Сценарий Красавица и чудовище


Fairy tale.(ПЕРЕВОД ВСЕЙ ПЬЕСЫ ЗА КАДРОМ)
Р 2: -So, I should say there was a good project! (На экране титры Пиратов Карибского моря)Р 1: -yea, there was a good job!Р 2:- you are right but it becomes boring for me, a storm of applause, a lot attention and money and fans, fans, fans everywhere Р 1:- sooo...what are you going next to do?
(выходит продюсер)
П: Guys, our director said we should change genre of our next production! We should say the name of our next movie right now. And we have just two days to put on it. Have you got any ideas? P 2: - Excellent! We will put on the horrible, no - the comedy, no - drama! I know, I know what we need - the fairy-tail which knows everybody and everywhere! «Beauty and the beast” What do you think?
П: All right!P 1: - You are a genius! It will be classical fairy tale for small kids, and babies in baby carriage and ...P 2: - nooo, it will be modern fairy tale for young people, with humor and fights and ...P 1:- no, it must be how I sayP 2:- no we mustn't do itP 1:- it will be classical productionP 2:- just humor, laugh and unusually plot. But I can’t work today, I’m tired and I’m going to work the day after tomorrow
P 1: Deal! Two parts of the fairy tale and my will be the best one!
(Спор, занавес, день первый)Режиссер 1 снимает классическую сказкуDid you hear it? It is terrible, one of the best work in literature and put on in modern variant, no, it is not for us, my darling!Please, everybody actors come into the stage! Let’s make good movie, even it's better to say cartoon! 
Хлопушка. Камера-мотор.The scene 1, take 1
Занавес закрыт. Видео-предыстория на малом экране. Стоп-кадр.
Занавес открывается - отец на коленях перед чудовищем(в виде стоп-кадра). Неподалеку от них стоит роза. В испуге ;)На большом экране изображение страшного замка.
Beast: "Ungrateful man! I gave you shelter, you ate at my table and slept in my own bed, but now all the thanks I get is the theft of my favorite flowers! I shall put you to death for this slight!"
F: "Forgive me! Forgive me! Don't kill me! I'll do anything you say! The rose wasn't for me, it was for my daughter Beauty. I promised to bring her back a rose from my journey!"
Beast: "I shall spare your life, but on one condition, that you bring me your daughter!"
F: Oh, noooo!!
Чудовище уходит, ничего не отвечая. Роза уходит.Отец стоит посередине сцены. Плачет. (Отыграать!) Появляется изображение дома. Отец садится на ступеньки. К нему подходит Белль, садится рядом.
F: My dear daughter, we have a great trouble. But I can’t say anything about it. I can’t …
B: Father, what’s wrong?
F: Belle, I must leave our house and live in the Beast’s castle forever. If I can’t – he will kill me.
B: "Dear father, I'd do anything for you! Don't worry, you'll be able to keep your promise and save your life! Take me to the castle. I'll stay there in your place!"
The merchant hugged his daughter.
F: "I never did doubt your love for me. For the moment I can only thank you for saving my life. Good bye, my dear daughter! I never forget your behavior.
Отец уходит. Белль на сцене. Изображение замка.
Beast: You stay in this castle forever and never leave it. You will live in one of the finest rooms in the Castle.
B: I know it. I have accepted my destiny. But do you promise me you will never do anything bad to my father?
Beast: It completely depends on your behavior! And now you must go to your room! Hurry up!
Белль плачет сидя на ступеньках.
Beast: Where are they? Where are these naughty servants?! Come here, now!!
Приходят чайники(боятся и суетятся)
Часы: (Во время выхода, подгоняя остальных)We have no time. Hurry up!
Beast: (рычит на них)Find a good room for her. And why does this room in such deplorable condition yet? Clean this room now!
Уходит.
B: Who are you?
Часы: We are your neighbors. We live in these castle many-many years.
Подсвечник: Don’t worry, don’t cry, darling, we will help you.
Часы: But now there is no time. We should be quickly.
Подсвечник: We must clean the hall for evening party.
Чайник: говорит на немецком(подобрать речь - не волнуйся дорогая, мы поможем и т.д.) (Непереводимый немецкий фольклор)
B: Why are you speaking? I have never seen the same things.
Часы: We were humans so many times ago.
Поют песенку. Останавливаются на авансцене в финальной позе. Застывают.
Stop camera. Good job guys.
(Занавес, день 2, режиссер 2 выходит перед занавесом) Табличка "Next Day"- Classical fairy tail ... For small kids ... It so boooring! Are you agree with me? We are not teachers in primary school and we are not in kindergarten. Boring (кричит вслед другому режиссеру) people, who am I? You know? I'm the winner of our competition! Everybody come here, quickly, quickly! Listen to me, we should do it faster, better and (все поют 1 строчку) "we are the champions my friend" oh, I'm sorry!Let’s begin to win! Let’s make the best action!Актеры выходят с листами - сценарием; читают, удивляются сильно.
камера-мотор.
Бель приходит в замок, видит Чудовище и поет Finally found you, I finally found you (фрагмент песни 8 сек.)
Затем сразу же начинается музыка "Call me maybe" (поет 16 сек.)
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number, (отдает свой номер телефона)
so call me, maybe?
Чудовище не понимает что происходит…
Beast: You stay in this castle forever and never leave it.
B. I agree, my darling!
Beast: You should do everything like me.
B: Sure, my beauty!
Выходит чудовище, потягивается, точит когти.
На ступеньках стоит Роза. С каждым новым действием теряет лепесток.
-Чайник и подсвечник выносят на подносах чудовищу и Белль завтрак. (Б. подражает Ч., отбрасывает ложку, начинает есть руками. Будем есть хлопушки кукурузные;))
-Чашка и Часы выносят зеркало. (Б. подражает-рычит, распускает волосы. Чудовище реагирует. Ему нравится поведение Б.)
-Чашка уходит, Часы не успевают. Чудовище точит об них когти, Белль присоединяется.
- Чудовище учит Белль танцевать. (на
Роза держит в руках последний лепесток, смотрит на опавшие, опять на последний, злится, собирает все опавшие лепестки, демонстративно уходит со сцены, топает.- В итоге оба становятся чудовищами.
Приходит отец. Падает в обморок назад, его ловят все слуги, обмахивают, дают воды.
(Продумать, как отец примет Белль и Чудовище.)
Стоп-кадр.
Stop camera!
П: Good job! See this action in cinemas of may 2013 :)На авансцену выходят оба режиссера и жмут друг другу руки. Актеры в это время сзади в той же позе. Общий поклон. Начинается музыка -Р. 2 начинает танцевать, все подхватывают и танцуют)
Поклон, занавес!
Та - дам!;)

Приложенные файлы

  • docx 10876377
    Размер файла: 25 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий