Ma carte de présentation (Моя карта презентации…


Ma carte de présentation
NOM: Petrova
PRÉNOM: Anna
DATE DE NAISSANCE: 11 septembre 1979
LIEU DE NAISSANCE: Saint-Pétersbourg, Russie
ADRESSE: rue Pouchkinskaïa, 40/12
TÉLÉPHONE: 321-18-44
SITUATION FAMILIALE: célibataire
SANTÉ: parfaite
ÉTUDES: 1986-1996 — école secondaire n°38 (spécialisée en français)
1996 — cours des secrétaires
En ce moment je fait les langues étrangères à l'Université.
STAGES: 1995-1996 — enseignement privé de la langue française.
1996-1997 — secrétaire dans l'entreprise "ABC".
QUALIFICATION SUPPLÉMENTAIRE: l'anglais;
connaissance de Word, Excel pour Windows 95.
HOBBYS: ski, tricotage
RECOMMENDATIONS: par N. B. Ivanova, professeur de l'anglais de l'école n°38; par S. T. Govorov, directeur des cours de secrétaires; par N. V. Michine, manager de l’enterprise "ABC".
Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Anna. C'est mon prénom. Mon nom de famille est Petrova. J'ai 17 ans.
Je suis née le 11 septembre. J'habite avec ma famille à Saint-Pétersbourg. Notre famille est assez nombreuse: on est cinq, j'ai encore une sœur et un frère. On est très unis.
Je suis en onzième de l'école secondaire. Je vais finir l'école cette année et je vais essayer d'entrer à l'Université.
Aussi je travaille deux fois plus que d'habitude.
Comme vous pouvez le comprendre je suis fort occupée. Mais le soir quand j'ai un peu de temps libre j'aime bien lire un livre. Mon écrivain russe préféré est Anton Tchékhov. Je lis beaucoup de livres des écrivains français, car j'apprends la langue française. Je tâche de les lire en français mais ce n'est pas toujours facile.
Les week-ends j'ai plus de temps libre. Je préfère passer ce temps avec ma famille. Parfois nous allons tous ensemble au cinéma ou au concert. En hiver nous faisons du ski ou tout simplement nous nous promenons à la campagne.
Comme j'ai déjà dit, l'année prochaine je veux entrer à l'Université. Je suis forte en français et la culture de la France et des autres pays francophones m'intéresse vraiment, voilà pourquoi je voudrais poursuivre mes études de français à l'Université. Je ne sais pas encore ce que je vais faire après, mais je suis sûr que je vais trouver un travail de professeur, de traductrice ou quelque chose de pareil car aujourd'hui la langue française n'est pas très populaire et il y a peu de gens qui la parlent bien.
J'ai beaucoup d'amis, mais Alexandre est mon meilleur ami. Il y a trois ans nous sommes devenus amis, car cela fait déjà trois ans que sa famille s'est installée dans notre maison et il est entré dans mon école. On se recontre presque tous les jours.
Alex est grand et bien proportionné. Il est brun, ses yeux sont grands et sombres, il a un nez droit et des lèvres minces.
Il porte des lunettes. Alex est un garçon gentil. Alexandre a seulement 16 ans, mais il a un sens de responsabilité — il finit toute affaire qu'il commence. Il a seulement un défaut — il est un peu têtu, mais malgré cela, il est très agréable de jouir de sa compagnie.
Alex est un enfant unique dans sa famille et ses parents l'aiment beaucoup. Je suis allée chez eux plusieurs fois.
Les parents d'Alex sont toujours bienveillants envers moi.
Nous passons beaucoup de temps ensemble. Parfois nous allons au cinéma ou au théâtre, ou nous nous baladons au centre de la ville en visitant les petits cafés, les musées, les galeries d'art. Nous pouvons bavarder des heures entières
à propos des choses diverses. Nous discutons les films, les émissions et les livres.
Je ne me dispute jamais avec Alex. Mais si jamais on se querelle un peu, on essaye de rétablir la paix tout de suite. Ce que j'adore chez Alex c'est qu'il est toujours prêt à aider, à partager ses connaissances, ses pensées, ses sentiments.
Je le respecte pour son équité, pour sa volonté forte, son intelligence et sa modestie.
Quand on ne se voit pas longtemps, il me manque. Sans lui je me sentirais toute seule et déconcertée. Notre amitié m'aide à me sentir plus forte et plus sûre de moi-même.
Моя карта презентации
ИМЯ: Петрова
Имя: Анна
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 11 сентября 1979
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Санкт-Петербург, Россия
АДРЕС: улица Пушкинская, 40/12
Телефон: 321-18-44
Семейное положение: холост
ЗДОРОВЬЕ: идеальное
ОБРАЗОВАНИЕ: 1986-1996 - высокая школа № 38 (специализируется на французском языке)
1996 - Во время секретарей
На данный момент я сделал иностранные языки в университете.
Практика: 1995-1996 - Частное образование на французском языке.
1996-1997 - секретарь в компании "ABC".
Дополнительная квалификация: английский;
знание Word, Excel для Windows 95.
ХОББИ: катание на лыжах, вязание
РЕКОМЕНДАЦИИ: Н. Б. Иванова, профессор английского языка школы № 38; ST Говоров, руководитель секретари, конечно, Н. В. от Мишин, руководитель предприятия "ABC".
Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна. Это мое первое имя. Меня зовут Петрова. Мне 17.
Я родилась 11 сентября. Я живу со своей семьей в Санкт-Петербурге. Наша семья довольно велик: он составляет пять, у меня одна сестра и один брат. Мы очень едины.
Я в одиннадцатом средней школе. Я закончу школу в этом году, и я постараюсь, чтобы поступить в университет.
Так что я работать в два раза больше, чем обычно.
Как вы можете понять, я занят. Но ночью, когда у меня есть немного свободного времени, я люблю читать книги. Мой любимый русский писатель Антон Павлович Чехов. Я читал много книг французских писателей, как я узнаю французского языка. Я стараюсь читать по-французски, но это не всегда легко.
В выходные у меня больше свободного времени. Я бы предпочел провести это время с моей семьей. Иногда мы все вместе в кино или на концерт. Зимой кататься на лыжах или просто ходим в сельской местности.
Как я уже говорил, в следующем году я буду поступить в университет. Я силен во французском и культуре Франции и других стран франкоязычной действительно интересует меня, поэтому я хотел бы продолжить обучение на французском языке в университете. Я еще не знаю, что я буду делать дальше, но я уверен, я найду работу в качестве преподавателя, переводчика или что-то подобное сегодня, потому что французский язык не очень популярен и Есть несколько люди, которые говорят это хорошо.
У меня много друзей, но Александр является моим лучшим другом. Три года назад мы стали друзьями, потому что это было три года ее семья переехала в наш дом и пришел ко мне в школу. Мы recontre почти каждый день.
Алекс высокий и стройный. Это коричневые, глаза большие, темные, он имеет прямой нос и тонкие губы.
Он носит очки. Алекс хороший мальчик. Александр был только 16, но у него есть чувство ответственности - он в конце концов любом случае она начинается. Она имеет только один недостаток - это немного упрям, но несмотря на это, это очень приятно, чтобы насладиться его компании.
Алекс единственным ребенком в семье, и его родители его очень люблю. Я пошел домой несколько раз.
Родители Алекса всегда добр ко мне.
Мы проводим много времени вместе. Иногда мы идем в кино или театр, или мы baladons центре города, посещая кафе, музеев, художественных галерей. Мы можем говорить часами
о разных вещах. Мы обсуждаем фильмы, шоу и книг.
Я не спорю с Алексом. Но если они ссорятся немного, мы стараемся, чтобы принести мир немедленно. Что мне нравится Алекс, что он всегда готов помочь, поделиться знаниями, мыслями, чувствами.
Я уважаю его за его справедливость, за его сильной волей, умом и скромностью.
Если вы не видите долго, я скучаю по нему. Без него я бы чувствовать себя одинокими и запутанным. Наша дружба помогает мне чувствовать себя более сильной и более уверен в себе.

Приложенные файлы

  • docx 10797134
    Размер файла: 18 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий