The health of the ozone layer


THE HEALTH OF THE OZONE LAYER
If we were to assume the role of a physician in order to diagnose the health of the ozone layer, no doubt we would state that our patient is in very poor health, and that the patient’s condition is getting worse.
In 1995, 1996 and now in 1997 we have experienced record ozone depletions over both die Southern and Northern hemispheres.
The 1996 Antarctic ozone hole reached a record 10 million square miles - an area greater than the total surface area of North America, and twice the size of Europe.
During November and December of 1996, ozone levels over Northern Europe and the north Atlantic were 70% lower than the average measurements between 1997 and I970. More than 25% ozone depletion was measured over some populated areas.
Following the trend, in March 1997, the ozone layer was 15 to 75percent thinner over the Arctic than it was a year earlier, and Environment Canada reported a record of nearly 40% ozone depletion over the North West Territories.
The European Commission's Environment and Climate Programme reported in May, 1997, that "For the third winter in succession, record low temperatures in the Arctic's Lower stratosphere, coupled with the presence of man- made pollutants, have resulted in … up to 40% ozone depletion in the Northern Hemisphere … (with) total ozone as low as 270 Dobson Units near the pole during March this year"
Of further concern is the recurrence of extremely cold spring time temperatures over the Arctic, which is a precondition for increased ozone depletion. The European Commission noted that "Analyses of stratospheric temperature data shows that the stratosphere during March 1997 was by far the coldest on record. The average monthly mean over the Pole was some six degrees lower than the previous minimum average. These very low temperatures in the Arctic springtime for the third successive year give rise to the concern that they may be part of a longer-term trend. It is important to understand whether, for example, this represents part of changes induced by chemistry-climate feedback".
Concurrently, scientists are reporting alarming data due to increases of UV-B radiation. For example, scientists have known for years that UV-B radiation reduces the reproduction of phytoplankton, the micro-organism at the bottom of the marine food chain which are vital to the survival of marine animals; but this past year they have also found species of fish with UV-B induced skin cancer and DNA damage. In other findings, the 1996 UNEP Scientific Assessment states that "recent studies suggest that potentially detrimental effects of UV-B radiation in evergreen woody plants may accumulate from year to year ... and that there are accumulating intensified adverse effects on plants from generation to generation". In other words, UV-B damage is cumulative and passed on from one generation to the next.
The environmental imperative has always been, and continues to be, to slop using all ozone depleting substances as quickly as possible, without resorting to the use of substances, such as HFCs, that significantly exacerbate the crises of global warming and the toxification of the environment.
The alarming state of the ozone layer dictates that it is essential, from both a short term and a long term perspective, that the Parties to the Protocol adopt policies that aim to eradicate the use of all ozone destroyers on an emergency lime scale. Greenpeace calculations show thatan emergency phase out of ozone depleting substances could accelerate recovery of the ozone layer by nearly fifteen years (to 2026) and this would reduce ozone depletion by by nearly 40%.
The goal must be not only to minimize further ozone loss but ultimately, to facilitate - as much as it is humanly possible - the earliest recovery of the ozone layer.
ЗДОРОВЬЕ ОЗОНОВОГО СЛОЯ
Если мы должны были принять роль врача, чтобы диагностировать здоровье озонового слоя, без сомнения мы заявим, что наш пациент находится в очень слабом здоровье, и что условие пациента ухудшается.
• В 1995 1996 и теперь в 1997 мы испытали рекордные истощения озона и по умираем Южные и по северные полушария.• 1996 Антарктическая озоновая дыра достиг рекордных 10 миллионов квадратных миль - область, больше чем полная площадь поверхности Северной Америки, и дважды размер Европы.
• В течение ноября и декабря 1996, уровни озона по Северной Европе и североатлантическое были на 70 % ниже чем средние измерения между 1997 и I970. Больше чем 25%-ое истощение озона было измерено свыше некоторых населенных районов.
• После тенденции, в марте 1997, озоновый слой был 15 - 75
разбавитель процента по Арктике чем это был годом ранее, и Окружающая среда, Канада сообщила об отчете почти 40%-ого истощения озона по Северо-западным Территориям.
• Программа Окружающей среды и Климата Европейской комиссии сообщила в мае 1997, это "В течение третьей зимы по очереди, рекордно низкие температуры в Более низкой стратосфере Арктики, вместе с присутствием человека - сделанный загрязнителями, привели к … 40%-ому истощению озона в северном полушарии … (с) полным озоном столь же низким как 270 Добсона Унитса около полюса в течение марта в этом году"
Из дальнейшего беспокойства повторение чрезвычайно холодных весенних температур времени по Арктике, которая является предварительным условием для увеличенного истощения озона. Европейская комиссия отметила, что "Исследования стратосферических температурных данных показывает, что стратосфера в течение марта 1997 была безусловно самой холодной на отчете. Среднее число ежемесячно означает по поляку, были приблизительно шесть степеней ниже чем предыдущее минимальное среднее число. Эти очень низкие температуры в арктической весенней поре в течение третьего последовательного года дают начало беспокойству, что они могут быть частью долгосрочной тенденции. Важно понять, представляет ли, например, это часть изменений, вызванных обратной связью климата химии".
Одновременно, ученые образуют дугу, сообщая о тревожных данных из-за увеличений УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ-B радиации. Например, ученые знали в течение многих лет, что УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ-B радиация уменьшает воспроизводство фитопланктона, микроорганизма у основания морской пищевой цепи, которые жизненно важны для выживания морских животных; но в этом прошлом году они также нашли виды рыбы с УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ-B вызванным раком кожи и повреждением ДНК. В других результатах UNEP 1996 года Научная Оценка заявляет, что "недавние исследования предполагают, что потенциально неблагоприятное воздействие УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ-B радиации на вечнозеленых древесных заводах может накопиться из года в год... и что там накапливают усиленные отрицательные воздействия на заводы от поколения к поколению". Другими словами УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ-B повреждение является совокупным и передано от одного поколения к следующему.
Экологический императив всегда был, и продолжает быть, выплескивать использование всех веществ истощения озона как можно быстрее, не обращаясь к использованию веществ, таких как HFCs, которые значительно усиливают кризисы глобального потепления и toxification окружающей среды.
Тревожное государство озонового слоя диктует, что это важно, и от короткого срока и от долгосрочной перспективы, что Стороны к Протоколу принимают политику, которая стремится уничтожать использование всех разрушителей озона в чрезвычайном масштабе извести. Вычисления Гринписа показывают это
чрезвычайная фаза из веществ истощения озона могла ускорить восстановление озонового слоя почти на пятнадцать лет (к 2026), и это уменьшит истощение озона почти на 40 %.
Цель должна быть не только, чтобы минимизировать дальнейшую потерю озона, но и в конечном счете, облегчить - столько, сколько это по-человечески возможно - самое раннее восстановление озонового слоя.
What other problems besides the ones mentioned in the texts from exercises 193,195,196 are of vital importance today for environmental protection? Discuss then with your neighbor. Make up a short report devoted to environmental problems both in Russia and in the whole world.
Что другие проблемы помимо тех упомянутых в текстах от упражнений 193 195 196 имеют огромную важность сегодня для защиты окружающей среды? Составьте краткий доклад, посвященный проблемам охраны окружающей среды и в России и в целом мире.

Приложенные файлы

  • docx 10907188
    Размер файла: 20 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий