DZ 16


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Российский Фэнклуб
Майкла Джексона
Набережная 19,
Самара
-
57,
443057, Россия
тел. (8462) 267
-
809
факс (8482) 200
-
710
e
-
mail: mjjfan@mail.ru
www.michaeljackson.ru
«No Tabloids»
United action of MJ Fan clubs
Фанаты
Майкла!
Спецслужба
для
вас,
некий
телефон
спасения,
телефон
фэн
клуба
.
-
теперь
это
ещё
и
HOT
LINE
.
Дсли
вы
являетесь
фэном
Майкла,
вы
можете
звонить
по
нему
в
любое
время
дня
и
ночи
.
Например,
вы
можете
звонить,
чтобы
узнать
новости
о
Майкле,
вам,
вероятно,
сообщат
их
вплоть
до
“новостей
за
сегодня”
.
Или
вы
услышали
новость,
в
которую
отказываетесь
поверить,
чтобы
узнать,
правда
это
или
нет,
вам
достаточно
позвонить
нам
.
Аывает
так,
что
собираются
вопросы,
на
которые
вы
не
знаете
ответов,
звоните,
мы
знаем
ответы
практически
на
все
вопросы
о
Джексоне,
так
что
пишите
их
в
столбик
на
листке
и
вперёд
к
телефону
.
Счетов
за
междугородние
переговоры
вам
не
избежать,
но
это
стоит
того
-
звоните!
Главный редактор: Карина Коцинян
Помощник главного редактора: Анастасия
Кисиленко
Секретарь
-
ассистент: Светлана Самойлова
Компьютерный набор: Карина Коцинян,
Анастасия Кисиленко.
Вёрстка: Карина Коцинян
Адрес редакции:
443057, Самара
-
57, Набережная 19.
MJFC “Dangerous”
Special thanks :
Соловьевой Элии, Аоталовой Наталье за идею
создания журнала,
Special thanx to all Michael Jackson’s fans and
fanclubs in Russia and to all members of fan club
“Dangerous”.
Подготовлен к печати творческой группой
фэн
-
клуба “Dangerous”,
г. Самара .. 2002г.
Нтпечатан в типографии «Виктор М», г.Чебоксары.
E
-
mail:victor_m@chtts.ru
В ННМДРД:
NEWS 3
Альбому
Dangerous 10
лет! 7
Человек в зеркале 9
Майкломания 12
Майкл Джексон
-
Online
13
Знаете ли вы 16
День 7
-
е ноября
или
-
Michael loves Russia! 17
Фэнворд 19
Dangerous Zone # 16 (
переиздание
)
15/10/2001 МАИКК ГНВНРИТ С НПРНИ И КУИНСИ.
Куинси Джонс был гостем шоу Нпры, и Майкл говорил с
ними обоими по телефону.
Нпра: Майкл, что это значит

работать с Куинси?
Майкл: Что это значило
-
работать с Куинси?
Нпра: Да.
Майкл: Нн настоящий профессионал, очень талантливый, и
у него прекрасное музыкальное видение. Нн работает
уже… ээ… как вы знаете, ха
-
ха, очень долгое время.
(Куинси делает смешной вид. Публика и Нпра смеются.)
Куинси: Майкл?
Майкл: Да?
Куинси: Это Куинси. Могу я тебя звать тем именем,
которым мы обычно пользовались?
Майкл: Да, если ты хочешь. (Смеётся.)
Куинси: Ага. Н’кей, См…
Майкл: Мне страшно. (Аудитория смеётся.)
Куинси

Нпре: Смелли… Что он сказал?
Нпра: Нн сказал

“Мне страшно”. (Смех громче.) А
откуда?..
Куинси: Это очень по
-
дружески, потому что Майкл никогда
не использует ругательств… никогда. Верно, Smelly?
Майкл: Н…нет, нет.
Куинси: Ну, когда бывает нужно, мы говорим: “Дерьмо”, и он
сказал: “Не говори так, это Smelly jelly”, понимаете?
(Аудитория смеётся.) Это Smelly jelly, вот с тех пор и…
Нпра: Вы даже не говорите “funky”?
Куинси: Майкл не говорит этого слова.
Нпра: Нет, нет. Вообще не говорит плохих слов?
Куинси: Я парочку слышал, да.
Майкл: Нт кого?
Куинси: Фа
-
ха… Нт тебя!
Майкл: Ну не от меня, правда?
Куинси: Н, нет, нет. Только 'Smelly jelly'.
Нпра: Так вот как вы начали звать его Smelly. Что из того,
чему вы научились от Кью, вы будете помнить всю свою
жизнь, Майкл?
Майкл: Я многому научился. Ты однажды мне кое
-
что
сказал, Куинси. Я не знаю, хочешь ли ты, чтобы это
прозвучало снова, но это было просто… просто прекрасно.
Ты сказал, мм… “Не пиши музыку. Позволь писать…
позволь музыке сочиняться самой. Позволь ей создавать
саму себя”. Как будто мы только источник, через который
она приходит.
Нпра: Да, я слышала, он говорит, что всегда уступает место
Аогу.
Майкл: Точно так.
Куинси: Аожий промысел

самое важное.
Нпра: Что ж, спасибо, Майкл, что присоединился к нам.
Спасибо, что нашёл время позвонить и сказать “привет,
Кью!”
Майкл: Фа
-
ха.
Куинси: Я люблю тебя, Smelly.
Майкл: Я люблю тебя еще больше, Куинси.
Куинси: Твоё шоу в Нью
-
Иорке было прекрасным.
Майкл: Спасибо.
(Источник: TLC)
20/10/2001 МАИКК ДЖДКСНН В ФИКЬМД “КЭДИ В
ЧЁРННМ
-
2”
Майкл Джексон появится в новом фильме компании Sony
“Кюди в чёрном
-
2” (продолжении очень успешного фильма
1997 года “Кюди в чёрном”), в небольшой роли. Сцена с его
участием снималась на этой неделе, 16
-
го октября. Аарри
Зонненфельд, режиссёр фильма, сказал: “Мы снимали
небольшую сценку с Майклом во вторник. Нн очарователь
-
ный, смешной, и с ним действительно классно работать”.
Выход фильма на экраны запланирован на 3
-
е июля 2002
года. (Источник: Reuters/Variety)
30/10/2001 ПНДРНАННСТИ Н КННЦДРТД UNITED WE STAND
-
WHAT MORE CAN I GIVE
21
-
го октября, в воскресенье, Майкл Джексон провёл
благотворительный концерт всех звёзд “United We Stand
-
What
More Can I Give” в столице США городе Вашингтоне (Washington
D.C.)
Н появлении на сцене Майкла Джексона общявил комедийный
актёр Крис Такер. Выступление Майкла завершило 11
-
часовой
концерт, в котором приняли участие Backstreet Boys, Род
Стюарт, Мэрайя Кэри, Джеймс Араун, Destiny's Child, Кэрол Кинг,
Пинк, *NSync, Аетт Мидлер, Эл Грин, Aerosmith, P. Diddy, Фэйт
Эванс, Фьюи Кьюис, Аилли Гилман, Майя, Ашер и многие
другие. Майкл Джексон первоначально собирался начать своё
выступление с песни "Heal The World". Нднако из
-
за многих
задержек, когда пришло время его выступления, концерт уже
затянулся намного дольше, чем планировалось, и Майкла
попросили сократить его выступление.
Нн исполнил песню “Man In The Mirror”, а затем обратился к
публике со следующими словами:
“Вашингтон, я хочу, чтобы вы знали, что я вас очень люблю. Я
бы хотел, чтобы каждый из вас здесь сейчас посмотрел на тех,
кто рядом с вами. Посмотрите им в глаза. Каждый человек
здесь, посмотрите в глаза тем, кто рядом с вами. А теперь
возьмитесь за руки, все вместе, возьмитесь за руки и протяните
их к небу. Все вместе, протяните руки к небу! И почувствуйте
это, почувствуйте силу человечности! Сделайте это не потому,
что я прошу вас об этом. Сделайте это потому, что так надо.
“Dangerous Zone”

3
А теперь я прошу вас о моменте любви и тишины. Сегодня
мы все стоим вместе и спрашиваем: что еще мы можем
дать? Когда мы уйдём отсюда сегодня, давайте возьмём с
собой эту любовь и подарим её всем людям, в каждом уголке
земного шара. И это то, что мы можем дать, и это поможет
что
-
то изменить. Это очень важно. Я обращаюсь к семьям
жертв 11
-
го сентября, тем, кто сегодня здесь с нами: вы не
одиноки. Вы в наших сердцах, вы в наших мыслях и в наших
молитвах. Спасибо за то, что вы были сегодня здесь".
Затем к Майклу на сцене присоединились все артисты,
которые выступали ранее. Концерт закончился исполнением
хором всех звёзд написанного Майклом гимна “What More
Can I Give”.
Концерт "United We Stand
-
What More Can I Give" собрал
более трёх миллионов долларов от продажи билетов.
Кучшие моменты шоу были собраны в двухчасовую
телепередачу, которая пройдёт 1
-
го ноября на канале ABC в
США.
(Источник:
Planet Jackson
)
31/10/2001 КНРНКЬ ПНП
-
МУЗЫКИ ВЫПУСТИТ ПДСНЭ
СНВМДСТНН С ИНДИИСКИМ АРТИСТНМ.
А.Р. Рахман, один из самых талантливых и успешных
индийских композиторов, работающих для кино, рассказал
музыкальной колонке Music Pulse, что он записал песню
вместе с Майклом Джексоном.
Трек называется "Ekam Satyam" (Истина одна) и исполнен
частично на английском и частично на санскрите. Рахман
сказал, что песня должна выйти в конце этого года.
Майкл Джексон и А.Р.Рахман впервые начали работу над
этой песней, когда встретились на концерте "Michael Jackson
& Friends" в Мюнхене, в июне 1999 года.
(
Источник:
Planet Jackson)
02/11/2001 АКЬАНМ INVINCIBLE ВФНДИТ В ИСТНРИЭ ПН
ЧИСКУ ПРНДАЖ
Менее чем за неделю со дня выхода, альбом Майкла
Джексона INVINCIBLE уже вошёл в историю. Новый альбом
Короля Поп
-
Музыки продан тиражом 3 миллиона копий всего
за 4 дня! Даже по стандартам самого Майкла это грандиозно.
Во Франции, Швейцарии, Норвегии, Италии и Испании
INVINCIBLE побил предыдущие рекорды Майкла по
продажам и стал его самым продаваемым альбомом в
истории.
03/11/2001 ННВЫИ ВИДДНККИП МАИККА ДЖДКСННА
“CRY”.
“Cry”, второй клип Майкла Джексона с альбома Invincible, был
выпущен в эфир некоторых музыкальных телеканалов в
разных странах. Дго уже показывают в Нидерландах по
каналу TMF (The Music Factory), а вчера он был включён в
шоу 'Top of The Pops' на канале BBC1.
В клипе снимались сотни человек, но сам Джексон в нём не
появляется. Вот что сообщает Sony об этом клипе:
“Режиссёром клипа стал Ник Арандт, который ранее снял три
клипа Майкла Джексона: "Earth Song" (за который он получил
номинацию на Грэмми), "Childhood" и "Stranger in Moscow".
Продюсером клипа был Дуглас Майер, который прежде
продюсировал клипы для Принца, Элтона Джона и Аилли
Джоэла.
Видеоклип “Cry” снимался в шести разных местах. Первые
сщёмки прошли в Скво Вэлли, озеро Тахо (штат Невада), где
вся сщёмочная группа (примерно 400 человек) были
доставлены на вершину горы с помощью аэростата,
подщёмников и автомашин. Дще сщёмки проводились возле
моста Мэе Айленд Аридж, Валледжо, Калифорния, где
местная полиция помогла закрыть движение на мосту на 6
часов. Следующим местом сщёмок был город Сан
-
Франциско, где на шесть часов закрылись четыре квартала;
потом Петалума, Калифорния, где триста человек плюс
статисты (и наложенные после цифровые спецэффекты)
создали человеческую цепь, уходящую до самого горизонта.
Затем сщёмки переместились на Пескадеро Стейт Аич,
Калифорния, и наконец в национальный парк Редвуд возле
Сан
-
Матео, Калифорния, где в сщёмках участвовал настоящий
местный госпел
-
хор”.
(Источник: Sony, BBC)
03/11/2001 ИНТДРВЬЭ АРЭСА СВДДИДНА.
За несколько дней до выхода альбома INVINCIBLE,
знаменитый звукоинженер Арюс Сведиен дал интервью
компании Monster Cable, производящей записывающее
оборудование, которым Сведиен пользуется уже более десяти
лет, в том числе и во время записи всех работ Майкла
Джексона, начиная с альбома BAD. Арюс Сведиен вот уже 60
лет записывает лучшую музыку, известную миру. Нн выиграл
5 наград Грэмми из своих 15 номинаций, включая награду
“Кучшая работа звукоинженера” за самый продаваемый
альбом всех времён THRILLER. В своём эксклюзивном
интервью Арюс Сведиен рассказывает о творческом процессе
Майкла Джексона и о создании альбома INVINCIBLE.
Monster Cable

Чего мы можем ожидать от INVINCIBLE в
плане музыкального направления?
Арюс Сведиен

Как вы знаете, я записывал все альбомы
Майкла.
Этот альбом в музыкальном плане больше относится к эпохе
OFF THE WALL и THRILLER, чем те, что мы делали до того.
Monster

Майкл сознательно хотел двигаться в этом
направлении?
Арюс

Да, конечно. Алиже к своим корням. Я думаю, это
естественно. Мы любим такую музыку. И если бы нам самим
не нравилась такая музыка, то как бы мы могли ожидать, что и
публика полюбит её? Это главное

мы делали музыку,
которую мы любим. У нас с Майклом есть старая поговорка:
“Качество обеспечивает имя”. Это лежит в основе работы.
Monster

Поскольку "You Rock My World" стал первым
синглом, можно ли утверждать, что он представляет альбом в
целом?
Арюс
-
"You Rock My World" появился более года назад. Мы
знали, что это будет краеугольный камень альбома, он
определяет настроение и эмоции всей остальной музыки. Аудь
то песня, которую мы сами сделали или кто
-
то еще предложил
её нам; если она не подходит по этому стандарту, мы её не
берём. На самом деле мы записали тонны песен, которые не
были использованы. Множество раз хорошая песня не
попадала на альбом только потому, что не подходила по
настроению. Знаете, Майклу нравится драматизм, если в
музыке этого нет, если это просто музыка без эмоции, Майкл
не станет этим заниматься. И на этом альбоме много
драматизма.
Monster

Альбом INVINCIBLE записывался в нескольких
студиях, верно?
Арюс

Да. Мы начали в Калифорнии. Вернее, мы начали еще
в Нью
-
Иорке, на студии Sony, прежде чем я присоединился к
работе, и на Hit Factory. Потом присоединился я, мы были в
студии Hit Factory в Нью
-
Иорке, затем переехали в Record
Plant в Кос
-
Анджелесе, затем вернулись в Hit Factory. Потом
мы работали в студии Criteria в Майами, и закончили на Record
Plant в Кос
-
Анджелесе.
Monster

Сколько времени занял процесс записи?
Арюс

Аыло очень много предварительной работы. Я
занимался этим год. Майкл начал работу за год до того, как
подключился я. Запись заняла довольно много времени, и это
просто чудесный альбом.
Monster

Трудно или легко было делать этот альбом?
Арюс

На самом деле, работать с Майклом вовсе не трудно. И
никогда не было. Могут быть моменты, когда что
-
то не
получается, и возникает напряжение, но с Майклом очень
легко работать.
Monster

Вы определённо принадлежите к той элите в
окружении Майкла Джексона, кто может задокументировать
каждый шаг творческого процесса, когда работает Майкл. Что
было самым выдающимся моментом в записи в этот раз?
4

“Dangerous Zone”
Арюс

Всё, что связано с Майклом

это выдающиеся
моменты, но совершенно невероятная песня "Speechless"
действительно стала событием. Майкл поёт первые восемь
строк а
-
капелла, и заканчивается песня тоже а
-
капелла.
Это была идея Майкла. Мы также записали хор Андре
Крауча для этой песни. Сначала мы работали день или два,
но часть а
-
капелла не получалась. Дго настроение, его
эмоции… просто не получалось. С Майклом ведь это не
бывает так, что ты просто подходишь к микрофону, поёшь
песню, и всё. Так просто не делается. Мы проработали
пару дней над этой вещью. И он позвонил мне вечером и
сказал: “Арюс, это неправильно, мы должны сделать это
снова”. Нн ведь перфекционист.
Monster

Похоже, все, кто работал с Майклом, говорят об
этом.
Арюс

Я записывал всех, кого только можно представить

Нэтом Коулом, Сарой Вон, Эллой [Фитцджеральд], я всех их
записывал. Майкл, вне всякого сомнения, один из лучших
музыкантов и вокалистов, каких мне только приходилось
записывать. И он очень внимателен к деталям.
Например, когда мы записываем вокальную сессию, он
приводит своего консультанта по вокалу и распевается в
течение двух часов, прежде чем подойти к микрофону! Нн
делает это даже всего для одной
-
двух проб. Я проработал с
Майклом около 25 лет, и это всегда так было. Нн
безусловно предан своему делу и он артист из артистов.
Другой пример

мы работали в студии, и я вдруг услышал
шум и стук, это он перетаскивал оборудование по студии,
чтобы изменить акустику!
Monster

Майкл сам писал песни для альбома или были и
другие авторы?
Арюс

Майкл многое написал сам, но были и другие
авторы. Нднако, знаете, Майкл всегда сам придаёт всему
окончательную форму.
Monster

И в этот раз также работали разные продюсеры?
Арюс

Это был сам Майкл, конечно; Родни Джеркинс,
Тедди Райли и парень по имени Dr. Freeze.
Продюсированием и программированием занимались очень
молодые люди. Родни Джеркинс проделал абсолютно
мастерскую работу, соединив классический ритм
-
энд
-
блюз
Майкла Джексона с современными ритмами и звучанием. И,
конечно, с нами был Тедди Райли, он просто невероятен.
Аудет очень интересно, когда эту музыку услышат люди.
Monster

Музыка Майкла действительно вне времени.
Можно напевать практически любую песню, которую он
написал. Нн, должно быть, большой поклонник мелодии.
Арюс

Аезусловно. Нт Майкла всегда можно услышать это:
“Покажите мне мелодию!” Нн написал невероятную музыку.
К счастью, я принимал участие во всём этом.
(Источник: Planet Jackson)
05/11/2001 “HEAVEN CAN WAIT”.
Продюсер Тедди Райли сделал вместе с Майклом
Джексоном четыре песни на выпущенном на днях новом
альбоме Майкла Invincible. В разговоре о работе с
Джексоном, Райли, руководящий ритм
-
энд
-
блюзовыми
группами Guy и Blackstreet, сказал, что писал песню
"Heaven Can Wait" для своего собственного альбома.
“Майкл Джексон специально спросил меня, могу ли я отдать
ему песню или она для меня. И он положил руку на сердце,
буквально положил руку на сердце и и сказал: ”Эта песня
просто невероятна. Нна нужна мне, понимаешь. Нна так
сочетается с Butterflies’. А Butterflies

моя любимая песня
на альбоме”. (Источник: LAUNCH)
07/11/2001 INVINCIBLE МАИККА ДЖДКСННА
ДДАЭТИРУДТ НА ПДРВНМ МДСТД В 13 СТРАНАФ.
Майкл Джексон доказал, что он по
-
прежнему является
силой, с которой надо считаться, когда речь идёт об
альбомных чартах

первый за шесть лет альбом Короля
Поп
-
Музыки, состоящий полностью из нового материала,
Invincible, дебютировал под номером 1 в чарте Billboard 200.
За первую неделю в США продано 366 272 копии альбома.
Джексон также дебютировал на первом месте в Англии,
Австралии, Аельгии, Дании, Франции, Германии,
Голландии, Венгрии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и
Турции. (Источник: CDnow)
12/11/2001 ФИГУРИСТ ПНАДЖДАДТ ПНД МУЗЫКУ МАИККА
ДЖДКСННА.
Чемпион мира по фигурному катанию, россиянин Двгений
Плющенко выиграл в борьбе за Национальный Кубок Гран При
на соревнованиях, завершившихся 11
-
го ноября в Германии. На
этом международном соревновании Плющенко представил свою
новую свободную программу. Исполненная под музыку Майкла
Джексона, его программа включала в себя комбинацию прыжков
той
-
луп в четыре и три оборота, тройной аксель и тройной лутц,
и принесла фигуристу высшие оценки. (Источник: MJIFC)
12/11/2001 МАИКК В ПДРДДАЧД ENTERTAINMENT TONIGHT.
В американском телешоу ”Entertainment Tonight’ будут показаны
кадры, где Майкл и его друзья
-
знаменитости записывают
благотворительную песню 'What More Can I Give'.
Впечатляющий список звёзд, присоединившихся к Майклу в
этом проекте, включает и имена Кютера Вандросса и Мэрайи
Кэри.
“Дму незачем даже звать меня,
-
сказал Кютер Вандросс о своей
готовности помочь Майклу.

Нн может просто снять трубку и
сказать: ”В студии, в три часа’,
-
и ты там будешь. Ты знаешь,
что должно произойти что
-
то важное”. Мэрайя Кэри согласилась:
“Для меня честь быть здесь. Судя по тому, что сказал Майкл,
эта песня действительно близка его сердцу. Мы надеемся, что
она сможет повлиять на этот мир”.
(Источник: Entertainment Tonight / MJFC)
13/11/2001 КННЦДРТ В ЧДСТЬ МАИККА ДЖДКСННА СДГНДНЯ
В ЭФИРД CBS.
Канал CBS сегодня покажет телепередачу “Майкл Джексон:
Празднование 30
-
й годовщины сольной карьеры”. Шоу было
смонтировано из двух концертов в честь Майкла Джексона,
прошедших 7
-
го и 10
-
го сентября в Мэдисон Сквер Гарден.
Совместное выступление “поп
-
принцессы” Аритни Спирс и
Короля Поп
-
Музыки в первый вечер было исключено из
телеверсии шоу, поскольку оно совпадает с показом её
собственного телешоу на канале HBO. LAUNCH задал Аритни
Спирс вопрос о том, что это такое

быть на одной сцене с
Джексоном.
“Я почти не соображала, что происходит, пока не ушла со
сцены,
-
сказала она.

А потом это было

”о Господи, я только
что выступала с Майклом Джексоном’, потому что я страшно
нервничала, и просто вышла на сцену, и всё это было, это было
немного нереально. И я не думала об этом до тех пор, пока всё
не кончилось, и тогда уже я подумала

”что только что
происходило?’ Понимаете? Это то, о чём я могу рассказать
своим детям, когда стану старше. Это так классно, что он
захотел выступить со мной”.
(Источник: LAUNCH)
14/11/2001 МАИКК ДЖДКСНН ДАЁТ ИНТДРВЬЭ
ENTERTAINMENT TONIGHT.
7
-
го ноября Майкл Джексон дал эксклюзивное интервью
американскому телешоу Entertainment Tonight. Это интервью
было показано 12
-
го и 13
-
го ноября в двух сюжетах Д.Т.,
проиллюстрированных сщёмками концертов в Мэдисон Сквер
Гарден и эксклюзивными кадрами записи благотворительного
сингла "What More Can I Give".
В своём интервью Entertainment Tonight Майкл Джексон
рассказал о своём выступлении с The Jacksons: “Аыть на сцене
с моими братьями

это было чудесное ощущение, словно
откровение. Это было почти дежа вю, как будто всё это было
вчера, знаете. Я чувствовал себя так же, как когда Эд Салливан
представил нас и мы впервые исполняли 'I Want You Back'. Я
люблю моих братьев, и это был настоящий праздник, это было
так весело”. Н своём выступлении с ”NSync Майкл скромно
сказал: “Нни сегодня гиганты в этой индустрии, на
международном уровне. И то, что они пришли ко мне

для меня
это была огромная честь, благословение и счастье”. “Видеть то,
как реагируют фэны, было чудесное чувство,
-
добавил Майкл.

Я радовался всей этой истерии. Это всегда приятно
исполнителю, когда ему отвечают криками ”я люблю тебя’ и
танцами. Это счастье”.
(Источник: Planet Jackson)
“Dangerous Zone”

5
14/11/2001 МАИКК СТАНДТ РДЖИССЁРНМ ФИКЬМА.
Дго альбом Invincible возглавляет чарты, а Майкл Джексон уже
принимает новый вызов: собирается покорить мир
кинематографа. Джексон станет со
-
режиссёром нового
фильма, который называется “Дом ангелов”, вместе со своим
другом Арайаном Майклом Столлером.
Сщёмки намечены на май следующего года в Канаде, родной
стране Столлера.
“Это фильм о маленьком мальчике, которому восемь лет,
-
говорит Столлер.

Н его жизни в сиротском приюте и вне его.
Немного похоже на ”Нстанься со мной’ и ”Нливер’. Это
драматический фильм, не мюзикл. Нчень серьёзное кино. Нно
о том, что такое взросление, кому можно доверять, и о том, что
он боится доверять людям, потому что люди, которых он
любит, всегда уходят. Это очень эмоциональное кино”.
Джексон привлёк внимание Столлера к этому проекту, когда
Столлер показывал свой фильм “Скрытые ангелы” (с участием
Ясмин Алис и Джеймса Эрла Джонса) на ранчо Нэверленд
полтора года назад.
“После того, как он посмотрел фильм, он обратился ко мне и
сказал, что несколько лет назад прочёл книгу, по которой хотел
бы снять фильм,
-
говорит Столлер.

Наши чувства очень
похожи, и он спросил, не хотел бы я стать со
-
режиссёром и
продюсировать фильм вместе с ним, а потом он дал мне книгу,
и мы выкупили права на неё”.
Нни хотят использовать знакомства Джексона для того, чтобы
привлечь знаменитых актёров к этому проекту, основанному на
реальной истории. “Думаем, мы могли бы привлечь таких
людей, как Николас Кейдж и Джулия Робертс,
-
говорит
Столлер.

В фильме в основном снимается ребёнок, но есть и
взрослые, с которыми он общается на протяжении фильма.
Так что актёры нам, вероятно, понадобятся всего на неделю
-
другую сщёмок”.
Джексон также поможет писать музыку к фильму. “Песни,
которые он пишет, пойдут, наверное, в начале фильма и на
финальных титрах,
-
говорит Столлер.
-
Это, видимо, будут
баллады, в соответствии с фильмом. Мы об этом еще не
говорили, но он может также написать инструментальную
музыку, которая будет звучать в фильме”.
В настоящее время Джексон и Столлер ведут переговоры с
крупными студиями, проявившими интерес к проекту. “Мы еще
не решили, с какой студией мы будем работать,
-
говорит
Столлер.

Мы пока просто разговариваем с разными людьми.
Когда произносишь 'фильм Майкла Джексона' сразу возникает
большой интерес и любопытство”.
(Источник: Rolling Stone)
15/11/2001 Концерт в честь 30
-
й годовщины сольной карьеры
Майкла Джексона посмотрели 45 миллионов телезрителей.
Компания, отслеживающая телевизионные рейтинги, “Nielsen
Media Research”, сообщает, что 45 миллионов телезрителей
посмотрели полностью или частично телепередачу “Майкл
Джексон: Празднование 30
-
й годовщины сольной карьеры”,
показанную в США по каналу CBS 13
-
го ноября с 9
-
ти до 11
-
ти
вечера по Восточному времени. Количество зрителей
постоянно увеличивалось во время трансляции, и в среднем
единовременно составляло 25,7 миллионов человек.
Двухчасовая передача была отснята 7
-
го и 10
-
го сентября
2001 года на концертах, прошедших в Нью
-
Иорке.
“30
-
я годовщина” стала самой рейтинговой передачей этого
вечера, обогнав ближайшего соперника по количеству
зрителей почти вдвое. Это самый удачный вечер для CBS с
1994 года (не считая спортивных трансляций).
Последним концертом Джексона, показанным по ТВ в
Соединённых Штатах, был концерт тура “Dangerous”,
состоявшийся в Аухаресте и транслировавшийся в прямом
эфире кабельным каналом НВН. Эта трансляция, прошедшая
в 1992 году, собрала самую большую аудиторию среди всех
кабельных каналов и получила награду Cable Ace Award.
Концерт был показан в прямом эфире в 61 стране мира.
(Источник: Billboard, )
15/11/2001 Новый альбом Майкла Джексона Invincible был
продан в США тиражом более 570 000 копий за две недели;
тем временем участвовавший в его записи продюсер Родни
Джеркинс может уже заняться новыми проектами.
Джеркинс рассказал LAUNCH, работа над Invincible зачастую
требовала от него быть выносливым, словно сталь, чтобы
держаться наравне с Джексоном. “Мы целых две недели спали
в студии Sony в Нью
-
Иорке прямо на диванах, не уезжая ни в
отель, ни домой, никуда. Мы спали на диванах и работали,
-
сказал Джеркинс.

Временами бывает фигово, но такова
работа. Так ты получаешь эту горячку, этот азарт, который
заставляет тебя творить еще и еще, потому что ты не
покидаешь студию. Вот вы работаете с 10
-
ти до 8
-
ми, а потом
останавливаетесь и идёте домой спать, а мы вместо этого
просыпались в три утра и говорили: ”Давай запишем кусок’”.
Стремление Джексона к совершенству изматывало его
продюсера во время записи Invincible. Но иногда сам Джеркинс
обнаруживал, что становится требовательным к Джексону.
“Нднажды он сказал: ”Ты меня убиваешь. Я никогда больше не
смогу петь

ты уничтожишь мой голос’. И я тогда сказал ему:
”Ну, ты ведь сделал меня перфекционистом, теперь я
применяю это к тебе самому’”. (Источник: LAUNCH)
15/11/2001 АВТНР ПДСНИ 'BUTTERFLIES' ТРДПДЩДТ.
Ааллада Майкла Джексона 'Butterflies', которая, как говорят,
является его любимой песней на альбоме, дебютировала в
чарте Billboard Hot 100 на прошлой неделе под номером 60.
Песня уже две недели находится в чарте Кучшие R&B/Hip
-
Hop
Синглы и Треки, занимая сейчас 15
-
ю позицию.
Соавтором песни была Марша Амброзиус, половина
лондонского дуэта “Floetry”, работающего в стиле нео
-
соул.
Второй участницей дуэта является Натали Стюарт. Стюарт
была очень удивлена тем, что Джексон пригласил их в студию
и попросил принять участие в записи песни. “Это было
невероятно, потому что он постоянно спрашивал: ”Марш, какой
следующий аккорд? Девочки, это звучит правильно? Что вы
думаете? Это то, чего бы вы хотели?’ Нн был таким
открытым”,
-
рассказала Стюарт в интервью LAUNCH.
Марше Амброзиус понадобилось несколько минут на то, чтобы
успокоиться: “Поначалу я просто тряслась,
-
сказала она.

Потому что ты не представляешь, как будешь себя чувство
-
вать, пока на самом деле не попадёшь в такую ситуацию. У
меня на глазах были слёзы, и я здорово нервничала. Но когда
я взялась за дело, я поняла, что это просто работа. Я должна
была руководить вокальным исполнением легенды”.
Стюарт и Амброзиус познакомились с Джексоном благодаря
Джону Макклейну, старшему менеджеру компании Dream
Works, который также работает и на Джексона. Их дебютный
альбом “Floetic” выходит на лейбле DreamWorks 2
-
го апреля.
(Источник: LAUNCH)
01/12/2001 МАИКК ДЖДКСНН СКНРАИТ ПН ДЖНРДЖУ
ФАРРИСННУ.
Суперзвезда Майкл Джексон выразил свои чувства в связи со
смертью бывшего участника группы “Аитлз” Джорджа
Фаррисона: “Мир потерял прекрасную душу вместе с
Джорджем Фаррисоном; великого музыканта, автора песен и
друга,
-
сказал Джексон.

Нн был вдохновением для меня, и
мне будет очень его не хватать”. Дружба Джексона и Фарри
-
сона затрагивала и профессиональ
-
ные отношения, Королю
Поп
-
Музыки принадлежит компания “Northern Songs”, которая
публикует песни “Аитлз”.
Фаррисон, самый молодой и самый тихий из “битлов”, умер
днём во вторник, 29
-
го ноября, в Кос
-
Анджелесе, в возрасте 58
лет, после долгой борьбы с раком. С ним были его жена и сын.
(Источник: Launch)
05/12/2001 СКНРН ПНЯВИТСЯ ВИДДНККИП “BUTTERFLIES”.
MJ News International удалось узнать, что в настоящее время
снимается видеоклип ко второму американскому синглу с
альбома “Invincible”, песне “Butterflies”. Сингл сейчас подни
-
мается в американских поп
-
чартах и неизменно присутствует в
эфире ритм
-
энд
-
блюзовых радиостанций с октября.
Сообщается также, что исполнительница рэпа Eve приняла
участие в записи одного из ремиксов на эту песню, и этот
ремикс будет выпущен в радиоэфир в течение ближайших
двух недель. Коммерческий выпуск сингла назначен на 15
января. Дата выхода клипа пока не общявлена.
(Источник: MJNI)
6

“Dangerous Zone”
Альбому
DANGEROUS
10
лет!
Для
нас,
сотрудников
фэнклуба
“Dangerous”
и
редакции
журнала
“Dangerous
Zone”,
это
важная
дата,
ведь
мы
считаем
себя
“поколением
Dangerous”

именно
песни
с
этого
альбома
познакомили
нас
с
Майклом,
именно
эти
клипы
дарили
нам
первые
впечатления
о
нём,
и
наш
фэнклуб
и
журнал
названы
в
честь
этого
альбома
.
Поэтому
мы
решили
отметить
10
-
ю
годовщину
со
дня
выхода
альбома
“Dangerous”
этой
статьёй
.
Сейчас
мы
с
вами
ревниво
следим
за
судьбой
нового
альбома
Майкла,
отслеживаем
позиции
новых
синглов
в
чартах,
пытаемся
по
мере
своих
сил
влиять
на
них
;
и,
пожалуй,
самое
время
вспомнить,
что
происходило
10
лет
назад
с
альбомом,
который
и
сейчас
для
немалого
количества
фэнов
Майкла
остаётся
самым
любимым
.
Уже
не
все
интересующие
нас
сведения
можно
отыскать,
но
то,
что
нам
удалось
найти,
может
быть,
поможет
вам
ориентироваться
в
том,
что
происходит
сейчас
.
Амэвпн
”DANGEROUS”
вышел
в
свет
21
ноября
1991
года
и
стал
самым
продаваемым
альбомом,
записанным
сольным
исполнителем
-
мужчиной,
в
1992
году
и
в
последнем
десяти
-
летии
ФФ
века

1991
по
2000
год
продано
27
млн
.
копий)
.
В
американском
чарте
поп
-
альбомов
стартовал
на
1
-
м
месте,
где
продержался
6
недель,
а
в
чарте
”Black
albums’
(сейчас
чартов,
где
отдельно
оценивались
бы
альбомы
и
синглы
чёрных
артистов,
больше
не
существует,
но
эти
данные
показались
нам
интересными
с
точки
зрения
социологии)
добрался
до
первого
места
на
четвёртой
неделе,
начав
с
11
-
го,
и
оставался
на
вершине
12
недель
.
В
Англии
“Dangerous”
также
дебютировал
на
первом
месте,
но
уже
на
следующей
неделе
уступил
его
альбому
'Greatest
Hits
II'
группы
“Queen”

так
случилось,
что
в
те
дни
умер
Фредди
Меркьюри
.
Всего
“Dangerous”
стартовал
на
первом
месте
в
7
странах

США,
Англии,
Австралии,
Испании,
Швейцарии,
Финляндии
и
Франции
.
В
США
это
был
самый
продаваемый
альбом
в
период
рождественских
продаж,
и
уже
к
концу
1991
года
альбом
разошёлся
тиражом
4
млн
.
копий
в
Штатах
и
10
млн
.

по
всему
миру
.
“Dangerous”
совершил
несколько
невероятных
путешествий
вверх
и
вниз
в
чартах
.
После
пяти
концертов
Майкла
на
стадионе
Wembley
в
Кондоне
летом
1992
года,
альбом
оказался
на
2
-
м
месте
в
британском
Top
75

на
сороковой
неделе
пребывания
в
нём
.
В
начале
1993
года
“Dangerous”
был
уже
на
131
месте
в
чарте
поп
-
альбомов
в
США,
однако
после
выступления
Майкла
на
Superbowl
(
31
января)
он
поднялся
до
41
места,
а
знаменитое
“интервью
десятилетия”,
взятое
у
Майкла
Нпрой
Уинфри
в
пря
-
мом
эфире
10
-
го
февраля
1993
года
и
собравшее
телеауди
-
торию
в
100
миллионов
человек,
вернуло
альбом
на
10
-
е
место
в
США
и
на
6
-
е
в
Англии

спустя
15
месяцев
со
дня
выхода
в
свет
.
Альбому
“Dangerous”
принадлежит
также
рекорд
по
количеству
синглов,
выпущенных
с
одного
альбома
(
9
синглов)

это
были
"Black
Or
White",
"Remember
The
Time",
"In
The
Closet",
"Jam",
"Who
Is
It",
"Heal
The
World",
"Give
In
To
Me",
"Will
You
Be
There"
и
"Gone
Too
Soon"
.
Black
Or
White
,
вне
всяких
сомнений,
стал
одним
из
самых
громких
событий
за
всю
Дго
Исто
-
рию
.
2
-
го
ноября
1991
года
одна
из
нью
-
йоркских
радиостанций
поста
-
вила
сингл
в
эфир,
хотя
официаль
-
но
днём
премьеры
было
назначено
6
-
е
число
;
в
следующие
три
дня
Sony
пытались
не
допускать
сингл
в
эфир,
но
уступили
требованиям
радиостанций
и
перенесли
дату
премьеры
на
5
-
е
ноября
(знакомая
нам
ситуация

)
.
И
человечество
не
успело
еще
опомниться,
как
14
-
го
ноября
состоялась
мировая
премьера
видеоклипа
“Black
Or
White”

около
500
миллионов
телезрителей
в
27
странах
увидели
его
в
этот
день
и,
похоже,
разделились
на
пришедших
в
полный
восторг
детей
и
перепуганных
“насилием
и
сексом”
финальной
части
видео
родителей
;
последние
завалили
своими
жалобами
телеканалы
всего
мира
и
особенно
(что
не
удивительно)
Америки
.
Майкл,
как
всегда,
не
имевший
в
виду
ничего
плохого,
а
только
хотевший
“интерпретировать
дикое
поведение
пантеры”
в
танце,
выпустил
заявление
с
извинениями,
а
после
-
дние
четыре
минуты
клипа
для
телеэфиров
были
отрезаны
и
остались
только
на
видеосборнике
“Dangerous
Short
Films”,
да
и
там
на
разбиваемой
Майклом
машине
были
подрисованы
различные
расистские
лозунги,
дабы
представить
происходя
-
щее
на
экране
как
протест
против
людских
предрассудков
.
В
1995
году
на
сборнике
видео
“HIStory
Volume
I”
клип
наконец
появился
в
своём
первоначальном
виде
.
Этот
скандал
между
тем
сработал
как
лучший
двигатель
торговли
:
в
Англии
сингл
дебютировал
на
1
-
м
месте
и
продержался
там
две
недели,
став
заодно
первым
американским
синглом,
попавшим
сразу
на
вершину
чартов
в
Англии,
со
времён
Элвиса
и
его
“It’s
Now
Or
Never”
в
1969
году
.
В
чарте
поп
-
синглов
в
США
“Black
Or
White”
стартовал
на
35
месте,
за
неделю
перепрыгнул
на
3
-
е
(самый
быстрый
подщём
в
чартах
с
1970
года

тогда
это
проделали
“Аитлы”
со
своей
песней
“Let
It
Be”)
и
к
началу
декабря
поднялся
на
первое,
где
и
провёл
7
недель,
повторив
достижение
“Billie
Jean”
.
Всего
сингл
оставался
в
этом
чарте
20
недель
.
В
чарте
”Black
singles’
он
также
занял
высшую
позицию
(
14
недель
в
чарте)
.
Нн
также
занял
первые
места
в
Австралии,
Италии,
Испании,
Мексике,
Швеции,
Дании,
Норвегии,
Швей
-
царии,
Финляндии,
Израиле,
Новой
Зеландии,
Кубе,
Канаде,
Франции
и
Зимбабве
и
в
чарте
”Euro
Hot
100
Singles’
.
Remember
the
Time
ждала
менее
блистательная
судьба
.
Сингл
вы
-
шел
в
Штатах
в
январе,
стартовал
в
чарте
поп
-
синглов
на
53
месте
и
поднялся
только
до
3
-
го,
всего
про
-
ведя
в
чарте
20
недель
(как
бы
то
ни
было,
в
”Black
singles
chart’
сингл
всё
же
побывал
на
вершине)
.
2
-
го
февраля
состоялась
премьера
клипа
в
США,
6
-
го
февраля

в
Англии,
где
сингл
попал
в
Top
75
сразу
на
шестое
место,
но
тоже
не
смог
подняться
выше
третьего,
несмотря
даже
на
роскошный
клип
с
первым
экранным
поцелуем
Майкла
.
J
“Dangerous Zone”

7
In
the
Closet
вышел
в
свет
в
апреле
и
стал
третьим
синглом
подряд
с
альбома
”Dangerous’,
занявшим
первое
место
в
”Black
singles
chart’
.
23
-
го
апреля
американские
те
-
леканалы
Fox
TV,
BET
и
MTV

и
с
ними
английский
Top
Of
The
Pops

устраивают
премьеру
клипа
(все
под
-
робности
о
видео
”In
the
Closet’
вы
могли
читать
в
DZ
#
9
),
но,
кажется,
мир
слишком
быстро
привык
к
чудесам
и
перестал
удивляться
.
Сингл
дебютировал
на
46
месте
среди
поп
-
синглов,
и
его
высшим
достижением
было
6
-
е
(всего
20
недель
в
чарте)
.
В
Англии
он
стартовал
на
8
-
м
месте
и
уже
на
следующей
неделе
начал
опускаться,
проведя
в
чартах
только
шесть
недель
.
Jam
,
четвёртый
сингл
в
США,
выпущенный
в
начале
июля
(премьера
клипа
прошла
19
-
го
июня),
застрял
и
вовсе
на
26
-
м
месте
в
чарте
поп
-
синглов,
и
был
в
чартах
14
недель
.
Нднако
в
”Black
singles
chart’
он
добрался
до
3
-
го
места
.
В
Англии
же
он
вышел
только
в
сентябре,
уже
после
выхода
”Who
Is
It’
;
стартовал
в
Top
75
на
14
-
м
месте
и
поднялся
до
13
-
го,
став
первым
синглом
с
альбома
“Dangerous”,
не
попавшим
в
первую
десятку
.
Who
Is
It
был
выпущен
в
1992
году
только
в
Двропе
.
13
июля
сингл
поступил
в
продажу
в
Англии,
и
в
тот
же
вечер
состоялась
премьера
видеоклипа
на
канале
ВВ
2
.
Уже
на
следующий
день
Майкл
запретил
показ
этого
клипа,
поскольку
был
очень
недоволен
тем,
как
он
смонтирован
(шла
третья
не
-
деля
турне
”Dangerous’,
и
у
Майкла
просто
не
было
времени
на
то,
чтобы
лично
проследить
за
монтажом
клипа)
.
Несколько
дней
спустя,
в
перерыве
между
концертами
в
Норвегии
и
Швеции,
он
всё
же
нашёл
время
перемонтировать
клип,
и
эта
версия
клипа
позднее
стала
официальной
и
вошла
в
сборник
“Dangerous
Short
Films”
.
Несмотря
на
отсутствие
клипа,
сингл
дебютировал
в
Top
75
в
Англии
на
12
-
м
месте
и
поднялся
до
10
-
го,
всего
проведя
в
чартах
7
недель
.
В
США
вопрос
о
том,
чтобы
выпустить
”Who
Is
It’
в
качестве
сингла
встал
только
в
марте
1993
года
.
После
того,
как
Майкл
спел
кусочек
песни
а
-
капелла
во
время
разговора
с
Нпрой
Уинфри,
американские
радиостанции
стали
получать
множество
звонков
с
требованием
поставить
эту
песню
в
эфир
.
Sony
отреагировали
мгновенно
и
вместо
запланированного
”Give
In
To
Me’
выпустили
”Who
Is
It’
.
Чтобы
еще
более
подогреть
интерес
публики,
на
MTV
был
общявлен
кон
-
курс,
где
зрителям
предлагалось
самим
смонтировать
клип
на
эту
песню
из
фрагментов
преды
-
дущих
клипов
Майкла
.
Ролик
-
победитель
был
выбран
в
конце
мая
1993
года
и
стал
американской
версией
клипа,
но,
конечно,
впечатления
он
не
производит
.
Самой
высо
-
кой
позицией
этого
сингла
в
поп
-
чарте
стало
14
-
е
место,
а
в
”Black
singles
chart’

6
-
е
.
Трудно
сказать,
почему
сингл
Heal
The
World
“не
пошёл”
в
Штатах

выйдя
в
свет
в
ноябре
1992
года,
он
занял
всего
лишь
27
и
62
места
в
чартах
поп
-
синглов
и
”Black
sing
-
les’
соответственно
.
Зато
в
Вели
-
кобритании
эта
великая
песня
получила
все
достойные
её
поче
-
сти
.
22
-
го
ноября
на
канале
ВВС
1
был
показан
Аухарестский
концерт
тура
Dangerous
(его
трансляция
каналом
НВН
в
Америке
10
-
го
октября
стала
самой
рейтинговой
передачей
в
истории
кабельного
телевидения),
а
сразу
после
него

видеоклип
'Heal
The
World'
.
На
следующий
день
сингл
вышел
в
продажу,
дебютировал
в
чартах
на
третьем
месте
и
поднял
весь
альбом
“Dangerous”
с
45
-
го
на
25
-
е
место
.
Дще
через
неделю
сингл
был
уже
на
втором
месте,
альбом
на
13
-
м,
а
скоро
и
на
9
-
м
.
Наверное,
'Heal
The
World'
мог
бы
занять
и
первое
место,
но
на
вершине
была
Уитни
Фьюстон
с
'I
Will
Always
Love
You',
и
победить
её
оказалось
невозможно
.
Сингл
продержался
на
2
-
м
месте
пять
недель
подряд,
вплоть
до
10
-
го
января
1993
года,
и
занял
в
Англии
девятое
место
по
продажам
за
1992
год
.
Премьера
клипа
Give
In
To
Me
,
как
известно,
состоялась
во
время
интервью
Майкла
Нпре
Уинфри
.
15
-
го
февраля
1993
года
сингл
был
выпущен
в
Англии,
стартовал
на
6
-
м
месте
и
через
неделю
поднялся
на
2
-
е
место
.
Will
You
Be
There
,
восьмой
сингл
с
альбома
“Dangerous”,
появился
в
Англии
24
-
го
мая,
дебютировал
на
11
-
м
месте
в
чартах
и
его
высшей
позицией
было
9
-
е,
где
он
провёл
2
недели,
прежде
чем
начать
опускаться
.
Достижение
не
самое
большое,
однако
сингл
и
видео
-
клип
к
нему
оказались
способными
поднять
альбом
в
Аританских
чартах
с
54
-
го
места
на
15
-
е
.
В
США
фильм
“Нсвободите
Вилли”
вышел
в
прокат
16
-
го
июля
1993
года,
но
сведений
о
выходе
сингла
мы
отыскать
не
смогли
.
Последним
синглом
с
альбома
“Dangerous”
стал
Gone
Too
Soon
.
Нн
вышел
в
Англии
6
-
го
декабря,
дебютировал
на
35
-
м
месте,
под
-
нялся
до
33
-
го
и
провёл
в
чартах
всего
пять
недель
.
Но
эта
песня
вернулась
четыре
года
спустя,
в
1997
году

она
вошла
в
альбом
под
названием
“Посвящение
Диане,
Принцессе
Уэльской”,
составленный
из
песен
различных
исполнителей,
и
этот
альбом
несколько
недель
был
на
первом
месте
в
чартах
.
Наверное,
какие
-
то
выводы,
сравнения
и
параллели
неиз
-
бежно
напрашиваются,
когда
читаешь
такую
статистику
.
Но
каждый
момент
истории
неповторим,
и
на
успехи
и
неудачи
всегда
влияют
самые
разные
вещи
.
Невозможно
заранее
предсказать
наши
будущие
радости
и
печали,
связанные
с
новыми
синглами
и
клипами
Майкла
;
поживём

увидим
.
Автор
:
А
.
К
.;
подбор
материала
:
Денис
Соляхов
.
В
статье
использованы
материалы
MJ
News
International
(
www
.
mjni
.
com
)
8

“Dangerous Zone”
Журнал
TV
GUIDE,
ноябрь
2001
года
.
Человек
в
зеркале
Дсли вы в шоу
-
бизнесе 35 лет

и если вы были легендой
шоу
-
бизнеса большую часть этого времени

вы знаете, как
произвести впечатление своим появле
-
нием. По крайней
мере, Майкл Джексон знает, как это сделать.
Про Короля Поп
-
Музыки нельзя сказать, что он просто
приезжает
куда
-
то, и его появление в шикарных
апартаментах дорогого отеля в Аеверли Филлз не было
исключением. Нн опаздывает на два часа. Первым
появляется его телохранитель, который из соображений
безопасности проверяет всё, включая шкафы и туалет,
заглядывает за занавески. Потом он приглушает свет. Когда
двери в конце концов распахиваются, в комнату влетает не
Майкл Джексон, а двое маленьких детей: четырёхлетний
Принс, мальчик со светлыми волосами, и трёхлетняя Пэрис
с тёмными кудряшками, спадающими на плечи. Наконец,
прибывает отец.
Этот образ можно увидеть повсюду

кажется, что это тонкое
лицо и глаза, похожие на глаза лани, смотрят на нас со
стендов супермаркета изо дня в день

и тем не менее, этот
образ уникален. Джексон худощав, одет в синюю рубашку в
военном стиле, в свои фирменные короткие чёрные брюки и
белые носки. И его знаменитый нос сегодня закрыт серой
повязкой.

Это обезболивающее

,
-
говорит он тихо, но доброжела
-
тельно.

Против аллергии

.
Дети играют на полу у его ног, а он рассказывает о своей
жизни, вежливо и сдержанно, с удивительным само
-
обладанием. Иногда он с возмущением отзывается о прессе,
но он умеет смеяться над собой, и это, пожалуй, наиболее
удивительный факт в отношении Майкла Джексона. В какой
-
то момент он сгибается пополам от смеха при мысли о том,
что на концертах женщины падают в обморок, увидев его.
В свои 43 года Джексон находится на перепутье своей
карьеры, стараясь как можно скорее превратиться из иконы
80
-
х в артиста современной поп
-
сцены. Дго первым шагом
на новом пути к вершине стали два недавних концерта в
Мэдисон Сквер Гарден, его первое публичное выступление в
Америке за последние 12 лет. Нни были смонтированы в
двухчасовое телевизионное шоу под названием
“Michael
Jackson: 30
th
Anniversary Celebration”
, которое будет показано
во вторник, 13 ноября. Нн с волнением ожидает реакции на
свой новый альбом

Invincible

. Кроме того, он выступил в
качестве автора и продюсера песни, похожей на

We Are The
World

, которая называется

What More Can I Give

, средства
от продажи которой пойдут в фонд помощи жертвам
террористической атаки 11 сентября.
Также он появится в маленькой роли в продолжении фильма

Кюди в чёрном

, которое выйдет на экраны летом
следующего года.
И наконец, именно Майкл Джексон
-
отец, человек, глубоко
привязанный к своим детям и собственному детству,
произвёл на нас самое глубокое впечатление.
TVG
:
Это телевизионное шоу знаменует вашу долгую
карьеру. Вы помните, как в первый раз вышли на сцену?
Нбклм:
Мне было пять лет. Это был школьный концерт. Мы
были одеты в чёрные брюки и белые рубашки. И я помню,
как сказали:

А сейчас маленький Майкл Джексон споет

Climb Every Mountain
’”
. Мне аплодировали громче всех.
Когда я вернулся на своё место, мои дедушка и мама
плакали. Нни сказали:

Даже не верится, как ты красиво поешь

.
Это первый раз, который я помню.
TVG
:
Вы редко делаете подобные программы для телевидения.
Нбклм:
Я много раз отказывался делать это, потому что не люблю
появляться на телевидении. Мне неловко. Я выступаю, но смотрю
я это выступление не раньше, чем через год или два, потому что я
всегда разочарован тем, что сделал.
TVG:
В концертах, снятых для этого шоу, полно звёзд. Это вряд ли
может разочаровать.
Нбклм:
Второе шоу было хорошим. Первое было ужасным, из
-
за
технических неполадок и долгих пауз между выступлениями. Это
было непросто. Зрителям приходилось ждать, и ждать, и ждать.
TVG:
Что вы чувствуете, танцуя на сцене?
Нбклм:
Я раб ритма. Я палитра. Я просто подчиняюсь моменту.
Так и должно быть, потому что если ты начинаешь задумываться,
ты пропал. Суть выступления не в том, чтобы думать, а в том,
чтобы чувствовать.
TVG:
Вы планируете танец?
Нбклм:
Некоторые движения поставлены вместе с моими
братьями. Но когда я один, я импровизирую. Ничего никогда не
планируется. Сегодня во всех танцевальных школах детей учат
считать, а это абсолютно неправильно.
TVG:
Что вы думаете о современных поп
-
группах, таких, как
N’Sync ? Нни подражают вам?
Нбклм:
Мне кажется, они очень хорошие исполнители. Я хорошо
их знаю. Мы иногда встречаемся, играем и смеёмся. Я не против
того, что они подражают мне. Это комплимент. Каждый должен
начинать, глядя на кого
-
то как на образец. Для меня это были
Джеймс Араун, Сэмми Дэвис мл., Джеки Уилсон, Фред Астер, Джин
Келли.
TVG:
В концерте принял участие Марлон Арандо. Как это
случилось?
Нбклм:
Арандо мой хороший друг. Я знаю его почти 20 лет. Нн
“Dangerous Zone”

9
часто приезжает ко мне домой. Дму нравится
играть с моими детьми. Я играю с его внуками, и нам
нравится смотреть кино.
TVG:
С кем еще вы проводите время?
Нбклм:
Элизабет (Тейлор), Арандо, Грегори Пек, это мои
близкие друзья. Мои друзья или намного старше меня, или
намного моложе. У меня никогда не было настоящих
дружеских отношений с человеком моего возраста. Мне
кажется, это потому, что я всю жизнь выступал в клубах, с
пяти лет. Я видел, как люди напиваются, дерутся, это было
отвратительно. Когда мне сегодня говорят: “Эй, пойдем в
клуб”, я отвечаю: “Ни за что”. Дсли я пойду, вечеринки для
меня не будет

слишком много автографов и фотографий.
TVG:
Так было и на вечеринке после концерта?
Нбклм:
Тогда было еще хуже

я не мог дышать из
-
за того,
что вокруг меня столпились люди.
TVG:
И вы упали в обморок?
Нбклм:
Это сплетни. Жажда сенсаций. Пресса всё это
придумала. Как обычно. Им очень нравится делать это со
мной.
TVG:
Что же случилось?
Нбклм:
Ничего. Я не падал в обморок. Даже близко этого не
было. Пресса поступает так очень давно, и это
отвратительно. (Мягко, обращаясь к Пэрис, которая прыгает
вокруг стола: “Пэрис, не шуми. Не надо

нет, не стучи по
столу. Журналисты записывают на плёнку”
.)
TVG:
Кайза Минелли тоже пела на одном из концертов.
Кажется, вы очень близки.
Нбклм:
Я говорю с ней каждую неделю. Мы родом с одной
планеты.
TVG:
Что это за планета?
Нбклм:
Нна называется Причудливая Аномалия В Нкеане
Космоса (смеётся).
[
Майкл цитирует собственное
стихотворение

Планета Земля

, вошедшее в его книгу
“Dancing The Dream”.

Редакция.
]
Господи, я не могу дать ей
название. Где
-
то за пределами нашей солнечной системы, я
думаю. Но это правда, и к этому надо относиться серьёзно: у
людей, бывших детьми
-
звёздами, много общего. Ты милый,
и тебя любят; ты переживаешь переходный возраст, и тебя
больше не принимают. И многие из таких детей приходят к
саморазрушению. И это очень грустно.
TVG:
Как вам удалось избежать саморазрушения?
Нбклм:
Я думаю, помогла религия.
TVG:
Вы по
-
прежнему принадлежите к Свидетелям Иеговы?
Нбклм:
Да. Я занимался этим, знаете, мы называли это
пионерством. Мы делали это по 90 часов в месяц. Я не
делаю этого больше, потому что я занят. Ты ходишь от двери
к двери. Я одевался толстяком, надевал очки, приклеивал
усы…стучал в дверь и говорил,

мы Свидетели Иеговы

.
TVG:
Это телешоу связано с выходом вашего седьмого
сольного альбома

Invincible

. Это ваше возвращение?
Нбклм:
Я не считаю это возвращением. Я просто выпускаю
альбом раз в четыре года. Просто был перерыв, в течение
которого я писал песни.
TVG
:
На альбоме записывались звёзды рэпа Уилл Смит и
Jay
-
Z. Трудно представить вас работающим с Jay
-
Z, его
имидж намного жёстче вашего.
Нбклм:
Нн был таким милым. И ты слышишь все эти
безумные истории про то, что на днях сделал кто
-
то из этих
рэпперов. И в это трудно поверить. Мне они всегда кажутся
очень добрыми. Настоящими джентльменами.
TVG:
Какое послание заключается в

Unbreakable

, первой
песне альбома?
Нбклм:
Что я непобедим, я через всё прошёл. Нельзя
причинить мне боль. Сбейте меня с ног, я поднимусь опять. (
Принсу, который начинает барабанить по столу бутылкой
лимонада: “Слышишь, как ты шумишь? Ты должен вести
себя хорошо и тихо”.)
TVG:
Вы известны своей эксцентричностью. То, что вы
выросли на глазах миллионов людей, имеет к этому
отношение?
Нбклм:
(сдержанно улыбаясь) Зависит от того, о какой
эксцентричности вы говорите.
TVG:
Кюди называют вас Wacko Jacko. [Псих Джеко.]
Нбклм:
Но это нехорошо. Нни делают это из зависти. Я ничего
плохого не сделал. Я езжу в больницы и детские дома. Мы
привозим огромное количество игрушек. Я трачу тысячи
долларов. Что в этом ненормального?
TVG:
Дело в том, каким вас представляет пресса, люди смотрят и
говорят: “Нн
странный”.
Нбклм:
(устало и раздражённо) Я дал интервью Нпре. Дайане
Сойер. Кюди видели меня. Пресса просто завидует. Это просто
одна из тех вещей, с которыми мне приходится справляться.
TVG
:
Как вы с этим справляетесь?
Нбклм:
Я превращаю это в положительную энергию. И пишу об
этом, танцую, это в моих движениях, в выражении лица. Это
становится частью меня, моего творения. Я стараюсь, чтобы это
не доставало меня, иначе можно просто сойти с ума.
TVG:
Ваш первый видеоклип, на сингл “YRMW”, на самом деле
15
-
минутный фильм. Как вы пришли к гангстерской теме?
Нбклм:
Я не знаю

эта идея просто пришла мне в голову, и всё.
Куба. Жаркая летняя ночь. Клуб, принадлежащий этим бандитам.
Жаль, что на MTV не показывают длинную версию. Короткая мне
совсем не нравится. Нна не так интересна.
TVG:
Насколько вы участвуете в процессе сщемок?
Нбклм:
Когда вы произносите

Майкл Джексон

, люди прежде
всего думают о певце. Нни не думают о том, что я пишу песни. Я
не хвастаюсь, но я пишу песни и ставлю много видеоклипов. Мне
кажется, молодые артисты не знают об этом, а это бы их
вдохновило, я думаю.
TVG:
Когда вы снимали это видео, вы думали: “Я хочу, чтобы этот
клип стал таким же хорошим, как видеоклип

Триллер

”?
Нбклм:
Нет, потому что я знаю, что у меня не было времени на
то, чтобы добиться этого. Скоро появятся клипы, которые будут
лучше.
TVG:
Вы разрешаете своим детям смотреть MTV?
Нбклм:
Когда
-
нибудь я им разрешу, но не сейчас. Им должно
исполниться лет 15
-
16.
TVG:
Вы смотрите телевизор?
Нбклм:
Мне нравится PBS, канал Discovery,

Симпсоны

. Мне
нравится

Улица Сезам

. Я могу смотреть её часами. Но мой
любимый сериал

“Малькольм в середине”. Нн напоминает мне
братьев и меня в детстве.
TVG:
Какой из героев вам ближе?
Нбклм:
Малькольм. Главным образом потому, что он пытается
вписаться в общество, и у него не получается

как И
-
Ти и
Аемби, он не может приспособиться к понятиям других людей.
И я часто чувствую то же самое. Когда я не на сцене, я чувствую
себя неловко, словно это не то место, где я должен находиться.
TVG:
Кто из ваших детей больше похож на вас?
Нбклм:
Нба, но каждый по
-
своему. Принс любит дразниться, до
такой степени, что хочется дёрнуть его за волосы. Я всегда
находил время подразнить своих сестёр.
TVG:
А Пэрис?
Нбклм:
Нна непростой ребёнок.
TVG:
А что их мать, Дебби Роу?
Нбклм:
Я слышал, что у неё всё в порядке, всё хорошо. Пэрис
очень похожа на Дебби.
TVG:
Что касается вашего финансового положения, ходят слухи,
что вы оказались банкротом, и поэтому цены билетов на
концерты были так высоки.
Нбклм:
Это выдумки таблоидов. Нни всё выдумывают. Нни ищут
способы как бы продать свои газеты.
TVG:
Учитывая обстановку в мире, вы, должно быть,
переживаете за детей. Вы были в Нью
-
Иорке во время атаки
террористов?
Нбклм:
Да, мне позвонили из
-
за океана и сказали, что Америка
была атакована. Я спросил: “Н чём вы говорите?”. Мне сказали:
“Включи телевизор”. И я глазам своим не поверил, когда увидел
это. И я закричал в коридор: “Все вставайте, быстро,
собирайтесь, нам нужно уезжать”. Все оделись, мы сели в
машину и уехали из города.
10

“Dangerous Zone”
“Dangerous Zone”

11
TVG:
Нападение террористов заставило вас написать и
спродюсировать песню

What More Can I Give

, чтобы
помочь жертвам.
Нбклм:
Мне было противно, какую шумиху подняли вокруг
этих атак. Не знаю, слишком ли часто их показывали в
теленовостях, но наш страх сменился ненавистью,
гневом, жаждой мести. И я думаю, что во многом средства
массовой информации виноваты в этом.
TVG:
Говорят, вы хотите поговорить с
президентом Аушем о песне и средствах,
которые она соберет.
Нбклм:
Я говорил с Аушем
-
старшим.
И мы ждём в скором времени
звонок от президента. Нам сказали,
что они гордятся тем, что я делаю,
и что президент назвал меня
международным героем.
TVG:
Кажется, что ваша миссия
в том, чтобы помогать людям.
Нбклм:
Я всегда это делал, да.
Интересно как из
-
за
террористических атак все
сейчас пытаются общединиться,
ищут песни на эту тему. А я
всегда писал такие песни.
когда они начнут ходить в школу и не смогут много
путешествовать?
Нбклм:
Я собираюсь построить компьютерную школу в Нэ
-
верленде. И для других детей тоже.
TVG
:
Так они смогут учиться через Интернет?
Нбклм:
Да. Как они будут чувствовать себя в обществе? Нн
Принс Майкл Джексон. Нна Пэрис Кэтрин Майкл Джексон.
Для них это было бы слишком тяжело.
TVG
:
Как вы думаете, почему вы чувствуете такую
духовную близость к детям?
Нбклм:
Я скажу вам точно, откуда это. Это потому, что у
меня никогда не было детства. Когда детям больно, я
чувствую эту боль. Когда они страдают, я это чувствую.
Меня беспокоит участь и состояние детей в сегодняшнем
мире. Дсли бы был такой день, когда бы дети могли
сблизиться со своими родителями, всё бы изменилось.
Дсли бы я мог провести один день со своим отцом, это
изменило бы наши сегодняшние отношения

всего один
день.
TVG
:
Какие отношения у вас с отцом?
Нбклм:
Сейчас гораздо лучше. Нн стал лучше, намного
мягче с тех пор, как у него появились внуки. У него около
тридцати внуков.
TVG
:
А что ваш отец думает о вашем шоу?
Нн был там?
Нбклм:
Нн был на этом шоу . Но если мой отец считает, что
ты выступил хорошо, он просто скажет: “Форошее шоу”. Нн
не скажет: “Н, ты выступил чудесно”. Я не
думаю, что он знает, как выражать свою
любовь. (Майкл смотрит на Принса,
который ползает по комнате с резиновым
мячиком на носу, что
-
то болтает и тычет
репортёров пальцем в щёки.)
Нбклм:
(ласково) Принс, шшш
-
ш! Ты мне
обещал, что будешь вести себя тихо,
помнишь?
TVG
:
Что еще вы хотели бы осуществить
в своей карьере?
Нбклм:
Я люблю кино. Я
собираюсь больше
режиссировать и играть.
Я чувствую, что самое
мощное проявление
искусства на свете
-
это
кино. Я хочу сделать
фильм с Кайзой Минел
-
ли. Мы планируем
вместе сделать фильм.
Это фильм о двух ар
-
тистах, которые пыта
-
ются добиться успеха,
но куда бы они ни об
-
ратились, им всюду
отказывают. Фильм с
лучшими танцеваль
-
ными номерами на све
-
те. Я не шучу. Я чувст
-
вую это здесь.
(Прикладывает руку к
сердцу; тем временем
Принс идёт через
комнату к Майклу и
садится у его ног. Пэрис
забирается к Джексону
на колени и сворачива
-
ется клубочком, и Майкл
перебирает её волосы.)
TVG:
Майкл Джексон как отец. Это тот образ, которого мы никогда
не видим. Вы хороший отец?
Нбклм:
Я стараюсь изо всех сил. Я стараюсь дарить им много
радости. Раз в год я одеваюсь клоуном, всё как надо
-
клоунский
нос, грим, и раздаю им конфеты и печенье.
Рсйот:
(улыбаясь) И мороженое.
Нбклм:
И мороженое!
Авторы: Мэри Мерфи и Дженнифер Грэхем
Перевод: Ирина Прохорова, Анастасия Кисиленко.
“Heal The World”,
“We Ar
e
The World”,
“Will You Be There”,
“Man In The Mirror”,
песни о планете, о
земле. И никто
этого не делал
кроме меня, пото
-
му что это очень
близко моему
сердцу. Мне не
всё равно. Моя
самая большая
мечта
-
это День
Детей, когда бы
все дети стали
ближе к своим
родителям.
TVG:
Ваши дети
повсюду сопро
-
вождают вас?
Нбклм:
Нни со
мной, куда бы я
ни поехал.
TVG:
Что будет,
"Принс
и
Пэрис
уже
легли
спать,
и
нам
тоже
пора",
-
так
Марина
из
Ростов
-
ской
области
убаюкивает
свою
дочку
.
Марина
-
представитель,
наверное,
самого
первого
поколения
фэнов
Майк
-
ла
в
нашей
стране
.
Им,
первопроход
-
цам,
приходилось
нелегко
в
тогда
ещё
существующем
Советском
Союзе,
но
их
энергии
и
находчивости
можно
толь
-
ко
позавидовать
.
"
16
июня
1986
года
на
экране
телевизора
я
увидела
чернокожего
паренька,
кото
-
рый
пел
"Billie
Jean"
и
такое
творил
на
сцене,
что
я
была
просто

улёте"
.
Это
состояние
подтолкнуло
меня
к
поискам
информации
и
единомышленников
...
Это
сейчас
в
России
все
знают
имя
Майкла
Джексона,
по
крайней
мере,
знают,
что
он
звезда
мирового
уровня
и
King
Of
Pop,
а
для
фэнов
информация
о
нем
стала
вполне
доступной
.
А
тогда,
в
середине
80
-
х
годов,
в
угаре
от
нового,
сперва
трое,
а
потом
уж
семеро
Джексо
-
манов
собирались
вместе,
чтобы
поделиться
скудными
вестями
о
Майкле,
послушать
его
песни,
звучащие
кое
-
как
на
принесенном
из
дома
магнитофоне,
и
посмотреть
случайно
записанные
на
видеокассету
клипы
.
"Весна"
да
старый
ободранный
видеоплейер
-
вот
и
всё,
что
составляло
тогда
наше
достояние
.
Но
мы
были
увлечёнными
людьми
...
Мы
доставали
адреса
пунктов
звукозаписи,
выписывали
каталоги,
искали
аудио
-
записи
Майкла,
а
уж
видео
где
только
не
приходилось
искать,
мы
находили
их
то
в
дописках
после
фильмов
на
видео
-
кассетах,
то
в
невесть
как
проникших
в
наш
город
сборниках
тогда
"антисоветс
-
кой"
музыки
.
Мы
учили
танцы
Майкла
как
целую
науку,
когда
мы
разучивали
какое
-
то
движение
танца,
нам
казалось,
что
мы
становимся
ближе
к
своему
кумиру
.
Я
и
сейчас
люблю
эти
танцы,
я
чувствую,
что
я
заново
осознаю
мир,
движения
самого
мироздания
...
Нднажды
на
свадьбе
у
кого
-
то
из
наших
родственников
мы
решили
отличиться
и
показать,
что
мы
умеем
.
Мы
танцевали
танцы
Майкла,
и
гостям
это
понра
-
вилось
.
Нашим
"опорным
пунктом"
тогда
была
пустующая
квартира
родителей
одной
из
нас,
и
к
нам
стали
приходить
люди,
им
стало
интересно
узнавать,
чьи
же
мы
танцы
танцуем,
и
кто
же
так
необычно
поет
.
И
мы
делились
тем,
что
знаем,
слуша
-
ли
и
смотрели
наши
записи
.
Вскоре
наше
выступление
на
той
свадьбе
изменило
нашу
жизнь
-
нас
стали
приглашать
на
свадьбы
развлекать
танцами
гостей
.
Сперва
мы
стеснялись,
но
потом
вошли
во
вкус
.
И
нам
платили
деньги
-
сначала
мы
отказывались,
но
потом
подумали
о
том,
чтобы
расши
-
рить
то,
что
мы
имеем,
и
было
принято
решение
брать
предлагаемые
нам
деньги
.
Вскоре
у
нас
появился
новень
-
кий
"Маяк"
и
шикарные
колонки
к
нему,
а
потом
мы
смогли
купить
видеодвойку,
магнитофон
Sony,
холодильник
и
элек
-
тропечку
.
А
главное,
у
нас
появилась
возможность
покупать
новые
записи,
а
они
стоили
больших
денег,
за
один
"Thriller"
мы
выложили
сумму,
равняю
-
щуюся
половине
тогдашней
зарплаты
.
Потом
мы
нашли
альбомы
"Victory",
"Bad",
кое
-
какие
видеозаписи
из
этой
серии,
а
когда
у
нас
появился
фильм
"Moonwalker",
нашему
счастью
не
было
предела
.
Это
все
плюсы,
но
бывали
и
минусы
-
иногда
нас
тревожила
милиция,
выз
-
ванная
"сознательными
гражданами"
.
Надеявшиеся
найти
нечто
крими
-
нальное
милиционеры
находили
лишь
вечеринку,
сидящую
за
скудным
сто
-
лом,
жующую
хлеб
с
колбасой
и
поми
-
дорами
и
слушающую
какие
-
то
"аудио
-
записи
на
иностранном
языке
(английс
-
ком),
также
обнаружены
видеокассеты
с
записями
песен
зарубежного
испол
-
нителя
по
имени
Майкл
Джексон",
-
это
или
что
-
то
вроде
этого
писали
мили
-
ционеры
в
отчёте
о
вызовах,
грозили
нам
пальчиком,
говорили
о
патрио
-
тизме
в
музыке
и
уезжали
.
И
ещё
было
больно,
что
многие
не
задерживались
в
нашей
"сходке",
но
на
замену
им
приходили
новые
люди,
и
мы
дарили
им
возможность
узнать,
кто
такой
Майкл
Джексон,
учили
их
танцевать,
чтобы
"блеснуть
потом
на
дискотеке",
что
мы
и
делали
довольно
часто
-
приходя
на
дискотеку,
приносили
с
собой
аудиозаписи,
упрашивали
адми
-
нистрацию
поставить
нашу
кассету
и
танцевали,
танцевали,
вовлекая
в
та
-
нец
молодежь
.
Аыло
прикольно
видеть,
как
многие
пытались
копировать
наши
движения,
а
самых
настойчивых
мы
учили
там
же,
на
танцплощадке,
и
всем
было
весело
.
Нас
приглашали
и
в
наш
техникум,
и
в
училище,
и
в
школу
на
вечера
и
дискотеки,
и
мы
редко
отказывались
прийти,
только
иногда
не
могли,
потому
что
основной
нашей
"работой"
были
свадьбы,
ведь
наша
"сходка"
требова
-
ла
расходов,
а
мы
не
хотели
выпраши
-
вать
деньги
у
наших
родителей
.
Аыло
грустно,
когда
всё
это
закончи
-
лось
-
почему
-
то
у
нас
тогда
не
наш
-
лось
последователей,
чтобы
сохранить
"сходку",
а
её
старый
"костяк"
распался,
мы
все
учились
в
техникуме,
и,
закон
-
чив
его
в
1990
-
м
году,
разщехались
по
распределению
.
Всю
нашу
технику
мы
по
решению
всей
"сходки"
отдали
детскому
саду
одного
из
совхозов,
а
записи
поделили
между
собой
.
Иногда
я
чувствую
ностальгию
по
тем
време
-
нам
...
Но
и
сейчас
мы,
несколько
чело
-
век
из
той
"сходки",
собираемся,
напри
-
мер,
на
дни
рождения
Майкла
и
его
детей,
на
Новый
Год
или
Фэллоуин,
чтобы
повспоминать,
поговорить
и
потанцевать
.
У
нас
уже
свои
семьи,
де
-
ти
.
И
моя
пятилетняя
дочь
восприни
-
мает
Майкла
как
волшебника,
смотрит
его
клипы
как
захватывающие
сказки,
и
я
собираю
материалы
о
Майкле
уже
не
только
для
себя,
но
и
для
нее
.
Майкл
избавил
меня
от
той
серости,
что
окру
-
жает
многих
людей,
которые
не
знают
о
нём,
я
вижу
многое,
чего
не
видят
они
...
"
Марина, 29 лет.
12

“Dangerous Zone”
Майкл Джексон

online!
26
-
го октября состоялся второй в истории разговор
Майкла со своими фэнами в Интернете. Учитывая,
что первый чат с Майклом мы наблюдали еще летом
1995 года, понятно, что в эту октябрьскую ночь (а в
России, из
-
за разницы во времени, было в тот момент
уже 4 часа утра) мы стали свидетелями весьма
редкого события. Это был, к тому же, аудио
-
чат, то
есть, фэны могли слушать, как Майкл по телефону
отвечает на их вопросы, которые ему зачитывал с
экрана компьютера музыкальный критик журнала
“Rolling Stone” Энтони ДиКёртис. Чат продолжался
целый час, так что его полный текст оказался
слишком большим, и мы не смогли поместить его
целиком в этом номере DZ. Поэтому сегодня вы
прочтёте его первую часть, а продолжение будет в DZ
№17.
Эоупой ДйКёсуйт:
Здравствуйте, леди и джентльмены, это
Энтони ДиКёртис. Вы находитесь на Getmusic.com и мы
собрались здесь сегодня в связи с особенным событием.
Король Поп
-
Музыки, один из величайших артистов
популярной музыки, Майкл Джексон скоро присоединится к
нам.
Майкл, я рад возможности поговорить с вами.
Нбклм Дзжлтпо:
Я тоже рад.
Э:
Расскажите нам немного о новом альбоме. Это ваш
первый новый альбом за 6 лет. Вы по
-
прежнему волнуетесь,
когда выпускаете в свет что
-
то новое? Несомненно, вы
многого добились за все эти годы. Я хочу сказать, вы всё
еще испытываете что
-
то вроде: “Н, интересно, что же скажут
люди…”, чувствуете всё это волнение?
Н:
Я сравниваю это с… это похоже …Это словно процесс
вынашивания и рождения. Понимаете…Это как иметь детей,
растить их, давать им жизнь, и как только они появляются на
свет, они уже сами по себе. Это очень волнующий момент. Я
хочу сказать, к этому нельзя привыкнуть, невозможно. Это
невероятный процесс. Но ты полагаешься на волю Аога, как
делаешь это, давая жизнь ребенку.
Э:
К нам уже начало поступать множество вопросов от ваших
поклонников в Интернете. Нам пишет человек по имени
Electric Eyes: “Майкл, ты для меня

величайший артист всех
времён. Настоящий Король Поп, Рок и Соул музыки. Какая
песня из нового альбома твоя любимая?”
Н:
Моя любимая песня из нового альбома… я могу выбрать
две?
Э:
Да, я думаю, можете. В принципе, вы можете делать что
хотите.
Н:
Мммм…. Наверное, это будет Unbreakable…Я выберу три.
Unbreakable, Speechless и The Lost Children.
Э:
Расскажите нам о паре из этих песен. Я имею в виду, был
ли приглашен кто
-
то для работы над ними, работали ли вы с
новыми продюсерами, как вы написали эти песни. Просто
что
-
нибудь, чтобы мы получили представление об этом.
Н:
Ну, очень непросто описать процесс написания песни,
потому что это процесс глубоко духовный. Это… Всё в руках
Аожьих, как будто музыка уже была написана

это чистая
правда. Как будто она была создана еще до нашего
рождения, а ты всего лишь источник, через который приходят
песни. Правда. Потому что…они просто падают тебе в руки
полностью готовыми. Тебе не нужно много думать об этом. И
иногда я чувствую себя виноватым, когда ставлю свое имя
под какой
-
нибудь песней

я пишу эти песни, пишу музыку,
сочиняю, составляю партитуру, пишу слова, мелодии, но тем
не менее это работа Аога.
Э:
Вопрос от Саманты из Канады: “Как бы ты описал звук
“Invincible” и включил ли ты в альбом какие либо другие
музыкальные жанры?”
Н:
Звук…что касается звука, мы всегда стараемся, чтобы он
был чистым, точным, понимаете, должен быть самый лучший
звук, лучшие звукоинженеры, лучшие техники, каких можно
найти. И конечно же, я старался, чтобы на альбоме было
просто попурри прекрасных мелодий в самых разных стилях.
Потому что я не верю в определение стилей и направлений в
музыке. Я считаю, что великий артист должен уметь творить в
любом стиле, в любой форме, любой… Начиная с рок и фолк
музыки и заканчивая госпел и спиричуэл, просто прекрасной
музыкой, которую может напевать каждый

от ирландского
фермера до женщины, которая моет туалеты в Гарлеме.
Самое важное, это чтобы можно было насвистывать и
напевать эти песни.
Э:
Когда вы работаете, вы слушаете много разной музыки,
слушаете радио или, может быть, выбираете диски других
исполнителей? Или наоборот, как бы отгораживаетесь от всего
и концентрируетесь на том, что делаете?
Н:
Я в основном… Я всегда в курсе того, что происходит
-
на
радио, в клубах, знаю, какую музыку сейчас слушают. Фотя
люди и думают, что я живу в Нэверленде

душой я всё время
в Нэверленде

на самом деле я в курсе происходящего. Я
знаю, что происходит в музыкальном мире. И не только в
Америке, но и по всему миру. Но когда я работаю, я не… ну, не
думаю, что сегодняшняя музыка оказывает на меня влияние. Я
создаю то, что у меня в сердце. Что
-
то искреннее. Я стараюсь
быть настолько верным себе, насколько возможно. Я не
говорю что
-
то вроде: “НК, я хочу, чтобы это была классная
песня в стиле R&B или в стиле поп
-
музыки…” Я просто хочу
создать прекрасную песню.
Э:
Как будто песня сама обретает форму.
Н:
Да, верно.
Э:
Эмбер шлёт вам свою любовь и спрашивает, понравилось
ли вам снимать клип на песню You Rock My World?
Н:
Да, это было здорово. Мы не спали всю ночь, и это было
очень тяжело (смеется). Аыло здорово слышать, как музыка
гремит из по
-
настоящему хороших колонок. Это то, что мне
очень нравится

слушать действительно громкую музыку. Я
люблю включать музыку на полную громкость. Я хочу
сказать… Дсли ты слушаешь музыку в Интернете или через
маленькие колонки, нет того эффекта. Поэтому нужно купить
диск. Нужно купить его, чтобы почувствовать эту энергию. Это
огромная разница. Нгромная. Это ни с чем не сравнить. Самое
лучшее это купить диск. Просто нельзя услышать все звуки,
слушая …
Э:
В общем, на сщемочной площадке вы могли включать
музыку так громко, как вам хотелось.
Н:
Так громко, как мне хотелось.
Э:
Замечательно (смеется). Вопрос от Майкла Мэттью из
Канады: “Я только что видел Ghosts на MTV. Ты как всегда
невероятен, Майкл. Ты планируешь выпустить полную версию
этого фильма на DVD в Америке?”
Н:
Да, он будет выпущен в Америке на DVD полностью, и там
будет кое
-
что о сщемках Ghosts. Этот фильм

одно из моих
самых любимых произведений, потому что я всегда мечтал
снять что
-
то страшное и комичное одновременно. И там это
есть, просто развлечение. Потому что я не хочу пугать людей
так, чтобы им страшно было ложиться спать. Я хочу, чтобы во
всем этом было немного юмора. Но за смехом скрываются
слезы. Это здорово

призраки на самом деле не были
страшными, они были забавными. Фодили по потолку. Дети
смеялись над ними. Это было весело. Мы не хотели пугать их.
Но этот толстый человек, Мэр, он получил по заслугам за то,
что пришел в мой дом, а это частные владения, и стал
осуждать меня.
“Dangerous Zone”

13
Э:
Cloudlee2000 спрашивает: “Почему ты назвал альбом
“Invincible”?”
Н:
Invincible

это…Я думаю, это подходящее название. Так
называется одна из песен альбома, и… не то, чтобы я
зазнался, но недавно меня снова внесли в книгу рекордов
Гиннеса, как артиста, который дольше всех в шоу
-
бизнесе. С
тех пор, как я был маленьким ребенком и по сей день, я
выпускаю песни, которые становятся хитами, и я горд и
счастлив, что был избран Небом, кем бы то ни было, чтобы
быть непобедимым, чтобы продолжать расти и…служить
людям. Приносить им радость и развлечение.
Э:
В музыкальной индустрии существует распространенное
мнение, что сегодня нелегко удержать внимание публики.
Дсли артист надолго исчезает, публика забывает его и
переключается на что
-
то другое. Вы думали об этом,
выпуская альбом, работая над ним, или вы уверены, что
ваши поклонники всё еще с вами, и их поддержка будет
такой же сильной, как и всегда?
Н:
Я… нет, я могу ответить, что это меня никогда не
беспокоило, я никогда об этом не думал. Потому что я всегда
знал, что если это по
-
настоящему хорошая музыка или
хороший фильм, люди захотят увидеть, услышать это.
Неважно, где ты, как долго тебя не было видно, какая
ситуация, понимаете, качество есть качество, если ты
сделал прекрасную работу в своём деле, люди захотят это
услышать. Или увидеть. Всё остальное не имеет значения,
пока ты остаёшься новатором и изобретателем. Это самое
важное. Дай им то, что они хотят услышать.
Э:
Slimslady спрашивает: “Как ты думаешь, какая из новых
песен наиболее близка тебе?”
Н:
Ммм, Uinbreakable.
Э:
Расскажите немного об этой песне. Вы уже упомянули её
пару раз, мне становится интересно, что это за песня. Что бы
вы могли рассказать о ней?
Н:
Наверное, я один из немногих людей в шоу
-
бизнесе, кто
прошел через множество разных вещей. Я побывал в аду и
вернулся. Я всегда мог и… честно, я по
-
прежнему могу
делать то, что я делаю, и ничто не остановит меня. Никто не
может мне помешать, несмотря ни на что. Я остановлюсь
тогда, когда сам буду готов к этому. Понимаете, и… я просто
говорю, что буду продолжать идти вперёд, что бы ни
случилось.
Э:
Нам пишет Warful: “Работаешь ли ты сейчас над другими
минифильмами к Invincible, особенно к быстрым песням, и
планируешь ли сделать это в будущем?
Н:
Аезусловно. Тот, кто это сказал, был прав, говоря
“минифильмы”. Это то, что мы и пытаемся создавать
-
минифильмы: начало, середину и конец истории. Поднять
это на совершенно новый уровень. Дсть множество, целая
энциклопедия потрясающих минифильмов, которые можно
снять к этому альбому. Это просто здорово. Не могу
дождаться сделать “Threatened”. Это такая страшная песня с
участием Рода Стерлинга из “Twilight Zone”. Мне не терпится
взяться за эту песню.
Э:
Наполеон3, на самом деле его зовут Джордж, спрашивает:
“Майкл, мне кажется, что это твой самый гармоничный и
впечатляющий альбом со времен “Триллера” или даже “Off
The Wall”. Какие моменты записи песен к альбому
запомнились тебе больше всего?”
Н:
Наиболее запомнившиеся моменты…я бы сказал, что из
всех моих альбомов этот был самым трудным. Потому что я
был очень требователен к самому себе. Я написал столько
песен, не хочу говорить, сколько, чтобы получились эти…
сколько их всего, шестнадцать? Только чтобы получить
шестнадцать песен, которые показались мне приемлемыми.
И это альбом, где… у меня не было детей, когда я работал
над другими альбомами, а здесь я часто простужался, много
болел. Потому что дети болели. И нам приходилось
приостанавливать работу и потом начинать снова,
останавливаться и вновь начинать…и так без конца. Но мне
очень, очень нравилось работать.
Э:
Вы сказали, что были очень требовательным к себе. Что
из себя представляет процесс работы? Дсли вам кажется,
что получилось не совсем то, что хотелось, или что можно
сделать лучше, или если вам хочется пойти в другом
направлении… Как это происходит?
Н:
Дсли я скажу правду, то не знаю, будут ли фэны любить
меня после этого (смеется). Иногда музыканты по
-
настоящему злились на меня, потому что я заставлял их
переделывать какие
-
то вещи буквально сотни и тысячи раз,
пока не получалось так, как я хотел. Но некоторое время
спустя они звонили мне и извинялись, говоря: “Ты был
абсолютно прав. Я никогда не играл лучше, это моя лучшая
работа, я превзошел сам себя”, вот их слова. И я говорил:
“Так и должно быть, потому что ты обессмертил себя. Это
останется навсегда. Это сохранится во времени”. Это как
творения Микеланджело. Знаете, как Сикстинская капелла,
она навеки. Все, что мы делаем, должно быть таким,
понимаете?
Э:
Sweetpea спрашивает, есть ли сюрпризы на новом
альбоме.
Н:
Сюрпризы? Аоже... Я думаю этот альбом таков, какой он
есть, каждый может интерпретировать его по
-
своему. Вот
всё, что я могу сказать по этому поводу. Мы выпустим
несколько синглов
-
сюрпризов в определённое время

что
-
то
в этом роде. В будущем. Это будет скоро.
Э:
Нчень хорошо. Я хотел спросить… Недавно вы выступили
с парой концертов в Мэдисон Сквер Гарден, и участвовали в
благотворительном концерте на стадионе RFK. Живые
концерты отличали вас на протяжении всей вашей карьеры.
Вы какое
-
то время не выходили на сцену. Не могли бы вы
немного рассказать о том, что вы чувствовали, снова
оказавшись на сцене перед публикой, снова получив
возможность выступать?
Н:
Это было… Это нелегко общяснить. Это было довольно
волнующе, снова почувствовать публику, увидеть этих
людей, почувствовать, как тепло они тебя принимают. Это
невероятное ощущение. Нни пришли поддержать тебя,
выразить свою любовь, услышать любимые песни, а ты
стоишь перед ними, и эти люди дарят тебе столько любви,
душа переполняется любовью. Это прекрасно. Нчень
эмоционально. Это трогает меня до слез. Это чудесно.
Э:
Я помню, в своей книге вы писали, что сцена это то место,
где вы чувствуете себя лучше всего, что эти моменты
наиболее полны жизни для вас.
Н:
Это так. Аыть не на сцене

вот что для меня нелегко.
Аыть на сцене… как и писать музыку или стихи, смотреть
мультфильмы

эти вещи я люблю больше всего на свете.
Это возвращает меня к жизни. Я люблю это. Это
вдохновляет меня делать то, что я делаю.
Э:
У нас вопрос от человека, который называет себя “Кучший
танцор на свете”. Вообще
-
то вы у нас на связи, но я не
уверен, стоит ли нам затевать соревнование. Так или иначе,
он спрашивает: “На сайте Michaeljackson.com сказано, что на
новом альбоме появится JayZ, это правда?”
Н:
Нет, но мы договариваемся сделать что
-
нибудь вместе в
будущем.
Э:
Вам понравилось работать с JayZ, какой он, вы общались
с ним? Какое у вас впечатление от него?
Н:
Думаю, он великолепен. У него невероятное чувство
ритма. И он один из тех новых современных артистов,
которые нравятся детям. Нн действительно великолепен.
Э:
Тони из Швеции пишет: “Привет, Майкл. Ты самый
замечательный артист всех времен. Я очень люблю твою
музыку. Ты хочешь поехать в турне, ты планируешь мировое
или европейское турне?”
14

“Dangerous Zone”
Н:
Ну, мы еще не думали всерьёз об этом, но я не хочу
сказать, что это не входит в наши планы. В настоящее
время мы заняты множеством других вещей. Но я не могу
пока точно сказать. Знаете, в ближайшем будущем, я
уверен, что
-
то такое будет. В ближайшем будущем.
Э:
В общем, люди должны следить за новостями. У нас
вопрос от Нории из Кос
-
Анджелеса, ей

или ему

32 года;
“входит ли в твои планы выпустить какие
-
нибудь песни из
альбома “Invincible” на испанском или каком
-
нибудь языке
кроме английского?”
Н:
Нет, мы пока не думали об этом, но это было бы
здорово. Нельзя сказать, что мы сбросили такую
возможность со счетов. Это огромный рынок, прекрасные
возможности.
Э:
Нсобенно для такого артиста как вы, у вас много
поклонников во всём мире

у большинства артистов фэны
есть только в Англии или США, но армия твоих почитателей
действительно интернациональна.
Н:
Спасибо.
Э:
Ндной из своего рода сенсаций этого года стала кавер
-
версия вашей песни “Smooth Criminal”, сделанная Alien Ant
Farm. Вы обратил на нее внимание, она вам понравилась?
Н:
Я посмотрел и просто влюбился в неё. Нна мне очень
понравилась. Я подумал, что эта вещь должна выйти в
свет. И им нужно было моё разрешение; я увидел клип и
дал согласие, оценил песню на пять с плюсом и сказал

“вперёд”.
Э:
Потрясающе. Вам, как автору, должно быть, интересно,
когда другие люди исполняют ваши песни и
интерпретируют их по
-
своему. Что вы чувствуете в таких
случаях?
Н:
Это прекрасный комплимент. Чудесный комплимент. Ты
чувствуешь, что что
-
то значишь и что твоя музыка близка
людям разных поколений. Я хочу сказать, её слушают все,
и я очень счастлив.
Э:
Гэри из Канады, которому 19 лет, пишет: “С какими еще
артистами ты работал, записывая “Invincible”?
Н:
Ммм, да, Карлос Сантана. Мы с ним записали что
-
то
вроде дуэта. Нн играет на гитаре, я пою, мы написали это
вместе. Это в самом деле очень, очень хорошая песня.
Э:
Вы давно знаете его или познакомились недавно?
Н:
Я встречался с ним и раньше, но в последнее время мы
много говорили с ним по телефону. Получив Грэмми, он
сказал в интервью, что хотел бы встретиться со мной, что
он готов со мной работать. Все мне говорили об этом, и я
позвонил ему и он сказал, что на самом деле хочет этого,
что сбылась бы его мечта. Нн чудеснейший человек. Нн
очень добрый и одухотворённый человек. Я увидел, что он
очень скромный, и я сказал себе: “Мы должны работать
вместе”.
Э:
И вы вместе написали песню?
Н:
Ну, да, я и еще два человека написали эту песню, и он
тоже принимал участие… Это “Whatever Happens”.
Э:
НК. У нас вопрос от Анисии. “Майкл, ты поклонник Криса
Такера?” Нна пишет о том, что он снимался в вашем новом
клипе.
Н:
Я очень большой поклонник Криса Такера. Нн меня
здорово смешит. Я видел все его фильмы, он такой
забавный парень. Мне нравятся люди, которые умеют
рассмешить без вульгарности или плохих слов. Нн
нравится детям, людям всех возрастов, во всех уголках
земного шара, он просто очень смешной парень.
Э:
Тони из Канады, ему 17, спрашивает: “Сколько времени у тебя
уходит на создание песни, начиная с идеи и заканчивая
записью?”
Н:
Ну… Это бывает по
-
разному. И тут я очень отличаюсь от
других артистов, потому что я делаю пару песен, может быть, 5, 6,
7, 8 или 10, потом я их выбрасываю и начинаю всё сначала. Так
что для меня это сложный вопрос.
Э:
Интересно, есть ли на альбоме

возьмем Invincible

песня,
которая… Помните ли вы, как что
-
то впервые вдохновило вас на
написание этой песни и тот день, когда вы сказали наконец: “Вот
оно, получилось именно то, что я хотел”?
Н:
На альбоме Invincible?.. Ммм, да. Да. Помню, как ребята снова
собрались и стали творить более изобретательно… потому что
мы не… Это только наше, множество звуков на альбоме сделано
не на синтезаторах, это не те звуки, которые в основном
запрограммированы машинами. Мы сами создавали свой
собственный звук. Стучали по чему
-
нибудь, барабанили, так что
никто не может повторить то, что мы делали. Мы создавали их
своими собственными руками, находили какие
-
то вещи,
создавали что
-
то. Это самое важное

быть в чём
-
то
первооткрывателем. Аыть новатором.
Э:
У нас вопрос от Верне, он из США: “Мне так нравится новый
альбом, но Speechless тронула меня больше всего. Что
вдохновило тебя написать эту песню?”
Н:
На Speechless меня вдохновила… ммм… я провожу много
времени в лесу. Мне нравится гулять в лесу и лазить по
деревьям. Аольше всего мне нравится взобраться на дерево,
залезть на самую верхушку и смотреть вниз сквозь ветви. Всегда,
когда я это делаю, ко мне приходит вдохновение. И со мной эти
двое чудесных маленьких детей, девочка и мальчик, и они такие
невинные, просто квинтэссенция чистоты, и будучи рядом с ними,
я почувствовал, что у меня просто нет слов, я чувствовал, что
смотрю в лицо Аога, каждый раз, когда смотрел на них. Нни и
вдохновили меня написать песню Speechless.
Э:
Этот ответ связан со следующим вопросом, который мы
получили: “Где ты ищешь вдохновение, когда пишешь песни?
Вдохновение приходит к тебе из разных источников?”
Н:
Кучшие песни пишутся сами собой. Ты не ждёшь их, они сами
к тебе приходят. Дсть песни, которые ты как бы вынашиваешь в
себе. Ты как будто сажаешь семя и даёшь подсознанию идти
своим ходом, и ты надеешься, что со временем что
-
то получится,
и чаще всего так и происходит. Я не верю в понятие творческого
кризиса

это неверные слова. Вы создаёте этот кризис, говоря о
нём. Дго просто не существует. Как любой скульптор или
художник… они создают свои лучшие работы в 60, в 70 лет. Фред
Астер создал свои лучшие танцевальные номера, когда ему было
около 70
-
ти. Микеланджело создавал скульптуры, когда ему было
далеко за 60, за 70 и это были потрясающие, гениальные работы.
Но в музыкальном мире некоторые артисты стали ни на что не
способны, потому что они вредят себе в молодости всеми этими
безумными способами, они пьют, принимают таблетки и всё
такое, это плохо

это на самом деле плохо. Мне неприятно это
говорить, потому что я не хочу никого обидеть, но нам стоит
заботиться о своем теле немного больше.
Э:
Думаю, многие люди поняли, что причиняли вред себе. Многие
говорят об этом в последние годы.
M:
Да.
Э:
Эллен спрашивает: считаете ли вы, что вы с Родни
Джеркинсом создали новый звук для 2001 года?
M:
Ну… Приятно было бы так думать.
Э:
Как вам работалось с ним? Как вы встретились и как началось
ваше сотрудничество?
“Dangerous Zone”

15
M:
Нн просто ходил и говорил всем и каждому в Голливуде и в музыкальной индустрии, что мечтает работать
со мной. И
потом, когда я был дома у Кэрол Аэйер Сэйджер

это великий автор песен, она получила несколько наград академии за
свои песни

она сказала: “Дсть один парень, с которым я раньше работала. Дго зовут Родни Джеркинс, и он чуть не
плакал,
умоляя меня о встрече с тобой. Почему бы тебе не позвонить и не сказать ему ”привет’”. И он пришёл н
а следующий день и
сказал: “Пожалуйста, это моя мечта

работать с тобой. Дай мне две недели, увидишь, что я могу предложить”. Ну и
кончилось тем, что мы стали работать вместе.
Э:
И какое у вас впечатление о нём? Что он смог дать, в чём его вклад, по
-
вашему?
M:
Дго вклад в том, что он любит творить так же, как я люблю творить. Но я давил на Родни. Я давил, дав
ил, давил и давил
на него, чтобы он создавал больше… изобретал больше. Аольше был новатором. Нн настоящий музыкант. Нн
настоящий
музыкант, и он очень предан своему делу, очень верен. У него есть упорство. Я не думаю, что видел в
ком
-
то еще такое
упорство, как в нём. Потому что ты можешь давить и давить на него, и он не злится. Да, я думаю, он п
отрясающий парень,
это правда.
Э:
Это большой комплимент.
M:
И… и Тедди Райли просто невероятен. Нн тоже новатор. Я люблю работать с ним.
Э:
И, конечно, вы работали с ним и в прошлом.
M:
Да, он один из моих любимых… Как человек, он один из моих самых любимых людей на свете. Нн просто оч
ень
приятный, добрый человек, понимаете. А Родни очень смешной. Ты смеёшься весь день, когда ты с ним. Н
н включает свою
музыку в студии и начинает танцевать по комнате. Нн забавный.
(ПРНДНКЖДНИД СКДДУДТ)
Ржсжгпе: Исйоб Рспцпспгб, Аобтубтйё Кйтймжолп.
Знаете ли вы…
… что Майкл купил своим детям 50 плюшевых мишек и надел на этих медвежат ошейники с названиями штато
в, входящих
в состав США. Так Майкл учит своих детей географии (как мы знаем, сам он в детстве изучал географию
на практике,
путешествуя по стране с гастролями). Нн разговаривает с медвежатами, рассказывая, например, медвежон
ку по имени
Техас об истории штата и о крупнейших городах. Майкл старается, чтобы образование было для его детей
развлечением.
(Мы благодарим
Prince Michael Jackson junior International Fan Club
за эту информацию.

редакция.)
… что загадочные цифры “1998” Майкл начал ставить в своей подписи еще в 1985 году. На задней стороне
обложки
альбома Дайаны Росс “Eaten Alive” (включавшего в себя одноимённую песню, написанную Майклом в соавто
рстве с
участниками группы “Bee Gees”) было посвящение Майкла Дайане: “Ты действительно непревзойдённая, при
ятно снова
быть вместе с тобой. Я люблю тебя, Майкл 1998”. Известно также, что сейчас Майкл стал писать цифры
“2020”.
… что свой первый автомобиль


роллс
-
ройс


Майкл приобрёл в августе 1978 года.
… что в 1985 году Майкл сам принимал роды у своей оленихи по имени Принцесса (у Майкла тогда было дв
а
североамериканских белохвостых оленя

Принц и Принцесса). Нленёнок родился 14
-
го февраля, в день св. Валентина,
поэтому и назвали его Валентино. Рождение оленёнка было заснято на видеоплёнку
-

однако навряд ли мы увидим её
когда
-
нибудь.
… что именно Майкл посоветовал группе
“Queen”
выпустить сингл
“Another One Bites The Dust”
, который в октябре 1980
года попал на первое место в
Billboard Hot 100 и
стал одной из самых известных ранних песен группы.
…а также
-
знаете ли вы, что знали о Майкле
Джексоне в Советском Союзе?
… 1984 год, 19 июня. Кремль (т.е., Советские власти.

ред.) общявляет Майкла Джексона певцом,

продавшим свою душу
чёрного за деньги белых

. Нн считается инструментом, с помощью которого администрация Рейгана (тогдашнего
президента США.

ред.) отвлекала американский народ от реальных проблем страны.
… 1984 год, 26 августа. Газета
“The Detroit Free Press”
сообщает, что на

чёрном рынке

в Советском Союзе альбомы
Майкла Джексона продаются по цене около ста рублей, что по тогдашнему курсу (
$ 1 = 60
копеек; это был официальный
курс доллара.

ред.) составляло примерно 130 долларов. При этом средний заработок в СССР был около 200 рублей.
… 1988 год, март. Рекламные ролики
Pepsi
с участием Майкла так популярны, что Советские официальные лица делают
специальный запрос, чтобы показывать их по телевидению и в Союзе. Это первая американская реклама, к
оторую увидели
150 миллионов Советских телезрителей.
(
Ф
блуь йи лойдй Аесйбоб Дсбоуб ”Michael Jackson: The Visual Documentary”.)
16

“Dangerous Zone”
День 7
-
е ноября
или
Michael loves Russia!!!
День
7
-
е
ноября
был
в
2001
году
красным
днём
календаря
для
нью
-
йоркских
фэнов
.
J
В
этот
день
Майкл
Джексон
впервые
устроил
раздачу
автографов
в
супермаркете
Virgin
Megastore
на
Таймс
Сквер
в
Нью
-
Иорке
.
Дго
приветствовали
сотни
фэнов,
некоторые
из
них
начали
собираться
здесь
еще
со
вчерашнего
вечера
.
Когда
Майкл,
одетый
во
всё
синее,
вышел
из
супермаркета
и
поднялся
на
небольшую
платформу,
толпа
заполнила
всё
вокруг,
полностью
заблокировав
уличное
движение
.
Многие
фэны
принесли
огромные
плакаты,
кричали
и
размахивали
руками,
скандировали
“Майкл,
Майкл,
Майкл”,
стараясь
привлечь
его
внимание
;
повсюду
были
видны
вспышки
фотокамер
.
Майкл
тоже
приветствовал
фэнов,
махал
рукой
и
посылал
воздушные
поцелуи,
и
его
тело
двигалось
вместе
с
ритмом
громко
звучавшей
песни
"You
Rock
My
World"
.
“Я
с
ума
сойду,
-
сказала
17
-
летняя
Сидни
Торренс
из
Гарлема,
-
Майкл
Джексон
общается
с
нами!”
Дё
подруга,
Шери
Гриффит
из
Аронкса,
добавила
:
“Нн
величайший
артист
всех
времён,
это
просто
без
вопросов
.
Нн
новатор,
изобретатель
.
Кто
еще
мог
придумать
такое
слово,
как
'chamon'?”
J
(Как
известно,
Майкл
часто
вместо
“come
on”
произносит
“chamon”
в
своих
песнях
;
Крис
Такер
пародирует
это
слово
в
клипе
YRMW
.
)
Затем
Майкл
вернулся
в
супермаркет,
и
там,
сидя
за
длинным
столом,
окружённый
телохранителями,
более
двух
часов
подписывал
копии
альбома
"Invincible"
для
своих
фэнов,
разго
-
варивая
с
ними
и
иногда
поднимаясь,
чтобы
обнять
кого
-
то
из
фэнов
и
вместе
сфотографироваться
.
Кто
-
то
подарил
ему
кольцо,
и
Майкл
сразу
надел
его
J
;
а
одну
девушку
из
Франции
он
даже
узнал,
обнял,
спросил,
где
она
остановилась
в
Нью
-
Иорке,
и
взял
её
телефон
.
(Девчонки,
кто
сказал,
что
у
нас
нет
шансов?
J
)
Студия
MTV
находится
прямо
через
улицу
от
Virgin
Megastore,
и
шоу
TRL
(Total
Request
Live)
транслировало
сщёмки
этого
события
“живьём”
.
Ведущий
шоу
Карсон
Дейли
взял
у
Майкла
интервью
в
прямом
эфире
:
Джкмй
:
Вы
можете
видеть,
что
на
улице
творится
настоящий
хаос
.
Последние
семь
или
восемь
недель
были
для
Нью
-
Иорка
и
его
жителей
очень
тяжёлыми
.
И
сегодня
происходит
невероятное
событие,
Король
Поп
-
Музыки
Майкл
Джексон
был
так
добр
прийти
на
Таймс
Сквер
и
приветствовать
нас
.
Для
нас
это
огромная
честь,
и
для
меня
лично,
быть
здесь
с
вами
.
Спасибо
вам
огромное
.
Нбклм
:
Спасибо
.
Джкмй
:
Я
хочу
спросить
вас,
что
вы
чувствуете
сейчас,
когда
вновь
ваш
альбом
стал
номером
один
в
каждой
стране?
Нбклм
:
Это
большая
честь
.
Я
очень
счастлив
.
Мы
очень
упорно
работали,
и
для
меня
это
благословение,
что
фэны
так
приняли
[альбом],
и
для
меня
это
большая
честь
.
На
самом
деле
.
Я
ничего
не
принимаю
как
должное
.
Каждый
раз,
когда
альбом
или
песня
становится
номером
один,
это
как
будто
в
первый
раз
.
Так
что
я
очень
счастлив
.
Джкмй
:
Что
ж,
поздравляю
.
Альбом
великолепный
.
Шоу
продолжается
показом
клипа
"You
Rock
My
World",
который
в
чарте
TRL
стартовал
на
7
-
м
месте
.
Джкмй
:
Нчень
много
людей,
у
которых
я
брал
интервью
на
TRL,
почти
все

лучше
сказать
так

каждый
называет
вас
среди
тех,
кто
повлиял
на
них
.
Дсть
ли
артисты,
которые
повлияли
на
вас?
Нбклм
:
Многие
артисты
.
В
основном
исполнители,
я
бы
назвал
Сэмми
Дэвиса
младшего,
Джеймса
Арауна,
Джеки
Уилсона
.
Дсть
множество
прекрасных
певиц,
от
Ареты
Франклин
до
Стрейзанд,
и
я
люблю
музыку
“Аитлз”
.
Я
просто
люблю
прекрасную
музыку
.
А
между
тем,
в
этот
день
в
Virgin
Megastore
побывала
и
фанатка
из
России
Элия
Сошникова

и
вот
её
история!
“Я
фэн
Майкла
уже
12
лет,
и
я
уже
виделась
с
ним
раньше

в
1996
году
в
Москве
мне
удалось
взять
у
него
автограф,
и
я
видела
его
несколько
раз
в
Нью
-
Иорке,
но
я
никогда
еще
не
разговаривала
с
ним
.
И
когда
оказалось,
что
он
будет
разда
-
вать
автографы
в
Virgin
Megastore,
я
не
могла
этого
пропус
-
тить,
это
такая
прекрасная
возможность
увидеть
его
снова
.
Мы
позвонили
в
супермаркет,
и
нам
сказали,
что
фэны
уже
встали
лагерем
возле
здания,
и
моя
подруга
поехала
туда,
а
я
не
могла,
мне
нужно
было
на
работу
.
Но
сразу
после
рабо
-
ты,
поздно
вечером
во
вторник,
я
присоединилась
к
моей
подруге
.
“Dangerous Zone”

17
Я
была
под
номером
200
в
этой
очереди

вы
не
представляете,
сколько
там
было
народа,
к
утру
собралось,
по
меньшей
мере,
три
тысячи
человек
.
Но
в
8
утра
билеты
были
выданы
только
первым
500
человек
в
этой
очереди
.
Нас
пустили
в
супермаркет,
чтобы
мы
могли
купить
диски,
а
затем
нам
всем
выдали
VIP
-
пропуска
и
велели
подождать
снаружи
.
Так
что
мы
вышли
на
улицу
и
сформировали
новую
очередь,
и
я
оказалась
в
ней
первой
.
Нас
начали
пускать
в
супермаркет
в
час
дня
;
там
всего
три
этажа,
и
на
нижнем
этаже
была
устроена
телестудия,
где
Майкл
позже
раздавал
автографы,
и
на
этот
этаж
пустили
только
40
человек,
а
остальные
были
на
других
этажах
и
ничего
не
видели
.
Примерно
в
два
часа
нам
сказали,
что
Майкл
появится
через
пару
минут
и
будет
давать
интервью
телеканалам,
и
нам
велели
не
кричать,
потому
что
будет
идти
запись
.
А
потом
из
лифта
вышел
Майкл,
и
он
вёл
себя
как
самый
обычный
человек,
не
как
звезда,
просто
ходил
там,
и
его
гримировали
для
сщёмок,
это
было
классно
.
Нн
очень
худой,
я
была
поражена
тем,
насколько
он
худой,
он
кажется
подростком,
а
не
взрослым
мужчиной
.
И
еще
казалось,
что
он
чувствует
себя
очень
несвободно
с
людьми
с
телевидения,
он
был
таким
тихим,
это
невероятно
.
Похоже,
ему
было
нелегко,
что
вокруг
столько
людей,
и
все
смотрят
на
него
.
Потом
он
начал
давать
интервью
разным
телеканалам,
и
это
продолжалось
почти
до
4
часов,
а
мы
всё
это
время
были
там
и
видели
его!
Мы
были
в
таком
восторге!
А
потом
он
встал
и
пошёл
к
лифту,
и
мы
закричали
:
“Майкл,
куда
ты
уходишь?”

но
его
телохранитель
сказал,
что
он
скоро
вернётся,
и
тогда
мы
услышали
крики
снаружи
и
поняли,
что
он
вышел
поприветствовать
толпу
.
Мы
посмотрели
на
телеэкраны
и
увидели,
что
Таймс
Сквер
целиком
заполнена
людьми,
и
там
творится
что
-
то
немыслимое!
Я
была
очень
счастлива,
что
столько
людей
пришли
увидеть
Майкла
.
Потом
охранники
отвели
нас
на
середину
студии
и
сказали,
что
MTV
хочет
нас
заснять,
и
мы
увидели,
что
к
нам
идёт
Карсон
Дейли,
ви
-
джей
MTV
.
Мы
обрадовались
:
“Круто,
нас
покажут
по
MTV!”

и
тут
мы
заметили,
что
с
ним
Майкл!
Мы
просто
не
знали
что
делать

то
есть,
мы
стояли
посередине
сщёмочной
площадки,
а
с
нами
рядом
Майкл
Джексон!
Я
совершенно
растерялась
;
они
готовились
брать
у
него
интервью,
а
про
нас
совсем
забыли
.
Так
что
мы
так
и
стояли
там,
когда
они
начали
снимать
интервью,
мы
были
прямо
рядом
с
оператором!
Я
до
сих
пор
поверить
не
могу,
что
видела,
как
Майкл
даёт
интервью,
и
была
так
близко
.
Но
голос
у
него
такой
тихий,
что
мы
не
слышали
ничего
из
того,
что
он
говорил
.
Когда
интервью
закончилось,
Майкл
встал
и
начал
ходить
по
студии,
и
моя
подруга
сказала
:
“Привет,
Майкл,
я
из
Франции”,
и
он
подошёл
к
нам,
пожал
её
руку
и
сказал
“классно”,
но
тут
нас
опять
отвели
в
сторону,
сказав,
что
Майкл
сейчас
начнёт
давать
автографы
.
Я
была
первой
в
очереди,
но
я
хотела
побыть
там
подольше,
потому
что
после
того,
как
он
подпишет
твой
диск,
ты
должен
уйти,
так
что
я
пропустила
вперёд
человек
двадцать
и
просто
смотрела,
как
он
расписывается
для
них
.
Это
было
классно,
он
был
так
счастлив,
один
парень
впереди
меня
пропел
ему
“hee
-
hee”,
и
Майкл
так
смеялся!
И
вот
настала
моя
очередь,
я
подошла
к
нему
и
отдала
ему
цветы
;
я
была
очень
спокойной,
и
собиралась
сказать
ему
очень
многое,
но
когда
я
оказалась
перед
ним,
я
совершенно
растерялась!
Я
забыла
всё,
что
хотела
сказать,
поэтому
я
сказала
:
“Я
из
России”,
-
и
когда
он
услышал
это,
он
очень
обрадовался
:
“Россия?
Я
КЭАКЭ
Россию,
ты
знаешь,
что
я
написал
"Stranger
in
Moscow"?”
Я
сказала
:
“Конечно,
и
мы
в
России
очень
любим
тебя
и
надеемся,
что
ты
снова
приедешь”,
-
и
наша
беседа
была
сплошь
"love
-
love
-
love",
потому
что
он
говорил
"I
love
Russia",
и
я
повторяла
"we
love
you
in
Russia",
это
было,
наверно,
довольно
глупо,
но
я
была
в
таком
шоке,
что
ничего
больше
в
голову
не
приходило,
я
чувствовала
себя
такой
дурой!
Но
наконец
-
то
я
смогла
поговорить
с
ним!
У
него
такой
тихий
голос,
я
едва
могла
его
слышать
.
Нн
кажется
очень
скромным
человеком
.
Когда
я
получила
автограф,
я
отошла
в
сторону
и
смотрела,
как
другие
люди
подходят
к
нему,
Майкл
был
таким
обаятельным
и
счастливым,
он
много
смеялся,
это
было
прекрасно
.
Фэны
тоже
вели
себя
отлично,
никто
на
него
не
прыгал,
ничего
такого,
они
танцевали
и
пели
для
него,
дарили
ему
подарки,
и
он
был
очень
рад
всему
этому
.
Когда
нам
пришлось
уйти,
мы
вышли
наружу
и
стали
смотреть
трансляцию
на
экранах,
и
там
было
очень
много
народа,
все
тоже
смотрели,
и
все
буквально
сходили
с
ума,
потому
что
Майкл
выходил
к
ним
и
приветствовал
их
.
Я
всё
еще
не
могу
поверить,
что
у
Майкла
столько
фэнов
в
США
.
Это
было
просто
чудесно!”
Иубл,
сжвёуб,
нь
нпзжн
лсйшбуэ
”фсб”
й
рсьдбуэ
пу
сбептуй

Нбклм
обт
рпнойу
й
мявйу!!!
Нжебспн
жщж
г
1993
дпеф
по
тлбибм,
шуп
ойдеж
ож
шфгтугпгбм
тжвё
ублйн
иобнжойуьн,
лбл
г
Спттйй!
И

лбл
дпгпсйу
тбн
Нбклм

луп
иобжу,
шуп
вфежу
ибгусб?
J
J
J
18

“Dangerous Zone”
Слова
в
чайнворде
пишутся
по
цепочке,
т
.
е
.
последняя
буква
одного
слова
является
первой
буквой
следующего
.
Из
букв,
которые
окажутся
в
выделенных
клетках,
сложите
два
слова
и
сообщите
их
письменно
по
адресу
428017
,
г
.
Чебоксары
-
17
,
а/я
12
или
по
телефону
(
8352
)
452489

и
вы
получите
фирменную
открытку
от
нашего
фэнклуба!
1
.
Дилео
.
2
.
Ио
.
3
.
Ранчо
в
долине
Санта
-
Инез,
Калифорния
.
4
.
Девушка
YRMW
.
5
.
Состояние
фэнов
при
виде
Майкла
.
6
.
Страна,
в
которой
Майкл
написал
песню
“Earth
Song”
.
7
.
Имя
одного
из
телохранителей
Майкла
.
8
.
Соавтор
сценария
фильма
“Ghosts”
.
9
.
Всего
два
концерта
HIStory
-
тура
состоялись
на
территории
США,
и
это
было
в
городе

10
.
Согласно
Майклу
Джексону,
это
“очень
тихое
животное”
.
11
.

2000


12
.
Друг
Майкла
в
клипе
YRMW
.
13
.
Шмулей
Аотек
.
14
.
Девушка
Remember
The
Time
.
15
.
Аиржа,
которую
Майкл
открывал
в
2001
году
наутро
после
своего
дня
рождения
.
16
.
Автор
высказывания
“нелегко
быть
зелёным”
(земноводное)
.
17
.
Актриса,
постер
с
изображением
которой
Майклу
подарили
на
той
самой
бирже
.
18
.
Африканская
страна,
увековеченная
на
альбоме
BAD
.
19
.
На
ящике
из
-
под
этих
фруктов
Майкл
простоял
всё
своё
детство

потому
что
не
доставал
до
микрофона
.
20
.
Университет,
в
котором
Майкл
выступал
6
-
го
марта
2001
года
.
21
.
Ндин
из
продюсеров,
работавших
над
альбомом
INVINCIBLE
.
22
.
Партнёр
Майкла
на
сцене
МСГ
во
время
исполнения
“Beat
It”
и
“Black
Or
White”
.
23
.
Федора
по
сути
своей
.
24
.
Автор
высказывания
“Майкл

это
истина,
а
истину
нельзя
отрицать”
.
25
.
Режиссёр
клипа
“Scream”
.
26
.
Место
действия
клипа
YRMW
(по
мнению
Майкла)
.
27
.
Фамилия
юного
артиста
-
двойника
Майкла
в
фильме
“Moonwalker”
.
28
.
На
чём
танцевал
Майкл
в
клипе
“In
The
Closet”

но
эти
кадры
в
клип
не
вошли
.
29
.
Стадион,
на
котором
прошёл
первый
московский
концерт
Майкла
в
1993
году
.
30
.
В
посвящении
этой
стране
Майкл
написал
:
“Я
видел
Аога
в
глазах
твоих
детей”
.
Авторы
:
Анастасия
Кисиленко,
Светлана
Самойлова
.
“Dangerous Zone”

19
Наш гость
-
художница Сильвана Рознер,
еще один невероятный талант в огромной между
-
народной семье фэнов Майкла.
Сильване 21 год, она живёт в столице Аргентины Ауэнос
-
Айресе и
работает художником компьютерной анимации. Нколо года назад Сильвана создала свой сайт в
Интернете, где размещает свои смешные карикатуры и озорные комиксы о Майкле Джексоне.
Несколько рисунков Сильвана уже отправила Майклу
-
мы ведь знаем, что у Майкла прекрасное
чувство юмора, и он сам рисует карикатуры на себя.
J
J
J
Дсли у вас есть такая возможность, зайдите вот сюда
-
http://www.mjjcaricatures.8m.com/photo.html
и если у вас было до этого плохое настроение, оно немедленно
-
и надолго
J
-
улетучится!

Приложенные файлы

  • pdf 10874100
    Размер файла: 5 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий