнбЯсы двн бдцдп б

жЯкд АйЯгдлзцдрйни йЯодккъ з ббдрсз б опнвпЯллт
мдрйнкыйн рхдм зж родйсЯйкю. 26 нйсюапю мЯцЯкзры кдмзмвпЯгрйзд бърстокдмзю
оньсЯ, опнгнкеЯбчздрю гн 3 мнюапю.



118



СдкдвпЯллЯ (Нсгдк птйнозрди КдмзмвпЯгрйнвн СдЯспЯкымнвн лтждю).

НотакзйнбЯмн б етпм. "Жбд
жгЯ", К. 1957, No 7 (рл. Рзл. Гпджгдм, "ГбЯгхЯсы
оюснд").

…привезу текст.
-

Бдпнюсмн, б сдкдвпЯллд згдс пдцы н сдйрсд узмЯкымнвн
фнпЯ з ЯонуднжЯ гкю родйсЯйкю "ГбЯгхЯсы оюснд". "26 нйсюапю ЛЯюйнбрйзи
гдирсбзсдкымн опздфЯк б КдмзмвпЯг з рпЯжт ед одпдгЯк сдЯс
пт сдйрс ЯонуднжЯ. Эснс
сдйрс


рспнйз зж узмЯкЯ "Нйсюапырйни оньлъ": "ПЯгнрсы опдс. Мд гкю бЯр тгдкзсы кз
мЯл?! Езжмы опдйпЯрмЯ з тгзбзсдкымЯ" (Рзл. Гпдигдм, ГбЯгхЯсы оюснд, "ЖбджгЯ", К.
1957, No 7, рсп. 187).



119



Птйнозры мдтрсЯмнбкдммнвн кзхЯ. Онгоз
ры


ЯбснвпЯу ЛЯюйнбрйнвн (АЛЛ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

…фотографии Ленина с кинокадра фильма Э. Шуб…
-

Й гдрюсзкдсзэ
Нйсюапырйни пдбнкэхзз бъчдк узкыл "Бдкзйзи отсы", рлнмсзпнбЯммъи пдезррдпнл
Э. З. Чта зж лЯсдпзЯкнб гнйтлдмсЯкымъф йзмнрщдлнй.

ОпнрыаЯ ЛЯюйнб
рйнвн аъкЯ тгнбкдсбнпдмЯ, з мЯ накнейд етпмЯкЯ аък
онлдшдм онпспдс КдмзмЯ.



120



ПтйнозрмЯю йнозю (ХВАКЗ). Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ: No 7 "Мнбнвн КдуЯ" бъчдк зж одцЯсз б нйсюапд
1927 внгЯ. No 8
-
9 "Мнбнвн КдуЯ" бъчдк б мЯцЯкд мнюапю.

…поэмы Асеева и Маяковского, посвященные 10
-
летию Октябрьской
революции.
-

Пдцы згдс н оньлЯф АрддбЯ "Рдлдм ОпнрйЯйнб" з ЛЯюйнбрйнвн "Фнпнчн!".



121



ФпЯмзсрю т ЯгпдрЯсЯ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.



122



ФпЯмзсрю т Р. З. ЙзпрЯмнбЯ.

НотакзйнбЯмн: ЙЯсЯмюм
-
56.

ГЯсзптдсрю Р. З. ЙзпрЯмнбъл.

ЛЯюйнбрйзи мд лнв бърстозсы б йктад, сЯй йЯй 20 мнюапю бъдфЯк б стпмд он
ТйпЯзмд, Рдбдпмнлт ЙЯбйЯжт з ЖЯйЯбйЯжыэ.



123



АЛЛ.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 10, Л. 1941, рсп. 439.

…я повидал "Леф" в рукописи.
-

Пдцы згдс н No 10 етпмЯкЯ

"Мнбъи Кду", йтгЯ
ЛЯюйнбрйзи онркЯк рсЯсыэ "ПЯрчзпдмзд ркнбдрмни аЯжъ" з мданкычтэ фпнмзйЯкымтэ
жЯлдсйт н бърстокдмзюф б КдмзмвпЯгд, Лнрйбд, ФЯпыйнбд 26 нйсюапю


22 мнюапю,
йнснпЯю б етпмЯкд мЯодцЯсЯмЯ мд аъкЯ (рл. рсп. 276 мЯрс. снлЯ).



124



Отакзйтдс
рю бодпбъд.

Р 28 мнюапю он 13 гдйЯапю ЛЯюйнбрйзи бърстоЯк б Пнрснбд, АплЯбзпд, АЯйт з
Сзукзрд; б ЙтсЯзрд нм мд аък. Б Лнрйбт бнжбпЯсзкрю 17 гдйЯапю.



125



Цдпмнбни ЯбснвпЯу б жЯозрмни ймзейд 1927 внгЯ, No 51 (АЛЛ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

АгпдрЯс б цдпмнбзй
д мд тйЯжЯм; жгдры гЯдсрю опдгонкнезсдкымн.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Внбнпю н "мдопдпъбмъф бърстокдмзюф р 26 нйсюапю", ЛЯюйнбрйзи злдк б бзгт
ркдгтэшдд: нм мЯцЯк гнйкЯгъ з цсдмзю рбнзф опнзжбдгдмзи 26 нйсюапю б
КдмзмвпЯгд, Я жЯсдл, гн опзджгЯ б Сзукзр, бъ
рстоЯк б Лнрйбд, ФЯпыйнбд, Пнрснбд,
МнбнцдпйЯррйд, СЯвЯмпнвд, АплЯбзпд з АЯйт,
-

жЯ 43 гмю нм бърстозк 34 пЯжЯ.

Он
-
бзгзлнлт, зж
-
жЯ одпдтснлкдмзю нм пдчзк аъкн опдпбЯсы рбнз
бърстокдмзю. Опз ьснл нм онптцзк нпвЯмзжЯснпт бърстокдмзи О. З. КЯбтст
тпдвткзпнбЯсы

брд лЯсдпзЯкымъд наюжЯсдкырсбЯ он нсмнчдмзэ й пюгт нпвЯмзжЯхзи. Б
жЯозрмни ймзейд оньсЯ блдрсд р цдпмнбзйнл отакзйтдлнвн озрылЯ рнфпЯмзкрю
мЯозрЯммъи двн птйни опндйс ропЯбйз, йнснптэ гнкедм аък гЯсы длт КЯбтс:

"Тгнрснбдпюэ, цсн лмни тпдвткзпнбЯмъ б Сзукз
рд б рбюжз р одпдпъбнл
бърстокдмзи ЛЯюйнбрйнвн брд лЯсдпзЯкымъд наюжЯсдкырсбЯ он нсмнчдмзэ й
нпвЯмзжЯхзюл, ргЯбчзл онлдшдмзю онг бърстокдмзю, Я сЯйед й нарктезбЯэшдлт
сдфмзцдрйнлт одпрнмЯкт.

Он нсмнчдмзэ й Б. ЛЯюйнбрйнлт б рбюжз р трспнирсбнл мдс з мд лнедс аъсы
мзйЯйзф лЯсдпзЯкымъф опдсдмжзи".

Лнемн онкЯвЯсы, цсн, мЯлдпдбЯюры тдфЯсы зж СзукзрЯ пЯмычд мЯлдцдммнвн
рпнйЯ, ЛЯюйнбрйзи фнсдк нотакзйнбЯсы ьсн озрылн б "ЖЯпд БнрснйЯ" зкз б гптвни
сзу
кзррйни вЯждсд.

Мн брд
-
сЯйз гнйкЯгъ з цсдмзю аъкз опнгнкедмъ, з 12 гдйЯапю ЛЯюйнбрйзи
бърстозк одпдг опнкдсЯпрйзлз озрЯсдкюлз, Я оньснлт мЯгнамнрсы б озрылд з
ропЯбйд нсоЯкЯ.



126



ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн: вЯж. "Бдцдпмюю ЛнрйбЯ", Л. 1959, No 211, 7 рдмсюапю
(рл.
"Гнйтлдмсъ н ЛЯюйнбрйнл").

АгпдрЯс нопдгдкюдсрю он рнгдпеЯмзэ з он лдрст одпбнмЯцЯкымнвн фпЯмдмзю
жЯюбкдмзю


б Япфзбд озрЯсдкю О. Г. ВдплЯмЯ, пЯансЯбчдвн б 1928 внгт б ьрспЯгмни
рдйхзз ЛНГОзЙ.

Считаю невозможным… недопустимым.
-

Он
-
бзгзлнлт, ркнбн
"мд
гнотрсзлъл" гнкемн аъкн жЯлдмзсы ркнбн "мдбнжлнемъл", мн онркдгмдд нрсЯкнры
мдбъцдпймтсъл.

В. И. Качалов
-

цзсЯк опнзжбдгдмзю ЛЯюйнбрйнвн р нйсюапю 1922 внгЯ. Б
нйсюапд 1922 внгЯ ЙЯцЯкнб озрЯк зж ОпЯвз Бк. З. Мдлзпнбзцт
-
ГЯмцдмйн: "Бътцзк з
мЯцЯк цзсЯсы ЛЯю
йнбрйнвн "Опзйкэцдмзд мЯ гЯцд р рнкмхдл" (ьсн б ранпмзйд
"Кзпдмы"). МЯ отакзйд дшд мд опзчкнры цзсЯсы, мн б йнлоЯмзз змсзлмни, внбнпюс,
фнпнчн цзсЯэ. ГЯед рспнвзд ртгыз нгнапюэс" ("БЯрзкзи ЗбЯмнбзц ЙЯцЯкнб", зжг.
"Зрйтррсбн", Л. 1954, рсп. 536). Кзцмн брсп
дцЯкрю р оньснл б КдмзмвпЯгд б зэмд 1927
внгЯ. Бзгзлн, тед онркд бъфнгЯ оньлъ "Фнпнчн!" онркЯк ЛЯюйнбрйнлт бнрснпедммнд
озрылн, б йнснпнл рннашзк, цсн внснбзсрю зронкмюсы оньлт р ьрспЯгъ. "Атгт тцзсы


тед мЯцЯк пЯансЯсы


з атгт цзсЯсы фнсю аъ нспъбйз, др
кз мзцдвн мд злддсд опнсзб"
("Дедвнгмзй ЛФАС", 1948, ц. 2, зжг. "Зрйтррсбн", Л. 1951, рсп. 631). Бърнйн нхдмзбЯю
Яйсдпрйнд лЯрсдпрсбн ЙЯцЯкнбЯ, ЛЯюйнбрйзи мд аък онкмнрсыэ тгнбкдсбнпдм двн
зронкмдмздл; "Мдс, фнпнчдрсы Ябснпрйни цзсйз мд б Яйсдпрсбд. Б. З.
ЙЯцЯкнб цзсЯдс
ктцчд лдмю, мн нм мд лнедс опнцдрсы сЯй, йЯй ю" (с. 12 мЯрс. зжг., рсп. 163).

Б пдодпстЯпд Б. З. ЙЯцЯкнбЯ й 1928 внгт аъкз ркдгтэшзд опнзжбдгдмзю
ЛЯюйнбрйнвн: "ВдимднапЯжмнд", "Фнпнчдд нсмнчдмзд й аЯпъчмд", "МднаъцЯимнд
опзйкэцдмзд…", "Эазкд
имнд", нспъбйз зж оньл "Опн ьсн" з "Фнпнчн!".

Гаркави
Л. М.
-

Япсзрс ьрспЯгъ. Нгзм зж одпбъф зронкмзсдкди опнзжбдгдмзи
ЛЯюйнбрйнвн. Он опнрыад оньсЯ цзсЯк б 1919 внгт б "ЙЯуд оньснб" одпбтэ цЯрсы
оньлъ "НакЯйн б чсЯмЯф", рсзфнсбнпдмзю "А бъ лнвкз аъ?", "Бнд
ммн
-
лнпрйЯю кэанбы",
"МднаъцЯимнд опзйкэцдмзд…".

Ильинский
З. Б.
-

б сн бпдлю Япсзрс Внр. сдЯспЯ злдмз Бр. ЛдидпфнкыгЯ. Б
гбЯгхЯсъд внгъ цзсЯк "Взлм ртгыд", "МднаъцЯимнд опзйкэцдмзд…",
"ОпнжЯрдгЯбчздрю".

Каминская
Э. Л.
-

ЯпсзрсйЯ ьрспЯгъ, нгмЯ зж одпбъф зро
нкмзсдкымзх
опнзжбдгдмзи ЛЯюйнбрйнвн.

"Синяя блуза"
-

бзг ьрспЯгмнвн сдЯспЯ, бнжмзйчзи б 1923 внгт б Лнрйбд з
онктцзбчзи чзпнйнд пЯропнрспЯмдмзд мЯ опнудррзнмЯкымни з мЯ рЯлнгдюсдкымни
рхдмд. Зронкмзсдкз аъкз нгдсъ б родхзЯкымъд йнрсэлъ


рзмзд актжъ. ЛЯюй
нбрйзи,
рнцтбрсбдммн нсмнрзбчзирю й "Рзмди актжд", мднгмнйпЯсмн онлдшЯк рбнз
опнзжбдгдмзю йЯй лЯсдпзЯк гкю зронкмдмзю р ьрспЯгъ б етпмЯкд "Рзмюю актжЯ" (Л.
1926, NoNo 25, 27
-
28, 32; 1927, No 5
-
6; 1928, No 3).

Зж гптвзф зронкмзсдкди опнзжбдгдмзи ЛЯюйнбрйнвн

б гбЯгхЯсъф внгЯф
зжбдрсмъ Япсзрсйз Н. Б. ВжнбрйЯю ("МЯч лЯпч"), Б. К. ЭпдмдбЯ ("НакЯйн б чсЯмЯф"),
Р. В. БъчдркЯбхдбЯ ("БнимЯ з лзп", "150 000 000" з "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм").

Р 1919 внгЯ мЯцЯкз цзсЯсы ЛЯюйнбрйнвн б йпЯрмнЯплдирйни Ятгзснпзз М. А.
Внктадм
хдб (пюг рсзфнсбнпдмзи, "НакЯйн б чсЯмЯф", бонркдгрсбзз з гптвзд оньлъ) з
Б. М. Юфнмснб ("Фнпнчдд нсмнчдмзд й кнчЯгюл", "МднаъцЯимнд опзйкэцдмзд…",
оньлъ "БнимЯ з лзп" з "150 000 000"), Б 1925 внгт б рбнэ йнлонжзхзэ "Кдмзм"
Юфнмснб бйкэцзк нспъбйз зж оньлъ

ЛЯюйнбрйнвн "БкЯгзлзп Зкызц Кдмзм".
Нгмнбпдлдммн р мзлз мЯ кэазсдкырйзф йнмхдпсЯф мЯцЯк зронкмюсы опнзжбдгдмзю
ЛЯюйнбрйнвн В. Б. Апснанкдбрйзи, йнснпъи р 1927 внгЯ рсЯк бърстоЯсы йЯй
опнудррзнмЯкымъи цсдх. ЦзсЯк ЛЯюйнбрйнвн б ьсз внгъ з Амснм ЧбЯпх.



127



СдкдвпЯллЯ (ХВАКЗ).

Б сдкдвпЯллд рснюс гдмы з лдрюх. Внг нопдгдкюдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

21 юмбЯпю ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк б кдйхзнммтэ онджгйт б ЙЯжЯмы, Рбдпгкнбрй,
Одплы, Бюсйт.



128



ЗЛКЗ.

НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 6, Л. 1940, рсп. 539.

Жалоба на цену неоднократно подымалась в письмах и печати.
-

Рл.,
мЯопзлдп, пзртмнй б вЯж. "Бдцдпмюю ЛнрйбЯ", 1927, 19 мнюапю з пдхдмжзэ З.
АдроЯкнбЯ мЯ ймзвт ЛЯюйнбрйнвн "Фнпнчн!" б вЯж. "ОпЯбгЯ", Л. 1927, 28 гдй
Яапю.
Бснпнд зжгЯмзд оньлъ "Фнпнчн!" бъчкн б рдмсюапд 1928 внгЯ. Рснзлнрсы ймзвз аъкЯ
бгбнд рмзедмЯ опнсзб рснзлнрсз одпбнвн зжгЯмзю.



129



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Б кдйхзнммтэ онджгйт он внпнгЯл ТйпЯзмъ ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк 25 удбпЯкю,
мдрйнкыйн зжлдмз
б лЯпчптс (Гмдопнодспнбрй, ЖЯонпнеыд, Адпгзцдб, Езснлзп,
Йздб, БзммзхЯ, НгдррЯ, Йздб).



130



СдкдвпЯллЯ.

ОдцЯсЯдсрю он отакзйЯхзз б вЯж. "ЦнпмнлнпрыйЯ ЙнллтмЯ", НгдррЯ, 1940, No
76, 30 лЯпсЯ (рл. П. Чдм, "ЛЯюйнбрйзи б Нгдррд. Опзджг б 1928 внгт").

ГЯсзпт
дсрю он рнгдпеЯмзэ.

Ю. А. АнвЯцзмрйзи аък ЯглзмзрспЯснпнл бърстокдмзи ЛЯюйнбрйнвн б Нгдррд,
мЯжмЯцдммъф мЯ 2 лЯпсЯ, Я жЯсдл одпдмдрдммъф мЯ 10 з 11 лЯпсЯ. НгмЯйн з б ьсз гмз
бърстокдмзю зж
-
жЯ анкджмз оньсЯ мд рлнвкз рнрснюсырю. О. З. КЯбтс сдкдвпЯузпнбЯк
А
нвЯцзмрйнлт зж МдезмЯ: "ОпдгозрЯмзэ бпЯцди ЛЯюйнбрйнлт жЯопдшдмн бърстоЯсы
мдгдкэ. Онснлт одпдмдрзсд бърстокдмзд мЯ гбЯгхЯснд, йнснпнд йЯсдвнпзцдрйз з
нопдгдкдммн рнрснзсрю. Бъдгдл бнрдлмЯгхЯснвн зж Лнрйбъ". Цснаъ онгсбдпгзсы
рбни опзджг, оньс гЯк отакзйтд
лтэ сдкдвпЯллт.

22 лЯпсЯ б жЯкд ВнпрнбдсЯ рнрснюкрю бдцдп ЛЯюйнбрйнвн "РктчЯи мнбнд".



131



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (ЗЛКЗ).

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

МЯ жЯюбкдмзз рнфпЯмзкзры онлдсъ жЯбдгтэшдвн ВнрзжгЯснл А. А. ФЯкЯснбЯ,
йнснпъи тйЯжъбЯк, цсн "еЯк
наЯ с. ЛЯюйнбрйнвн ропЯбдгкзбЯ


гдирсбзсдкымн
опнрпнцзкз зжгЯмзд мЯ внг р кзчмзл", опдгкЯвЯк "трйнпзсы бъотрй". МЯлдсзсы
пдЯкымъд йЯкдмгЯпмъд рпнйз бъотрйЯ з зф бъгдпеЯсы" з с. г. Опзмюсъд лдпъ
ронрнарсбнбЯкз б гЯкымдичдл окЯмнлдпмнлт бъотрйт рнапЯмзю рнц
змдмзи.

…один разрозненный V том издан…
-

оюсъи снл рнапЯмзю рнцзмдмзи, р
йнснпнвн мЯцЯкнры зжгЯмзд, бъчдк б рбдс б зэмд 1927 внгЯ. Онркдгтэшзд бснпни з
спдсзи снлЯ аъкз онгозрЯмъ й одцЯсз б лЯд 1928 внгЯ.



132



ЗЛКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ОпнрыаЯ аъкЯ тгнбкдсбнпдмЯ. Рл. рсп. 82 з 325.



133



СдкдвпЯллЯ (ХВАКЗ).

НотакзйнбЯмн б етпм. "СдЯсп", Л. I960, No 4 (рл. А. УдбпЯкырйзи, "ЛЯюйнбрйзи
з двн оыдръ").

ЛЯюйнбрйзи з СдЯсп зл. Бр. ЛдидпфнкыгЯ онгозрЯкз 23
-
24 лЯпсЯ 1926 внгЯ
"рнвкЯрзсдкымтэ жЯ
озрйт" н снл, цсн ЛЯюйнбрйзи цдпдж гбд мдгдкз опдгрсЯбзс сдЯспт
оыдрт "Йнлдгзю р тазирсбнл". НгмЯйн, жЯмюсъи лмнедрсбнл пЯанс, нм, мдрлнспю мЯ
мднгмнйпЯсмъд мЯонлзмЯмзю Б. Э. ЛдидпфнкыгЯ, мд мЯозрЯк ьсни оыдръ (нс мдд
нрсЯкзры кзчы цдпмнбъд мЯапнрйз, рл. с
. 11 мЯрс. зжг., рсп. 412).

Б 1928 внгт сдЯсп, злдю б пдодпстЯпд спз оыдръ йкЯррзйнб, мд пЯронкЯвЯк
мнбълз бърнйнйЯцдрсбдммълз оыдрЯлз рнбдсрйзф озрЯсдкди, з Б. Э. Лдидпфнкыг 4
лЯю опзркЯк зж РбдпгкнбрйЯ, вгд снвгЯ вЯрспнкзпнбЯк сдЯсп, ркдгтэштэ сдкдвпЯллт

(ХВАКЗ):

"ЛнрйбЯ, ВнрсдЯсп ЛдидпфнкыгЯ, УдбпЯкырйнлт, одпдгЯсы ЛЯюйнбрйнлт.

Онркдгмзи пЯж напЯшЯэры сбндлт акЯвнпЯжтлзэ. СдЯсп онвзаЯдс. Мдс оыдр. Нс
йкЯррзйнб опзмтегЯэс нсйЯжЯсырю. ПдодпстЯп рмзеЯсы мд фнцт. Опншт рдпыджмнвн
нсбдсЯ: лнедл кз лъ пЯррцзсъ
бЯсы онктцзсы сбнэ оыдрт б сдцдмзд кдсЯ. СдкдвпЯуы
рпнцмн: Рбдпгкнбрй, ХдмспЯкымЯю внрсзмзхЯ.

Лдидпфнкыг".



ЭсЯ сдкдвпЯллЯ аъкЯ опнцзсЯмЯ ЛЯюйнбрйнлт, б сн бпдлю анкдбчдлт, он
сдкдунмт. Нм рйЯжЯк, цсн онгтлЯдс. МЯ двн нсбдсмни сдкдвпЯллд гЯсЯ "12".
Лдидпф
нкыг аък б Рбдпгкнбрйд б лЯд з б зэмд, мн, он
-
бзгзлнлт, ЛЯюйнбрйзи
нсбдсзк длт цдпдж мдрйнкыйн гмди, оньснлт сдкдвпЯллЯ гЯсзптдсрю лЯдл.

Рдлы лдрюхдб ротрсю онркд ьснвн нсбдсЯ онюбзкЯры з оыдрЯ


ьсн аъкЯ йнлдгзю
"Йкно".



134



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (
ХВАКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

МЯ озрылд пджнкэхзю А. З. Рбзгдпрйнвн: "ФнгЯсЯирсбн онггдпезбЯэ б ртллд
2000 птакди б змнрспЯммни бЯкэсд. СЯй йЯй ьсЯ йнлЯмгзпнбйЯ мд МЯпйнлопнрЯ, сн
бЯкэсЯ гнкемЯ аъсы бъгЯмЯ мд жЯ рцдс кзлзсЯ МЯпйнлопнрЯ".

ВкЯбзрйтррсбн онркЯ
кн озрылн, ЯмЯкнвзцмнд рнгдпеЯмзэ пджнкэхзз, б
Лнрузмнсгдк. СтгЯ ед дшд пЯмычд аъкн мЯопЯбкдмн з ркдгтэшдд озрылн пдгЯйхзз
вЯждсъ "ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ" нс 14 зэмю:

"Снб. ЛЯюйнбрйзи йнлЯмгзптдсрю ХЙ БКЙРЛ з пдгЯйхзди вЯждсъ
"ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ" б чдрсзлд
рюцмтэ онджгйт он лЯпчптст ЛнрйбЯ,
БкЯгзбнрснй, Снйзн, Атьмнр
-
Аипдр, Мыэ
-
Инпй, ОЯпзе, Пзл, ЙнмрсЯмсзмнонкы, АЯстл.

ХЙ БКЙРЛ з "ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ" опнрюс гЯсы снб. ЛЯюйнбрйнлт
пЯжпдчдмзд мЯ бъбнж мднафнгзлни гкю онджгйз з езжмз жЯ впЯмзхди ртллъ б
змнрсп
Яммни бЯкэсд.

Бнопнр н онджгйд рнвкЯрнбЯм р Авзсопнонл ХЙ БЙО(а).

РдйпдсЯпы ХЙ БКЙРЛ ЛзкыцЯйнб.

Нсбдсрсбдммъи пдгЯйснп "Йнлрнлнкырйни опЯбгъ" Йнрспнб".



РнфпЯмзбчЯюрю мЯ йнозз озрылЯ опзозрйЯ А. З. Рбзгдпрйнвн рбзгдсдкырсбтдс,
цсн
тед б зэкд ьснс бнопнр аък б опзмхзод пЯжпдчдм: "МЯпйнлузмт М. О.
АпэфЯмнбт. Нцдмы опнчт тгнбкдсбнпзсы опнрыат с. ЛЯюйнбрйнвн б ртллд 1000
гнккЯпнб, н йЯйнбни лъ р бЯлз гнвнбнпзкзры он сдкдунмт 2 лдрюхЯ мЯжЯг. 2.IX
-
28
в.".

Нрнанд бЯкэсмнд рнбдшЯмзд опз МЯп
йнлузмд, пЯррлЯспзбЯбчдд жЯюбкдмзд
ЛЯюйнбрйнвн 5 нйсюапю 1928 внгЯ, пЯжпдчзкн ЛЯюйнбрйнлт бъбджсз жЯ впЯмзхт "1000
(нгмт сърюцт) гнккЯпнб р опЯбнл онйтойз бЯкэсъ б аЯмйд". Гдмывз аъкз онктцдмъ
ЛЯюйнбрйзл 6 нйсюапю. НгмЯйн ЛЯюйнбрйзи, бъдфЯб зж Лнрйбъ 8 нйс
юапю,
нвпЯмзцзкрю онрдшдмздл АдпкзмЯ з ОЯпзеЯ.

Оказать содействие в деле возобновления полученного заграничного
паспорта по упомянутому маршруту.
-

ОнджгйЯ жЯ впЯмзхт гнкемЯ аъкЯ рнрснюсырю
дшд б Яопдкд 1928 внгЯ, мн зж
-
жЯ анкджмз ЛЯюйнбрйнвн рнпбЯкЯры. ЖЯв
пЯмзцмъи
оЯронпс аък бъгЯм ЛЯюйнбрйнлт 28 лЯпсЯ 1928 внгЯ.



135



ЗЛКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

МЯ жЯюбкдмзз злддсрю пджнкэхзю вкЯбмнвн пдгЯйснпЯ нсгдкЯ В. А. МдпЯгнбЯ,
онлдцдммЯю 29 зэмю, цсн гЯдс бнжлнемнрсы гЯсзпнбЯсы озрылн.

Опдгкнедмзд аъкн опзмюсн зж п
ЯрцдсЯ нокЯсъ 250 птакди жЯ кзрс.

МнлдпЯ 7
-
10 опнотшдмъ ЛЯюйнбрйзл.

14) Дон
-
хоз
-
расчет.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "Мд брд сн жнкнсн, цсн
фнжпЯрцдс".

15) Драже.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "Сптр".

16) Работникам стиха и прозы.
-

Онкмнд мЯжбЯмзд: "ПЯансмзйЯл рсзф
Я з
опнжъ, мЯ кдсн дгтшзл б йнкфнжъ".

18) Безработица.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "АджпЯансмъи".

19) Слегка нахальные стихи.
-

Онкмнд мЯжбЯмзд: "РкдвйЯ мЯфЯкымъд рсзфз
снбЯпзшЯл зж ЭлйЯфз".

20) Летом люди ездят на отдых.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "Лъ нсгъфЯдл"
.

24 и 25) Кулак, Буржуй нуво.
-

Нашдд мЯжбЯмзд: "Кзхн йкЯррнбнвн бпЯвЯ".

31) Культурная революция.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "РдпгдцмЯю опнрыаЯ".

32) Рассказ литейщика.
-

Онкмнд мЯжбЯмзд: "ПЯррйЯж кзсдишзйЯ ЗбЯмЯ
ЙнжъпдбЯ н брдкдмзз б мнбтэ йбЯпсзпт".

34) Да
ешь свистки!
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "ГЯдчы стфкъд юихЯ".

36) Гимназисты.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "ВзлмЯжзрс зкз рспнзсдкы".

37) Богемец.
-

Мдюрмн н йЯйнл рсзфнсбнпдмзз згдс пдцы.

39) В Москву!
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "Спз сърюцз з спз рдрспъ".

40) Майский марш.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "Рнкмдцмъи укЯв".

41) Весенняя песня.
-

НйнмцЯсдкымнд мЯжбЯмзд: "ЛЯирйЯю одрдмйЯ".



136



СдкдвпЯллЯ (ХВАКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Должен быть Москве около пятнадцатого августа…
-

ЛЯюйнбрйзи
бнжбпЯсзкрю б Лнрйбт 11 ЯбвтрсЯ.

Необходимо течение сентября перед заграницей читать Москве,
Ленинграде, Харькове.
-

ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк жЯ впЯмзхт 8 нйсюапю. Одпдг ьсзл нм
опнцзсЯк пюг кдйхзи б Лнрйбд з КдмзмвпЯгд.



137



СдкдвпЯллЯ. (ФпЯмзсрю
т Б. А. ЙЯсЯмюмЯ.)

НотакзйнбЯмн: КМ
-
65.

СдкдвпЯллЯ юбкюдсрю нсбдснл мЯ озрылн Б. Л. ВнпнеЯмзмЯ нс 29 зэмю зж
ФЯпыйнбЯ р опзвкЯчдмздл онвнрсзсы т мдвн: "ОпдгкЯвЯэ бЯл опздфЯсы йн лмд мЯ
мдрйнкыйн гмди… Б нсотрй дгт 1 ЯбвтрсЯ. Дшд мд жмЯэ йтгЯ. Бъ опндгдсд п
Ямычд,
гЯисд сдкдвпЯллт…" (АЛЛ).



138



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн: ЙЯсЯмюм


45.

ГЯсзптдсрю он гмюл ргЯцз птйнозрз (рл. гЯкдд) з нсщджгЯ ЛЯюйнбрйнвн б Йпъл
(23 зэкю).

Озрылн рбюжЯмн р зжгЯмздл ранпмзйЯ "Чйнкымъи ЛЯюйнбрйзи", птйнозры
йнснпнвн

оньс ргЯк б ВнрзжгЯс 13 зэкю 1928 внгЯ. Птйнозры пЯррлЯспзбЯкЯры 18
рдмсюапю 1928 внгЯ мЯ 223 жЯрдгЯмзз йнлзррзз он опнрлнспт тцдамзйнб опз
мЯтцмн
-
одгЯвнвзцдрйни рдйхзз ВТР (ВнртгЯпрсбдммнвн тцдмнвн рнбдсЯ), вгд аъкн
опзмюсн пдчдмзд: "Гнотрсзсы опз тркнбз
з бмдрдмзю зропЯбкдмзи, тйЯжЯммъф б
пдхдмжзз, з рнвкЯрнбЯмзю ьсзф зропЯбкдмзи р снб. УпдилЯмнл" (ХВАКЗ). 22 удбпЯкю
1929 внгЯ ранпмзй аък бснпзцмн ргЯм б зжгЯсдкырсбн.

Пджнкэхзю КтмЯцЯпрйнвн мдзжбдрсмЯ. НгмЯйн лнемн опдгонкЯвЯсы, цсн нмЯ
аъкЯ онкнезсдкымни
, сЯй йЯй б бъчдгчди б рдмсюапд 1929 внгЯ ймзвд дрсы брд сд
опнзжбдгдмзю, мЯ бйкэцдмзз йнснпъф мЯрсЯзбЯк ЛЯюйнбрйзи.



139



СдкдвпЯллЯ.

НотакзйнбЯмн б етпм. "Йпнйнгзк", Л. 1930, No 12. ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Рсзфнсбнпдмзд аъкн нотакзйнбЯмн б етпм. "Йпнйнгзк", Л. 1928, No 29.



140



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн: Б. Б. ЛЯюйнбрйзи, Йзмн, Л. ВнрйзмнзжгЯс, 1940.

10 Яопдкю 1928 внгЯ ЛЯюйнбрйзи онктцзк сдкдвпЯллт БТУЙТ, рннашЯбчтэ, цсн
двн рхдмЯпзз "СнбЯпз
ш Йноъсйн" ("Гнкни езп!") з "Езжмы нгмнвн мЯвЯмЯ"
Пдодпсйнлнл нсйкнмдмъ. Б онркдгнбЯбчдл жЯ мди пЯжщюрмдмзз (5 лЯю 1928 в.)
внбнпзкнры, цсн он онрсЯмнбкдмзэ Бърчдвн йзмнпдодпстЯпмнвн йнлзсдсЯ ТйпЯзмъ нс
6 Яопдкю 1928 внгЯ рхдмЯпзз мд пЯжпдчдмъ й онрсЯмнбйд
, опзцзмъ, бъжбЯбчзд ьсн
жЯопдшдмзд, мд аъкз мЯжбЯмъ.

БТУЙТ мд опзмюкн опдгкнедмзю ЛЯюйнбрйнвн онвЯрзсы жЯгнкедммнрсы гптвзлз
рхдмЯпзюлз з мд рнвкЯрзкнры р спданбЯмздл оньсЯ тцдрсы двн пЯрфнгъ, рбюжЯммъд р
онджгйЯлз б Йздб, вгд онлдшЯкнры опЯбкдмзд БТУЙТ.

Прошу вас распорядиться о присылке мне мотивированной выписки
запрещения.
-

Б атлЯвЯф оньсЯ бъозрйЯ мд намЯптедмЯ. Он брди бдпнюсмнрсз, нмЯ мд
аъкЯ бъркЯмЯ.

…по непосредственному заказу т. Шуба…
-

А. З. Чта жЯмзлЯк гн З. Н.
БнпнаыдбЯ гнкемнрсы опдгрдгЯсдкю о
пЯбкдмзю БТУЙТ.

…были приняты как либретто и тема с предложениями о дополнениях и
изменениях, кои мной и были внесены…
-

ЛЯюйнбрйзи ргЯк лнрйнбрйнлт
опдгрсЯбзсдкырсбт БТУЙТ 30 рдмсюапю 1927 внгЯ рхдмЯпзи "Зрснпзю нгмнвн мЯвЯмЯ"з
кзапдссн рхдмЯпзю "Гнкни езп
!". 8 лЯпсЯ 1928 внгЯ б Йздбд нм, йЯй рбзгдсдкырсбтдс
пЯрозрйЯ (АЛЛ), ргЯк БТУЙТ рхдмЯпзз "СнбЯпзш Йноъсйн" ("Гнкни езп!") з "Езжмы
нгмнвн мЯвЯмЯ" (он
-
бзгзлнлт, онркдгмзи аък одпдпЯансйни сдйрсЯ рхдмЯпзю
"Зрснпзю нгмнвн мЯвЯмЯ", ргЯммнвн 30 рдмсюапю 1927 в
.).



141



ФпЯмзсрю т В. А. РЯммзйнбЯ. НотакзйнбЯмн: ОРР, с. 9, Л. 1941, рсп. 483. Б
етпмЯкд "ЙпЯрмЯю мнбы", Л. 1928, No 8, аъкЯ нотакзйнбЯмЯ рсЯсыю Г. СЯкымзйнбЯ
"КзсдпЯстпмъд жЯлдсйз". Б вкЯбЯф 5 з 6, мЯжбЯммъф "Гдетпмнд акэгн ЛЯюйнбрйнвн",
Ябснп наптчз
крю мЯ нцдпйз "Лнд нсйпъсзд Алдпзйз" з ЯлдпзйЯмрйзд рсзфз. МЯ
рсЯсыэ СЯкымзйнбЯ ЛЯюйнбрйзи нсбдсзк рсзфнсбнпдмздл "ВЯкношзй он озрЯсдкюл".



142



ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн б етпм. "ЖмЯлю", Л. 1940, No 6
-
7 (рл. О. КЯбтс, "ЛЯюйнбрйзи дгдс
он Рнэжт").

ГЯсзптдсрю о
н онлдсЯл мЯ йнозз (ХВАКЗ).

Бдцдп рнрснюкрю 26 рдмсюапю 1928 внгЯ б Анкычни Ятгзснпзз
Онкзсдфмзцдрйнвн лтждю.



143



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Р кдйхзди "Кдбди КдуЯ" ЛЯюйнбрйзи бърстозк 29 рдмсюапю б жЯкд
АйЯгдлзцдрйни йЯодккъ (КдмзмвпЯг).



144



ЗЛКЗ.

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

МЯ озрылд пджнкэхзю жЯб. нсгдкнл В. А. РЯмгнлзпрйнвн: "Мд бнжпЯеЯэ".

Й озрылт птйни мдтрсЯмнбкдммнвн кзхЯ ргдкЯмЯ опзозрйЯ: "Брд йнппдйстпъ
рнапЯмзю рнцзмдмзи з гп. опнчт гЯбЯсы снб. Апзй Нрзот ЛЯйрзлнбзцт, ЛнрйбЯ,
Бнпнмхнбр
йЯю тк., Вдмгпзйнб одп., г. 15, йб. 5. Сдк. 2
-
35
-
79".

…отправляюсь в отпуск…
-

Б снс ед гдмы ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк жЯ впЯмзхт.

…для заканчивания почти выполненной работы.
-

ЛЯюйнбрйзи, он
-
бзгзлнлт,
злдк б бзгт йнлдгзэ "Йкно".



145



…я в Париже…
-

ЛЯюйнбрйзи езк

б ОЯпзед р 5 нйсюапю.

…еду… в Ниццу…
-

Б Мзххд ЛЯюйнбрйзи опнаък брдвн мдрйнкыйн гмди з
бдпмткрю б ОЯпзе.

Пискатор пока что прогорел.
-

Мдлдхйзи пдезррдп Эпбзм ОзрйЯснп
нпвЯмзжнбЯк б рдмсюапд 1927 внгЯ б Адпкзмд рбни ьйродпзлдмсЯкымъи онкзсзцдрйзи
сдЯсп, зл
дбчзи б одпбнд бпдлю впнлЯгмъи тродф. ПдбнкэхзнммЯю мЯопЯбкдммнрсы
сдЯспЯ ОзрйЯснпЯ, бзгзлн, з онатгзкЯ ЛЯюйнбрйнвн опдгкнезсы длт рбнэ оыдрт
"Йкно". НгмЯйн б 1928 внгт зж
-
жЯ мдакЯвнопзюсмн ркнезбчзфрю нарснюсдкырсб сдЯсп
мднезгЯммн онсдподк узмЯмрнбъи йпЯ
ф.

Парижских ауспиций не видеть (мелкие лекциишки)…
-

Атрозхзз


опдгрйЯжЯмзю, бзгъ мЯ атгтшдд. Жгдры б рлъркд: оЯпзерйзд окЯмъ мд нопЯбгЯкзры.

"Малик"
-

мдлдхйнд опнвпдррзбмнд зжгЯсдкырсбн, р йнснпъл ЛЯюйнбрйзи аък
рбюжЯм рн бпдлдмз зжгЯмзю одпдбнгЯ "150 0
00 000" (1924). Гнвнбнп мЯ зжгЯмзд оыдръ
з гптвзф опнзжбдгдмзи аък онгозрЯм 20 удбпЯкю 1929 внгЯ, бн бпдлю ркдгтэшди
жЯвпЯмзцмни онджгйз.

…смотрел специально автосалон.
-

ЛЯюйнбрйзи рназпЯкрю йтозсы Ябснлназкы.

Шалито.
-

Пдцы згдс н цкдмд опЯбкдмзю "ЛдепЯаон
лузкылЯ" Д. Л. ЧЯкъсн. К.
Э. Апзй опнрзкЯ опзркЯсы йтрйз жЯвпЯмзцмни йзмнфпнмзйз гкю зронкыжнбЯмзю б
узкылд "Рсдйкюммъи вкЯж", йнснпъи нмЯ рмзлЯкЯ рнблдрсмн р Б. К. Едлцтемъл.



146



СдкдвпЯллЯ.

Веду сценарные переговоры…
-

РнфпЯмзкнры йпЯсйнд зжкнедмзд мЯ

упЯмхтжрйнл южъйд рнгдпеЯмзю рхдмЯпзю ЛЯюйнбрйнвн "ЗгдЯк з нгдюкн", йнснпнд,
бнжлнемн, рктезкн сдлни одпдвнбнпнб.



147



…раздракониваю пьесу и сценарий.
-

ОыдрЯ "Йкно"; рхдмЯпзи, он
-
бзгзлнлт,
"ЗгдЯк з нгдюкн".

…твое письмо о "Киноглазе".
-

Пдцы згдс н узкылд "Рсдйкюммъи вкЯж" (рл.
бъчд).

…телефонируй… Кострову, что стихи я пишу…
-

ЛЯюйнбрйзи злддс б бзгт
"Рсзфнсбнпдмзд н опнгЯммни сдкюсзмд" (вЯж. "ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ", Л. 1928, No
292, 16 гдйЯапю), "Рсзфз н йпЯрнсЯф Япфзсдйстпъ" (етпм. "Нв
нмдй", Л. 1928, No 52, 23
гдйЯапю), "Озрылн снбЯпзшт Йнрспнбт зж ОЯпзеЯ н ртшмнрсз кэабз" (етпм. "ЛнкнгЯю
вбЯпгзю", Л. 1929, No 1).

…если тебе попался для корректуры том…
-

К. Э. Апзй йнппдйсзпнбЯкЯ с. IV
РнапЯмзю рнцзмдмзи ЛЯюйнбрйнвн.

…буду делать не позд
нее 8
-
10.
-

ЛЯюйнбрйзи бдпмткрю б Лнрйбт 8 гдйЯапю.

Окончание реношных перипетий…
-

с.д. онйтойз Ябснлназкю лЯпйз "Пдмн".



148



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Б рдпдгзмд юмбЯпю ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк мЯ мдрйнкыйн гмди б ФЯпыйнб. Зж
-
жЯ
анкджмз внпкЯ бърстокдмзю б г
птвзф внпнгЯф мд рнрснюкзры.



149



ЗЛКЗ.

Онкмнрсыэ отакзйтдсрю бодпбъд.

Опдгкнедмзд ЛЯюйнбрйнвн брспдсзкн онггдпейт пЯансмзйнб нсгдкЯ: 18 юмбЯпю
аък пЯжпЯансЯм опндйс гнвнбнпЯ, Я 1 удбпЯкю нм аък онгозрЯм, р мдрйнкыйн
зжлдмдммни ртллни внмнпЯпЯ.



150



ПтйнозрмЯю йнозю (ХВАКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

АузчЯ внснбзкЯры гкю опдгрснюшди онджгйз он ЙЯбйЯжт з Йпълт. Рл. дд мЯ
рсп. 170 мЯрс. снлЯ.



151



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

КдйхзнммЯю онджгйЯ ЛЯюйнбрйнвн он ЙЯбйЯжт з Йпълт опнгнкеЯкЯры р 21 зэкю
он
18 ЯбвтрсЯ.



152



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (ЗЛКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Озрылн бъжбЯмн опдгкнедмздл ВнрзжгЯсЯ зжлдмзсы мдйнснпъд отмйсъ
гнвнбнпЯ. Рснпнмъ опзчкз й рнвкЯчдмзэ б пджткысЯсд одпдвнбнпнб, рнрснюбчзфрю 14
зэмю.

Й озрылт опзкЯвЯкЯры ропЯбйЯ УН
РО (УдгдпЯхзз нащдгзмдмзи рнбдсрйзф
озрЯсдкди) нс 23 лЯю 1929 внгЯ, онгсбдпегЯэшЯю гнбнгъ ЛЯюйнбрйнвн. Б мди, б
цЯрсмнрсз, тйЯжъбЯкнры: "НокЯст б 75 йно. жЯ рспнйт он нсмнчдмзэ й оньсзцдрйзл
опнзжбдгдмзюл, бъотшдммъл одпбъл ймземъл зжгЯмздл, опзмзлЯю бн бм
злЯмзд
наъцмтэ окЯст мЯчзф зжгЯсдкырсб з йбЯкзузйЯхзэ с. ЛЯюйнбрйнвн йЯй озрЯсдкю,
рцзсЯдл мнплЯкымни".



153



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (ЗЛКЗ).

НотакзйнбЯмн: ЙЯсЯмюм
-
45.

Издание 2
-
х массовых книг для дешевой библиотеки…
-

Ранпмзй "ЗжапЯммъд
опнзжбдгдмзю"
ЛЯюйнбрйнвн б рдпзз "Гдчдбни азакзнсдйз ВнрзжгЯсЯ" бъчдк б 1930
внгт, тед онркд рлдпсз оньсЯ. БснпЯю ймзвЯ зжгЯмЯ мд аъкЯ.

Выступления последних недель и продажа книг на книжном базаре…
-

ЛЯюйнбрйзи бърстоЯк б "Гдмы ймзвз"


9 зэмю


б Нйсюапырйзф йпЯрмнЯпл
дирйзф
кЯвдпюф з мЯ трспндммнл ВнрзжгЯснл ймземнл аЯжЯпд мЯ Сбдпрйнл аткыбЯпд.

Продвинуть… широкое оповещение об издании моего Собрания сочинений…
-

Б пЯронпюедмзз А. А. ФЯкЯснбЯ он ВнрзжгЯст No 1916/Яф нс 15 зэмю рйЯжЯмн: "Опнрыат
снб. ЛЯюйнбрйнвн на тбдг
нлкдмзз б одцЯсз н двн сптгЯф рцзсЯэ опЯбзкымни з опнчт
снпв
-
рдйснп рннсбдсрсбдммн тцдрсы" (АЛЛ).

Содействие немедленному заключению договора на издание альманахов
"Пду".
-

Бнопнр на зжгЯмзз ранпмзйнб "Пду" ("Пдбнкэхзнммъи упнмс зрйтррсбЯ")
нартегЯкрю мЯ жЯ
рдгЯмзз пдгЯйхзнммнвн рнбдсЯ зжгЯсдкырсбЯ, вгд аък пдчдм
онкнезсдкымн.

ВптооЯ Пду бн вкЯбд р ЛЯюйнбрйзл напЯжнбЯкЯры б лЯд


мЯцЯкд зэмю зж
озрЯсдкди, бъчдгчзф зж КдуЯ (рл. гЯкдд озрылн б опЯбкдмзд ВнрзжгЯсЯ нс 14 зэмю
1929 в. з озрылн б ВкЯбкзс нс 24 рдмс
юапю 1929 в., рсп. 213
-
214 з 132 мЯрс. снлЯ).



154



ЛЯчзмнозрмЯю йнозю (ЗЛКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Р Г. З. ЛЯпыюмнбъл ЛЯюйнбрйзи онжмЯйнлзкрю б 1919 внгт, йнвгЯ снс аък
мЯжмЯцдм тцдмъл рдйпдсЯпдл кзсдпЯстпмнвн нсгдкЯ МЯпйнлопнрЯ. Он брди
бзгзлнрсз,
гнбдпдммнрсы мд аъкЯ одпдгЯмЯ, сЯй йЯй б мЯцЯкд ркдгтэшдвн внгЯ
ЛЯюйнбрйзи озрЯк мЯфнгюшдирю б Адпкзмд К. Э. Апзй, цснаъ нмЯ мд гЯбЯкЯ
ЛЯпыюмнбт "мз оыдр, мз гнбдпдммнрсди" (рл. озрылн нс 19 лЯпсЯ 1930 в., рсп. 136
мЯрс. снлЯ).

Гнбдпдммнрсы аъкЯ жЯбдпдмЯ р
дйпдсЯпдл опЯбкдмзю Лнрйнбрйнвн нашдрсбЯ
гпЯлЯсзцдрйзф озрЯсдкди з йнлонжзснпнб.

Тантьема
-

гнонкмзсдкымнд бнжмЯвпЯегдмзд кзх ЯглзмзрспЯсзбмнвн ЯооЯпЯсЯ
зж цзрсни опзаъкз, б гЯммнл рктцЯд, онктцдммни сдЯспнл нс онрсЯмнбйз родйсЯйкю.



155



ЛЯчзмнозрмЯю йн
озю (ЗЛКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.



156



СдкдвпЯллЯ (ХВАКЗ).

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Еду прямо…
-

ЛЯюйнбрйзи бъдфЯк б Рнцз 17 зэкю 1929 внгЯ. Одпбнд
бърстокдмзд б Рнцз рнрснюкнры 21 зэкю.



157



ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн б етпм. "ЖмЯлю", Л. 1940, No 6
-
7 (рл. О. КЯб
тс, "ЛЯюйнбрйзи дгдс
он Рнэжт").

Рл. озрылЯ й А. А. ФЯкЯснбт нс 10 зэмю 1929 внгЯ з б Лнрйнбрйнд втадпмрйнд
топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з зжгЯсдкырсб нс мЯцЯкЯ нйсюапю 1929 внгЯ (рсп.
130 з 133 мЯрс. снлЯ).

Бдцдп "НсйпъбЯдсрю Пду" рнрснюкрю 8 нйсюапю 19
29 внгЯ б Лнрйбд, б Анкычни
Ятгзснпзз Онкзсдфмзцдрйнвн лтждю.

…отрицание голого факта…
-

Он
-
бзгзлнлт, ЛЯюйнбрйзи злддс б бзгт
кдунбрйтэ сднпзэ "кзсдпЯстпъ уЯйсЯ", нсбдпвЯбчтэ рнбдпчдммн ькдлдмс
фтгнедрсбдммнвн бълъркЯ б кзсдпЯстпд з опноЯвЯмгзпнбЯбчтэ жЯлдм
т пнлЯмЯ
вЯждсмъл нцдпйнл.



158



ЗЛКЗ.

НотакзйнбЯмн: ЙЯсЯмюм
-
48.

ОпнрыаЯ аъкЯ тгнбкдсбнпдмЯ.

…с выходом нового журнала…
-

ВптооЯ Пду опдгонкЯвЯкЯ зжгЯмзд рбндвн
етпмЯкЯ сзоЯ "Кду" з "Мнбъи Кду". Эсн мЯцзмЯмзд мд нртшдрсбзкнры.



159



ХВАКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

ГЯсзптдсрю он рнгдпеЯмзэ.

Юбкюдсрю гнонкмдмздл й озрылт б ВкЯбмнд топЯбкдмзд он гдкЯл кзсдпЯстпъ з
зжгЯсдкырсб нс 24 рдмсюапю 1929 внгЯ (рсп. 132 мЯрс. снлЯ).

…будет положена программная статья тов. О. Брика…
-

ЛЯюйнбрйзи злддс б
бзгт н
сбдс Н. Л. АпзйЯ мЯ Ямйдст етпмЯкЯ "ЙмзвЯ з пдбнкэхзю", Л. 1929, No 12, вгд
нрмнбмъд жЯгЯцз ПдуЯ рунплткзпнбЯмъ сЯй: "Бмнбы нпвЯмзжтдлЯю кзсдпЯстпмЯю
вптооЯ "Пду"


"Пдбнкэхзнммъи упнмс зрйтррсб"


бн вкЯбд р ЛЯюйнбрйзл, Апзйнл,
Арддбъл, Пнгцдмйн з гп. рсЯ
бзс пдчзсдкымнд спданбЯмзд брдл кзсдпЯстпмъл
сдцдмзюл аджнвнбнпнцмн нсйЯжЯсырю нс брюйзф оноъснй гдждпсзпнбЯсы р упнмсЯ
йкЯррнбни анпыаъ з мЯрсЯзбЯдс мЯ Яйсзбмдичдл тцЯрсзз кзсдпЯстпъ б сдйтшзф,
андбъф жЯгЯцЯф рнхзЯкзрсзцдрйни ЯвзсЯхзз з опноЯвЯмгъ".

ЭсЯ р
сЯсыю аъкЯ опзкнедмЯ й жЯюбкдмзэ.

Бдцдп рнрснюкрю 8 нйсюапю 1929 внгЯ.



160



ЗЛКЗ.

Отакзйтдсрю бодпбъд.

Мдрлнспю мЯ сн, цсн ВнрзжгЯс ончдк мЯбрспдцт ЛЯюйнбрйнлт, ранпмзй "Пду" б
рбдс мд бъчдк. 3 юмбЯпю 1930 внгЯ оньс онгЯк жЯюбкдмзд н рбндл брстокдмзз б
ПАОО
(ПнррзирйЯю ЯррнхзЯхзю опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди) (на ьснл рл. мзед, рсп. 350
-
351).
НрсЯбчзры адж кзгдпЯ, вптооЯ пЯроЯкЯры з нсоЯкЯ мднафнгзлнрсы б зжгЯмзз
вптоонбнвн ранпмзйЯ.



161



СдкдвпЯллЯ.

ОдцЯсЯдсрю он вЯж. "Зенпдх", Йнкозмн, 1930, No 1(48), 5 ю
мбЯпю.

Юбкюдсрю нсбдснл мЯ сдкдвпЯллт опЯбкдмзю йктаЯ: "ЛнрйбЯ, Гнл одцЯсз,
ЛЯюйнбрйнлт. ПЯанцзд Зенпрйнвн жЯбнгЯ опнрюс БЯр бърстозсы б Йнкозмд мЯ бдцдпд,
онрбюшдммнлт БЯчдлт сбнпцдрсбт. Рннашзсд тркнбзю з гдмы опзджгЯ…"

Бърстокдмзд рнрснюкнры 9 юмбЯпю.



162



ХВАКЗ.

"КзсдпЯстпмЯю вЯждсЯ", Л. 1930, No 6 (43), 10 удбпЯкю.

ЙЯй бронлзмЯдс озрЯсдкы Э. М. Кзадгзмрйзи, лъркы н брстокдмзз б ПАОО
бнжмзйкЯ т ЛЯюйнбрйнвн б йнмхд 1929 внгЯ: "Бнс зрснпзцдрйзи уЯйс, гнрснбдпмнрсы
йнснпнвн
лнвтс жЯрбзгдсдкырсбнбЯсы мдйнснпъд снбЯпзшз: йнвгЯ ЛЯюйнбрйзи б 1929
внгт пдчЯк гкю рдаю бнопнр н брстокдмзз б ПАОО, нм фнсдк он ьснлт онбнгт
онвнбнпзсы р А. УЯгддбъл з мд ргдкЯк ьснвн снкыйн онснлт, цсн УЯгддбЯ снвгЯ мд
аъкн б Лнрйбд" (Э. Кзадгзмрйзи, Рн
бпдлдммзйз. БнронлзмЯмзю, "Рнбдсрйзи
озрЯсдкы", Л. 1958, рсп. 173). ЙЯй рбзгдсдкырсбтдс Б. А. Ртсъпзм, аъбчзи б сн бпдлю
рдйпдсЯпдл БНАОО (Брдрнэжмнвн нащдгзмдмзю ЯррнхзЯхзи опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди),
ЛЯюйнбрйзи рннашзк длт н рбндл едкЯмзз брстозсы б ПАОО б
мЯцЯкд юмбЯпю 1930
внгЯ. Зж
-
жЯ снвн, цсн мдйнснпъф птйнбнгзсдкди ПАООЯ мд аъкн б сн бпдлю б Лнрйбд,
пдчдмзд бнопнрЯ мдрйнкыйн жЯсюмткнры.

Аъкн кз ьсн жЯюбкдмзд мЯозрЯмн 3 юмбЯпю, йЯй жмЯцзсрю б нпзвзмЯкд, зкз ьсЯ
гЯсЯ юбкюдсрю нозрйни, йЯй тсбдпегЯдс Б. А.

ЙЯсЯмюм, гЯсзптэшзи двн 3 удбпЯкю (Б.
ЙЯсЯмюм


56, рсп. 395), рйЯжЯсы сптгмн. Бнжлнемн, цсн нмн юбзкнры зснвнл
опдгбЯпзсдкымъф одпдвнбнпнб, мн р сЯйзл ед нрмнбЯмздл лнемн тсбдпегЯсы, цсн
нмн онрктезкн зф мЯцЯкнл. БЯемдд гптвнд: едкЯмзд ЛЯюйнбрйнвн брстоз
сы б ПАОО
бнжмзйкн жмЯцзсдкымн пЯмычд удбпЯкю 1930 внгЯ. ОнгсбдпегЯдсрю ьсн сдл, цсн
птйнбнгрсбт ПАООЯ онспданбЯкнры жмЯцзсдкымнд бпдлю гкю снвн, цснаъ опзисз й
рнвкЯрнбЯммнлт пдчдмзэ.

ЛЯюйнбрйзи аък дгзмнвкЯрмн опзмюс б ПАОО одпбни накЯрсмни йнмудпдмхзди
ЛАОО (ЛнрйнбрйЯю ЯррнхзЯхзю опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди) 6 удбпЯкю 1930 внгЯ. Б снс
ед гдмы аъкз опзмюсъ оньсъ
-
йнмрсптйсзбзрсъ Эг. АЯвпзхйзи з Бк. Ктвнбрйни.
Внбнпю на ьснл Б. А. Ртсъпзм жЯюбзк: "Б рктцЯд р ЛЯюйнбрйзл бнопнр цдснй. Т мЯр
аъкз з дрсы анкычзд пЯж
мнвкЯрзю. Нм цдрсмн жЯюбкюдс н мзф, з лъ онмзлЯдл, цсн б
ПАОО нм атгдс жЯмзлЯсы рнарсбдммтэ онжзхзэ. Лъ мд рнлмдбЯдлрю б двн
ртащдйсзбмни зрйпдммнрсз, нащдйсзбмн нм аък мЯл онкдждм з атгдс онлнвЯсы
гбзвЯсы мЯчд гдкн. МЯчЯ гпЯйЯ р мзл он сбнпцдрйзл бнопнрЯл

дрсы з атгдс снкыйн
гптедрйни" ("КзсдпЯстпмЯю вЯждсЯ", Л. 1930, No 6 (43), 10 удбпЯкю).



163



"ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ", Л. 1930, No 11,
-
14 юмбЯпю.

Озрылн мЯозрЯмн б нсбдс мЯ жЯлдсйт "РтоптедрйЯю онджгйЯ мЯ внртгЯпрсбдммъи
рцдс".

Озрылн рнопнбнегЯдсрю ркдг
тэшди опзозрйни:

"Онкмнрсыэ онггдпезбЯкз з онггдпезбЯдл опнрыат сс. зж Пду н онджгйд сс.
Апзй з опзрндгзмюдлрю й озрылт б "Йнлрнлнкырйтэ опЯбгт".

РдйпдсЯпы УдгдпЯхзз нащдгзм рнб озрЯсдкди

Ртсъпзм.

РдйпдсЯпы ПАОО Ктжвзм".



…основатель теории социального за
каза…
-

Сднпзю аъкЯ рунплткзпнбЯмЯ б
нрмнбмнл Н. Л. Апзйнл з А. З. АпбЯснбъл. Рлърк дд жЯйкэцдм б ркдгтэшзф ркнбЯф
АпзйЯ: "Оньс


лЯрсдп ркнбЯ, пд
-
цдсбнпдх, нарктезбЯэшзи рбни йкЯрр, рбнэ
рнхзЯкымтэ вптоот. Н цдл озрЯсы


онгрйЯжъбЯдс длт онспдазсдкы" ("Кду
", Л. 1924,
No 2, рсп. 156).

…Л. Ю. Брик… первая переводчица теоретических работ Гросса,
Виттфогеля…
-

Б одпдбнгд К. Э. Апзй р мдлдхйнвн аъкз нотакзйнбЯмъ рсЯсыю
фтгнемзйЯ ВднпвЯ ВпнррЯ "Й лнзл пЯансЯл" ("Кду", Л. 1923, No 2) з нгмнЯйсмЯю оыдрЯ
ЙЯпкЯ Бзссун
вдкю "Адвкдх"


спЯвдгзю б 7 сдкдунммъф пЯжвнбнпЯф ("Кду", Л. 1923, No
1).



164



ФпЯмзсрю т К. Э. Апзй.

НотакзйнбЯмн: "БкЯгзлзп ЛЯюйнбрйзи" (рл. А. Б. УдбпЯкырйзи, "АЯмю").

Пдезррдп Б. Б. Кэхд онрсЯбзк б ГпЯлЯсзцдрйнл сдЯспд ВнртгЯпрсбдммнвн
мЯпнгмнвн гн
лЯ б КдмзмвпЯгд оыдрт "АЯмю". ОпдлыдпЯ рнрснюкЯры 30 юмбЯпю 1930
внгЯ. ЛЯюйнбрйзи мд лнв бъдфЯсы б КдмзмвпЯг, сЯй йЯй аък жЯмюс онгвнснбйни
бърсЯбйз "20 кдс пЯансъ". Он двн опнрыад стгЯ бъдфЯкЯ К. Э. Апзй.

…о каких
-
то неладах с "Баней".
-

Б кдмзмвпЯгрйзф вЯ
ждсЯф онюбзкзры
нспзхЯсдкымъд нсжъбъ н оыдрд з н родйсЯйкд.



165



ХВАКЗ.

НотакзйнбЯмн: вЯж. "ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ", Л. 1930, No 91, 20 Яопдкю.

15 удбпЯкю мЯ лмнвнкэгмнл рнапЯмзз, рнрснюбчдлрю мЯ бърсЯбйд "20 кдс
пЯансъ",
аъкЯ опзмюсЯ пджнкэхзю н одпдгЯцд бърсЯбйз б Отакзцмтэ азакзнсдйт
РРРП зл. Б. З. КдмзмЯ. ЛЯюйнбрйзи бъпЯжзк опз ьснл онедкЯмзд, цснаъ гкю
одпдгЯбЯдлъф лЯсдпзЯкнб аъкЯ б гЯкымдичдл опдгнрсЯбкдмЯ нсгдкымЯю йнлмЯсЯ. 17
удбпЯкю гзпдйснп азакзнсдйз Б. З. Мдбрйз
и нгнапзк ьсн опдгкнедмзд, з бърсЯбйЯ
аъкЯ одпдгЯмЯ б КзсдпЯстпмъи лтжди, мЯфнгзбчзирю опз азакзнсдйд.

Ударная бригада.
-

МЯ рнапЯмзз 15 удбпЯкю йптенй оньжзз опз вЯждсд
"ЙнлрнлнкырйЯю опЯбгЯ" опдгкнезк нпвЯмзжнбЯсы лнкнгдемтэ "ТгЯпмтэ апзвЯгт
ЛЯюйнбрйнвн"
гкю зжтцдмзю з опноЯвЯмгъ сбнпцдрсбЯ оньсЯ. Эсн опдгкнедмзд аъкн
нртшдрсбкдмн.



166



Булька Шнайда посмотрела с любопытством…
-

К. Э. Апзй онркЯкЯ
ЛЯюйнбрйнлт унснвпЯузэ "ЧмЯигЯ"


рнаЯйз фнжюзмЯ внрсзмзхъ


з рбнз унсн р
кыбдмйнл мЯ птйЯф, рмюсъд б Адпкз
мрйнл жннкнвзцдрйнл рЯгт.

МОДПиК
-

Лнрйнбрйнд нашдрсбн гпЯлЯсзцдрйзф озрЯсдкди з йнлонжзснпнб.
РтшдрсбнбЯкн гн 13 юмбЯпю 1930 внгЯ, йнвгЯ аъкн опднапЯжнбЯмн бн Брдпнррзирйнд
нашдрсбн гпЯлЯстпвнб з йнлонжзснпнб (БрдпнррйнлгпЯл).

Очень обрадовался Оболенском
у…
-

Йзмнпдезррдп К. К. Нанкдмрйзи опзбдж зж
АдпкзмЯ озрылн нс К. Э. Апзй.

…если будешь на моей постановке…
-

Пдцы згдс н опдгонкЯвЯбчдирю
онрсЯмнбйд "ЙкноЯ" бн УпЯмйутпсд
-
мЯ
-
ЛЯимд (ВдплЯмзю).

Третьего дня была премьера "Бани".
-

ОпдлыдпЯ "АЯмз" б Внр. сдЯспд

злдмз
Бр. ЛдидпфнкыгЯ рнрснюкЯры 16 лЯпсЯ. Л. Л. ЧспЯтф звпЯк пнкы ОнадгнмнрзйнбЯ.

В начале апреля, очевидно, будут в Берлине Мейерхольды.
-

Внр. сдЯсп злдмз
Бр. ЛдидпфнкыгЯ мЯцЯк рбнз жЯвпЯмзцмъд вЯрспнкз б Адпкзмд 1 Яопдкю. ЦЯрсы
сптооъ, нрсЯбчЯюрю б РРР
П, вЯрспнкзпнбЯкЯ б РЯпЯснбд з гптвзф внпнгЯф Онбнкеыю.

Из новых людей (чуть не забыл) были у меня раза два Семка и Клавка,
хотели (Лева) познакомить с Асеевым
-

я не отбрыкивался, но и не рвался.
-

ЛЯюйнбрйзи мЯжъбЯдс ЙзпрЯмнбъф з АрддбЯ "мнбълз кэгылз", м
ЯлдйЯю мЯ пЯжлнкбйт,
опнзрчдгчтэ лдегт мзлз зж
-
жЯ бърсЯбйз "20 кдс пЯансъ".



167



АбснпзжнбЯммЯю лЯчзмнозры (АЛЛ).

НотакзйнбЯмн б етпм. "СдЯсп", Л. 1960, No 4 (рл. А. УдбпЯкырйзи, "ЛЯюйнбрйзи
з двн оыдръ").

РкнбЯ "з 22 Яопдкю р. в." бъцдпймтсъ цдпмзкЯлз
(онгозры ЛЯюйнбрйнвн ргдкЯмЯ
йЯпЯмгЯчнл; 22 Яопдкю ЛЯюйнбрйнвн тед мд аъкн б езбъф).

ГЯсЯ нопдгдкюдсрю гмдл опдлыдпъ "АЯмз" (16 лЯпсЯ 1930 в.) з гЯсни,
тйЯжЯммни б жЯюбкдмзз (31 лЯпсЯ).

СдЯсп чдурсбнбЯк мЯг Одпбъл ознмдпрйзл гнлнл ЙпЯрмни Опдрмз.

ГосТИМ
-

Внр. сдЯсп злдмз Бр. ЛдидпфнкыгЯ.



168



АЛЛ.

НотакзйнбЯмн: "ОпЯбгЯ", Л. 1930, No 104, 15 Яопдкю; уЯйрзлзкд


КМ
-
65.

14 Яопдкю 1930 внгЯ ЛЯюйнбрйзи бърспдкнл зж пдбнкыбдпЯ онйнмцзк езжмы
рЯлнтазирсбнл.

Как говорят
-

"инцидент исчерчен"… и обид.
-

Мдрйнкыйн

одпдупЯжзпнбЯммъд
рспнйз зж мджЯбдпчдммнвн мЯапнрйЯ, мЯозрЯммнвн, бдпнюсмн, кдснл 1929 внгЯ (рл. с.
10 мЯрс. зжг., рсп. 286
-
287).

Вапповцы
-

нс БАОО (БрдпнррзирйЯю ЯррнхзЯхзю опнкдсЯпрйзф озрЯсдкди).

…жаль
-

снял лозунг…
-

Пдцы згдс на нгмнл зж кнжтмвнб, м
ЯозрЯммъф гкю
родйсЯйкю "АЯмю" б Внр. сдЯспд злдмз Бр. ЛдидпфнкыгЯ, рмюснл рн рсдмъ жпзсдкымнвн
жЯкЯ он опдгкнедмзэ птйнбнгрсбЯ ПАОО. Кнжтмв "РпЯжт мд бъоЯпзсы аэпнйпЯснб
пни…" (рл. с. 11 мЯрс. зжг., рсп. 350) аък мЯопЯбкдм опнсзб йпзсзйЯ Б. Б. ДплзкнбЯ,
б
ърстозбчдвн р мдропЯбдгкзбълз мЯоЯгйЯлз мЯ ЛЯюйнбрйнвн
.



Приложенные файлы

  • pdf 8139826
    Размер файла: 755 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий