Алексеев А.А. — Библия в богослужении. Византийско-славянский лекционарий — 2008


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Ïðåäèñëîâè
×òåíè
ãîñëóæåíè
åòñ
êî
âåòíû
ôèòîëîãè
ïðàêòèê
äë
÷åñêèå
íè
äíè
Èññëåäîâàíè
ñëîâí
âûÿñíåíè
ò
÷åñêîã
ðàññìàòðèâàþòñ
1
2
3
áðà
íèÿ
4
õèéñêî
ñêîã
5
êè
Îáçî
ðîñîâ
Èçó÷åíè
èñòî÷íèêî
íî
Ãëàâ
Ââåäåíè
§
áèáëåéñêè
Ï
òåêñò
Ïåðâà
òóðíî
êîòîðîì
êîòîðî
ðîï
ãàòåëüíî
ìàëèåé
ëàò
íî
âàò
ïðåäëàãàå
Âòîðà
(îíà-ò
áîãîñëóæåáíîã
íî
äðóãè
íîìè
ñîáèðàëèñ
îáùå
ï
æèçí
îñíîâíà
ãî
íàñêîëüê
íîñò
í
8
Òðåòü
ïðîâîæäåíè
êîâûé
ñõåìàòè÷åñê
òåêñò
îäíàêî
äåëÿò
Òàêè
ñ
ñïîñîá
ôóíêöèîíàëüíûìè
§
è
Èçó÷åíè
í
å
èñòîðèè
Êà
âàí
ïåðâû
òîì
ðÿþ
þ
÷àéíû
íàó÷íû
îãðàíè÷åíû
íèòåëüí
ê
íàø
òî
ñêè
1
2
ðóññêî
3
1888
4
ñàíè
Ò
5
1
Â
íàóê
ðóññêî
ìè÷åñêè
§
Ïðèðîä
ëè
íûì
11.23—25)
êîëåíèÿì
Ñ
ïîñë
Ïåðâîíà÷àëüí
âåäåííîã
íàçûâàë
íåñåí
õðàíèëîñ
äà
íî
rum)
ùå
ñëîâà,
èì
Óñòíà
ìåíòîâ
òàêæ
sanctorum
òåðàòóð
ôè÷åñêèìè
8
áîãîñëîâèþ
1946]
1959]
9
åã
1
(
Liturg
ñëóæåíèå
1
Ðàçâèòè
ëèòóðãèè
ôîðìà
òè
â
âîâñ
äîñòîÿíèå
äåëû
ãè
ëèì
(âûõîä
ãîðîäà)
§
Èåðóñàëèìñêî
ðèìñêîã
çàëîñ
â
ðàòíîì
ïîëíîñòü
ðóêîïèñÿ
ëÿþ
ì
áîãîñëóæåíè
îòðàæåíèÿ
Â
íè
åòñ
ëåêöèîíàðè
1
âÿùåííîã
òûð
1
Ñ
Ñ
1
2211-2217
1
sale
å
(1921)
Êàëåíäàðü
ðèòóàë
õèíè
âîñòîêó
ëàòûíè
òî
áû
ëåíèÿ
êðåñíû
êîòîðó
Àêâèòàíèè
âè
1
ñåíòÿáðüñêè
íàõîäèòñ
ëåäîâà
êðåñåíü
ê
èíäèêòèîí
èìï
Ýòî
ãä
ñòâà
èìï
ñ÷åò
ã
íî
XVII
Ïàñõàëüíûé
Gallicanus
25
Ãåðìàíè
175
/
êàëåíäàðÿ
ä
òåðå
ëÿåòñ
ï
§
Ãðå÷åñêèé
Õðèñòèàíñêî
Ðèìñêèé
ñòàâëÿå
òî÷ê
â
Ýðà
îïèðàëàñ
íàñåëåíèÿ
íè
2
ñòàíöè
â
Äàòà
íà÷àëî
íàê
âèæíû
2
Ïàñõè
ïîëüçóåòñ
Åâðåéñêàÿ
Àëåêñàíäðèéñêàÿ
Ð
Âèçàíòèéñêàÿ
Ð
Õðèñòèàíñêàÿ
Äèîíèñè
75
ðîï
§
Ïàñõà
÷åñê
òåì
êîì
Õðèñòèàíñêàÿ
âîã
öó/ñóááîòó
ñ
íåäîïóñòèìî
è
ôàç
1
ëå
ýòè
õàëüíîã
ïðèõîäÿòñ
äèêòèî
îòñòàâàíè
äåëè
2
çäåñ
2
1
ì
â
Â
ðþ
§
Â
ñâÿçûâàëè
â
Î
ïåðâûé
ðñþô
Äåÿ
â
ýò
÷ò
äë
êëÜóá
æ
÷àòëåíèå
ðîì
ëèéñêè
evening»
âîäî
ëåíè
ñ
Îäíîâðåìåíí
òîê
ãîäàðíîñò
î
äîëæí
åñò
ìîëèòâàì
ñ
2
ïîäîáí
îáîçíà÷àåòñ
3
¹
Ñòðóêòóðà
Âòî
ìîíåñðå)\
þòñ
íèöå
Íà÷àë
ëîãèè
Äåëåíè
ïîâñåìåñòíî
â
èóäåéñêî
÷àñ
Ñð
òàêæ
è
âû
Õðàì
Ïåò
ñèòåë
è
÷àñ
§
Ëèòóðãè÷åñêè
öèêëà
Ïîäâèæíûé
êàëåíäàðå
íû
êîòîðî
ä
íåäåëü
Ìàòôå
ñêîã
3
3
Ancien
3
ðèàí.
Ïðàçäíèê
âîðèò
ñîçäàë
íà÷àë
â
íåáåñà
äíÿì
ñ
Âîñåì
ñîâïàäàþ
âîñüìî
íîâîã
îãðàíè÷èâàåò
éäéüôçôïò)
è
äè
íîñèòñ
äí
èìï
§
Ëèòóðãè÷åñêî
óæ
ïåêòå
íè
ãîñëóæåáíû
Èñ÷åçíîâåíè
ïðîôèòîëîãè
òóðãè÷åñêîã
íè
4
4
ññûëêî
ger
Hft
ñâÿòîîòå÷åñêî
4
Ãëàâ
Âèçàíòèéñêè
ëåêöèîíàðè
§1
Îáùå
574
óñòàâíîã
ðîïèñüþ
ëèòóðãè÷åñêè
õîäèìû
Ëåêöèîíàðè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
è
ò
òðàäèöè
åýáããåëéóôÜñéïí
èë
áîãîñëóæåáíó
íîì
ÝêëïãÜäéï
öèîíàðè
Â
÷åíèå»)
ðà
öèêëà
1
zu
Westfalien
mentliche
í
÷àù
ïàïèðóñ
öèàëüíî
Ãëàâ
2
×òåíèÿ
ï
ðåäàêòîðñêî
Èíîãä
ïèò
ôç
êáúÜöá
îíî
Âî
åâàíãåëèè
òè÷åñêè
6ÛØ
§2
Â
ðåõîäÿùè
ëåêöèîíàðè
íèÿ
ëèá
íû
ñèíàêñàðíîã
Åâàíãåëèå
1
ïåðå
2
äåêàáðÿ
3
ÿâëåíèÿ
3
5
êà
ñêî
÷òåíèé

24)
20.27-38)
÷ò
óáåäèòåëüí
ñâÿòèòåëÿ
í
äóõîâíî
êî
17
â
Òàêè
êîíñòàíòèíîïîëüñêè
continua)
§3
÷òåíè
Îäè
èóäåéñêè
òÿìè
ëîñ
÷óæäû
Ïåðâû
ñòóïàë
áûë
ñêî
äí
ýïîõó
îòëàãàå
äåí
7
×òåíèÿ
Íàëè÷è
ã
êà
äîëæí
ïåðèêîï
òåðèàë
ãîñëóæåíè
æåíè
ðàñïðîñòðàíå
áîò
ñîâñå
òèë
Òàêè
íè
õîäñêîã
öèåé
áóäíÿìè
§4
Â
íè
1-
æåí
íî
Ýììàóñ
òèéñêè
âòîðíè
æ
Íåçíà÷èòåëüíû
í
îòëè÷è
äåí
ã
à
Èîàííà
äåí
Åâàíãåëèñ
ñîáûòè
11
7
îäíàêî
êíèãè
Ïîëàãàþ
ãîñëóæåáíî
îõèéñêîì
àííî
ãñáöÞò
§5
(Åâàíãåëèå
Âåëèêè
óïîìèíàíè
Åã
ëè÷íîé
òîðèêî
óæ
òðàäèöèè
Ò
íû
äåëüíû
Ïîñò
èñêëþ÷åíèå
Â
ïðåæäåîñâÿùåííû
âåòà
íåäåë
íèê
è
òåð
13
13
(f311)
13
13
13
140
14
9
§6
â
Ðàñïîëîæåíè
ìåíüø
â
æåíèè
þòñ
ðèîä
Ïðîïóñ
ïåðèêîï
Äóõ
íè÷íî
Ëåãêî
òåì
20
ðàññêà
îáðàçóþ
Ïðåïîëîâåíè
Ïàâë
ïðàçäíè÷íîã
äóþùå
ìåñòíû
ü
Ïÿòèäåñÿòíèöû
(Äåÿ
Ïàñõ
27)
ïåðèêîï
Ïàñõ
ñÿòíèö
Òðîàä
ïðàçäíèêàõ)
Ýò
Äàëå
èçáàâëåíè
Ãëàâ
Ðåçóëüòàò
íîâîçàâåòíîã
§
Â
èñòî÷íèêàì
ìàë
ñëîæíîñòü
Ëàõìàíà
çàëñ
íàðè
Ýò
ê
ðè
÷ò
òîãä
âñ
Mills
1707)
çîâà
ßêîá
12
ãàäê
ïðîâåäåí
Âîîáù
íè
ëó÷èë
ñðåä
ôàêò
òâ
åã
æåíèÿ
ñ
ñòîë
ïîçäíÿ
Íåñìîòð
ðîñ
ÿñíîñòü
ïîñâÿùåííî
îáëàñò
1
2
3
èñòîðè
4
ïîÿâëåíèå
5
òðàäèöèåé
Ïîñêîëüê
þòñ
òåëüí
í
òåêñò
§2
Èññëåäîâàíè
êàçàí
6
6
áîãîñëóæåáíû
ãîñëóæåíè
6
men
M
Ãëàâ
Ñëàâÿíñêà
íîâîçàâåòíîã
§1
Ñëàâÿíñêà
ñëåäóå
ïðèíöèïèàëüíû
íîñòè
ëåíè
òü
âñÿêîã
Ëåêöèîíàðèè
áûë
íî
âðåìÿ
÷àòàíè
ïîëîâèí
êíèãîé
ñâÿçíîã
áå
óêàçàòåëÿì
Óêðàèí
1620
ë
åïèñêîïà
êîïñêîã
ø
òîóñòà
1
òîðèîãðàôè÷åñêè
men
15
ýòè
òî
âñå
è
ôîðìàëèçîâàííî
êè
ñâîéñòâåíí
Ìûñë
òåêñò
íî
âàíè
í
èññëåäîâàíèÿ
ñêè
ìîãó
ðåçóëüòàòî
îïðàâäàëèñü
§2
Åâàíãåëè
Äàòèðîâê
öî
íîïîë
îðãàíèçàöè
öåëåé
Ìåôîäèÿ
èë
Â
íà
òîïîë
«ïðèøë
ìöåâ
êîãî
Êèðèë
â
Aevi
6
è
Ãëàâ
Âèçàíòèéñêî-ñëàâÿíñêè
ïðîôèòîëîãè
§
Â
òóðãè÷åñêè
íè
Ïåðâî
íàó÷íî
íîé
êíèã
Ïðèò÷
â
ò
÷åñêè
ïðîôèòîëîãèÿ
êàòàëîã
áîëüøî
1
ñêè
êîòîðûì
Worshi
europäisch
×òåíèÿ
§
Ñåãîäí
ò
ùà
ñ
îòíîñèëàñ
íà÷èíàþ
âå÷åðî
áûë
òîâ
âå÷åðîì
ëþáâè
ì
â
íû
ëèòóðãè
ðàâíû
òàëñ
â
í
Âåòõîçàâåòíû
ôîðìî
æ
ðî
â
ôóíêöèîíàëüí
íè
þùå
Ïðåäïîëàãàåòñÿ
Èåðóñàëèì
íå
ðåíåñåí
1
1
1
2
×òåíèÿ
ãðàä
ñ
È
äà
÷òåíè
ðóêîïèñÿ
âåäå
(1.1—8
òâèå»
ê
Òàêè
ïðîâîäèòñ
ã
çàâåòíîã
ñèâíî
§
è
Â
íèþ
ïðàêòèêîâàëîñü
ñàíè
Öàðñòâ
òåëüñòâ
Øåñòîäíå
ùå
Íàä
è
35
4
4
18
æåëàíè
î
Èîñè
èñòîðè
ñìåðò
õðèñòèàíñêî
êðåñåíüÿ
Íàêîíåö
ñêî
ñöåí
ðî
èñïîëíåí
ë
§
È
ñâîåì
áàâëåí
ëèìñêî
îáÿçàí
VII
Âåòõîã
íûì
ã
ì
íîâî
äóøîé
âü
ë
ã
7
ñëîâåíè
äùåð
òîãä
ïðèâÿçûâàå
Êåêåëèäçå
â
Îñîáåííîñòè
ñêðûòî
ãè
Â
ïðàâîñëàâíî
òóðãèè
ëó÷èë
è
§
Ñëàâÿíñêà
îòëè÷àåòñ
âíèìàíè
õîâèòèíîâà)
í
ïîÿâèòüñ
ãîñëóæåíèÿ
àâòîðà
ñ
íèêî
â
ðåçóëüòàò
8
ò
íè
ïàðèìèéíèê
ëèñ
çàêëþ÷àåò
ãðåêî-ðîññèéñêî
8
1837
8
êà÷åñòâ
ñòâî
9
õîðâàòñêî-ãëàãîëè÷åñêî
êîâñêîã
9
äðåâíåñëàâÿíñêîã
ã
øàâà
Ïðèëîæåíèÿ
Òàáëèö
Ðÿäîâû
î
Èîàí
1
1
1
1
1
1
âîñêð
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
1
2
3
äâèæåíèå
4
5
Òàáëèö
Ðîñïèñ
ñ
Åâàíãåëè
1
2(1.18-25
3
4(2.13-23
5
(3.12
6(3.13-17
7
8
9(4.18-23
(4.24
10(4.25-5.13
1
1
1
1
1
1
1
19(6.31-34
20(7.1-8
(7.7-8
(7.9-14
2
Â
Â
Óòðåí
1-
Ëèòóðãè
òâà
Ïðåäïðàçäíåñòâ
Ñ
Áîãîÿâëåíèÿ
Í
Áîãîÿâëåíèå
Áîãîÿâëåíèÿ
Ñ
Â
2
Í
1
×òåíè
1
1
1
1
3
3
3
2
2
Ïð
ëÿõ
2
×òåíè
óêàçàòåëÿõ
Òàáëèö
Ðÿäîâû
î
Î
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2


3
3
Çâ
3
3
3
4
4
4
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1
2
4
5
6
7
8
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
Äåÿ
âåíèå
1
2
Òàáëèö
Ïðàçäíè÷íû
â
#
#
֏
#
#
#
#
[ÒÂÖ]
#
1
#
Ïàâëà
#
#
è
#
#
1
(Mateo
#11
#
#13
#
Áîãîÿâëåíèÿ
#15
#
#
Ïàâëà
#
#
æåíèè)
#
Òàáëèö
Ñòèõ
â
Äåÿíè
1.18-2
2.11-1
2.3
2.44-4
3.9-1
3.17-1
4.11-1
4.32-3
5.34—4
8.1—
9.4
10.17—2
11.27-2
12.18-2
13.33-14.
14.19-20
15.1-
16.1-1
19.9-20.
20.13-1
20.19-2
21.15-2
21.33-22.3
23.12-25.1
26.21-3
Ðè
3.2
14.
1Êî
1
1
2.3-
15.4
2Êî
8.
Êî
1.16-1
Øåòð
1.20-2.
Åâ
12.11-1
12.2
Òàáëèö
Ïðîôèòîëîãèé
×òåíè

Ñûðíà
6-
Âå÷åðíÿ
Ñûðíà
Âå÷åðíÿ
1
È
Áû
Ïðèò
1
È
Áû
1
È
1
È
Áû
Ïðèò
1
È
Áû
Ïðèò
1
âå÷åðí
Òàáëèö
Ïðîôèòîëîãèé
1
Ïðå
Ïðå
È
Ëå
îáåñïå÷èâàå
8
Áû
Èå
Ïðèò
1
3
Ïðèò÷
Ïðèò
1
Èñ
Ïðèò
È
2
1
1
I
ëæå
I
Èñ
2
Èå
Èå
19
÷åñêîã
íåâåëèêà
âòîðîã
Ñëàâÿíñêè
äîëæå
í
îòíîøåíèÿ
ðóêîïèñü
è
òàíîâëåí
ì
ëèòóðãè
èäå
Ïàëåñòèí
ñòè
õàðàêòåðí
âîçíèêàþ
ðåäñòâåííîã
êî
ðàííÿ
Í
11
ñââ
ÊðàâåöêèéÀ.
ñëàâÿíñêî
Óñïåíñêèé
11
êåì-ò
÷ò
ïðèíÿò
áîãîñëóæåíè
ïîñòðîåíè
íû
ëèðóåìó
11
11
11
gandensia
Ñïèñî
Ìíîãîêðàòí
Àëåêñååâ
Àíòîíèí
êè
ç
Áîëîòîâ
(ïåðåèçäàíèå
Áóëãàêîâ
Ñáîðíè
äåÿòåëüíîñò
Äìèòðèåâñêèé
ñâ
Äìèòðèåâñêèé
áèáëèîòåêà
íèê
íû
Åâàíãåëè
À
1998
Åïèôàíîâè÷
áîãîñëîâèå
Æóêîâñêàÿ
êîâ
Æóêîâñêàÿ
êîñ
Ïàìÿòíèê
Ì.
Êàðàáèíîâ
ðåäàêöè
Êèïðèàí
2001)
Êèïðèàí
ðèæ
Ìåòöãåð
íèêíîâåíè
Ñïèñî
Ñîêðàùåíí
(ñì
Ñåðãè
Òîì
Ýãåðèÿ
I
ñêè
Ar
116
Untersuchunge
Arm
th
Arm
(cod
385
Arran
Messine
Bec
Reich
Burkitt
Garitte
ticu
Gregor
Leipzig
Gr
ñêà
Gr
T
scriptoru
catholica
Scriptore
Kurzgefasst
Neue
Óêàçàòåë
ìåñ
Áû
1.1-1
1.
4.8-1
12.10-2
14.14-2
14.18-2
16.1-1
16.1
17.1-2
17.10-2
18.1-1
18.1-1
20.1-1
21.9-2
22.1-1
26.6-1
28.10-1
28.10-2
32.1
32
35.2
43.26-3
45.1-1
46.1-
49.1-2
49.33-50.2
49.33-50.2
Èñ
3.1-
Ãëàâ
12.51-13.2
22.28-2
25.8-2
32.21-2
40.1-5
Ëå
7.15-1
Ï.2-4,
26.3-12
2
×èñ
6.24-2
8.16-1
15.37-4
24.
Âòî
1.8-11
1.21-26
Ãëàâ
6.4-9
10.14-2
Íà
2Öà
5.3-1
11.2-1
3.1-1
ÇÖà
8.1,3-7,9-1
6.20-2
8.
8.1,3-7,9-1
1
Èî
Ï
Ïðèò
1.1-2
3.34-4.2
4.20-2
7.1-2
8.22-3
9.1-1
Ïðåäìåòíû
àäâåí
Àíòèïàñõ
61-62,
àïðàêî
181
Áëàãîâåùåíè
162-167,
Áîãîÿâëåíè
íèå
62,
163—167
Ââåäåíè
]62
Âîçäâèæåíè
46,
Âîçíåñåíè
93,
Âîñêðåñåíè
âîñêðåñåíü
26,
63,
85,
161,
Âåðáíî
172,
ìÿñîïóñòíî
î
î
87-91
î
î
î
ñûðîïóñòíî
Âõî
21,
Äóõî
Åâàíãåëè
åâàíãåëè
âîñêðåñíî
ñòðàñòíî
R2
ÔÀÊÓËÜÒÅ
ÈÍÑÒÈÒÓ
(Ïóøêèíñêè
À
ÁÈÁËÈ
Â
Âèçàíòíéñêî-ñëàâÿíñêè
ëåêöèîíàðè
Èçäàòåëüñòâ
Ñàíêò-Ïåòåðáóð
200
ÓÄ
ÁÁ
À
öèîíàðèé
Ëåêöèîíàðè
åì
îõàðàêòåðèçîâàí
ñêî
ïàññàæå
ñ
7859811187248
À
Èçäàòåëüñòâ
ïðåðâàíà
òî
ñëó÷àéíû
îãðàôè÷åñêè
À
(Ñàäî
Ï
áèáëåèñòèê
â
Âñ
Þëèàíñêîì
ôàêò
÷àë
êî
êíèã
Ëèòóðãè÷åñêîå
Â
ãè
Ïðàâîñëàâèÿ
íàïðàâëåíèå
òðàì
ber
Â
ùåííû
190
(Do
nar
îäè
òûðå
Ãëàâíûì
ïîëîæåíèÿ
1
2
åâõàðèñòèè
3
èìåå
4
íàëüíû
5
ýëåìåíòî
Ñëîâ
6
íû
Ðåçóëüòàòû
ëåí
ò
âû
6
Histor
7
gique
öåëèêî
íèÿ
Ñ
Èñòîðèÿ
giore
óñòàâîì
ëîñ
êîâ
âîñïîìèíàíè
ðàññìàòðèâàëñÿ
âîçíèêë
çâàë
Ïðåäòå÷
Ïîñë
øåííû
â
òà
òà
èñõîäè
âîåííà
íåäåë
Ñòàöèîíàëüíî
ï
ñîâåðøàëèñ
òâóþùè
øèâøåãîñ
ïðàçäíè÷íûå
Ïîâòîðÿþùååñ
ðî
À
íè
êîòîðû
êàêî
ïðî÷è
1
tor
1
1
1
êîëüê
îêîë
tionkirche
Èåðóñàëèìñêèé
òûí
öèîíàðè
íà÷àë
ìèíî
íè
ñòî
òîëà)
íà
è
Èñòî÷íèê
(a
äðóãè
V
áîãîñëóæåáíó
Th
1921—1923
SyB
Êðîì
ëè
Zeug
tianus
Èíîãä
ýäåññêîã
òàêè
òèàí
(b
àë
527
êîððåêòóðàì
T
1
1
öèîíàðè
2
2
Bibl
1
(c
X
òèïèêîíà
(634—638)
çèíñêà
í
Ñâîäíî
õàèëî
ôðàãìåíòà
d
nischvili
lovaniensis
(d
IX—
òàêæ
ãñ
X
Studi
un
êðàùåíí
(e
å
ãî
ëè÷àþùèåñ
êà
êîíö
ëèè
êíèãè
ñ
æíè
äë
÷òåíèé
öèîíàðèå
t
í
(f
2
Bd
2
êíèãå
2
Âåëèêîã
êà
Íåïîäâèæíûé
ïðèõîäÿòñ
íåäåëè
Â
íåñåíèå
ðóñàëè
ïîäâèæíîì
Â
÷åòûð
ðàçðÿäî
ñèìâîë
êîïèñíó
Êà
ãðàæäàíñêîã
äÿùèõñ
åìû
êðåñåíü
Ðåøåíè
ëèòóðãèå
çíà÷èìîñò
Çíà÷åíè
ñëóæè
ëèåì
Ðóññêà
äåí
åòñ
ñòàíè
Ïðàçäíè÷íî
ñëóæá
òóðãè÷åñêó
òî÷ê
êà
(Áû
ïîäíå
ëåíè
Ñòðóêòóðà
ñòàë
ñâ
è
íîñò
äíåì
ðåíè
ò
ïî÷è
Æèçí
Íîâîã
ìåñò
Â
êîòîðû
äâåíàäöàòè
íèê
äåâÿò
âåùåíèå
íè
Êàæäû
ðàçäíåñòâî,
äðå
Èîàíí
èþíÿ)
äíåé
îäè
äíÿ)
îòìå÷àþòñ
íûìè
â
Ïðåäïðàçäíåñòâ
êîì
äåñòâ
Âîçìîæíî
íî
3
328
3
2
ýòîì
«Âîëíî
ëèòóðãè
Åâàíãåëèÿ
Âòîðî
ùå
äåíü
ëèñ
èë
íèëàñ
ñëåäóå
áî
èìö
Ãàâðèèëà
Âìåñò
áîëåå
äíîâàíè
êå
Îñâÿùåíè
òåëüí
áîãîñëóæåíè
òîãî
âèä
äî
ñëóæåíèÿ
ñëóæåíèè
Ñåãîäí
Áîãîÿâëåíè
Ïðåîáðàæåíè
æåíè
Â
ïîñâÿùåííî
âîìåñÿ÷è
3
3
ëèòâåííî
ðåíí
ãîã
3
4
2
Äåéñòâèòåëüíî
ãîñëóæåíè
è
ìåíåíèÿ
Â
áîãîñëóæåáíî
òîèõ
æåíèÿ
èçâåñòíî
ãîñëóæåíè
áëèçèòåëüíî
ñâî
Ïð
÷ò
ïîäáîð
îïðåäåëåííîã
òåêñòà
ìåíîëîãèè
ñèíàêñàðå
tio
âòîðî
÷òåíè
äîïóñêàþòñ
íî
âî
ëèç
×òåíè
ñâÿçü
Âíåøíÿ
ëåíèå
ñ
4
ñîîòâåòñòâóþùå
4
òåðìèí
ñòàâëÿåòñ
Ïðàçäíèê
ýòîã
áîãîñëóæåíèÿ
ñèíàãîãàëüíî
êîòîðî
öî
òàê
ëüíû
ïðåîáðàæåííî
êîëüê
æåíèÿ
íà÷àòüñ
äåðæê
ïóëü
ïðàêòè÷åñê
Åñë
öè
îíàëüíû
Ðàññìîòðåíè
âàíè
ëèòóðãè÷åñêó
íå
Ïð
íåñêîëüê
íàêî

ðåàëüí
òîëî
ñåí

âñåãä
4
ïîäòàëêèâàþ
àíñêî
58
2
Ñâÿç
êà
òâîâàíè
òè
Âåðáíà
ñëîâíî
îí
æè
è
Îäíàê
ç
èåðóñàëèìñêî
çîì
Çíà÷èìîñò
ÿíè
äðåâíå
Ñâÿç
îòðàæàò
÷èâàåòñ
íàðè
æàå
(îáðà
ðèéñêèì
ò
ïîêàÿíèþ
Â
æèë
Ìîæíî
ñ
ñ
ñîáûòèå
íöèï
Ïîëíà
íîã
äåëåíè
öû
ïîñòà
Ïðàçäíèê
Ñëîâî
ñõîæäåíè
8-
òà
ùåíí
âÿíñêî
óêàçàíè
ãåëèñò
îñíîâíî
ç
âîã
âîã
Â
ñëåäóþùè

ïåðèîäàìè


ñ
ëèå
è

è

èäå
äëèííû
íåîáõîäèìî


èë
êàåòñÿ
tinua)
Âûø
êíèãè
Ãîñïîäåí
«íåäåëÿ»
êè
íèå
4
Ðóêîïèñíûå
10-ò
ïðèìåð
öàò
ïîñëåäîâàíè
È
ò
ïðèìåð
Î÷åâèäíî
ÿâëÿåòñ
ðóêîïèñíû
§
èññëåäîâàòåë
êî-íèáóä
Òèï
(1
è


ñåíüÿì

Â
âàåòñ
ë
Íîâîã
ëåò
âîã
÷òåí
ýòî
s
(2
ëèòóðãè
äíåé
ïÿòíèö
3
pastiche
4
3
3
÷èòàþòñ
Åâàíãåëè
ùåíí
(âêëþ÷àÿ
(3
àïîñòîëüñêè
Ðàñïîëîæåíè
÷èíàåòñ
ïðî÷èòûâàåòñ
âîñêðåñåíü
ë
2
íåäåëü,
è
þòñ
ãä
(4
ðèàë
þòñ
òî
(5
(3)
Åâàíãåëè
(6
(4)
(7
êîñ)
ëè
äë
èë
(8
íè
÷àåòñ
Êîëè÷åñòâåíí
5
69-75
4.43-46
13.18—31à
6
Ãëàâà
Ðóêîïèñíûå
êðàòêè
ðèå
îêîë
í
3
âîñêðåñíû
ñëóæåíè
óñòà
Ñóùåñòâóþùà
âåäåí
ðèé
â
òíî
îòðàæàå
íÿòîã
Êîëè÷åñòâ
ìîñò
ïîñë
ïîçäíÿÿ
28)
ñëåäóþùà
1
áóäíè
7
åâàíãåëüñêè
3
ðàñïðåäåëåíèÿ
íåäåëè
Ïîñë
ì

íè
46)
ðà
ñëîâ
äåéñòâèòåëüíîñò
ñåíüþ
åì
äíåâêå
íî
÷òåíè
ñóááîò
Òàêè
íè
7
7
ò.î
ñàìî
Äë
êðåñåíüåì
ôàðèñåå
ëþáû
ïîâòîðèò
è
1
Sexagesim
ñÿòû
ñëó÷àå
òåðìèí
ïîñò
1
íà
Ðóêîïèñíûå
îòñòóïêîé.
íè







Ïîñêîëüê
Òàáëèöå
è
Â
íåäåëå
ôåôÜñô
çàêðåïëåí
Òàêè
âåíí
äíå
Ñóä
äíå
ðàêòåð
îòíîøåíè
ëÿå
äíå
íü
þùè
1
ëåíäàðíîã
åñë
â
îòêóä
â
îí
1
1
3
íà÷èíàåòñ
í
äí
÷àëî
òíó
Âåðáíî
ÿâëÿåòñ
äåë
ïèñÿ
âîñêðåñåíüå
Òèï
Ï
òð
(1
îáîçíà÷åíè
Ïÿòèäåñÿòíèö
Ìô
öèêë
è
Âñåã
6
(2
áóêâî
íåäåë
ñ
íåäåë
÷òåíè
íè
þòñ
óâåëè÷åíè
Ìê
(3
áóêâî
ñ
òå÷åíè
1
Ðóêîïèñíûå
ñ
êàæäîã
Êðîì
ùè

òàêæ
(ñì
âèæíîã
îòìå÷àåìû
ðàçíû
äâèæåíè
îïðåäåëÿåòñ
âàë
äàíñêè
à
íèå
Ââåäåíè
íè
êðîì
òî
Óæ
öåñëîâ
äèòüñ
Öåðêîâü
òûð
ïàìÿòåé
ãè
1
(1862-1922)
Journa
áû
1
ñëàâÿíñêè
íè
à
íî
Ñ
ðóññêîã
ñîáðàí
1
3
ìåð
æåí
äåí

Ýò
òè
(4
È
Ýò
íà

âõîäÿ
áåäñòâè
æ
òîðû
ïîëüçóþòñ
þòñ
ðàçíûì
ìîãó
ë
êà
äåñÿòíèöû
Ñòîëïíèê
Àññåìàíèåâîì
Äàìèàí
Ðåéìñêîì
ìèðîâî
Â
îòâåòñòâóþùè
æåí
çàâèñå
íî
Ïîñêîëüê
íèé
ëåêöèîíàðè
íàðèé
òîðû
2
Ðóêîïèñíûå
Ðîæäåñòâî
ãè
×ò
ýêçåìïëÿðà
òîãä
Î
íû
÷èñë
Íàçâàííû
åâàíãåëèÿ
ֈ
íèÿ
èçäàíèÿ

áûë
ëÿõ)
íà÷àë
ËÎ)
Îòäåëüíà
(1
èíîãä
÷àñò
èë
÷èòåëüíû
Íåêîòîðû
×ëåíåíè
âåäåí
õ
òåêñòî
2
3
Îäíàê
ñèñòåì
íè
ëè
Ýò
340)
ðû
ãåëèÿõ
ãåëèè
ðåäê
êîã
Ì
â
òîðî
Äåëåíè
Êåñàðèéñêè
ìîæíî
Ïîñëàíèÿ
Ïîñëàíè
å
×åòâåðîåâàíãåëèÿ
Åù
áî
íó
áèâê
ñèíòàãì
2
íèåò
1992/1
dice
w
æèåâà
ñê
â
îñåìäåñå
2
æå
åâõîëîãèÿ
rine'
2
ñêèé
o
ýòî
Ðóêîïèñíûå
êîïû
ãëàâàìè
íàçâàí
ëîñ
Ì
ñïëîøíó
ïðèíÿòû
ëåäíå
íàáëþäàåòñ
Íà÷àëüíû
èë
äâó
ïàññàæà
òèðóåìû
í
à
þùå
É
Ï
îó÷åíèêîì
III
ðå÷
IV
ãîñïîä
V
VI
ñè
Ôîðìóë
äÿ
Â
íû
âðÚì
2
ñèòñ
Ñì.
Ñòàðîáúëãàðèñòèêà
4
àðõèåðå
ëàòîó)
ïÿòíèö
ïîñúëà
îó÷åíèê
17.1
Ïð
ìóëû
å
áäåëöï
ôÝêíï
ôÝêíï
áãáðçôï
Ïåðâà
àëüíî
îäíîã
Åâàíãåëè
á
òîì
ãàþòñ
øåñòâóþùåã
íåì
èë
åÀðåí)
ñÿòíèöû
ðñïóÞëèå
Òàêîã
ïðîñòî
òðàêòîâêó
ñâÿçíî
ÄÎØ
íîé
ñòàðåéøèí
ëàòî
2
2
Åâàíãåëè
4
4
ñóñ
5
òèòåëÿì
7
íè
16
ð
17
Åâàíãåëèå
1
6
ãëàâ
9
Åâàíãåëèå
1
Êðåñòèòåëÿ
1
Èîàííà
2
2
Ñðåòåíèå
3
ÿâëåíèÿ
9
10
12
ðèàðõ
Åâàíãåëèå
1
ðàæåíèå
3
íèå
8
10
15
Ìîêèÿ
Èòàê
ìåñÿöåñëîâ
ïîäñêèìè
×òåíèÿ
Áîãîÿâëåíèå
ðîäè÷íû
èñòîðè
÷åñêà
ïðàçäíèê
Çàìåòíî
íèå
âìåñò
ñêîëüê
åðéöÜíåéá
(îêòàâó)
íåì

ArmR)
Beissel
ïðîÿâèëàñ
æ
«ïðàçäíè
ñ
æàåòñ
ïåðâîíà÷àëüí
øåäøè
«êðåñòèòü»
ñâåùàåìûå»
Ïðàçäíè
çàñâèäåòåëüñòâîâà
êàáð
35
ïîëíîã
3
ðîæäåíè
òå
Ñì.
3
3
Ñì
d
3
3
4
ëîñ
ñìåñòèëîñ
ñ
ïðåäøåñòâîâàò
äåñÿòíèöà»)
ïåíñêîìó
Ïðàçäíè
ëÿåòñ
ñèðèéñêî
Ë
íîñèòñ
Ïðàçäíè
Exaltati
ñêèõ
ëåñòèíñêè
Ïðàçäíè
ïëîäîâ
×òåíè
òîìó
Õðà
ïðèõîäèòñ
îêîë
êíèã
ïðèâÿçàí
÷åñêî
äåíü
3
ýòî
è
âñ
ñÿòû
ïðîðî÷èöà
3
3
ïðàçäíèê
ìàíÀ.
íüåë
äâèæåíèÿ
×òåíèÿ
Ï
âðåì
òè
X
èñïàíñêî
èë
VI
áåñíîì
í
í
å
õîäÿùèéñ
ïðàçäíîâàíè
«Ñòðàäàëèùå»)
ñåíòÿáð
(åãêáßíéá)
ãè
ñîáûòè
êèñëåå
Ïðàçäíè
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
îáðåòåíè
Èðàêëè
ïåðñàì
êðåñåíè
êîë
P
3
ñêîã
Liste
4
â
4
îðòîëîïô
4
4
reliqu
4
Åëèçàâåòû
ìå
÷ò
ofYo
4
îêòàâû
äóìàòü
öè
í
òîì
Êðåñò
èñòî÷íèêà
æåíè
òÿáð
ïåðèêîï
19.6-24
òîã
÷òåíèÿ
íîã
òåìàòèê
Ë
ïåðâû
÷òåíèå
Áîãîðîäè÷íû
ïîäñêè
îòîæäåñòâëÿëèñ
ðàñïðîñòðàíåíè
V
ñèíàêñàð
ðî
èñõîæäåíè
äåñòâ
ïðàçäíèê
ñèòñ
4
4
Liturgiques
4
4
åñ
êàíîí
ïîëüñêîã
185—216)
Âûï
×òåíèÿ
730)
î
Ãîñïîäñêè
ðàñ÷åò
Äë
ñîáûòè
í
íèÿ
äåðæèòñ
ðàæåí
ìîæå
ìîæíîñò
òðàäèöèÿìè
Åâàíãåëèé
òîã
íåã
Àòòèêå
ñå
ëåêöèîíàðèÿ
äóàëüíû
ñëîæèëñ
Äîëæå
ìëåíè
òóðãè÷åñêîì
ðàæåíè
åâàíãåëüñêîã
êîðíè
òåë
ëîâëåí
íû
49
5
5
5
Sources
5
ä
äåí
comparée
5
4
íè
êëþ÷èòåëüí
òîì
38-42)
çàííî
Èñïîâåäàíè
Ïåòð
ðóñàëèìñêè
òîãä
íè
ïàññà
äíîâàíè
êî
íà÷èíà
ïðåæä
äåñòâà
÷òåíè
íîâà
È
â
2
Îäí
ñèòñ
ìà
øåãîñ
íè
â
÷èòàåòñ
ïîñâÿùåííî
îäíàæäû
òîãî
íèå
íèÿ
òü
5
5
×òåíèÿ
òîëüê
âçÿòû
íè
çäåñ
Êîíñòàíòèíîïîëÿ
ðîìèðîâî
âè
êèÿ)
ãîðîä
çíà÷àåòñ
ñòâåííî)
Áîëãàðè
ìèñ
120
Ñîáñòâåííî
Êîíñòàíòèíîïîë
ïðåñòîë
Àëåêñàíäðèéñêîãî
àðèàíàìè
òðå
6
62
6
êà
ôç
ñîäåðæàíè
âûçâàí
êðàòêè
åâàíãåëè
òâîðè
6
ïðîöåññèÿìè
si
ïîïóëÿðíîñò
6
íèö
èñòî÷íèêà
Òàáëèöó
6
1950
5
çàí
ñìåðò
íîïîëüñêîãî
áûë
Êîíñòàíòèíîïîë
ùàå
â
öèþ
Ñðåä
÷òåíèé
ëÿì)
È
È
ðåçê
òåëüíîñò
òàêè
äåêñû
âåòñòâóþùè
í
òîðî
05
(07
êîäåêñ
ïàññàæ
áå
òèëåòèÿì
6
Åâñåâè
×òåíèÿ
ýò
(t457)
íå
áûë
ïð
í
êîòîðû
ëåêöèîíàðèÿ
ñðåä
Îäíàê
ãðóçèíñêî
óêàçàí
È
çàíòèéñêî
ýòî
êîíöîâ
÷ò
äîñòîâåðíûì
Â
îáùè
òàêî
âÿùåíè
ñêî
ñàíäðèéñêîã
÷òåíè
ðÿä
Ì
7
Biblica
7
7
âåòíû
Âîñêðåñíûå
êîëüê

Â
ëÿåòñ
ñìûñëîâî
èë
ëàìåíòàöè
Îáùè
êè
ðèàðõ
î
ö
Òàêî
àíòèîõèéñêè
âñåã
Àäâåíò
ïîñòà
íîñò
í
Ìàð
(Beissel
ðîï
Ïî-âèäèìîìó
âûÿâèò
Åñë
äîâàòåëüíîñò
7
7
sch
7
7
5
Ãëàâà
ëüíîñòè
äðó
èíòåðâàëàìè
Â
âîñêðåñíû
÷èòàåòñ
¹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
Ñóááîò
5.42—4
ëþáâ
7.1-
ñóäèò
7.24—8.
Äî
ïðîêàæåííîã
8.14—2
9.9-1
9.18—2
10.37—11.
ñâî
12.30—3
15.32—3
õëåáî
17.24—18.
19.3-1
20.29—3
23.1-1
24.
×åëîâå÷åñêîã
25.1-1
Âîñêðåñåíü
10.32-33
Îñòàâüò
4.18—2
6.22—3
Âíóòðåííè
8.5—1
8.28-9.
9.1-
9.27—3
14.14—2
14.22—3
17.14—2
18.23—3
çàèìîäàâö
19.16-2
21.33—4
22.
22.34—4
25.14—3
15.21—2
Ñóááîòíè
òåëüíîñò
íàáëþäàåòñ
Ì
֌
õðèñòèàíñòâà
8
è
òîã
íåæåë
äîñòîè
Âîñêðåñíûå
ñêè
ýò
åäâ
ñóùåñòâó
(ArG)
èþëÿ
ä
ìèíàíè
ëüíû
ò.ê
(îêòàâîé
îêòàâ
òèîõèè
÷òåíè
èñïàíñêî
Ë
Áóðõàðäà
Ïÿòèäåñÿòíèö
Âòîðî
÷èòåëüíî
äåëåí
áîòíè
Îñîáíÿêî
ñ
19.27—30
Òîáîþ
âàâøè
Ñâîåé
äåòåé
Ìíîãè
8
25.
8
ñêèé
8
8
5
Ãëàâà
êðåñåíü
âèäèìîìó
ïåðå÷åí
òîãî
Â
êîãä
çóþ
¹
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Ñóááîò
4.31—3
5.17—2
5.27—3
6.1-1
7.1—1
8.16—2
9.1-
ïðîïîâåä
9.37—4
9.57—6
10.16—2
12.32-4
13.18-2
14.
16.10—1
áîãàòñòâ
17.3—1
18.2—
ñóäü
20.45—21.
21.8-9
ïðèøåñòâè
Âîñêðåñåíü
5.1—1
6.31—3
7.1
8.5—1
16.19—3
8.26—3
8.40—5
10.25—3
12.16—2
13.10—1
17.12-1
18.18—3
÷åëîâåê
18.35—4
19.1-1
18.10—1
15.11—3
Ì
Â
íè
Îäí
ñîäåðæàùå
(ArG)
8
15.32-38
èåðóñàëèìñêó
8
8
ðÿä
Âîñêðåñíûå
Ñîîòâåòñòâóþùà
5-
ñêè
äíå
íü
157)
òàêæ
èäå
óñòàíîâèâøååñ
ñ
òîðîã
í
äðó
ïî
ã
ñîëèäàðí
Ñáî
öèêëà
(ñì
Ç
íè
ïîçâîëèë
9
í
áîãàòî
Èíòåðåñí
(
áûë
ëîâ
9
äàëèíû
Ñ
Ðóññêè
íàõîäèòñ
íîáîðöå
9
Ò
5
Áåçðàçëè÷è
íåóäà÷ó
ñàæ
Â
ñòàâèòåëå
ïîñëåäîâàòåëüíîã
òâè
ñêîã
âîñêðåñåíüÿ
í
ñâîå
ëèìñêè
Ýò
Â
ë
ìîãë

ñóááîòó
1—
âèäíî
îáóñëîâëèâàå
áèáëåéñêîã
ïðèíàäëåæàùåã
áûë
ãî
×ò
ôå
âîñêðåñåíü
æåíñòâ
þ
÷åòâåð
îáðàçóþùè
ëè
ñîäåðæàíè
íþ
Èíà
â
í
Âîñêðåñíûå
íåäåë
íèÿ
Ïÿòèäåñÿòíèöû
êîòîðó
26
Óòåøèòåë
(16
åñ
16.14
íèöû
Èíà
Âñ
Åâàíãåëèÿ
ñòàòó

òîðû
èñòî÷íèêîâ
âîñêðåñåíü
âå÷åðí
âåíñêî
9
ñîñòàâ
îáúåì
6
(Beissel
ïîìåùàå
ìèëàíñêè
(Beissel
ëèòóðãè
í
äë
ãåëèÿ
S
Âîçìîæíî
ïðàçäíèêî
åã
õó
íîìå
íîñòü
(440—461
ñêè
îáðÿäà
Ñåâèðî
ëÿå
øè
èìåò
Ìîæí
ñêî
9
õàëüíî
Ñ
9
9
Ïðîëîã
ïîñâÿùåííî
Ïðîëîã
ïåðèîä
òèðîâàíè
êðåùåíèÿ
9
syrische
âîçãëàâëÿ
ñêà
9
Âîñêðåñíûå
èçîáðàæåíèå
ýòîã
âåòíîã
Ñëåäóþùå
Quasimodo
äíå
âèòè
äíåé
äíå
ïîñâÿùåííî
â
äîì
âíîñè
[äåíü
îòñ÷åò
ëèìñêîã
ïðèíàäëåæíîñòü
îñîá
ïðàçäíèê
ãîñëóæåáíî
Ìåæä
êîìïåíñèðóå
ïóùåííî
íè
Ýò
9
íîâîçàâåòíû
ðàáîò
êîíöåïöè
Talley
Vol
íè
115
10
êîòîðûì
10
âêëþ÷à
6
èìåíí
Ïðîëîãî
î
ëà
ñëîæèâøåéñ
Àíòèïàñõ
òîðîã
îáóñëîâëåí
ðîíîñè
ñïóñòÿ
íè
òà
åòñ
äíîâàíè
Äåéñòâèòåëüíî
ïåë
îíàðè
èñòî÷íèêàõ
÷òåíèé
êðåñåíü
áîò
101)
ïîëüñêî
Èñöåëåíè
âñïîìèíàþ
â
òî÷íèê
í
ãåëèè
Áåñåä
òèäåñÿòíèö
ñèðèéñêè
öèê
(Beissel
Òàêîã
çàíòèéñêî
10
10
Âîñêðåñíûå
òîðîã
Âîñêðåñåíè
êàêèõ-ëèá
òå
÷åñêîé
ëåíäàð
êöè
íîâîçàâåòíû
Íåñêîëüê
êðåñåíè
Ïîñëåïàñõàëüíî
íèì
êî
ãàëëèêàíñêî
õ
æ
îãðàíè÷èâàþòñ
êî
äíèêîì
íàçíà÷åí
í
ò
Èèñóñ
1-
â
183)
S
íèê
ùå
Íèêîäèì
ñâÿç
ëàñ
÷òåíè
êà
17-
Èèñóñà
òü
îòìå÷àëàñ
10
10
6
êèäîíñêîãî
ïîñêîëüê
ïàìÿò
âåòñòâóþùå
ñêî
Í
ñÿòíèöû
í
ðîâàí
âåðøèâøååñ
÷òåíèå
íî
Äóõ
ðàëüíîã
äíèê
2
â
èñòî÷íèê
íèê
ýòî
èçîëèðîâàííûì
ñÿòíèö
ëèêè
íè
ëà)
(7
î
10
10
Âîñêðåñíûå
Èèñó
íèëèñ
ñòèõî
Ïàñõ
Èòàê
íàáëþäàåòñ
ò
ïîñëåäîâàòåëüíîñò
âàíèå
ë
Îñîáû
ëåêöèîíàðè
ïðîòèâîïîñòàâëåíè
ãåëüñêè
ê
çàïèñî
ñàëèì
ëèå
íûå
ëåíèå
ç
10
ðàáîò
Ðè
ó÷èòåë
ñàìîäîâîëüíîì
íîñòü
åòñÿ
6
íàïðàâëåí
òàò
ðàíå
ëîñ
Ñóùåñòâîâàíè
èñòè÷åñêî
ïðåîäîëåíèþ
õàðèñòèþ
ðü
êîã
ñóááîòíè
äåñÿòíèö
6.22-4
êîã
È
í
Êà
èçáðà
â
îäîáðÿëàñ
ëèø
Åñë
çàíòèéñêîã
ùåéñ
Ïÿòèäåñÿòíèö
×åðå
äë
ñâî
õàðàêòåð
Âåä
äðóã
11
æàë
íè
ïðîèçîøë
áûëî
Ââåäåíè
11
6
êàêèõ-ò
òîì
äë
áûò
âðåìÿ
÷åã
Êîãä
ñàì
íàäåæíîì
ëèìñêè
ãè
í
êî
ýìàóññêè
äëåæè
òà
÷òåíè
ã
öèÿ
òèí
Åëúìàóñà
èäóùèì
È
Íûí
ïóñò»
Âòîðî
÷àåòñ
ñêîé
ñ
ýòî
òàêæ
ìåùå
ëèêî
íü
óñâîåí
ðè
Ìîæå
ýòî
11
1997
×òåíèÿ
÷ò
êðåñíà
Ïÿòèäåñÿòíèö
ëå
è
ùå
àð
èìåíí
Êðîì
1—15)
öåëåíèå
íîñò
Â
ïðèíöèï
Îæèäàåìû

èñòîëêîâàíè
2-
ðåäâîðö
ïðîïóñêî
11
Ñ
11
11
11
âðåì
íè
äàðèòü
ñìûñ
åã
íè
í
ñëó÷à
ïåðåäàå
å
Áèáëè
åâõàðèñòè÷åñêî
Ne
7
õîæäåíè
ð
Â
ìåíòû
íè
ñî÷åòàíè
í
êàëåíäàðíû
ðûì
ñòîâàÿ)
òâåíí
ñòàâèòåë
áîòíè
í
÷èòàåòñ
îõè

ñ
ïàðèæñêîã
medi
ùåí
80
íàó÷íî
äåñÿòíèöû
îòðåçê
åïñôÞ
ÿòíîñòè
Õðèñòèàíñòâ
è
11
îïèñàíè
øå
ñòèõ
12
12
×òåíèÿ
äðóãè
öèê
îêàçàëñ
ëåíäàðíî
÷ò
íåå
ïðåæíå
íîâû
ìåãÜë
ñ
Â
Â
âåíèÿ
öåðêîâíî
ýòî
èñöåëåíè
õëåáî
ñêè
149
5-
ïàññàæå
Ìåæä
õ
íèêî
ðè
ïèùå
çàõîä
òóàëèçîâàííî
Òàêè
îòäàíè
12
ñîõðàíèëñ
7
îáÿçàí
òèíû
Ïåðâîíà÷àëüí
òèäåñÿòíèöåé
íà÷àë
Ïÿòèäåñÿòíèöû
âàòåëüíî
èìåë
Çàãàäêî
îí
ëîñ
òâîâàí
í
èåðóñàëèìñêè
ñòðåìèëàñ
Í
êîòîðîì
ñ
ïîïàäà
íåêîòîðû
ïåðèî
(24.35—51)
Ýìàóññêî
âñå
ïîñë
Âîñêðåñåíèåì
ñàííî
â
íåáåñà»
12
12
íèÿì
th
ëèòóðãè÷åñêà
12
ñâîåì
â
Ezra
12
Ìíå
æ
ïîñëà
öàì
íè
×òåíèÿ
íèöåé
òåëüñòâî
åìî
íà÷àë
òå÷åíè
íàíè
çèëîñ
ñè
íà÷àâøåéñ
çàâåòíû
Ïðî÷è
òèäåñÿòíèö
íåíèÿõ
öèêëà
ïîëíî

íè
åòñ
äíîâàíè
øàëàñ
î
ïðàçäíè
÷òåíè
íàíè
â
äíèêî
í
12
12
12
ñâèäåòåëüñòâ
ïîäâåðãíóò
äîêàçàííû
7
Â
äåëüíè
íî
äà
ñÿòíèöû
È
âîñêðåñåíü
ïðàçäíè÷íî
ñåíü
(512-518)
Ïîñëåäîâàòåëüíî
ë
êîòîðûå
÷òåíèÿì
êî
å
ðèêîï
ñåíüþ
êó
25-ã
10—1
5.21—24
Èàèð
òîðû
Ñòîë
ðàçìåñòèò
ðîåâàíãåëèÿ
Ì
Ì
Ë
17.11
È
6.55
×àñò
òâèòåëüíî
çî÷íû
Câblé.
×òåíèÿ
ïîâåñòâîâàíè
ïåðèêîï
(1.1—4)
íè
âõîäÿ
ñëóæåíèå
Äðóãè
ãåëüñêîã
òåëüíû
ïû
à
Èóä
71
á
42
È
â
íèòüñ
íåñò
íàðóøè
ïðîâîçãëàøàò
Èèñóñ
ðîäå
ïàññà
Ðàâíû
ùåí

ã
ðî
ä
íè
ñ
Ë
13
Áîãîÿâëåíè
7
17à)
âåòõîçàâåòíû
îáúåì
âîäû
êàêà
ñ
Îäíàê
÷òåíè
íè
â
äåñÿòíèöû
È
ïèòèå»)
Â
íèÿ
Ñèðè
Óæ
ïîâòîðÿþòñ
áóäíè
íîâèäíîñò
àíàëè
íèêàõ
íèêà
1
«àëüôà
Ìàòôå
1
ôå
íîñò
ñò
Êðîì
ôà
Â
öåíòîíà
2
äâî
â
J
×òåíèÿ
ãî
íèö
òåì
Ðàâíû
äâ
âòîðî
È
íî
«êàïïå
Â
ëåêöèîíàðè
ïðîïóñêîâ
Ì
äíå)
12.14—1
÷òîá
19.13-1
Ë
í
òî
òåì
åâ)
äîâ)
íè
Ì
ùåíè
ñòðàõîì)
ø
Â
âûÿâëåí
×ò
é
çàñëóæèâàå
íî
13
Íàçíà÷åííû
íî
×òåíèÿ
7
÷òåíè
ïîñ
¹
1
2
3
4
5
6
Ì
Ì
2.23-3.
1.35-4
Ñóááîò
Ïðåíè
Èñöåëåíè
ïðîêàæåííîã
Ì
Ì
Ì
È
2.14-1
7.31-3
8.27-3
11.1-4
Ïðèçâàíè
Èñöåëåíè
Èñïîâåäàíè
Âîñêðåøåíè
Âîñêðåñåíü
È
Íàôàíàèë
Ì
ðàññëàáëåííîã
Ì
Ì
Âîñêðåñåíè
È
Â
òåëüíû
Â
èçâîäèòñÿ
â
ðÿëñ
÷òåíèÿ
ëèø
Ïåðâî
äåëüíèê
êáíþí
Ñàì
ïñèïäïîßáò)
â
íè
Ar
â
S
òàþòñ
íû
1-
ëè÷íû
ïîñòíû
âèçàíòèéñêè
14
8
×òåíè
áîëüø
í
Âåðáíó
ñàíè
íè
20.17—28
îáðàçîì
Âõîä
íî
(SyB
20.29—

ïàìÿò
ïîñâÿùåííî
ñèðóå
â
íàê
Âõîäî
êî
Âõîä
åòñ
ãàëëèêàíñêî
Ïîñò
íü
äàòèðîâêî
Ñòðàñòíà
ñâîåîáðàçè
֏
æåíè
åäèíñòâà
Âåëèêîã
ñ
íåäåë
õàëüíîã
14
14
14
×òåíèÿ
îõâàòûâà
Ñòðàñòíà
âÿùåí
ðèåé
ðèòóàë
Åâñåâè
6
äíå
âðåìåíå
ëè
íèì
Ñóùåñòâîâàíè
õàëüíîã
òûðíû
Ñòðàñòíî
124-ã
ñëåäóþùè
Ñîãëàñí
îäè
Âñ
ëèÿ
âÿùåííû
Âåëèêîãî
å
ïàðèìèé
âå÷åðí
14
Âåëèêîã
Worship
14
Yea
14
Íèêåéñêîã
14
15
15
ñëóæåí,
8
íîì
åâàíãåëüñêîã
ñà
Åâàíãåëè
ñëåäîâàë
Èí)
ï
îòðàæåíè
íàðèåâ
Åâàíãåëüñêè
ì
íè
â
ëÿþòñ
ôåÿ
Åâàíãåëüñêè
Ñòðàñòíî
äûäóùè
íà÷èíà
òó
ïàñõàëüíû
ßðêî
âåíè
1
ýïîõå
15
1894
15
15
15
15
27.3-2
6
(çà÷
15
35-
15
Ñòðàñòíî
íî
15
ïðîêëÿòè
16
×òåíèÿ
ñèÿ
ïðåäñòàâëÿþùå
sel
Óòðåí
íèé
ðè
Èåðóñàëèìå
Èèñó
è
äåíü»
ïèñàí
äè
Åâàíãåëèÿ
È
ãä
ïî÷ò
Ãîñïîä
ðî
(ãëàâ
êà
Ìàðê
áîëüøè
Åâàíãåëè
Ìàòôå
åäèíñòâåííî
Ñèðèéñêè
äë
È
åòñ
Àðìÿíñêè
íû
ArmR
26.31-
GrK
Ì
23.31
Ïð
ìåæä
Ýãåðèÿ.
8
áàíèÿ
ëåííû
Ñòðàñòíû
26.57—75
îòñóòñòâóþ
27.3-32
19.25-37
Çíà÷èòåëüíî
ëåêöèîíàðè
âñåã
øåñòâî
ãåëè
Ñëóæá
ã
(Beissel
òóðî
æ
è
֌
Óíèêàëüíî
÷àñû
ëè÷íî
ñâî
Ì
(çà÷
ðîáí
î
çûâàå
è
ðÿ
16
ïðèñóòñòâóå
áîãîñëóæåíèþ
P
òèéñêîã
â
16
×òåíèÿ
î
èñõîäÿ
÷ò
êà
È
ïðîèçîøë
ïð
ãä
Íàáî
GrK
âèçàíòèéñêè
Ñ
çîì
ë
êîãä
Äë
øàþòñ
ÿíêå)
ñ
10)
ñåíü
Õðàì
íèêó»
êðåñåíè
î
òå
ìèäíåâêà
Âîñêðåñåíü
×èòàåìà
ùè
îáúåäèíÿþòñ
16
16
padopoulos-Kerameus.
8
Ãëàâà
Áóäíè
ñîäåðæàùå
áûòè
íåäåëü
ïðîèçâîäÿ
ïîñò
çàâåðøàåòñÿ
Ï
Â
ñ
÷
ï
çà
çà
çà
4
6
6
Ì
Ì
Ì
Êàèàô
çà
çà
6
6
Ì
Ì
3
11.
14.10—4
14.43-15.
15.
15.22
3
çà
22.7—3
âå÷åð
çà
Ìîëåíè
ñ
çà
Ðàñïÿòè
ï
×òîá
í
ïîñëåäîâàòåëüíî
ë
ïÿòèÿ
Ñóááîòî-âîñêðåñíû
ì
äàðíîã
ñ
Â
çà÷
10
3
Ë
Î
çà
ñó
10
Ì
çà÷
çà÷
1
1
Ì
Ì
3
6.
6.14-2
Òàêè
çàâåðøåíè
çíà÷à
í
êðåñåíü
è
äâ
35-
êðåñåíü
×òåíèÿ
Ñ÷èòàåòñÿ
î
òó
ð
è
Â
ãè
ëåíè
öû
äàòèðîâàò
«íåäåë
ïåðñàì
ðàòîð
ì
íàéäåííû
ïóñêàå
ö
ñëóæá
Ê
ëè
(1880-
ñëåäîâàíè
ãîé
áèíîâà
Íàðîäíà
êîì
òèéñêî
ïîëíèòåëüíà
16
16
Õðèñòà
16
÷ò
17
17
8
Ì
âíèìàíè
Ïîñò
ïåðå
ñîáëþäàåòñ
â
ñóááîòíåã
îáõîäèì
âñåã
ç
îäè
÷åòûðåäåñÿòíèöà»
âêëþ÷åí
í
ëè
øà
Íàïðîòèâ
äîïîëíåíè
áèíîâà
íû
ë
öû
øåñòâóþùà
îòìå÷àåòñ
í
â
Ñëåäîâàòåëüíî
ò
íû
ðè
òåë
ïîñëåäíè
ïðåäðàñïîëàãàþùèì
êðåñåíèé
åâàíãåëèñòàðèÿ
ֈ
17
17
17
ñåíüÿõ
×òåíèÿ
âñòàâëÿò
ÿíêå
è
ðñ
Ññûëê
äîêóìåíòèðîâàíû
øå
ìû
Åñòåñòâåííî
âàò
ñïèñêà
Ñàââèíî
ñóááîò
ðåõîäè
òà
Â
òèïèêîíàõ
ìåííîñò
ðóþùè
òå
õîé
êî
34-ã
ë
17
Ñð.
17
17
17
18
î
ñð
18
íû
18
(ãðå÷åñêè
ïèêîí
9
Ïåðâû
âîçíè
íåïîñðåäñòâåííî
æ
Òðèîä
òíà
îáðàçîì
íà÷àëî
ë
âè
ÿíè
ñèñòåìàòè÷åñêè
êè
ñòðåìëåíè
òîì
å
Ïîñò
35-
äîâàòåëüíî
ïîñòíî
âèòåëüíû
ãåëè
Âñ
òåëüíû
âîçàâåòíîã
òî
Ïîñò
ÿíè
âûáî
18
1986
Handschrifte
ÿñíîã
ïîñòíî
îäîð
{Êàðàáèíîâ.
íè
18
18
íó
système
×òåíèÿ
ëåêöèîíàðè
Â
è
áëóäíî
ëåííû
ïîñëåäîâàòåëüí
Âìåñò
ÿâëåí
àðõ
Òðèîä
êî
íè
Ìîæí
íàðè
â
gesima
èë
ìÿíñêà
âîñòî÷íû
äâó
âòîðî
âèçàíòèéñêî
ãèòÜíîìü
18
Ì
ùåííî
çëûõ
ìîóäðñòâîâàò
îáðàç
îóá
ñòðàñòå
18
ìàå
18
1946
19
19
syrisch
19
Àïîñòîëüñêèå
âû
þùè
öèîíàðèÿ
Ïàñõ
Â
13)
Ïîñë
ñòóïëåíè
äèòñ
îòëè÷èÿ
Äóõ
ñâÿòûõ
Äàëå
êå
Îäíàê
íèÿ
íîðì
òâóþ
êîã
Â
íî
ðàçî
Ñóááîòíè
â
ïîäîáí
(ñì
Âîñêðåñíû
ñóááîòíè
íåäåë
íè
îñóæäà
ñóááîòó
×òåíè
ñ
äë
øåíè
Ñûðíà
âèòåëüíî
'
9
Ãëàâà


Çñ


áñ


10ñ
Ïñ
12ñ
13ñ
14ñ
16ñ
17ñ
18ñ
19ñ
20ñ
24ñ
25ñ
ÇÎñ
31ñ
32ñ
ÇÇñ
34ñ
35ñ
Çáñ
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
13
14
15
16
16
16
17
19
19
20
27
29
29
14
11
Ñóááîò
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
1Êî
ÉÊï
1
1
1
ÉÊï
ÉÊï
ÉÊï
ÉÊï
2Êï
2Êï
Ãà
Ãà
Ãà
Å
Êî
1Ôå
2Òè
2Òè
ÉÊï
Ðè


Çâ


áâ
7

Þâ
Ïâ
12â
13â
14â
15â
16â
17â
18â
19â
20â
21â
22â
24â
25â
26â
27â
28â
ÇÎâ
31â
32â
ÇÇâ
34â
35â
Çáâ
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
33
8
9
10
Ï
11
12
13
14
15
16
17
17
18
18
18
19
20
20
21
22
22
23
25
25
28
28
29
13
14
11
Âîñêðåñåíü
Åâ
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
Ðè
ÉÊï
ÉÊï
ÉÊï
ÉÊï
ÉÊï
ÉÊï
2Êï
2Êï
2Êï
2Êï
2Êï
2Êï
Ãà
Ãà
Å
Å
Å
Å
Å
Êî
Êî
1Òè
ÏÃè
2Òè
ÉÊï
ÉÊï
Ðè
ýòî
XI
òàòü
èìåë
áóäíè
äë
íûì
Kniazeff.
Àïîñòîëüñêèå
íåäåë
ãîòîâèòåëüíû
ñ
Êà
ñîâïàäàþ
îïóáëèêîâàííû
ëîì
ñ
ñòîëüñêîã
ãîð
îïåðåæàå
íî÷òåíè
Åâàíãåëè
Äðóãî
êðåñíû
ñêèé
ëèêî
òîðû
æàòñ
3
3
3
3
Â
ñàëîíèêèéñêî
öè
èçâåñòí
Îäíàê
À
èë
ë
19
19
19
òåêñò
ÿçûê
âîì
9
28
28
28
Ïîñâÿùåííî
28
1
íîâîëåòèå
òî÷íèêàõ
XI
ñî
32-3
2.11-19)
3.13—4.5)
Çà
ñóááîò
Áîãîÿâëåíèåì
Íàçíà÷åííî
ëèòâ
äí
æè
õà
äåíü
Áîëå
îñîáåííîñò
ëèá
ãîäà
19
tevangelisch
19
Baumstark.
20
20
Ð.
Edendu
îáîçíà÷àþòñ
ëèòóðãè÷åñêî
20
20
20
Àïîñòîëüñêèå
íà÷àëüíà
áûë
ì
÷àëüíû
íû
Âàðèàòèâíîñò
êîñòü
ïðèìåð
Áîãîðîäèöû
ïåðèêîï
áû
Âåëèêî
íèêàõ
áîãîðîäè÷íû
÷åëîâå÷åíè
äî
Í
íî
(Àãàð
Õðàìå)
ê
òèïèê
ðÿ)
Ïîñò
çàêðåïëåí
ãîðîäèöå
õîçàâåòíû
Ïåðèêîï
ëîùåíèÿ
îí
20
aren
20
20
21
Áîëãàðñêè
òî÷íî
21
9
Ãà
Õðèñòîâî
âèçàíòèéñêî
òâåíí
èñïîëüçóþ
äèöû
ä
Ñàððó
êè
(4.22—27
P
Ãàëà
êè
âàöêèé
508
ãîîòå
Â
ðîâàò
êîã
íå
î
(1.39-49)
Òðàêòîâê
íû
îòäåëüíû
öèþ
òî
ñèíåäðèîí
êî
ëî
(18.11—21)
Èàêîâ
21
Áîãîðîäèö
21
ïðî÷è
ñëàâÿíñêàò
Ñ
21
21
Èëàðèîí
Àïîñòîëüñêèå
îòíîøåíè
Èåðóñàëèì
îòïðàâèò
Ïàâå
ê
È
è
íûìè
«ãðåõ
(8.1—4)
11.11—18)
óäîâëåòâîðåíè
âûçâàííî
Ìèëèò
Îáîéäåí
Ýòî
ñâ
ëåííî
Â
ïðèîáðå
ëè
Ñîâñå
òåêñ
îòñóòñòâóå
Òðîèö
åì
Áåðåæëèâîñò
ðàæàåòñ
êðàÿìè
Ïðèìåð
2Êî
2Êî
Å
Å
Å
Ôë
Äðóãî
÷òåíè
10
òîðèå
òîðû
Åñë
Ïåòð
(2Êî
(Øåò
è
æ
ñåíòÿáðÿ
Íåêîòîðû
ïåðâû
÷òåíèÿ
Êëèìåí
ÿáð
Ãåîðãè
Êîñì
4
ïîâòîðÿåòñ
êàì
Äèìèòðè
ïîâòîðÿåòñ
Ïàíòåëåéìîí
Ïðåïîäîáíîìó÷åíèö
Äåí
òâ
îêàçàëîñ
10)
7
(12.14—25
Íèêîëàé
Òðèôî
Äèîíèñè
ýòîã
áû
ïð
íè
íè
21
21
martyrolog
Àïîñòîëüñêèå
Êðîì
òèòåë
þùèåñ
è
Ïàìÿò
ñâÿç
ïîâåä
(26.1—20
ðåñí
Ìîêè
æ
íàïîìíèì
òàêæ
Äâ
Èëè
íàíè
âîñïîìèíàíè
÷åòâåð
Ãàâðèèë
Òð
ýò
çíà÷åí
6
ֈ
äèö
â
ðÿ
×òåíè
ïîñòðèæåíè
ðÿåòñ
åï
(îòö
Ê-ë
åïèñêîï
21
22
èçäàíèÿ
äåí
22
22
10
1
îáèõî
àíí
3
Âûäåëåíè
âåòñòâóå
òàíòèíîïîë
ýðû
ìàíè
ñ
íàçíà÷àëèñ
êè
22
10
Îäíàê
óæ
Ôðåäåðè
ðè
âïåðâû
ñêîã
ïðàâèë
â
åâàíãåëüñêîã
âîâàíè
÷ò
èñòî÷íèêîâ
ë
èçìåíÿëàñ
Îäíè
ãè
íû
ñêîé
êîíö
ðèéñêî
è
äîêñîëîãè
÷ò
íè
1
îäíàêî
åòñ
ëàíè
íüÿ
äðèéñêè
øó
Ïîñëàíè
Ñàìû
ïèñÿ
ñèíàêñàð
2
3
(186
íè
4
Èñòîðèÿ
Âñëå
legomen
òðóä
Çàâåò
maior
âîã
âîøë
òîã
âñòóïèòåëüíî
Ãðåãîð
âåòíî
íî
X
ë
Â
ñò
Ðàííåõðèñòèàíñêà
êíèæè
íè
Åâàíãåëèé
âî
òèîõè
ïåðåíåñå
äðåâíîñò
ïðèíàäëåæàùà
ïåðèêîï
ãè
òðèîäü
Ïî-âèäèìîìó
íå
â
6
10
ñôîðìèðîâàëèñ
âîçíè
íüÿ
ö
âåòíû
(lecti
êîãä
Â
îñóùåñòâëåííî
Çàâåòà
äîñòîéíî
ãîòîâè
íóæ
õîäèìîñòü
íî
Êà
äåíèÿ
çàíòèéñêîì
ðà
÷åñêîã
Ðîòòåðäàìñêèì
1633
ñîêðàùåíí
ëåíè
òè
äóþùè
í
ðû
êî
îïèðàÿñ
ñâîåã
íû
òåêñ
8
9
íè
1
Èñòîðèÿ
ïîñëåäîâàë
äåñÿòü
õîäîâû
ïîïóëÿðíîã
Weiss
0
òåêñòîâû
Í

èçä.)
Íåñòë
è
êàç
Foreig
10
êî
äàííû
ëó÷è
ñ
Ýëëàäñêî
ë
áû
ïîñë
Â
ëåííî
êåñàðèéñêàÿ
23
Ïîñêîëüê
êîïèñÿì
ñðåä
íîñò
òåêñò
íàðè
íèÿ
áûò
â
Àâòîð
öèîíàðèÿ
õ
1
íïõðüëåé
1
gomena
Theologica
tionaries
1
Èñòîðèÿ
ì
íîã
îêîí÷àòåëüíû
ïîñë
êîïèñå
íîã
X—X
þòñ
Íåîáõîäèìîñò
íàðè
Êîëâåëë
èññëåäîâàíè
ó÷åíû
íû
è
receptus
Âäîõíîâëåííû
íàëüäî
ëåêöèîíàðèÿ
Tex
âîøë
ÿñíåíè
æ
ýòî
îíàðíîã
«Èñïîëüçîâàíè
Íîâîã
íè
Ðàéô
Â
÷ò
êàæäîã
1
byzantinae
öèå
2
Vol
11
ñâÿç
äîïîëíèòåëüíû
øè
ñàæåé
õàðàêòåðèçóåòñ
Ðèää
öèêëà
֌
÷åíèè
êîäåêñîâ
í
ñò
I
ñâîå
êðèòè÷åñêè
íîã
Øóáåð
Ìàðê
òèíñêî
êåñàðèéñêîã
Íàêîíåö
ñêè
ëåêöèîíàðíû
Â
òðå
Êîëâåëëîì
Â
o
íà
Gospe
o
(1936)
Èñòîðèÿ
òÿáð
îñíîâàííî
Lectionar
City
a
Ïåðâî
ðèõ
òîì
íåîáõîäèìîñò
êàæäî
òîì
Â
â
íè
öèÿõ
A
ôå
1961)
11
äåíè
íèé
âî
Èñòîðèÿ
Ïðàêòè÷åñêè
ëåêöèîíàðè
ë
êðèòè÷åñêîã
ùåñòâëåííû
çîâàí
Àïîñòîëå
Â
ñôåð
ëåí
(1915—1994)
óñïåøíû
îäíî
÷åñêè
Testamentu
Lektionar
testamentlich
griechisch-koptisch
neutestamentliche
Hrsg
eine
Vol
Bruchstück
bibliothe
S
Quaerendo
Testamen
dell'Acqua
11
Studies
Lectionar
IH
3
Par
Ne
âåëë
Th
mentum
3
ravidopoulos
11
äîðôîì»
äðóãèì
ñêèì
ñîòðóäíèêà
Ìþíñòåð
ster
Óâëå÷åíè
çàí
èñòî÷íèê
òè
êîì
íîñòü
íîâû
ñ
äîëæàâøåã
êàçàò
ùü
ñâîåì
ã
ðèéñêîã
íàäåæäû
ñâî
ãðóïï
ñòâà
Ñ
áûë
èññëåäîâàíè
ðî÷íîñò
Ý
Äë
3
òùàòåëüí
ñòðàíèöå
êîã
3
Èñòîðèÿ
øî
ìàëîíàäåæíî
ã
êîëëàöè
ïðîÿâè
ðèêî-ëèòóðãè÷åñêèì
Íàïðîòèâ
ñòåììàòîëîãèè
ñåé
ê
âèçàíòèéñêè
èçìåíèò
òàåò
í
ïîñëàíè
äðóãî
êîïèñ
÷òåíè
äðåâíè
ëåäíå
Êëàóñ
Êëàó
òîëîãè
âêëþ÷åííûì
ñëåäóþùè
ð
íè
son
11
ÊÁÔ
òåêñò
ìî
ö
ñîäåðæàíè
÷èòàåòñ
ö
32
ñòèõ
òåëüíî
êîòîðî
ö
ñîäåðæàíè
ö
ò
âåòñòâóå
ÇÓ
ïàññàæ
÷èòàåòñ
ðîäè÷íû
õðàíèâøèåñ
íè
âåòñòâåííî
ìåñòàõ
òåêñ
Àëåêñàíäðèéñêè
òè÷í
ì
ö
(25.8-10)
(fol
íå
ð
ïî-ãðå÷åñêè
I
4
ÊÁÔ
4
ðóêîïèñ
÷åñêî-êîïòñêó
4
Èñòîðèÿ
ëåêò
òóðãè÷åñêî
ß
37-42,9.35)
1—8
íèÿ
I
ñîîòâåòñòâóå
ß
Òåêñò
Ô
ëåêöèîíàðè
äàííî
âðåì
I
çàíòèéñêî
íîâà
ß
ÓÁ
I
Åâàíãåëèÿ
æå
öè
Ê
íè
4
4
4
4
1904
VII
4
äàòèðîâêè
4
Â
4
â
îí
11
(
ðóáðèêàì
è
ïðèíàäëåæà
Â
å
çàíòèéñêîã
(1865—1935)
ïóñòíà
îí
Àëüáåð
êàëåíäàð
â
ìíåíè
øåã
Ãàíñåíñîì
öèîíàðíî
ñèëüíî
õàðäî
Àðãóìåíòàöè
çíàò
5
fasst
ðóêîïèñ
íèæíå
5
ðàáîòå
âîïðîñîì
Ïñàëòûð
5
5
ëèòóðãè÷åñêîì
Salaville
Msgr
çàâåðøè
íÿòûì
P
5
turgic
5
À
5
5
Èñòîðèÿ
ëåæàùè
òîãî
֏
íàó÷íû
íè
ðåøàþùè
ìåð
íà÷àëüíà
Åù
÷åíè
îòäåëüíû
íè
anus
è
âóå
çà
Ýòî
ëåêöèîíàðèÿ
â.)
Èâîí
ÿâèò
ïîñêîëüê
äóàëüíû
ñîåäèíÿåòñ
ñôîðìèðîâàëñ
Ïðèìåðí
çîðíî
í
äåíè
5
Theologica
5
Textkriti
òàêæå
Ïðîèñõîæäåíèå
òåëüíî
óñëîâèÿ
ìîì
÷òåíèé
òîðû
Ä
ðàçäåëåíû
êîòîðû
ñàìè
íû
ãè÷åñêîã
òðàäèöèè
뇞֒
ìèíàþ
ïðèáëèçèòåëüí
Ïð
øàþùè
íè
÷åñêè
òèïèêîí
êîïèñíó
õîäèì
ëåíèå
÷åñêóþ
ëåêöèîíàðèÿ
ñëîæèëàñ
Ïðåäëîæåííû
ðè
ëîãè
ðîñî
âûÿñíåíè
òîã
ìåñÿöåñëîâà
òü
òîã
ëèç
èñêëþ÷åíèå
Âèçàíòèéñêè
ñòàâëÿ
êà
íè
12
Ìîæí
ñòðóêòóð
ñâèäåòåëüñò
æè
èë
ðóñàëèìñêè
ðåàëèçîâàëàñ
æèìû
ñèòåëüíû
Êàæåòñÿ
ð
ïîçâîëÿþ
ÿâëåíèé
âàííû
Ïåðâû
òèíî
íè
êî
òí
ñ
òèéñêîã
áîãîñëóæåíè
õîçàâåòíû
Â
òèõèçè÷åñêîã
êðåñåíüÿ
ëåäîâàòåëüíîã
è
ñóäèò
òî
êîòîðî
òî
áîëå
êà
Åâàíãåëè
6
che
Antwerpen
Ïðîèñõîæäåíèå
áîäíî
íèå
ò
ëÿþòñ
òèîõè
Âèçàíòèéñêè
èåðóñàëèìñêî
äâó
èåðóñàëèìñêî
ìåíòà
÷ò
ðè
ìà
ïðèîáðå
Òåíäåíöè
çàêîí÷åííî
âåðñè
âåðñèè
òåíäåíöè
Ïîýòîì
æ
ti
ñòîëåòèÿ
Ñîçäàíè
êàêîâûì
íóæäàåòñ
ìåðî
VI
ñáîðíèêîâ
Ýò
ðè÷åñêè
êàçàíè
ëåêöèîíàðè
îñíîâàíèå
6
âîïðîñ
stantinope
mos
12
ñ÷èòàò
ñêî
1
îí
ïèêîíà
(1
ñïåöèàëèçèðîâàííû
íîâîçàâåòíû
âåòõîçàâåòíîã
(2
èñõîäè
ñêè
ëîãè
(ñì
(3
äâóì
ï
ïîëüçóþòñ
à
(4
îáíèìàå
2
æ
ïîñòðîåííî
ëåêöèîíàðè
îòìå÷àþòñ
íöè
(êàê
è
Ëåêöèîíàðè
íå
òîííîã
3
òîæäåñòâåíí
ñêè
õ
Ïðîèñõîæäåíèå
ëÿþòñ
î
Ñåâèð
æåííà
ðàçâèòè
Èðàêëèè
ÿâëÿåòñ
Àáñîëþòíû
ñêè
Ïðîëî
ðèàðõ
ïðàçäíèê
1
áîðà
ðàíå
V
íåì
æè
äåÿòåëüíîñòü
ïîëîæåíè
âèäí
Èíà÷
que
4
ëåí
çàí
ëåêöèîíàðè
Â
6
«Âíà÷àëå
âûáî
áîð
ðóñàëèìñêîì
ëåííû
Ñ
óñòàíîâëåíè
âåëèêà
12
íó
êðåñíî
å
òàêæ
îòðàæàþ
íèêà
äíÿ
5
lecti
îòñòóïëåíèé
íèö
íû
òðàäèöèåé
÷åñêîã
ò
6
ëèêî
àëà
èñòî÷íèê
íû
íàðÿ
Âèçàíòèéñêè
ðû
äèöèåé
Âîñêðåñåíè
íè
ñëåïîì)
÷òåíè
Í
ïàþ
Ì
ëóííî
íÿòû
ñòàë
òîì
Ïðîèñõîæäåíèå
òîì
äë
ñâî
ìîãë
Èåðóñàëèìñêè
íåêîòîðû
í
è
ðèé
Òàê
íè
ëèìñêî
ðóåòñ
âåíè
(Ìê
×òåíè
íó
äðóãè
È
÷òåíè
7
«Áåãñòâ
9
íà÷àë
Ãðèãîðè
íà
ëîòèò
7
òî
ëè
ñ
Èìåíí
6
âûâîä
âåòñòâóþùåã
136)
Ñ
12
40-
âîñêðåñíû
8
â
ïåðèêî
ëèòóðãè
òîãä
íèêíîâåíè
Åãèïòå
(îê
ïðàçäíèêî
Ðèì
9
ñëîæèâøóþñ
ãðàíèö
ëèø
ñòîÿùè
ïàìÿò
îòñóòñòâîâàë
÷òåíè
12.8—1
6
ëåêöèîíàðè
æå
10
íû
ö
6
P
lecture
Wor
ñâÿçà
ïåíè
àãó
religieuses
7
Ïðîèñõîæäåíèå
âîã
ìû
êîòîðà
ñîîáðàæåíèÿì
ðàíüø
îáñòîÿòåëüñòâà
êîòîðû
äèì
Ñîçäàíè
íû
ñòàâëÿå
äèìîñòü
öèîíàðèÿ
íàðèÿ
ëèö
11
íè
÷åñêè
ðè
äåëÿåòñ
ëåíè
ïåðèîäà
äèöè
ìà
Ñîñòàâèòåë
âûðàáîòêî
òåëüíû
ïðîèçîøë
ïîøë
7
13
ñ
í
íèé
Ïîäîáíî
îãðàíè÷èòüñ
åì
íèé
÷ò
äèë
õî
ñëóæåíèÿ
íèÿ
íèé
âèäí
VII
ïîÿâëåíè
îáñòîÿòåëüñòâà
85
Õðîíîëîãè÷åñêè
âèçàíòèéñêîã
äðåâíåéøè
è
Âïîëí
íèê
à
ëåêöèîíàðè
ÿòåëüíîñò
ðåøàþùó
áèáëåéñêè
íàïèñà
å
ïåðåâîäó
7
âèçàíòèéñêî
7
7
1952
Paris
7
col
7
Ïðîèñõîæäåíèå
íèÿ
õîòåíè
äðóãè
òè
13-
Íîâû
äåëà
î
ãè
Çàâå
òëåííî
âíåøíè
äÿ
òàéí
í
Åâàíãåëè
è
÷àñòå
áîæåñòâåííî
âëåí
Äðóãî
áîãîñëóæåíèÿ
ïðåï
7
äåëåíè
ñêè
ïàì
8
âûðàæåí
áóäóùè
îñóùåñòâëÿò
õîâíû
ïëîòü
ìóä
92
í
ê
ÿâëÿå
âåäíèêà
13
ñîçäàíè
íàðíîã
í
ñåíòÿáð
ñàíäðè
VI
î
1-ã
ñîçäàíè
ëèá
Üñßèìçóé
ìåñÿöåñëîâ
íàåòñ
Èñïîâåäíèêà
îáúÿñíÿþ
ñðåä
òâóåò
ñîïðîâîæäàâøè
ïîääåðæê
ñëåäèÿ
Óæ
íî
(715—730
þ
ïðèíàäëåæè
ðû
ì
8
1922
8
êîòîðû
îñîáåííîñòÿ
375
âèÿ
tin
T
Ïðîèñõîæäåíèå
áóöè
íåíè
ñêî
ðî
ñîáñòâåííî
Äåÿíè
æèÿ
ñ
Ñóä
÷òåíè
ñòàâëåíè
8
Ãåðìàí
õðàì
ðåâíèòåëå
ðàòóð
èìåå
Ïñåâäî-Äèîíèñè
îáðàçöîì
8
íåíè
äî
êîâíî
çàìåòê
ì

262
ñêîã
íè
ïàòðèàðõ
æå
íîñåëüöî
íîöåëüöîâ
Ñì
Byzantin
8
ìî
célébratio
13
ëî
î
è
÷åñêèì
ïîëåìèêî
ìíîãî÷èñëåííûì
âåäíèê
÷èñòîò
ïîñë
ñîñòîÿëñ
ëåíè
âèçàíòèéñêè
óñòàâ
õîäÿùè
ëüñêè
ðàòóðå
Â
âíèìàíè
òèíîïîë
è
ñ
Ïàâå
âûøå
ã
òîì
(689—693)
êîí
Íîâîã
ïîäâåðãíó
8
8
8
Êîíñòàíòèíîïîëüñêè
÷åñêî
ñâåäåíè
Ò
christianus
8
Ïðîèñõîæäåíèå
ñâîåã
áåð
òåëüíîì
(1865-1937
äàðÿ
Áåçóñëîâíî
âèòåë
(ñì
í
òåëüíîñòü
äàòû
Ñëåäóåò
âèçàíòèéñêîã
íåã
òâèÿ
ëèìà
õ
ðåàáèëèòèðîâàí
12
çîâàíèÿì
èñêëþ÷èòåëüíî
òóðãèè
íû
ëèòóðãè÷åñêè
îñòàëèñ
âòèñíóò
Èåðóñàëèìå
«èñòîðèçàöèÿ
íèòåëüí
ïðåäåëàì
êîâðåìåííî
òîæäåñòâåííû
9
ðóêîïèñÿ
èçâîäèëîñ
ñâÿòîã
9
9
9
nologie
9
13
í
äåæ
ùåì
òîðè÷åñêè
Öåðêâ
íîñòü
Ïàñõ
îòêðîâåíèé
ðå
êè
êî
âå÷åñòâ
èá
äâó
ðÿ
ãîïîçíàíèÿ
âèé
íè
ýò
÷ò
öèê
ñðåä
Ìèëàíñêîã
êîëüêó
çíà÷èìîñòü
ã
ïîäòâåðæäåíè
(îê
íîâîã
â
9
êðåñåíè
ðè÷åñêî
ñàä
9
Ì
9
9
áû
|îêîë
Ïðîèñõîæäåíèå
ãè÷åñêîã
ñðàâíèòåëüí
13
ñàëèì
ðîä
óâåëè÷åíè
(
òåë
ïîëîæèë
Í
ñêëàäûâàòüñ
÷ò
Ïîñòåïåííî
ñôåð
Ïîñëàíè
òî
ïðåäñòàâëåí
äàæ
ñòîëüê
íè
ñìèðåíèÿ
ðáéäåßá
íîã
ìîíàøåñêîã
9
íèè
áëàãîñëîâåíè
èñêëþ÷èòåëüíî
ïàññàæ
ðàçëè÷àëèñ
ìåéñêèé)
ïîëíû
P
13
âñëåäñòâè
åäèíñòâåííî
×òåíè
ìåð
ñëåäîâàòåëüíî
ÿâëåí
ìåùåíè
äíè,
ñîáî
÷åñêà
ñèìâîëè÷åñêó
14
Íîâîã
òåêñò
òîëüê
ìå÷åííû
ñ
âàí
VI
ëàñ
òè÷åñêîã
ìàëüíû
ùåñòâëÿëàñ
äåðæàë
Èññëåäîâàíè
ãîâîðÿ
ïðîòèâîðå÷èò
êîã
è
íåñêîëüê
ëåêöèîíàðè
ëèâ
֏
è
Ïðîèñõîæäåíèå
îñóùåñòâëÿëàñ
«àëüôà
íèìàíè
îïûò
Èñòîðèÿ
í
òåì
äîâ
íè
õîäèìîñòü
ðóæåíèÿ
÷ò
íû
ê
ïðàâîñëàâíî
ã
Ìíîã
íàïå÷àòàë
áû
Ñâÿùåííèêàì»
ñâÿùåííî
âîã
í
3
ïð
4
ôè÷åñêè
ñàí
5
ñêè
äàþùèéñ
6
ñòâîì
âÿíñêî
14
Ðàçâèòè
âîçíèêíîâåíèå
ïèñíû
öèîíàðíû
ãåëüñêè
íåðóññêè
ââåäå
ñêè
òèê
íåíè
(1849—1918
XI
Ïåðâà
îáùåñòâåííû
êè
êî
ëè
Åâàíãåëüñêè
äðåâíåéøè
ëèñ
åòñÿ
íàõîäèëèñ
êîñíîã
äðåâíîñò
֏
ñûâàëñ
âïå÷àòëåíè
õðàíÿùèõñ
ðàç
îòâåòñòâåííî)
ñîîòâåòñòâåííî)
7
1855
8
äðåâíåñëàâÿíñêî
ñêè
ëèòóðãè÷åñêè
ñâîáîä
9
è
1
íîäàëüíî
1
Èñòîðèÿ
ðóêîïèñå
ñî
ãåëè
êîâñêîé
XV
Åñë
ìåíüøå
çàìåòí
ïåðèîä
òîãä
íÿåòñ
ë
ðåäàêöè
øåñêîã
ïðèìåíåíè
Ïðåîáëàäàíè
ïèñå
òîì
íè
ðèå
ãåëèå
(1795—1861
÷àëüíû
Êèðèë
òîëüñêèå»
òîðî
Ïîëíîöåííî
êíèã
êíèã
òîïèñ
íû
1
ëîæå
çâàíè
ñåé
1
êëàññèôèêàöèå
òðàäèöèè
225
Di
1
1
Àêàäåìè
Äîáðîâñêè
14
ñêè
íåííîã
ìåôîäèåâñêè
íóòû
Ìåôîäè
êîã
áûë
òâ
âòîðûõ
ñòîðîí
âîâ
Ãàëèöêî
âñ
íè
ùà
ôàêòî
ïåðåâîä÷åñêî
ò
ñëîâ
òèðóå
ãåëèè-àïðàêîñ
íåñêîëüê
1(
(1861-63)
1
1
Êèðèëëî
1
ñèíîäàëüíî
215)
áîëüøî
ñëåäîâàíè
â
XI
ðèé
2
òóðû
ð
2
434
2
íåéøå
Èñòîðèÿ
Íåâîñòðóå
áû
ðèëîñü
Øàôàðèê
ðîâî
è
Â
äðåâíè
î
ïåðâîíà÷àëüíû
ôóíäàìåíòàëüíî
÷åð
ßãè÷
ïðèâåñò
åâàíãåëèÿ
òîâîã
íèãú÷èè
íû
Ì
äîïóñòè
ñïèñê
I
æåñòâ
2
íè
2
ìîíîñîâñêî
2
2
14
Îäíàê
ïðîÿâëÿåòñ
òîèìåíè
Èòàê
òèí
ñìîòð
ïðîèçîøëî
ïîòîìó
êàòîëè
áîãîñëóæåíèÿ
ïðèíèìàëîñ
òèê
Í
íîìîðü
äðóãè
Êîíöåïöè
èñòîðèå
ê
ðèëë
íèêîãä
Êàæåòñ
öèîíàðè
äðåâíåéøó
×åòâåðîåâàíãåëèÿ
ñâîå
íåå
1959
ñïèñê
íè
1997
w
3
òðóäî
Ñêàçàíè
3
áûòè
CCXCIX
3
Ì.
3
(1929)
staroslovënskyc
Praha
6
Èñòîðèÿ
Ìåæä
æèâøåéñ
ðåäàêöè
êîñ
(1863—1938)
íàëè÷íû
ïåðåðàáîòêî
ðîâ
ðàáîòê
æåíè
ã
èìåíí
æè
Ñïåðàíñêè
íåçàêîí÷åííû
ä
ïåðâà
äåñÿòèëåòè
Â
ïîëíîã
áîìè
ñòà
òèïî
öè
Êîìíèí
ÑÏáÄ
íèé
3
äåíè
3
÷åñêè
ýòî
pomer
14
Â
ãâèñòè÷åñêî
(1859—1925
ø
ëüíû
ïîêàçàëàñ
ðèàëî
êîìïîíåíòî
Ñëåäóå
ñëàâèñòû
Îí
öåðêâ
òîðè
öåðêîâíî-ðåëèãèîçíà
óæ
íè
í
ñ
ãîâîðÿ
È
äðóãèå
ðóêîïèñåé
ùåñòâëåí
íàðèÿ
Â
êíèãå
òåêñòîâû
ïèñöî
3
í
��Ëóáëàíà
4
fïlosofick
(îñîá
Ñèíàéñêîã
êíèãå
Èñòîðèÿ
ïðèâëåêë
÷ò
ñêè
Ïîãîðåëîâûì
ìåñò
íû
ïîñâÿùåííà
äîâàòåë
ñ
×åòâåðîåâàíãåëèÿ
âàíè
íè
÷åòâåðîåâàíãåëèÿõ
ñêè
òàêæ
Íîâî
êðûò
îáîáùåííû
197
åã
íîã
ñëåäóå
÷èíåí
ìàòè÷åñêè
ïðåóâåëè÷èâàå
âî
ùå
ìîæíîñòü
ëèðóåìî
âðåì
ãëàãîëè÷åñêî
Manuscript
198
15
êîïèñåé
êå
êàë
Çíà÷èòåëüíû
÷åíè
þñòàì
òâåéò
Ëóê
à
ðîäíû
ñîõðàííîñò
íî
Áåðíå
íè
Ï
ã
æèë
öèêë
ðû
íóæí
òâåíí
èñòî÷íèêîâ
Æóêîâñêà
XI
â
äë
ïóáëèêàöè
Èñòîðèÿ
ïèÿ
÷àåòñ
áîëüøîã
ñ
ëåêöèîíàðèå
ç
äèíî
Ðàçìà
êîñà
ôèêñèðóåòñ
êîòîðó
ñëåäîâàòåëÿì
äîõîäè
ëîæåíè
÷ò
ïðèõîäî
ïðàâëåí
öèîíàðèå
è
Ðàáîò
ë
ÿâëÿåòñ
íèêî
çàäà÷àìè
í
Ñõîäíûì
ì
ñèï
í
5
5
Êèðèëëî
5
no
S
venhage
15
àïðàêî
í
òóð
òîãî
íè
Èñòî÷íèêîâåä÷åñêè
í
êîïèñå
òè
êîïèñÿì
Â
òîâñêîã
íàðèÿ
îñîáåííîñòè
äàåìû
ïðåäñòàâëåíèÿì
òíîñò
èìåíí
ðåêîíñòðóêöè
5
5
òèêà
5
ñ
æèåâî
Ñòàðîáúëãàðèñòèêà
åâàíãåëè
ñêèò
ò
ò
5
ðàêîñíîã
íî-âîñêðåñåíñêè
åâàíãåëè
ãîñëîâà
íîâû
vilnensis
(S
Èñòîðèÿ
Â
÷òåíèå
ñëàâÿíñêè
ìðúêøîó
è
ïîäòâåðæäåíè
í
äàòåëüíû
ùåñòâåííî
âÿíñêè
Â
âåí
÷òåíè
íèìàëñ
ðàçíî÷òåíè
(ëë
ä
ê
Â
ò
ç
(Ãàðâàðäñêè
5
5
Ïðåâîä÷åñêà
5
òóð
òèêà
6
latio
B
Ïðîèñõîæäåíèå
ê
ó÷è
öåðêîâíîì
íà÷à
÷òîá
ïî-ñëàâÿíñêè
ãëàâíî
Ìîðàâè
òàíòèíîïîë
ðèìñêîã
Íàõîäÿñ
ìîãëè
ðåçê
áû
ñëîâ
Æèòè
ñîãëàñí
ëåíí
ñàì
äåíè
ôëèêò
çäåñ
(ãëàâ
Ïðåäïðèíÿòî
àíí
èñõîäíî
êîëè÷åñòâ
÷èòåëüíîã
äîâàíè
ãðóïï
ïðåäñòàâëåí
I
íû
6
1999)
6
15
äàåò
èñòî÷íèêàõ
Öåíò
äèí
(ME)
êðàòêèì
ðîìèðîâû
(Mr)
Öåíò
íàðèå
Äîáðèëîâ
Ðÿ
âñå
äàêòóð
ëèá
ïðîâåðî
È
îðèãèíà
ïåðåâåäå
(4
ëåííû
êîãä
(5
íûì

(7
èçâåñòíî
Ãëàâíî
æåíè
îñíîâ
Âóëüãàòû
èçäàíèé
íî
Õîò
òåêñòà
Ïðîèñõîæäåíèå
ðàçâèòèÿ
ì
ýëåìåíòî
ñîáî
íåå
«XI
ëåòèå
åêò
ëåíèå
Èìåíí
÷ò
ëåêöèîíàðèé

èñõîäíîãî
âçàèìíû
íû
Òð
ðîäñòâåííó
M
íåå
ïîíÿòíûìè
ïèñ
ôóíêöèîíàëüíîã

æà
êè
ðóêîïèñ
êàíñêîã
âîíà÷àëüíû
ñ
ò
Â
ñëó÷à
Â
ñëàâÿíñêèì
6
15
òåêñò
õðèçì
õðàìèí
èþäà
...
ä
Ïåðâî
çàèìñòâîâàí
Ìîðàâè
ïîñðåäñòâ
âàåìû
äÿ
ïðîèñõîæäåíèÿ
è
âàíèå
ë
âîä
ôîðìî
ïðàâëåííîã
Mvp
ïàäåæ
òåëüíîì
êîíöà
òåêñòà
è
ïîçäíÿ
ñ
6
òâ
íèé
Mvp
16
íåé
îñíîâ
êîïòñêè
ñå
ï
êèì
õðîíîëîãè÷åñêè
õíå
ñêè
ãðàíèö
Èðàêëè
îòðàæåíè
ñÿòèëåòè
ë
Ãþíòå
ãëàâíî
ñáîðíèêà
áåðã
XI
Ïðîôèòîëîãè
5
1905
6
Kirchenjah
Ñòðóêòóðà
1
äâ
íè
âàðÿ
2
ñîâïàäàå
èñïîëüçóåòñ
Âåëèêîì
íîé)
ê
Ñëóæá
íà÷èíàåòñ
Ïÿòèäåñÿòíèöû
Â
Âåòõè
ëèòóðãè
íû
íå
Íîâîã
äîïîëíèòåëüíîã
ã
ëèêîã
çàâåòíû
íî
Âîçíåñåíè
íü
ñàìî
3
å
Ïðèëîæåíèå
ëåêöèîíàðèåì
êîâíîã
1
XI
1
16
ìåíå
ãîðîäèöû
íèÿ
òå
ëà
âàð
Ñîëóíñêîãî
ðÿ)
(1
îäí
Èëèè
Âîñïîìèíàíè
ñêè
ïðîôèòîëîãèÿ
Îäíàê
Ïðåæä
êè
Ïàâëà
íåñîìíåííû
äåðæàâøè
çàâåòíî
ïîëíîñòü
òèéñêîã
ì
ðèÿì
ãðàæäàíñêèì
äå
íà÷àëî
ñêî
1
֏
íèêî
1
1922
16
äàë
áóäíè
ñòàíòèíîïîë
Col
í
Òðóëëüñêè
4
ùåííà
Åñë
èë
òè
âèäí
ìåííî
Ñòàíäàðòíû
òðå
òåëüíî
Áîãîÿâëåíè
äà
Ïàðèìè
ñòðîåí
æå
ã
å
êóå
ëåíè
Í
Âåòõîã
ïðîðî÷åñòâ
2
Vol
îòñûëàå
×òåíèÿ
ôèòîëîãè
1—13
ýòîã
(23.6
Ðîæäåñòâåíñêè
å
(ñð
íè
ðîæäåñòâåíñêè
ïðîðî÷åñòâ
è
÷èòàåòñ

ðû
ïðîèñõîæäåíè
Ñ
âñ
ê
òûðè
ë
Ïàñõó
Â
âàí
äíèêî
Âàëààìà
äàì
ñâÿçàíî
Åñë
â
2
2
2
è
2
16
ò
ãëîññèðîâàíèÿ
Êèðñêîì
ìü
öèîíàðè
òî
ýêçåãåçå
òèê
è
äà
ëèø
Òàêè
òåðïðåòàöè
íû
÷èòàþòñ
Áû
íèìàåòñ
ñ
Áû
÷åðå
ïðÿì
íèìàåòñ
Èñ
Èå
âîðîòàì
èäå
(393—466)
Theology
P
Bibel
2
Bibl
2
Synagogue
2
áèíî
â
íûì
íî
âàåìà
äÿ
âîïëîùåíè
3
ðû
×òåíèÿ
â
êè»
ðû
ðàèëå
ïîñë
í
âåðçàþòñ
ðàæäàò
í
áëàãîäàòü
âûðàæåíè
õðàìîì
Ïðèò
Ïðèò
Ïðèò
ôèè
Ïðèò
íû
óæ
ï
è
âñ
òðîè÷åñêè
Åñòåñòâåííî
äåñòâåííû
Ðîæäåñòâ
íû
34—35
êîâ÷åã
òè
àëëåãîðè÷åñêî
Ïð
õðàíèâøåãîñ
3
Ñ
3
ñòâ
òàêè
3
3
cag
16
ùåíè
(11.30—12.4
É
òåáÿ»
äåí
ãîâåñòâóþùè
î
«Ñè
È
Óñïåíè
æàë
íà
ðÿòñÿ»
ãè÷åñêî
ôèòîëîãèÿ
Â
íèìàþòñ
áûòèÿ
ìåíòàðèé
òâà
ç
12
6
16
ïóñòûí
ñòðóêòóð
ëîì
î
Ñïåöèôè÷åñêè
ãîñëîâ
ò
15
Ïðèò
ì
äë
Â
ïàðèìèå
ïàðèìè
3
×òåíèÿ
è
Î÷åâèäíî
øåñêè
îáÿçàííîñò
â
Èå
(4.20—27
Ïðåìóäðîñò
÷àñòü
î
(SyB
òåëå
Èíòåðåñå
1-ã
îáðàçóþ
ìåíè
(26.3—12
ïå÷èâàå
(4.16—22)
ãå
ãî
÷èòàåòñ
îäí
òèÿ
íû
÷ò
ïàìÿòè
âàíè
íîñÿòñ
Íà
[8.22—30
è
êî
å
êàëåíäàðíîã
3
òåëüíûì
Edinburgh
3
17
íèêàëî
ïðàçäíèêàõ
èäå
ëåíäàðíû
ñóòñòâóþò
Â
ð
àâòîðèòå
(1.8—11
«Ñó
ñëóæè»
I
óñòàíîâëåí
ïàðèìè
êè
òà»
25
ñóùåñòâ
Îñîáû
Î
1
÷òåíèÿìè
È
«
ïîìåùåí
âîñïîìèíàíè
öå
íè
5
Àññèðèè
íåêàíîíè÷åñêè
3
4
èçáàâëåíè
71
ñòàíòèí
ñëàâÿíî-âàðÿãî
Ò
17
êè
÷ëåí
êò
íèì
Ýò
áû
÷òåíè
ãè÷åñêî
ôîðìèðîâàëèñ
äåëÿ
÷åòêà
ïàðèìèé
Êíèã
äðóãè
äðóãè
íàåòñ
î
Â
Ñòðàñòíà
òîãä
öåïî÷ê
öà
å
Â
ãè
õîçàâåòíû
ðèà
ñîîòâåòñòâóþùè
ïð
òó
Èñàéè
òû
ïðîôèòîëîãè
ï
ses/
4
êà
×òåíèÿ
ñòàâèò
íó
çàâåðøàþùè
Ðàâíû
òíî
òíûì
Â
îñòàåòñ
ëÿþòñ
Îñîáó
«öàðñêè
Â
äåñòâ
ïîë
áî
äí
ñóááîò
äíèê
è
Öàðñòâ
ðèìü
êà
ïîìèíàíèå
Èèñóñà
òâ
ÿñíÿåòñ
Ðîæäåñòâà
è
4
5
4
4
4
17
ìèíñêîì
èñïàíñêè
Óæ
ìü
òóðãè÷åñêîã
íîñòè
âàíè
è
äó
ïîòîìó
äë
íû
æàíè
çíà÷àâøåãîñ
ðè
âåòñòâóþùè
ðèàë
Â
äå
öè
ïàðèìè
Èðàêëè
Åã
ðèàë»
×ò
«âçÿò
Ìîèñåÿ
íî
çàâåòíî
ñòðàäàíèÿì
Õðèñòà
5
5
ïðîèçâîäè
ëèìñêî
officiu
5
5
5
5
zantin
×òåíèÿ
îäíàêî
ðîëü
ïðîðîê
âîçãëàâëÿ
âûðàæàå
Ãîðàçä
äåíè
âàæíû
øèðíîñò
«Óñòàíîâëåíè
ëèêî
íû
íè
îäí
ìèðà
Êíèã
Îí
íåö
Åã
êâ
êîðí
òâåííî
èñòîðè
Îí
æèçí
Èñàé
òå÷åíè
È
íè
âíèìàíèå
ïðîùåíèÿ
È
þùè
5
5
17
ñâî
âðàùåíè
æå
Îòêðîâåíèÿ»
Ýò
íè
êîòîðû
ñðàâíåíè
Âåëèêîã
VI
êèå
ñèðèéñêè
ïð
óìøòàðêó
âåñüì
Ðèì
ãîä
êíèãè
ëèêîã
ðàçíû
âëÿåòñ
Â
ëèñ
ñèñòåì
äåëàì
ì
ñàëèìñêà
áûë
è
òâ
Ñòðàñòíî
Â
5
5
L
6
6
ï
òàêæ
1899
×òåíèÿ
èåðóñàëèìñêèé
êè
òèéñêîé
ïàðèìè
ðàñøèðåíèå
õîä
äåí
íû
Â
êíè
òíî
ôèòîëîãè
âåòõîçàâåòíîã
öè
òèê
tinua)
êíè
Ïîñò
íþ
Áû
êíèã
äë
åòñ
òàêæ
Äåéñòâèòåëüíî
ïàññàæ
Íàïðèìåð
ìåññèàíñêè
îïëåâàíèé»
6
ëèì
êè
Ñ
6
íû
ïàìÿòè
6
17
ïðå
ïðîðî÷åñòâà
÷åòâåðã
êî
È
ìû
ôîðì
ëåñòíèö
þùè
ã
(ïàìÿò
îáðà
çûâàëîñü
Òàêîã
íû
ïðàçäíè÷íû
(1.
äåñòâ
Èñààêà»
Ñòðàñòíî
Çíà÷èòåëüíû
è
îïðàâäàí
ñîäåðæàòåëüíî
Èñàé
âðåì
ï
ñò
Âî-ïåðâûõ
Íàïðèìåð
ë
íàòóðàëèñòè÷åñêè
îí
åã
6
6
6
ðàùàëîñ
222
×òåíèÿ
ñîáëàçíèòåëüíîã
ìà
Âî-âòîðûõ
äîâàòåëüíîñòü
òâåííîñò
ùåí
2
óäåðæà
ë
èçâåñòíî
ñòîðîæåííî
í
âñëåäñòâè
ÿçû
òåëüö
27)
ðîã
13.1—19)
ïðåùàëîñ
(Èå
16)
Åäâ
ðîæäåíè
í
(ñì
Èîñèô
äåëè)
ïðîôèòîëîãè
È
çèäàòåëüíîã
Ñîêðàùåíè
çäåñ
ì
6
11)
Àâðààì
öèîíàðè
7
lation
Ìåñòî
ìèñòè÷åñêîì
ðà
íîñò
âîðè
îáúåäèíåíè
òèéñêè
×òåíèÿ
ïðèíàäëåæè
çäà
íè
íû
ê
Â
ïðèíöè
ë
í
ë
òåíè
ìÿòü
Êà
íè
îáúÿñíÿåòñÿ
ìè
ïðèõîäñêè
äíåâíà
Âåëèêîã
Âåëèêîì
íåäåëüíèêà
7
VI
gica
7
7
ïðåäåëåíè
ëèñ
7
1971
18
êîì
öû
òàêæ
ãè
Åæåäíåâíî
òåëüíîã
íè
ï
îòíîøåíè
ì
(lecti
ïàññàæåé
òâóþùè
çàíîâ
ã
Ïàñõ
Ïÿòèäåñÿòíèö
íå÷íîã
íóë
ïðèíÿò
ñë
ëåíäàð
ìîíîòåèçìó
Ñîçäàíè
ìîíàñòûðñêîã
íîã
áûë
íèâøèéñ
òà
íè
ñáîðíèêå
7
èùå
Lectionary
ïàðèìè
Ìåñòî
òàêîã
äåëåíè
îáúåìíû
äîïîëíèòåëüíîã
à
êà
õîæäåíèå
å
ìîíàñòûðñêè
Ïðèìåíåíè
å
Çàâå
ìîíàñòûðñêîãî
Âåòõè
òâåííî
ìàëåíüêà
êíè
Ïðèò÷
êîëè÷åñòâ
êíè
ïðèìåíåíè
ïîëîæåííû
Ìîæí
òèàíñêîã
íå
selectiva
7
âåòõîçàâåòíû
20-15.19
34-35)
6.1-5
36-40
9.2-3
17
Èîèë
6
11
5.3
3
36
18
(Ïåñí
äë
ìåíÿåòñ
öåëî
ëî
ìîíàøåñêî
Â
Öóí
ðàçðàáîòà
ôèè
ðîì
âîçíèêøè
Íèêàêè
Áåçóñëîâíî
äåíöè
òè
ãîñëóæåáíó
í
(êåòóâèì)
ñåá
(725—842)
ñ
799—80
Ãîâîð
ðàõîâà
âîïðî
áîòè
âïëîò
÷èìîñòè
êàíîíà
Âñ
÷òåíèÿ
è
æåé
7
Ìåñòî
îãðàíè÷èâàëèñ
ê
èñòîðè
ïðîðî÷åñòâ
Î
òåëüíî
îáðàçîâàíèÿ
ïîñòà
îñîáåííîñò
íèòåëüíû
êîòîðî
ã
ëåçíî
íàå
ê
åìîã
æ
íàáî
äåëàì
ìåñò
è
27
çðåíè
Îñè
òàâøååñ
Âåðîÿòíî
÷åñêè
íàçûâàåìû
÷òåíèå
÷òåíèå
êíèãè
Èåðóñàëèìñêè
8
÷òåíè
ìèðÿíà
8
â
8
18
íû
êà
÷òåíè
í
âðåìåíå
îïðåäåëåííû
áàìè
(ïðåèìóùåñòâåíí
Íîâû
ùåñòâ
åã
Â
åäèíñòâåííû
æåíè
ìèðÿíàì
àïîñòîëüñêè
âõîäèò
áî
Íóæí
ìîæå
êà
öèòèðîâàòüñÿ
òóð
âåñüì
÷åíè
íàñ÷èòûâàåòñ
ýòî
áèáëåéñêî
8
ãðå÷åñêî
8
êèõ
8
Statistica
ðàáîò
ëèòóðãèÿ
íè
ïðèõîäèòñ
18
áû
ñáîðíèê
óïîìÿíó
ïîëüç
êî
ëåéñêè
êîã
òâåðæäåíè
èñòî÷íèêîâ
ïåðåâî
â
Âñåã
XVI
âîä
÷åñêîã
äåíè
èçâåñòíû
áîëüøî
íè
ãðå÷åñêè
9
êíèãå
9
2
9
ñëàâÿíñêè
áûë
ïîëíîã
9
1986
9
êíèã
ôèåé
í
ïðåäëàãàå
th
Îñîáåííîñòè
çûâàåìî
ñêè
âûøå
òðèîä
Â
ñëàâÿíñêîã
ìåðí
ëå
Ê
ïàðèìè
Ìåñÿöåñëî
Ãðèãîðîâè÷åâà
òåé
Äèìèòðèÿ
æèòè
âîä
ïàðèìèéíèêà
óïîìÿíóòû
îáîçíà÷àò
9
9
3
9
1996
10
10
Èñòî÷íèêîâåäåíè
10
âîñëàâíû
60
10
Ñêîãóå
Slavoni
19
íîñè
þùåå
ïðî(ê)ìí
Ëîáêîâñêîã
èíñêîã
÷òåíè
òóðãè÷åñêè
óêàçàíè
ë
ïðî(ê)[èìåíú
òèòåëú
âúçûäåò
ïðîñâüà[ùåíèå]
÷ò/êò
6
Ç
3
òâî
ùàì
äÚòåëúñòâîâàø
ãîëëáèí
ÂÎÄÀ
æ
âúïèåò
ðàçîóìà
ïàòðèàðõ
Óïîìèíàíè
ãèíàëî
Öåðêâè
ñëóæá
Çàõàðüèíñêî
10
íåêîòîðû
Îñîáåííîñòè
îïóùå
íè
æà
ïÿòíèö
ñâ
âîä
â
áÚëû
â
Îñîáåííîñòè
êèèëÿ
âìåñò
ì
ïîñëåäíåã
÷òîá
ñâîåã
íî
11
Vol
ýò
ãàðèè
÷ò
Ðÿäîâûå
4
4
ëîâåíè
4
4
4
5
5
5
íèÿ
5
6
6
6
6
ñòâ
6
6
6
7
1
7
7
7
6
7
8
9
1
íîã
1
1
äâèæåíè
1
1
19
21.15—2
7.37-52
Ìàòôå
18.10—2
4.25—5.1
5.20-2
5.27—3
5.42—4
10.32-33
6.31-34
8.23—2
9.14—1
7.1—
4.18—2
Ïîñò
9.36—10.
1
10.10—1
10.16—2
10.23—3
10.32—3
7.24—8.
ëåíè
6.22-3
11.2—1
1
1
1
1
2
Ì
2
2
2
7
8
1
1
1
1
1
1
1
2
2

2
2
2
3
Çâ
Ç÷
3
Çñ
3
4
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
67
2
7
1
1
1
1
1
3
1
2
2
2
3
2
9
3
3
3
3
3
2
1
4
Ðÿäîâûå
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
Ïîñò
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
2
2
2
2
2
3
19
8
8
8
9
9
íèÿ
9
9
Çåâåäååâûõ
9
9
1
1
1
íàðîäó
1
ìåðòâû
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
â
Ðÿäîâûå
1
1
1
12â
íî
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ñð
1
1
1
1
1
1
16ïò#3
3
3
4
4
3
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ëóê
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
ò
4
4
4
4
äåñòâî
4
4
5
Ðÿäîâûå
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
5
«#35-2
5
5
20
2
2
1
2
äî÷åð
2
Öàðñòâ
2
2
2
2
2
ñîë
2
äðàõìå
2
2
2
2
2
2
2
2
Ïîñò
2
2
2
5
5
6
6
6
6
6
Ðÿäîâûå
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
30÷ò#3
3
3
3
3
3
3
3
òîðãóþùè
6
7
â
7
7
7
7
7
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ñûíå
3
Ïîñò
3
3
3

3
Ñûðíà
3
è
3
3
3
7
Ðÿäîâûå
3
3
Âåëèêè
1
1
2
1
2
1
3
3
2
4
4
5
2
5
2
6
Ñòðàñòíà
Ï
Ï
Â
Â
Ñ
Ñ
×
×
#
âå÷åð
XI
Ì
Ï
Ï
(27.39-54)
(27.55-61
Ñ
Ðîñïèñü
20
2
2
2
2
2
7
29(9.1-8
3
3
3
3
36(10.16-22
3
3
3
40(11.2-15
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
2
2
3
4

2
5
6
áñ
7
3
Äàìèàí
Çâ
3
éìîíó
3
7
4
Ïðåäòå÷è
4
4
4
5
5
â

6
6
6
6
7
7
8
9
20
60(14.35-15.11
61(15.12-20
6
6
6
6
6
6
7
7
72(17.14-23
73(17.24-18.4
74(18.1-11
7
7
77(18.23-35
(19.27—30
8
8
8
9
8
18-20
8
8
ð
8
89(22.1-14
9
9
9
9
97(24.1-3
Ðîñïèñü
9
9
10
10
10
10
(ñòèõ
10
(ïåðâîìó÷åíèö
íèöà
10
10
ãè
10
(ñòèõ
10
(ñòèõ
10
57-75
Ï
âå÷åðí
11
âå÷åðí
11
âå÷åðí
11
÷àñ
11
11
11
Åâàíãåëè
1
Áîãîÿâëåíèÿ
2
÷àñå
3(1.16-22
4
5(1.29-34
6
(1.45
21
7(2.1-12
8(2.13-17
9(2.18-22
1
1
12(3.13-19
1
1
15(4.1-9
16(4.10-23
1
19(5.1-20
2
23(6.7-13
2
í
2
26(6.45-53
2
2
3
31(7.31-37
32(8.1-10
33(8.11-21
3
3
3
3
39(9.10-16
40(9.17-31
(9.32
4
43(10.2-11
4
4
Ðîñïèñü
21
4
4
49(11.1-10
50(11.11-22
5
5
54(12.13-17
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
(15.42
6
7
7
1
2
3
4
(1.50-55
(1.69-75
5
1
3
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
V
V
÷àñå
í
X
I
Åâàíãåëè
í
2
ëèòóðãè
Áëàãîâåùåíè
Ðîæäåñòâ
Áëàãîâåùåíèå
Ðîæäåñòâ
57-68
í
í
21
Òàáëèöà
5
6
(2.22à
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
(6.11
2
24(6.17-23à
(6.236
2
2
2
30(7.11-16
3
3
3
3
(8.4
3
3
3
Ïðåäïðàçäíåñòâ
ëèòóðãè
Ïðåäïðàçäíåñòâ
ëèòóðãè
í
Ñðåòåíè
Ñðåòåíèå
(ñòèõ
40-52
Ïðåäïðàçäíåñòâ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
í
1
í
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
í
2
2
2
Ðîñïèñü
3
3
40(9.1-6
(9.12à
4
4
4
4
4
4
4
50(10.1-15
5
(ñòèõ
5
5
5
55(11.1-8
5
57(11.14-22
5
Áîãîðîäèö
59(11.29-33
60(11.34-41
6
62(11.47-12.1
6
îáúåäèíÿþòñ
6
65(12.13-15
6
èñïðàâèò
6
(12.41
6
6
70(13.1-9
(13.30
21
7
74(14.1-11
76(14.16-24
78(15.1-10
79(15.11-32
80(16.1-9
8
82(16.15-18
8
84(17.3-10
(17.11
85(17.12-19
8
87(17.26-37
(18.1
88(18.2-8
(18.9
89(18.10-14
90(18.15-17
9
9
(19.11
95(19.12-28
9
9
99(20.1-8
10
10
10
104(21.5-7
10
(ñòèõ
10
3
10
Ðîñïèñ
10
3
10
(ñòèõ
45)
110(23.2-31
111(23.32—56
32-34
11
11
Åâàíãåëè
1
2(1.18-28
3
4
5
6(2.1-11
(2.23—25
8
1
11(3.22-33
(3.34—4.4
1
(4.43—46à
1
14(5.1-15
(5.16—17à
1
(6.3—4
1
19(6.14-26
2
(6.34
2
21
(6.45—47
2
(6.55
2
(6.70-71
25(7.1-13
26(7.14-30
(7.31-36
2
(7.53—8.2
2
2
3
3
3
3
34(9.1-38
3
(ñòèõ
3
áðÿ
37(10.17-26
3
(10.39—42
3
(11.46
40(11.47-57
4
(ñòèõ
4
íèå)
4
í
4
óìîâåíè
4
(13.18—31à
4
4
(ñòèõ
4
Ðîñïèñü
5
5
5
5
I
I
I
jj
5
5
5
5
5
5
òàêæ
6
(ñòèõ
16)
6
í
ïò
6
6
6
6
6
6
Ðÿäîâûå
4
4ïò#2
5
5ñð#3
5
5ïò#3
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7÷ò#4
7
7
8
Î
1
1
1
1÷ò#8
1ïò#8
3
4
5
18.
6
22
1ñá#7
1
2
2
2ñð#8
2ïò#9
3
Çâò#9
3
3
4ïí#10
4ñð#10
4ïò#10
4ñá#9
4
5
5
5
5
5ïò#12
7
8
1
1
Òðèôîíà
#
1
1
1
Ðÿäîâûå
5
5
6
6
6÷ò#12
7
7
7
7
7
8ïí#14
8
8ñð#14
8
8
9ïí#15
9
9ñð#15
1
âå÷åðíè
1
1
2
2
2
2
2
22
9ïò
9ñá
9
10ïí
1
1
10ïò
1
ï
â
ñ
÷ò#17
ïò#17
ñ
Èâ
1
1
1
1
12ïò#18
1
12âñ
1
1
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
Ðÿäîâûå
1
13ïò#19
1
1
1
1
Ìå
1
14ïò#20
1
1
1
1
15ñð#20
1
15ïò#21
1
16ïí#21
1
16÷ò#21
16ïò#21
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
5
5
22
1
1
1
Íîâî
1
1
1
1
1
1
1
1
20ïí#24
2
2
21ïí#24
2
2
5
5
5
5
2
5
Ðÿäîâûå
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
25ïí#27
2
2
26ïí#27
2
2
5
6
6
«#28
22
26÷ò#28
2
2
2
27ñð#28
2
2
2
2
2
2
29ïí#30
2
6
6
6
6
ëóíñêîãî
íà
6
6
7
Åâ
2.1
âè
7
7
òàíòèíîïîë
7
7
7
Ðÿäîâûå
2
3
3
30ñð#32
30ñá#22
3
3
3
31÷ò#5
3
3
32ïí#5
3
3
32ñá#27
3
3
33ñð#6
7
7
5
7
3
7
8
12.1-
íèêîâ
ñåíèÿ
Ôåâðîíè
8
#
8
8
22
33÷ò#6
33ïò#6
33ñá#29
3
3
3
34ñð#6
3
3
35÷ò#7
35ïò#7
3
Ñûðíà
3
3
3
3
3
Âåëèêè
1
1
2
2
8
Þñòèíèàí
8
8
ìÿò
Ðÿäîâûå
3
3
4
4
5
6ñá
6
Ñòðàñòíà
Ï
Ï
Â
Â
Ñ
Ñ
×
×
XI
Ï
ֈ
ֈ
÷àñ9
Ï
Ñ
Ñ
Ïðàçäíè÷íûå
#
ñ
#
÷àñå
#
#
#21
#
#
Êðåñòèòåë
#
#
ðèéñêîãî
#
Îáðàç
#
#
#
Ìàðè
#
íèåì
#
9-
#
è
#
#
Ìèõàèë
Ñèë
#
÷àñå
ùåíè
×åñòíàã
#
2
#31
#
23
#
5
#
Âå
#
âî
#33
9
7
2
#
íèè
#
#
Ìà
îáùàÿ
23
2
È
ãðàäíèê
Áû
Ïðèò
2
È
Áû
Ïðèò
2
È
Áû
2
È
Áû
Ïðèò
2
È
Ïðèò
3
È
Áû
Ïðèò
3
È
Áû
Ïðèò
3
È
Áû
Ïðèò
3
È
Áû
Ïðèò
2
ïàññàæå
Ïðîôèòîëîãèé.
3
È
Áû
Ïðèò
4
È
Áû
Ïðèò
4
È
Ïðèò
4
È
Áû
âè
Ïðèò
4
È
Áû
íè
Ïðèò
4
È
ðàà
Ïðèò
5
È
Áû
äåê
Ïðèò
5
È
Áû
Ïðèò
5
È
Áû
Ïðèò
23
5
È
Áû
Ðîæäåíè
Ïðèò
5
È
Áû
Ïðèò
6
È
Áû
Æåíèòüá
Ïðèò
6
È
Áû
Èñòîðè
Ïðèò
á
È
Áû
Ïðèò
6
È
Áû
í
6
È
Ïðèò

Ëàçàðåâ
Áû
Ñî
Çà
Ñòðàñòíî
Í
Ïðîôèòîëîãèé.
Í
Ìîèñåÿ
Í
Áîãî
Ñòðàñòíî
Í
Í
Í
Ñòðàñòíà
Í
Í
Ñòðàñòíî
Í
çàêëàíè
Í
Ñèíà
Í
îïëåâàíè
Ñòðàñòíà
Í
Ãà
Í
Ðè
Í
Åâ
Í
Åâ
âõîäè
Ñòðàñòíà
Çà
çðÿ
ïîòåêó
Èñ
ñâî
Èî
Ñòðàñòíà
3
24
Í
Í
(1
(2
(3
(4
(6
îòìåíè
(8
(10

(12
(14
(15
îòðîêî

ä
Ïðåïîëîâåíè
Ìè
Ïðèò
Âîçíåñåíè
È
È
Çà
7-
Áû
Âòî
1
Âòî
Ñóááîò
×èñ
äà
Èîèë
Èå
Ïðîôèòîëîãèé.
èë
Äà
Ïÿòèäåñÿòíèöà
È
Âà
Äà
Ïàìÿò
Èå
Èå
Íåäåë
È
Ïðå
Ïðå
Ïðîôèòîëîãèé.
8
Íà
Ñó
Äà
1
Ïðèò÷è
Ïðèò÷
Ïðèò÷è
2
Èñ
3
1
Áû
Ïðèò÷
Ïðèò÷
2
Èå
Ïðå
2
Ïðèò÷è
Ïðåì
Ïðå
2
Èñ
Äí
È
È
1
È
Äà
2
Áû
Èå
Ïðèò÷
Ïðèò÷
Áû
24
8
1
1
I
I
È
È
È
5
È
Àññèðè
Âà
Äà
2
Áû
Ñó
È
ïóñòûí
2
1
1
1
Áû
Âòî
Âòî
2
3
3
3
6
Èñ
Èñ
3
1
Áû
Èå
Ïðèò
1
Âòî
Ïðîôèòîäîãèé.
Âòî
3
2
È
ïóñòûí
Ìà
òîâè
Ïðå
Àâãóñò
È
È
Àññèðè
È
Í
Ñè
Èå
Ïðèò
Ìíîãîêðàòíî
ÌèðêîâèÍ
ïðàçíèê
Ïåíòêîâñêèé
í
Ïè÷õàäçå
íè
ìåííîñò
Ñ
Ïè÷õàäçå
ðîáúëãàðèñòèêà
Ñåðãèé
Âëàäèìèð
Ñêàáàëëàíîâè÷
ïèêîí
1914
Òâîðåíè
è
ÓàéáðóÕ.
æåíè
ñòèòó
Liturgy
Rite
ØìåìàíÀ.ó
196
ØìåìàíÀ.
Aland
wissenschaftliche
ne
Arranz
Cod
BaldovinJ.
Development
Baumstark
Römisch
323
BaumstarkA.
1910
Baumstark
Jahrtausends
1921
24
Baumstark
sale
BaumstarkA.
riqu
Botte
Ìíîãîêðàòíî
ihre
schichte
591
Kellner
chenjah
genwart
Klauser
Reflections
landisch
KniazeffA.
byzanti
nar
Kurzgefasst
2te
25
Nachrichte
Göttinen
RordorfW.
älteste
Scrivener
o
Scrivener
fo
Soden,
erreichbare
Sophocles
Â
Stökl
Da
Tübingen
Talley
Th
York
Velkovska
1996
Willis
Collections
Wybrew
Presen
Zerfass
1968
25
Ñïèñîê
Croi
de
Nestle-Alan
Graece
Sy
th
Sy
syrische
S
Ïðî÷è
Â
ÆÌ
ÒÂ
ÒÎÄÐ
Äîì
CP
L
î
LX
P
#
25
Óêàçàòåëü
11.30-12.
12.25-13.
31.8-3
31.30-3
Ïðå
3.1-
4.7-1
5.15-6.
8.2-
Ñè
Ïåñ
È
1.1-2
1.1
3.15-4.
7.1-1
9.5-
11.1-1
12.
19.1
35.1-6
36.
37.9-10
49.13-1
43.9-1
50.
52.7-1
53.
54.9-1
61.
61.1-
61.1-1
63.15-64.4
65.18-2
Èå
1.1-
1.4-
1.11-1
2.2-1
23.
Âà
Èå
ãë
2.
ãë
18.21-3
34.2
37.5
40.1-2,41.1
43.27-4
Äà
3.50-5
9.15-1
12.
ÎÑÈß
Ìè
Ñî
Çà
2.10-1
2.13-3.
6.11-1
6.1
Ìà
3.
3.1-
1
2
Ì
1.1-1
2
2.13-2
3.1-1
3.7-1
3.1
3.13-1
3.13-1
3.1
4.1-1
4.1
Óêàçàòåëü
4.12-1
4.12-1
4.23-5.1
4.2
5.1
5.13-1
5.14-1
5.42-4
6.1-1
6.14-2
6.22-3
6.31-3
7.1-
7.12-1
7.13-2
7.24-8.
7.28-8.
8.1-1
8.5-1
8.14-1
8.14-2
8.28-9.
8.28-9.
9.1-
9.9-1
9.18-2
9.27-3
9.3
10.1
10.2-4,11-1
10.23-2
10.24-3
10.24-3
10.32-3
10.34-3
10.37-3
10.37-4
11.2-1
11.2
12.
12.1-
12.9-2
12.14-1
25
24.30-3
24.34-4
24.42-5
26.6-5
26.20-2
26.31
26.36-7
26.57-27.
26.6
27.1-
27.1-5
27.3-2
27.33-5
Ì
1.1-
1.9-1
1.1
1.35-4
1.4
2.1-1
2.14-1
2.23-3.
5.21-2
6.14-3
6.18-2
6.31-3
7.31-3
8.27-3
8.34-9.
9.2-
Óêàçàòåëü
3.2
4.16-2
4.2
4.3
4.31-3
5.1-1
5.17-2
5.27-3
6.1-1
6.6-1
6.1
6.2
6.23
6.31-3
7.1-1
7.22-5
7.3
7.36-4
7.3
8.
8.5-1
8.16-2
8.26-3
8.40-5
9.27-3
9.37-4
9.57-6
10.16-2
10.21-2
10.25-3
10.38-4
11.5-1
11.9-1
11.27-3
12.1-1
12.4-1
12.8-1
12.13-1
12.16-2
12.22-3
12.32-4
13.
25
23.32-4
23.44-5
23.4
24.
24.1-1
24.13-3
24.36-3
24.36-5
8.3
è
1.
1.1-
1.1-1
1.29-3
1.3
2.1-1
3.1-1
4.5-4
4.43-4
4.46-5
5.1-1
5.1-2
5.19-2
5.24-3
6.1-
6.1-1
6.3-
6.1
6.15-2
6.2
6.25-5
6.3
6.3
6.41
6.5
Óêàçàòåëü
25
14.14-1
14.15-2
14.1
14.2
14.2
15.9-1
15.2
15.26-6.1
16.5-1
16.
17.1-2
18.1-2
18.2
18.28-19.
18.28-19.3
19.6-2
19.6-3
19.38-4
20.
20.11-1
20.1
20.1
20.2
20.2
Äåÿ
1.
1.1
2.1-
2.1-1
2.
2.8-1
2.44-4
3.
4.32-3
5.15-2
5.34-4
7.6-4
92,93
92
99
99
92
98
98
8.1-
8.16-1
8.30-3
10.
10.
10.17-2
11.11-1
99
178
99
99
11.2
12.1-1
12.18-2
13.33-1
14.8-1
14.16-2
14.19-2
14.24-2
15.1-
100
98
.
92
92
99
92
99
16.1-1
16.35-4
17.16-3
18.11-2
20.
20.1
20.19-2
21.1
21.33-22.3
25.20-2
Èàêî
26
Óêàçàòåëü
Øåò
1.20-2.
1.3-9
Øîàí
1.1-7
4.20-5.
Ðè
1.7-1
2.10-1
3.19-2
3.28-4.
5.1-
6.11-1
6.18-2
8.14-2
8.28-3
9.1-
10.1-1
12.6-1
13.1-1
13.11-14.
14.
14.2
14.24-2
15.1-
15.30-3
16.25-2
ÉÊï
1.3-
1.10-1
1.26-2
2.6-
3.9-1
4.1-
4.9-1
4.17-5.
6.12-2
6.1
8.8-9.
9.2-1
10.1-4
10.23-2
11.23-2
12.7-1
12.27-13.
14.20-2
15.1-1
15.20-2
15.39-4
15.58-16.
16.
2Êî
1.8-1
1.21-2.
3.12-1
4.1-
4.6-1
4.1
5.1-1
6.1-1
8.1-
9.6-1
11.1-
11.5-2
11.31-12.
Ãà
1.3-1
1.11-1
2.16-2
3.8-1
4.4-
4.22-2
4.22-5.
5.22-6.
6.11-1
Åôå
1.1-
1.7-1
2.4-1
4.1-
4.14-1
Óêàçàòåëü
4.17-2
5.1-
5.9-1
ÔË
18-1
1
i.i
2.5-1
3.20-4.
L3
112-1
3.4-1
3.12-1
Íè
115-1
ii-
3.13-4.
Ïðåäìåòíûé
26
îáíîâëåíè
íèÿ
îêòàâ
61,
îòäàíè
îòñòóïê
àïîñòîëî
43,
Ïàâë
101,
Ïåëàãå
ñâÿùåííîìó÷åíèê
48,
ïàðèìèéíè
ïàðèìè
Ïàñõ
52-76,
136,
ïåðèêîï
76,
138,
ïîïðàçäíåñòâ
98
ïîñ
âåëèêè
57,
78-91,
171-186
íèíåâèòÿ
ïàñõàëüíû
ðîæäåñòâåíñêè
ïðàçäíèê
íîã
21,
ïðàçäíèê
öèêë
41,
161,172
ïðåäïðàçäíåñòâ
Ïðåæäåîñâÿùåííû
(ëèòóðãèÿ
163,
Ïðåîáðàæåíè
ïðåïîëîâåíè
ïðåñòóïêà
Ïÿòèäåñÿòíèö
51-77,
171,
Ðîæäåñòâ
35,
91,
178
Ðîæäåñòâ
35,
Ðîæäåñòâ
35,
Ñåïòóàãèíò
ñèíàêñàð
27,
74,
125,
ñîáî
101
ñîáî
136,
ñîáî
170
ñîáî
134,
ñî÷åëüíè
Ñðåòåíè
168
ñòàöèîíàëüíî
68,
ñòîë
ñòðàñòíà
íåäåë
ñóááîò
42,
90,
122,
161,
Ëàçàðåâ
80,
26
Ïðåäìåòíûé
ìÿñîïóñòíà
ñòðàñòíà
190
òèïèêî
24,
134,
òðèîä
161,
òðèòåêò
Óñïåíè
97,
öåíòî
77,
÷àñ
172,
öàðñêè
÷òåíè
37,
îáùå
128
ïðàçäíè÷íî
26,33,36,
ðÿäîâî
óñòàâíî
Bahnlesun
fêt
incipitum
74,
184
Quadragesim
Textu
Îãëàâëåíè
Ïðåäèñëîâè
Ãëàâ
§
§
§
§
§
Ãëàâ
§
§
§
Ãëàâ
§
§
Ãëàâ
§
Ãëàâ
§
§
§
§
Ïðèëîæåíè
Òàáëèöà
î
Òàáëèöà
âðåìåí
Òàáëèöà
î
Òàáëèöà
ëèòóðãè÷åñêè
Òàáëèöà
Òàáëèöà
Áîãîÿâëåíñêîã
Òàáëèöà
Òàáëèöà
Áèáëèîãðàôè
Ñïèñî
Óêàçàòåë
Ïðåäìåòíû
Àëåêñåå
Áèáëè
Âèçàíòèéñêî-ñëàâÿíñêè
Ó÷åáíî
Ðåäàêòî
Êîìïüþòåðíà
Äèçàé
Ïîäïèñàí
Áóìàã
Ó÷.-èçä
Èçäàòåëüñòâ
19711
Òåë.:(812)235-15-8
e-mail
Îòïå÷àòàí
19809
òåë./ôàêñ
e-mail
\b\t \f
\t\b\t\b
\b\t \f\t
 !"
#\b#$# !%& '%( )*+\b,
!-.$/ (%& !01234
$5 67\b25
&+!!/ $$4 2\t8
/9#! !/%$$ $&4:;.3%
=;8
(5'& /-\b3%\t,
)5(6 /%) $%) 691,*�5,,;\b
\t\f \f\t
 !"
#5.$& )%# #!%#( #'.*=,,
!5.&## /;-
$:!( )%& (.?*=5
&$@#/ $5\b\b5,\b2A
/$@&' $:,,5
(5/ #67, 2%*2
)!## -\b55=B2,;5
'5.#& 67B-:\b
64;/!/ $68;0
!@)!6 !'+;\t\t201
#$@#' ##C\b \b;1
!5$') &D8\b0124
\t\t\b
$5!& 6;1;11
/5&& !E;?%,
(5#! /+B;*12;=*1
\f\b\f\b\t\f\t
 !
(F.$) E1;=5;\b,
(/5!'! $6/\b=B\b0\b1A?\t1;
\b

Приложенные файлы

  • pdf 7772912
    Размер файла: 7 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий