Учебное пособие по латинскому языку 25112013


ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«РОССИЙСКАЯ ПРАВОВАЯ АКАДЕМИЯ
МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
СБОРНИК
упражнений и заданий по курсу
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
И ОСНОВЫ ЮРИДИЧЕСКОЙ
ТЕРМИНОЛОГИИ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
Москва
2014
ПРЕДИСЛОВИЕ
В системе подготовки специалиста с профессиональным юридическим образованием латинский язык занимает место теоретико-практического предмета, служащего терминологическим введеием в специальность. Курс латинского языка предваряет курс римского права, знакомит учащихся с основами его терминологии, на материале которой исторически сформировалась терминология права современного. Кроме того изучение латинского языка формирует и обогащает профессиональный язык современного юриста, расширяет его общелингвистический и культурный кругозор. Чтение оригинальных текстов римских правоведов способствует усвоению культурно-правовых норм предшествующих эпох, формированию культуры профессионального мышления юриста.
Целью изучения студентами Российской правовой академии дисциплины «Латинский язык и основы юридической терминологии» является выработка навыков чтения и перевода оригинальных текстов по римскому праву, понимание и заучивание юридических терминов и выражений, постоянно встречающихся в юридической литературе и употребляемых и в настоящее время юристами во всем мире. Для достижения этих целей ставится задача обеспечить усвоение студентами знаний грамматического и лексического материала, позволяющих анализировать юридические термины и переводить с латинского языка на русский тексты средней синтаксической сложности из произведений римских юристов.
Данное учебное пособие представляет собой сборник дополнительных упражнений и заданий по всем разделам курса латинского языка в соответствии с действующими программами для всех факультетов и направлений обучения
в Российской правовой академии (юридический, правоохранительная деятельность, национальная безопасность, колледж) на основе Федерального государственного образовательного стандарта профессионального образования.
Дополнительные упражнения и задания данного пособия имеют большую вариантность (до 30-35 вариантов по теме) и рассчитаны как на аудиторную, так и на самостоятельную работу студентов. Выполнение заданий требует от студентов самостоятельности и активности, развивает чувство ответственности за результаты своей работы.
Латинский язык является флективным языком и имеет большое количество грамматических парадигм, поэтому задания напрвлены на то, чтобы студенты развивали навыки определения падежных форм именных частей речи, выявления синтаксической роли конкретного слова (подлежащее, именная часть сказуемого, прямое или косвенное дополнение, разные виды обстоятельств и т.д.) При определении глагольных форм необходимо определить лицо, число, залог и наклонение а для неличных форм глагола – их время и залог. Все эти навыки имеют определяющее значение для понимания и перевода латинских юридических текстов на русский язык.

ā ă ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭ
ФОНЕТИКА
З а д а н и я
Прочитайте латинские слова, соблюдая правила произношения латинских букв,буквосочетаний и правила постановки ударения:
a/ aes, vae, iam, ius, qui, quae, quod, lex, rex, mos, sol, hic, vir, ver, fas, fur
b/ a-ēr, ae-ra, ae-quus, cae-cus, coe-lum, Cae-sar, Grac-chus, Grae-cus, Grae-ci, Cel-tae, sae-pe, prae-sens, poe-na, coe-pi, cau-sa, nau-ta, lin-gua, Sue-bi, Cyc-lops, scho-la, Pyr-rhus, sphae-ra, pha-lanx
c/ fi-li-a, A-si-a, bes-ti-a, ia-nu-a, sta-tu-a, Phry-gi-a, prae-mi-um, proe-li-um, stu-di-um, Iu-ni-us, Iu-li-us, La-ti-um, spa-ti-um
d/ Ae-gyp-tus, tri-um-phus, se-cun-dus, ho-nes-tus, ae-ter-nus, De-cem-ber, pro-pin-quus, pu-el-la, ma-gis-ter, Mi-ner-va
c/ Dae-dă-lus, Ger-mā-nus, syl-lă-ba, de-clā-ro, Cau-că-sus, hu-mā-nus, a-rē-na, Ho-mē-rus, Ci-cĕ-ro, col-lē-ga, A-thē-nae, He-lĕ-na, po-ē-ta, ma-chĭ-na, a-quĭ-la, a-mī-ca, Cor-sĭ-ca, do-mĭ-nus, del-phī-nus, can-dĭ-dus, da-tī-vus, va-lĭ-dus, oc-cĭ-do, oc-cī-do, an-tī-quus, Iup-pĭ-ter, per-sō-na, in-cŏ-la, Eu-rō-pa, a-tŏ-mus, Oc-tō-ber, sae-cŭ-lum, for-tū-na, ta-bŭ-la, ac-cū-so, cir-cŭ-lus, e-dŭ-co, e-dū-co
d/ a-mi-ci-ti-a, ius-ti-ti-a, sym-pho-ni-a, prae-si-di-um, ad-ver-bi-um, par-ti-ci-pium, col-lo-qui-um, ar-gu-men-tum, e-le-phan-tus, la-by-rin-thus, in-stru-men-tum, gu-ber-nā-tor, O-ce-ă-nus, bib-li-o-thē-ca, De-mos-thĕ-nes, He-rac-lī-tus, scho-las-tĭ-cus, ge-ne-tī-vus, sub-stan-tī-vum, pe-ri-cŭ-lum, E-pi-cū-rus, Ma-ni-pŭ-lus, Sy-ra-cū-sae, Ther-mo-py-lae
Упражнения на закрепление правил чтения
1. Прочитайте следующие латинские слова, выделите дифтонги: ae, oe, au, eu :
sae- сŭ- lum, Graecia, foedus, cautio, praetor, caecus, caeci, Croesus, aedīles, auris,heu, praesidium, Augustus, nuptiae, Paulus, neuter, aera, auditorium, praerogatīva, oeconomĭcus, Pandectae, coelum, praeventio, aerarium
2. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение согласной « c» :
successor, crimen, calendarium, socius, copia, civis, clientes, censor, cura, clam, circum, consul, clepta, Scaevŏla, Celsus, Cato, Cicĕro, Caesar, coelum, caput, receptum, acceptus, factum, merces, cognōmen, cito, cytus, lucrum, Graecus, Graeci, caecus, caeci, amīcus, amīce, amicōrum, carcer
3. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение буквосочетаний
«qu” и « ngu” :
aqua, quinque, quod, sanguis, quasi, quota, bilinguis, aquaeductus, sequester, Quirītes, aequĭtas, antīquus, quaestio, quadrīga, quattuor, quoque, quodlĭbet, quaelĭbet,Quintus, quaestor, relinquo, lingua, angŭlus
Прочитайте слова, обратите внимание на произношение согласных « s”и «x» :
mos, extra, usus, ipse, noxālis, esse, basilĭca, sors, sensus, senex, bis, plebs, gens, glossa, exequatūra, exemplum, merx, exilium, ecclesia, praesidium, sine, vexilium, exercĭtus, felix, fascis, exceptio, consors, Xerxes
Прочитайте слова, обратите внимание на произношение гласных «i” и «y” :
iter, diu, aio, Cyprus, iit, ibi, cuius, eius, maior, Gaius, iniuria, ius, stylus, Iulius, Iunius, iocus , iustitia, hypothēca, emphytheusis, hydra , iudicium, Lycurgus, lympha,
Tryphŏnus, cyclus, Cyclops
Прочитайте слова, обратите внимание на произношение сoгласных «f” и «v”:
fel, vel, vas, fas, nefas, fur, vir, fere, ver, fides, vale, forum, falsus, voluntas, divĭde, feriae, vivus, favor ,defensio, facĭnus, privātus, Flavius, Nerva, offerta, eventus, fortūna, vulgus, iuvĕnis, frumentum
Прочитайте слова, обратите внимание на произношение сочетания «ti”,учитывайте определенные исключения по этому правилу:
actio, accusatio, etiam, obligatio, petitio, prudentia, quaestio, spatium, negotium, ligitimatio, vindicatio, natio, lectio, cognatio, donatio, emptio, venditio, iurisdictio,
sanctio, Latium, Latīni
Прочитайте слова, обратите внимание на чтение греческих диграфов: ch, ph, th, rh :
authentĭcum, schola, philosophia, Bacchanalia, chirogrăphum, syngrăphus, emphytheusis, schema, thelogia, thermae, pulcher, machĭna, thesis, Tryphŏnus, Phaedrus, Phrygia, Philippus, Phoenix, sphaera, theātrum, rhythmus, arrha
Прочитайте слова, объясните правила постановки ударения в словах , а также употребление надстрочных знаков :
humānus, anĭmus, femĭna, tribūtum, iuridĭci, vectĭgal, sociĕtas, collēga, arbĭter, creditōres, debĭtor, Romāni, littĕrae, tutēla, debĭtum, decemvĭri, testamentum, propriĕtas, quaesĭtor, respondēre, homĭnes, vincŭlum, pericŭlum, codicillus, servĭtus, gladius, contractus, impunītus , saecŭlum, asĭnus, fortūna, argumentum, privātus, oeconomĭcus, amīcus
ТЕКСТЫ
Scientia potentia est. 2. Terra est sphaera. 3. Terra est stella. 4. Terra et luna sunt stellae. 5. Philosophia est magistra vitae. 6. Historia est magistra vitae. 7. Historia est schola vitae. 8. Schola est via scientiārum. 9. Roma est in Italia. 10. In terra et inaqua est vita. 11. In luna non est vita. 12. In silva sunt bestiae. 13. In Afrĭca sunt silvae palmārum. 14. Sicilia est magna insŭla Italiae. 15. Incŏlae insŭlae sunt nautae. 16. Ibi victoria, ubi conrordiā . 17. Victoria concordiā gignĭtur. 18. Experientia est optĭma magistra. 19. Iustitia est fundamentum regni. 20. Marcus Tullius Cicĕro arbĭter est. 21. Marcus Tullius Cicĕro clarus orātor Romānus est. 22.Ignorantia non est argumentum. 23. Pericŭlum est in mora. 24. Lex retro non agit. 25. Dura lex sed lex. 26. Veni, vidi, vici. 26. Errāre humānum est. 27.O tempŏra,o mores!28.Regīna probatiōnum. 29. Elephantum ex musca facis. 30. Aquĭla non captat muscas.
ЛЕКСИКА
Основной минимум существительных, являющихся ядром любого юридического термина, который может состоять или из отдельного слова (lex – закон, ius - право) или словосочетания (lex specialis - специальный закон; ius Romanum - римское право ) или целого предложения (Ius est ars boni et aequi – Право это искусство добра и справедливости.) Данный минимум существительных является обязательным и подлежит запоминанию наизусть.
iustitia,ae,f - юстиция, правопорядок, справедливость
homo, ĭnis,m - человек
lex,legis,f - закон
ius,iuris,n - право
crimen, ĭnis,n - преступление
dolus,i,m - умысел
culpa,ae,f - вина, провинность
poena,ae,f - штраф, наказание
reus,i,m - ответчик, истец / судебная сторона/
iudex, ĭcis,m ; arbĭter,tri,m - судья
civĭtas,ātis,f - государство, гражданство
fraus,fraudis,f - обман, хитрость
scientia,ae, f - наука, знание
res,rēi,f - дело, вещь
fundamentum,i,n – основа, фундамент, смысл
causa,ae,f – судебное дело, причина, основание
argumentum,i,n - довод, доказательство, аргумент
probatio, ōnis,f – доказательство /вины/
fides, ēi,f – вера, доверие
iudicium,i,n – суд, судебное решение
instrumentum,i,n – орудие, инструмент
usus,us,m – опыт, использование, пользование
vectĭgal, ālis,n - налог, подать
corpus, ŏris,n – тело, свод, состав
testis,is,m – свидетель
actio, ōnis,f – иск, действие
potentia,ae,f – сила, мощь, власть
vis,-, f – сила, насилие
fundus,i,m – земельный участок
delictum,i,n – правонарушение, деликт
iniuria,ae,f – правонарушение, беззаконие, личное оскорбление
heres, ēdis,m – наследник
dominium,i,n – собственность, владение, господство
fructus,us,m – плод, результат
debĭtum,i,n – долг
testamentum,i,n – завещание
obligatio, ōnis,f – обязательство
civis,is,m – гражданин
caput,ĭtis,n – голова, правоспособность
magister,tri,m – учитель, наставник
furtum,i,n - кража
manus,us,f – рука, власть
casus,us,m – случай, причина, повод
exilium,i,n – изгнание /временное/ , высылка, ссылка
deportatio, ōnis,f – изгнание / пожизненно/
vindicatio, ōnis,f – право на вещь, притязание, истребование
consensus,us, m – согласие
gens,gentis,f – народ, род, племя
genus,ĕris,n – род, вид
ignorantia,ae,f – незнание, неведение
servĭtus, ūtis,f – вещное право, сервитут; рабство
matrimonium,i,n – бракосочетание
mos,moris,m – нрав, обычай
magistrātus,us,m – высшее должностное лицо в Древнем Риме, магистрат
pater,tris,m – отец
mater,tris,f – мать
marītus,i,m – муж
uxor, ōris,f – жена
vir,i,m – мужчина, воин, муж
caedes,is,f – убийство
МОРФОЛОГИЯ
ā ă ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭЗАДАНИЕ 1
Тема : « Имя существительное. Род, число, падеж, склонение имен существительных. Первое и второе склонения имен существительных»
1.Запомните имена существительные
а/ первого склонения
agricŏla,ae,f – земледелец
causa,ae,f – дело, причина, основание
concordia,ae,f – согласие
culpa,ae,f – вина, провинность
cura,ae,f – лечение, попечительство
diligentia,ae,f – прилежание
familia,ae,f – семья
filia,ae,f – дочь
formŭla,ae,f – формула, судебный процесс
incŏla,ae,f – житель
iniuria,ae,f – правонарушение, личное оскорбление
iustitia,ae,f - правопорядок, законность, справедливость
lingua,ae,f – язык
magistra,ae,f – учительница, наставница
nauta,ae,m – моряк
persōna,ae,f – лицо, личность
poena,ae,f – штраф, наказание
poēta,ae,m – поэт
potentia,ae,f – власть, сила
regŭla,ae,f – правило, норма
schola,ae,f – школа
scientia,ae,f – знание, наука
terra,ae,f – земля, страна
tutēla,ae,f – опека
victoria,ae,f – победа
vita,ae,f - жизнь
ā ă ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭ
б/ второго склонения
m – us
amīcus,i,m – друг
anĭmus,i,m – дух, наымерение
dolus,i,m – умысел
domĭnus,i,m – хозяин, господин
filius,i,m – сын
fundus,i,m – земельный участок
reus,i,m – ответчик
servus,i,m – раб
titŭlus,i,m – титул, правовое основание
m – er
ager,gri,m – поле
arbĭter,tri,m – судья
liber,bri,m – книга
liber,ĕri,m – ребенок
magister,tri,m – учитель, наставник
puer,ĕri,m – мальчик
vir,i,m – муж, мужчина, воин
n – um
argumentum,i,n – доказательство, довод
commŏdum,i,n – выгода
damnum,i,n – ущерб, убыток
debĭtum,i,n – долг
delictum,i,n – правонарушение, проступок
dominium,i,n – владение
dubium,i,n – сомнение
edictum,i,n – указ
factum,i,n – дело, факт
furtum,i,n – кража
iudicium,i,n – суд, судебное решение
privilegium,i,n – преимущество
stadium,i,n – прилежание, усердие, занятие
testamentum,i,n - завещание

2. Определить падежнвщые формы: указать род, число, падеж и склонение следующих имен существительных. Перевести данные формы на русский язык:
Образец:
delicta – смотрим словарную форму : delictum,i,n - правонарушение, записываем : сущ. средн. рода 2 скл. Данные формы соответствуют имен. и вин. падежам множ. числа ; перевод — правонарушения
A.
1. Incŏlam, victorias, vitis, formŭlae, tutēla
2. persōnae, filiis, culpam, scholas, curis
3. familia, causam, gloria, poētas, iustitiae
4. tabulārum, potentias, agricŏlae, iniuriam, incŏlis
5. nautae, agricolārum, tabŭlas, gloriam, collēgis
6. collēga, concordiam, scientiārum, potentias, iustitia
7. magistras, victoriis, gratiam, agricŏlis, scholam
8. iniuriae, poenārum, causis, tabŭlas, tutēlam
9. victorias, iustitiam, magistrārum, terris, tutēlae
10. filias, victoriam, persōnis, nautas, collegārum
11. potentiam, persōnas, victoriae, formŭlas, tabulārum
12. agricŏlam, vitae, terris, victoriae, collēgas
13. personārum, regŭlae, terram, poētis, familias
14. causam, regŭlis, regŭlam, filias, curae
15. formŭlam, potentiae, regŭlas, custodiam, causis
16. scientiam, filiārum, regŭlis, filiae, culpa
17. incŏlis, collegārum, persōnas, culpam, causārum
18. scientias, tutēlis, regŭlae, nautārum, vitas
19. formulārum, tabŭlis, gloriae, concordiam, incŏlae
20. agricŏlis, custodiam, diligentiae, magistras, magistrārum
21. familias, filiam, poētis, potentias, collēgae
22. poenae, causārum, magistris, scholas, gratiam
23. persōnis, nautas, iustitiae, regŭlam, terrārum
24. tabŭlas, personārum, regŭlis, concordiam, familiae
25. vita, iustitiam, potentiātrum, persōnas, scientiis
26. linguas, incŏlae, nautārum, formŭlis, vitam
27. terras, collēga, vitis, filias, causārum
28. tabulārum, formŭlas, regŭlis, vitae, incŏlas
29. linguam, regulārum, filiae, terram, formŭlis
30. gratia, gloriam, magistrae, victorias, causis
B.
linguam, libros, magistri, iudicio, furtōrum
delictis, advocāti, privilegiis, factōrum, iniuriam
stimŭlō, causam, locum, fabris, circulōrum
fortūnae, collegārum, reis, causae, doli
sententiārum, poenam, pecuniis, in insŭlam, poētas
causam, campum, in insŭla, agricŏlas, agri
campos, linguis, amīcum, in insŭlas, locōrum
libros, libĕros, magistrum, magistram , fatum
in insŭlis, bellōrum, linguas, argumento, amīcis
fundo, viri, filiam, filium, ex libris
damna, pericŭlis, ante factum, scientiam, formŭlas
regŭlis, pro et contra, dolo, sine dubio, iustitiam
testamentis, damna, servi, potentiam, culpae
persōnis , viri, filio, filias, commŏdum
privilegia, fundos, sine cura, domĭnos, agri
facta, factis, sine causa, poētis, formŭlae
delictis, delicti, terras ,arbĭtro, fundōrum
error in forma, exemplōrum, dubium, incŏlae, curam
testamenta, argumenti, in dubio, debĭtis, iustitia
arbitrōrum, dolos, filiam, servo, commŏda
debĭti, pericŭla, magistros, terram, potentia
persōnis, reos, pro patria, facta, dubiis
commŏdi, dolōrum, causārum, argumentis, filium
delicti, amīco, magistras, formŭlis, contra factum
factis, testamento, fundis, tutēlam, pro forma
imperium, testamenti, arbĭtros, de facto, incolārum
rei, potentiam, iustitiae, cum privilegio, damno
dolōrum, amīci, testamentis, sine loco, privilegia
poenam, ex delicto, magistri, magistrae, argumenta
viros, terrārum, pericŭli, amīci, per ignorantiam
ā ă ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭ
ЗАДАНИЕ 2
Тема :«Имя прилагательное. Первая группа имен прилагательных. Притяжательные местоимения. Порядковые числительные. Их согласование с именами существительными и их склонение».
1.Запомните имена прилагательные первой группы !
aequus,a,um - равный, справедливый
antīquus,a,um - древний, античный
bonus,a,um – хороший, добрый
caecus,a,um – слепой
certus,a,um – определенный
clarus,a,um – ясный, известный, светлый
durus,a,um - твердый, суровый
iustus,a,um - справедливый
Lаtīnus,a,um – латинский
latus,a,um – широкий
liber, ĕra, ĕrum – свободный
manifestus,a,um – очевидный
magnus,a,um – большой
novus,a,um – новый
parvus,a,um - маленький
plenus,a,um – полный
periculōsus,a,um – опасный
privatus,a,um – частный
publĭcus,a,um – общественный
pulcher,chra,chrum – красивый
Romānus,a,um – римский
sevērus,a,um – строгий
suspectus,a,um – подозрительный
verus,a,um – истинный, настоящий
Запомните притяжательные местоимения
meus,a,um – мой, моя, мое
tuus,a,um – твой, твоя, твое
suus,a,um – свой, своя, свое; его, ее
noster,tra,trum – наш, наша, наше
vester,tra,trum – ваш, ваша, ваше
suus,a,um – свой, своя, свое, их
3. Согласовать имена существительные с именами прилагательными, притяжательными местоимениями или порядковыми числительными. Перевести полученные словосочетания на русский язык.
Просклонять полученные словосочетания в ед. и мн. числе, перевести на русский язык каждую падежную форму.
Образцы:
Первое склонение
Sing.
Nom. сausa iusta правомерное основание
Gen. сausae iustae правомерного основания
Dat. сausae iustae правомерному основанию
Acc. сausam iustam правомерное основание
Abl. сausā iustā правомерным основанием
Voc. = Nom.
Pl.
Nom. сausae iustae правомерные основания
Gen. сausārum iustārum правомерных оснований
Dat. сausis iustis правомерным основаниям
Acc. сausas iustas правомерные основаниям
Abl. сausis iustis правомерными основаниями
Voc. = Nom.
Второе склонение
(мужской род на –us)
Sing.
Nom. amīcus bonus хороший (добрый) друг
Gen. amīci boni хорошего друга
Dat. amīco bono хорошему другу
Acc. amīcum bonum хорошего друга
Abl. amīcō bonō хорошим другом
Voc. amīce bone о, хороший друг!
Pl.
Nom. amīci boni хорошие друзья
Gen. amicōrum bonōrum хороших друзей
Dat. amīcis bonis хорошим друзьям
Acc. amīcos bonos хороших друзей
Abl. amīcis bonis хорошими друзьями
Voc. = Nom.
(мужской род на — er)
Sing.
Nom. ager frugĭfer плодоносное поле
Gen. agri frugifĕri плодоносного поля
Dat. agro frugifĕro плодоносному полю
Acc. agrum frugifĕrum плодоносное поле
Abl. agrō frugifĕrō плодоносным полем
Voc. = Nom.
Pl.
Nom. agri frugifĕri плодоносные поля
Gen. agrōrum frugiferōrum плодоносных полей
Dat. agris frugifĕris плодоносным полям
Acc. agros frugifĕros плодоносные поля
Abl. agris frugifĕris плодоносными полями
Voc. - Nom.
(средний род )
Sing.
Nom. delictum privātum частное правонарушение
Gen. delicti privāti частного правонарушения
Dat. delicto privāto частному правонарушению
Acc. delictum privātum частное правонарушение
Abl. delictō privātō частным правонарушением
Voc. = Nom.
Pl.
Nom. delicta privāta частные правонарушения
Gen. delictōrum privatōrum частных правонарушений
Dat. delictis privātis частным правонарушениям
Acc. delicta privāta частные правонарушения
Abl. delictis privātis частными правонарушениями
arbitrium,i,n – liber, ĕra, ĕrum
dominium,i,n – privātus,a,um
argumentum,i,n – plenus,a,um
culpa,ae,f – vester,tra,trum
persōna,ae,f – suspectus,a,um
gallīna,ae,f – malus,a,um
dolus,i,m – tuus,a,um
domĭnus,i,m – sevērus,a,um
numĕrus,i,m – infinītus,a,um
testamentum,i,n – noster,tra,trum
servus,i,m – publĭcus,a,um
privilegium,i,n – novus,a,um
poena,ae,f – tuus,a,um
vir,i,m – clarus,a,um
debĭtum,i,n – magnus,a,um
fundus,i,m – privātus,a,um
familia,ae,f – noster,tra,trum
filius,i,m – pulcher,chra,chrum
filia,ae,f – pulcher,chra,chrum
puer,ĕri,m – bonus,a,um
commŏdum,i,n – suus,a,um
magistra,ae,f – bonus,a,um
magister,tri,m – bonus,a,um
collēga,ae,m – noster,tra,trum
poēta,ae,m – antīquus,a,um
damnum,i,n – parvus,a,um
reus,i,m – primus,a,um
furtum,i,n – manifestus,a,um
nauta,ae,m – perītus,a,um
pericŭlum,i,n – magnus,a,um
АНИЕ 3
ЗАД
Тема : « Глагол. Четыре спряжения глаголов. Словарная форма глагола.
Спряжение глаголов в настоящем времени действительного и страдательного залогов. Повелительное наклонение. Неопределенная форма глагола активная и пассивная настоящего времени».
Запомните глаголы:
absolvo, ĕre – оправдывать 2. accūso, āre - обвинять
3.ago, ĕre – действовать, совершать 4. amo, āre – любить
5.audio, īre – слушать 6. cogĭto, āre – мыслить
7.cogo, ĕre – принуждать 8. colo, ĕre – почитать, обрабатывать
9.condemno, āre – осуждать
10.credo, ĕre – верить 11. debeo, ēre – быть должным
12.dico, ĕre - говорить, толковать 13. disco, ĕre – учиться
14.do,dare – давать 15. doceo, ēre - обучать
16.erro, āre – ошибаться 17. facio, ĕre – делать, совершать
18.finio, īre – заканчивать 19. habeo, ēre – иметь, считать
20.labōro, āre – работать 21. lego, ĕre – читать, выбирать
22.mitto, ĕre – посылать 23. nego, āre - отрицать
24.noto, āre – отмечать 25. punio, īre – наказывать
26.rego, ĕre - править 27. respondeo, ēre – отвечать
28.salveo, ēre - быть здоровым
29. scribo, ĕre – писать 29. spero, āre - надеяться
trado, ĕre – передавать
31.valeo, ēre – быть здоровым, 32. venio, īre – приходить
иметь силу 33. video, ēre – видеть
34.veto, āre – запрещать 35. vinco, ĕre – побеждать
Личные окончания глаголов
настоящего времени действительного и страдательного залогов
(изъявительное наклонение)
действительный залог страдательный залог
Sing. Pl. Sing. Pl.
- o - mus 1. - or - mur
- s - tis 2. - ris - mini
- t - nt 3. - tur - ntur
3.Неопределенная форма глагола
активная и пассивная
действительный залог страдательный залог
I accusāre – обвинять accusāri – быть обвиненным,
обвиняться
II terrēre - устрашать terrēri – быть устрашаемым
устрашаться
III defendĕre - защищать defend-i - быть защищаемым, защищаться
IV punīre – наказывать punīri – быть наказуемым,
наказываться
Запомните неправильные глаголы !
sum,fui,esse – быть, находиться, являться, существовать
fero, tuli, latum, ferre – нести, издавать
possum, potui, - , posse - мочь, быть в состоянии
volo,volui, - , velle - хотеть, желать

4.Повелительное наклонение
condemnāre condemna! condemnāte!
Осуждать Осуди! Осудите!
docēre doce! docēte!
Обучать Обучай! Обучайте!
sribĕre scribe! scribĭte!
Писать Пиши! Пишите!
punīre puni! punīte!
Наказывать Накажи! Накажите!
Форма запрещения
Noli condemnāre! Nolīte condemnāre
Не осуждай! Не осуждайте!
Noli docēre! Nolīte docēre!
Не обучай! Не обучайте!
Noli scribĕre! Nolīte scribĕre!
Не пиши! Не пишите!
Noli punīre! Nolīte punīre!
Не наказывай! Не наказывайте!
5. Определить грамматические формы глаголов: указать спряжение, лицо, число,
залог, наклонение, перевести на русский язык.
labōro, dicĕris, debēmus, punior, amantur
debes, narrāmus, audītur, mittuntur, disce
credit, facĭtis, errāre, scribĭte, vidētur
audimĭni, vale, sentiuntur, errātis, vivĭmus
nota, habentur, audīri, discunt, noli habēre
valent, legĕre, credis, mitti, legimĭni
discor, notas, legĭmur, docētis, nolīte errāre
amāri, scribor, habētis, credĭmur, scribe
absolvor, vivit, amas, videor, noli agĕre
condemnas, vidēris, credĭtur, discunt, nolīte punīre
condemnāri, docēmur, noli tacēre, credĭmus, habe
vetātur, habent, noli punīre, punīmur, scribĭmus
creduntur, legi, lege, notāmus, nolīte mittĕre, valent
noli audīre, audi, nolīte scribĕre, docēris, dormīmus
legĭtur, errāmus, absolvuntur, laborāte, scribi
puniunt, legis, habētis, habētur, absolvĕris
absolvis, cogĭtur, condemnātis, respondēris, noli accusāre
debētis, vivis, punīte, vivo, respondemĭni
vidētur, agĭte, faciuntur, noli tacēre, absolvĭmus
cogĭtur, facimĭni, valēre, notāri, punīris
amātur, respondet, labōrant, legĭtis, face
doceor, credĭmus, scribimĭni, docēte, legit
amāmus, credi, discor, punīmur, audi
faciuntur, vivĕre, dicit, habētur, debēmus
erro, absolvuntur, vetāri, veto, condemnāmur
audīri, vive, valēte, salve, respondes
vidētis, nolīte errāre, debes, accusāri, vetant
coguntur, vincĕris, scribit, pellor, legĭmus
notāris, docēri, valeo, salvēte, vincĭmur
laborātis, salve, datur, amor, debes
ЗАДАНИЕ 4
Развитие навыков анализа грамматических форм в предложениях и умений перевода предложений с латинского языка на русский.
Сделать полный грамматический анализ отдельных слов (существительных, прилагательных, притяжательных местоимений, глаголов - образцы см. выше). Перевести предложения на русский язык..
А. 1. Puĕros parvos pericŭla terrent.
Poētae fabŭlas de bestiis narrant.
Discipŭli in scholam suam veniunt.
Agricŏla semper multum labōrat.
Semper bene laborāre debētis.
Philosŏphi saepe verum dicunt.
Iuppĭter multos libĕros habet.
In villa multi servi labōrant.
Servi stultos domĭnos non amant.
Magister discipŭlo libellum dat.
Discipŭli tabŭlas suas tenent.
Primus reus in iudicium venit.
Villam nostram agricŏlae vendĭmus.
Puer libellum magnum legit.
Domĭnus servis suis iubet.
Vir bonus testamentum facit.
Amīco vestro semper credĭtis.
Sententia arbĭtri vera est.
Culpam suam semper negant.
Agricŏla aquam per fundum suum ducit.
Longa via est, propĕra!
Pugnāmus pro patria.
Nautae nostrae insŭlam capiunt.
De lingua stulta veniunt incommŏda multa.
Filius amīci nostri aegrōtus est, medĭcum advocāmus.
Magister monet puĕrum: Stude, puer! Labōra, discipŭle!
Cotidie exerce memoriam!
Candidātus togam candĭdam habet.
Domĭnus servum suum vendit et pecunias accĭpit.
Noli tacēre, si dicĕre debes.
B. 1. Reus ab advocāto suo audītur.
Equus a servo bono custodītur.
Post negotium bene dormītur.
Libenter ab amīco meo invītor.
Pericŭlis magnis nunquam terremĭni.
Nunquam fallĭmur dolo tuo.
Pro iniuria tua hodie punīris.
Servus a domĭno suo punītur.
Libellus a discipŭlo bono legĭtur.
Puer ab inimīco suo fallĭtur.
Testamentum ab avo meo facĭtur.
Reus ab arbĭtro absolvĭtur.
Amīci veri diu quaeruntur.
Aedificium ab incŏlis suis munītur.
Ager ab agricŏlis multis colĭtur.
Epistŭla ab amīca mea scribĭtur.
Reus muris altis custodītur.
Ab amīcis nostris semper defendĭmur.
Fabŭlae antīquae a discipŭlis audiuntur.
Amīci boni a deis servantur.
Victoria concordiā gignĭtur.
Instrumenta et arma e ferro parantur.
Patria in pericŭlis a viris defendi debet.
Troia a Graecis expugnātur et delētur.
De Roma multae fabŭlae a viris claris narrantur.
Si discipŭli bene student, laudantur.
Amicitia humāna maxĭme negotiis bonis gignĭtur.
Campus magnā copiā aquae irrigātur.
Iniuria semper punītur.
Statuae virōrum clarōrum rosis ornantur
ЗАДАНИЕ 5
Тема: «Существительные 3 склонения. Особенности существительных
3 склонения. Словарная форма существительных 3 склонения. Три типа
3 склонения».
1.Запомните имена существительные третьего склонения!
Равносложные
1.caedes,is,f – убийство
2.civis,is,m – гражданин 3. hostis,is,m – враг, чужеземец
4.iuvĕnis,is,m,f – юноша, девушка 5. testis,is,m – свидетель
Неравносложные
6.actio, ōnis,f - иск, действие 7. caput, ĭtis,n – голова, правоспособность
8.carcer, ĕris,m – тюрьма 9.civĭtas, ātis,f - государствоcorpus, ŏris,n – тело, свод, состав
10.crimen, ĭnis,n – преступление 11. fraus,fraudis,f- обман, хитрость
12.gens,gentis,f – племя, народ 13. genus, ĕris,n – род
14.heres, ēdis,m – наследник 15. homo, ĭnis,m - человек
16.iudex, ĭcis,m – судья 17. ius,iuris,n – право
18.lex,legis,f – судья 19. mater,tris,f – мать
20.mens,mentis,f – ум, смысл 21. miles, ĭtis,m – воин, солдат
22.mors,mortis,f – смерть 23. mos,moris,m – обычай, нрав
24.nomen, ĭnis,n – имя, наименование 25. obligatio, ōnis,f – обязательство
26.pars,partis,f - часть, сторона 27. pater,tris,m – отец
28.probatio, ōnis,f – доказательство 29. rex,regis,m - царь
30. salus, ūtis,f – благо, здоровье
31.servĭtus, ūtis,f – рабство, сервитут 32. tempus, ŏris,n – время
33.urbs,urbis,f – город 34. verĭtas, ātis,f – правда, истина
Гласный тип
35.anĭmal, ālis,n – животное 36. exemplar, āris,n – образец
37.mare,is,n – море 38. vectĭgal, ālis,n – подать, налог
2. Определить падеж, число, род и тип 3 склонения существительных. Перевести эти формы на русский язык.
civitātem, patri, hominĭbus, gentium, iudex
nomĭnis, generĭbus, virgĭnes, civi, iurum
corpŏri, veritāte, nomĭne, testem, gens
mos, morem, milĭtes, homĭnum, cive
legĭbus, nomĭnum, labōrem, leges, crimĭna
veritātis, animalia, civitāti, iura, obligatiōnem,
honōrum, honōres, virgĭnum, milĭti, probatio
nomĭna, legi, matrĭbus, vectigāli, regum
mori, gentes, iudĭcum, mores, corpŏrum,
crimĭnis, testĭbus, iura, fraudi, homĭne
testes, iudĭcis, corpŏri, civium, legem
capĭtum, more, testes, patris, morĭbus
iure, cives, homĭnem, legi, caput
corpŏra, maria, regi, iudicĭbus, obligatiōne
obligatiōnes, animalium, gentes, vectigālis, fraus
gentes, exemplāri, actiōnes, regum, animalis
civĭbus, testium, morum, iudĭces, homĭnem
carcĕris, crimĭne, regum, civium, actionĭbus
herēdem, capĭta, uxōres, genĕrum, gente
civitātis, probatiōnes, capĭte, iura, matri
praetōrem, probatiōne, consulĭbus, corpŏrum, lege
miles, temporĭbus, clientes, lucem, parte
genĕra, servitūtem, milĭti, virgo, obligatiōnis
servitūtis, partem, patrum, vecĭgal, vectigalia
muliĕres, vectigāli, testis, crimĭna, fraude
urbes, urbi, probatiōnum, civĭbus, fraus
homo, mentis, voce, mores, iura
testem, hostium, capĭta, caedes, actionĭbus
partĭbus, corpŏra, iuvĕnis, milĭtum, virgĭnes
fraudi, mortem, mentis, vectigalia, gentium
ЗАДАНИЕ 6
Тема: « 3 склонение имен существительных. Согласование существительных 3 склонения с именами прилагательными первой группы / 1 — 2 склонение/.
1.Образцы
m f n
homo, ĭnis,m lex,legis,f ius,iuris,n
bonus,a,um novus,a,um privātus,a,um
homo bonus lex nova ius privātum
Sing.
Nom.homo bonus lex nova ius privātum
Gen.homĭnis boni legis novae iuris privāti
Dat.homĭni bono legi novae iuri privāto
Acc.homĭnem bonum legem novam ius privātum
Abl.homĭne bono lege novā iure privāto
Voc.homo bone lex nova ius privātum
Pl.
Nom.homĭnes boni leges novae iura privāta
Gen.homĭnum bonōrum legum novārum iurum privatōrum
Dat.hominĭbus bonis legĭbus novis iurĭbus privātis
Acc.homĭnes bonos leges novas iura privāta
Abl.hominĭbus bonis legĭbus novis iurĭbus privātis
Voc. = Nom.
2. Перевести на русский язык и просклонять данные словосочетания. По словарной форме определить склонение существительных и сприлагательных.
consul Romānus - consul, ŭlis,m ; Romānus,a,um
damnatio tua - damnatio, ōnis,f ; tuus,a,um
dolor magnus - dolor, ōris,m ; magnus,a,um
honestas magna - honestas, ātis,f ; magnus,a,um
imperātor Romānus - imperātor, ōris,m ; Romānus,a,um
petitio nostra - petitio, ōnis,f ; noster,tra,trum
nomen tuum - nomen, ĭnis,n ; tuus,a,um
actio directa - actio, ōnis,f ; directus,a,um
dos magna - dos,dotis,f ; magnus,a,um
servĭtus tua - servĭtus, ūtis,f ; tuus,a,um
orātor clarus - orātor, ōris,m ; clarus,a,um
conditio nostra - conditio, ōnis,f ; noster,tra,trum
ius privātum - ius,iuris,n ; privātus,a,um
mos antīquus - mos,moris,m ; antīquus,a,um
rex noster - rex,regis,m ; noster,tra,trum
corpus novum - corpus, ŏris,n ; novus,a,um
genus antīquum - genus, ĕris,n ; antīquus,a,um
lex Romāna - lex,legis,f ; Romānus,a,um
fraus magna - fraus,fraudis,f ; magnus,a,um
heres meus - heres, ēdis,m ; meus,a,um
homo liber - homo, ĭnis,m; liber, ĕra, ĕrum
miles Romānus - miles, ĭtis,m ; Romānus,a,um
virgo pulchra - virgo, ĭnis,f ; pulcher,chra,chrum
soror mea - soror, ōris,f ; meus,a,um
vectĭgal magnum - vectĭgal, ālis,n ; magnus,a,um
mare profundum - mare,is,n; profundus,a,um
crimen magnum - crimen, ĭnis,n ; magnus,a,um
iudex iustus - iudex,ĭcis,m ; iustus,a,um
pars magna - pars,partis,f ; magnus,a,um
anĭmal ferum - anĭmal, ālis,n ; ferus,a,um
ЗАДАНИЕ 7
Тема: «3 склонение имен существительных.»
Цели и задачи: Практика грамматического анализа предложений, /цитат из произведений римских авторов и источников по римскому праву/, а также их перевода на русский язык.
Nuda pactio obligatiōnem non parit, sed parit exceptiōnem (Ulp.)
Fit iniuria contra bonos mores (Paul.)
Adoptio non ius sanguĭnis, sed ius adgnatiōnis adfert (Paul.)
Legis virtus haec est: imperāre, vetāre, permittĕre, punīre (Modest.)
Contra legem facit, qui id facit, quod lex prohĭbet (Paul.)
Qui in potestāte nostra est, nihil suum habēre potest (Gai.)
Qui ex me (см. ego) et uxōre mea nascĭtur, in mea potestāte est (Ulp.)
Vani timōris iusta excusatio non est (Cels.)
Ius gentium est, quo (см. qui в abl.) gentes humānae utuntur (Ulp.)
“Ius praetorium” honorarium dicĭtur, ad honōrem praetōrum sic nominātum (Pap.)
Fideiussor et praecedĕre obligatiōnem et sequi potest (Inst.Iust.)
Cogitatiōnis poenam nemo patĭtur (Ulp.)
Praeceptōris nimia saevitia culpae adsignātur (Paul.)
Morte patris filius et filia sui iuris fiunt (Ulp.)
Beneficium accipĕre libertātem est vendĕre (Publ.Syr.)
Caelum, non anĭmum mutant, qui trans mare currunt (Hor.)
Neque contra leges neque contra bonos mores pacisci possŭmus.
Nunquam potest non esse virtūti locus(Sen.)
Nulla sociĕtas in aeternum coitio est (Paul.)
Per adoptiōnem dignĭtas non minuĭtur, sed augētur (Ulp.)
Magnum timōris remedium clementia est (Sen.)
Uxōres viri lugēre non compelluntur (Paul.)
Dissociāmur renuntiōne, morte, capĭtis deminutiōne et egestāte (Mod.)
Taciturnĭtas stulto homĭni pro sapientia est (Publ.Syr.)
Filios familias non solum natura, verum et adoptiōnes faciunt (Mod.)
Adoptio, non iure facta, a princĭpe confirmāri potest (Marcell.)
Non debet actōri liсēre, quod reo non permittĭtur (Ulp.)
Post calamitātem memoria alia est calamĭtas (Publ. Syr.)
Femĭnae nullo modo adoptāre possunt (Gai.)
Neque accusātor per alium accusāre neque reus per alium defendi potest (Paul.)
Dolus est, cum aliud agĭtur, aliud simulātur (Paul.)
Pudor docēri non potest, nasci potest (Publ.Syr.)
Libertas dari potest per fideicommissum (Ulp.)
Mutus emĕre et vendĕre potest; furiōsus neque vendĕre neque emĕre potest (Paul.)
Inter servos et libĕros matrimonia contrăhi non possunt, contubernium potest (Paul.)
Слова к заданию:
vanus,a,um – пустой
nominātus,a,um – названный
fideiussor, ōris,m – поручитель
cogitatio, ōnis,f - мысль, намерение
praeceptor, ōris,m – наставник
nimius,a,um – чрезмерный
coitio, ōnis,f – соединение, союз
clementia,ae,f – смирение
lugeo, ēre – носить траур, оплакивать
compello, ĕre – принуждать
dissocio, āre – выходить из товарищества,
разрывать узы
renuntiatio, ōnis,f – расторжение
egestas, ātis,f – недостаток средств
taciturnĭtas, ātis,f – молчаливость, немногословие
calamĭtas, ātis,f- бедствие, несчастье
pudor, ōris,m – стыд
fideicommissum,i,n – фидеикомисс, неформальный завещательный отказ, содержащий поручение наследнику исполнить некое пожелание завещателя
contubernium,i,n – сожительство
adfert см. fero
ЗАДАНИЕ 8
Тема: «3 склонение : имена прилагательные второй группы, причастия настоящего времени действительного залога».
1.Запомните имена прилагательные второй группы
(третье склонение )
1.brevis,e - короткий 2. celer,is,e – быстрый
3.civīlis,e – гражданский 4. сommunis,e - общий
5. difficĭlis,e – трудный
6.facĭlis,e – легкий 7. felix, īcis - счастливый
8. fortis,e – сильный, храбрый
9.generālis,e – общий 10. gravis,e - тяжелый
11.impossibĭlis,e – невозможный 12. legālis,e – законный
13.levis,e – легкий (по весу) 14.necessarius,a,um – необходимый
15. omnis,e – весь, всякий, целый
17.possibĭlis,e – возможный 16. par,paris – равный
18.prudens,ntis – мудрый 19. sapiens,ntis – разумный
20.speciālis,e – специальный 21. utĭlis,e – полезный
2. Просклонять словосочетания, состоящие из существительных 1, 2 и 3 склонений и прилагательных второй группы или причастий настоящего времени действительного залога.
а/Образцы
Sing.
m f n
Nom.homo felix lex speciālis ius cogens
Gen.homĭnis felīcis legis speciālis iuris cogentis
Dat.homĭni felīci legi speciāli iuri cogenti
Acc.homĭnem felīcem legem speciālem ius cogens
Abl.homĭne felīci lege speciāli iure cogenti
Voc.= Nom.
Pl.
Nom.homĭnes felīces leges speciāles iura cogentia
Gen.homĭnum felicium legum specialium iurum cogentium
Dat.hominĭbus felicĭbus legĭbus specialĭbus iurĭbus cogentĭbus
Acc.homĭnes felīces leges speciāles iura cogentia
Abl.hominĭbus felicĭbus legĭbus specialĭbus iurĭbus cogentĭbus
б/
actio civīlis - actio, ōnis,f; civīlis,e
vir prudens - vir,i,m ; prudens,ntis
ius commune - ius,iuris,n ; communis,e
mos vetus - mos,moris,m ; vetus,ĕris
privilegium reāle - privilegium,i,n ; reālis,e
homo felix - homo, ĭnis,m ; felix, īcis
ius omne - ius,iuris,n ; omnis,e
obligatio naturālis - obligatio, ōnis,f ; naturālis,e
culpa levis - culpa,ae,f ; levis,e
initium difficĭle - initium,i,n ; difficĭlis,e
tutor praesens - tutor, ōris,m ; praesens,ntis
poena levis - poena,ae,f ; levis,e
argumentum valens - argumentum,i,n ; valens,ntis
heres cuccedens - heres,ēdis,m ; succedens,ntis
vita brevis - vita,ae,f ; brevis,e
damnum emergens - damnum,i,n ; emergens,ntis
reus absens - reus,i,m ; absens,ntis
lex commūnis - lex,legis,f ; commūnis,e
labor difficĭlis - labor, ōris,m ; difficĭlis,e
tempus venĭens - tempus, ŏris,n ; venĭens,ntis
probatio evĭdens - probatio, ōnis,f ; evĭdens,ntis
vitium latens - vitium,i,n ; latens,ntis
socius par - socius,i,m ; par,paris
consilium utĭle - consilium,i,n ; utĭlis,e
oratio celeris - oratio, ōnis,f ; celer,is,e
actio poenālis - actio, ōnis,f ; poenālis,e
regio criminālis - regio, ōnis,f ; criminālis,e
femĭna prudens - femĭna,ae,f ; prudens,ntis
crimen grave - crimen, ĭnis,n ; gravis,e
rex crudēlis - rex,regis,m ; crudēlis,e
ЗАДАНИЕ 9
Тема: « Прилагательные 2 группы. Причастия настоящего времени действительного залога. Причастия прошедшего времени страдательного залога».
Задача: Практика грамматического анализа предложений ( по римскому праву) , содержащих лексику изучаемой темы.
А. 1.Contra iuris civīlis regŭlas pacta conventa rata non habentur (Ulp.)
Servīle caput minui non potest (Paul.)
Ab omni iudicio provocāri licet (Cic.)
Plerumque difficĭlis probatio adītae hereditātis est (Paul.)
Gravis ira regum est semper.(Sen.)
Civīlis ratio civīlia quidem iura corrumpĕre potest, naturalia vero non potest (Gai.)
Fere omnia, quae incorporalia sunt, nec mancīpi sunt (Gai.)
Ex conversatiōne aequāli contemptio dignitātis nascĭtur (Callistr.)
Impūbes omnĭbus officiis civilĭbus debet abstinēre (Ulp.)
Parentes naturāles in ius vocāre nemo potest (Paul.)
Omnis cretio certo tempŏre constringĭtur (Gai.)
Aeque in omnĭbus fraus punītur (Paul.)
In persōnam servīlem nulla cadit obligatio (Ulp.)
Naturalia desideria finīta sunt (Sen.)
Non levis existimātor neque aspernabĭlis est popŭlus Romānus (Gell.)
Non tantum naturāles libĕri in potestāte parentum sunt, sed etiam adoptīvi (Ulp.)
Provincialia praedia usucapiōnem non recipiunt (Gai.)
Iura sanguĭnis nullo iure civīli dirĭmi possunt (Pomp.)
Absens reus causas absentiae per procuratōrem reddĕre potest (Paul.)
Verbōrum obligatio, inter absentes concepta, inutĭlis est (Inst.Iust.)
Fortūna fortes metuit, ignavos premit (Sen.)
Libĕri parentum potestāte liberantur emancipatiōne (Ulp.)
Ius omne fideicommissi non in vindicatiōne, sed in petitiōne consistit (Paul.)
Accusātor reus dicĭtur more vetĕre et consuetudine antīqua (Ateus Capito).
Adoptīvi filii , quamdiu manent in adoptiōne, naturalium loco sunt (Gai.)
In causa capitāli absens nemo damnātur neque absens per alium accusāre aut accusāri potest (Paul).
Popŭlus Romānus partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum iure utĭtur (Gai.)
Publicōrum iudiciōrum quaedam capitālia sunt, quaedam non capitālia (Paul.)
Generalĭter dicĭtur iniuria omne, quod non iure fit. (Paul.)
Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum iure utuntur (Gai.)
B. 1. Petentĭbus hostĭbus pax data est.
Hostes, suas copias, e castris eductas, instruunt.
Vae victis!
Nonnulla oppĭda, olim clarissĭma, nunc dirūta iacent.
Quis vestrum fabŭlam narrātam recitāre potest?
Equi donāti dentes non inspiciuntur.
Ex agro non culto frumentum frustra exspectas.
Luna lucet non sua propria, sed a sole accepta luce.
Littĕra scripta manet.
Qui capitāli crimĭne damnātus est, non debet pro alio postulāre (Ulp.)
Inter fratrem et sorōrem prohibĭtae sunt nuptiae (Gai.)
Deposĭtum est, quod custodiendum alicui datum est (Ulp.)
Mulierĭbus permissum est in absentis tutōris locum alium petere (Gai.)
Si divortium est matrimonii et hoc sine culpa muliĕris factum est, dos intĕgra repetētur (Paul.)
Eārum rerum vectĭgal , quarum numquam praestĭtum est, praestāri non potest (Paul.)
Testamentum, in quo imperātor heres scriptus est, inofficiōsum argui potest (Paul.)
Permissum est parentĭbus libĕris, quos in potestāte sua habent, testamento tutōres dare (Gai.)
Слова к заданиям:
ratus,a,um habēre – ратифицировать, утверждать
conventus,a,um – заключенный, принятый
servīlis,e – рабский, относящийся к рабу
provŏco, āre – обжаловать, апеллировать
heredĭtas adīta – вступление в наследство (наследство, которое должно получить)
mancipium,i,n – купчий акт, передача в собственность
conversatio aequālis - обращение на равных, панибратство
contemptio, ōnis,f – неуважение
in ius vocāre – подавать в суд
cretio, ōnis,f – креция ( формальное заявление о принятии наследства)
constringo, ĕre – сокращать, сжимать, сводить
finītus,a,um – ограниченный
existimātor, ōris,m – судья, знаток
aspernabĭlis,e – ничтожный, презренный
usucapio, ōnis,f – прибретение по давности пользования
arguo, ĕre – доказывать, признавать
inofficiōsum testamentum – завещание, не воздающее должное законным наследникам
vae - горе
nonnullus,a,um – некоторый
dens,dentis,m – зуб
exspecto, āre - ожидать, ждать
ЗАДАНИЕ 10
Тема: « Степени сравнения прилагательных: сравнительная , превосходная. Их образование и склонение. Синтаксические конструкции сравнительной степени прилагательных. Аблятив сравнения».
1.Обратите внимание на особые формы степеней сравнения !
magnus,a,um – maior,ius – maxĭmus,a,um
parvus,a,um – minor,minus – minĭmus,a,um
bonus,a,um – melior,ius – optĭmus,a,um
malus,a,um – peior,ius – pessĭmus,a,um
deterior,ius – deterrĭmus,a,um
posterior,ius – postremus,a,u
postŭmus,a,um
superior,ius – supremus,a,um ; summus,a,u
propior,ius – proxĭmus,a,um
2. Развитие умений определения степеней сравнения и поиск прилагательных по словарю. Обратить внимание на особые формы степеней сравнения.
Практика грамматического анализа предложений с данными грамматическими формами.
Favorabiliōres rei potius, quam actōres habentur (Gai.)
Qui appellat prior, agit (Paul.)
Qui indignus est inferiōre ordĭne, indignior est superiōre (Pomp.)
Multa ignoscendo fit potens potentior (Publ.Syr.)
Graviōres mores sunt adulterium tantum, leviōres – omnes relĭqui Ulp.)
Brevis vita est, sed in malis fit longior (Publ.Syr.)
Semper in dubiis benigniōra praeferenda sunt (Gai.)
Est res sanctissĭma civīlis sapientia (Ulp.)
Femĭnae, nuptae clarissĭmis persōnis, clarissimārum personārum appellatiōne continentur (Ulp.)
In publĭcis nihil est lege gravius, in privātis firmissĭmum est testamentum (Cic.)
Miserrĭmum est arbitrio alterīus vivĕre (Publ.Syr.)
Alter minōrem quantitātem, alter maiōrem petit (Gai.)
Vilius argentum est auro, virtutĭbus – aurum (Hor.)
Posteriōre testamento, quod iure factum est, superius rumpĭtur (Gai.)
Ignorantis domĭni conditio deterior per procuratōrem fiĕri non debet (Paul.)
Minus est, quam servus, domĭnus, qui servos timet (Publ.Syr.)
Pessĭma libertas eōrum est, qui dediticiōrum numĕro sunt (Gai.)
|Nero| - Extinguĕre hostem maxĭma est virtus ducis.
|Seneca| - Servāre cives maior est patriae patri (Sen.)
Donatiōnis causa venditio facta pretio viliōre valet (Ulp.)
Bona opinio homĭnum tutior pecunia est (Publ.Syr.)
Qui nondum viripotentes virgĭnes corrumpunt, humiliōres in metallum damnantur, honestiōres in insŭlam relegantur aut in exilium mittuntur (Paul.)
Discipŭlus est priōris posterior dies(Publ.Syr.)
Praesens provinciae maius imperium in ea provincia habet omnĭbus post princĭpem (Ulp.)
Ubi omnis vita metus est, mors est optĭma (Publ.Syr.)
Nemo ex sociis plus parte sua potest alenāre (Gai.)
Ubi anĭmus errat, optĭmum est casum sequi.
27. Caeca est temerĭtas, quae petit casum ducem (Sen.)
Minus iuris habent adoptīvi filii, quam naturāles (Inst.Iust.)
Nihil est celerius, quam mens humāna.
Nulla est terra patria melior.
Nihil est agri cultūra melius, nihil dulcius (Cic.)
Honōres mutant mores, sed raro in meliōres.
Proletarii erant paurerrĭmi homĭnes in plebe Romāna.
Exempla verbis sunt utiliōra.
Слова к заданиям:
favorabĭlis,e – пользующийся расположением, находящийся в выгодном положении
appello, āre – обращаться, заявлять, привлекать к ответственности
indignus,a,um – недостойный, не заслуживающий (чего-либо)
ordo, ĭnis,m – сословие, звание, ряд
ignoscendo от ignosco – прощать, извинять; перевести — прощая
adulterium,i,n - супружеская неверность, прелюбодеяние
benignus,a,um – благо приятный, мягкий
praeferenda от praefĕro – предпочитать, выдвигать на первый план;
перевести — предпочтительнее
sanctus,a,um – святой, священный
persōna clara – особа из сенаторского сословия, знатный, благородный
in publĭcis – в государственных делах
quantĭtas, ātis,f – количество
factum est от fio – составлено
ignōro, āre – не знать, пребывать в неведении, быть неосведомленным
eōrum - тех (от указательного местоимения is,ea,id)
dediticius,a,um – сдавшийся(имеются в виду народы, покорившиеся римлянам)
numero sunt – входят в число
extinguo, ĕre – подавлять, обезвредить, унять, убить
spectanda est – следует предусмотреть, обратить внимание, принять во внимание
facta – причастие прошедшего времени от facio,ere
nondum - еще не
viripōtens,ntis – совершеннолетняя, способная вступить в брак
humĭlis,e – низкий, низкого происхождения
in ea - в этой(той)
temerĭtas, ātis,f – опрометчивость, безрассудство
ЗАДАНИЕ 11
Тема: «Местоимения: личные, возвратное, указательные, местоименные прилагательные, относительные, вопросительные, местоимения с частицами.
Склонение местоимений»
1.Образцы склонения местоимений в сочетаниях с именами существительными трех склонений и именами прилагательными.
ea lex speciālis is,ea,id - этот, эта, это; тот,та,то
lex,legis,f - закон
speciālis,e - специальный
Sg. Pl.
N. ea lex speciālis eae leges speciāles
G. eius legis speciālis eārum legum specialium
D. ei legi speciāli eis legĭbus specialĭbus
Acc. eam legem speciālem eas leges speciāles
Abl. ea lege speciāli eis legĭbus specialĭbus
2.ille iudex iustus ille, illa, illud – тот, та,то
iudex, ĭcis,m – судья
iustus,a,um – справедливый
Sg. Pl.
N.ille iudex iustus illi iudĭces iusti
G.illius iudĭcis iusti illōrum iudĭcum iustōrum
D.illi iudĭci iusto illis iudicĭbus iustis
Acc.illum iudĭcem iustum illos iudĭces iustos
Abl.illo iudĭce iusto illis iudicĭbus iustis
istud crimen grave iste,ista,istud – этот,эта,это
crimen, ĭnis,n – преступление
gravis,e – тяжелый
Sg. Pl.
N.istud crimen grave ista crimĭna gravia
G.istius crimiĭnis gravis istōrum crimĭnum gravium
D.isti crimiĭni gravi istis criminĭbus gravĭbus
Acc.istud crimen grave ista crimĭna gravia
Abl.isto crimiĭne gravi istis criminĭbus gravĭbus

2. Перевести словосочетания. По словарной форме определить склонение каждого слова. Просклонять словосочетания в единственном и множественном числе.
is fundus commūnis
illa poena levis
hic labor gravis
ille vir prudens
id ius aliēnum
is iudex iustus
ea pars utĭlis
illud corpus magnum
ipse consul Romānus
tuum consilium prudens
id delictum grave
ista actio pecuniaria
illud beneficium personāle
is homo felix
frater meus sapiens
meum debĭtum vetus
es heres felix
ea gens antīqua
panis noster asper
hic testis idoneus
istud consilium utĭle
omne delictum grave
alter vir honestus
illa causa capitālis
ipse reus praesens
is avus honestus
totus fundus utĭlis
illud crimen grave
ipse iudex perītus
id testamentum ultĭmum


ЗАДАНИЕ 12
Задачи: Развитие умений определения форм местоимений ( сверяясь с таблицей) в предложениях. Практика грамматического анализа предложений и перевода их на русский язык.
Contra legem facit, qui id facit, quod lex prohĭbet (Paul.)
Filium eum definīmus, qui ex viro et uxōre eius nascĭtur (Ulp.)
Habitātor suam et suōrum culpam praestāre debet (Paul.)
Qui ex me et uxōre mea nascĭtur, in mea potestāte est (Ulp.)
Ius gentium est, quo gentes humānae utuntur (Ulp.)
Consanguinei sunt eōdem patre nati, licet diversis matrĭbus (Paul.)
Qui cum alio contrăhit, vel est vel debet esse ignārus conditiōnis eius (Ulp.)
Non sunt otiōsi, quorum voluptātes multum negotii habent (Sen.)
Ea obligatio, quae inter domĭnum et procuratōrem consistĕre solet, mandāti actiōnem parit (Paul.)
In testĭbus non debet is esse, qui in potestāte est aut familiae emptōris aut ipsīus testatōris (Gai.)
Muliĕri, quae luxuriōse vivit, bonis interdici potest (Paul.)
Qui aliēno nomĭne obligātur, fideiussor vocātur (Gai.)
Sociĕtas coīri potest et valet etiam inter eos, qui non sunt aequis facultatĭbus (Ulp.)
Id facĕre laus est, quod decet, non quod licet (Sen.)
Inter eum, qui in insŭlam relegātur, et eum, qui deportātur, magna differentia est (Mod.)
Adoptio in his persōnis locum habet, in quibus etiam natūra potest habēre (Lavolēnus)
Invītum accipĕre debēmus non tantum eum, qui contra dicit, sed eum, qui non consentit (Ulp.)
Reus iisdem privilegiis utĭtur, quibus et auctor.
Intestāti dicuntur, qui testamentum facĕre non possunt (Paul.)
Et commŏdum eius debet esse, cuius pericŭlum est (Inst.Iust.)
Dolus est, cum aliud agĭtur, aliud simulātur (Paul.)
Fortūna nimium quem fovet, stultum facit.(Publ.Syr.)
Locum, in quo bustum est, nunquam ingredĭtur (Fabius Pictor)
Eius est velle, qui potest nolle (Ulp.)
Impossibĭlis conditio habētur, cui natūra impedimento est (Inst.Iust.)
Culpa caret, qui scit, sed prohibēre non potest (Paul.)
Stultum facit fortūna, quem vult perdĕre (Publ.Syr.)
Honestus rumor altĕrum est patrimonium (Publ.Syr.)
Aliēna nobis, nostra plus aliis placent (Pub.Syr.)
Quod nimis misĕri volunt, hoc facĭle credunt (Sen.
Слова к заданиям:
definio, īre - определять, давать определение
habitātor, ōris,m – съемщик жилья
consanguineus,i,m – кровный родственник
ignārus,a,um – неопытный, несведущий
otiōsus,a,um – свободный от дел, свободный, располагающий досугом
familiae emptor – доверенное лицо, душеприказчик
luxuriōse – расточительно
coeo, īre – собираться, заключать, составлять, присоединяться
laus est – похвально
relĕgo, āre – изгонять, ссылать
intestātus,a,um – не оставивший завещания
nimis – слишком
foveo, ēre – хранить, благоприятствовать
bustum,i,n – могила, место захоронения
impedimentum,i,n – препятствие, помеха
ā ă ē ĕ ī ĭ ō ŏ ū ŭ
ЗАДАНИЕ 13
Тема: «Четвертое склонение существительных. Пятое склонение существительных.Согласование имен существительных четвертого и пятого
Склонений с именами прилагательными всех групп и степеней сравнения».
1.Запомните лексику имен существительных четвертого и пятого склонений!
ansigĕre possŭmus (Paul.)
Defensōres rei publĭcae ab honorĭbus et munerĭbus eōdem tempŏre vacant (Paul.)
Finītur usus fructus aut morte aut tempŏre: morte, cum ususfructus morĭtur; tempŏre, quotiens ad certum tempus usus fructus legātur, velut biennio aut triennio (Paul.)
Vindicta manumittuntur apud magistrātum, velut consŭlem, proconsŭlem praetoremve (Ulp.)
Homo liber, qui statum suum in potestāte habet, et peiorāre eum et meliōrem facĕre potest ( Paul.)
Ei, qui in causa mancīpi sunt, quia servōrum loco habentur, vindicta, censu, testamento manumissi sui iuris fiunt (Gai.)
In causa deposĭti compensatiōni locus non est, sed res ipsa reddenda est (Paul.)
Inter patrem et filium contrăhi emptio non potest, sed de rebus castrensĭbus potest (Ulp.)
Singulārum rerum dominium nobis adquirĭtur mancipaciōne, traditiōne, usucapiōne, in iure cessiōne, adiudicatiōne, lege (Ulp.)
Generalĭter eas persōnas, quibus reverentia praestanda est, sine iussu praetōris (in ius) vocāre non possŭmus (Modest.)
Pauper enim non est, cui rērum suppĕtit usus (Hor.)
Слова к заданиям :
adiuvo, āre – помогать, поддерживать, обеспечивать
arbitrātus,us,m – присмотр, надзор, усмотрение
defendendus est - (это) нужно защищать
non agētur - не будет судебного разбирательства
stipulatio, ōnis,f – стипуляция — фо
рмальное словесное обязательство
pure – в чистом виде
adventicius,a,um – привходящий
coram - присутствуя лично
nuntius,i,m - вестник, извещение
res adflictae – несчастья
mereor, ēri - оказывать услуги кому(чему)-либо
litigiōsus,a,um - спорный Четвертое склонение Пятое склонение
casus,us,m – случай, повод dies, ēi,m,f – день
consensus,us,m – согласие facies, ēi,f – лицо, поверхность
cornu,us,n – рог, рожок fides, ēi,f – вера, верность
domus,us,f – дом res,rēi,f – дело, вещь
exercĭtus,us,m – войско res publĭca – государство
fructus,us,m – плод, результат species, ēi,f – вид
gradus,us,m – шаг, степень, ступенька
magistrātus,us,m – магистрат, высшее должностное лицо
manus,us,f – рука, власть
status,us,m – положение, состояние
2.Образцы склонения существительных 4 склонения с именами прилагательными первой группы (1-2 склонения) и второй группы (3 склонение).
Sing.
Nom. fructus amārus fructus dulcis
Gen. fructus amāri fructus dulcis
Dat. fructui amāro fructui dulci
Acc. fructum amarum fructum dulcem
Abl. fructu amāro fructu dulci
Voc. fructus amāre fructus dulcis
Pl.
Nom.fructus amāri fructus dulces
Gen.fructuum amarōrum fructuum dulcium
Dat.fructĭbus amāris fructĭbus dulcĭbus
Acc.fructus amāros fructus dulces
Abl.fructĭbus amāris fructĭbus dulcĭbus
Voc. = Nom.
3.Образцы склонения существительных 5 склонения с именами прилагатель-
ными первой группы (1-2 склонения) и прилагательными 2 группы (3 скло-
нение)
Sing.
Nom.res nova res principālis
Gen.rēi novae rei principālis
Dat.rēi novae rei principāli
Acc.rem novam rem principālem
Abl.re nova re principāli
Voc. = Nom.
Pl.
Nom.res novae res principāles
Gen.rērum novārum rērum principalium
Dat.rebus novis rebus principalĭbus
Acc.res novas res principāles
Abl.rebus novis rebus principalĭbus
Voc. = Nom.
4. Практика грамматического анализа предложений, содержащих лексику четвертого и пятого склонений существительных. Перевод предложений на русский язык.
Usus fructus in multis casĭbus pars dominii est (Ulp.)
Ex pacto actio nascĭtur vel tollĭtur, quotiens (id pactum) lege vel senātus consulto adiuvātur (Paul.)
Conventiōnes, quae pariunt actiōnes, transeunt in proprium nomen contractus (Ulp.)
Omnis, quae defendĭtur, boni viri arbitrātu defendendus est (Paul.)
Procurātor est, qui aliēna negotia mandātu domĭni administrat (Paul.)
Filius familias iussu patris manumittĕre potest, matris non potest (Paul.)
Ius educendi habent magistrātus popŭli Romāni (Gai.)
Suae rei emptio non valet (Pomp.)
Tutor rem pupilli emĕre non potest (Paul.)
Omnis stipulatio aut pure aut in diem aut sub conditiōne fit (Inst.Iust.)
In re obscūra melius est favēre repetitiōni, quam adventicio lucro (Ulp.)
Obligāmur aut re aut verbis aut simul utroque aut consensu aut lege aut iure honorario aut necessitāte aut ex peccāto (Modest.)
Mancīpi res sunt, quae per mancipatiōnem ad alium transferuntur (Gai.)
Mors ultĭma linea rērum est (Hor.)
Procurātor vel omnium rērum vel unīus rei esse potest constitūtus vel coram vel per nuntium vel per epistŭlam (Paul.)
Spes nulla rebus monstrat adflictis viam (Sen.)
Tam nostras res, quam aliēnas per fideicommissum relinquĕre possŭmus (Paul.)
Sacrae res et religiōsae et sanctae in nullīus bonis sunt (Marc.)
Nemĭni ego possum esse bene merenti de re publĭca non amīcus (Cic.)
De rebus litigiōsis et convenīre et tr
transĭgo, ĕre - доводить до конца, договариваться
munus, ĕris,n – обязанность, повинность
vaco, āre – быть свободным, пустовать
biennium,i,n - два года, двухлетний срок
triennium,i,n - три года, трехлетний срок
manumissio censu - включение раба цензором по поручению господина в списки налогоплательщиков, т. е. cвободных граждан
reverentia,ae,f - уважение, почтительность
suppĕto, ĕre - быть в достаточном количестве, хватать
ЗАДАНИЕ 14
Тема: «Герундий. Герундив. Герундивный оборот».
Задачи: Развиттие умений выделения и определения форм герундия и герундива в предложениях и способов их перевода на русский язык.
Практика грамматического анализа предложений и их перевода на русский язык.
Qui damnāre potest, is absolvendi quoque potestātem habet (Paul.)
Commercium est emendi vendendique invĭcem ius (Ulp.)
Sunt legis actiōnes, quae formam agendi contĭnent (Pomp.)
Inter plebis scita et legem species constituendi intĕrest, potestas autem eādem est (Pomp.)
Quotiens ad faciendum aliquid datur, locatio est (Paul.)
Compromissum ad simulitudĭnem iudiciōrum redigĭtur et ad finiendas lites pertĭnent (Paul.)
In iudicando criminōsa est celerĭtas (Publ.Syr.)
Servus ex persōna domĭni ius stipulandi habet (Inst.Iust.)
Nemo timendo ad summum pervĕnit locum (Publ.Syr.)
Rex est timendus (Sen.)
Diligenter fines mandāti custodiendi sunt (Paul.)
Domestĭci testes adhibendi non sunt (Ulp.)
Sine dolōre est vulnus, quod ferendum est cum victoria Publ.Syr.)
Servandum est, quod ad breve tempus custodiendum datur (Paul.)
Pacta, quae turpem causam contĭnent, non sunt observanda (Ulp.)
Conubium est uxōris iure ducendae facultas (Ulp.)
Pariĕtem, qui naturāli ratiōne communis est, alterutri vicinōrum demoliendi et reficiendi ius non est, quia non solus domĭnus est (Gai.)
Maxĭmum vivendi impedimentum est exspectatio, quae pendet ex crastīno, perdit hodiernum (Sen.)
Sociĕtas, dolo malo aut fraudandi causa coita, ipso iure nullīus momenti est (Paul.)
Edĕre actiōnem est copiam describendi facĕre: vel in libello complecti et dare; vel dictāre (Ulp.)
Inter virum et uxōrem donatio non valet nisi certis ex causis, id est mortis causā, divortii causā, servi manumittendi gratiā (Ulp.)
Qui alterīus negotia administranda suscĭpit, id praestāre debet in sua persōna, quod in (persōna) aliōrum (Iulian.)
In criminĭbus eruendis quaestio adhibēri solet (Ulp.)
Vivĕre totā vitā discendum est et , quod magis fortasse mirabĕris, totā vitā discendum est mori (Sen.)
Quotiens dubia interpretatio libertātis est, secundum libertātem respondendum erit (Pomp.)
Procurātor aut ad litem aut ad omne negotium aut ad partem negotii aut ad res administrandas datur (Paul.)
Hi, qui aliēno iuri subiecti sunt, testamenti faciendi ius non habent (Inst.Iust.)
In sponsalĭbus etiam consensus eōrum exigendus est, quorum in nuptiis desiderātur (Gai.)
In ius vocāre est iuris experiundi causā vocāre (Ulp.)
Iurisdictio est etiam iudĭcis dandi licentia (Ulp.)
Слова к заданиям:
invĭcem – взаимно, друг с другом
legis actio - “законный иск» , древнейшая форма иска, с помощью которой гражданин мог добиться удовлетворения своих претензий
scitum,i,n – определение, решение, постановление
species, ēi,f – вид, внешность, образ
locatio, ōnis,f – сдача в аренду
compromissum,i,n – компромисс, решение сторон прибегнуть к помощи третейского судьи
similitūdo, ĭnis,f – подобие, сходство, единообразие
pertineo, ēre- зд. перевести — способствовать
criminōsus,a,um – обвинительный, преступный
celerĭtas, ātis,f – скорость, быстрота, поспешность
ex persōna – от лиц
stipŭlor, āri – выговаривать себе, требовать формального обещания
summus locus – вершина
pervenio, īre - достигать, приходить, добираться
domestĭcus,a,um – домашний, из числа домашних
vulnus, ĕris,n – рана
fero, ferre – переносить, терпеть
turpis,e – постыдный, позорный, безнравственный, противозаконный
observo, āre – наблюдать, соблюдать, оберегать, выполнять
experior, īri – пробовать, исследовать, выяснять; experiundi= experiendi
paries, ĕtis,m – стена
alteruter,utra,utrum – один из двух, какой-нибудь из двух
vicīnus,i,m – сосед
demolior, īri - ломать, рушить
reficio, ĕre- восстанавливать, чинить
exspectatio, ōnis,f – ожидание
pendo, ĕre – висеть, зависеть
crastīnus,a,um – завтрашний
hodiernus,a,um – сегодняшний, нынешний
fraudo, āre – обманывать
coita см. coeo,ire
edĕre actiōnem – собщать об иске
describo, ĕre – описывать
in libello - в виде письма
сomplecti – изложенные
dicto, āre – диктовать
paeniteo, ēre – раскаиваться, сожалеть
suscipio, ĕre - принимать, брать на себя
fortasse возможно, быть может
erit см. sum,esse – перевести в буд. времени

ЗАДАНИЕ 15
Тема: « Причастные обороты. Ablativus absolutus».
Цели и задачи: Развитие навыков выделения Ablatīvus absolutus в предложении и развитие умений их перевода на русский язык.
Pater invītā filiā repudium genĕro misit (Paul.)
Etiam invītis nobis per servos adquirĭtur paene ex omnĭbus causis (Gai.)
Salvo pudōre virilitātis.
Necessario herēde extante nihil ipso iure pro herēde usucāpi potest (Gai.)
5. Exactis regĭbus consŭles constitūti sunt duo (Pomp.)
Usu fructu legāto omnis fructus rei ad fructuarium pertĭnet (Ulp.)
Hi, qui in potestāte parentis sunt, morte eo sui iuris fiunt (Gai.)
Imaginaria venditio non est pretio accedente (Ulp.)
Usus fructus est ius aliēnis rebus utendi fruendi salvā rerum substantiā (Paul.)

Praevaricātor est, qui diversam partem adiŭvat prodĭtā causā suā (Ulp.)
Nepōtes ex filio, mortuo avo, recidĕre solent in filii potestātem, hoc est patris sui.
Uno reo proposĭto de multōrum vitiis cogitabāmus (Cic.)
Electo reo principāli fideiussor vel heres eius liberātur (Paul.)
Ab imperatōre herēde institūto legātum et fideicommissum peti potest (Paul.)
Duo ex tribus iudicĭbus uno absente iudicāre non possunt, quippe omnes iudicāre iussi sunt (Cels.)
Duōbus litigantĭbus tertius gaudet.
Consilio convocāto, Helvetii domum redīre constituērunt.
Castris munītis, Caesar ad oppugnatiōnem se comparāre coepit.
Лексика к заданиям:
gener,i ,m – зять
repudium mittĕre - объявлять о расторжении брака
ex causa – на основании, в случае
salvus,a,um - неповрежденный, свободный
virilĭtas, ātis,f – мужественность, мужское достоинство
exsto, āre – выдаваться, быть, существовать
exĭgo, ēgi,exactum, ĕre – изгонять
fructuarius,i,m – фруктуарий ( тот, кто имеет право узуфрукта)
accēdo,cessi,cessum, ĕre – подходить, присоединять
substantia,ae,f – сущность
praevaricātor, ōris,m – двурушник
prodo,dĭdi,dĭtum, ĕre – предавать, приносить в жертву
recĭdo,cīdi,casum, ĕre – вновь переходить, возвращаться
electo см. elĭgo
quippe – ибо, потому что
iussi sunt см. iubeo
constituērunt перевести прош. законченным временем, см. constituo, ĕre

Образец
Итоговая контрольная работа
(30 вариантов)
Вариант 1
Просклонять словосочетание в ед. и мн. числе:
ea lex speciālis lex,legis,f – закон
speciālis,e - специальный
Определить спряжение глагола и проспрягать глаголы:
а/ в настоящем времени действитедьного залога:
servio, īre
б/ в настоящем времени страдательного залога:
vendo, ĕre
Сделать полный грамматический разбор предложений и перевести их на русский язык:
Reus culpam suam negat.
Salus popŭli suprēma lex est.
Res corporāles tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denĭque aliae res innumerabĭles.
Interpretatio vitio caret.
Impunĭtas semper ad deteriōrem invītat.
Образец
Итоговая контрольная работа
(30 вариантов)
Вариант 1
Определить падеж, число, род, склонение имен существительных.
Перевести на русский язык данные формы:
cives, actionĭbus, debĭta, rei, iustitiam, consensuum,fundo
Образовать степени сравнения имен прилагательных, перевести все
формы на русский язык:
levis,e; liber, ĕra, ĕrum; bonus,a,um
Определить спряжение и проспрягать глаголы:
а/ в настоящем времени действительного залога:
servio, īre
б/ в настоящем времени страдательного залога:
vendo, ĕre
Перевести все формы на русский язык.
Образовать от глаголов задания 3 причастия:
а/ настоящего времени действительного залога
б/ прошедшего времени страдательного залога
Записать их в словарной форме и перевести на русский язык
Сделать полный грамматический разбор предложений и перевести их
на русский язык:
Reus culpam suam negat.
Culpa lata dolo malo aequiparātur.
Образец
Зачетное задание
Прочитать текст, соблюдая правила чтения букв , буквосочетаний и правила постановки ударения.
De fontĭbus iuris Romāni
Ius popŭli Romāni constat ex legĭbus, plebiscītis, senātus consultis, constitutionĭbus principum, edictis eōrum, qui ius dicendi habent, responsis prudentium.
Lex est, quod popŭlus iubet atque constituit. Plebs autem a populo eo distat, quod popŭli appellatiōne universi cives significantur; plebis autem appellatiōne cetĕri cives sine patriciis significantur.
Перевести текст на русский язык.
Сделать полный грамматический разбор подчеркнутого предложения.
Вопрос по теории грамматики:
Причастия. Причастия настоящего времени действительного залога.
Причастия прошедшего времени страдательного залога.
Их образование, склонение, синтаксическая роль в предложении.
Привести примеры.
Юридические термины ( перевод с русского на латинский в полном изученном объеме)
Латинские дериваты (заимствования ) в русском языке (объснить, от какого латинского слова они произошли и какие имеют значения в современном русском языке).
Gaudeamus ( 3 куплета — 1, 4, 6) Наизусть.

ТЕКСТЫ
для чтения, перевода и грамматического анализа
(зачетный материал)
1
De fontĭbus iuris Romāni (1)
Ius popŭli Romāni constat ex legĭbus, plebiscītis, senātus consultis,
constitutionĭbus princĭpum, edictis eōrum, qui ius edicendi habent, responsis
prudentium.
Lex est, quod popŭlus iubet atque constituit. Plebs autem a popŭlo eo distat,
quod popŭli appellatiōne universi cives significantur...
(Gaius)
2
De fontĭbus iuris Romāni (2)
Plebis autem appellatiōne cetĕri cives sine patriciis significantur. Sed
postea lex Hortensia lata est, qua plebiscīta universum popŭlum tenēbant;
ităque eo modo legĭbus exaequāta sunt.
(Gaius)

3
De fontĭbus iuris Romāni (3)
Senātus consultum est, quod senātus iubet atque constituit; idque legis
vicem obtĭnet.
Constitutio princĭpis est, quod imperātor decreto vel edicto vel epistŭla
constituit.
(Gaius)

4
De fontĭbus iuris Romāni (4)
Edicta sunt praecepta eōrum, qui ius edicendi habent; ius autem
edicendi habent magistrātus popŭli Romāni. Sed amplissĭmum ius est
in edictis duōrum praetōrum, urbāni et peregrīni.
(Gaius)
5
De fontĭbus iuris Romāni (5)
Responsa prudentium sunt sententiae et opiniōnes eōrum, quibus permissum
est iura condĕre. Si sententiae eōrum omnium in unum concurrunt, id, quod
ita sentiunt, legis vicem obtĭnet; si vero dissentiunt, iudĭci licet quamlĭbet
sententiam sequi.
(Gaius)
6
De devortiis
Dirimĭtur matrimonium divortio, morte, captivitāte, vel alia contingente
servitūte utrīus eōrum. Divortium autem vel a diversitāte mentium dictum
est vel quia in diversas partes eunt, qui distrăhunt matrimonium.
(Paulus, Gaius)
7
De nuptiis non contrahendis
Inter eas enim persōnas, quae parentum liberorumve locum inter se
obtĭnent, nuptiae contrăhi non possunt. Nec inter eas conubium est velut
inter patrem et filiam vel inter matrem et filium vel inter avum et neptem.
(Gaii Institutiōnes)
8
De iure civīli et iure gentium (1)
Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim commūni omnium iure utuntur. Nam quod quisque popŭlus ipse sibi ius constituit,
id ipsīus proprium est et vocātur ius civīle, quasi ius proprium civitātis.
(Gaius)
9
De iure civīli et ius gentium (2)
Quod autem naturālis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes
popŭlos custodītur vocaturque ius gentium, quasi eo iure omnes gentes utuntur.
Popŭlus ităque Romānus partim suo proprio partim commūni omnium homĭnum
iure utĭtur.
(Gaius)
10
De obligationĭbus (1)
Obligatio est iuris vincŭlum, quo necessitāte adstringĭmur alicuius solvendae
rei secundum nostrae civitātis iura.
Omnium autem obligatiōnum summa divisio in duo genĕra diducĭtur:
namque aut civīles sunt, aut praetoriae.
(Institutiōnes Iustiniāni)
11
De obligationĭbus (2)
Civīles (obligatiōnes) sunt, quae aut legĭbus constitūtae aut certe iure civīli
comprobātae sunt; praetoriae (obligatiōnes) sunt, quas praetor ex sua iurisdictiōne
constituit, quae etiam honorariae vocantur.
(Institutiōnes Iustiniāni)
12
De obligationĭbus (3)
Sequens divisio in quattuor species diducĭtur; aut enim ex contractu sunt
aut quasi ex contractu aut ex maleficio aut quasi ex maleficio.
(Obligatiōnes) quae ex contractu sunt aut re contrahuntur aut verbis aut
littĕris aut consensu.
(Institutiōnes Iustiniāni)

13
De testamentis
In eo, qui testamentum facit, integrĭtas mentis, non corpŏris sanĭtas
exigenda est. Qui in potestāte parentis est, testamenti faciendi ius non
habet. Surdus mutus testamentum facĕre non possunt.
(Labio, Papiniānus, Gaius)
14
De actionĭbus
Nihil aliud est actio quam ius, quod sibi debētur, iudicio persequendi.
Actiōnum genĕra sunt duo: in rem, quae diciĭtur vindicatio, et in persōnam,
quae condictio appellātur.
(Celsus, Gaius, Ulpiānus)
15
De adoptionĭbus
Non tantum naturāles libĕri in potestāte parentum sunt, sed etiam
adoptīvi. Adoptio fit aut per popŭlum aut per praetōrem vel praesĭdem
provinciae. Illa adoptio, quae per popŭlum fit, specialĭter arrogatio dicĭtur.
Per popŭlum, qui sui iuris sunt arrogantur.
(Ulpiānus)
16
De iniuria
Generalĭter dicĭtur iniuria omne, quod non iure fit. Fit autem iniuria vel
in corpŏre vel verbis, vel cum dignĭtas laedĭtur. Atrox iniuria aestimātur aut
loco aut tempŏre aut persōnā: loco quoties in publĭco inrogātur; tempŏre,
quoties interdiu; persōnā quoties senatōri vel equĭti Romāno....
(Paulus)
17
Capĭtis deminutio
Capĭtis deminutiōnis tria genĕra sunt: maxĭma, media, minĭma. Nam tria
habēmus: libertātem, civitātem, familiam. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est
capĭtis deminutio. Si libertātem retinēmus, sed civitātem amittĭmus, media est
catĭpis deminutio. Si et libertas et civĭtas retinentur, familia tantum mutātur,
minĭma est capĭtis deminutio.
(Paulus)
18
De publiĭcis iudiciis
Publicōrum iudiciōrum quaedam capitalia sunt, quaedam non capitalia.
Capitalia sunt, ex quibus poena mors aut exilium est, hoc est aquae et ignis
interdictio. Per has enim poenas eximĭtur caput de civitāte. Nam cetĕra non
exilia, sed relegatiōnes dicuntur; tunc enim civĭtas retinētur.
(Paulus)

19
De iure naturāli
Ius naturāle est, quod natūra omnia animalia docuit, nam ius istud non
humāni genĕris proprium est, sed omnium animalium, quae in caelo, quae in
terra, quae in mari nascuntur. Hinc descendit maris atque femĭnae coniugatio,
quam nos matrimonium appellāmus, hinc liberōrum procreatio et educatio...
(Institutiōnes Iustiniāni)
20
De curatorĭbus
Mascŭli pubĕres et femĭnae viripotentes usque ad vicesĭmum quintum annum
complētum curatōres accipiunt...
Dantur autem curatōres ab iisdem magistratĭbus, a quibus et tutōres. Item
invīti adulescentes curatōres non accipiunt...
(Gaius, Modestīnus, Ulpiānus, Iuliānus, Florentīnus)
21
De poenis
Capitalium poenārum fere isti gradus sunt. Summum supplicium est ad
furcam damnatio, item vivi crematio, item capĭtis amputatio, deinde proxĭma
morti poena metalli coērcitio, post deinde in insŭlam deportatio.
(Callistrātus, Paulus)
22
De servitūte
Servĭtus est constitutio gentium, qua quis dominio aliēno contra natūram
subicĭtur. Servi autem ex eo appellāti sunt, quod imperatōres captīvos vendĕre
iubent ac per hoc servāre nec occidĕre solent, qui etiam mancipia dicti sunt,
quod ab hostĭbus manu capiuntur.
(Institutiōnes Iustiniāni)
23
De servitutĭbus
Servitūtes aut personārum sunt, ut usus et usus-fructus, aut rerum, ut
servitūtes rusticōrum praediōrum et urbanōrum.
Servitūtes rusticōrum praediōrum sunt hae: iter, via, aquaeductus.
(Marciānus, Ulpiānus)
24
Res corporāles et non corporāles (1)
Quaedam praeterea res corporāles sunt, quaedam incorporāles.
Corporāles hae sunt, quae tangi possunt, velŭti fundus, homo, aurum,
argentum et denĭque aliae res innumerabĭles.
(Gaius)
25
Res corporāles et non corporāles (2)
Incorporāles res sunt, quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in
iure consistunt, sicut heredĭtas, usus-fructus, obligatiōnes quoque modo
contractae.
(Gaius)
26
De iure personārum (1)
Summa divisio de iure personārum haec est, quod homĭnes aut libĕri aut
servi. Rursus liberōrum homĭnum alii ingenui sunt, alii libertīni. Libertīni sunt,
qui ex servitūte manumissi sunt..., id est datio libertātis.
(Gaius)
27
De iure personārum (2)
Sequĭtur de iure personārum alia divisio: nam quaedam persōnae sui iuris
sunt, quaedam aliēno iuri sunt subiectae. Rursum eārum personārum, quae aliēno
iuri subiectae sunt, aliae in potestāte, aliae in manu sunt.
(Gaius)
28
De iure personārum (3)
In potestāte ităque sunt servi dominōrum. Item in potestāte nostra sunt
libĕri nostri. Nam qui ex me et uxōre mea nascĭtur, in mea potestāte est.
Item qui ex filio meo et uxōre eius nascĭtur, id est nepos meus... aeque in mea
sunt potestāte.
(Gaius)
29
Res mancīpi et nec mancīpi (1)
Omnes res aut mancvīpi sunt aut nec mancīpi.
Mancīpi res sunt omnia praedia in Italĭco solo, tam rustĭca qualis est fundus,
quam urbāna, qualis est domus; item iura praediōrum rusticōrum, velut via, iter,
actus, aquaeductus...
(Gaius)
30
Res mancīpi et nec mancīpi (2)
Item (mancīpi res sunt) servi et quadrupĕdes..., velut boves, muli, equi, asĭni.
Cetĕrae res nec mancīpi sunt. Magna autem differentia est rerum mancīpi et nec
mancīpi. Nam res nec mancīpi ipsa traditiōne pleno iure alterīus fiunt, si corporāles
sunt et ob id recipiunt traditiōnem.
(Gaius)

ЛАТИНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ
в русском языке
Объясните, от каких латинских слов произошли следущие слова .
Поясните их употребление и значение в современном русском языке.
аквариум, аккорд, филиал, лингвистика, космонавт, потенциал, терраса, витамин, аудитория, фабула
лаборант, мемориал, демонстрация, орнамент, патриот, валюта, нумерация, инцидент, велосипед, инвалид
концессия, копия, доцент, эгоист, альтруист, процесс, диктор, лекция, миссия, натуральный
транскрипция, сентиментальный, коллекция, агроном, доктор, акт, постскриптум, композиция, дисциплина, экземпляр
актуальный, факт, аргумент, вербальный, конференция, магистраль, трактор, локальный, урбанизация, ассоциация
мотор, оригинал, портал, структура, мотив, маргинал, трактир, студент, альтернатива, негоциант
конструктор, монументальный, курорт, арматура, бинокль, контракт, импровизация, амбулаторияревизия, суицид, кредит
деструктуризация, санаторий, солярий, ревизия, консилиум, кампания, культ, культура, эпистолярный, гуманный
юрисконсульт, армада, монитор, аппарат, адвокат, провокация, дата, доминировать, респектабильный, вокальный
вокальный, интервенция, мультипликация, анимация, аннулировать, импульс, рентабельный, сервиз (сервис), станция, контрафактный
статистика, куратор, консерватор, (ре)продукция, традиция, феминизм, либерал, оффициальный, президиум, инквизиция
прерогатива, прокурор, такт, цивилизация, гонор, матримониальный, корпорация, (не)легальный, номинация, опера (оператор
патрон, танго, семинар, капитальный, купидон, флора, инструкция, легион, гонорар, новатор
инновация, милитаризация, компромисс, ультиматум, анималист, артист, конвенция, финиш, конкурент, гость
конфликт, корреспондент, генератор, маринист, монтаж, мутация, навигатор, калькулятор, (а)моральный, окуляр,
нейтральный, курс, ноктюрн, партия, овал(ьный), популярный, дефицит, ювенальная юстиция, коррупция
темп, аббревиатура, коммуникация, инициатива, иллюстрация, деградация, прогресс, квалификация, дантист, диспут
специализация, педаль, конъюнктура, руины, реликт, диспут, инспектор, утилизация, симулянт, апелляция
пиктография, компромисс, рациональный, мелиорация, оптимист, репутация, экзальтация, класс(ический), экспозиция, импрессионизм
перманентный, мобильный, пастор(альный), фрагмент, император, экстракт, специи, фрукт, магистратура, менталитет
арбитр, криминогенный, фундамент, корпус, акция, облигация, капитуляция, консенсус, градус, игнорировать
депортация, эксгумация, ген(ы), привилегия, юстиция, транспорт,цивильный, персональный, бестия, инструмент
коррупция, валентность, утиль, стимул, фабриковать, инкогнито,
оккупация, пауперизация, вариация, пролетарий
пленум, принципальный, ординарный, гравитация, маргинал, интерес,
декадент, оппозиция, террор, репетиция
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие.
Фонетика. Упражнения.
Тексты.
Лексика.
Морфология.
Таблица падежных окончаний именных частей речи: существительных,
прилагательных, причастий.
Задание 1.
Задание 2.
Задание3.
Задание 4.
Задание 5.
Задание 6.
Задание 7.
Задание 8.
Задание 9.
Задание 10.
Задание 11.
Задание 12.
Задание 13.
Задание 14.
Задание 15.
Тексты для чтения, перевода и грамматического анализа (зачетный
материал).
Латинские заимствования в русском языке.
Итоговая контрольная работа (образец).
Итоговая контрольная работа (образец).
Зачетное задание (образец).
Материалы для внеаудиторной работы. Latina iocosa et curiosa.
Программа праздника «Via Latina ad ius»
Сценка 1.Iudicium Paridis.
Сценка 2.De origine iurisprudentiae.
Ave Maria.
Pater noster.
Marcus Tullius Cicero in Catilinam. I 1-32.
Сценка 3. In schola antiqua.
Сценка 4. In academia iuris.
Сценка 5. Consilium.
Сценка 6. Е vita familiari.
Классическая латынь.
Phaedrus. Vulpes et uva.
Publius Vergilius Maro.
Quintus Horatius Flaccus.
Овидий. Стихи и судьба. Tristia.
Odio et amo. Gaius Valerius Catullus.
Carmina Cantabrigensia.
Cantus de abiete, quae in silva nata est.
Посвящение преподавателям латинского языка.
Программа праздника «Festum linguisticum».
Список используемой литературы.
Список используемой литературы
Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. Учебник. М. 2006.
Дерюгин А.А. Лукьянова Л.М. Латинский язык.М. Высшая школа. 1986.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М. Русский язык. 1986.
Винничук Л. Латинский язык. М. Высшая школа. 1985.
Каган Ю.М. Учебник латинского языка. М. Изд.Радикс. 1995.
Кацман Н.Л. Ульянова И.Л. Латинский язык. Учебник для лицеев и гимназий. М. Владос. 2001.
Нисенбаум М.Е. Via Latina ad ius. М. Изд. Юристъ. 1996.
Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. М. Изд.Прогресс. 1994.В 4-х частях.
Подосинов А.В. Белов А.М. Русско-латинский словарь. М.Изд. Флинта-Наука. 2000.
Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. Изд.Норма. М. 2001.
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык. М. Изд. Просвещение. 1993.

Приложенные файлы

  • docx 8948388
    Размер файла: 142 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий