тексты на немецкий


DrogenabhängigkeitViele Jugendliche sind heutzutage drogen- und alkoholabhängig. Sehr früh beginnen sie zu rauchen und Alkohol zu trinken. Alkohol, Nikotin und Medikamente nennt man weiche Drogen. Grundsätzlich ist diese Unterscheidung irreführend. Alle Drogen sind Stoffe, die unser Bewusstsein verändern. Eine Unterscheidung in weiche und harte Drogen ist eher eine Frage der gesellschaftlichen Anerkennung und verharmlost die Gefahr, die Drogen für jeden Einzelnen bedeuten. Zu harten Drogen zählt man Heroin, Cannabis, Kokain und Morphium. 
Es soll betont werden, dass Jugendliche und junge Erwachsene heute deutlich als noch vor einigen Jahren mit Drogen experimentieren. Dies ist Ergebnis einer neuen Studie, die davon spricht, dass rund 22 % der 12 – bis 25 – jährigen die Erfahrungen mit illegalen Drogen gemacht haben. Besonders auf Partys, die oft die ganze Nacht durchgehen, sind diese Drogen beliebt, da sie scheinbar die Müdigkeit überwinden helfen. Über die negativen Folgen für die Gesundheit machen  aber viele junge Menschen keine Gedanken. 
Auf der körperlichen Ebene ist der Zustand der Ekstase, des Rausches ziemlich genau erforscht. Es geht um jene Stoffe im Gehirn, die zwischen zwei Nervenzellen Impulse auslösen und weiterleiten. Zu diesen Neurotransmittern gehören die Endorphine, die der Körper bei Gefahren oder in anstrengenden Situationen produziert. Sie wirken ähnlich wie Morphium- Sie betäuben Schmerz und Hunger, vermitteln Hochstimmung und Glücksgefühle. Aber anders  als Morphium sind die körpereigenen Endorphine nicht suchtbildend, weil sie in kurzer Zeit wieder abgebaut werden.  
Aber nicht nur „harte Drogen" auch der Konsum von Alkohol und das Rauchen sind weiterhin große Probleme. Nach zwei Jahrzehnten sinkender Raucher zahlen greifen wieder mehr junge Leute zur Zigarette, besonders auch Mädchen und Frauen. Rauchen und Trinken sind aber oft auch der Einstieg zu härtigen Drogen. Die Bundesregierung versucht diesem Trend mit mehr Aufklärung gegenzusteuern. Wer Drogen nimmt, ruiniert seine Gesundheit, kann an einer Überdosis sterben, isoliert sich von der Umwelt, verliert die Kontrolle über sein Tun, begeht oft kriminelle Handlungen, um zu Drogen zu kommen. Die Gesellschaft eines Staates wird belastet durch eine Zunahme der Kriminalität. Es muss nach Mitteln gesucht werden, das vorhandene Netz von Drogenhändlern zu zerreißen. Ein Kampf gegen Drogenhändler wird geführt. Aber der Staat und staatliche Einrichtungen können  die Quellen des Drogenhandels nicht immer entdecken. Das Problem der Drogensucht ist heutzutage sehr aktuell, darum beschloss die Regierung unserer Republik das 2005 Jahr als Jahr des Kampfes gegen Rauchen, Alkohol und Drogenkonsum zu erklären.
Наркотическая зависимость
Многие подростки в наше время наркотической и алкогольной зависимости. Очень рано они начинают курить и пить алкоголь. Алкоголь, никотин и наркотики называют легкие наркотики. В принципе это различие вводит в заблуждение. Все наркотики-это вещества, которые изменяют наше сознание. Различие в мягкие и тяжелые наркотики-это скорее вопрос общественного признания и преуменьшает опасность наркотиков для каждого значат. Одним из тяжелых наркотиков как героин, гашиш, кокаин и морфин.
Необходимо подчеркнуть, что у подростков и молодых взрослых начать экспериментировать сегодня ясно, чем еще несколько лет назад с наркотиками. Это результат нового исследования, которое говорит о том, что около 22 % 12 – составили до 25 – летним опытом с незаконным оборотом наркотиков. Особенно „популярны" – каннабиса (гашиша и марихуаны). Особенно на вечеринках, которые часто идут всю ночь, эти препараты пользуются популярностью, так как они, казалось бы помочь преодолеть усталость. О негативных последствиях для здоровья многие молодые люди делают никаких мыслей.
На физическом уровне состояние экстаза, упоения исследован довольно точно. Речь идет о тех веществ в мозге, которые вызывают между двух нервных клеток импульсы и ретранслировать. Среди этих нейротрансмиттеров эндорфины, которые вырабатывает организм при опасности или в стрессовых ситуациях. Они действуют подобно морфию - можно заглушить боль и голод передать приподнятое настроение и радостные чувства. Но в отличие от морфия в организме эндорфинов не формируя зависимость, потому что они разлагаются в течение короткого промежутка времени.
Но не только „тяжелые наркотики" также потребление алкоголя и Курение по-прежнему большие проблемы. После двух десятилетий сокращения числа курящих молодых людей снова схватить сигарету, особенно девушек и женщин. Курить и пить, но часто даже попадая к härtigen наркотиков. Федеральное правительство пытается эту тенденцию с более просвещения против отсутствовала. Кто принимает наркотики, разрушая свое здоровье, может умереть от передозировки, изолирует себя от окружающей среды, лишается контроля над своим, часто совершает преступные действия, прийти на наркотики. Общество любого государства будет снята с увеличением преступности. Надо искать средства, чтобы разорвать существующую сеть наркоторговцев. Борьба с наркоторговцами ведется. Но государство и государственные учреждения не могут раскрыть источники наркобизнеса. Проблема наркомании является сегодня очень актуальной, поэтому правительство решило объявить в нашей Республике 2005 год годом борьбы против курения, алкоголя и наркотиков.
Jugendprobleme
Die jungen Menschen leben heute in einer Welt, die sich in einem vorher nie gekannten Tempo ändert. Die Jugendlichen müssen sich darauf einstellen.
Heute sind die Jungendlichen unabhängiger und selbstbewusster geworden. Sie sind besser auf die Zukunft vorbereitet als frühere Generationen. Sie genießen heute den Vorteil einer besseren Bildung, die ihnen die Möglichkeit gibt, den eigenen Wohlstand zu verbessern. Deshalb steht der Beruf bei den meisten ganz oben, an der Liste der Wünsche für die Zukunft. Sehr oft verbindet die Jugend von heute ihre Berufskarriere mit solchen Bereichen wie Werbung, Journalismus, Kulturmanagement und Kommunikationswissenschaften.
Aber auch die modernen jungen Leute haben ihre Probleme. Sie fühlen sich nicht immer gemütlich in der Erwachsenenwelt. Am stärksten beschäftigen die Jungend die Probleme der Arbeitswelt.
Jugendliche haben oft das Gefühl, dass man sie nicht versteht. Sie können ihre Freizeit nicht immer sinnvoll gestalten. Sie wollen erwachsen sein und alles selbst entscheiden. Deshalb gibt es oft Streit mit den Eltern. Leider können nicht alle Eltern zuhören. Oft gehen sie davon aus, alles bereits besser zu wissen. Das führt zu Missverständnissen mit ihren Kindern. Wenn das Vertrauen in der Familie fehlt, versuchen die Jugendlichen auf ihre eigene Art und Weise Probleme zu lösen: Sie beginnen mit den Drogen. Aber die Probleme, die zur Droge führen, sind doch lösbar, wenn man sie zeitig erkennt und zu erklären versucht.
Schlechte Verhältnisse, Probleme in der Schule (mit den Mitschülern und Lehrern), Konflikte mit demAlltag – es sind nur einige Gründe, warum immer mehr Jugendliche zur Flasche greifen. Der Alkoholismus unter Jugendlichen steigt. Kontrollen in Schulen und zu Hause helfen leider nicht bei der Lösung dieses Problems.
Проблемы молодежи
Молодые люди сегодня живут в мире, который меняется в заранее небывалого темпа. Молодые люди должны приспособиться к этому.
Сегодня более независимы, юный и самоуверенный стал. Они лучше подготовлены к будущему, чем предыдущие поколения. Наслаждайтесь сегодня преимущество лучшего образования, которое дает возможность улучшить собственное благосостояние. Поэтому профессия стоит у большинства на самом верху, в списке желаний на будущее. Очень часто современная молодежь связывает свою профессиональную карьеру с таких областях, как реклама, журналистика, культурный менеджмент и связи наук.
Но и современные молодые люди имеют свои проблемы. Они не всегда чувствуют себя уютно в мире взрослых. Больше всего общаемся с молодежью, проблемы с работой.
Подростки часто чувствуют, что не понимает. Вы не можете сделать ваш досуг всегда имеет смысл. Вы хотите быть взрослой и решить все самостоятельно. Поэтому часто бывают ссоры с родителями. К сожалению, не все родители могут слушать. Часто они исходят из того, что мы знаем все уже лучше. Это приводит к непониманию со своими детьми. Если доверие в семье отсутствует, молодежь пытаются решить по-своему проблемы: начните с наркотиками. Но проблемы, которые приводят к снадобью, но разрешима, если рано распознать и объяснить.
Плохие отношения, проблемы в школе (с одноклассниками и учителями), конфликты с повседневной жизнью – его просто захватить несколько причин, почему все больше подростков к бутылке. Алкоголизм среди подростков растет. Контроль в школе и дома к сожалению, не помогают в решении этой проблемы.
Internetabhängigkeit
Der Computer ist eine psychologische Abhängigkeit geworden. Jetzt vergleichen die Psychologen die Symptome der Computer-Sucht mit Alkoholismus.  Die maßlose  Computerbenutzung verursacht Probleme am Arbeitsplatz, Beziehungskrisen, Nervosität, Pflichtversäumnis. Unter einer Computersucht versteht man einen Drang, sich täglich, möglichst oft und meist stundenlang mit dem Computer zu beschäftigen. 
Das Internet hat in der letzen Zeit für die Menschen immer mehr Bedeutung gewonnen. Viele Menschen verbringen jetzt ihre Freizeit im Internet. Das Internet wird oft benutzt um einzukaufen, ohne das Haus zu verlassen. Man vergisst die normalen Lebensgewohnheiten. Die virtuelle Welt ersetzt das Realleben. Man verliert die freundschaftlichen Kontakte, man vergisst sogar zu essen und zu schalaffen,  verliert die Kontrolle und kann die online Zeit nicht mehr kontrollieren. Der User muss immer mehr Zeit im Netz verbringen, um sich wohl zu fühlen. Wenn der Computer defekt ist, kommt es zur schlechten Laune, Nervosität, Schlafstörungen. Für manche wird das Leben ohne Computer sinnlos. Dies kann zu dem Suizid führen. 
Besonders verbreitet ist Internetsucht unter 18 Jahren, weil man heute den ersten Kontakt mit dem Computer bereits im Kindesalter erlebt. Solche Lebensweise, wenn man viel Zeit am Computer verbringt, hat ihre Folgen. Man wird von übriger Welt isoliert. In Folge der Bewegungsmangel bekommt der User Übergewicht und manchmal Untergewicht. Längeres Sitzen vor dem Computer führt zu den Rückenschmerzen, Epileptischen Anfälle, zu den Problemen mit den Augen und Hörschaden auch, wenn der User laut Musik mit Kopfhören hört. Es gibt Leute, die viel Computerspiel spielen, Internet surfen, aber ganz gesund sind, und ein großes sozialles Umfeld haben. 
Интернет-зависимость
Компьютер стал психологическая зависимость. Сейчас психологи сравнивают симптомы компьютерной Наркомании с алкоголизмом. Неумеренных использование компьютера вызывает проблемы на работе, кризисы отношений, нервозность, неисполнение Долга. Под Компьютерной зависимости-это желание заниматься ежедневно, как можно чаще и в основном часов с компьютером.
Интернет приобрел в последнее время люди все больше значения. Сейчас многие люди проводят свое свободное время в Интернете. Интернет магазин часто используется для того, чтобы, не выходя из дома. Человек забывает о нормальной жизни привычки. Виртуальный мир заменяет реальный жизни. Человек теряет дружеские контакты, даже забываешь поесть и шарф обезьян, теряет контроль и больше не может контролировать в режиме онлайн время. Пользователь должен тратить все больше времени в сети, чтобы чувствовать себя комфортно. Если компьютер неисправен, он приходит к плохому настроению, нервозности, нарушение сна. Для некоторых жизнь без компьютера будет бессмысленным. Это может привести к суициду.
Особенно Интернет распространена наркомания до 18 лет, потому что мы переживаем сегодня первый контакт с компьютером уже в детском возрасте. Такой образ жизни, когда человек проводит много времени за компьютером, имеет свои последствия. Вам будет изолирован от остальной мир. В результате гиподинамии Пользователь получает Ожирение, а иногда и под вес. Длительное сидение перед компьютером приводит к боли в спине, Эпилептические припадки, Аден с проблемами глаз и Слуха, даже, если Пользователь слушает громко слушать музыку в наушниках. Есть люди, которые играют много компьютерных игр, Интернет-серфинга, но совершенно здоровы, и большая социальная среде.
Die Schwierigkeiten der richtigen Berufswahl
Die Berufswahl ist sehr schwer für die Jugendlichen. Sie haben noch keine Selbständigkeit und konkrete Zukunftspläne. Schon in der Kindheit träumen die Kinder ihren Traumberuf zu finden.
Viele Kinder möchten künstlerische Berufe bekommen. Sie möchten Schriftsteller, Schauspieler, Maler, Fotograph oder Musiker werden.
Mit der Erwachsenen wählen die jungen Menschen die Berufe, die heute gebraucht sind. Das sind solche Berufe, wie z.B. Bäcker, Ärzte, Fachleute. Wenn die jungen Menschen nach ihren Berufswünschen gefragt werden, so kann man verschiedene Antworten hören.
Mädchen bevorzugen Pflege- und Lehrberufe: Lehrerin, Psychologin, Bibliothekarin, Krankenschwester. Jungen finden technische Berufe attraktiv. Dazu gehören solche Berufe, wie Mechaniker, Ingenieure, IT-Techniker, Programmierer und viele anderen.
Die Berufswahl hängt von vielen Faktoren ab. Einige junge Menschen haben den großen Interessenkreis und wählen die Berufe, die mit ihrem Hobby verbinden sind. Für die Berufswahl ist wichtig Interesse für einen bestimmten Beruf.
Bei der Berufswahl ist für die Jugendliche Familientraditionen, Meinung der Eltern und der Freunden sehr wichtig. Außerdem möchten einige Menschen die Möglichkeit bekommen, viel Geld zu verdienen. Die Mode übt auch einen großen Einfluss auf der Wahl eines bestimmten Berufs aus.
Für den zukünftigen Beruf sind auch die guten Kenntnisse in den bestimmten Gebieten wichtig. Einige Berufe erfordern von den jungen Menschen gute Gesundheit und gute Fähigkeiten. Es ist auch sehr wichtig die Psychologie der Menschen gut verstehen.
Für einigen jungen Menschen ist die Berufswahl sehr schwer und ihre Eltern und Lehrer müssen diesen Jugendlichen helfen und nötige Ratschläge geben. Und in der Zukunft können die jungen Menschen ihren Traumberuf finden.
Трудности правильного выбора профессии
Выбор профессии очень труден для молодых людей. У них еще не самостоятельности и конкретных планов на будущее. Уже в детстве дети мечтают найти работу своей мечты.
Многие дети хотели бы получить творческую профессию. Они хотели бы стать писателем, актером, художником, фотографом или музыкантом.Взрослея, молодые люди выбирают профессии, которые сегодня очень востребованы. Это такие профессии, как например, пекари, врачи, специалисты. Когда молодых людей спрашивают об их карьерных желаниях, можно услышать разные ответы.
Девушки предпочитают педагогические специальности: учитель, психолог, библиотекарь, медсестра. Мальчиков привлекают технические специальности. К ним относятся такие профессии, как механик, инженер, IT-специалист, программист и многие других.
Выбор профессии зависит от многих факторов. Некоторые молодые люди имеют большой круг интересов и выбирают профессии, которые связаны с их хобби. Для выбора профессии важен интерес к ней.
На выбор молодежи влияют семейные традиции, мнение родителей и друзей. Кроме того, некоторые люди хотели бы иметь возможность заработать много денег. Мода также оказывает большое влияние на выбор конкретной профессии.
Кроме того, для их будущей профессии также важны хорошие знания в определенных областях. Некоторые профессии требуют от молодых людей крепкого здоровья и хороших навыков. Также очень важно понимать психологию людей.
Выбор профессии для некоторых молодых людей очень труден, и их родители и учителя должны помочь этим молодым людям и дать необходимые советы. И в будущем молодые люди смогут найти профессию своей мечты.
Liebe
Praktisch jeder Mensch machte sich wenigstens einmal in seinem Leben Gedanken darüber, was die Liebe ist. Im Laufe unseres Lebens erleben wir dieses Gefühl einmal oder mehrmals, kurz- oder langfristig, kräftig oder oben merklich.  Aber nur wenige sind imstande sogar relativ genau zu bestimmen, was dieses Gefühl bedeutet und wodurch es sich von den anderen menschlichen Empfindungen unterscheidet. Zum Beispiel, es gibt Menschen, die dieses Wort für die Bezeichnung von solchen Gefühlen, wie Leidenschaft,  Sexualtrieb, Zärtlichkeit, Anhänglichkeit und sogar Mitleid verwenden. Dies zeugt von der falschen Auffassung dieses Begriffes in der modernen Welt.
Fast alle wollen ihre große Liebe finden = lieben, und die meisten wollen auch noch geliebt werden. Dabei haben verschiedene Menschen unterschiedliche Vorstellungen über die Liebe selbst und über mögliche Gefühlsäußerungen.  Das heißt, wenn zwei einander lieben, bedeutet das überhaupt nicht, dass sie einander verstehen bzw.  jeder von ihnen die Vorstellungen und die Bedürfnisse seines Partners erkennt und akzeptiert.
Liebe ist untrennbar vom menschlichen Leben, weil diese Fähigkeit die Menschen von den Tieren unterscheidet. Liebe ist ein Streben nach der Unsterblichkeit, weil sie sich immer in einer Geburt realisieren muss. Liebe ist eine heftige Begier nach ganzheitlicher Verbundenheit und ein Streben danach.
Anhänglichkeit widerspricht der Liebe, weil sie die letzte tötet. Anhänglichkeit ist falsche Liebe, die am Anfang als Verliebtheit erscheinen kann. Liebe bedeutet die Bereitschaft eines Menschen sich mit einem anderen vollständig zu verbinden und sich restlos zu absorbieren.
Was ist eigentlich Liebe? – Keiner weiß es.
Любовь
Практически любой человек, по меньшей мере, один раз в своей жизни задается мыслью о том, что же такое любовь. В течение нашей жизни мы переживаем данное чувство единожды или многократно, мимолетно или в течение долгого времени, сильно или едва заметно. Но лишь немногие в состоянии даже относительно точно определить, что означает это чувство и чем оно отличается от прочих человеческих ощущений. К примеру, есть люди, использующие это слово для обозначения таких чувств, как страсть, сексуальное влечение, нежность, привязанность или даже сострадание. Это свидетельствует о неверной интерпретации данного понятия в современном мире.
Почти все хотят встретить свою большую любовь = полюбить, а большинство также хочет еще и быть любимыми. При этом разные люди имеют совершенно различные представления о любви как таковой и о возможных проявлениях этого чувства. Это означает, что если двое любят друг друга, то это вовсе не означает, что они понимают друг друга и каждый из них сознает и принимает представления и потребности своего партнера.
Любовь неотрывна от человеческой жизни, поскольку данная способность (любить) отличает людей от животных. Любовь – это стремление к бессмертию, поскольку она всегда должна реализоваться в рождении нового. Любовь есть страстная жажда целостного единения и стремление к нему.
Привязанность противоречит любви, поскольку убивает последнюю.  Привязанность – это фальшивая любовь, которая может вначале показаться влюбленностью. Любовь же означает готовность одного человека полностью соединиться с другим, позволить поглотить себя без остатка.
Что же такое, собственно, любовь? – Никто не знает.

Приложенные файлы

  • docx 8896688
    Размер файла: 28 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий