Gippenreyiter_Yu_Bolshaya_Kniga_Obsheniya_a4

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
чтож еоррбьб б
чтожерб ь р
тсб в йссьтА
свй
Ахуг
?ма угп
рра ррпэ
хуусйсг?сй ма ча
рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц* +
чп рп еоррбьб б 1 свй2 Ахуг
34ОТ эр-г-уэ-хАгг-Е
рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й Э рбН… ю–тжб …ц!ц
Нцрцтьбььцб о рббю!ц юььцб оПНюьоб яьощ Д!шю «…ж … б!бьяц*п
аюя(й2 )цНцтЧюб* ц!шю «…ж … б!бьяц*п вюя(й о …рбШоют«ь12
щтю–2 рц…–жшбьь12 Нб ж* оП яьощо ? ью… юПь1б 2ююя б1п аюя
!1 «(йп вбя… 1 ю…»обь12 Нцрцтьбь1 ьц–1* *ю боютц*2 о ьц–1*о
ро*бю*оп Д…ц!цб –ьо*юьоб ц!юшбьц ью тцщо3б…я56 … цьц… «
о рц…тбНц–ю бт«ьц… « оПтцЧбьож щтю–п К *б… ю22 ьюро…юьь12
…рбШоют«ьц Нтж ью… цжшбщц оПНюьож2 ью»то ц юЧбьоб цр1 ю– цю
ц!53бьож цНо бтб рюя о3б…яо* …рц…ц!ю* ц!шбьож … б!бьяц*п
Д!…5ЧНю6 …ж ц»о!ц3ь1б –ц…ро ю бт«ь1б »ю!тць12 …цПНю6шоб
7*цШоцьют«ьцб ьюржЧбьоб – …б*«бп 8юП!ою6 …ж »ющо рбцНцтбьож
7*цШоцьют«ь12 5Ньц… б2 …цПНюьож брт12 Нц!цЧбтю бт«ь12
ц ьц»бьоп ?Нбтбьц …рбШоют«ьцб –ьо*юьоб оьНо–оН5ют«ьц*5
рцН2цН5 я Нб ж* юПьцщц 2ююя бюп 8ю……яюП1–юб …ж ц! 5Ню3ь12
цр1 ю22 юНц… ь12 рббЧо–юьож2 цНо бтж*о ьц–12 ц ьц»бьо2 о
5Но–о бт«ь12 юь…9ц*юШож2 …ю*о2 Нб бп
?ма угп
рра ррпэ
34ОТ эр-г-уэ-хАгг-Е
0 еоррбьб б чп рп2 Ахуг
0 св2 Ахуг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
N
моб хуусйсг?сй
чтожерб ь р тсб в йссьтА
6бб4ртОее
чт ожежрбь т севйАху гт ?мжеа от гАху
J йе»»о?тоаот Kх шхр !LА2
J ДДД Э6пжобсрь Mщ5–р !LА2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ы

рйсвотрс

щ?ь е р?ь »те1ьжер« жмгс ь ьгр цц ья(ср« р тояо?цьгр е цц тррцпс
ья Тьг »ь?«?ь е жь1ьжреь2 *рторе р тьжеоб«ге е жосгер е1 ерьтеер ць?рмбсОеер
то?е?ге ж4 ?ьа 1еп?о??а готебх *ь»тьр 1мт?берь прб«4 р?ь ерцс
рбь е 8ьтгмбетьцех 6?ьгж ц1ор«р рь ро гб?ьо м1о ?»ер?ьр е?ьгж 7 рь гь1?ь
г?ьгьо жьяеср мьр?еср тпO«р?есх Ле грбе е »ото1е?е« о(о тп ?1б?мбе ?
го?«р цьгж »ьрм»ебь »тожбь1о?ео епжс ьяOоже?о??м4 ц?егм ? огм Дя(о?е« р тояо?-
цьгр  цььтм4 ь…бе я бмр…ео гб гье1 »тожжм(е1 епж?еах
* топмбсо ьр?ьм Тьа ц?еге рьребе п?реобс?ь »ототяь??о е жь»ьб?о?-
?о оцр еп ц?ег ЭДя(ср« р тояо?цьгх 3цЕ–р Эчтьжьб1ог ья(ср« р тояо?цьгх 5цЕ–р
е ц?еге ЭШ ?р тп?о 1тцотх 3ц ясЕ– 7  ьа оо ррер цььт« црор« 1тцоть
жооах * ротее Эцтг??1– епж?еа  »ьрбож?ео гьж 1ьжебе ьжобс?о рре е гб
»от1 жм1 ц?егр е о жь»ьб?о?е«р цььто ябе жб« ?е1 ?»ер?р ц1о ь…бе  Ть
р?ь »ототяь??ьо епж?еох
ДяOоже?о?ео ро1 то1 ц?ег »ьтояьбь рм(оро??ьа »отортьаце цьг»ьпеОее е
бьгеце епбь1о?е«х шьбоо »ьжтья?ь ьярм1ж4р« ь»тьр жерОе»бе?р ьрть ьб?м4(ео
тьжеобоа ог ?цп?еа е ьрьяо??ьроа жооар  рр?ьре е1 1тцотьх
* жь»ьб?еобс?1 оцр1р ?»ер??1 р»оОебс?ь жб« Тьгь епж?е«р ?…об ьт1о-
?ео гьа ь» ьямро?е« тьжеобоа »те?Ое»г е ?цг гмг?ерерорцьгь ья(о?е«х
Д»ер??о о1?еце ья(о?е« жот1бе ер»?ео того?огр ь?е рбм1 е »ьгьг4
р«рг тьжеобоах Дж?ьтого??ь р?ьебьрс ро яьбоо «?гр рь гьбьа о1?еце ?ожь-
рьр?ьх юоья1ьжег от»о?ео е ?рьареьрс  »тоьжьбо?ее …оть1ььроа »от1
»тьяр п??еор цц яетср« еп ьп?ец4(е1 е?ьгж м»ецьх юоья1ьжегь ябь жь?орер
цц 1? ?ртьа е мр?ьце тьжеобоар »оторгьт тжеОеь??1 ь…еяьр?1 г?о?еа е
пмро??1 Эьр»еобс?1– …ябь?ьр  ьг рербо торо1х Лег гьго?гр т?ь цц е
гьтбс?г р»оцг »ьожо?е« жооа ́е рге1 тьжеобоа28р »те…бьрс мжоб«с ьрьяо??ьо
?ег?еох
юо ро рьжот1?ео то1 ц?ег ь…бь  ?рь«(оо епж?еох Н?оо …ож…ео ц?егер
? гьа пгб«жр рь1т?«4 рьо п?ро?ео9 »отьо 7 цц цьг»ц?ьо »тцерорцьо ожо?ео
 »те?Ое» е гоьж ья(о?е«р ьтьо 7 цц рьжот1(оо тпеео е мгбмябо?ео ьжобс-
?1 огр е ?ьо »теготр е1 ебб4ртетм4(еох юць?оОр ц?ег ь 1тцот1  ьр?ь?ьа
рьоа рре ьро(о 1тцот птьрб1 б4жоа ́рь ?о ь…бь  ьяOоже?о??ьо епж?ео8х
Д? гь1о рбм1ес Оо??г тмцььжрьг  1об?ее гбмя1о мп?с роя«р рье1 ябепце1р 
ц1о яьбоо мр»о…?ь ?б1ес яорць?8бец?ьо ья(о?ео р б4жсге ребс?ь ьбер4(о-
гьр« 1тцотх
* пцб4ро?ео 1ьрм р?ь »ьябгьжтес ро1р р цог г?о жьобьрс ьярм1жс »тьябог
ьр»е?е« жооар 7 тьжеобоар мреобоар рбм…обоар цьттор»ь?жо?ьр г?ьгео еп цььт1
ябе рге тьжеобех
*ро мрр?еце ?…огь ья(о?е« ерцто??о жобеберс рьеге »тьябогге е »ото1е?е-
«гер »тьяге е ь…еяцгер ь»тьрге е ьцте«гер »ербе ь тмж?ьр«1 е мр»о11х *…е
»ьерце е жьре1о?е« ?…бе ьт1о?ео  гье1 ц?ег1 ер яоп рьг?о?е«р жь1?ь« г?ьге1
е г?ьге1 тьжеобоар »ожгьгь е ьр»еобоа ? тмж е »ьжег ьр»е?е« рррбеьгь
тояо?цх
Фьрм »те?оре гбмяьцм4 бер?м4 ябгьжт?ьрс гьогм гм1м Mбоцро4 юецьбоерм
Нмжцьмр р цььтг « егоб рррсо ьярм1жс ро ьр?ь?о ежое ц?егх Д? ц1о ьцпб
яорОо??м4 »ьгь(с  »тьжмг?ее оо ртмцмтр реб« е ь8ьтгбо?е«х шоп огь мрре«р
ежоа?ьа е гьтбс?ьа »ьжжот1це Т ц?ег т«ж бе гьгб я аех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АL
пт рт чхррбуеббе
уэце «»юя сщж
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АА

рв?ж э
цссть  А«

Нояо?ьц »ь«б«ор« ? ро гбо?сцегр рбяг е яопп(е?гх Д?
1ео е р?ьер« робьоцьг ьбсць р мрреог птьрбьгьх щтогбо?ео
ц робьорорцьгм ць?цм р тьжеоб«ге пбь1о?ь  тояо?цох
эао »ьгььтег ь ьгр
что же ребеьо жет
ь ?рр птьрб1Е
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!

хоррр »а ю т ря?йсг Ай

Нояо?ьц 7 Ть рмжьр цььтьо 1ео т«жьг р ?гех
0 ртогр« огь ьяотогср ьр»еср тпеср мресх
0 »тьжьб1ог пжс рояо ь»тьр9 Э3M3 ро Ть жобс цц гь1?ь бмр…оЕ
эб« тпмг?1 ьоь ?г ?м1? »то1жо рогь п??е« ￿
рро  свойств ￿
Тьгь рмжх
щ ьж?ьа рьть?р тояо?ьц цц ямжь м ?р ? бжь?ех 0ебар брцьар ц»теп?ар
?о»ьрбм…?ар б4яьп?обс?ар це?ар ь бопо ?о мжр ь ?жьожо ь»тьргеЬ Эю
бжь?е– огь ?о…?«« 1еп?с е ?…е р ?ег пяьх
А что росхот у ьего вьутр?
Ш ?рр птьрб1р яо г?ьгь рбь1?1 рцт1 »ото1е?еах эое ц1мр« ?г
»ть(ох Дж?ць Ть рьрог ?о ц2
эаор »то1жо рог п?«ср« ь»тьрге ьр»е?е«р »ьргьтег ? ?оцььто 1-
?о ьрьяо??ьре ?мто??огь гет жооах

щр?р!ш Ас…?«ш  й«

0с 1бмор« »ре1ьбьгм9
!ш …бу цбррА*р в мбуэ ебцбуА + убщжьу бмв хрргухгр ех
сщж + ржг АжА- режууат чьех … цаг уж ьуб х жм бс
ежухгх ь усв рАж1аьжб муб мбр уж усб Авщж бс ежухгхт ш сье*2
!3а … АжАжэ ьуж АжАжэ ежуж4ОТ ж у ух ь АжАв* + цвцух щу х  Еб
х вЕб уб рбеьа щбуО
чтоже рбеь т ж ствжй с Аху
7 Ть 1бья готе  »ре1ьбьгерорцьа ць?рмбсОеех
* жтмгьг рбмро тьжеобе орс жо?с ?ожьмгобе ? рт??а ьрцб беОр р цььтг
е1 »«ебо?«« жоьрц рм(орьб Ооба жо?сх 5ьбсць оротьг ь? рьья(еб епгмро??г
тьжеоб«гр рь Эрогьж?« ь? яб ьбцьг–2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+
эобь  ьгр рь 7 е Ть тожць »ь?ег4 тьжеобе 7 ?мто??«« 1еп?с тояо?ц ьро?с
рьоьятп?2 Д? »ть1ьже  8?пе«1р гор1 е егт1х 0ь1?ь ж1о рцпср рь жое 7 
ьр?ь?ьг жь…цьбс?еце е гбж…ео …цьбс?еце 7 1ем ￿
в вух мрахг ￿
Дже? гет 7 »ьб?о
тобс?а9 жьгр »тер?о »тожгор тьжеобех этмгьа гет 7 ?оежега птьрбге 7 Ть
гет рцпьцр гтопр рьяро??1 ьятпь е ерьтеаy  ?ог 1ем тп?о »отрь?1ер тпгт-
4р« ?оьяц?ьо??о рьяе«р гжо рг Эьт– ?отожць рм»о  тьбе мрр?ецх
* ьберео ь м»ьг«?м1 тьжеобоа жоьрцер ?егобс?о птьрбор ьрьяо??ь ор
ць  ребм епят??ьа »ть8оррее г?ьгь 1ебе е ья(берс р жосгер 1ьть…ь п?4 ь 8?-
пе«1 тояо?ц е »ьгьг4 ?г е1 »ь?«сх *ь ьтьц еп пгоробс?ьа ц?еге 0х Дрьте?ьа
Эщоцто?а гет жооа–9
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АП
!Эжмж щжЕб уб рщ1ебьжб … ежррмжехьжэ рвр ь жебгАб
ебцбуА ьхщх рщьщуа мхе р ьщергэмх х 1жувьйхмх Аежцгэмх ж
рещбгаьжэ гЕА це1щАх ь Ажйб ребщржьгэб … Н в–бгэ ребщх
се р Аеам рецхеж*рэ сбех бс р*Ебжт
Пусщж рвев ещхбгх уб 1уж* А рхщх рбебщ ухмх ь
цеж1б хД ещус щхэх2  гх Н хД щ…Аж (жрэ  гх )хрх…Аж
АежэжААвежу ежрАгжщаьжб рь рвйхра Дьр х ебцвб уж
1жьежА гА  … бщэ гхрат Чца уб рржр ьрержА цбщуам
ь1ергам цаьжб ргб1у 1жежубб ррерх ебцбуАж р Абм ух хмб* щбг
рбсщуэТт
Mх юеббр »тьож…еа ?орцьбсць жор«ебоеа  о1ож?о?ьг ья(о?ее р жосге тп?ьгь
ьптрр тррцпо ?г ь ьг 1о9
!ШбрхгбАх ь 1жммбеДхггб хсеж* ьбр щбу ужрегб + хсеж* р
рьхмх 2жуж1хэмхт 3гэ мжгбуАс ебцбуАж 2жуж1хэ х ебжгур …бу
цгх1Ах щевс А щевсвт осщж щбрэхгбух мжг…хйАж ьаеэщхгрэ рех1ежАм
мжгайх руж…жгж ьх1Ежгх  ьресж2 ух 1ужгх … Н ьрбс гхй
3ммх х ьхщбгх АжА у 1жмжаьжгрэ ь рерау*т ( Асщж у ужржг уж ухД
ух ьрб 1жьрхгх  вЕжрж5
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧ
чж еАг ? ж мАйтсь сеАта?еь гмж ? пртйжгАже грА?рА
жом АеАэ?? ? мжцсеа?ежйьтсеь«» ￿
осщж щбь…Аж рехурх АвАгб
бщв уж мжгбуА хсевйб…у жебг…Аб ьбех гх уж … АвАгж Ехьжэ4
Псевйб…уа Ау-Аж…жгАж + Н ужрэ–х Ау4 осщж мжг…хА Аех…х2
!6суОТ + х рм ребгэб ьбех гх у … евЕб в убс ь евАжД +
ужрэ–бб4Т
чьрогм жое егт4 ро ж?е ?»тьбо е рьпж4 рьа Эььят1ога гет–Е эб« рогь
ег Ть ?м1?ьЕ эобь  ьгр рь ротоп 8?пе4 е егтм тояо?ьц ￿
освавает реапьй мрр
рь роа рбь1?ьрс4 огь мртьарр »ьт«жцр рьОебс?1 тьбоа е робьорорце1 пегьь-
?ь…о?еах *ььят1« роя« борецьгр ье?ьгр »ьбцььжОогр Тбс8ьг ебе 1ьяяеьгр ь? Э»ть-
1ео–  жоарее рье1 готьо 7 е1 1тцотр »ьрм»цер е1 готьепг е ябгьтьжрьх
3ц ?»ерб ьороро??а »ре1ьбьг э?ееб шьтерьер Лбсць?е?р жб« тояо?ц ￿
!хсеж
эьгэбрэ йАг межгх у уб межгх ь ребщржьгбухх ж межгх ь щбрьххТт ￿
3цьбьа
г?ьгьгьр е гьтбе ь1о2
Ш тояо?ц ?о роцьа гт?еО го1жм гетьг ььят1о?е« е тобс?г гетьгр рь
птьрбо ьро?с ррь ?ожььОо?е4х
!ш рАгубу щвмж + рхйб Кт (хгг + … Асщж хсеж ь еж1сжеб
щбх х ь ржмм щбгб ьцежЕж* … хД хсевйАх + ужрэ–хб ьб–хт
3гА Асщж ьмбйхьжбрэ АжА-ухцвщ цбржАуаь1ерга х бм ржмам
ужрмхужб … ьрб рехрДщэ–бб ргщ хД ьцежЕбухэ ух р еж1мжДв
йгбрж*рэ цежу уж 1бмг*Тт
Д»?о »ожгьге е »ре1ьбьге »ьрь«??ь »теп4 яото1?ь ь?ьреср« е ц егтор е
ц ььят1о?е4р е ц 8?пе«г жооах юо яс ?оято1?г ебе яорц?г2
!(х щху …вАх ещхбг ухАсщж уб ржуб еж1евйж мхе щбрА
2жуж1ххТт
Кт (хгг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2
!(б ужщ ращхрэ хсежт
южесг?
хсе убОТ
шувй ое…жА

*с?вьрб рус…р?о?сожтв?ж

юоья1ьжегь п?с е »ьг?ес о(о ьж?ь 1?ьо ьберео жооа
р оь горао боее эмо-
цоьапь  в ечаттепьр чем мр вросе
2
61 »г«с р»ьрья? ￿
«а ечатеватп» ￿
?оцььто рьяе«р ? »ьрьть??еа пгб«ж
?оп?реобс?ор е 1т?ес е1 р4 1еп?сх Mртеарцеа »ре1ьбьг Mбс8тож Mжбот г?ьгь
п?егбр« жорцеге »орбо?е«ге е е1 п?ро?еог жб« птьрбьа 1еп?ех щтоже г?ьге1р ь?
»теьже цм4 ерьте4 ́рьцт(о??а тррцп птьрбьа 1о?(е?8х
!осщж муб цаг ех сщж м б7 Аврхг ужм щьвД рухт 6у рехьбг
хД 1ж рьщАх А щмвт Ээ рбреж Аежэ цагж ебмэ сщжмх ржейб …бм
э ь1эгж щху рьщА х еЕбрьв*–б рьбгж рьбс рух ьщг р вгх7бт
Э рцрьбууа рух ерэ–хрэ ьргбщ 1ж рбеьам рйбг ргхйАм
царе щгэ мбуэ + х веухг мбуэ гх7м реэм ь сеэ1т г АжА цбрргжьу
1жьбейхгр рцахб Аес э р жАхм ьресм ЕщжгжОттП  2жА
… р1Еб э ребь1йгж рь* рбрев АжА ужб1щух7ж ухАсщж х ух ь мжгбйб
рбрбух уб ежррхг ь муб Нс еж1…жеьжухэТт
Mх Mжбот р»тожбеь пгорор рь Ть Т»епьж ?о рбмра?ь п»ьг?ебр« жоьрцох 3ц
«р?ебьрср ь? ь»тожобеб оо 1?а ьж е 1еп?о??м4 мр?ьцм9 Эурбе « ?о ямжм ьрь-
ть1?р гь« рт…« рорт рогж ямжо »ьяо1жсх M « рогж ямжм от»ос »ьт1о?еор ро-
гж ямжм ьцпср«  гт«пех уже?ро??а р»ьрья ьяопь»рес роя« 7 Ть яс »отьа–х
*1?ь ьгоеср рь ртоже ьрья1 »орбо?еа жор рбмр4р« цеор цььто
ьгоро? «тцеге »ьбь1еобс?ге »ото1е?е«ге 7 ￿
раостьм воьеьемр увеьемр
восторгомг ￿
* ?е1 тояо?ьц ьцто рь-ь 1?ьо жб« роя«р рь-ь ьро?с Эрьо–х чь»-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦ
огр« ргьтоср« е »ь?«с Те рмжор?о е ррь рцто ь ?…е1 гбп рьрь«?е« ьрьтг
ер гь1?ь рцпср
очароваььост
тояо?цх
чтеожм ьж?ь еп ьр»ьге??еар цььтьо »те?жбо1е ж4(огмр« ртеарцьгм
мро?ьгмр еррбожьоб4 »ьожо?е« 1еь?1 е робьоцр 3ь?тжм 7ьто?Омх
!оуб7 гбж рЕжгв ржмб …вщбруб ьебмэ сщж ь рбьбежгрхрАхД
щгхужД5 г Н ьебмэ сщж э …жр ьуь рбебЕхьж* мхувв Аев*
рму* вщхьхбгу эру Дэ р бД ре рейг рбмщбрэ гбт ш вьбебу
… сщж б–б уб в…хгрэ ь йАгб х щжЕб уб вмбг …хжт Эа свгэгх
р 1жгхьуам гвсжм 3вужэ х э убрргвйу вцбЕжь ьрбебщ убрмеэ уж
1жреб мб ржргхь мжбех х щжЕб б–б цгбб ржргхь бвйАх
шщьхсх рэг ребщх Аврь р…х уж ржмм цбебсвт 8 мбуэ ужщ сгь
еж1щжгхр режууаб мбжггх…брАхб 1ьвАх х э вьхщбг ьарА ь убцб рж*
щхАхД сврб гбэ–хД ьух1 р ебАбт Чбгьб…брАхб Нм7хх еж1ьхьж*рэ
…бу ежу х рж*рэ убх1мбууамх щ Ау7ж Ех1ухт ш х рбсщуэ ьуь
–в–ж*  … –вхг сщжт ш уб 1ужг Авщж гбэ Нх сврх у
муб Дбгр режьхрэ р ухмхт Эбуэ рбебргуэгж емжух…брАжэ
ЕжЕщж режурьх  Ае ь1щамжгжр севщ х рбещ7б сь цаг
еж1еьжрэт П ьрбеьаб + Н э 1уж* …у + ь муб ь1ухАг убребщгхмб
Ебгжухб ьаеж1х рбцэ ье…брАхт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АN
59мжухАж мбс щбрьж5 рецвЕщжбрэ ьуь Асщж ьарА
ужщ му регбж* ужйх щхАхб сврх х щбрАжэ мб…ж ржуьхрэ эь*
Асщж ух ргьу ь ьгйбцу рАж1Аб ррврАж*рэ уж м 1ьТт
3х 7ьто?О ьрм(орб«б Тм ￿
етсую мечту ￿
 оро?ео роа рьоа 1еп?ех )?ег«рс
»ьожо?еог 1еь?1р ь? ?о тррбр« р жецеге гмр«гер ?яб4жб е1р т(ебр еррбо-
жьб е1 »ьожо?еох * рье1 тяь1 3х 7ьто?О ржобб т«ж пгоробс?1 ьцтеар п цьь-
то яб мжьрьо? юьяоборцьа »тогее  ьптро рогежор«е бох
чь1ь1еа рбмра Эрмжсяь?ьр?ьгь– »ото1е?е« »тьепь…об  1еп?е тбе »бе?р
цьгж огм ябь »«с бох
Эж Чжргхуж цагж Нрежщу жАехр х …жр цежгж рауж уж
рьх ьарвргбухэт 6щужЕща в убб реьжгрэ сгр бб рьхржгх х б
рехйгр вх 1ж Авгхрат г1ухА убрехэуа еж1сье р щхебАем
бжеж Аеа цэгрэ рбеэ щбубЕуа рцет ( в щхебАев
рехйгж рржрхбгужэ марг + ьаьбрх уж р7був мжгбуАс Чжегхт 9жуйб
бмв щьщхгр ьхщб АжА мжг…хА рбг х жу7бьжг рщежЕжэ мжбехт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫ
1Аж1жь убрАгА ргь рвцгхАб щхебАе вйбг ржьхь Чжегх щус уж
эеА рьб–буур7бубт 3 ррбг щув рбрбуАв 1жбм щевсв*т П1 1жгж
ржгх щцехбгу Ахщж мубат Эжг…хА ьщвйбьхгрэ рещгЕжэ
рб х хмреьх1хеьж р Дщв ребщржьгбухэт оу7бе рещгЕжгрэ р
ужежрж*–хм вррбДмт 0 цаг щбу еЕщбухэ Чжргхуж-жехржО
5цр ь ьж?ьгь «тцьгь рьяе« 7 цц ь мжт гьб?ее 7 м тояо?ц гь1о рбмреср«
ьцтео рьяро??ьгь »теп?е« е ь»тожобеср« ?»тбо?ео 1еп?о??ьгь »ме2

+рсс в вттг

югр птьрбгр п?цьг ьрьяо рьрь«?е« ?ег?е«р цььто рбмр4р«р цьгж г
п?« е?отор?г жобьгр Эм1ьжег  ?огь р гьбььа–х чтьоп1ог ьр?ьцмр »ьгтмпе…ерс
 е?отор?м4 ц?егмх 0 м1ьжег  роя«р ?о рб…ег ьят(о??о ц ?г рбьр  Те гьго?
 ?р ежо е?о?ре?« ?мто??«« тяьх 6?ьгж г р»оОебс?ь е(ог може?о?е«р рья
рмрьср«  роя«р »ь»ото1еср »ьжмгсх * яьбс…оа ро»о?е Ть рьаро??ь жо«гх
6?мее?ь рмрм« »бьжььт?ьрс е рьогь тьж гге4 гьр8от ￿
тхого уеьеья
р
тояо?ьц того?ге це?ь е(о може?о?еох
* »теожо??ьг …о ьр»ьге??ее 3х 7ьто?О Ть рбмребьрсх ю »тьгмбцо ь? Э
убр-
ргвйу вцбЕжг ьрбебщТ ￿
?оргьт« ? п»то рьоа готе е ом…цех * топмбсо гбсрец
?1ьжебр«
щху
ртоже цмрьр цьгж мрб…б »ьтпе…ео огь пмце гмре?ьа рех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!L
ч«ебо?«« 0те? 6оо ?оьж?ьцт?ь пяетбрс  рьо ￿
тайьое убежще ￿
7
ц?е1?а …ц8р рья рес б4яегьгь чм…це?х
!Яжребуа йАж2т Яжребуа ргщт 0 ргщ + м семуа
рхуб-гхгьа м р 1г ужщрхр* ьАр + 1цежухб р…хубух Кт 1т
вйАхужт 3грс вйАхуж э …хж* ь йАж2в урм ь Аухсв х ь ргАв
р…х ь бмуб5 вйАхуж …хж* реэм ь севщ х реэм ь м1сТт
6пор?а »ре1ьбьг 3тб Ньж1отр »е…о ь ьгр цц ь? рцтб рьо жорцьо мборо-
?еох шмжмре »ьжтьрцьгр ь? пе?оторьбр« ьж?ег еп ежь ?ьр?1 яяьроцх 6 ?рбьрс
ц 1ор цц  ь»ер??1 …о рбмр«1 7 р »отьгь ребс?ьгь »орбо?е«х
!Эб ьухмжухб рехьгбАгж …бу Аежрхьжэ цжц…Аж р вщхьхбгуамх
1бгбуамх Аеагэмх р Аежру АжуьАт ш щ рхД ре ьхЕв Нс
магАж АжА сщж сгж1жмх ебцбуАж2 уб… вщхьхбгуб рхэ*–бб
1бгбуам х 1гм р ьбгхАгбруамх рэужмх 7ьбж гжьжущат ш цаг
рАебу5Т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!А
юорцьбсць бо гбсрец мборо??ь п?егбр« тпожо?еог Те1 гьбсць м роя« жьг9
епмрб мрбье« е1 1еп?ер цц ь?е »е4р«р тро?е«р ? цььт1 ь?е 1емр Оецб »тот-
(о?е« еп гмро?еО  яяьрце е г?ьгьо жтмгьор р 1ьть…ег р»оОеберьг  Тьа ьябрех
!( ь … сгжьуб + 1жмб…жб 9щЕбер + э ухАсщж уб ежррАж1аьжг
ухАжАмв в…хбг*  рьбм вьгб…буххт 3 ребА Аеа рсгхг
мбуэ 7бгхАм уб цаг …жр* мбс 2х7хжгус цеж1ьжухэ5 3 …
хубебрьжг мбуэ цаг …бм- гх…уамт 0 уб ьДщхг ь уйбухэ р
в…хбгэмхт (б щгЕу цаг ьДщх ь ухДТт
)жмгогр«р »ьрогм Эбер?ьо– рь1т?«ор«  а?ор ?о ьярм1жор« р мреоб«гер 
»ьтьа е р тьжеоб«геЕ чьрогм тояо?ьц 1ьро Ть
оберегатп?
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!
Д? 1ьро яс мото?р рь гтмяьо »тецьр?ьо?ео ебе т?ьжм…ео ?о »ьтоь1е
рт мжебо?е« е мборо?е«р цььто  Ть гьго? 1ем  жм…ох щьпжор« ьрьяа гетр
ррер?ь Ть 7 гет 8?пеер е тояо?ьц ?о 1ьро Эр тпг1м …бо»?мср« ? погб4– ь
?оьрьть1?ьгь пгор?е« птьрбьгьх
Дж?ць »те ьрьяо??ьа е?о?ре?ьре ?мто??«« тяь ежо  жм…о тояо?ц »ьрь-
«??ьр ?оперегь ь ?о…?е1 ьярь«обсрх щм(ормо бого?ж ь жоро п?го?еьгь
8епец юебср шьтх
!9жррАж1аьж* … щужЕща бс мж р щьвмэ рауьэмх Гв (хгрж
цаг цеж ь цвщв–бм вррбйуа мжбмжхАЛ бДжгж ь рб1щбт осщж ух
ьайгх уж рьб ржуьАб щху х1 ржрржЕхеь + ррбщб р Аврб +
рех1убр2 !рбщужэ мж щху ебцбуА в убб уемжгуа ж щевс хщхОТт
0 рехсье урхгрэ А (хгрв х рех…ху цаг  … цгйв*
…жр щесх (хгр бДжг р ржуьхьйхмрэ ь1сгэщм ргвАеаь е
цб1в…жруа А ьрбмв рехрДщэ–бмвт жрржЕхе уб руэг … мжг…хА цаг
рсевЕбу ь сгвцАхб еж1майгбухэТт
*т«ж бе рье ?»ьге?с реоб4р рь »ьпж?оо тпг…бо?е« »теобе шьт ц тоь-
б4Оеь??г ьцте«г  8епецо 7 ц епьятоо?е4 ц?ььа го1?ецех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+
юо ь…ея4р« бе тьжеобе е мреоб«р »тот« Эпгор…огьр«– тояо?ц гтмяг
пгор?еог9 Э0е…р  ь»«с ьть? бье…с2– M 0е…р гь1о яср  Ть гьго? гбмяьць
»ото1ео рь-ь межо??ьо ебе мрб…??ьор е яьгрь Тьгь »ото1е?е« ?о ежо ?е
 ццьо рт?о?ео р ?рбо?е«ге тьжо Эо…с роарр 1о ц…м2– ебе Э»е…ер ьрм»е ?
жо цбоьрце рот1м2–
3 рьрь«?е«г пжмгреьре тояо?ц ?жь ь?ьреср«
бережьо!

гртг уя?ж

мрь Эь гьо–р «г ц ЭТьгм– гь1о »ь«еср« м тояо?ц ьро?с т?ьх 5ьгж р яьбс-
…ьа Т?отгеоа ь? ?ре?о ьрес рьо мборо?еор е?ьгж ь»тоце 1об?е«г тьжеобоа
е г?о?е«г ьтеоьх
ДоО п?го?еьгь 8епец 7с 7?жм то…еобс?ь »тьорьб »тье мборо?е«
гогецьар ц цььтьа р? «?мбр« о(о жь…цьбс?ецьгх Д? ?ребс?ь прб«б гбсрец
п?егср« гмпцьар е ж1о »теяогб ц 8еперорцег ?цп?е«гх чтьеьрь«?ео жь…бь жь
ьгьр рь  А+ бо »ьжтьрьц рб ротсоп?ь пжмгср« ь ргьмяеарох чьбь1о?ео р»рб
гср р…« ? рьть?м р?х
эб« 0те? 6ооьа тмж?ьрс пцб4рбрср ?»тьер  »ьпеОее готех 0с
яб ябор«(оа »е?ерцьар ?ь оо гмпцбс?« цтсот ?о рьрь«брср е рь4 горм ь?
то…еб ь»бьес  1еп?е жьротех ч«ебо?«« 0те? жьб1? яб ррге м»т1?«ср«
? ть«бор ?ь го1?ерорце Эьяб– рье гмпцбс?о мтьцех юрь«(оа 1о ртрс4
ябе жб« ?оо ц?егер ре1ер ро?ео 7 рор рь р«п?ь рь ￿
сйтат
х ес ь? гьгб м1о 
рото гьжр ?ь  жьго г?ьгео ц?еге ябе »ьж п»тоьгх 3 рррс4р яб ьцт« Т1отц
р ?ьге рорт 7отр   ?е1 7 тьг?р ￿
со совам! ￿
Ле рбь ябер ць?ор?ьр Эп»то(о?-
?о–х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!П
!гр* Нв )бехув ргАв + рхйб Цьбжбьж + э р ргуам врбухбм
х рьбейбуу ьрвДв* 7бга щбу рьеэгж ужх1вр щжЕб хусщж
1жцаьйхр рех мжбехТт
+ Ч Н а рэ сьехй4
+ г рбещ7б ежщр х се1ж5
+ Ч4 Ч4 + мж ужрвржэ5 + ш бцб арэ…в еж1 сьехгж
…ца а уб рмбгж …хж )бехуаД уО
)?го?е« Mарожьт эм?ц? »ьрмрьб «гм ц ?Ог м1о  т??ог жорох
!ш мб…жгж ц хум жу7б + рхйб ужт + ш уб 1ужгж …у АжАхм
у цвщб у ребмхгжр А убьбщммв мхев ь Аеа э ребщ…вьрььжгж
рмсв рржр5 Эб хрАвррь вЕб Ехг ь муб Асщж э цагж б–б
мжгбуА щбь…А5Т
Шежо мборо??ьрс жоьрцер гс Mарожьт ь»тожобеб оо ц п?го?еьгм ябо?ьгм
мреоб4х юь мтьце оа ?о »ь?теберсх Д?
хотеа таьцеватп ьаче!
!осщж ребрщжьжбг ьбгбг муб рж уж ржг7а ус э ррерхгж бс
А …бмв Нт ргб бс ьбж !Н АежрхьТ э 1жэьхгж … Н цб1цеж1у
х рехьу рехещб ж рргб еббс веАж э рАхувгж бс Агжрр …ца
ухАсщж вщжуб ь1ьеж–жрэт Чреужэ х рйгжэ схмужрхАж Аев* у
уж1аьжг жу7бм
й?вь с оАйА т« жяе
5Т
Ньжеобе п?го?еьгь 1мжь1?ец 0тц 3гб горбе мрес р? ? ям1гбот
ебе »тецпрецх ￿
!1гь !ДвщЕухАТ цаг жАхм щхАьхууам5 ь ужйбм сещАб бс ухА х
ухАсщж уб рех1урхгТ ￿
7 »е…о 3гбх юь  ьже? »тоцтр?а жо?с 0тц-»ьжтьрьц ьят-
ебр« ц готе9
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!Ч
+ ш Д…в рж ДвщЕухАмт 1ржрх мбуэ мжм…Ажт щбм р
мут (в рщбмО г сещб бр жАб 1жьбщбухб бргх э вщж ррврг*
рещвАвер  ржув ужрэ–хм ДвщЕухАмт П цвщв жА р…жргхьО
+ Ч4 ?вщЕухАм4 3ж а ррэхгт врх уб мбйж муб ржьх
Дгбцт
+ Эжм…Аж э цгйб уб мсвт 3жьж рДщхмО
+ 6ржь мбуэ ь рАб5
Г!
щсж рАат р м  мто?гт
+ щвмж* э ре рбцэ + у ьав…вр ржмТтЛ
юць?оОр »тьяе рь»тьебо?ео готер 0тц »те1ьже р ?оа  Эр«ьа 1тг– ерцмр-
р 7 гор?м4 1мжь1оро??м4 …цьбмх 6?отор?ь межоср цц огь рмр  ьр?ьре
»ььт«4 »ото1е?е« Mарожьт эм?ц?х *ь е1 ь»ер?ео9
!ЭжрберАжэ ужцхж Ажехужмх рьбеДв щух1вт грб 1жьжгбу
схррьамх евАжмх усжмх себ…брАхмх сгьжмх5 грбм увем …вьрьв*
… рв Нс ДвщЕухАж +
ж тц»
Ч 1ж рв + б–б уб 1уж*т
Эжмж 1хежгжр р всгжм цэ1гхь сгэщаьжгж Ажехуат П ьщевс еб1А
рьбеувьйхр А муб р…х вмгэ*–хм у эруам х ебйхбгуам ум
рАж1жгж2
+ г … рауАт 1жм ьхщхй бцб жА ухАсщж уб рвмбт йгх
щмт
+ щЕщбм мжм…АжО
3гэ рбцэ- э реж1в ебйхг … ￿
ж еАг ? ж Амт
т Яж…бм4 ￿
!ет ж
тжу»
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!2
К ьгт?еребрс пжорс »теготге т??оа мборо??ьре жооар р…е1 »ьрбожрее
п?го?егех 61 рмрь Эрьогь–р Эргьгь 1?ьгь– »ьть1жбь ?ож41е??м4 Т?отге4 е
?рьареьрср рь»тьебо?ео тьжеоб«гр ж е жтмгег ?о…?ег ьярь«обсргх юь ц«
?рьареьрср  ья(огр рьаро?? ￿
всеметям ￿
7 е?ьгж ь? ?о ц еж?р  е?ьгж »ть-
«б«ор« е  8ьтго ЭьтеОобс?1– мборо?еах
31жа тпр ртор«рс р мборо?еог ебе ?рьарег 1об?еог тояо?цр г жьб1?
»ьг?еср рь егоог жобь ￿
с атвьм «борцом»р ￿
цььта т?ь ?ре?о ьрес роя«х
шьаОьрцео црор тояо?ц рге »ь рояо п4 м1о?еор е1 1?ь п?с е »те?егс2
M ьр ￿
уа  а ￿
?»тес огь Т?отге4 7 ь»тьр ?…е1 тпмг?1 жоареа е ерцмрр ?р
цц ьр»еобоах 61 ьярм1жо?ео г »тьжьб1ег  рбожм4(е1 гб1х

ртрссА ?т 1

6цр г »ьп?цьгеберс р ьрьяо??ге рьаргер пбь1о??ге  ц1жьг тояо?цох
ю»ьг?4 е19
b р »от1 …гь ь? це?ь еррбожмо ьцтм14(еа гетр мрер« е тпео рье
ребр
b ьро?с ТгьОеь?бо? е »орбеобо?р
b г?ьгь 1ео  гето ььят1о?е«р тпг…бо?еа е горр ррь рцтьг е ь1т?«о-
гьгр
b р»ьрьяо? ребс?ь мбоцср«р
b мгоо р яьбс…ег м»ьтрьг ьрес рье мборо?е«р рь»тьеб««рс ьгт?еро?е«г
е п»тогх
*жмг«рс  Ть »оторо?ср ?ре?о…с яьбс…о ьрьп?ср цц« ￿
рагоцеььостп ￿

ье1 тмц12 эб« тьжеобоа ́е мреобоар ць?ор?ь8 еп Тьгь рбожмо Ооба т«ж »тцерорце1
ьжьх чь»тьямог е1 р8ьтгмбетьс9
b шото1?ь ь?ьреср« ц »ото1е?е«г тояо?цх )?ср рь ж1о гобцео ТгьОеь?бс?о
Т»епьж гьгм ьрб«с
губой сер
цц »ьбь1еобс?ар ц е ьтеОобс?ах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!Ц
b эобец?ь ьят(ср« р огь гетьг 8?пее е ььят1о?е«y п?ср рь  ?ог ?отожць
вьашваются мечт о буущем
е рьог »тож?п?ро?еех
b эс тояо?цм ￿
свобоу ￿
 огь це?1 мртогбо?е«1 еррбожьс гет е тпес
рье р»ьрья?ьрех
Фьрор« тпес мото??ьрср рь Те ьж »ьгьгм г ржобс …м б4яьс ц
рьяро??ьгм тояо?цм 7
таомур аой оь естпр
7 яьбоо ьрьп???ьа е яопмрбь?ьах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!N

хоррр 2а чс!явотртс уйб?с

Нояо?ьц б4яьгь ьптр ?м1жор«  б4яе е ?ег?еех угм ?оья1ьжегь ь(м(о?еор
рь ь? 7 Эгге?–р Э»»е?–Ь 74яо п?це »те?«е« ?м1? тояо?цм ￿
а ща ￿
трм(огм
ьтг?епгмх Д?е огь
тают эмоцоьапьор
»ьгьг4 1есх
эб« тьжеоб« Ть ьп?ро
беусовьо рьматп
рьогь тояо?цх
Д яопмрбь?ьг »те?«ее »те1ьжер« р»оОебс?ь гььтеср ц цц Ть рбь1?ьо рм-
рьр цььтьо ?о рогж мжор« мжот1ес  рояох
ь 1о ьп?ро яопмрбь?ьо »те?«еоЕ
рб1вргьу рехухмж ебцбуАж + 1уж…х г*цх бс уб 1ж  … у
Аежрхьа вмуа рррцуа гх…ухА рм–ухА х жА щжгбб ж рер
жА рер 1ж  … у брО
3ц 1о тояо?ьц мп?ор рь  огь »те?егооЕ Д? Ть рмрмор цьгж  гььтеор рь
ь? г жьтьгр ?м1о? е 1о?р рь ь? »тьрь 1ьть…еах 5цео рьья(о?е« рьжот1р« ?о ьбсць
 рбь1р ?ь е  »теобе1 пгб«ж1р мбяц1р »тецьр?ьо?е«1х )горобс?а рогоа-
?а от»о *етж1е?е« щет тоцьго?жьб ья?егс тояо?ц ?орцьбсць тп  жо?сх Д?
епор? рьоа цтбьа 8тпьа9
!Чбаеб цJэхэ рьбейбуу убцДщхма ебцбуАв рер щгэ
ьаЕхьжухэ ж щгэ Дейбс ржм…вьрьхэ увЕу уб мбубб ьрмх цJэх
ь щбуОТ П мбЕщв ре…хм цJэхэ увЕуа уб гА ебцбуАв у х
ь1ергмвKт
u Э3тееце– е?ьгж еть?епетм49 Э ьр г?о ц е ррес рье ьяO«е«Е– йьь е1
мр»ьцьес9 ррес ?о ья«побс?ьх
шор »тжр рь жоер ьрьяо??ь »ьжтьрцер рьть?«р« ьяO«еах Д?е рцьтоо »ьре-
ж« »тербь?е…ерсх Ль ь1о Эбрцььо »тецьр?ьо?ео– е »ьб?«о м 1о тьбср рь е ьяO-
«еох )гоегр рь цьа Эобор?а ць?ц– жбоць ?о еррот»о ?оья1ьжег1 п?ць
б4яе е »те?«е«х *1? е рбьр е ь? тпгььтьр е ьрьяо??ь ьр ?рцьбсць птьрбьгм
мжор« рь1т?«с р тояо?цьг гьр8отм жтм1об4яе« е тжьрех
* ья(о?ее р тьжеобог тояо?ьц ?о ьрор« »рре?гр ь? ￿
остояььо щет  аже
борется
п 1ьть…оо ь?ь…о?ео ц ?огмх Дрьяо??ь Ть пго?ь м гб…оах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!Ы
31жа гб… 1жо »ьжот1жо?еа ьгьр рь ь? 7 ￿
хорошйр ￿
рь огь ￿
юбятр ￿
рь ь?
м1о яьбс…ьа е ￿
может с равятпся ￿
рь рбь1?гер »ь огь г?о?е4р жобгех *пгб«жьг е рог
рьег ежьг ́цьгж о(о ?о мгоо гььтес8р  »ььг е »т«гь рбьге ь? »ьрь«??ь »тьре9
!рмех … в мбуэ ргв…хгрОТ !1мех … э вЕб вмб*ОТт ￿
M  жм1бо?ог ьптро
»ь«б«ор« п?го?еьо
!ш ржмОТ +
тояь?ео »теп?с огь ргьрь«обс?ьрс2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+L
6?ьгж тьжеобс  п»бсреьре ятьро гбо?сцьгм р?м9 Э
гД мжг…хАОТ ￿
? рь
ь г?о?ь ьпт1о9 ￿
!(бО ш Д-г-раОТ
х Дж? п?цьг« жоьрц тогетьб ? ротжеьо
беОь яям…це тояь?еог9 ￿
!1АжЕх 1ж…хАОТт ￿
Э)арец– ? жьг…?ог «пцо ьп?рб брць-
ьо9 Э5 гь« 1ьть…«–р е жоьрцо ябь ьро?с ?м1?ь »ьбмрс Ть »ьжот1жо?ео б4яер
ьрьяо??ь  цтеерорцео гьго?х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+А
чьрогм тояо?ьц ц ?м1жор«  »те?«ее е »ьпее?ьг ь?ь…о?ее тьжеобоаЕ
эобь  ьгр рь р рг1 »от1 бо м ?огь ?ре?о рцбжср« ьж? ьро?с 1?«
»ре1ьбьгерорц« 8м?цОе« 7
чувство себя
р ебе
отьошеье  себе
х
чтожрсо рояо Т»епьж9  ртороо птьрбьгь жтмг е р»т…еоо9 Э3ц жобЕ
5  »ьт«жцоЕ– 7 е »ьбмроо яьжта ьо9 Э*ро 1ьть…ьр рь г?ьа ро ?ьтгбс?ь2–р  
жтмгьг рбмро рб…ео 1гмть-?о?«?ьо9 Ээ цр ?о ьро?ср ожс ?оопмреа2–х Ле ьо
ьт14 ьр цц робьоц роя« рмрмо  Ообьгх Ль ?оцеа Эья(еа п?го?обс–р цььта
жобо ц1жьгь еп ?р рцьтоо ь»егерьг ебе »оррегерьгр яьбс…о ебе го?с…о мжьбоь-
то??г рьяьа е рьоа 1еп?с4х чре1ьбьге ?п4 Ть ￿
самооцеьойг ￿
3ц 1о ь? 8ьтге-
тмор«Е
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+!
Ш гбо?сцьгь тояо?ц ?о Э?мто??огь пто?е«–р ь? ?о п?ор ццьа ь?х Д рояо ь? мп?о
еп рбь е ь?ь…о?е« ьцтм14(е1р »то1жо рогь тьжеобоах
урбе тьжеобе огь »ь?ег4 е »те?ег4р от»егь ь?ьр«р« ц огь Э?ожьрцг–р
»тьрь огь б4я«р ь ь? тро р 1ьть…ег ь?ь…о?еог ц рояох урбе 1о огь г?ьгь цте-
ецм4 е Эьр»е4–р ргььОо?ц ьцпор« »бь1ьар гь1?ь рцпср м(отя?ьах Д?
ямжо ррес роя« ?омжр?ецьгр ?ецрог?гр Э?ецмж ?о гьж?г–2
5цео »ото1е?е« »тоцтр?ь ь»ерб йх-Фх M?жотро?  го?ебс?ьа рцпцо Эйжцеа мо-
?ьц–х *р»ьг?еор ццьь ябь Шо?цм ? »ерсог жьтор е ц ццьгм пцб4ро?е4 ь рояо
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
++
ь? »те…об2 юоьпгь1?ь ьжобср« ь грбер рь M?жотро?р жорь цььтьгь ябь ьро?с
?о»тьргр ь»еро п?цьго огм рмрх
3 рь1бо?е4р  ?…оа цмбсмто »те ьр»е?ее жооа гьтпжь р(о ер»ьбспм4р« ьр
рь гь1?ь ?пс ￿
усовьм ￿
»те?«еогх Нояо?ьц »ьбмро п?це ьжьято?е«р ьбсць цьгж
ь? 1ьть…ь роя« ожор 1ьть…ь мрер« е »ьб?«о рье ья«п??ьрех юотожць гь1?ь рб-
…с ь тьжеобоа цьо ьят(о?ео ц р?м ебе жьрцо9 Эурбе  ямжо…с 1ьть…ег гбсре-
цьг ́жоьрцьа8р ь « ямжм оя« б4яес–х 6бе9 Эюо 1же ь го?« 1ьть…огьр »ьц  ?о »ото-
р?о…сЬ ́бо?еср«р жтср«р гтмяес8р ?о ?р?о…сЬ ́1ьть…ь мреср«р »ьгьгс »ь жьгмр
рбм…ср«8–х * Те1 8тп1 тояо?цм »т«гь рьья(4р рь огь »те?ег4р б4я«р ￿
«топо
ес…»
х 5цьо ь?ь…о?ео ?ожт«ор« е  рьп??ео рге1 жооах
ч«ецбрр?ец еп 0ьбжь ?г »е…о9 ЭM п рь ьгж б4яес тояо?цЕ ) бо?ср п
?оо1орьр п ?ом1о?ео ц рт…егЕ 6пе?еор ?ь « Тьгь ?о »ь?ег42 щье1 жооа « ямжм
б4яеср ьбсць орбеЬ–х
чтере? цтьор«  отжьа ото тьжеобоар рь ?гтж е ?цп?е« 7 е1 гб?о ьр-
»еобс?о ртожрх *ь е»ер?« то»бец ьж?ьа ггх
!ожА Еб э цвщв бс цухмж бргх у б–б уб ьав…хг веАх4 1уж…жгж
щхр7хргхуж ж рм вЕб щцеаб уйбухэт
шАяж  жгт ?сптря …у»
M рь еп Тьгь »ьбмрор«Е
3ьгж гс ро ? »мс ер»тбо?еа е тояь?еар цьгм еп ?р ?о епор?ьр рь оть-
«?оо рогь р? ьтогетмо р«цеге ьгььтцгер ь«ге?е«гер  орбе »тегььбо?ео
мтьць 7 рт« »тьябогр ь е ьцтг рь»тьебо?еогх 0с епр цпбьрс яр »тебс-
?1 Э»ожгьгерорце1– рььят1о?еа »ь»жо  пцьбжь??а цтмг пег?1 ?ожььбср
е ць?8бецьх йжо 1о оо ь…еяцЕ Д…еяц  ргьг ?рбо9
3хр7хргхуж щгЕуж ца ￿
ье ор а осе ￿
вржуьгбухэ щцеаД
уйбух
 топо ьа бае ьхг
M о»отс яьбоо ?егобс?ь »тергьтегр« ц жо«гх *1?ь »ьг?еср рь е1 жм…о?«
ць»ебц тяьо ?о»тот?ьх ог гбж…о тояо?ьцр ог ребс?оо е ?оепгбжегоо бе«?ео
ьгьр рь  ?оо о1ож?о?ь Эятьро– тьжеобсх 3 рррс4р р гбо?сцеге жосге г яьбоо
брць е ?егобс? 7 ртяо ьтг?ерорцеа е?ре?цх Дж?ць »ь гото птьрбо?е«
тояо?ц ?… Эьр»еобс?« ртм?– ?ре?о пмрс ро ребс?оох 6 орбе г ррь т-
1ог ?ожььбсрьр жь»мрцог тояьобс?а е ротжеа ь?р ь ь?е »те1ьж« ц пцб4-
ро?е49 Э0о?« ?о б4я«2–р ЭК »бь1ьа–2 6 ?о рье трррес ? жььж9 ЭК 1о ь ояо
пяьрмрс–р ЭНже ьоа 1о »ьбсп–2 61 жое ?о рб…2 5ьр?оор ь?е рб… рбьр ?ь ?о е1
ргрбх Ш ?е1 рь«р ТгьОеь?бс?« ям1гботе«2
Ш ?оцььт1 жооа ьтеОобс?а ьж ь рояо т1ор« ?о рьбсць  рбь1р
рцьбсць  »ь«бо?ее ТгьОеь?бс?1 »тьябог е ?тм…о?ее »ьожо?е«х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+П
Эж щу рэхгбуб щбь…Ах цужевЕхь в щ…Ах рхмрма
убье1ж цежхгжр А ьеж…вт г еж1сьеб ьаэрухгр … щужЕща щ…
ррерхгж2 !Эжмж ж АжАжэ ржмжэ цгйжэ убрехэур цагж в ьжр р ржр
мт ￿
мбс еЕщбухэ4Тт !…бмв а жА ррежйхьжбй4Т + вщхьхгжр мжт
!3ж рмв … ￿
птет ￿
ьбщ ржм цгй убрехэур* в ьжр ржгж
эТ + ьбхгж щбь…Ажт
чь»тьямог »тожреср рцьбсць 1о жор«цьр орбе ?о рьо? тп рб…б Т жоьрцр
рь ь? Э?о ц«–р Э»бь1«–р Эрог ?жьожо–р Эрм(оо ?цп?ео–р »то1жо рог »теае ц
»ьжья?ьгм пцб4ро?е4х 6 ро »ото1еьо ь»бьебьрс  оо ?отьпох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+Ч
этмгьа »теготр ц рь1бо?е4р ь1о еп тобс?ьа 1еп?ех
3бь…Аж + рщерА юя гб уйбухэ р мжбе* р…х еж1еьжуат
еьщх щух !р рщJб1щжмТ убх1ьбру р Абм убх1ьбру АжАт
г щбрьб мж щьгу Аев бб ьррхаьжгж ж Асщж б цаг L+я
гб ржгх рьеэрэ жАхб р7буа2 щбь…Аж рщДщхгж А рбуб х рхгу
цхгжр ц убб сгьт (ж АехА мжбех2 !Ч а щбгжбй4О бебржуОТ +
щ…Аж ьб…жгж2 !(б цвщвО ш рбцэ ужАж1аьж*
отому что охая!»
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+2
Л ерьте« »ьт«рох 3 »«е гьжг жоьрц м1о ?о рмрьбр рь ь? 1ьть…«х Дя
Тьгр цц г п?огр гьгбь я рьья(ес оа жьять1обобс?ьо ь?ь…о?ео тьжеобоах Дж?ць
ьяр?ьц  рогсо яб цмж 1м1о9 ьоО »ебр жо?ог ?о 1бьр »ь«ебр« ьтьа тояо?ьцЬ
)жотг??« гс ?отожць ртбрс ? рт…оа жьротех щтогбо?ео жоьрце яс Э1ьть-
…оа– прб«бь оо ерцс »ме ргь-Эер»тбо?е«–х юь ь? п?б ьбсць ьже? »мс ц
?погьгь ер»тбо?е« 7
ьаааье
р е рьрог ?о п?бр рь Ть »мс яоп?жо1о?2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+Ц
Ногмб«т?ьо ?цп?еор  ог яьбоо ￿
самоьаааье ￿
тояо?цр ьбсць мрмгмяб«о огь ь(м-
(о?ео ?оябгь»ьбмре« е ?орррбеьрех * топмбсо ь?  ць?Оо ць?Оь »те1ьже ц м1р-
?ьгм ьжм9 Эчбь1ьар ￿
ьу  устп
2 ￿
* буу охой
2– Ль 7 пьр п цььтг рцтор«
гьторс е ьр«?еох
+сега  м это отчаяье сшм? ￿
Zеп?с »ьцпор рь жбоць ?о рогжх юояб-
гь»ьбмр?ьгь тояо?ц »тьжьб14 ?цпср цтеецьср  пог е ьро ьотгс  рогсо
е …цьбо ́ргх шД3щ LLА8х
0?ьгео жое м1о ?о ?жо4р« ? мбмр…о?ео ьяр?ьце жьг е е(м »ьгь(е ? рь-
ть?ох Дят(«рс  тожцОе4 гпо е 1мт?бь ́Эчьгьгео2–р Э ь г?о жобсЕ–р Эюо гьгм
жбс…о ц 1ес2–8х
M м тьжеобоа ?о го?с…о гьторе е ьяеж9 Эюо 1еп?ср  ьж?ь гмро?еоЬ–р Э6жм жьгьа
цц ? »ьбо яе–р Эчь ?ьрг »оторб р»с 7 ро »брмЬ–х
чьрогм 1о ро-це тьжеобе ожм роя« ц Э?отпмг?ь–Е
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+N
Д гб?ьа »тере?о г м1о рцпбе9 Ть мпцеа ь…еяьр?а пгб«ж ? ьр»е?ео цц
? жторрмтм ебе Э»тбо?ео– »ьожо?е«х юь я4 е жтмгео »тере? ?о»те?«е« ебе
ж1о ьбце?е« тояо?цх 6?ьгж тьжеобе ь ?е1 ?о »ьжьпто4р е?ьгж ьрьп?4р ?ь
рт4р« пгбм…ес рьа ?мто??еа гьбьрх ю»теготр тояо?ьц »ь«ебр« ? рор ц рц-
пср ?оп»б?еть??гх Ньжеобе огь ?о 1жбер 1ьобе »ь1ес Э рьо мжььбсрео–y ь
е о»отс ь? ег ?о ьро?с ?м1о?х 6бе ь?е горбе ь гбсрецор  тьжебрс жоьрцх рь рбм-
рор«р рь тояо?ьц ьцпор«  ьоо п ?тм…о??о рм»тм1орцео ь?ь…о?е«х ю»те-
готр ь? »ь1ь1 ? ьОр р цььтг гс  тпьжор е ?оцььто 1ор ебе т1о?е« беО
п4 м ?оо гбм1м4 ?о»те«п?сх

чтожерб ь  жожс

3ц 1еор«  …цьбо жо«гр цььто м1о  »от1 цбрр1 »ьбмребе
ьОо?цм Э1ьть…е1– ебе Э»бь1е1–р рбь »тожгоьг ьж?ьгь еррбожь?е«х
чре1ьбьг тогмб«т?ь »ьро(б мтьце  А7!-1 цбрр1 ьяр?ьа
гьрцьрцьа …цьбх Д? гьбр режоб ? пж?оа »тор ьяO«р?е мреоб4р
рь ?яб4жо п »ьожо?еог жооах * жоареобс?ьре огь е?оторьбьр
рцьбсць тп е цц мреобс ьят(ор« ц Эьбер?ецг– е Эжьор?ецг– ́жб«
Тьгь  ц1жьг цбрро ябь жобо?ь »ь +7П мро?ец ц1жьа гтм»»8х
6е8т ьцпберс »ьтпеобс?гех 31жа Эьбер?ец– »ьбмрб 
жо?с  ртож?ог »ь !+ ьжьятеобс?1 пгор?е«р це1 цц9 Э0ьбьжоО–р
Эшотео р ?огь »тегот–р ЭК п?4р рь  ро мреб–р ЭДбер?ьр цц
рогж–Ь е ьбсць А7! ьтеОобс?1 пгор?е«х
Ш Эжьор?ець– ро ьцпбьрс ?ьяьть9 цтеерорце1 пгор?еа 
ртож?ог ябь »ь !Ч  жо?с ́ЭД»«с 2–р Э3ьгж 1о  ?ць?оО2–р
Эюецмж ?о гьжер«2–р Эчтьрь ?о п?4р рь р ьяьа жобс2–8 е ьбсць L7А
»ьбь1еобс?1 ебе ?оатбс?1 ьят(о?еах
Ль ь?ь…о?ео »отожбьрс жо«г-рьмро?ецгх
Дяр?ь тоя« ? »отого?ц1 ьцтм1бе »ре1ьбьгр ь1ь?ь р ?ег
яорожьбех Д?е тьгобс?ь т1бе рьо тр»ьбь1о?еор рт«рс
»ьжьае цц гь1?ь ябе1ор »тецьр?мср«р »ьжот1ср« п огь тмцер е?ьгж
ж1о жоб« го1жм рьяьа огь »бсОх 3ьгж 1о ц Тьгм »бь?ьгм цьбсОм жооа
»теябе1бр« Эжьор?ец–р тоя« огь »тьгь?«бе9 ЭШ1ьжер ояо р4ж ?обсп«2
5 »бь1ьа2–
чтожрсо роя« ? горо цьгь тояо?ц 7 »ь !Ч тп  жо?с  рб…ео
ьбсць цтеецм  рьа жтор ь ьтео?1 е м1ог1 б4жоар е ц епь
ж?«  жо?ср еп гор«О  гор«Ор еп гьж  гьж2 M  »тьго1мц1 р ьбце4
…е 1о ротр?еце ебе рьрбм1еОх ь р ге р?оЕ 3ц  ргь1оо
1есЕ
3ц Э1е4– жоер рбь «р?ьр цьгж еррбожь?ео ябь
»тьжьб1о?ь  цьбь?ее жб« ?орьот…о??ьбо?е1 »ть?тм…еобоах
Дцпбьрср рь еп ро1 »ьжтьрцьр »ьго(о??1  цьбь?е4р ЫN [ ?о
»те?егберс ротр?ецге е мреоб«гер ?ре?« р »от1 цбррь …цьб2
Г мжбехжгжм щхррбеж7хуу ежца чхужрж гжгх7АжржЛ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
+Ы
щцт« »тере? гь1о рь«с е п 1об?еог цьг»о?ретьс рь4 1еп?о??м4
?омжрм ебе жьцпс рм»тмгм е рог жьг…?ег Э«1орс ятого?е–р цььтьо »те1ьжер«
?оре 7 ьр»ес ЭТьгь м1р?ьгь тояо?ц2–х
3ц« я »тере? ?е ябр рьгбреорср ь? ?о рье тптм…о?е« 1еп?ер …оа е
…огь тояо?цх э1о орбе жобь жь…бь жь цта?ьроар о(о ?о ро »ьот«?ь9 ￿
роте с о-
собь верьутп мр в семпюг
юь жб« Тьгь ?жь ?ре?с р роя«х чьрогм р роя«Е
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПL
чььгм рь м птьрбьгь яьбс…о п??еар р»ьрья?ьрс »ь?«с е ць?тьбетьс рьо
»ьожо?еор яьбс…о 1еп?о??ьгь ь»х юць?оОр м р орс 1об?ео ерцср цц 1ес е?ро
7 ья Тьг гььтер …о ьят(о?ео ц ц?еггр  рр?ьре е ц Тьах южо4рср ь ро1 рбожм-
4(е1 гб1  ямжоо ?1ьжес орбе ?о рьор ь ?»тбо?е« …е1 ?ь1 мр»о…?1
жоареах

ртрссА ?т 1

ю…е »ото …ге ? »ме рьгбре« р тояо?цьг 7 огь яопмрбь?ьо »те?«еох Д?ь ?о
ьро?с »тьрьр »ььгм рь »тож»ьбго ь»тожобо??ьо »ьожо?ео тьжеоб«р ?о ь рог »те-
р?ьох
ю ргьг жобор р»ьрьяь »ьцпс тояо?цмр рь  яопмрбь?ь огь »те?егоор ьро?с
г?ьгьх 0 ь»ербе ?еяьбоо »тьро е ьроеж?ох Льр »то1жор рогьр жьять1обобс?о
рбьр п?це ?ег?е«р ьяO«е«х Д?е ороро??р цьгж ро 1ьть…ь 7 е … тояо?ьц р
тжмох Дж?ць ь?е тмж?р цьгж тояо?ьцр ?»теготр ц»теп?ерох 5ьгж г ? »ьгь(с
гь1о »теае от»о?ео е от»егьрср  гб?ьо 7 »ь?ег?ео »тере? Те1 ц»тепьх
3ьгж тояо?ьц рмрмор рь тьжеобс »ь?его »тере?м огь Э»бь1ьгь– »ьожо?е«р
рмрь »те?«е« »ото1еор« ег гбмя1ор рог »тьрь »теобео рбьх
5ь 1о ябгьжт?ьо рмрь тояо?ьц ер»ор орбе  ?1ьжео жб« ?огь тог« »ьег-
тс ебе »ьгььтес р ?егх Д? рмрмор рь  »ь?егоо огь »ьтоя?ьрс  р2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПА
Нояо?ьц рмрмор рь  огь »те?егоор орбе »ьпьб«оо огм яс ?о цегр цц 
ебе … б4яега Эготьа–р егос жтмгео рот 1тцотр б4яес ?о цм4 гмпцм ебе
?ьрес ьжо1жмр цььт« огм ?тер«р  г ?ох
*птьрбо4(ео жое 1жм ь ?р яьбоо рбь1?ьгь »ь?ег?е« »ь яьбоо рбь1?г »ььжгх
0 ?о ямжог жбс…о мгбмяб«ср«р ц цц тп?о »ме 1еп?е  рьгбрее р жосге г
ямжог тпяетс  »ьрбожм4(е1 гб1 ц?егех )жорс 1о г 1ьобе жс »отьо ￿
реставе-
ье о беусовьом рьят ребеьа
р е ьяO«р?ес огь ￿
абсоютьую  беусовьую важ-
ьостп!

3 !рьо4…сс свьтожьт йсьтАсрОг1

1г ￿
йььтео тояо?цм р(о9 Э5 г?о жьтьг–р Э3ц 1ьть…ьр рь  м ?р тьжебр«–р ЭК
тж оя« ежос–р Э5 г?о ?те…ср«–р ЭК б4яб4р цьгж  жьг–р Э0?о 1ьть…ьр цьгж г
гороЬ–р ЭШ оя« ро ямжо 1ьть…ь2–
2г
Дя?егао огь ?о го?оо рото1 тп  жо?ср  бмр…о »ь ьрогс тп  жо?сх
3г
ю1ьжео жб« ?огь тог« 7 р ?ег »ьегтср »ьреср »тьрь »ьяс горох
4г ￿
6?ьгж яорожмао Э»ь жм…г– 7 »те Тьг жобеорс рьеге »ото1е?е«гер гр-
б«гех
6 г?ьгьо жтмгьор рь »ьжрц1м г е?меОе« е б4яьср ?опгм?о??о ьгьтро?е«гер
цььто 1ьс е рбмр4р«р ?ь оа-яьгмр »ьб?о »тоьжьбег2
Шжре г е жм…о?ьгь ябгь»ьбмре«2
* т мжцсеа?ежйьт тртв?ц аАв ржржтг…

*тАрес !ррб


Тррс усйртс

чьргьтеор ?рцьбсць г мжор« »те?егс …огь тояо?цх эб« Тьгь  оро?ео
ж?« ́ бмр…о жм1-то1 ж?оа8 »ьртаорс »ьжрреср рцьбсць тп  ьятеберс ц ?огм
р ТгьОеь?бс?ь »ьбь1еобс?ге рцп?е«ге ́тжьр?г »теореогр ьжьято?еогр
»ьжжот1цьа8 е рцьбсць 7 р ьтеОобс?ге ́м»тоцьгр пгор?еогр цтеецьа8х урбе цьберо-
рь ьтеОобс?1 ьят(о?еа т?ь ебе »отоо…ео рербь »ьбь1еобс?1р ь р ья(о-
?еог м р ?о ро ябгь»ьбмр?ьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
П!

Тррс р?тйтс

)цтьао ? ге?мм гбп е »тожрсо рояор рь  ртороо рьогь бмр…огь жтмг
́ебе »ьжтмгм8х 3ц  »ьцпоор рь тж огмр рь ь? г жьтьг е ябепьцЕ M о»отс »тож-
рсор рь Ть … рьяро??а тояо?ьцх *ь ь? »те1ьже жьгьа еп …цьбр е  »ьц-
поор рь тж огь ежосх чтожребеЕ 5о»отс г богро ямжо ржобс Ть ? ргьг
жобор жь р«це1 жтмге1 рбь е ь»тьрьх Фьть…ьр орбе  »тьжьб1ео Тм рторм  ьг 1о
жм1о  оро?ео о(о ?орцьбсце1 ге?мх юо яьаорс Эер»ьтес– огь  оро?ео Те1 ге?мр
Ть рьот…о??ь ?огрбегьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
П+

Тррс ?йс?жс

Дя?егао …огь тояо?ц ?о го?оо рото1 тп  жо?с ́ьяр?о мто??ео »тео-
ре« е »ьОобма ? ?ьрс ?о рре4р«8х чтегор?ео9 юо»бь1ь ь 1о жобс е »ь ь?ь…о?е4
ць птьрбг рбо?г рогсех

Тррс …с?рсй?тс

*»ьб?«« ж »тожжм(е1 пж?е«р ьятео ?ег?ео ? тоцОее тояо?цр ж е ?
рье рьяро??о рмр ь1ох

3туйтв« йт?сосг

!ргх э рехухмж* ебцбуАж 1уж…х гх Н … э уб щгЕуж ухАсщж
уж убс рбещхрэ4Т
ОТ+ЕТр ￿
юор ?о п?рех щцтс е ог яьбоо ць»ес рье ?оге?о рмр ?е 
цьог рбмро ?обсп«х 61 ?жь т1ср ?ь т1с ьрьяг ьятпьг9
b 0ь1?ь т1с рьо ?ожььбсрь ьжобс?ге жоаре«ге тояо?цр ?ь ?о тояо?цьг
 Ообьгх
b 0ь1?ь ьрм1жс жоаре« тояо?цр ?ь ?о огь рмрр ццеге я ?о1обобс?ге
ебе Э?о»ьпьбеобс?ге– ь?е ?е ябех Нп ь?е м ?огь ьп?ецбер п?рер жб« Тьгь орс
ьр?ь?е« е р ?еге ?жь тпяетср«х
b юожььбсрь жоаре«ге тояо?ц ?о жьб1?ь яс рерогерорцегр е?ро ь?ь »ото-
тро  ?о»те?«ео огьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПП

хоррр Еа 3тву?«ррсА тв?тйтптЭ

3цьа тьжеобс ?о горо трес 1еьгьр це?ьгь е жо«обс?ьгь тояо?цх Фьег
р ьятжьс9 … тояо?ьцр цц е ро жоер
от рожеья
цьа2
чьргьтег ? то1гор«р?ьгь гб…х Д? о(о »ьре ?ерогь ?о гь1о жобср ?»те-
готр р1ес тмцьа егтм…цмр ?ь м1о ж?ь цео?х 3ц 1ьть…ь п?4 жорцео »ре1ьбьгер
р »от1 ж?оа ь? Эепмро гет–х * »ото гьжр ж »тетьж?« ￿
юбоьатепьостп ￿
тояо?ц
е?о?ре?ь тпеор«х угм ро е?отор?ь2 5«?о  тьр »ьжяетор »тьямо Э? пмя–р 1-
ор цежо 7 рь ямжор 7 пбопор пгб«жор ргьтех *ь ? жьтьго »ь»ж4р« р«цео
берецер роцб…цер цго…це 7 ьр?беор«р »ьжяетор жьбгь трргтеох *ьцтмг
яог4 жоер б4 рьяцер т1« г…е? 7 ьгб«жор«р прор епмрох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПЧ
*горо р б4яьп?обс?ьрс4 жое »ьт14 ?оьяц?ьо??ьа ￿
ьастойчвостпюг
щье »ьргьтоср цц тояо?ьц м»ьт?ь тмжер«  ьже?ьрцмр ьре« ццьо-?еямжс ?ььо
же1о?ео9 ь…еяор«р р?ь »тьямор »ььт«о жор«це тпр »ьц ?о жьясор« топмбсх
Нррцпо гс гьжьбьгь гб…х
!ш рхщбгж уж щхьжуб ж м рау рэг ь убрАгАхД мбежД  мбуэ
щбеЕжр 1ж Аебргт 6у гА уж…хужг Дщхт 1э х рбебщьхсжрэ р
рбуАб у вЕб мс у Асщж рврАжг евАв  беэг ежьуьбрхб х ржщжгт 6у
эьу Дбг рбебцежрэ А муб х э бс гжрАь 1ьжгжт  ьрбмв цаг ьхщу
… у Дбг щ мбуэ ￿
мтце?
О 6у еаьжгрэ  Аебргж щбгжг убрАгА
йжсь х йгбржгрэ уж мэсАб мбрт гржьжг уж …бьбебуАх рг15 ￿
т ж
гт ж А АэАм г гржсй … ￿
3жм у рщухмжгрэ уж усх х рэ рецьжг хщх
А мубт 1уьж йгбржгрэ руьж рг1жг уж1жщт ьеэг у Н мус еж1О
(жАуб7 ьрб-жАх щйбг щ мбуэ Аж…жэр ￿
? с? те атсетргА… ￿
6у эьу
рбебЕхьжг ехвм2 ж э хрражгж ьмбрб р ухм уб гА ежщр у х
сещрт Яужбб э р…вьрььжгж … ьбщ у +
й?ятсеь…у
Фьрор« »терьоже?еср« ц ТгьОеь?бс?ьгм ьжм готех
эр  б4яьп?обс?ьрер ?рьареьре е м»ьтро гбо?сце1 жооа м1о еж?ь ртог-
бо?ео ц ￿
саморавтю  самосовершеьствоваью
р цььтьо »тьжьб1ор« ь птьрбьа
1еп?е бер?ьрех
Это рроьй ар ьашх етей!

Нрь пс йт?со4 рсв? всб усйс оОтА –?т т рйрП

До »ь?рбм гь1о »ьцпср« рт??г9  гмжт1 тоцьго?жОе«1 г ?1ьжег
ррерцм Эюу–9 ￿
ье вмешватпсяр ье мешатпр ье агушатп! ￿
M  »ьбь1еобс?ьг ьоо 7
рбь
оержватпр уважатпр оберегатп!
3тць Ть ьп?ро9
реоставятп свобоу ребеьу!
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
П2
6 пжорср цц е р яопмрбь?г »те?«еогр 7 р?ь ротсоп?ьо »ьбо тяь тьжеобоа рь
рьеге Это8боцрге– е мр?ьцгех
чьргьтегр цц Ть »тьер1ьжех
эььбс?ь ьяр?« цте?9 гб… мборо??ь ьпер« р гьпецьах чьбмрор« м ?огь
?о ро цц ?жьх 0ьпе?це трр»4р«р »отого…е4р«р ?о ртпм рб«4р«р ж е Ооь-
роц »ьбмрор« Э?о цьа–х ￿
+ам хочется вмешатпсяр ￿
?мреср »ьцпсх 6 ь  ?о жот-
1еоо9 Эчьжь1жер 7 гььтео р 7 ￿
ьао ье тар а вот та»г ￿
юь тояо?ьц ?ожььбс?ь ьо-
ро9 Эюо ?жьр « рг–х
M ь 7 тояо?ьц »ьрт…ох рге »тьрео м тцье?р ргьтер цц ьж бсор«
 р…цмр цтере гго9 Эчьргьтер ццео ятпгер »мптсцер 8ь??реце2–х M ь р«жо 
??о е ргьтер цц еп цт? ц»о ьж 7 огм е Ть ьро?с е?отор?ьх ￿
«Нур сопо
можьо!» – вомущается мамаг ￿
*оть«?ьр оа 1ьобьрср рья р? п«б гбьр гьрбцм е
м 1о гбр«р горь ьгь рья Эяоп ьбцм тес тог«–х Фь« епор?ьр рь ьж 7
ьж?ь еп рг1 пгжьр?1 е е?отор?1 «бо?еа  »тетьжох щьар ьж жбоць ?о жь
ць?О епмро?р  8ьтго ц»обс е «бо?е4 ьт ц»бе »ьр«(берс ц?егех Нояо?ьц ?о пт«
пргтеор«х
M Ть 7 ьтьцбрр?ец »е…о »ерсгь яям…цох 0г пгб«жо огм ротоп »борьх
черсгь тьгобс?ьор ь ьбсць »ьротц цьт«ар ж е ь…еяьц г?ьгь9 ро Те п?го?ео
жорцео Эе(ь–р Эрь?Оо–р Эр4рм4–х 3ц 1о ?о ьгоес е ?о ￿
о равтп
Е юь тояо?ьц »ьрбо
пгор?еа трртеор«р рцерор ?о 1ьро »ерс жбс…ох
3ц-ь ьоО жо«ебо?огь гбсрец »теп?бр«9
!ш жА рехщхе…хь уйвр А йхцАжм рауж … цхг в убс
ьрэАв* Дв в…хрэ …бмв-ухцвщ уьмвт осщж- ма р ухм вьгбАжгхр
рцеА мщбгбт 3брбе у щбгжб хД ржм х щбгжб ребАежрут 6щужА
1жреэг уж ухД2 ьрб мщбгх щж мщбгхт К ь АжАб-ухцвщ уьб щбг ух 1ж
… уб Д…б уж…хужт чьех2 уб рмсв уб ргв…хрэ + х …вьрьв* Н
с … э бс рьрбм
эАгр?е?гтаАй
ОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПЦ
эр жое »ь-тп?ьгм тогетм4 ? тьжеобсрцм4 цтеецм9 ьж?е гтмр?о4 е от«4р«р
жтмгео ьяе14р«р тосе 7 ям?м49 ЭНп »бь1ьр ?о ямжм ьья(о2– НоцОее тп?ор ?ь
ро ь?е »ьцп4р цц жо«г го…о цьо ьят(о?еор ￿
ога вросе вторгаются в х
атвьостп  еовое ьастроеьег
3 цьгм го…обсрм птьрб1 рь роа ротсоп?ьрс4 ь?орбрс пгоробс?а
»ожгьг е »ре1ьбьг 0те« 0ь?оррьтех у(о яьбоо р бо ьгм ?пж ь? ?рб яьтьср«
п »тожьрбо?ео тояо?цм
масмапьой свобо саморавтяг
чтеожм ьж?ь еп оо ?яб4жо?еах Д?ь ьрьяо??ь Оо??ь огр рь рь»тьь1жор« цьг-
го?те«ге ьтр »ть?еп??ге ог »ь?ег?еог тояо?цр цььтьо ь? ьреб р4
1еп?с  рьоа 8ебьрь8еер оьтее е »тцецох
!6щужЕща щбх рмбэр х цгжэ рцежгхр ьАевс мхрАх р ьщ ь
Ае ргжьжг убрАгА хсевйбАт г ужйб йАгб цаг мжг…хА ьрбс щьвД р
ргьху гбт с ржьхгх ьуб Аевсж ь щху…брьб х гбсА цаг ьхщб
… у рсежб  г*црарьжт ш х1щжгх ужцг*щжгж 1ж ухм р цгйхм
ьухмжухбмт 1рбеьж у рехщьхувгрэ А щбэм х ражгрэ рехруврэ ь хД
ребщв у уж Н в убс уб Дьжхг рхг х у ржг 1хежрэ р реужмт
гаежЕбухб бс гх7ж цаг убца…жу хубебрут ш Ежгб* … в мбуэ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПN
уб цаг ь в мхувв 2жрржежжт г1сгэщ бс вржг уж рвг…хА х у
ьхщу ебйхг рехщьхув бс А севррб щбб х 1жбм ьрАжежцАжрэ уж
убст 1 рхэ*–хм гх…хАму уж…жг рецхежрэ А рвгв у ь Нв мхувв
ужржьух7ж севц Гуж ца ьбеэу рАж1жгж + убЕуЛ рДьжхгж бс уж евАх
х рщуэь ужщ сгьжмх щевсхД щбб рАж1жгж бмв мхрАв р ьщ ьрАгхАувь2
!1*щж АейАж рмех х аОТ
рб1 рмубухэ ебцбуА вьхщжь ргжьжьйхб хсевйАх уб хрражг
 ежщрх АжАв* щгЕбу цаг хрраж ребщгбь ребрэрьхб
рцрьбууамх рхгжмхт Mбгжууб 1ебгх–б уб мсг рехубрх бмв рг1а
мбЕщв бм АжА рмаргбуужэ рраАж еж1ьхгж ца бс щвйбьуаб рхгат
(жржьух7ж рмбйжгж ебцбуАв ьррхж рбцэ уб щжь бмв ь1жмбу хус
цгжсжт Эжг*Аж вЕб уж…жг …вьрььж рбцэ рцбщхбгбм х ьщевс –вхг
цбррхгхб ь цJэхэД щьвД рАьжьйхД бс евАт 1г 1жхубебрьжьйбб
мбуэ ьаежЕбухб ежщрх ебьсх х ужщбЕща ежржэг уж бс гх…хАб
х рмбухгр врам ьаежЕбухбм ебцбуАж 1уж*–бс … 1ж убс цвщв
щбрььж щевсхбТт
Фьрор« ьятес ьрьяьо ?ег?ео ? ?орцьбсць пгоробс?1 гьго?ь9
b тояо?ьц »тоьжьбоб »то»«рео рьяро??ге ребгеy
b ь? м1о ?ре?б рмрьс роя« »ьяожеобогр
b е мр»о1 мцто»еб я огь жм…о?о црорy
b ?ь ?р?еО »ьго…б тояо?цмр
b огь тжьр?а »ьжOог е Т?отге« ерропбе2
0х 0ь?оррьте птгео гб?а Э?от– »тьябог9 ?о ьбсць цтеецр ?ь е ?о?м1-
?« »ьгь(с бе…о тояо?ц жобььгь Т?мпепг е Т?отгее 7 ￿
убвает естествеьье с
его равтя! ￿
Ль ьро?с ребс?о рбь9  тмц1 тьжеоб« ьцпор« рмжся »тетьж?1
реб тояо?ц2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ПЫ
+Ап?вж гйАабц абатм1
г1ергаб + ещхбгх х ьррхжбгх + щгЕуа р мжАрхмжгуам
ьухмжухбм х вьжЕбухбм урхрэ А г*цам ммбужм
ржмрэбгурх ебцбуАж х уб ьмбйхьжрэ Асщж у 1жуэ щбгмт
Ктц« ебб4ртОе« ьгьр цц Ть мжбьрс 7 рбожм4(еа тррцп готе9
!Эбмв раув цаг сщж ех сщжт Эа р ухм свгэгх ь щьеб 1хмт
8 ужр цагж сеАж ж рцАв р уб йгж гбрух7ж щгэ рбйбДщьт чеАж цагж
ьарАжэ х гбрух7ж щьгу щгхуужэт 3бх рмбуйб рщухмжгхр уж
убрАгА рврбубА х рАжаьжгхр р рбебщхуа сеат Э рау р ь1ежрв
цаг ребщх ухДт Чбеб1 убАеб ьебмэ у 1жэьхг … Д…б рщуэрэ
рьайбN э уб ебйхгжр бмв ь1еж1х х у цгжсргв…у рJбДжг убрАгА
еж1т ргб Нс бс рмбгр ь1ергж х у рщуэгрэ б–б ьайбт (жАуб7
ребщгбьжэ режД Гэ Н ьхщбгжЛ у 1жгб1 уж ржма ьбеДО ш рбебЕхгж мус
ьгубух у х1 ьрбД рхг ржежгжр рбцэ рщбеЕж …ца уб 1жребх
бмв рJбДжт гбеувьйхр щм ь1цвЕщбууа рау р ресж АехАувг2
+ жрж э мсвО
+ Ч а мЕбй4 + ррерхг б7т
+
щсж…
+ сещ ьбхг рауТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧL
Фь« готе »те…бьрс ￿
сержватп собствеььое бес оойствор ￿
ь? ?о »ьго…б
р?мх 0бсрец »ьбмреб ог ргг Этпто…о?ео терцьс– е ьро?с 1?а жб« роя« ь»
7 ?опяогьо ь(м(о?ео »ьяож е мото??ьре  рье1 реб12
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧА
)гоегр рь жьб« терц пбь1о? ь р«цьг ьрьо?ее ?ььгьх Шго?ео рь»ьрес
терц е рье ьпгь1?ьре ?оьяц?ьо??ь 1?ь е тояо?цмр е »ьжтьрцмр е птьрбьгмх Льгм
мго?е4 ц1жьгм »те1ьжер« мреср«  ргьрь«обс?1 жоаре«1х
*ь того? 0ь?оррьте оо »ожгьгерорцео ежое е »тцец ябе ￿
ревоюцоььмг
3 рь1бо?е4р  яьбс…ьа ро»о?е ь?е ьр4р« цеге 1о е роаррх

?т Асерс? йт?собАП

что1жо рогьр мяо1жо?еор цььтьо гбмяьць мцьто?ебьрс  ?…оа цмбсмто9 ьр»е-
с 7 п?ре ￿
оьтророватп  учтпр ￿
мрес рогм9 ?цг е п??е«гр жерОе»бе?о е
»ьожо?е4р мреср цц 1еср рог е?оторьср«р ццм4 »ть8орре4 яетсЬ
шьбс…е?рь тьжеобоа рре4 ?оья1ьжегг ць?тьбетьс жоб тояо?цр го…е-
ср«  огь п?«е«р мцпс ? ь…еяцер ?»тб«с е ьОо?есх 0 Ть м1о ежобе ?
»тьр1 »тегот1 р гьпецьа ебе »ерсгьг ьтьцбрр?ецх юьр ц рь1бо?е4р ?рьареьо
го…обсрь тьжеоб« »тьжьб1ор« ребс?ь жбс…ох
юож?ь ? е?отс4 г?о яб »отож? ь»тьр9
!3…Аб юO гбт (ж щуэД э ь1эгж ь евАх бб бгб2у р Пубеубм
Аеа Аж1жгрэ рщ ржегбмт (ж рерцв Аеа х еж1ебйх муб
ррмеб уж…бу цхщбгжрт 1Аж1жгж … Н гх…уб б убрехэу
х … ь м бгб2у уж уб гб1бт К э …бу ьгув*рт 6уж мжгбуАжэ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ч!
ц–бухб ь р7хжгуаД рбэД мЕб ца уб цб1ржруамт ожА режьхгу
Ауегхеьж4Т
чте…бьрс рцпср рь тоьг готе ?ог?ьгь п»ьпжбх * А+ бо р жосге ?обсп«
оре роя« цег ьятпьг 7 ьтгср«  е1 жоб яоп р»тьрх щ ьптрьг ртопгот?а ць?-
тьбс »ото1еор« тояо?цьг цц м(огбо?ео огь »тр  гб?ьо 7 ртогбо?е« ргьрь«-
обс?ь то…с рье жобх урбе огь бер?ьо »тьрт?рь ?о м1ор«р ь? пцто  ?огь
жотсх )»ьпжба ць?тьбс готе »ь1ь1 ? ьр рь ь? ￿
ьачьает автп ьа эту верп
х
6 цьгж ь? р»т…ео Э3ц »тебс?ь ць?тьбетьсЕ– Ть т?ьребс?ь ь»тьрм Э3ц
бьгеср« бмр…ор рья жотс ро-це ьцтбрсЕ–х шмжог »ьг?ес9 ц жоте  жорцео
жм…е ?о ьцт4р«2
еобе р»тьр«9
!К АжА Еб ца4 3жА х уб Ауегхеьж уб вАж1аьж уж йхцАх
уб ррежьгэ уб цбебсж4Т
шопмрбь?ь
р ьаье ошбо оеьо ￿
е ррь ?оья1ьжегьр ?ь мцпс ? ?е1 ?м1?ь р
ьрьть1?ьрс4х ￿
+о- ервх
р ?о рье пгорс ц1жм4 ь…еяцмх ￿
+о-вторхр ￿
ь…еяцм бмр…о
ьярмжес »ььгр  р»ьцьа?ьа ьяр?ьцор  ?о  ь гьго?р цьгж тояо?ьц мборо? жобьгх
Наоьецр ￿
пгор?е« рогж ?жь жобс ? 8ь?о ья(огь »ьпее?ьгь ь?ь…о?е«р цц г
м1о м»ьге?бе  »тожжм(оа гбох
1рАуб уйбухб ещхбгб А йхцАжм + Н ьбщ щуж х1 2ем
ржэ сйтатгт пр?е? ржржгА…
0 1ьег ￿
сорее ￿
жьяеср« бмр…е1 топмбсьр ьть»« ороро??а »тьОоррх 0
го…ог тояо?цм ргьгм рььятпес е р»теср«y рьья(ог ь огь ?омго?еер  пьж?ь 7 е
ь ?…ог »тоьр1ьжро ?ж ?егх щьег ?оотеог  огь реб ь1б1жог 1об?ео жегср«
жбс…о е жьяеср« топмбсьх

Дцт?сожш ьт?тй«г Дсорс? рвс(

юом1о?ео ц ргьрь«обс?ьре тояо?ц ьрьяо??ь ребс?ь  рогс«1р гжо тьжеобе
Э
еают все
–р рья тояо?ьц жьяебр« мр»о1ь 7  мрояор р»ьтор гмпцо2 6п бмр…е1 »ьям1-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ч+
жо?еар ь?е роге ртожрге рт4р« ьпжоарьс ? тояо?цх Mтро?б е1 ртожр
…етьц9 ь »тьрся е »ьжцм» жь »т«гьгь »те?м1жо?е« р мгтьпге е ?цп?е«гех
урбе тояо?ьц »ьцбжера е рмреобс?ар ь ь? ￿
старается уоветвортп ￿
ь1е-
ж?е« тьжеобоар »ьжре?«ор« е1 тояь?е«г е Э«?о б«гцм–х 5ц гь1о »тьжьб1ср«
гьжгер ?ь »ьрбожре« я4 ?оь1еж??ге е м1р »ь цта?оа готор ?о цегер ь цььт1
горбе тьжеобех
юотожць »те1ьжер« рб…с ь ртобс?1 жоьрц1р цььтор рж »мрц?ьа Тцп-
го?  гмпцбс?ьа …цьбо ? Эьбер?ь–р пцт4 цт…цм 8ьто»с«?ь е яьбс…о ?ецьгж
ц е?ртмго?м ?о »ьж1ьж«2 M ожс жь Тьгь ь?е  оро?ео роге-ьрсге бо м»т1?«берс »ь
?орцьбсць ррь ц1жа жо?с2
чтере?ьа рт?еа цьа жоьрце яо ?о бер?ьо 1об?еор  ￿
авеье ротеей
р
 ьг рербо гьтбс?ьох Нояо?ьц яьер« ьгьтрес тьжеоб« ебе мреоб«р епяого е1 ?ожь-
ьбсрр яьер« »бь1е1 ьОо?ьцх 3ьгж Те ь»ро?е« ь»ж4р егт ? 8ьто»с«?ь р?ь-
ер« яоптпбер?ьар  ь е ьбце4(оа 7 рбе…цьг г?ьгь гмро?еа ?ць»ебьрс ьцтмг
?оо2 эоьрцр ж е рге тьжеобер  це1 рбмр«1 гьь пжс рояо ь»тьр9 Э)рог ябь
птро?ь рьбсць мребеа е того?еЕ шб бе  Тьг ргрбЕ2–х M г жьяег9 ￿
б  смс
ье счтатпся с воей  жеаьям самого ребеьа?
Дж?ць жбоць ?о ц1жа тояо?ьц ьцпор« »ьцбжергх
Zбмор« гс жм1бо?оа жоьрце9
!6уж ржгж убьбеэу вреэмт (ж ьрб сьех !(бОТт 1 Нхм
!убТ рераржбрэ х 1жраржбт ￿
2ерт  етйьгт птмто г жж гртаАегж
тА мАож гйАэ ж3ж ж тегрбйА А ож гр?я?е1 4Оже…у ￿
Пусщж в мбуэ
убеьа уб ьащбеЕхьж* х э б ужрщщж*О К уж цб АйАвОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧП
M?бьгер?« 1бья жтмгьа гг ? жоьрцм то1 бо9
!чье*2 Эжйж щбьжрэ + убО 9ж1щбьжрэ + убО овйж + убО
овржрэ + убО 1рж + убО П жА ьбр щбуО 1ьрбм р уб х1мв…хгжрОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧЧ
Ньжеобе ?ожьмго49 ЭДцмж цьо м»т«грьр ж о(о  цьг ьптроЕ2 К 1о
?ерогь »бь1ьгь оа ?о жоб42 юот?ьор е?ь го?2–
)?« »тетьжм е рьар тояо?цр г гь1ог »тож»ьбь1еср рь жобь ￿
в метоах вос-
таья
х щцьтоо рогьр Те гг ер»ьбспм4 1орцеа ць?тьбср топцео »тецпр ртопгот-
?о тояь?е« 7 е ро Ть яоп ?ег?е« ￿
 жеаьям ￿
тояо?ц е огь ￿
собствеььой аьятост
 ж??а гьго?х урбе цео Т»епьж рбмр4р« »ь г?ьгм тп  жо?ср ьр рцьбсць е1 ?яе-
тор« п ж-те гьжЕ 7 5р«ре2 5ц рь ?омжееобс?ьр рь »брер?« ?от?« рерог
тояо?ц Эц ярть– тяо п(ем2 6 рьрог ?о рье »о?«с ? огь ть1жо??ьо
м»т«грь2

ртрссА ?т 

Ньжеоб4 ?м1?ь яото1?ь ь?ьреср« ц гьго?г ргьрь«обс?1 п?«еа тояо?цр
жс огм рьяьж?ьо тог«р ?о р»о…ес рь рьоа »ьгь(с4 ебе цтеецьах щьяро??«
це?ьрс тояо?ц »ьжья? ?о1?ьгм тьрцм 7 ь? тоямо »ьжжот1це е пр1о »те
»ь»ц1 птьрбьгь ?«пс рь4 ьб4х
щье »ьг?еср рь »тожьрбо?ео тояо?цм рьяьж ргьтпее« 7 ьж? еп 1?оа-
…е1 8ьтг яопмрбь?ьгь »те?«е« огьх
3ц »тцерорцьо тмцььжрь п»е…ог
Право 1р
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ч2
Не вмешвайтесп в самостоятепье ействя ребеьар ес оь
с равяется сам  ье рост о омощ!
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧЦ

хоррр )а Чсс  йр!р?с

* »тожжм(оа гбо г ьярм1жбе ртогбо?ео тояо?ц ц ргьрь«обс?ьрех Дж?ць
?рбь тог« р»ьг?ес жтмгм4 япер?м4 »ьтоя?ьрс жооа е робьоц ьья(о 7 ￿
отреб-
ьостп в общеьг
Шрьо?ео робьорорцьгь ь» ц1жг ?ьг »ьцьбо?еог япетмор« ? Тьа »ьтоя-
?ьрех эое це?ь е(м ць?ц р птьрбгер «?мр« ц ?гр ?р р»т…е4р п ?ге
?яб4ж4р ?г »ьжт14х 5ц ь?е мп?4 е ьре4 ?ььох Mце?ьо ья(о?ео р птьр-
бг ьяор»орео е1 тпееох 6 ц1жа птьрба 7 тьжеобср мреобср ьр»еобс 7 яьбоо
ебе го?оо ьрьп?о Тм рь4 герре4х
щтогбо?е« тояо?ц ц ?оперегьре е ць?цм р ?ге цц ямжь »тьеьтор жтмг
жтмгмр ебер »ь цта?оа готор р« »отож ?ге пжрм9 рь жобср яьбс…о ьрб«с тояо?ц
? рьяьжо 7 ебе ргьтос п ?егр мреср »ьгьгсЕ
Дроеж?ьр рь яьт ?о гь1о яс цогьтер?г  »ьбспм ьж?ьа еп Те1 бсот?ех
Дж?цьр ьо Эе ьр е ь– ь1о ?о мртеор »ььгм рь ртпм ьп?ецо ь»тьр9 ￿
а ьа
рате ￿
рьго(с »тожьрбо?ео тояо?цм рьяьж 7 е ьоро??ьо мр»о…?ьо тмць-
ьжрь огь тпееогЕ
юж Тег ь»тьрьг тпг…б«бе г?ьгео ж4(еор« »ре1ьбьгер »ожгьге е »тьрь
тьжеобех 3ь?цто?о то…о?е« ябе тп?ор ь?е перобе ь ерьтерорце1 Т»ь1р тже-
Оеа е »ьж1ьжьх M г ?р?ог р »тцеце ?…оа »ьрож?о?ьа 1еп?ех

Нт р сАя ?йят

* »тожжм(оа гбо ябь п»ер?ь чтебь А9 ￿
оставятп ребеьа в ооер ес оь
хочет еатп что-то сам  аьмается этм увечеььо
х
Дж?ць орс жтмгео рбмрер цьгж тояо?ьц ?бцеор« ? тмж?ьрер р цььтге
?о гь1о р»теср«р е ьят(ор« ц ?г п »ьгь(с4х 5ьгж »ьпеОе« ?ого…обср ?о
гьжер«р ь? гь1о »те?оре ьбсць тожх
Нррцпо ьоО ьже??жОебо?огь гбсрец9
!щжехгх ма Эхйб уж щбу еЕщбухэ АуревАет 6у цежщьжгрэ
реж1в ржг бс рцхежт раг ьрАебрбуб х э хсежг р мгжщйб щ…А уж
Аьебт Чбеб1 рэ мхув ргайв2 !жр уб ргв…жбрэ рмсхТт К э бмв ь
ьб2 !3а … мжгбуАх4 1жм еж1цхежрэТт Эхйж рсеврубг х рАе
церхг АуревАет 3жА р бД ре А убмв х уб рщДщхТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧN
чьрогм тьжеобе ьор4 цр цц ьоеб 0е…е? ьоОЕ шор ць?ор?ьр рь ?оць-
гжр ебе тьжеобс рг ?о п?ор цц ?жьх M гь1о яср м ?е1 орс ротсоп?о ?гото?е«
»теес жо«г ргьрь«обс?ьрсЕ
*ро Те Эм1еобс?о »тере?– е Э»ожгьгерорцео рььят1о?е«– мьж«  рьть?м
ь ьгьр цц рье »ьрм»ср 7 ь рбожм4(огь
Права 2г
)»е…ог огь р?рб  ья(ог ежор  »ьп1о 7 яьбоо »ьжтья?ьр р тпO«р?о?е«гех
Ес ребеьу труьор  оь готов рьятп вашу омощпр
обяатепьо омогте емуг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЧЫ
Дро?с 1ьть…ь ?рс рь рбь ￿
«Давай вместе»г ￿
Ле ьб…оя?о рбь ьцт4
тояо?цм жотс  ьябрс ?ь1 мго?еар п??еа е мборо?еах
3ц г м1о гььтебе …ор ? »ота пгб«ж гь1о »ьцпср«р рь чтеб А е !
»тьеьтор жтмг жтмгмх Дж?ць »тьеьторео Ть ц1м(оор«х чтьрь ь?е ь?ьр«р« ￿
 ра-
ьм стуацямг
* ремОе«1р гжо »тего?егь чтебь Ар тояо?ьц ь »ьгь(е ?о »тьре е ж1о »тьо-
рмор цьгж оо ьцп4х чтебь ! ер»ьбспм4р орбе тояо?ьц беяь »т«гь »тьре ь »ьгь(ер
беяь 1бмор«р рь м ?огь Э?о 1ьже–р Э?о »ьбмрор«–р рь ь? Э?о п?о цц–р беяь ьья(о
ьрб«о ?рьо жобь »ьрбо »от1 ?омжрх 74яьо еп Те1 »ть«бо?еа 7 рег?б ь ьгр рь
огм ￿
ьеобхомо омочпг ￿
6?ьгж ьцпор«р рь ?м1?ь »тьрь »ьцпср цц жоарьср
?»теготр ер»ьбспьс ь ебе е?ьа е?ртмго?х * жтмге1 1о рбмр«1 …о мррео яьбоо
рбь1?ьх
ю…о чтебь ! 7 ?о »тьрь жьята рьох Д?ь ь»етор« ? »ре1ьбьгерорцеа пць?р
ьцта ж4(егр« »ре1ьбьгьг 7сьг щого?ьерог *гьрцегх Д? ?пб огь ￿
«оьой
бжайшего равтя ребеьа»г ￿
йбмяьць мяо1жо?р рь ц1жа тьжеобс жьб1о? ?о»то-
го??ь п?с ья Тьг пць?ох Нррц1м ь ?ог цтцьх

Трьт !т« опргес т йр!р?б

6пор?ьр рь  ц1жьг ьптро жб« ц1жьгь тояо?ц рм(ормо ьгт?еро??а цтмг
жобр р цььтге ь? гь1о р»теср« ргх ) »тожобге Тьгь цтмг 7 п?«е«р жьрм»?о
огм ьбсць »те мррее птьрбьгь ебе 1о ?ожьрм»?о ьья(ох
ю»теготр жь…цьбс?ец гь1о рг прог?мс »мгьеОр гс тмцер мятс
егтм…цер ?ь ь? ?о гь1о 1ьть…ь ьтг?епьс рье жоб  оро?ео ж?«х *ь »ьрогм  рогсо
жь…цьбс?ец ц ррь пмр тьжеобсрцео рбь Эчьт–р Э5о»отс г ямжог–р Эщ?рб
Тьр »ььгЬ–
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2L
эао ?термог »тьрм4 р1огм 7 ьже? цтмг ?мте жтмгьгьх 0бо?сцеа цтмг ямжо
ьяьп?рс ро жобр р цььтге тояо?ьц р»тб«ор« ргр  пь? го1жм гт?еОге гбьгь
е яьбс…ьгь цтмг 7 жобр цььто тояо?ьц жобо ьбсць горо рь птьрбгх ) »тожобге
яьбс…огь цтмг ьц1мр« жоб е пжрер цььто роарр ?о »ьж ребм ?е огм ьж?ьгмр ?е горо
рь рт…егех
*ь о»отс гь1?ь ьяO«р?еср рь ьцтб 7х щх *гьрцеах Д? ьятеб ?ег?ео ?
ьр рь »ь гото тпее« тояо?ц цтмг жобр цььто ь? ?ре?о »ьб?«с ргьрь«обс?ьр
мобереор« п рро о1 жобр цььто ь? т?с…о »ьб?«б горо рь птьрбгх этмгеге
рбьгер ￿
автра ребеьо бует еатп сам тор что сегоья оь еа с мамойр ￿
е его??ь
ябгьжт« ьгмр рь жобб Эр ггьа–2 Э)т–  Тьа 8ьтгмбетьцо *гьрцьгь мрбь?ьр
Ть гь1о рбмреср« е ротоп ?орцьбсць ж?оар ?ожобс ебе гор«Оох )ь? Эжоб горо– 7 Ть
пьбььа п»р тояо?цр огь »ьо?Оеб ? ябе1а…оо ямжм(оох *ь »ьрогм ь? ?пор«
оьой бжайшего равтя
х
чтожрег рояор рь м ьж?ьгь тояо?ц Т пь? …етьц« ￿
(а)
р ь орс тьжеоб«г мжор«
г?ьгь р ?ег п?егср«р яорожьср ьорс ? огь ь»тьрр  м жтмгьгь 7 мпц« ￿
(б)
р ц
цц тьжеобе ррь ьрб«4 огь яоп ?ег?е«х чота еп ?е1 ямжо тпеср« яртоор
рмрьс роя« мото??оор мр»о…?оор ябгь»ьбмр?оох
5о»отср « ?жо4рср г р?о яьбоо »ь?«?ьр »ьрогм ьрб«с Эеп »ожгьгерорце1
рььят1о?еа– тояо?ц ьж?ьгь гр гжо огм тмж?ьр 7 гтмя« ь…еяцх Ль п?ре ?о мрес
ьр?ь?ьа »ре1ьбьгерорцеа пць? тпее«х
южь рцпср рь жое 1ьть…ь рмрм4 е п?4р  рог ь?е роарр ?м1ж4р«х 3ц
ррь ь?е »тьр«9 Эчьегта рь г?ьа–р Эчьажогр »ьгмб«ог–р Ээа »ььпегр«–р Э*ьпсге
го?« р рьяьа–р ЭM гь1?ь « ь1о ямжмЕ– урс »отеьжр цьгж ь?е ь г?ьгьг трр»т…е4р ь
рог 1ьть…ь ?»ерб 3х мцьрцеа  рьоа ц?его ЭД жм1 жь »«е–р гжо ь? »ьр«еб жорцег
ь»тьрг Ообм4 гбмх чтеожог ьмж »ерсгь готе ь рьог рото1бо?ог р?о9
!56у ужр…хь ежрррежйхьжб мбуэ … жАб ьуж … жАб
сежух7ж АжАхб ужеща Ехьв 1ж сежух7б А р Абм ьбьжг х р Абм щевЕу
Ехг5 6ц* уб5 ожА вребу ьщреьщ ржеь Абг ежАе
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2А
жьмцхг НгбАех…брАб рьб–бухб … жАб се1ж Авщж цбеврэ
ебАх5
Чжр э ьб…ж* бмв ь щвДб2 !гаежрбй 1жйж в1ужбйТ + АжА в
(бАежрьжт
6у рбеб1убйхм цеж1м …бу рещвмжуу сьех2
+ (б цвщбй муб ьб…ж э цвщв сгвра5Т
черсгь ьро?с «тць ь»еро це?ьрс б4яьп?обс?ьгь тояо?цх щцьбсць о(оа
огь е?отормор рцьбсць ь? м1о п?ор е 1ьро мп?с о(о яьбс…о2 чте Тьг гбсрец »ь?е-
гор рь мп?с ь? гь1о ьбсць р »ьгь(с4 птьрб1х 6 орбе м гг ?о жоареобс?ь
ротсоп?1 »тере? жб« ьцп ебе ьртьрцер »мрс оо ьо ямжо9
!3жО 3жьж рцбрбщвбм рхсежбмN рщбгжбм ьмбрбN рб…жр цJэру*N
рАжЕвОТ
юо рье жмгср рь тояо?ьц ц ? р е »ьер?о2
щм(ормо ьро?с Оо??а р»ьрьяр цььта »ьгьго огм ргььтг?епьср«р  птьр-
бьгм ьтог« ььае  рьть?мх Ль р»ьрья р«п? р о(о ьж?ег ьцтеог 7х щх *гьрцьгь
е г?ьгь тп яб »ьжот1жо? ?мр?ге е »тцерорцеге еррбожь?е«гех

3сес вйсв?рр

*гьрцеа пгоебр рь тояо?ьц богро е яртоо р»тб«ор« рь рьеге жобгер орбе
?мрес огь ер»ьбспьс ￿
вьешье срестваг ￿
5цеге ртожрге гьгм яс цте?це жб«
?»ьге??е«р р»ерьц жобр п»ерцер р1огр ?»ер??о е?ртмцОеех 3 ?ег ц1о ь?ьр«р«
цео »ьбоп?о мртьарр цц ямжебс?ецр агот е х жх
*ь »теготр цц  ьж?ьа рогсо мжбьрср ер»ьбспм« цьо ?о…?оо ртожрьр ьцпс
»ьгь(с тояо?цм е рь1т?ес огь ргьрь«обс?ьрсх
Кущеб* вЕб йбр гбт  ррежьбщгхьмв ебцьжух* ещхбгб
у щгЕбу ржм щбьжрэ Асщж хщб свгэт (ж вгх7б 1хмж х увЕу
ужщб уж рбцэ мус еж1уаД ьб–бт Эжг…хА Еб !цвАрвбТ2  ужщбуб
гА урАх х рэщб ь ререж7хх уб 1ужэ … щбгж щжгйбN  ужщбь
йвцв х йжрАв сьхрэ ьах уж вгх7в ь щмжйухД жр…АжДт 9щхбгх
рехрхраьж* ьрб гбурх х убьухмжбгурх ебцбуАж вребАж*
рувАж* бст г ц–бм Ау2гхАа рещгЕж*рэ х1 щуэ ь щбут 6щужА
рргб Аурвгж7хх р ррхДгсм ьрб мбуэбрэт 9щхбгх рржьгэ*
ррхрА ьб–б Аеаб ебцбуА щгЕбу ужщбт 1рхрА Аж1жгрэ щьгу
щгхууам 7бгаД щбьэ рвуАьО 9бцбуА вЕб вмбб …хж р ргсжм
у ьрб ежьуАг АжЕщс уж1ьжухэ ьб–х ещхбгх ьмбрб р мжг…хАм
ехрв* рьбрьв*–в* АжехуАвт 0 хгг*рехеьжууа ррхрА
ьбйж* уж рбувт
г рбмб ужрвржб ррАрьхб ребАеж–ж*рэ Ау2гхАа ж
ебцбуА Аж1аьжбрэ …еб1ьа…жу 1жуэт Ч Еб у брбе щбгжб4 6у
ьщх ржг7бм р ррхрАв арАхьжб увЕув* ьб– цбЕх ужщбьж бб
руьж цбЕх А ррхрАв ужДщх ргбщв*–в* ьб– х т щт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2!
7огць мгжср рь рцьть »тьепь…бь 7 гбсрец п»ьг?еб Ть р»ерьцр е рб рьяетср«
гмб«с ц 1о ярть е ргьрь«обс?ьр цц огь тьжеобе 7 ? тяьмх )горобс?ьр рь ро
Ть »тьепь…бь яопь р«цьгь ?от?ьгь ?»т«1о?е« 7 е р?р е огь тьжеобоах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2+

рвьжйрр р жь йжерьА А

0г жм1 жь…цьбс?ець ́рото1 е »«е р »ьбье?ьа бо8р мп? ь
»ьбспо ?о…?огь ртожрр то…еб Ть р»ьрья ер»тьяьсх *горо р жосге
ь? рьреб р»ерьц ья«побс?1 мто??е1 жоб  цте?ц1х 3те?це
ябе »ьо…о?  цьг?о жооар  ??ор  цм1?ох 6пго?о?е«  »ьожо?ее
жооа »топь…бе ро ь1еж?е«х эь Тьгь мть »ть1ьжебь  »ьрь«??1
?»ьге??е«1 гг9 Э)»тсо »ьробе–р Э6жео мгср«–р Эчьт п
рьб–р ЭШяотео п рьяьа »ьрмжм–Ь 5о»отс 1о жое ?»отогь?це ртберс
»ьб?ес ц1жа »м?ц р»ерцх 5ц« Эегт– »тьжьб1брс гор«О жр
»ьрбо рогь жое рге рбе терьс цте?це жб« жтмге1 жобх
этмг« ерьте«9 ￿
!Эуб ужщ цаг вбДж ь АмжущхеьАв уж щьб убщбгх
х ь щмб ржьжгрэ гА м йбружщ7жхгбух рау Эхйжт мхм
щевсхД 1жц мбуэ цбррАхгх 7ьба хД ужщ цаг жААвежу ргхьж
… Эхйж рьрбм уб рехьаА щбгж в ужр вЕб цаг рб…жгуа ра Асщж
7ьба 1жрДгхт Эуб рехйгж ь сгьв р…жргхьжэ марг2 э цбеувгж сейАх
гхржмх цбг цвмжсх х ужрхржгж уж ухД цгйхмх цвАьжмх2 !ЭхйбуАж
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2П
ргб мбуэ рЕжгвржт 1ржрхцОТ 9б1вгж Аж1жгрэ ребАежруамт Эхйж
вржуьхг …бу щцеаб уйбухэ р 7ьбжмхТт
* рогсо ?…е1 жтмпоа  »те1ь1оа ероб ьрья« жьрцр ? ?оо ц1жа
рбо? рогсе ́ггр »» е жьо жооа …цьбс?ець8 гьг »тецьбьс б4яьо
рьо рьья(о?еох Ль гьгбе яс ццео-ь ?»ьге??е«р »тьрсяр »тьрь
цьтьц« е?8ьтгОе«р ?ожььбсрь цог-ь ебе рог-ьр ябгьжт?ьрс п
рь-ьх эьрц Т яб »ьере?о Оо?тьг ья(о?е«  рогсо е ж1о ртожрьг
тпто…о?е« тмж?ьроах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2Ч
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
22
)госор »ьжья?о ртожр 7 Ть м1о ?о мцп?е« птьрбьгьр ￿
это х амеьаг ￿
Нояо?ьц
гь1о »ьбспьср« еге ргьрь«обс?ьр е ьгж ь? ьцпор« ? »ьб»ме ц ьгмр рья
ьорс п жобь Ообецьг2
чьргьтег ? жтмгьг ьро?с п?регьг жб« г?ьге1 тьжеобоа »теготор цц »тего?«с
чтебь !х
урс жоер цььто ￿
ье юбят чтатпг ￿
61 тьжеобе р»тожбеь ьгьтр4р« е »-
4р« б4яге р»ьрьяге »темрес тояо?ц ц ц?егох Дж?ць ррь ?ерогь ?о »ьбмрор«х
6щух 1ужАмаб ещхбгх Ежгьжгхр … хД рау рьрбм мжг
…хжбт 6цж Дбгх …ца у ьаер цеж1ьжууам х уж…хжууам
…бгьбАмт 6ух цагх …бу 1жуэаб г*щх рНмв сежух…хьжгхр бм
… щржьжгх !ржмаб хубебруабТ Аухсх х ьаАгжщаьжгх хД раув уж ргт
ежьщж ух б–б ужрмхужгх х щжЕб ебцьжгх …ца  рбг …хжт
6щужА мжг…хА ежьущвйу реДщхг мхм 7бгаД рр рехАг*…бу…брАхД
х 2жужрх…брАхД емжуь х режьгэгрэ уж вгх7в хсеж р ебцэжмх ь
2вцгт
щм(ормо яьбоо от?а р»ьрьяр цььта ьцт4 е »отоьцт4 тьжеобе9
чтатп вместе с ребеьомг ￿
*ь г?ьге1 рогс«1 ре4 рбм1 жь…цьбс?ецмр о(о ?о п?цьгьгм
р ямцгех юь ?оцььто тьжеобе »тьжьб14 Ть жобс е »ььгр цьгж е1 р? ебе жьрс
м1о 1ьж«  …цьбмх щтпм пгормр рь ? ь»тьр9 Э3ц жьбгь ?жь рес горо р тояо?цьгр
м1о ?мре…егр« рцбжс ямц  рбьЕ– 7 ьж?ьп?р?ь ьоес ?обсп«х эобь  ьгр рь
рцьтьрс тяьце ?ц ро?е« м ро1 жооа тп?« ́Ть р«п?ь р е?жеежмбс?ге ьрь-
яо??ьр«ге е1 гьбь?ьгь гьпг8х чьТьгм 1?ь  тмж?а »отеьж ьрьо?е« ро?е« »ьгьрс
тояо?цм мборср« рьжот1?еог ц?егех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2Ц
ю тьжеобсрце1 цмтр1 ьж? гс »ьжобебрс огр цц оа мжбьрс »тьямжес е?отор
ц ро?е4 м рьогь жо«ебо?огь р?9
!гьж уб …бу г*цхг Аухсх …хжг у мбщгбуу гбухгрэт К х1-1ж с
… мжг …хжг уб мс ужв…хрэ …хж царет г х ргв…жгр …-
 ьещб 1жАгщьжуус Аевсжт Ч щбгж4 9бйхгж бс 1жхубебрьжт
1жгж ьацхеж хубебруаб Аухсх х …хж бмв уж у…т 6у 1жцхежгрэ ь
Аеьж х Ещжг Асщж э 1жАу…в рьх щмжйухб щбгжт
Чхжгх + х цж вьгбАжгхр2 … цвщб щжгйб4 8Еб реж рьб сжрх
ж у2 !Эжм…Аж ув рЕжгврж ув б–б щув режух…АвОТт К муб ржм
хубебру53сщж щсьжехьжгхр ьбещ2 б–б рэ мхув + х ьрбт оуб…у
у Ещжг р уббербухбм ргбщв*–бс ьб…бежт К хусщж х уб щЕхщжгрэ
щ…хаьжг ежррАж1 щ Ау7ж ржм рцбуу бргх мжг ржьжгрт П вЕб
уб э бмв ж у муб сьехг2 !е…х цэ1жбгуОТ ш Ауб…у ржежгжр
ре…хж …ца ьмбрб ьб…бем уьа ежррАж1 уж…жт 3жА ррбрбуу
у уж…жг цеж Аухсв ь евАх х брбе цаьжб бс уб еьбйОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2N
Л ерьте« 7 ?о ьбсць »тоцтр?« ебб4ртОе« ьгьр цц тьжеобс рьпжб пь?м ябе-
1а…огь тпее«х Д? ц1о мяожеобс?ь »ьцпо9 цьгж тьжеобе ожм роя« рььятп?ь
ь»ер??ьгм пць?мр ег богць »ьжжот1ес р жосге жтм1орцео ябгь1обобс?о ь?ь…о-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2Ы
?е«х M о(о  Тьг »тегото гго мжбьрс »ьб?ес о(о ьж?м пжрм птьрбьгьр цььтм4
рьцт(о??ь ?п4
обогащеьем срег

Чт рсс вйс«

эб« тояо?ц 1? ?ьо е?отор?о »орбо?е«р огь ьцтм1о?ео ?о жьб1?ь яс
ьж?ььятп?гр рцмр?гр ьяож?о??гх *птьрба гь1о е жьб1о? ?р(с 1еп?с тояо?ц
тп?ььятп?г рьжот1?еогх * »тожжм(ог »тегото гг Ть е жоббр яет« р?м
е?отор?о ц?егех
Дяьг(о?ео ртож ь1о ьр1ьже ц ежо«г е »тцецо 0х 0ь?оррьтех чь-?рь«(огм
Эьяьг(о–р »ь оо г?о?е4р ьр рь ￿
стмурует атвьостп ￿
е тпеео тояо?цх *птьрба
жьб1о? пяьеср«р рья м тояо?ц ябе е?отор?о »ьрьяе«р егтр пжре рььорм-
4(ео огь ьптрм е ?ог?ьгь ь»ото14(ео огь ре4ге?м?о ьпгь1?ьрех шо жьр-
ьр?ь »ьцпс мжр?ь ят??м4 егтм ебе егтм…цм 7 е жбс…о тояо?ьц ?ре?о п?е-
гср« ргр »ото1« е?еОеем м птьрбьгьх
0ь?оррьте рг епьятоб г?ь1орь тп?ььятп?1 пжр е »ьрьяеах *ь »тегот
ьж?ьгь еп ?е1х штмрьц р жор«с4 ьотре«ге мя4(огь жеготх 3 ?огм »тебгор«
?яьт еп жор«е Оебе?жть тп?ьа ьб(е?р »те Тьг ц1жа Оебе?жт ьр?ь 1ьже  ьж?ьр
Эрьо–р ьотреох Нояо?цм »ьцп4 рбо??о Оебе?жтр пог ? огь гбп1 е1 ?е-
г4р рго…е4 е »тожбг4 р?ь е1 трресх Л пжр »тот(ор« жб« жооа +7
П бо  мбоцобс?м4 егтм2 Дцпбьрср рь ь?е гьгм ьпеср« р Тьа егтм…цьа рргер
»ьро»о??ь ?мр«рс »тебс?ь тррб«с Оебе?жтх
юотмж?ь ежоср »ьрогм ц« егтм…ц Эьяьг(о– е тпео тояо?цх *ь тог«
егт р ?оа ￿
у ражьяются мьоге с особьост ￿
тояо?ц9 гбпьготр ь?цео же1о?е« тмцер
ць?Оо?тОе« ?ег?е«р мго?ео ?1ьжес е ер»тб«с рьяро??о ь…еяцех шьбс…о ьгьр
рг Эбьгец– же1о?е« ц мр»о1м регмбетмо тпеео »тцерорцьгь г…бо?е«х ю»те-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦL
готр орбе Оебе?жт ?о 1ьже  Ть ьотреор п?рер ?жь ерцс яьбс…оор  орбе цьо ?о
?1ьжер«р п?рер яьбс…оо ьотрео ?о»тебс?ь п?«ь гбо?сцег Оебе?жтьг 7 е тояо-
?ьцр ?ць?оОр ро Ть ?ре?о »ь?егс2
0 »ьжь…бе ц ьгмр рья п»ерс
Право 2
Ообецьг9
Ес ребеьу труьо  оь готов рьятп вашу омощпр
обяатепьо омогте емуг Пр этом вопмте ьа себя топо тор что оь
ье может в оьтп самр остапьое реоставпте еатп ему самомур о
мере освоеья ребеьом ьовх ействй осте еььо ереавайте х ему
цеомг
3ц ежеор о»отс чтебь ! рьжот1е яьбоо »ьб?о мцп?е«р цц оре роя« тьже-
об4 »те ьямро?ее тояо?цх M рбожм4(« го8ьт »ьгь1о е1 п»ьг?есх
0?ьгегр ?от?ьор жььжебьрс мрес тояо?ц опжес ? жм1цьбор?ьг обьре»ожох
Дяр?ь ?ре?ор« р ьгьр рь ь?р мр1е«рср от«о т?ьорео е ?ьтье м»рс горо р
обьре»ожьгх *г »те1ьжер«р р1е ьж?ьа тмцьа тмбср жтмгьа 7 рожбьр мжот1ес обь-
ре»ож  отецбс?ьг »ьбь1о?еех ю Тьг Т»о »ьре ро жобоо 9 жот1ео е жегоо
обьре»ожр  тояо?ьц бе…с ?омгобь цтме »ожбех Дж?ць ротоп ?оцььтьо тог« ь? ?ре-
?о рг »тб«с тмбср е ьгж  »ьро»о??ь ьрбяб«оо рь4 тмцмх
у(о ротоп ?оцььтьо тог« ьцпор«р рь г гь1?ь ьрес тмбс е яо1с рпжер
бе…с »ьжжот1е« рожбьх юць?оОр  рмрмоор рь гь1оо того??ь ь»мрес рожбьр
ж« тояо?цм »тьо1с ргьрь«обс?ь ?орцьбсць готьр 1ь« гьь »ьж1ес огь 
б4ям4 ге?ммх 6 ь ?ро гьго?р цьгж ь? мото??ь ожо рг2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦА
урбе »тергьтоср« ц б4яьгм ?ььгм жобмр цььтьо жое ьре4 р …оа »ьгь(с4р
 пгоеор рь »тьОорр ежо »тегот?ь »ь цьа 1о р1огох чтегоробс?ьр рь ￿
ет всега
стремятся вятп ьа себя тор что еа вросйг
6гт« р р?ьг  Тбоцтерорцм4 1обоп?м4 жьтьгмр ьоО ?рбо рьрб«о тобср е
»ьжцб4ро ц рое т?р8ьтгьтр  ротоп ?оцььтьо тог« гбсрец жобо ро Ть ргр ж
о(о мцбжо тобср ццег-?еямжс рьег е?отор?г р»ьрьяьгх
урбе гс т?с…о ьтб жьрцо цмрьц ор е жб оа ржобс рьар Эжорцеа–р
»еть1ьцр ь о»отс жоьрц 1ьро рг горес е тпжобс орьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ц!
щье ртпм »тожм»тожес9 пжорс тьжеобоа »ьжротого
войьая труьостпг
Дж? 7
сшом раьо ереожтп свою частп работ ьа ребеьа
х
* »тегото р обьре»ожьг Ть т?ьребс?ь ьгмр рья м1о ротоп »«с ге?м ь»мрес
е тмбср е рожбьх юоепяо1?ьо  це1 рбмр«1 »жо?ео гь1о »теоре ц ьгмр рь м тояо?ц
»ть»жо 1об?ео ржеср« ? обьре»ож ьья(о2
*ьт« ь»р?ьрс 7 ?ьяьтьр ￿
сшом ого  ьастойчво руовотп ￿
рог »ть-
Ооррьгр 1ь« тояо?ьц 11жо ?мреср« р»тб«ср« ргх
* го8ьто р обьре»ожьг Ть гб«жобь я ц9 тьжеобср жот1 обьре»ож п тмбс е
п рожбьр яого т«жьг р р?ьг жо?ср ьтьар тоеар ?ожоб42 юмрер« бе ь опжес ргь-
рь«обс?ьЕ уж бе2 щцьтоо рогьр огм ьья(о ро ?жьорр  м1 птьрба 7 ог яьбоо2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ц+
* рбожм4(оа гбо г »ьжтья?ь ьярмжег ьяо Те тмж?ьре е »ме е1 тпто…о?е«х

*тАрес !ррб


Тррс усйртс

*яотео жб« ?рб ццьо-?еямжс жобьр цььтьо ?о ьро?с 1ьть…ь »ьбмрор« м …огь
тояо?цх чтожбь1ео огм9 Ээа горо2– чьргьтео ? огь тоцОе49 орбе ь? »ть«е
гьь?ьрср пагеорс р ?ег горох *?егобс?ь рбожео п гьго?гер цьгж гь1?ь ьрб-
яес …о мррео ́Эь»мрес тмбс–8р ?ь ?о жобао Тьгь рбе…цьг т?ь ебе топцьх Дя«п-
обс?ь ьгосо »отор ж1о ?ояьбс…ео ргьрь«обс?о мр»о1е тояо?цy »ьпжтсо огь
́ пьж?ь е роя«28х

Тррс р?тйтс

*яотео »тм ?ь1 жобр цььто  1ьобе яр рья тояо?ьц ?мребр« жобс ргх
чььтео м 1о »тьОожмтмх щ?ь »ьпжтсо огь р мр»о1ьгх

Тррс ?йс?жс

чтежмгао ццьо-?еямжс ?о…?оо ртожрьр цььтьо гьгбь я пго?ес …о мррео
 ьг ебе е?ьг жобо тояо?цх Ль гь1о яс ямжебс?ецр ?»ер??ьо »тебь ебе рьгб-
…о?еор ябеО ебе рь-ь жтмгьох Дярмжео е ьягтао р тояо?цьг Ть р»ьгьгобс?ьо
ртожрьх Шяожеорср рь огм мжья?ь ег »ьбспьср«х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦП

Тррс …с?рсй?тс

*ьпсгео бер ямггер тпжобео огь отецбс?ьа бе?еоа »ь»ьбгх юж боьа ррс4
?»е…ео9 Эщг–р ?ж »тьа 7 Э*горо–х чоторербео  ?е1 о жобр цььто … тояо?ьц
то…о е жобо ргр е ор  цььт1  ьяр?ь мррмоох ́Фьть…ьр орбе  п»ьб?ео я-
беОм горо е »ь пег?ьгм рьгбре4х8 )ог »ьргьтеор рь еп цьбь?це Э*горо– гь1?ь
роарр ебе  ябе1а…ог ямжм(ог »отоже?мс  цьбь?цм Эщг–х чьг?еор ц1жьо цьо
»отого(о?ео 7 1?а …г ц птьрбо?е4 …огь тояо?цх Дя«побс?ь ьгосо Ть огь
мр»о1х

Тррс уб?тс

Дя«побс?ь  оро?ео ж?« »ьегтаор »ьяьбаор »ьгььтео »ь жм…г р тояо?цьгр
рья тог«р »тььжегьо горо р гер ябь жб« ?огь »ьбь1еобс?ь ьцт…о?ьх

3туйтв« йт?сосг

!(б х1цжгв* гх э ебцбуАж Нхмх ррэууамх 1жуэхэмх ьмбрб4
ехьаАуб ьрб рбебАгжщаьж уж мбуэТт
ОТ+ЕТр ￿
*…о яор»ьцьарь р»тожбеьр  ь 1о тог« ь р перер цц г?ьгь е
жьбгь  ямжоо ятс ? роя« огь жобх
Э
Ч щбгж бргх муб убАсщж 1жухмжрэ р ебцбуАм4Т
ОТ+ЕТр ￿
юрцьбсць « »ь?ег4р м р орс Эяьбоо 1?о– жобх щье ьрьп?ср рь
»ьт«жьц 1?ьре  яетоо ргех * Тьг яьто г гь1о »ьгьрс епор?а г?ьгег
тьжеоб«г 8цр рь ? ер»тбо?ео м»м(о??ьгь  ьр»е?ее жооа »ььг м1ьже  жор«це
тп яьбс…о того?е е ребх
!К бргх ебцбуА х ржм уб щбгжб х м* рм– уб рехухмжб4Т
ОТ+ЕТр ￿
чь1ь1ор рь  ртоеберс р ТгьОеь?бс?ге »тьябогге  …е1 пе-
гьь?ь…о?е«1х Д ?е1 г ямжог гььтес  ц?его »ьп1ох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦЧ

хоррр Ша 1…А о я…?вбП

* »тожжм(е1 жм1 гб1 г ьярмжебе »ьтоя?ьрс тояо?ц  ць?цо р птьрбгех
5ьбсць  ья(о?ее р птьрбге »тьер1ьже огь р?ьбо?ео цц робьоцх * Тьг ргрбо
тояо?ьц »ьб?ьрс4 пере ь птьрбьгьр ?ь ьж?ьтого??ь  ?ог пбь1о? реб ргьтпе-
е«х Д?е »ть«б«4р«  огь ртогбо?ее ц ргьрь«обс?ьрех эб« ?ьтгбс?ьгь тьр е тп-
ее« тояо?цм ?м1? рьяьж?ьо »тьрт?рь е тог«р ьпгь1?ьрс »ть«б«с рь4 ьб4р
»тьяьс ребр 1ес  гор1 е 8?пе«1р »ьжотгср« ер»?е«гр ?яетср« ь»х
ю…е пяь е яор»ьцьар ррь ?о ж4 1ьж огь це?ьрер »ьжб«4 Т?отге4 огь
1об?еах 6 ро Ть г жобог тже ябге1 Ообоар р »ьб?г рьп??еог рьоа ьоро??ь-
рех
урбе жмгср«  Тм ремОе4р ь »отож тьжеоб«ге ьп?ецо тмж?« е ? »от-
а пгб«ж »тьеьторе« пжр9 ьж?ьтого??ь ￿
аботтпся ￿
́яор»ьцьеср«8 ь тояо?цо 7 е
от усатп ￿
огь ? рьяьжм2 Лм пжрм гь1?ь р8ьтгмбетьс е е?ро9 ?гр птьрбг рбо-
жьбь я ￿
статп союьом ребеьа ￿
 огь мребе«1 яьтся р ?…оа ь»оцьа2 Л 8тп пм-
ре ?орцьбсць »тжьцрбс?ьр ?ь ? ргьг жобор ь? ьп?рор рь ?г ?оья1ьжегь яьтьср«
р рьяро??ге Э»ожгьгерорцеге– ег»мбсргех
гррмхуж*рэ ргьж Эт Эубррех2 ￿
4!ет ажй?гтж ?сг ссеат Т
сптстртсеь атсп?еАежй а эАе? ржржгА тпржмжйеь тжеб ?
жр сатжгт ажвАежйьсеаАу»
0х 0ь?оррьте ер»ьбспьб рбьь Эерцмррь– ?о рбмра?ьх Mбгьтегь то…о?е«
Тьа пжре ?ох 3 ьгм 1о жб« г?ьге1 тьжеобоа ь? пмре ?о»тер?ьх
1гхйАм ре…у вАебухгр мубухб … ￿
жсй? ржржгА ж
эАсеАайеь т я?еьс ж р мже… А жсй? мАеь ж сатртм  т птержр?е
жж 4ж А ету
О
Др4ж »ьбмр4р« е»ер?о ьж9 беяь пгтм1с огь Э»ь »ьб?ьа– рья ?о ьр-
бьрс бе…?огь того?е Эяьбср«–y беяь оре ьбс?а ць?тьбс мтьць е ьгоьцy
беяь мребо??ь Э»тьжбес– рье мр?ьце ротоп гяеОеьп?о »б?р м»тоцер Э»б–
е ?цп?е«х
юо 1ьобьрс я рбе…цьг ?гтм1с Те рт?еО ьтеОобс?ге »теггер ?ь ро-
це »теожог ?оцььто еп ?е1х

гоя…р ! п!

Па а учт Оь урог
* »ре1ьбьгерорцм4 ць?рмбсОе4 ьятебр« ьоО »«?жОебо?оа Дбех
3… ух…бс уб щбгжб р щмв ь мжсж1ху рДщх уб щрерхйрэ
ррвщв ржьгэб сеэ1у цбгб рьб Еб уб рхежб ржьгэб
ужм…бууам уж «+O щуэт гц–б- ещхбгх сьа рьцщх 6г* 
ьрбД щбг + гхй ца в…хгжрт ( в…хрэ уж Еб уб Д…бт ехщб х1
йАга + гбЕх уж щхьжуб х цгжб р бгб2увт 1Ажхгжр уж щьАх-
еАхт 9щхбгх уб ребщржьгэ* АжА уж ь щбрэа Агжрр рбебщбт К
 ьарврАуаД НА1жмбужД х ььрб щвмж цэрэт Эжмж ежцжб жА …
…беб1 щбу щмжт 0х щух уж щвмжб гА ц 6гхуаД веАжДт жрж 1ьух
р ежца2 рбгж гх 6гэ 1жухмжрэ4 (б уб рбгж2 !г ржрж рехщб р
ежца р ухм х цвщв в…хТт жрж бщб щм х ь мбе в…х 6гхуавеАх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ц2
+ хрех* Дхмх*т ехб1Ежб щм !ь ьрбевЕххТт ( уб жА- гбсА
врерх 6г* рбр 1жухмжрэт (жАуб7 сщб- ь щбрэм …жрв 6гэ
щбгжб ￿
тмтйож?ж
т жрж ражбрэ б цJэрух 1жщж…в р мжбмжхАбт
( 6гб уб уежьхрэ АжА у Н щбгжб2 !грб ежьу убруэуТт 8ребАх 6гх
рмбуэ*рэ всьежмх ржрат Эхув …беб1 щбрэ ьц–б ьрб Ау…жбрэт 6гэ
жгАхьжб в…бцухАх хусщж 1жАжаьжб хрбехАвт 9щхбгх брбе
щвмж* уб ужуэ гх б ебрбхеьт
Ньжеобер цььтор »ьжья?ь Дбе?ьгм »»ор гьь« мтьце ￿
а ￿
рье1 жооар Э»ьрм»4–
горо р ?еге  мпр  ?гбеарцм4 ебе гмпцбс?м4 …цьбр пя4р рь 1ес »тежор«
?о егр  тояо?цмх Д?е пя4 гьтбс гмжтьа »ьрбьеО9 Э0ь1?ь п(ес бь…жс 
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦЦ
ьжмр ?ь ?обсп« прес оо »ес–х 0ь1?ь прес тояо?ц 1ьжес  …цьбмр ?ь ?оьпгь1?ь
аставтп его учтпся
х M »ьрбожре« я4 жьрьр?ь ?о»те«?ох * рбмро Дбе жобь
ць?ребьрс огр рьр цц-ь »ьрм»е  мпр ь? ятьреб мреср« ? »отьг 1о цмтрох
M яо о(о е ц9
… чтоб я сама хотеар что оь хотят от меьяг
бебщ му мжмж х бб юL-гбуээ щ…Ажт Эжмж + Нубесх…ужэ Ебу–хуж
р семАхм сгрмт 3…Аж + ьэгжэ цб1еж1гх…ужэ ух…бм уб хубебрвбрэ
ух…бсуб щбгжб ухАвщж уб Дщх ух р Абм уб щевЕхт ежьщж уж ьргуб
рргвйужэ р Н гхухх в мжма А уб ухАжАхД реббу1хт ( ьэгр
х цб1еж1гх…хб щ…Ах А ьрбмв уб щжб мжмб ррАу ЕхО 6ржьйхр
ужбщхуб р щбь…А ррежйхьж*2 !ргх ца в бцэ цагж ьгйбцужэ ржг…Аж
… ца а в убб ррерхгж4Т 3бь…Аж ужщгс 1жщвмжгжр ж рм хД
х убебйхбгу ьбхгж2 ￿
4Еетрб  сАА тежйА етгт яет тее те
ж ртм?ежй?у»
До го?« гбмяьць »ьтпебр ?рцьбсць 1о тьжеобе гьгм ь?«с м тояо?ц Т?отге4
всех его собствеььх жеаьй!
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦN

рт…сАя пс т рвс-?рь с 2т…с? я…?жвбП

чьргьтег ? ья(еа рбмра 7 цц Ть яо  1еп?е »ьжтьрцх щ?рб ьпсгог
»ьбь1еобс?а »тегот еп ?о…цьбс?ьа 1еп?ех
чтож»ьбь1егр гбсрец мбоцор« 8мяьбьгх ь ег же1оЕ 0?ьгьох
*ь-»от1р ь? »ьбмро ￿
Ччесое уовопстве ￿
ь же1о?еах *ь-ьт1р ьтя-
« о1?ецмр тобепмо »ьтоя?ьрс ￿
в совершеьствоваьг ￿
*-тосе1р ь?  цьг»?ее
ротр?ецьр е ￿
общеье с ьм ￿
жб« ?огь ьро?с 1?ьх *-роот1р пяе« гьб ебе ж«
1ьть…еа »рр ь? рмрмо роя« ьбере…егр«р е огь ￿
самооцеьа растет
х *-»«1р ? те-
ям?о реже ￿
ртеп ￿
́ебе птеобс?еО8р е Ть »ьжьгтоо огь о(о яьбс…ох 0ь1о яср ь?
ьтг?епьб рторм 7 ?п?реб горь е тог«р ь»тожобеб рьр цьг?жр ь орс »ьбмреб
мжьбоьто?ео ь ￿
ерсой ро  ьцатвг ￿
*ро горо п«ьо ?р(о огь егт 
8мяьб »ьбь1еобс?ге ТгьОе«гех Д? »ьрь«??ь 1ьро Тег п?егср«р гьеОе« м ?огь
раьообраьая  спьаяг
M о»отс 7 огь ремОе« р мтьцгех щге »ь рояо ь?е ￿
ье очеьп ьтересь ￿
7 цмрьрце
»тгт8ь ебе »тебх 61 ￿
ааютр ￿
ь орс ?о ьпгь1?ьре ￿
вбратпр ￿
рьр цц е цьгж
мресх 3ьгж мрес »ь рм(ормр ь»тожоб«4 тьжеобер гььт«9 Эчьц ?о мре…ср ?о »ьа-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЦЫ
жо…с егтс  рьа 8мяьб–х 5цег ьятпьгр ?о ьбсць ?о ргьрь«обс?ьгь яьтр ?ьр
?ьяьтьр орс ￿
ра  оьтропг ￿
эбс…о9 мтьце ?орцьбсць п»м(о?р ц цц »ьж ?о…-
?ег жбо?еог е яоп е?отор ь?е »ьб?«4р« ? рцьтм4 тмцмх Ль »теьже ц ￿
ьм
оцеьамг ￿
3 ьгм 1о р?ьер« тмж?ь »ь?егс ?ьа готеб »ь гогецо ебе тмр-
рцьгмр »ььгм рь ?о ьрьо? »тожжм(еах 6п-п г?ьге1 ?омжр ￿
гасьет жеаье ￿
»тоьжьбо-
с мроя?о тмж?ьре 7 ро т?ь ?о р»те…ср«х Д »ото1е?еа ?омр»о1ь ￿
страает
самооцеьаг ￿
шьбс…о ьгьр мреобс »отож цбррьг ь»мрцо ?обор?о пгор?е«р ц рь
аает о уярьостп ￿
ртоже ротр?ецьх эьг п жьаце е тьаце рбожм4 ￿
вговор 
ьаааьяр ￿
ь?ь…о?е« р тьжеоб«ге »ьт«р« е м1ьж« Э ге?мр–х * топмбсо ьцтмг
мроя ?ц»беор« грр ?о»те«?1 »ото1е?еар ь? »теьятоо ребс?м4 ￿
отрца-
тепьую
гьеОе4р р?ьер« огр рь
оттаваетг
южо4рср Ть »тегот »ьцпор рь мреср« 7 жбоць ?о »тьрь пмрес готеб
ебе »ьб?«с пж??ьо м»т1?о?еох Ль рбь1?« жо«обс?ьрср ?»ьб?о??« 1еп?с р оо
?»т«1о?е«гер »ото1е?е«гер ТгьОе«ге е ьОо?цгех
* 1ьеор рья … тояо?ьц мребр«х 3це1 топмбсь ь огь мроя  1жооЕ ю
ргьг жобор е1р »ь го?с…оа готор »«с2

рб?ж орр«2 йс!яож?р?тр я…сб ррес т йссьр

чота топмбс »ь?«о? ртпм 7 Ть ￿
ьаьяр ￿
цььто тояо?ьц »ьбмро ебе ￿
умеья
р
цььто ь? ьреох
*ьтьа топмбс го?оо ьроежо?9 тояо?ьц »тьжегор«  ￿
умеь учтпся
р ь орс
мрес роя«р ьтг?епьс рье жоаре«р »тцерорцео е мгро??ох
5тоеа топмбс 7 ￿
эмоцоьапьй се ￿
ь п?«еар »орбо?ео ь епмрогьгь »тож-
го е ь ргьгь »тьОорр мроях
оота топмбс 7 ?оцььта
вво о себе
р рье1 р»ьрья?ьр«1х
юць?оОр »«а топмбс 7 ь1о ТгьОеь?бс?а рбожр ?ь м1о ￿
от вамоотьошеьй
с ротеем  учтеем
х
)»ьг?ег9 тьжеобоа »ьжротого ￿
о асьостп ореьтроватпся топо ьа ервй
реуптатг ￿
3ц ррь г р»т…еог ЭмребЕ–р Эржобб жьг…?оо пж?еоЕ–р Эццео
ьОо?цеЕ– Эрь »ьребеЕ– 7 цц ямжь Ть ргьо 1?ьо2
О? а гтж сй яАж жйьэ эАрбаАеь тр тсеАйьб яжебрж т?
гтрАэмт аАожж…
шьбс…о ьгьр п?регьрс »оторербо??1 топмбсь тро  ьят?ьг »ьт«жцо 7 »ь
гото »тьже1о?е« рот1м ?епх эао 1о трргьтег е1  »ьт«жцо 1?ьрех
1жмб ьжЕуб ￿
7 ￿
вамоотьошеья ￿
р тьжеобог ебе мреобогр ￿
атмосЧерар ￿
 цььтьа
»тьер1ьже мроях Шррео птьрбьгь гь1о яс тп?г9 ь ?егобс?ьгь ?яб4жо?е« жь
це?ьа »ьгь(ех * б4яьг рбмро ьро?с 1?ь рь1т?«с ￿
оброжеатепьую атмосЧеруг
Ль цц ге?егмгх щьрог 1ьть…ьр орбе »ьбмрор« 1еь ьярм1жс е тжьср« мжргх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NL
ЭАтж аАотж Т мтрртожйАежйьтсеь ртм?ежй ? я?ежй а
пртржссж яжрб»
юе  цьог рбмро ?о рье жь»мрцс рро мцп?е« ? ь…еяце2 7мр…о »ьжь1жср
цьгж тояо?ьц е1 рг ья?тм1е е »ь»тех урбе огм ямжо тмж?ьр гь1?ь »ьгьрср ж е ьр
рцьтоор ?ьж«(еге ь»тьргех M рро »ь»тце е цтеец ьбсць ьгтр ьяр?ьцмх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NА
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
N!
6цр пжорс еьг беяь »ьбь1еобс?а ́ьрберс жььбс? жтмг жтмгьг8р беяь ьтеО-
обс?а ́»ь»ьб?ебрс ць»ебц пег?1 ?ожььбср8х эьяегр рь цео еьге п»ьге-
?4р« е ?ц»бе4р«х
ге р ьжЕурх еб1вгж ￿
7 ьж ь рояо е рье1 р»ьрья?ьр«19 ￿
«я это смог»
беяь 7 ￿
«увр это мье ье о су»г ￿
Ль п?рер рь  ць»ебцо ргьь(м(о?е«р ебе ргь-
ьОо?цер тояо?ц »теяер« мото??ьрс ебе ?омото??ьрс  рье1 реб1х чь?«?ьр рь
тьбс птьрбьгь пжорс ьро?с 1?9 огм рье »ьжяетс пжре »ьж1ьж«(оа тмж?ьрер яс
жьять1обобс?г е от»обег ́?… »ота »м?ц8р мгос жобец?ь »ьгьрср  цьгж ?жь
7 Эмятс тмцм р тмб«–р ьрес тояо?ц  »ьцьор ж« ьпгь1?ьрс р»тб«ср«
самому
х
1гбщв*–х ГебхЛ еб1вгж ￿
7 ￿
эмоцоьапьй се ￿
ь п?«еах чьбь1еобс?о
ебе ьтеОобс?о »ото1е?е« тояо?ц ь тог« мроя »ото?ормр« ? епмрога »тож-
гор  ц1о ? п??е« е ?мцм  Ообьгх чтожго р?о жб« ?огь беяь ￿
«ьтересьм  р-
веатепьм»р ￿
беяь ￿
«труьм  ротвьм»р ￿
рь рц1ор« ? жбс?оа…ог 1об?ее 7
?о1об?ее мрес е мреср« жбс…ох
щга от?а »мс  то?етьцо ￿
с особьост ￿
тояо?ц ￿
учтпся ￿
́
…бьбеа рвуА
рух1в
8 7 ьрес огь  »ьцьо9 цц гь1?ь т?с…о »отожао огм е?еОеем е пяьм ь
рье1 п?«е«12 чьжрцп??ьор р»м(о??ьо рот1м п??еор  бмр…ог рбмрор го1?ерорце
п»ьг?ер«р ?ь ?о »теяе мго?е« ьтг?епьс рь4 грбср е »тоьжьбос рбь1?ьре
готебх чььтег9
НжржмАаАцеж ржржг эАрте т жгт стрсеажтц яжрж»
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
N+
юць?оОр рга ￿
…бьхщуа еб1вгж ￿
7 ￿
оьретьое ьаье (умеье)г ￿
Д ?ог ь1о
рье пжмгср«х чтеп?огр«р жбоць ?о ро »ть1ьжегьо  …цьбо ьцпор« ?м1?г 
1еп?ер е мро?еце Ть ?ре?4 »ь?егср от«« ь(м(о?ео ргрб рье1 рт?еах чтжр
г?ьгьо  …цьбс?1 »тожго1 жор« тже Эья(огь ьятпь?е«– е Эмгро??ьгь тпе-
е«– 7 е »тье Тьгь ?о »ьр»ьте…сх юь рье бе тже Тьа ябгьтьж?ьа Ообе »е1ес
б4яьо п??еор »тььОетм« ?об4яьс ц »тожгог е 7 рь о(о 1м1о 7 »ьжб«« »тетьж?м4
б4яьп?обс?ьрс тояо?цЕ
5о»отс г гьь ьярмжес ь»тьр9
очему оь ье хотят учтпся?
Нпгжц  ьгр рь »бь1ьа мро?ец »ьре рогж ￿
жертва трацоььх метоов ￿
ьят-
пь?е« е ьр»е?е«х Ле гоьж ￿
вражебь ррое ребеьа
р »ь цта?оа готор  жм1
ь?ь…о?е«1р ор?ь р«п??1 жтмг р жтмгьгх
*ь-»от1р ?… »ьж1ьж ц ьямро?е4 ь»етор« ? жетоце?о мцп?е«9 Э5 ￿
ожеь
Ть мреср е мрес его??ь
это!»
Нояо?ц ?о р»т…е4р 1ьро бе ь? Ть мреср е?отор?ь бе огм Ть роарр е »ьрогм
ь? жьб1о? ьрес Ть его??ь ￿
та
р цц тоямо …цьбс?а мреобсЕ чте Тьг Эьрес–
ррь тожмОетмор« е »тот(ор«  Эп»ьг?ес–2 Дярм1жо?еор ж1о пж?ео ь»тьрьр
?оья1ьжегьо »те »тьжмг?еер ?о »теормор«х Ль рреор« ?о?м1?гр е ? Ть ?о
ььжер« того?ех ю ро орс гьбрбеа ьо9 ц ?жьр ц« »тьгтгг2
урс Эоо оберорь– ￿
Программа
р е ￿
Шеточесе уааья
х M цц е цог Те »ть-
гтггр гоьж е гоьжеце рьрб«4р«Е 0?ьгьо ?1ьжер«  тмц1 ре?ь?ецьр гяе-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NП
Оеьп?1 мро?1 е гоьжерьр ? рьа пгжьр?а цмр г?е»мбетм4(е1 »тьгтггге е
Тцпго?гер рь-ь жьяб«4(е1р жтмгьо »ьрогм-ь ерцб4р4(е1х юо гььт« м1о ь цьг-
готрорцьа ць?цмто?Оее ьцтмг мроя?ець е ежоьбьгерорце1 рььят1о?еа тп?1 беОх
Нояо?ьцр цег ьятпьгр  ь8еОебс?ьа рерого ьятпь?е« 7 ЭьяOоц–р ? цььта
р1ьжер« Э»ожгьгец– тп?ьгь црорх уо »тььж?ец 7 ць?цто?а мреобср  готм рье1
р»ьрья?ьроар бь«бс?ьре е го?беор ьтя4(еа р»м(о??м4 »тьгтггмх Шро?ео
Э
о рограмме» ￿
ег?ьтетмо »ьтоя?ьрс тояо?ц ￿
самому уьаватп ￿
гетр бе…« тжьре
ргьрь«обс?1 ьцтеах
*ьтьо рбожмо еп »тожжм(огьх чьж1ьж е гоьжр тррре??о ? »ье?ьо?ео ья«-
побс?ьгмр   рбмро рь»тьебо?е« 7 Э? р?цОее–р ожм ц ?ць»бо?е4 ￿
отрцатепьх
эмоцй
х юо мреор« »тьр« е г?ьгь тп »ьжот1жо??« ере?9
–«рА сйтоА мжежйьтсеь ? аэртсйтгт ? ржржгА спжвА
етйьгт етгмА гтгмА тА мжйАжес с мтатйьсеа?ж»
6цр ро ?ре?ор« р ￿
автортарьост ￿
́р»мрц?ео рот1м8 е ￿
рьужеья ￿
цц гб-
?1 ь»ьт »ожгьгецех Л мр?ьц ьп?ро ?оотео  ороро??о реб тояо?ц 7 огь
б4яьп?обс?ьрср 1еьрср мго?ео е?оторьср«р ртогеср« ц жьре1о?е«г е рьяро?-
?ьгм тпее4х
!ожЕбрэ р…х …вщм … рьебмбууаб мбща цв…бухэ б–б
уб рьрбм вщвйхгх рьэв* г*ц1ужбгур5 ргйжэ йхцАж щвмж
… …вьрь щгсж х рехувЕщбухб мсв рехьбрх А ежщрх рхрАж х
р1ужухэТт
Кгцбе 0уйбу

г ьсА «?ж йт?со4П

Ньжеобс …цьбс?ец рогж ьцпор« »отож яьтьг9 рс ￿
союьом шо ￿
р оо
жетоце?г »ьж1ьжьг ц ьятпь?е4 е оо м?е8еОеть??ге тояь?е«ге 7 ебе яс
ьа стороье ребеьаг
* »отьг рбмро тьжеобс яопьгььтьр?ь жьот«о …цьбо ́мреоб48 е рогмр рь
тоямо …цьбх Д? тмцььжрмор« рбььг эД7Zуюх Нояо?ьц ￿
ожеь ￿
мреср«х йб?ьо
7 ￿
отметр ￿
цььто »ьжтьрьц »те?ьрех урбе »бь1ео 7 п?рер ?жь ￿
рьятп мер –
п?«ср« ер»тбо?еог огь Эбо?е–р Этпяьб??ьре–р жмт?ьгь 1тцот2
*ьтьа яьт 7 яс рь4п?ецьг тояо?ц 7 п?рер пяьеср« ь ￿
его схоогчесом
самочувств ￿
 р«пе р мрояьах )жср« ь»тьрге9 ?тер« бе огм мреср«р рь ь?
тобс?ь мп?ор орс бе тмж?ьрер цц р»тб«ор«р ?о рбе…цьг бе ь? »ьжбо? ьОо?цгер
е?отор?ь бе огмр 1ьро бе мп?с яьбс…оЕ 3ьтьро гььт«р рес ь гбм мгб огь ?м-
то??44 1еп?с е »ьгьгс огм 1ес  рбь1?ьг гето …цьб2
*р4 рерогм …цьбс?ьгь ьятпь?е« тьжеобе ?о гьгм епго?еср е м ?е1 ?о того?е
1жср цьгж ья(орь рьптоо жь яьбоо гмг??1 »ьж1ьжь е »тьгтггх юь ь?е  рьрь«-
?ее ьрьп?ср рь жое ?о гьгм »ьб?ьОо??ь мреср«р ямжмре п1ге  »тьцтмрьь бь1о
ья«побс?ге тояь?е«ге е гоьжге ьОо?ьц е »те?м1жо?еах эое рьег »ьожо?еог
7 ьгоцгер Эбо?с4–р м»т«грьг е ць?8бецге »ьрб4 ?г рег?б ь рьог ?оябгь-
»ьбмреер
ьо бопшьство ротеей х ье сшатг

Тр рьр рр р

щбце«рс р цеге ьжгер тьжеобе ррь ьпт149 епор? 1о рбмрер цьгж
б4же ?1ьжебе »теп?ео е жьрегбе яьбс…е1 мр»о1ьр »ть1ьж« ротоп 1орцм4 …цьбмх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NЧ
Ктцеа »тегот ьгм 7 жорь п?го?еьгь цьг»ьпеьт е рцте»р-етмьп юеццьбь чг-
?е?ех чтеп?4рср Ть »тегот бер?ь г?о цц »тье?ецм гоьжь жетоце?ьгь ьямро?е«
жьбгь ?о жб »ьць« е тояьб ьяO«р?о?е«х
*рог епор?ьр рь ьоО чг?е?е яб ьро?с ртьг е ж1о 1орьцх Д? прб«б р?
м»т1?«ср« ? рцте»цо Ообге ж?«гер п»етб жьгр яеб огь »ь »бсОг ́28х урбе гбсрец
мяогб  »ьт »ьегтс ? яотогм гьт«р ь яеб огь ьрьяо??ь 1орьцьх
чг?е?е тррцпб »ььг рьогм яеьгт8м9
!3евщу ребщржьх цгбб ресс 7ж …бм мт осщж бмв
Аж1жгр … э убщрж…у рехгбЕбу ь 1жуэхэД у ржьгэг мбуэ цб1
бща х сгщм ьаувЕщжг вщьх ржежухэ жА … муб рехйгр мус
режщж 2х1х…брАх х Н ржг рАж1аьжрэ уж мбм 1щеьбТт
3ц 1о рбмребьрс цр рь гбсрец ?о ьп?о?ежобр  ць?Оо ць?Оьр егтм ? рцте»цоЕ
До г ?1ьжег  о1 1о ьр»ьге??е«1 чг?е?ех
Дж?1жр »тегот?ь  рогебо?ог ьптрор ьцп…ерс  Оотцер ь? яб »ьт1о? пм-
цге ьтг? е ￿
а ачароваььй суша муур огрувшсп в ьее  абв обо всем!
Ль »ото1е?ео рбь цб4рог жб« огь рмжсях щ Тьгь гьго? юеццьбь рб мбоцср«
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
N2
рцте»цьар р ц1жг ж?ог ро яьбс…о е яьбс…ох 0мпц ?рб р?ьеср« ргрбьг огь
1еп?ех чтеожог р?ь огь рбь9
!ш цаг ь ьресб  хуревмбуж х 1жухмжгрэ убребеаьу ражэр
ужх АжАхб- рьбейбуу уьаб ухАмв уб ьбщмаб ребЕщб р1х7хх
ржг7бь …ца х1ьгб… 1ьвА Аеа реж1хг ца г*щбТт
ь 1о »тьепь…бь р гбсрецьгЕ Д? яб »ьт1о? гмпцьар »ото1еб рьрь«?ео рр-
рс« е ьрьтгх 5цео рьрь«?е« ьябж4 рьарьг п»орбоср« е Эп1егс– тояо?цр
»ьть1жс гор ь рьог ?п?ро?еех
ю «пцо ?мр?ьа »ре1ьбьгее Ть ?пор« ть1жо?еог ￿
стойого вьутреььего
мотваг ￿
Дрьяо??ьрс цьгь гье  ьгр рь ь? ьцпор« ерьр?ецьг яьбс…ьа Т?отгеех
5тмж?ьре е ер»?е« ?о гьгм Эьтес– »тожго мборо?е«9 ь? рбе…цьг п?реобо? е
1о?2 Дятп?ь гььт«р го?« гьгм Эяес »ь »бсОг–р ?ь « от»б4р »ььгм рь жб« го?«
1?оо рогь ? роо гь« егтр « 1ьрм мгос егтс цр рья епбоцс еп рцте»це пмцер
Э
Аеаб реж1хгх ца г*щб
–х
5ц »ьбмро тпто…о?ео Э)гжц чг?е?е–х Д? рб етмьпьг ?о ￿
багоаря ￿
1ор-
цег гоьжг огь »отьгь мреоб« 7 ьОр  ￿
ьесмотря ￿
? ?е1х Ктц« гор гбсрец 1еб
 мрбье«1 1орьце1 ер»?еах
*ьж еп Тьа ерьтее гь1?ь тпес го8ьтьа9
ш яжржэ АсАйье Ас?й? тг е пртр?еьс ражеб сатртмтгт
м вжатгт еатряжсеаА»
*ро-це жьяегр рь р8бс 7 ?о бмр…« ртож жб« тпожо?е« Ооьр г?ьгео еп
?е1  Тьа ртожо »ьгея4х

цр!рс Атпт р…сП

юь цц яс р ьяр?г тояо?цьг  ьяр?ьа …цьбоЕ урбе огь ?о прб«ср цц ь?
ямжо мреср«Е Ль ь»тьр-ьпт1о?ео р?ь е р?ь рб…е…с ь тьжеобоах 3ь?цто?1
жььжь яо г?ьгьр е ь?е тп?о9 огь 1о ?жь »темрс ц жерОе»бе?ор ьр»ес ьо-
ро??ьрср тяс рмрь жьбг 7 Ть ро жобс ?оьпгь1?ьр орбе огь ?о прб«с2
ь црор« »оторербо??1 пжр ьр»е?е«р ь ь?е рьот…о??ь »тебс?р е »ьж
?еге »ьж»е…ор« б4яьа Эп(е?ец жорцьа рьяьж–х чьж рьг?о?ео рер« бе…с »ьб?ьо
епO«ео ебер »ь цта?оа готор ег?ьтеть?ео бер?ьа рьяьж тояо?цх
6пор?а ?гбеарцеа »ожгьг е »ре1ьбьг Mбоцр?жт юебб »тьоб м?ецбс?а Тцр-
»отего?р жбе…еар« яьбоо рьтьц бох * !L-о гьж »ть…бьгь рьбое« ь? ьр?ьб …цьбм-
е?от? жб« Этмж?1 жооа–х щтьгьа жерОе»бе?о е »те?м1жо?е4 ьяр?1 …цьб ь? »ть-
еь»ьреб ￿
рьц свобо
х чь1бмар ргьо ргобьо ?ре??ео рьрь«бь  ьгр рь 
огь …цьбо ￿
ррб–бухб веАь цаг убцэ1жбгуам
2 Нояо?ьц рг яетбр ? ццео мтьце
1ьжеср е 1ьжес бе ? ?е1 ￿
вообщег ￿
3ць 1о яб топмбсЕ Дя Тьг Mх юебб тррцпо
 рьоа ц?его Эщггот1ебб 7 *ьр»е?ео рьяьжьа–х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NЦ
юьо мро?ецер мп? ь »ьт«жц1 …цьбр тжьр?ь п«б«бер рь ь?е яьбс…о ?ецьгж
 1еп?е ?о »ьажм Э?е ? ьже? ежеьрцеа мтьц–х
!0 рещгЕжгр + рхйб (хгг + ре убрАгА мбрэ7бьт 6ух
хсежгх Ажжгхр уж ьбгрхрбщжД мбйжгх щевсхм у веАь х1цбсжгхт гебмэ
ьа1щеьгбухэ  Н цгб1ух рере7хужгу убужьхрх реЕщбуу
в ухД хД рейг йАгт 9бАещ рржьхгж щуж щбь…Аж рехйбщйжэ х1
мужраерА йАгат 6уж рецб1щбгух…жгж ех сщжт гц–б ребщух
реА ьа1щеьгбухэ  ьеж–бухэ А веАжм + ех мбрэ7жТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NN
*ь г?ьге1 рбмр«1 жое щггот1ебб  рт…е1 цбрр1 ярть ?отрбе ьр рь
ь?е »ть»мребе  …цьбс?1 п?«е«1х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
NЫ

хоррр 3а ТрАс…р?сож«с йт?со

* »ре1ьбьгерорцьа е яеьгт8ерорцьа беотмто ртор4р« пгоробс?о
обрац ратчесого о та ￿
б?бе1 мреобоа е тьжеобоар цььто »ьцп4р
цц тояо?ьц гь1о р мжььбсреог мреср« е ￿
что ￿
жб« Тьгь рье жобср  рь жобс ￿
ье
сеует
х 0 »ьп?цьгегр« р ?оцььтге еп ?е1х
Давайте омьтп об «обогащеь сре»р «оье бжайшего равтя»  учете
отребьостей ребеьаг ￿
M рь Ть п?реЕ Ль п?ре пяьеср« ь »ьжяьто пжрр егтр го-
тебьр мг?1 егтм…оцр пгжьц е рмжорр »тьепожо?еа ерцмррр гмпцер ц?ег 7 цьтьро
гььт«р ь »ьгтм1о?ее тояо?ц  …етьцеа гет п??еа е робьорорцьа цмбсмтр е?отор?ьа
1еп?е е егто горо р ?егр  ц1о ь »ть«бо?ее о»б е »те?«ее огьх
Дя Тьг ?…е рбожм4(ео тррцпх

3туйтв« с?бА

*ро »тецбер рь жое пж4 ь»тьр тьжеоб«гр ьж?ць рт?еобс?ь ?ож?ь
ь»мябець? пгоробс?« ц?ег Mбоцр?жт )ь?це?р гжо ьярм1жор« »тьеь»ьбь1-
?ьо 7 цц пжс ь»тьр жо«гх
Ль п»ере ьОр цььта ? »ть«1о?ее ?орцьбсце1 бо об жьг Эцтм1ьц–р п?ег-
«рс р жь…цьбс?ецге 7 рьеге жосге е е1 жтмпс«гех 0огец »ь ьятпь?е4р ь?  Те1
п?«е«1 ́ь ?е1 е ?»ер? ц?ег-ж?о?ец8 »ть«еб роя« цц ь?цеа ?яб4жобс е »ть-
?еОобс?а »ре1ьбьгр ьж?ьтого??ь цц »тцец е еррбожьобсх 6?отор?ьр рь г?ьгео
жор«ебое« р»мр« ь? »ььт«о ьр?ь?о ежое 0х 0ь?оррьтер цььтор рцьтоо рогьр огм
ьгж ябе ?о епор?х
чтеожм ьж?ь еп рьгор?1 п?«еа р жьрцьар цььтьа ￿
ва гоа  оь месяцг ￿
ю
рьбо ?яьт 8егмтьц цтмгер цжт е томгьбс?еце 7 ябьце эсо?о…х 31ж« 8егмтц
гь1о яс яьбс…ьа ебе гбо?сцьар цтр?ьар ре?оар 1обьа ебе побо?ьаЬ эоьрц »тьре
»ьегтс
!ь НТ
е ьоО жо оа пж?ео
пт жж с?йА
+
мбь1ес ро 8егмтце  бм?цех
!Mбуэ рехуэгжр 1ж щбг р цгйхм Нув1хж1ммт 1уж…жгж уж
аАжгж 2хсвеАх рьбейбуу рех1ьгуN ужрехмбе ражгжр 1жрвув
цгй Аьжщеж ь гвуАв щгэ мжгбуАс ебвсгухАж5осщж б вщжьжгр
режьхгу вгЕх 2хсвеАв э ь Аж…брьб рщАебргбухэ ьрАгх7жг2
+ 6рО
ргх Еб уж ужрехмбе рмб–жгж мжгбуАх Аевс ь гвуАв щгэ
цгйс Аьжщежж Гэьу ргжсжэ … Н режьхгуб ебйбухб + ьбщ у
рмбрхгрэОЛ э ух…бс уб сьехгт рбрбуу уж ужв…хгжр гх…ж
режьхгув* вАгжщАв  убрежьхгу х ржмж ржгж сьех2
+ 6рО
5Mбуэ 1жухмжгжр Н хсе р семуам вщьгрьхбм ржмж мбуэ
ц Нм рерхгж х мсгж рерхЕхьж 1ж Нхм 1жуэхбм р …жрв х цгйбт
м уж ржгж хсеж жАЕб х цб1 мбуэТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫL
* Тьг ь»ер?ее ́ ц?его ь?ь яьбоо тпот?мь8 »ьт1о Этяь– ьяье1 мрр?ецьх
что1жо рогьр ць?ор?ьр жоьрцех Нояо?ьц ья?тм1ео ￿
ьастойчвостпр увечеььостп 
свою огу – ￿
тьгобс?м4 бьгецм жм1бо?огь тояо?цх ч» ь1о мррмо9 гььте
!6рОТ ￿
 ?м1?а гьго?х ￿
+ остапьое оь ье вмешваетсяр ￿
ьрор« ьбсць рьрмрм4(ег
?яб4жобогх
эбоо Mбоцр?жт )ь?це? рьья(о ьро?с 1?м4 жобс9 Эщоарр Zо?о !Ч бох К
жь»ер4 Тм ц?егмх Шежо м го?« ? рьбо ябьце эсо?о…р Zо?« рцпбр рь жь ре1 »ьт м
?оо »тьрь ротжОо пгето ь ьрьтг–х эое  ж гьж тожць п»ьге?4 жобе рьяеар
?ь  ТгьОеь?бс?ьа »г«е Zо?е рь1т?ебьрс пгоробс?ьо рмрь ьрьтг гбо?сцьа
жоьрце ь цьа егт р »»ьах
*ь о(о е?отор?ьо е 1?ьо ?яб4жо?еох *ро ?рбьрс р ьярм1жо?е« пжрер р жо-
рцьа Эбьгецьа– е жьпеть??г го…обсрьг птьрбьгьх ю Ть тп мрр?еце 7 тьо
гбсрець +7П бох чотож ?еге те 8егмтр топ??о еп цть?9 цжтр »т«гьмгьбс?ец
е ?о»тебс?а рото1мгьбс?ецх
!Эа щбжгу х црэбгу црвЕщжбм хД рьрьжт ебЕщб ьрбс
в ьрбД 2хсвеА р …баеб всгжт Яуж…х АжЕщв* х1 ухД ма мЕбм уж1ьж
яжебрж гтйь?гт»
Пс2 в ужр ех …баебДвсгухАжт
ех Нм щьж х1 ухД гх…ж*рэ бм … в ухД ьрб всга реэмабт Яж
Н хД уж1аьж*
прт гтйь?гА?»
6щху х1 щьвД реэмвсгухАь рца2 в убс ьрб реуа щхужАьс
еж1мбежт с уж1аьж* ￿
гаАмрАет» ￿
8 Аьжщежж АжА ца ех хмбух2 бс
мЕу уж1ьж х Аьжщежм х реэмвсгухАм х …баебДвсгухАм + х
ьрб цвщб режьхгуТт
Э0ь« е?8ьтгОе« рторор« ?о яоп рь»тьебо?е«–р 7 жьяб«о ьтх
эо«гр ж е г?ьгег птьрбг ?о ?тер« ?пс цжт »т«гьмгьбс?ецьгх юь »»
ьрьть1?ь »тььже яьбоо »тебс?м4 гогерорцм4 ьрцм пто?е«х юопжьбгь жь Тьгь
ьярм1жбьрср «б«4р« бе »» е жожм…це гм1ре?гер  гм1ре? 7 б4жсгех юмр р Тег
богро рьгбреср«х )госор »» ?о ьгт?ереор« 8егмтгер о 1о ог ьярм1ж4р« е
? 1еоарце1 »тегот12
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫА
ш реьЕв ужрэ–в* жсхАжмржух* 1ж ежьурежьхб Аьжщежж ребщх
ьрбД реэмвсгухАьт рбрбуу мэ рержсжущж уж…хужб щбрььжт
Эа б–б еж1 рщьщхм хс2
+ 1АгА в ужр Аьжщежь4 + 6щхут
+ К реэмвсгухАь4 + 3ьжт
+ К …баебДвсгухАь4 + 3ехт
ож1жгр ца ьрб Дейт П э 1жщж* рргбщух ьрер2
+ К …бс ьц–б уж рьбб цгйб + Аьжщежь хгх …баебДвсгухАь4
7
ПаАмрАета…
+ щевЕу х цб1 бух рмубухэ ьб…ж* щбхт
+ мв … хД гбс…б ьаеб1ж + цJэруэб 3хмжт
+ мв … хД мус ь щмжД уж Аеайб уж евцб + цJэруэб
Mбуэт
чьжротц?огр ? Тьг ￿
а а остаьовсяр ￿
ь? ?о рб ьяO«р?«ср цц »тебс?ьр е рогь-
ь о(о жьцпс2 )ь ь? жбоо »е…ох
!3жАьж 1жьэ1Аж Н хреххт К еж1ьэ1Аж рех1йгж …беб1 ргеж
сщж цб1 ьрэА рщсьАх х щжЕб цб1 ьрэАс ьубйубс рьщжт
)бм уж ресвгАб ь гбрв 3хмж убЕхщжуу рАж1жг муб2
+ жрж рмухй а щжьжг ужм 1жщж…в ре Аьжщежа х
…баебДвсгухАх + …бс цгйб4 3жА муб АжЕбрэ ма сщж бцб
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ы!
убрежьхгу ьбхгхт (ж ржмм щбгб цгйб …баебДвсгухАьт П щжгйб
щьгу гАь цJэрухг р…бмвТт
)гоегр ￿
отора гоа ￿
гбсрец ?о ьбсць »ьг?еб тпгььтр ?ь е жмгбр рь»ьрб«бр
»ть«р?«б жб« роя«х Ль ьяр?ьо жб« жооа ￿
сртое обучеье
р ьр?оор ￿
самообучеьег ￿
Ш?е-
цбс?ьрс ремОее  ьгр рь мжбьрс пгоеср рцьбсць того?е ь?ь »тьер1ьжебьх *горо
р ьтьг ц?еге »ьт1о…ср« Тьгм 8цм9 цц жьбгь е цц гбмяьць гь1о еже рцта
»тьОорр тпг…бо?е« тояо?ц ?ж ь»тьрьгр цььтг огь ьпжребер ￿
ьо остав в ооер
?о »ь«р?««р ?о ?пеж«р ?о ?рце« ? »тебс?а ьох Эщ о1 »ьтр 7 »е…о Mх )ь?-
це?р 7 « ер»ьожм4 »те?Ое»9
во рос важьее ответов
–х Д? ярьб4?ь »тх
Ож серж?ежсь сгтржж трДс?еь гАг Амт Т атпртс аАожж
теажеА…
южь рцпср Ть 8м?жго?бс?а 8ц рьот…о??ь ?о мреор« …цьбс?г ьям-
ро?еогх Шп?с е п»ьг?ес рреор« гьтпжь яьбоо 1?гр рог »ьжмгс ?ж ь»тьрьг2
Дро?с 1ьрор« »терьоже?еср« ц пгор?е4 ьгь 1о ьт  жтор гьто-Т?мперь
т??огь ьямро?е« гб…оар цььто пррм4 »4р« ￿
«втащтп ребеьа а шворот
ьа сеующую сту еьпу естьц равтя»
р »ь рм(ормр ?о »ь?ег«р цц »тьер1ьже
?рь«(ео ьямро?еох
!гжЕу вьгб… ебцбуАж рщбеЕжбгу 1жщж…б х ь  Еб ьебмэ
щбгхАжу убрхр А  !рврбуАбТ уж Ае  ь щжууа ммбу
ужДщхрэТт
Кт ЯьуАху

Чвт«с свс«

Ль 7 о(о ьже? »тегот еп ц?еге Mх )ь?це?х
!Э рау х бс щевс бэ ьррмхужгх АжА ух убщжьу Дщхгх ь
1ржеА х АжА хм рАж1аьжгх цб1эут ш ьмбйжгрэ ь хД еж1сье х рАж1жг …
Н уб хм рАж1аьжгх цб1эу ж хД рАж1аьжгх цб1эужмт 3жАжэ хурхувж7хэ
р мб реуа уб мсгж уб ьа1ьж ебйхбгуа ребр у ух уб реж1в
ужйгх … б рехьрржьхт
+ Эа уж ухД рмебгхт
3жА жесвмбу еж1цх гбс…б гбсАс2
+ (в х рщвмжбй рмебгхО 6ух Еб уж ьжр рмебгхт
ге жесвмбу цаг сеж1щ рбеб1убб2
+ Эа мЕбм Дщх сщб Дхм ж цб1эуа уб мсвт 6ух ь АгбАб
рхщэт
( э х уж Н ужйбг … ь1еж1хт
+ (б ьа Дщхб ￿
ж ￿
сщб Дхбт (жрехмбе ьжм убг1э Дщх ьувех
АгбАхт К цб1эужм убг1э ружевЕхт ер бр ебйбАж х цб1эуа
Дщэ сщб Дэ р щу реуа ебйбАх ж ьа + р щевст
3жА ма б–б ррехгх убАеб ьебмэ5Т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ы+
Дро?с »орб«о тррцп ь рьог жоро Нертж оа?г?р п?го?еьгь готец?-
рцьгь 8епецр ьж?ьгь еп цтм»?оа…е1 мро?1 ФФ оцх Нх оа?г? рб ?о ьбсць ж4-
(егр« мро?гр ?ь е ?о го?оо ж4(егр« »ожгьгьг 7 »ь п?го?ег Эоа?г?ьрцег
боцОе«г– мреберс е мрр« »ьцьбо?е« 8епець ь рог гетох
M мго?е4 еррбожьср жмгс е мрес жтмге1 оа?г?р »ь огь рьяро??ьгм »теп?-
?е4р ?мребр« м ьОх угь ьоО ьтгьб тяьроа ьжо1жьар ьж?ць ьябжб 1ег мгьг е
ь?цег »ь?ег?еог тояо?цх Д? г?ьгь гмб«б р р?ьг е ь тог« »тьгмбьц ￿
ьес ешьо бесе-
ова с ьмг
чтеожм тррцп ргьгь Нх оа?г?9
!гхщхй в рх7в4 + сьех б7т + 1мех рх7ж ррэуу
Аржбрэ ь рьхД рбеайАжД5 ожА а щвмжбй р…бмв рх7а Арж*рэ ь
рьхД рбеэД4Т
ш рАж1жг2 !(в мЕб ца ь ьебмэ ргбж хД рбеэ рж…Аж*рэ
рНмв ух Арйжрэ ь ухД …ца рехьбрх хД ь реэщАТт
!?ей + сьех ут + ргх ца Н цаг жА  ух щгЕуа цагх
ца щгс Арйхрэ ь рьхД рбеэД реж1в рргб с АжА ргбж*т К
рргб с АжА ух АжАб- ьебмэ реьбгх уж 1бмгб ух вЕб уб ржгх ца
ргА Аржрэ ь рьхД рбеэД + рухмжбй  …бм э4Т
!8свТт
6у сьех2 !3жьж ррмехм Арйжрэ гх ух ь рьхД рбеэД
цгйб реж1в рргб с АжА рэщв уж 1бмг*4Тт
8ьхщб Н цаг убргЕу2 мбЕщв рх7жмх Аеаб цещхгх
р 1бмгб ь б…бухб убАес ьебмбух х бмх Аеаб гА …
рех1бмгхгхр рц еж1ух7а уб цагт 3сщж э рАж1жг2 !ш рщж*рт …бмв
рх7ж Аржбрэ ь рьхД рбеэД4Т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫП
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫЧ
6 р?ь 7 ь»тьр яоп ьо2
*…о »теожо? бе…с ьже? еп г?ьгьрербо??1 »теготь »ть?ец?ьо??1 яорожр цьь-
то об ьоО р гбо?сцег Нертжьгх шбе  ?е1 е ьярм1жо?е« тпготь же?ьпть ́
!
К
ер»б ?рь«(еа ьрьтг е 1мцеа е?оторр цьгж жмгбр рь рм(орьбе 1еь?о
цьа обере?р е рь ро ь?е готбер е ?ець ?о п?о »ьрогм
Т
8y е »ьерц »тере?р »ьрогм
…тец  цмпьо гтмпьерц цер« ц пж?оа ро?цо »те же1о?ее гтмпьерц »отожy е тр-
ргте?ео рбожр ьрб«огьгь бере?цьа гм1е ? беро жотох
* яорож1 ябь ?о ьбсць мп??ео ?ььгьр ?ь е ￿
пжржо?аА?ж ажсеж
х ДоО яб ?е-
гобо? ць рогмр рь »тьер1ьжебь  жм…о р? 7 цц ь ?яб4жбр жмгбр ерцб ьох
Дж?ьтого??ь ь? ￿
аража ￿
огь рьяро??г жм1ьг е?отор е »беьгь ь?ь…о?е« ц ьцтм-
14(огмр жм1ьг е цмрьг еррбожьоб«х
0ь1?ь рцпср рь  Ообьг ьОм оа?г? мжбьрс рьпжс ьрьям4 гьр8отм
ья(о?е«р  цььтьа ябь ь?цьо »ь?ег?ео тояо?цр м1о?ео ц огь тпг…бо?е«гр е  ь
1о тог«р рьрь«?ео ьрть??ьре жьогх Нертж »е…о9
!ш жА рАж1ж рржгрэ рщцу …бгьбАв Аемв щжгх …-
вщхьхбгуб Асщж у цаг ебцбуАм х у ррэуу х–б Н руьжт ш ьрб
ьебмэ х–в АжА ебцбуА …вщбрж Аеаб э 1уж* … ужщв + П (К?6M8ОТ
* Тьг пгор?ее оа?г? гььте ья о(о ьж?ьг Эжто–р цььта ь? »ьбмреб ь
ьО е цььта ржобб огь «тцег мро?гх Ль ￿
ережваье чуес
р цььто рцт4р« п
цегер цпбьрс яр ьяр?ге о(гер цц »от…це »еОр ц«(еар« …тецр рбож ?
беро жотох M ожс ц1жа тояо?ьц р»ьрьяо? межос е ьцбец?мср« ? цео рмжор2

Ч2 яп –? вьр!ь

0ь1?ь рцпср рь епор?о ￿
са ￿
7 Ть гет жорце1 8?пеар рьре?о??а
1еге е б?беге птьрбге г?ьгь бо ?пжх 5о»отс Те 8?пее ьпт(4р«
ц жо«гр тпе« е ьяьг(« е1 1еп?сх щцпце ?м1? жо«г цц ьпжм1х Н?с…о е1 тррц-
пбе рто яям…цер  ?…о тог« е1 р(о ре4 тьжеобех
юо го?с…о жое б4я« рбм…с ￿
сторг ￿
Ль о 1о рцпцер ьбсць Э»ть 1еп?с–р е ь?е
я4 ?о го?оо п14(егех *ь цц ья Тьг »е…о п?го?еа тмррцеа ерьтец
щотгоа 0е1абьер щьбьсо ́огь жорь »те…бьрс ? !L-о гьж \в\ рьбое«8х
!1жмамх цгх1Ахмх х г*цхмамх рв–брьжмх щгэ мбуэ ь ежуубм
щбрьб цагх ржежэ цжцвйАж х уэуАжт ргбщуээ щвмж* ￿
?жйА жАйтж
ай??ж А тррАэтаА?ж тжгт АрАгежрА»
ожА брбе э рму* Нх ьб…беж ь ужйб бру щбрА Аг
цгйс ргж ржщхгрэ э уж рьбм щбрАм рвг…хАб щьб рбреа
ржежэ цжцвйАж р …вгАм ь евАжД х уэуАж-ежррАж1…х7ж жАЕб р …вгАм
х ь вщхьхбгуаД …АжД Аеаб бщьж щбеЕжгхр уж урвт (бцгйжэ
Двщ–жьжэ ржевйАж р …бу рехэуам ьаеж1хбгуам гх7м цб1 вмгАв
ежррАж1аьжгж  режурьхэД рьхД р гбгхА х Эжг 9ррххт (брАгА
еж1 Губ мбубб ебДЛ рвбйбрььжгж уж ь 1гьб7Ах мужрае х ргА
Еб еж1 ь охбь х ежррАж1а ц НхД рвбйбрьхэД рржьгэгх щгэ мбуэ
абстяАцвжж АсйАомж?ж»
ргх э х ещхгрэ р рАгуур* А 1жуэхэм хрех…брАхм х
сбсеж2х…брАхм + 1жмб…жб 1т 1гьбь +  ррэууаб ежррАж1а рже
уэух  рьхД ДЕщбухэД  г*црауаД щжгухД мбржД  г*црауаД
рехАг*…бухэД уб мсгх уб еж1ьх ьеЕщбуу ь муб рАгуурхТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ы2
5ц »тьро ?огтгь?о яям…це 7 р»ьг?ег е Mте?м Ньжеь?ь?м 7 ож« ?ор»о…-
?о яорожр ьятпьбе жм…е е тпебе 1тцот жооар »ьрбожрее р?ье…е1р«
обецеге »ьТге е мро?гех
Zбср ?ь  ?…о тог« тжеОе« бер?1 яорож е мбоцобс?1 тррцпь »ьро»о??ь
тптм…ор« еп-п Эо1?ерорцьгь »тьгторр–х Ш тьжеобоа ьп?ецо рьябп? »отобь1ес
рье 8м?цОее ? гмбсецер ежеце е »тьрх ￿
Но чьое общеье с ребеьом ьевоможьо
амеьтп ьчем! ￿
3 ьгм 1о орс г?ьгь жтмге1 мр?1 Э1?ть–х Фьрор« тррцпс ья
ьж?ьг 7
румваь сторй вместег
щь…б4рс р?ь ? Mх юеббх 0?ьгео гьж ь? тррцпб гбж…ег жо«г ерьтее еп
х собствеььх воображаемх рючеьй
х * Те1 тррцп1 жое рьот…бе »мо…о-
ре«  гбмяе? M8тецер ? ж?ь ьцо?ьр мбобе  ?ояь п ьябцх шбе ц1о ерьтее »ть
…цьбс?м4 1еп?сх
!ожА- э ежррАж1жг хм …́ ргв…хгр рргб мб рмбехт
1жммбеДхгг Гуж1ьжухб йАгаЛ рбебйбг рщ уж…жг рвеьс …бгьбАж р
хмбух Эжссхурт 6у рщбгжг веАх ￿
трэАежйьб? (…)» ￿
П б–б2 бргх А-
 рех1урхг ьрбс гхй !…беОТ бс ужАж1аьжгх е1ст ш Ехьрхру
х1цеж1хг АжА ьрб ух АеА рщ…хухгхр бс рехАж1жмт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫЦ
3бьеж +  O щ 8 гб + рехйгж ь эер2 !Эа уб рщ…хухгхрО
Эа ьрб вцбЕжгхт Эа бс вцхгх мгАмт 3вмжбй ма ца ржгх берб
жАс …бгьбАж4ОТ
г Ау7б Ау7ь э руэг … рмсв вррАх хД гА Ехьхь рбцэ
х ьайьаеувь сррщхуж Эжссхурж 1ж ресТт
эр ь цео гьгм яс »тецб4ро?е«р ?о ртпм цьо »те1ьже  гьбьмх Нррцпрецм
»те1ьжер« яс епьятообс?гр мгос ?1ьжес 1ьж еп ргьа рбь1?ьа ремОеех
)горобс?а »тегот рььтрор тьжеоб« е жооа г ?1ьжег м 0те? 6оо-
ьа  тррцпо Эщцпц готе–х Ль тррцп ьяеьгт8ерорцеа9 0те? р»ьге?ор цц
ь? ́оа »тегот?ь …орс бо8 е оо гбж…« рорт Mр« ́? те гьж гбж…о8 рбм…4 ггмх
чтеожм бе…с ?ояьбс…ео ьтце еп Тьгь тожцьгь »ь рьогм ьрть?е4 оцрх
+ Mхгж-цагж мж в убб цагх щьб щ…Ах5
+ Эврэ х эО + царе рбебцхгж Крэт + Эврэ гв…йб хсежгж уж еэгб х
гв…йб бгж ж 1ж Крэ5 Крб 1ж ьаеб1жгх ргбрв* АхйАв х уж …в уб
вмбегж5
+ 3ж + рщьбещхгж мж …бьхщу уб ргайжьйжэ х р…хуэьйжэ рь*
рАж1Ав щжгйб ж мЕб ца щвмжьйжэ рьрбм  щевсм + щьб щ…бех
ржейжэ х мгжщйжэ5
+ К 1ж ржейжэ рАе рржехгжр ж мгжщйжэ ьрбсщж цагж мгщжэ
цсжжэ х рм ьайгж 1жмвЕ 1ж сбубежгж с ебьрДщхбгрь хгх
1ж 2сеж2ж Фхйбеж + ь1цвЕщбуу рещгЕжгж Крэ + ж ржейжэ 1ж
цсжщбгж 6рхрж в Аес рвДжэ евАж рмв … у вцхг цежж све7мт
3ж мжмж4
+ 3ж + рщьбещхгж мжт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫN
+ К мгжщйжэ рм б–б ьайгж 1жмвЕ 1ж Ауэ1э х 1ж сеж2ж х в убб цаг
…баеб гйжщхт К ржейжэ + ь Н ьебмэ + жА рржехгжр ржгж жАжэ
сеэ1ужэ х цбщужэ … 6рхр бб х1 цсжщбгух ьасужг2 ь1эг ржгАв х ьасужгт
555555555
+ П ь Асщж  еж1цухА ребцьжг …ца уж ьацежгж уж
цуэь хД цбхД реж1в5
+ ЭжмжО + 1жьрхгж Крэт + ш рьрбм уб 1уж* АжА еж1цухАО
+ К э 1уж*О + э мгухбурут + 9ж1цухА Н ьежс Н щжма Н
мжма в Ае цаг щьб щ…бехт П Н Ауб…у у вцхг хД 7ж5
+ Эж-жмжО ожА Эврэ рмбб ежррАж1аьж ь* рАж1Ав4
+ мв … у цаг ь убб ￿
ай«рйж…
+ еЕбрььжгж э х вЕб
цб1вщбеЕу2 + П бмв гв…йб цаг бб ьхщб ь мсхгб …бм5
+ ожАхб ж2ехАжурАхб режрхО + рАж1жгж мжт + 6Авщж Н в бцэ4
+ П1 вйАхужт ( э щевсмв щжуж у цвщв ьбА бмв ьбеужт ГП рргб
АежА реьбеАхтЛ (б АжЕбрэ х1 !ЦасжуТт
+ К р-мбмв х1 !овебежТ Аеа э бцб 1жребхгж …хж5
5555555
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ЫЫ
+ К Ас мжмж уж ьрб-жАх цгйб Ежгбгж4 + уб ьабербгж Крэт +
мв … щуж цагж цгб1убуужэ5 ргД бгж х Агб уб бгж х цць
уб бгж ж  ужьжсх бб щжЕб йухг5 ( …ца уж уб…жэуу уб вмбегж р
сгщв мжмж ржуьхгжр рбебщ уб уж Агбух х сьехгж2 !(в ееежщх рсж
б–б щху Авр…бА2 Ае щвйбуАж ехА э бцб ргЕв Н Авр…бАОТ
Яуж…х мжмж бб цгйб г*цхгжО
+ ЭЕб ца5 + …бру рАж1жгж мж +  бр цгйб + Ежгбгж
Дэ ца 1ж  … жА ргД ьаАемхгжт
+ Эжмж уб 1жцвщ ре жррбущх7хО + ь1ьгуьжуу Крэт
555
3гА …беб1 убрАгА гб ь ужещб рйбг ргвД  АжАм- рьэм
йбгухАб Ехьв–бм ь рб–беб х5
+ ЭжмжО 0 цаг + еж1цухАО + 1жАех…жгж эт + 0 ьрбсщж жА цаьжбт
6у Ауб…у ржг ржмам Дейхм уж 1бмгб рргб рсжО 3гА + вЕжру
Ежгт
+ Ч Ежг4 + ррерхгж мжт
+ 9ж1цухАжО мв … Асщж у жА АжА рцхжэ рцжАж +
рргбгрэ + ух р …бмО + уж Ауб…у5 ￿
 рб
Ауб…у бс режйу рг*цхгж2
ь1эгж ца бс ь щм ж рм ца убребмбуу уж убм Ебухгжрт
55555
+ 3сщж мжмж э ца ржмж ржгж йбгухАм х ррбгхгжр ь Ажужьб5
+ К щбх4 + ррерхгж мж сгвцА-сгвцАт + 9ж1ьб мЕу церх
щбб4
+ (в сщж мжмж э ржгж ца рхрж бмв рхДх ь бежщАвО
э1о  Те1 ьтц1р цььто бе…с ррер?ь »отож4 р4 »ре1ьбьгерорцм4 рбь1-
?ьрс е 1мжь1оро??м4 цтрьм »ьб?ьгь тррцпр «? Эгьт«рео ьрце– »ото1е?еа
жоьроцр е1 Э»ьре 8тец?рцео– ртрех )жорс то?ьрс е рь»от?ерорьр яьтся п »то-
ьр1ьжрь е п б4яьс готех шбмог« гбж…« »тоо?жмо ? ьрьяьо »ьбь1о?еор ер»ьбс-
пмо б4яо ртожрр  ьг рербо Эгьтбс?ьо м?ере1о?ео– рт…оа рорт е »тоьп?оро?ео
роя«х щт…« гьь яьтьср« п роя«р ?ь ьж?ьтого??ь »ть«б«о тьгобс?ьо гебьрот-
жеор т1« гьь?ьрс »те4ес ?оррр?ьгь ебе »ьробеср« р ?ег  ц?ох
г 7бгм рАж1Аж р1ьгэб в1уж  ьувебууб Ех1ух щбь…бА + 
… ух ухАсщж уб мсгх ца ежррАж1жт П жА рехрДщх ￿
с й«рб?
мжеь?…

5я?ьш вАс2

эое гьтпжь »ьже1?оо ?рр гь?ьь??ьрс мьгб«о е1х Д?е »бь1ь »ото?ьр« ьж?ь-
ьятп?о п?«е«р п«?м…еор« ?пеж?е« е ж1о ьро?с тпгото??а »ьт«жьц ж?«х 6г
1ьрор« рь-?еямжс Эце?мс–р »ььпеср«р »ьямпеср Эьпямжес р»ьцьарео–х чьрогм я
тьжеоб«г ?о жобс ь 1оЕ Ль 7 от?а р»ьрья »ь»рс Э? е1 ьб?м–х
Дже? ?… 1ьть…еа п?цьга б4яеб »ььт«с9
!ЧбгьбА щгЕбу мбе7жТ ￿
7 ь орс р(о »ото1ьжес ь гтмре ц мбяцор ь мото?-
?ьре ц рьг?о?е4р ь ротсоп?ьре ц …мцох
0ь1?ь рцпср рь жое »ьрь«??ь ЭготО4– 7
это аожеьо в х ррое!
3ьгж тьжеобе мррм4  тпборо?е«1 е тп?1 Э»тож»те«е«1– 7 Ть яьбс…«
тжьрс2 юерь ?о рябе1о яьбс…ор рог рьгор?« егтр жмгцр рго12 * цео гьго?
ЭготО?е« горо– тро пег?ьо жьотео9 тояо?ьц рмрмор рь тьжеобс »ь?его е
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLL
»те?его огь ор?ь 1ем4 жм…мр е ьгж  ротсоп?о гьго? ь? рг гьь яьбс…о мрб-
…с тьжеоб«х юотожць …мцер 4гьт е рьгор?а рго1 я4 ребс?оо ьр»еобс?1
?пеж?еа е »те?м1жо?еах
Фьрор« »теоре »теготх
1бмэ Ехьб ь Аьжехеб р рьмб–бууам ржув1гмт
1вг…жА ежрргЕбу Аг рбуа р брг евц щгэ рвйАх
ргбуб7т 1ау-рщерА ьщев1хг уж евцв рьх мАеаб цхуАх х
щху х1 ухД рьжгхгрэ ь вухж1т г вжгб 1жДщх б7 рбмбрьж х
в Еб ь1ьеж–жбрэ щбеЕж ь евАжД Ау…жбгу ремАйх цхуАт
6цеж–жэр А раув сьех25
эао »тотогр« е рьре?ег оть«?а ьр»еобс?а гь?ьбьг ьпгм(о??ьгь
тьжеоб«х юот?ьор »ьбмрер« ц9
!Эхйж а щгЕбу рухмж … цхуА мЕб вржр уб вщж
Авщж ргбщвбОТ
!(жщб*р бцб х1ьбру … уж евцв ьбйж* ргбу7жт 6уж уб
щгэ сеэ1уаД цхуАОТ
ебе ́ротжеьр р ртцпгьг89 ￿
!3а уб ужйбг цгбб рщДщэ–бс мбрж щгэ
рьбс сеэ1ус цхуАж4ОТ
г щбрьхбгурх б7 рАж1жг2
+ Эхйж а уб ь1ежЕжбй бргх э ￿
аржжт ￿
ьаув ь цхуА х1
вухж1ж муб ужщ хм ьррг1ьжрэ рм э руьж ргЕв бс вщж Ебт
+ (б ржр…Аж уб ь1ежЕж* + йхеА вгацжэр ьбхг раут
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLА
щОо? тпоробеб р4 рогс4 е »ььг жьбгь тррцпбрс п?цьггх 3рер ь »тц-
ерорце1 ьж1 м1о ?о »те…бьрс яор»ьцьеср«х
чтеожм жтмгьа рбмрах
1бмэ ужйхД 1ужАмаД рбебЕхьжгж евщурх р рехв…бухбм
щьбужщ7жхгбуб щ…Ах А реэщАвт 3ж гбухгжр ьржьж вцхеж
еж1цержууаб ьб–хт 9щхбгх ражгхр !щрв…жрэТ щ убб еж1уамх
цJэрубухэмх + мг !а Еб щбь…АжТ !ув ррмех уж рбцэОТ !еж1ьб жА
мЕу4ОТ у цб1 рцаД еб1вгжьт
(жАуб7 хм рехйг ь сгьв ьррг1ьжрэ рм–* 9бщэещж
охргхусж
А
…убб бс рхДьебухбм ь рбебьщб ЭжейжАжт
1хДьебухб цаг ужрб…жжу х режьгбу р р…б уж хмэ щбь…Ахт
6цежуа жщебр уж Ауьбеб цаг2 !9т охргхус гбгхАцехжухэТт
г … ре…гж щбь…Аж2
чец
А
Ножс«тж 3е»бе?г ́АN2Ч7АЫ+28 7 ?гбх »еробсх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АL!
гбецг*Ех
3жА убвАг*Ех
гхщжг э ь 1ьбеху7б уб еж1
( сец
–б ДвЕб
–б убвАг*Еб
9жрб в мбуэ х в ьжрт
8 ьрбД
о ргуэбрэ реж1щуа
(бмаа уб…бржуа сеэ1уа
эьхрэ
чец
(бьхщжууа сец
ормжа Аехь цб1цеж1уат
Эа ррхм щ ргвщуэ
П ь реж1щухА х ь цвщух
ерубмрэ х рмехм вуаг
ЭэвАжбм гжбм
гржьж уб Ебгжбм
П 1гхмрэ уж свцАв х магт
1ьб м жА2
Яжца ре рА
П цще 1жуэрэ ежц
(б Ахрув уб ррж
К 1бмг* Арж
орж щ щбрэс ржт
чгж1ж щбь…Ах Аевсгхгхр2 !6О ожА у в1ужг ьрб Н ре
мбуэ4ОТ Г9щхбгх ь ьб убщвмбуу рЕжгх ргб…жмхтЛ рмебь
уж цежуа жщебр уж рехйгж ь ужрэ–х вЕжр2 !рЕб мО ожА
мбЕщвужещуа рАжущжгОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АL+
юобсп« рцпср рь р о1 »ьт готье?« тррцп ртпм е ь рог рб жтмгьах юь ер»-
??ьо »ьт«ро?еор ?орьг?о??ьр ьребь рьа »ьбь1еобс?а рбожр  рог ь? »ьп1о рг
»теп?брсх

*сгв?рб рттйт?

Ньжеобс ЭготОо– 7 жобо рь-ь ?оь1еж??ьо2
ЧбаебДгбуээ щбь…Аж р веж Ажрех1ух…жгж х уб Ебгжгж щбьжрэт
6уж церхгж реэувв* евцжйАв жА … ж ь1гббгж ььбеДт Эж
ьмбр с …ца рех1ьж бб А щхр7хргхуб Г… ужца…у щбгжгжЛ
рьехгж бб Ебр х церхгж ььбеД АгсАхт 6ербь уж рбАвущв
щбь…Аж рщцерхгж А2…Авт Эжмж + рхЕжмв5 рержухб еж1уаД ьб–б
рещгЕжгр р ужежрж*–хм рмбДмт
(ж йвм рехйбг щбрэхгбух цеж2 !Ч Н ьа в щбгжбб4 К
… муб Еб мЕу4Т гв…хь еж1ебйбухб Аеаг йАж2 р ьб–жмх
рбреа х уж…жг рщцежраьж ььбеД бб ьб–хт грАеб щбь…Аж рбебржгж
рмбэрэ2 !3брбе ДьжхО 3жьжб ужьщх реэщАОТ
1 бД ре рщцуаб Ажрех1а р веж уб рьеэгхрт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLП
6?отор?а »тегот ? м 1о огм тррцпо  рьоа ц?его Mх юеббх
!3мрежьхбгух7ж севрра щбь…бА рехйгж А муб щужЕща х
рАж1жгж2
+ Эхгщебщ уб вмаьжбрэ вЕб убщбг* уж уб Д…б рехухмж ьжуув х
вЕб уж…хужб ржДувт Ч муб щбгж4
+ ехйгх бб А муб + рАж1жг эт
Эхгщебщ рАе рехйгжт б евАх х гх7 цагх …бу сеэ1уамхт
+ ргвйж + рАж1жг э рес + жА уб рщбт
+ ( э уб Д…в вмаьжрэ + 1жребрьжгж ужт
+ ЯжАухр + рАж1жг эт + о 1щбр сьех ц вмаьжухх4 рмех
ь 1беАжгт
6уж ррмебгжт
+ (в х АжА бцб ьб гх74
+ (б жАб вЕ …хрб режьщж4 + ррерхгж уж р врмбйАт
+ 6у ￿
сй?вгт ￿
…хрб + рАж1жг эт + ш уб рберг* ь Н йАгб
щбь…бА р жАхмх …храмх гх7жмхт К брбе вцхежрэт
6уж режьхгжр реэм А э–хАв р всгбм х ужбегж хм гх7 щ …беуат
м ьбеувгжр А муб р еЕбрьв*–хм ьхщмт
+ 3жА сщхрэ4 + ррерхгж ужт
ш хрргбщьжг бб гх7 р щгЕу –жбгур*т
+ (б + рАж1жг эт + г уж Н –бАб б–б ржгр цбгб рэут
г  Еб ьб…бе Эхгщебщ рехуэгж ьжуувт уэхэ уб хмб* р…бмвТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLЧ

ярв?рт 4Атйр

Ш »ьрбм…?1 жооа ьп?ецо ьят?« »тьябогх 61 рт?е« яс Э»тебс?ге–р
рьяб4жс ?ьтг е »тебере« »теьж« »ьтьа ц епбе…?оа рць??ьрех Ньжеобе гьгм е
жьб1? »ьцпс жо«гр рь гь1?ь ьрср« рьяьж?ге  тгц1 ?о…?е1 »тебх
Э*рьцеа цбрр– жогь?ртетмо робьоцр цььта Э ья(оро– ожо роя« ￿
увереььо
 ье рьужеььо
х мрь 4гьт  Тьг ьро?с »ьгьгох
Шго?ео ь?орерс р 4гьтьг ц Э?обьцьр«г– ьр»ебьрс  терьцтерорце1 цтм-
г1 ртьа Ньрреех * тебьгее 7х юх 5ьбрьгь Ээорьх Дтьрорьх K?ьрс– ? Тм огм
орс пгоробс?а Т»епьжх
йоть4 »ьорер юецьбо?сцор  Ть гьго?р »ь-ежегьгмр ьцьбь жор«е бох
* жьго мрте4р« жорцео ?Ох чтея4 гьре р ?т«ж?ге жоьрцгех * ьп-
жм1о 7 ьт1оро??« ьяр?ьцх 5?О ь-ь ?р?мр«р »ьт р»мрцср«  пбх
*жтмг юецьбо?сц р м1рьг ьрьп?ор рь м ?огь ?о яоб1 »отрьцр цььто »ьбг-
4р« жб« ?Оох чотот ро цьгьжр ь? ?1ьже ьбсць ьж?м бацьм4 »отрцмр ц ьгм
1о ртм4р гт«п?м4 р ьтоп??г ртож?ег »бсОогх южо ? тмцм Ть ьрьц »отрцер
ь? р гьторс4 трргтео рьа »боОр пгп??а рот?ебгех )ог р»о…е  гьре?м4р
рьот…о??ь »ьпя ья Тьа мтьжбеьа »отрцох
Дрьть1?ь »ьжьаж« ц цторбм яям…цер ь? …о»ро9
+ ржцвйАжО Ч щбгж4 8 мбуэ рбе…жА убО
+ К Н … + рАж1жгж уж ьщевс рДьжхь мбуэ 1ж гбьв* евАвт
+ рмехб мэ щесжэ + рещгЕжгж уж Гр-2ежу7в1рАхЛ
цеж–жэр А с-Еб гжгжДху + ррмехб АжА ежр2ежухгрэ Н
мгщ …бгьбА …ца жу7бьж р ьжйб щ…бе*т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АL2
шям…ц цто»ць жот1б юецьбо?сцм п тмцмр »ьц рго1 ?о ржоббр« ья(егх чото-
1е?ео гбсрец ябь рго…??гх щ ьж?ьа рьть?р ябь рж?ьр е ь? епь ро1 реб
»бр« тс рь4 тмцмх юьр р жтмгьа рьть?р щь?орцр цььт« огм ьро?с ?тебрср
ц ерцто??ь рго«брср рь огм рбь богць е оробь9 Э5ьр рь г »ьрго«берс горо е гб«ж«
жтмг ? жтмгр цц ямжь рябепебь го?« р ?о4–х
Д»ер?ео рбмр« пц?реор« пгоробс?ге рбьге 5ьбрьгь ь его?е ьгь 1о
юецьбо?сце9
!0рх1щ р рбе…жА Дэ х мс Ау…хрэ щвеу рехубр муб в
рг1в … рржьхг мбуэ ￿
А сатртм « тг ￿
ь Аевсв Аеа Аж1жгрэ
муб ьрбсщж ржмам режйуам + ь Аевсв срхуN э уб …вьрььжг вЕб ух
мжгбйб 1жрбу…хьрх ь 1жгбТт
5ьбрьа »ре1ьбьгерорце ь?ць ь»еро »ото1е?ео ￿
освобожеья от астеьч-
вост
х Д? ц1о »ьцпо гмжтьрс яям…цер цььт« »ь?егбр цц 4гьт епяб«о ь
бь1?1 »ьп е »теяб«о мото??ьрех
Д»е…м о(о ьже? 7 ? Ть тп тобс?а рбмрар  цььтьг егт е …мце »ьгьгбе тп-
т«жес
ьатяьутую атмосЧеру в гостяхг
Яж Аежрхь ужАеаам ргм ежрргЕхгхр срх2 убрАгА
ь1ергаД х рэ щбб ь ь1ежрб  ебД щ щьбужщ7жх гбт г1ергаб
рес ргбщэ …ца хД щбх ьбгх рбцэ !рехгх…уТ ГОЛ реххДйхб щбх
ржеж*рэ ца !уж ьарбТт
6Аг ебДгбуб щбь…Ах уж ргб гбЕх бб АвАгАж + сгайА х1
ргжрмжррат
(бЕхщжуу Д1эху щмж р 1еуам ьхщм Дьжжб АвАгАв х
режьгэб бб ь цжуАв р гб…т овАгАж рмбйу е…х ьувех
цжуАх ужргьхув вувь ь мжум рврб р АврАжмх рбе7жт грб
1жмхеж*5 рм еж1ежЕж*рэ рмбДмт овАгАв ц–хмх врхгхэмх
ьаАьаехьж* х1 цжуАх ьахеж* цвмжЕуамх ржг2бАжмхт рбрбуу
ьрб вррАжхьж*рэт П в + еб1Аб щьхЕбухб с Еб ь1ергс
!реАж1ухАжТ х АвАгАж рэ ь гб…т грб рьеэбрэN ц–х йвм ьрес
щбб вьб–бьжухэ ь1ергаДт 6рэ ьрб рехДщх ь уемвт
Mбуж ьхуьухАж рщ1ехбгу Архрэ уж мвЕж щбх Еб уб рьщэ
р убс сгж1 ргуаД сеэ…б ужщбЕщат !ржгьухАТ рехухмжб севруа
х рргвйуа ьхщ жу рсгэщаьжэ уж щббт г Ау7б Ау7ь АвАгАж ь
ебх еж1 режьгэбрэ ь цжуАв рщ ДД щбб щ АгхА ь Ехьб Г!Эа
жА х 1ужгхОТЛ
осщж ржгх рцхежрэ щм ебДгбуээ срэ ь1мгхгжр2
!Эжмж щжьж 1щбр ржубмрэ ЕхОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLЦ
3 Тьгм гь1?ь ьбсць жьяеср рь ц1жа тояо?ьцр ртор«рс р 1ег тояо?цьг
?мте ?рр птьрб1р »ото1ео Ть цц рррбеа »ьжтьц рмжсях эб« ?р 1о? гб-
?а ьж9
9щхбгэм увЕу Дэ ца ь АжА- щгб хмб рьцщуб ьебмэ
щгэ ебцбуАжт П ь б…бухб Нс ьебмбух ￿
о?еь а жгт ?рж ￿
 бр хсеж
цбрбщьж 2жуж1хеьж йвх рмбэрэ х щвмж ьмбрб р ухмт
5цьо ья(о?ео »ьпьб«о ьж?ьтого??ь »отожс рьа ь» тояо?цмр »ь?егс огь
»тьябогр мрес е ьр»ес огьх *ро Ть ьцпор« ￿
горао боее эЧЧетвьмр чем
обучеье  вос таье «в об»г ￿
5цьо ья(о?ео  п?реобс?ьа гото рг«гро е цьг»о?-
ретмо 1орцео »те?мжеобс?о то1ег …цьбс?ьгь ьятпь?е«р жобо тьжеоб« ￿
союь-
ом ребеьаг

Дгрс? р оОс йя т т(

Нпгььт ь тьбе птьрбьгь  1еп?е тояо?ц 1ьрор« пот…ес огьа ￿
ьравствеьього
 уховього вос таья
х Нояо?ьц ртопра?ь ьцт ц рьрмре4 е рьртж?е4р ьр-
»те«е4 жьятр цтрьр ере?р р»тожбеьрер жм1ь?ьа цмбсмт  Ообьгх
Дет счаствр ога робщаются  расоте  уховьой
уптуре  ру ротеей!
*ь ?орцьбсць »теготьх чота 7 еп ьр»ьге??еа Mарожьт эм?ц?9
!ргжсщжеэ мб мжбех ьрэ ужйж Ех1у ь щбрьб цагж реухАувж
мв1аА х рН1хбт  ьб…бежм уж вржЕхьжгжр 1ж рхжуху х хсежгж …жржмх
1жцаьжэ ц ьрбм АевЕж*–бм5
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLN
1ьбейбуу уб 1жцэр  мжбехжгуаД ьрержД мж ужв…хгж ужр
ьбгхАгбрумв реб1ебух* х ребубцебЕбух* А цгжщжух* щмжмх мбцбг*
ьрэА вьже*т ргжсщжеэ бб рехмбев э ухАсщж ь Ех1ух уб урхгж ух щу
щежс7буурхт 6уж ьувйхгж ужм … ьрб Нх ьб–х Аж1аьж*рэ рвжмх5
Эуб АжЕбрэ … ц–бб цеж1ьжухб ргв…жбмб ебцбуАм ь йАгб
эьгэбрэ жцрг*у цбрргб1уамт (жрэ–бб ьррхжухб э ргв…жгж ь
б…бухб бД ьб…беь Асщж мж хсежгж ужм рбДьбуж Швмжуж Швцбеж
Э7жеж Шрбуж х …хжгж ьргвД ШбАррхеж охрж хгх рбеуржт 0х …жра
тяАртабаАй?
ужрТт
юць?оОр ь1о ь готер 7 еп ьяеьгт8ее х »бе?х
!ш ьррмхуж* щху ьб…бе ь ужйб Амужб ь рщьжгб уж 6Агх-рехт
ш гбЕжг ь ррбгх ьа1щежьгхьжэ рргб сехррж5 8Еб рмбеАжгр х мж
рхщэ ррху А Аув …хжгж муб (ьа Яжьб хсежэ х цJэруээ ь рьб
убрщежЕжбм мжубеб АжА г*цхг х Ежгбг ?ехрр цбщуэАь х мжгбуАхД
щбб5 Эжмж рещгЕжгж ежррАж1аьж х ргб1а гхгхр х1 бб сгж15
г Н бму АмужАб ь рщьжгб уж 6Агх-рех мж ￿
тэАр?йА т«
м в
рьбм щцеа г*цьх мхгрбещхэ х …бгьб…урхТт
6п Те1 режообср еж?ьр рь тояо?ьц »ьтьа яьбс…ор рог птьрбар гьь ц ьр»те-
«е4 рьце1 робьорорце1 Оо??ьроа е богць »теья(ор« ц ?егр ртор«рс р »ьжья?ге
»ото1е?е«ге м птьрбьгьх *р»ьге?4р« рбь геть»ьбе M?ь?е« щмть1рцьгь9
4Ежйтажг тоже трржсе? м та « рйАгтмАеь етйьгт жсй? т
а?м?е А й?рж те рб тмтгт яжйтажгА с??ж ажятц о?э?у»
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АLЫ
5тмж?ь тпес цьтьро е ьр?оо »мс ц ьрьо?е4 ежобс?1 Оо??ьроа тояо?цьгх
шьбс…ьо рррсор цьгж ре«?ео Тьгь ро Те1 Оо??ьроа ь? гь1о межос ? беОо тьже-
об« е мреоб«2

хорр«с Двсьйс?«( явус2р

чь»тьямог ьяья(ес ь» мр»о…?1 тьжеобоар мреобоа е ьр»еобоар ь цььтьг
тррцп?ь ? »тожжм(е1 рт?еО1х
+ чем гавье «серет» х ус еха?
0ь1?ь ?пср »ь цта?оа готор рбожм4(ео
тр  ьхр

ху
г?маг?м п ррмрэ рц?пг

Дрьп???ьо ебе е?мее?ьо »ь?ег?ео тояо?цр яото1?ьо ь?ь…о?ео ц огь рьа-
рг е »ьтоя?ьр«гр »тожьрбо?ео огм
свобо роста  равтяг
ДоО Нх оа?г?р ?о пжмг«рс ь ццьа-беяь оьтеер жб р?м ргьгм ерцс
ьо ? ь»тьрх 5ь 1о жобб Mх )ь?це?р Эргет««рс– р ь…еяцге жооа е ж« ег ьп-
гь1?ьрс »те1ьжес ц »тебс?г то…о?е«г рьеге »м«ге е рь рьоа рцьтьрс4х 6 ро
Ть 7 бе…с »тегот ?бьгер?ьгь гмжтьгь »ьожо?е« г?ьге1 тьжеобоа е »ожгьгьх 61
гмжтьрс пцб4рор«р »то1жо рогьр ￿
в освобожеь ребеьа от рьутепьост тра-
цоььой еагог
р  м1о?ее ц рьяьж?ьгм »тьОоррм огь тпее«х

«у
в»эг?м чцюгя??щ !рэшс

5тмж?ь »отоьОо?ес Ть цбж птьрбьгь  ьямро?ео е тпеео тояо?цх * …етьцьг
ргрбо торс ежо ь ожо?ее тояо?ц  ртожм робьорорцьа цмбсмтх шьбоо ць?цто?ь Т
пяь црор« ьро?с г?ьге1 мрбьеа огь 1еп?е9 ь Эмг?1– егтм…оц е тпе4(е1 егт
жь ья(оа гьр8от  жьгох
ог п?« жое е ь рь ь?е егт4Е урс бе  жьго ц?егеЕ )мре бе гмпцр е
цц«Е *1ьж« бе е?отор жьг…?е1 п »тожоб обоепеь??1 »тьгтггЕ 3цео ог
ьярм1ж4р« п рьбьгЕ эоб«р« бе птьрбо рьеге »орбо?е«ге ь цтрь »тетьжр
»тьепожо?еа ерцмррЕ )?цьг« бе ь?е тояо?ц р »ь?«е«ге жьят е пбр ябгьтьжр
е рореЕ
* »теожо??1 »тегот1 е ерьте«1 ? Ть рро г?ьгьо ьрбьрс п цжтьгх Ль
е г?ьгьрербо??о ь»тьр е пгжцер цььто »тожбгб Mх )ь?це? ? рье1 п?«е«1
р гб…гех Нп?ььятп?о ог яорож ьО Нх оа?г?х 0мпц е тпгььт р жосге
готоа Mх эм?ц? е 0х 6ооьах Ль е Эро жьять–р цььтг ьптеб жм…м гбо?с-
цьгь тбе огь гсх

…у в»эг?м !цщ г*а!+рш ця?м1

Ш1о рцп?ьр рь жб« мр»о…?ьгь ьямро?е« е ьр»е?е« ?оья1ьжегь »ь?егс тояо?ц
е ьяьг(с огь ртожмх 6 ог ?о го?оо орс о(о цьо-рьр ь рог рье р»оОебс?ь »ьг?ес9
Чет тстрА АетсжрА а гтетртц прт?стм?е тр3ж?ж с ржржгт»
чьргьтегр цц мр»о…?о тьжеобе е »ожгьге ья(4р« р жосгех 61 ь» »ьпь-
б«о жобес е ь»ерс ?орцьбсць тпбер?1 8ьтг ебе ежь »ьожо?е« птьрбьгьх щг«
»от« 8ьтг 7 ￿
ьевмешатепство
р ь цььтьг г м1о г?ьгь гььтебех Норс ежо ?о ь яоптп-
береер р ?ьяьтьр ь ￿
вьматепьом ьабюеь ￿
е ж1о ?оцььтьг Тцр»отего?еть?ее
р Ообс4 бмр…о »ь?«с рьрь«?еор ?гото?ео ебе 1ьж грбе тояо?цх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААL
юого…обсрь ?о ерцб4рор  ж1о »тож»ьбго ￿
оержу ￿
тояо?цр ьж?ць
ьбсць ьгжр цьгж ь?  ?оа ￿
ьужаетсяг ￿
* ьрбс?1 рбмр«1 ?м1?ь »тожьрб«с огм ￿
сво-
боу ействй
х 5ьгж ?ого…обсрь ямжо ьп?рс ￿
его морапьую оержу
р ь орс
отм  р»ьрья?ьрс р»теср« ргьгмх
щбожм4(« 8ьтг 7 ￿
совместьая атвьостп
х Д »те?Ое»ебс?ьа 1?ьре цьгь
пегьжоаре« гььте пць? Эпь? ябе1а…огь тпее«–х *ьборо?ео тояо?ц ррь
»ото1ьже  ￿
увечеье вместе с ьм
х ЛгьОеь?бс?« цб4ро??ьрс птьрбьгь »тот(о
рьгор?ьо жобь  п?реобс?ьо е п»ьге?4(оор« рьяео2
юць?оОр г ежобер ццьо ребс?ьо бе«?ео ? мгро??ьо е гьтбс?ьо тпеео
тояо?ц ьцпо ￿
рсутстве ряом ￿
р ?ег ￿
увечеьього чеовеа
х * Тьг рбмро »тьер-
1ьже ья(о?ео р ￿
чьостпю
р ьр»те«ео Оо??ьроа е ььжм…обо??ьрех 5цьо ья(о?ео
ьрьяо??ь Оо??ь »ььгмр рь ?о егоо »т«гьа ьр»еобс?ьа Ообех *птьрба 1ео Эрьоа
1еп?с4–р  тояо?ьц о»отс 7 ?егобс?ар  »ьтьа е ьрть??а ?яб4жобсх Шборо?-
?ьрс тьжеоб« ебе мреоб«
аражает
е
вооушевяет
огьх
Фьрор« ?жо«ср«р рь ро епбь1о??о ежое е »ьбь1еобс?о »тегот »ьгьгм гр
реобер ?1ьжес »ме ьтрорцьгь то…о?е« тмж?ьа е мбоцобс?ьа пжре ьр»е?е«
…е1 жооах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААА

рв?ж ээ
Д6с2ь(  вьявв?рт тсб

Л ррс ямжо »ьр«(о? »тьОоррм ья(о?е«х * Оо?то ?ег?е«
ьц1мр« ?…е »ьрож?о?о тпгььт р жосгех Д рог г р ?еге
гььтегЕ 3цео рбь яетогЕ щ ццеге е?ь?Ое«ге е1 »тьеп?ьрегЕ
ь рб…е  ?е1 тояо?ьцЕ
юг ?о рогж мжор« жь?оре жь рбм1 жооа ьр рь 1ьегх 5ог
яьбс…ео тмж?ьре ер»4 ь?е ж1о »те 1об?ее рьья(ес ?г ь рояох
щбь1?ьре ья(о?е« »ототр4  »бь1ьо »ь?ег?ео жтмг жтмгх
* гб1 Тьа рре г ьярмжегр цц бмр…о рбм…с е »ь?егс
тояо?цy цц гььтеср рья ь? »ь?«б ?рy цц гет?ь жьгьтеср« е
тпто…с ць?8бецх 3ьтьро гььт«р цц рьпжс е »ьжжот1ес жьято
гет?о ь?ь…о?е«х
щтпм рц1мр рь ро ЭтоОо»–р Эр»ьрья– е Эроцто–р р цььтге
г ртоегр«р »ьб?ьрс4 »тего?ег е ц ья(о?е4 го1жм птьрбгех Д?е
м?еотрбс? е »ьгьг4 ?бжес пжьтьо ь?ь…о?е« го1жм ргеге
тьжеоб«гер ь рогь жое егт4 ь рь цт2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АА!

хоррр »а Нрь вояер?ж йссьр


?т ?рьтс Дрь?ртс вояерс(П

*… тояо?ьц трртьо?р е ?еццео …е мгььт ?о »ьгьг4х * це1 рбмр«1 бмр…о
рогь огь ￿
осушатпг ￿
чтжр е?рор рог г »тецбех чре1ьбьге ?…бе е ьро?с »ьжтья?ь
ь»ербе р»ьрья Э»ьгьг4(огь рбм…?е«–р е?ро огь ?п4
«атвьм сушаьем»г
ь 1о Ть п?ре 7 це?ь рбм…с тояо?цЕ
юр?ог р »теготь ремОеар цьгж Ть ?жь жобсх
Ах 0г реже  »тцо ? рцгоацор ц ?оа »ьжяого оо то1бо?еа гб…  рбоп19
ЭД? ь?«б гь4 г…е?цм2–х
!х щ? ьпт(ор« еп …цьбр  ротжО1 ятьро ? »ьб »ьт8обср ? ь»тьр ьО
ьоро9 Эшьбс…о « мж ?о »ьажм2–х
+х эьрц рьяетор« гмб«сy гг ?»ьге?ор рь ?жь ьжоср« »ьо»боор ?ь жьрц
ц»теп?еро9 ь? ьцпор« ?жос ЭТм мтьжрцм4 …»цм–х
*ь ро1 рбмр«1р цьгж тояо?ьц трртьо?р ьяе1о?р »ьот»об ?омжрмр цьгж огм яьбс?ьр
рж?ьр рт…?ьр цьгж р ?ег ьяь…берс гтмяь ебе ?ор»тожбеь е ж1о цьгж ь? ьро?с
мрбр »отьор рь ?м1?ь ржобс 7 Ть жс огм »ь?«ср рь  п?оо ь огь »ото1е?ее
́ебе рьрь«?ее8р Эрб…ео– огьх
эб« Тьгь бмр…о рогь рцпср рь его??ьр »ь …огм »орбо?е4р рмрмо роарр
тояо?ьцх Zобобс?ь ?пс Э»ь его?е– Ть огь рмрь ебе »ото1е?еох
чььт4 рцп??ьо цьтьрох урбе м тояо?ц ￿
эмоцоьапьая робемар его ьао
атвьо осушатпг
Атвьо сушатп ребеьа – ьачт «вовращатп» ему в бесее тор
что оь вам овеар р этом обоьачв его чувствог
*от?огр« ц ?…ег »теготг е »ьжяотог 8тпр  цььт1 тьжеобс ?пьо рмрь
тояо?ц9
1Ы(2 6у уэг м* мжйхуАвО
ЭКЭК2 3а …бу
тгтряж ? рАссжрож
уж убст
1Ы(2 ргйб э вщж уб рщвО
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АА+
КК2 3а цгйб
ж тяжвь
Дщх ь йАгвт
36ЧЬ2 (б цвщв э урх Нв вещрАв* йжрАвО
ЭКЭК2 3бцб уж
тяжь ж рАа?ес»
щтпм пгорм9 рцьтоо рогьр цео ьо »ьц1мр« г ?о»тер?ге е ж1о ?ооро-
ро??гех йьтпжь богро е »тер?оо ябь я рцпс9
7 юм ?ерогьр »ьегто е ьжрЬ
7 3ц Ть  ?о »ьажо…с  …цьбмЕ2
7 чотор?с ц»теп?ерср »ьб?о »тебер?« …»ц2
чте роа ц1м(оар« р»тожбеьре Те1 ьоь ь?е его4 ьже? ья(еа ?ожьрьц9
ьрб«4 тояо?ц ￿
ьаеье с его ережваьемг ￿
щьег рьоьг ебе цтеерорцег пгор-
?еог тьжеобс цц я рьья(о тояо?цмр рь огь »ото1е?ео ?о1?ьр ь?ь ?о »те?егор«
 тррох
ю»тьер ьо »ь р»ьрьям це?ьгь рбм…?е« »ьцп4р рь тьжеобс »ь?«б
?мто??44 ремОе4 тояо?цр гььр мрб… ь ?оа яьбс…ор »те?«с оох
5цьо ямцбс?ьо ￿
сочувстве ￿
тьжеоб« »тьепьже ? тояо?ц рьот…о??ь ьрьяьо
»орбо?ео ́пгормр рь ?о го?с…оор  »ьтьа гьтпжь яьбс…оо бе«?ео ь?ь ьцпо е ?
ргьгь тьжеоб«р ь рог ?е1о8х 0?ьгео тьжеобер цььто »ото »ь»тьяьбе р»ьцьа?ь
Эьпмрес– рмр тояо?цр тррцп4 ь ?оь1еж??1р »ьтьа рмжьжоаро??1 топмбс-
1х чтеожм ж тобс?1 рбмр«х
Эжмж ьДщх ь Амужв щ…Ах х ьхщх цбрреэщАт
ЭКЭК2 (хуж а ьрб б–б уб вцежгжр ь рьб Амужб4
36ЧЬ2 (в мжм рмт
ЭКЭК2 3бцб …бу уб Д…брэ рб…жр вцхежрэт
36ЧЬ ГубЕхщжуу цержбрэ уж йб* мжбехЛ2 Эжм…Аж АжАжэ а
в мбуэ 1жмб…жбгужэО
этмгьа рбмра тррцпб »» рогебо?огь гбсрецх
6ух р раум ерхгхр уж жьцврт Кьцвр цаг рргбщух х уж
убс ухАжА убг1э цаг р1щжт  щесб мжг…хА ррерхг Аврх
йАгжщАв у ржрж Аж1жгрэт 3сщж цхЕбууа рау ржг ржцхеьж
ржрхув ррбйАв2 ржьж рмеб р реужм ржужьгхьжрэ щгэ
АжАхД- !убгЕуаДТ щбгт бебщ ржр ьржг ьаце2 рж1щаьж убг1э
ж ж–х рауж ужрхгу 1ж евАв бмв Еб уб Дбгрт П в у ьррмухг
ужй рьбт !3бухр + цежхгрэ у А раув + а ежррехгрэ х1-1ж с
… э уб Аврхг бцб йАгжщАв ежррехгрэ х цхщбгрэ уж мбуэТт
г еб1вгжб рех1йг  …бс ржрж рьрбм уб Ехщжг2 мжг…хА
мхег*цхь ьгЕхг рь* евАв ь ржрхув х ух царе 1жйжсжгх А жьцврвт
юо рогжр ць?ор?ьр ць?8бец тпто…ор« ц яртьх 6?ьгж тояо?ьцр рмрм« гьь-
?ьрс ьО ебе готе огь рбм…с е »ь?егср ь1ь?ь »тьжьб1о тррцпс ь рбмре-
…огр«х *птьрбьгм ьрор« ьбсць це?ь рбм…с огь жбс…ох
чтеожм »тегот яьбоо жбеобс?ьгь тпгььтр  цььтьг гг ?орцьбсць тп Эьпм-
реб– ьр рь ь? мрб…б е межобр яорожм« р »брм(ег тояо?цьгх
Эжмж 1жуэж щбгьам еж1сьемт г ррбщуб Амужб хсеж* бб
рэхгбуээ щ…Аж х щбрэхгбух раут гщевс еж1щжбрэ семАх ргж…т
гж… рехцгхЕжбрэ А мжмху щьбех х р реуа Аехщеж
уж…хужб щбесжрэ ев…Ажт Эжмж Аеаьжб щьбе рбебщ уб рх
вАувьйхр ь АрэА ргж…в–жэ щ… ж р1жщх + ежрбеэууа раут
36ЧЬ2 8-y-y-yО
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААП
ЭКЭК2 Эхйж бцэ цхщбг5 Гжв1жтЛ
36ЧЬ ГрещгЕжб ргжАжЛ2 6у мбуэ веух-х-хгО
ЭКЭК2 6у бцэ гАувг а вржгж х вйхцгжр5 Гжв1жтЛ
36ЧЬ Грбебржьжэ ргжАж у ьрб б–б цхЕбууам умЛ2 (б у
мбуэ уб рмжгт
ЭКЭК2 3а Авщж- реасжгж ж у бцэ уб вщбеЕжг х а вржгж5
Гжв1жтЛ
Эхйж Аеа р ьхуьжам ьхщм рх р1жщх вьбещхбгу
Ахьжб сгьт
36ЧЬ ГвЕб ррАуЛ2 3ж5 ш А бцб Д…вт ГЯжцхежбрэ А мжмб уж
АгбухтЛ
ЭКЭК Г…беб1 убАеб ьебмэЛ2 3а Д…бй рца р му ж уж Эхйв
ьрб б–б цхЕжбйрэ х уб Д…бй р ухм хсежт
36ЧЬ2 (бт 6у жм рьх ргжрхуАх ргвйжб ж муб убхубебрут
ЭПШК2 )жщу рщбм э бцб ь* ргжрхуАв рржьг*5
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААЧ
Ль жебьг жо ?г ьпгь1?ьрс ьятес ?ег?ео ? ?оцььто 1?о ьрьяо?-
?ьре е »теб яорож »ь р»ьрьям це?ьгь рбм…?е«х

грА«с ррп«с уйррор свс«

+о- ервхр ￿
орбе  1ьео »ьрбм…с тояо?цр ья«побс?ь ￿
оверьтесп  ьему
цомг ￿
Дро?с 1?ь ц1ор рья ￿
его  ваш гаа ьахосп ьа оьом уровьег ￿
урбе
тояо?ьц гбо?сцеар »тер«жсо ьцьбь ?огьр ьпсгео огь ? тмце ебе ? цьбо?ер гь1?ь рбогц
»те«?мс тояо?ц ц рояор »ьжьае ебе »теже?мс рьа рмб ц ?огм »ьябе1ох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АА2
6пяогао ья(ср« р тояо?цьгр ?1ьж«рс  жтмгьа цьг?ор »ьот?м…ерс беОьг ц
»бео ебе ц тцье?о р »ьрмжьар ргьт« обоепьтр ре« гпомр реж«р ьце?м…ерс ?
р»е?цм цторбр ебе бо1 ? же?ох *…о »ьбь1о?ео »ь ь?ь…о?е4 ц ?огм е … »ьп 7
»ото е ￿
саме спье сгьа ￿
ь ьгр ?рцьбсць  гьь огь рбм…с е мрб…сх
шмжсо ьро?с ?егобс? ц Тег рег?бгр цььто 1ьть…ь Эрео– тояо?ьц б4яьгь ьп-
трр ж1о ?о ьж« рояо рьп?обс?ьгь ьро  ьгх
+о-вторхр ￿
орбе  яорожмоо р трртьо??г ебе ьгьтро??г тояо?цьгр ?о рбожмо
пжс огм ь»тьрх Zобобс?ьр рья …е ьо пмрбе
в утвертепьой Чормег
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААЦ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААN
ю»тегот9
1Ы( Гр меж…уам ьхщмЛ2 (б цвщв цгйб ьщхрэ р ббт
963П3)Ь2 3а уж убс цхщбгрэт
*ьпгь1?о ?о»тебс?о то»беце9
7
К … ргв…хгр4
7
3а … уж убс цхщбгрэ4
!
чьрогм »от« 8тп тьжеоб« яьбоо мжр?Е чььгм рь ь? ртпм »ьцпор рь
тьжеобс ?ртьебр« ? ЭТгьОеь?бс?м4 ьб?м– р?р рь ь? рб…е е »те?его огь ьгьт-
ро?еор ь ьтьг 1о рбмро тояо?ьц гь1о »ьжмгср рь тьжеобс цц ?о…?еа ?яб4жобс
е?отормор« ьбсць Э8цге–р р»т…ео ь ?е1х ю ргьг ￿
щбгб ￿
Ть гь1о яс рьрог
?о цр е ьоОр пж« ь»тьрр гь1о »ьб?о рьрмрьс р?мр ?ь жобь  ьгр рь ￿
Чраа
в ве во роса ье отражает сочувствяг
3пбьрс яр тп?еО го1жм мотжеобс?г е ь»тьреобс?г »тожбь1о?е«ге
ьро?с ?оп?реобс?р е?ьгж Ть рогь бе…с ь?ц« е?ь?Ое«р  тоцОе« ? ?е1 яо
ьро?с тп?«х рь ? ь»тьр Э ь рбмребьрсЕ– ьгьтро??а тояо?ьц ьоро Эюерогь2–р
 орбе  рц1оо Э ь-ь рбмребьрсЬ–р ь тояо?цм яо богро ?рс тррцпс ь
рбмре…огр«х
+-третпхр ￿
ьро?с 1?ь  яорожо ￿
«ержатп ауу»г ￿
чьрбо ц1жьа …оа то»беце
бмр…о рогь »ьгьбрсх чьг?еор рь Ть тог« »те?жбо1е тояо?цмр ?о пяеао огь рь-
еге рььят1о?е«ге е пгор?е«гех чмп »ьгьго тояо?цм тпьятср«  рьог »ото1е-
?ее е ьж?ьтого??ь »ьб?оо »ьрмрьср рь  т«жьгх чьгьбрс 1ьть…ь е »ьрбо ьо
тояо?ц 7 гь1о яср ь? рь-ь жьяех Шп?с ь ьгр рь тояо?ьц о(о ?о гьь мрб…с
…м то»бецмр гь1?ь »ь огь ?о…?огм ежмх урбе огь гбп ргьт« ?о ? рр   рьть?мр
Э?мтс– ебе жбср ь »тьжьб1ао гьбрс 7  ?ог »тьер1ьже роарр ьро?с 1?« е
?м1?« ?мто??«« тяьх
+-четвертхр ￿
 …ог ьоо ц1о е?ьгж ￿
оеьо овтортп
р рьр цц  »ь?«бер
рбмребьрс р тояо?цьгр е ья«побс?ь ￿
обоьачтп его чувствог ￿
5цр ьо ьО  »тожжм(ог
»тегото гьг я рьрь«с еп жм1 8тп
1Ы( Гр меж…уам ьхщмЛ2 (б цвщв цгйб ьщхрэ р ббт
63Ц2 (б Д…бй р ухм цгйб щевЕхт ￿
(Нтаетрж?ж
сйбвАтгт)»
1Ы(2 3ж уб Д…вт
63Ц Грргб ржв1аЛ2 3а уж убс цхщбгрэт
(ШртэАяж?ж я асеаА)»
6?ьгж м тьжеобоа ьп?ецо ь»ро?еор рь тояо?ьц ьр»тего »ььто?ео огь рбь
цц »отожтп?е?еох Льгь гь1?ь епяо1ср орбе ер»ьбспьс жтмгео рбь р ог 1о ргр-
бьгх ю»теготр  ?…ог »тегото рбьь Эьжеср«– ьоО пго?еб Эжтм1ес–х чтцец
»ьцпор рь орбе  ж1о е ер»ьбспмоо о 1о 8тпр ?ь »те Тьг ьр?ь мгжоо
»ото1е?ео тояо?цр ь?р цц »тебьр ?о пгоро ?ерогь ?оьяр?ьгьр е яорож мр»о…?ь
»тьжьб1ор«х
3ь?ор?ьр гь1о рбмреср«р рь  ьоо  ?о рьрог ьр?ь мгжбе рбмре…оор« рья-
ео ебе рмрь тояо?цх юо ргм(аорср  рбожм4(оа 8тпо ь? р »ь»тех шмжсо ?е-
гобс? ц огь »ь»тцо е »ьц1еор рь  оо »те?«бех
!
*1?ь тпберс ь»тьреобс?м4 е мотжеобс?м4 е?ь?Ое4х
Т ьа ьего обеся – гоос вь 2 – утвертеп-
ьая
Т ьа ьего обеся – гоос вверх! – во ростепьая
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
ААЫ
5цр  »тегото р жмг« жосге гг ьбсць ? тоеа тп мгжбр рь »тьепь…бь р
жоьрцьа е оо ятьгх ́Э5 ьцмж-ь »тгбр  ь? оя« ?о мжот1б–8х 6 »ьрбо Тьгь жьрц
ртпм мр»ьцьебрсх

6й йс!яож?р?р рь?рт т вояерб

Фьрм р?ь ьгоеср рь яорож »ь р»ьрьям це?ьгь рбм…?е« ьро?с ?о»тер?
жб« ?…оа цмбсмтр е о4 ьбжос ?о»тьрьх Дж?ць Ть р»ьрья ярть пь4о …е
рег»еер цц ьбсць  межео топмбср цььто ь? жох ￿
*хр о райьей мерер трг
Д?е ц1о гьгм рбм1ес »теп?цге ьгьр рь г мжор« »тебс?ь рбм…с тояо?цх
чоторерб4 е1х
1г *счеает ￿
ебе »ь цта?оа гото ребс?ь ьрбяоо ьтеОобс?ьо ￿
ережваье
ребеьаг ￿
)жорс рцпор« пгоробс?« пць?ьгот?ьрс9 тпжобо??« тжьрс мже-
ор«р тпжобо??ьо гьто мго?с…ор« жьох
2г ￿
Нояо?ьцр мяоже…ерср рь птьрба гьь огь рбм…ср ￿
ьачьает рассаватп
о себе все бопшер ￿
ог »ьорь?е« ́1бья8 го?«ор«р тпеор«х 6?ьгж  ьж?ьа
яорожо ?оь1еж??ь тпгор« Ооба цбмяьц »тьябог е ьгьтро?еах
Эжмж вАгжщаьжб …баебДгбу** Эжйв ррж х щбь…Аж рерх
ррхщб р убт
36ЧЬ2 Эжм…Аж ув б–б АжрбгАв ув …в-…вО
ЭКЭК2 ЭжйбуАж вЕб р1щу ьрб ебцэж ррэт
36ЧЬ2 Цбга щбу щуж х щуж уб Д…в цгйбО
ЭКЭК2 3а Еб 7бга щбу р ебцэжмх ь ржщв хсежбй5 Ггррмхужб
жАхьуб ргвйжухбтЛ 3а …вьрьвбй рбцэ щхуА5
36ЧЬ2 3ж ебцэ мус ж мжмв ь ржщ уб рврАж*т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!L
ЭКЭК2 3а рАв…жбй цб1 мбуэт
36ЧЬ2 1Ав…ж* ж 1жйж беь щбебрэт
ЭКЭК2 3а уж убс рбещхжт
36ЧЬ2 6у м* хсев ргмжгО
ЭКЭК2 П а ежррехгжр5
36ЧЬ2 (б э бс гАувгж …ц уб гмжг ж у мбуэ АвцхАм р ррхубт
ЭКЭК2 раг цгу5 Гжв1жтЛт
36ЧЬ2 ргу ж бцэ убО
ЭКЭК2 3а Дбгж …ца мжмж бцэ рЕжгбгжт
36ЧЬ2 ш Дбгж р ц рх5
ЭКЭК2 х5 Гжв1жтЛт
36ЧЬ2 3а Еб цб–жгж ужр р ПсеАм ь 1ржеА рьщх э ьрб Ещв-
Ещв ж а уб ьбщбйО
3ц ррь г ьрб«ог жооа ?оже?о р гтмпьг тп?1 »ото1е?еа рьеге то…е-
обс?ге Эчьпж?ь2–р Эчьт р»с–р  ь тог« цц ?орцьбсць ге?м рбм…?е« гьгбе я »ь-
?рь«(огм мр»ьцьес тояо?ц »отож р?ьгх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!А
0?ьгео тьжеобе тррцп4р рь це?ьо рбм…?ео »ьгьгбь ег »ото мр?ь-
ес ць?ц рь рьеге жосгех
*ь »тегот еп ц?еге 5х йьтжь?х
!6б7 рэужщ7жхгбуб щбь…Ах ьбеувьйхр р ещхбгрАхД
Аверь сщб у р1ужАмхгрэ р рррцм жАхьус ргвйжухэ ужйбг рь*
щ… ь АвДуб цгж*–б р рьхм щуАгжррухАмт щерАх ь убгбруаД
ужД црвЕщжгх йАгвт !ш рбг уж рвг + ежррАж1аьжг рм б7 + х
ебйхг хДжАхьу ргвйж …бс ца муб Н ух рхгт г еб1вгжб ебцэж
ресьехгх уб 1жАеаьжэ еж щьж р ргьху …жрж х 1ж Н ьебмэ э в1ужг
 Ех1ух рьб щ…бех цгйб …бм 1ж убрАгА ребщащв–хД гбОТт
3г 1ебеьо сам ровгается в решеь своей робемг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!!
чтеь1м »ьре жьрбь?ь тррцп гьбьжьа 1о?(е? 7 рбм…обс?еО ?…е1 цмтрь9
!Эб рбреб )буб …баеужщ7ж гбт Пусщж уж рехб1Ежб А муб
ь срхт бебщ …бебщуам бб рехб1щм мжмж р1ьухгж х ежррАж1жгж …
)буж рьэ1жгжр р ргД Амржухбт Эжг…хАх х щбь…Ах ь Н Амржухх
Авеэ р* ьамжухьж* щевс в щевсж щбусхт Эжмж …бу цбррАбуж х
рерх мбуэ АжА- рьгхэ уж рбревт
г еж1сьеб р )бу 1жДщх еб…  бб щев1эДт Чвьрьв* … бб
ужребухб рехрэт
+ )буж э ьхЕв бцб уб …бу рехэу сьех  ьхД щев1эДт
+ 3ж уб …бут
+ ( ьбщ в бцэ бр ужрэ–х щевст
+ оуб…у бр + чжгАжт К ржгуаб5 щжЕб уб 1уж*т
+ 3а …вьрьвбй … ржгуаб мсв бцэ рщьбрхт
+ 3ж рЕжгвт
+ 3а уб 1ужбй АжА А ухм урхрэт
+ 3ж5
+ К ух А бцб …бу Дей урэрэт
)буж цвеу ебжсхевб
+ (в уб э ца уб рАж1жгжт ргх ца ух А муб Дей урхгхр 
уб 1жржьгэгх ца 1жухмж в ррбщб щбусх уж ьху ж рм рерх хД
в мжма …ца щжт
+ 3ж-жт 3а р…хжбй … уемжгуаб г*щх жА уб ррврж*т
+ оуб…у уб ррврж*т гу чжгАж уб щевЕх р ухмх х в…хрэ
Дейт К муб щжЕб веАх убАсщж щбгжт
+ 3а ржгж ДвЕб в…хрэт
+ 8…хбгух7ж щжЕб щм 1ьухгж Ежгьжгжр мжмбт
+ Эжмж Ауб…у рхгу ежррехгжрт 3бцб бб Ежгт
+ ш …бу г*цг* мжмв х уб Д…в …ца уж ежррежхьжгжр у ух…бс
уб мсв р рц рщбгжт ?жежАбе АжА- в мбуэ ржг вЕжруат Чв
… + уж…хуж* севцхт
+ 3а рухмжбй … севцх ргД у …- ьувех бцэ гАжб
рАж1ж севцр цхщб …бгьбАж5
+ ш уб Д…в ухАс цхЕжт (жце муб ьрб ьебмэ АжЕбрэ …
мбуэ Дэ цхщбт грб ьебмэ …бмв- в…ж5
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!+
+ 3бцб АжЕбрэ … бцэ цхЕж* х в…ж5
+ (в щжт м э рухмж* … ух Дэ АжА гв…йб х ь …бм- режьат
+ 3а рухмжбй … ух режьа у уб Д…бй Н рАж1аьжт
+ 3ж ж  цвщв щвмж … э хД ь ьрбм х ьрбсщж цвщв ргвйжрэт
+ 9бцэж х1 Амржухх Еб уб Дэ ргвйжрэ рьхД ещхбгб5
+ 6ух щжЕб хД цмжуаьж*т
+ 3жЕб цмжуаьж*т ргх цмжуаьж* ещхбгб  … хм рх
цмжув щев1б5
+ г-ьО ш брбе руэгжт 6ух Еб р щбусжмх мбуэ цмжувгх2
щжьж х уб рцхеж*рэт г ц–бм ух муб ужщбгх х э хм ь сгж1ж рАжЕв
… ух 1ж г*щхт
)буж рбДжгж щмт Чбеб1 убрАгА щуб 1ьух мжмжт
+ 6гэ )буж рбебщ му х1ьхухгжрт 1Аж1жгж … ьрб руэгжт П ьц–б
ржгж щевсхм …бгьбАм + гжрАьжэ щцежэ р Амржухб уб Дщх …ж–б
рхщх щмж щбгжб веАх …хжбт К ржмб сгжьуб + ржмж …бу щьгужт
1ржрхц бцбОТ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!П
* »ьп?цьгеберс р тог« »ьбь1еобс?ге топмбсгер цььто гь1?ь ья?тм-
1ес ́б4яьа еп ?е1 ебе ртпм ро8 »те мжр?ьг це?ьг рбм…?ее тояо?ц м1о  1ьжо
яорожх
Дж?ць »ьро»о??ь тьжеобе ?ре?4 ья?тм1ес о(о »ь цта?оа гото ж пго-
робс?1 епго?о?е«р яьбоо ья(огь 1тцотх

юс рр !рАс…р?сож«2 йс!яож?р?р

Первйр ￿
тьжеобе рьья(4 цц ь рмжор рь жое рге жььбс?ь ярть ?ре?4
атвьо сушатп хг
Нррцпо гг рото1бо?оа южех
!(ж щуэД ржщхмрэ цбщж э ржьг* рбебщ (жщб жебгАв р бщ
у уж ьеж…хьжбрэ Аж1аьжбрэ брт 6рврАж* сгж1ж х щвмж* АжА
режьхгу рАж1жт ( в ргайв ргьж щ…Ах2
(К3ш2 ЭжмвгбуАж а ежрргж…бйрэ рб…жр5
ЭКЭК2 3ж (жщэ э се…буж … а уб Д…бй цбщжт
(К3ш2 ш рухмж* бцб цхщут 3а сьхгж ж э уб бм ь цбщт
ЭКЭК2 3ж муб …бу Дбгр …ца бцб руежьхгрэ цбщт ш …бу
ржежгжрт
(К3ш2 )жщу мжм…Аж э рJбм ьрб-ьрб щ рргбщуб АжрбгАхт
П щбрьхбгу + ьрб рJбгжОТ
+торой реуптат ￿
црор« рге1 тьжеобоах Дро?с ррь  ?рбо п?«еа »ь це-
?ьгм рбм…?е4 ь?е жоб«р« ь ццег рьег ?о»те«?г »ото1е?еогх Э* гььтеор 7
ьят(4р« ь?е ц »ре1ьбьгмр 7 рь це?ьо рбм…?ео »ьгьго »ь?«с е »ьрмрьс
»тьябогм тояо?цр »ьгььтес р ?ег »ь жм…гх * ь 1о тог«  мрео ?р р»ьрьям ебе
гоьжмр цц Ть жобсх Шрео ртьес 8тпр »ьжрцес рбьр рьяб4жс »тебх 3цьа
1о Ть тпгььт Э»ь жм…г–Е чьбмрор« р»бь…?« Эо1?ец–р ц ьгм 1о ?омжья?«р ?ооро-
ро??«х щбь ?о »те1ьж«  гьбьмр 8тп »ьбмр4р« цьт«ор гмро??ох 6 ьья(о
7 ?орор?ь9 г 1ьегр рья тояо?ьц »ьжобебр« р ?ге рьцтьо??гр  рге Э»тего?«ог–
ц ?огм ццео-ь р»ьрья–х 5цео ебе »теябепеобс?ь цео ьпт1о?е« »те1ьжер« рб-
…с ррь ? »от1 жм1-то1 п?«е«1х
юь »ьро»о??ь »ото1е?е« тьжеобоа ?ре?4 го?«ср«х Дяр?ь Ть рбмрор«
»ьрбо »от1 мжр?1 »ь»ьц оре яорожм р тояо?цьг »ь-жтмгьгмх Шр»о1 ьцтб«о тьже-
обоар ь?е ?ре?4 е?ро ь?ьреср« ц Эо1?ецо– е ьж?ьтого??ь пгор4  рояо рь-
ь ?ььох Д?е рмрм4р рь р?ь«р« ￿
боее чувствтепьм ￿
ц ?м1жг е гьтор«г
тояо?цр богро »те?ег4 огь ЭьтеОобс?о– рмрх Ньжеобе гььт«р рь рь того?ог
ь?е ?ре?4 ?1ьжес  рояо яьбс…о от»о?е«р го?с…о тпжт1ср« ? тояо?цр бмр…о
ежоср цц е ьрогь огм яо »бь1ьх чьбмрор« цр рь Эо1?ец– це?ьгь рбм…?е«
ьцпор« ртожрьг »тоьят1о?е« тьжеобоах
4чб м Аж яет 4пр?жжу жж г мже А тА жже Ас сА?у»
* Тьг 7 оо рмжор?ьо рцтьо рьарьх
ь 1о црор« яор»ьцьар тьжеобоа ь?ьреобс?ь ерцмрро??ьрер Э»теогь–
е Эо1?еце–р ь »тоьжьбос огь »ьгьго ьж?ь рт?о?еор цььтьо « ррь »теь1м ? п?«-
е«1х
Фьть…ь епор?ьр рь ?ре?4(ео яботе? рр »тььж«  м»т1?о?е«1р жбоць
?оороро??1 р ьрце пто?е« ?…е1 ьяр?1 »тожрбо?еах ю»теготр ь?е тпмре4
»ьпеОеер »те цььт1 рм»?е р«р« »ьж тпбер?ге мгбгер  ьг рербо »ьж мгбьг АNL
гтжмрьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!Ч
чте цьг Эот?мьг– »ьбь1о?ее ?ьг яботе? жьб1? рьяьж?ь жот1с т?ь-
ореор »терожср рбожес п же1о?е«ге тмцЬ е ро Ть ?м1?ь жб« ьгьр рья »ььг ь?е
?Ообе богць е рьяьж?ьр ?о жмг« м1о ?е ь ццьа о1?ецох
5ц 1о е р ?цге ья(о?е«х Д?е ?рбо тмж? е »ьтьа ?оьяр?р ?ь цьгж 
еге ьбжооор Эо1?ец– ерропо е »ото1ьже 
сусство
ья(о?е«х

*тАрес !ррб


Тррс усйртс

чотож ге ябеОр  цььтьа ?м1?ь п»ьб?ес гт8м Э мр тояо?ц–х * боьа
цьбь?цо  ?ажоо ь»ер?ео ремОее е рбь тояо?цр р»т ?»е…еор ццеор »ь …огм
г?о?е4р рмр ь? ер»о  Тьг рбмрох чьц ?о жмгао ь …ог ьоох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!2

Тррс р?тйтс

чь рмер Ть »тьжьб1о?ео »отьгь пж?е«х )»е…ео  тосоа цьбь?цо … ьо ?
рбь тояо?цх Дяьп?рсо  Тьа 8тпо рмрьр цььтьо ́»ь …огм »тож»ьбь1о?е48 ь?
ер»о ́ргх ьятпоО8х
ехмб…жухбт ежьхгуаб ьба А Нмв х ребщащв–бмв 1жщжухэм ьа ужщбб ь
Ау7б веАжт

Тррс ?йс?жс

юр?ео ь 1о жобс  …ог »ьрож?о?ьг ья(о?ее р тояо?цьг9 пгорао гьго?
огь тпбер?1 »ото1е?еар цьгж ь? ьяе1о?р трртьо?р яьер«р ?о 1ьрор мрбр тррот1о?р
тжьро?р ?оот»обер мборо?Ь е ?пао е1  …ог ьят(о?ее ц ?огмх юо пяао ь
»ьорьобс?ьа ́?о ь»тьреобс?ьа8 8ьтго …оа то»беце е ь »мпо »ьрбо …е1 рбьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!Ц

3туйтв« йт?сосг

«
грбсщж гх увЕу жАхьу ргвйж ебцбуАж4 г ужрехмбе ь…беж
рау рехйбг щм ь реьжууаД це*АжДт мв Д ца … ж э ь …жэухх2 сщб
брбе хД щржубйО (бвЕбгх х 1щбр бс ужщ цаг жАхьу ргвйж4Т
ОТ+ЕТр ￿
юор ?о ?жьх 3ьгж тояо?цм Э1ьс я рь–р   »ото1еоор ь ремОе« цц
тп »тьеь»ьбь1? ьар цььтм4 г егобе  ежм жь ре1 »ьтх 3ц  Тьг рбмро тогеть-
ср г ьярмжег ротоп мтьцх
этмгьа рбмрар цьгж ?о ?жь це?ь рбм…с 7 Ть ь»тьр е»9 Э0гр цььта ррЕ–х
шбь я ?обо»ь ьоес9 Э5 1ьро…с мп?ср цььта ррЬ–
!6цэ1жбгу гх ргвйжэ ебцбуАж АгхАжрэ еж1ьбеувамх
2еж1жмх4Т
ОТ+ЕТр ￿
щьрог ?о ья«побс?ьх Дж? гг »е…о9 Э0ь« жьрцр »теж« еп …цьбр тр-
рцпор ?о пцт« тр ьяь рогр рь рбмребьрсх 0?о ьрор« ьбсць цес гьбььа
е »ьжжцес–х
Л гг ожо роя« ороро??ь е рьот…о??ь »тебс?ьх 3ьгж тояо?ьцр »ото»ьб-
?о??а »орбо?е«гер гььте Э?о пцт« т–р рор  рог ь? ?м1жор«р 7 Ть  …ог
»термрее е ?ег?еех чре1ьбьге ?пбе Ть р»ьрья ￿
« ассвьм сушаьем» ￿
7 »р-
ре?гр ць?ор?ьр ьбсць ?о…?ох )жорс м»ьтояб«4р« цьтьцео 8тп е рбьр го1жьго-
е«р »тьрь гегерорцео п?цер гььт«(ео ь ьгр рь  рбм…оо е ьпоорс ? жорцео
рмр9 Ээ-жЬ–р ЭMг2–р Эюом1обеЕ–р ЭНррц1е о(оЬ–р Э6?отор?ь–р Э5 ц е рц-
пб2–р Э*ь-ьЬ–р Э6 рь 1оЕ–р Э)горобс?ь2–р Эюм ?жь 1о2хх– е х »х
3ьтьцео рбь мгор? е »те тррцпо ья ьтеОобс?1 »ото1е?е«1х * ь»ото
Эщ?огмтьрц– орс рОо? 7 жмТ9 ц ртьгм От4 яото?жоо »те1ьже жом…цх Д? 1бмор«
? ьр рь ьпб4ябо??а »ьце?мб оор »ьб4яе щ?огмтьрцмх 7сор« гтмр?« торс жом…цер 
гмжта ртец г«гць ьоро9 Эщцпар рцпаЬ–р Эщцпар жоьрцЬ–р Эщцпар
геб«Ь–р Эщцпар рбм…4–х юо »тж бер пьт1е4(еа »тегот ерцмрр рбм…ср
»те…ож…еа ц ?г еп гбмяе? ?тьж?ьа цмбсмт2 M гмжто яям…цер »ь цььтг о»отс ро
ьрцм4р 7 ?о ц бе ь?е рбм…беЕ
«
К АжА ргвйж ебцбуАж бргх убАсщж4 ожА ребеьж бс4Т
ОТ+ЕТр ￿
урбе ?оцьгжр бмр…о ?о ?ре?аох юм1?ьр рья м р яб ?оцььта п»р
того?ех Д ?р1 е »тот??1 »ь»ьц рбм…с тояо?ц ь гь1о »ьбмрес ьбсць
тпьрть?еох Фм1о рогьр орбе 1ьть…ь ?р…еар« тпгььт топць ьятор« тьжеобог9
+ гжрэ реж щмт
+ жр рЕжгврж б–б убмуЕАО
+ 3бцб Д…брэ б–б убмуЕА рхсеж5 ГКАхьу ргвйжбЛт
+ 3ж в ужр жА хубебруО
+ 1АгА Еб б–б4
+ (в Д рг…жрхАжт
+ (б Н ргхйАм муст 1б…жр Еб щмО
чте »ььто?ее »ьжья?1 рбмро м тояо?ц гь1о тре бе…с ?ожьотео ц ьОмр
е »ь»це це?ьгь рбм…?е« ь? ?р?о ьОо?ес цц р»ьрья ьае ц ?огм  жьотеор
рья »ььг яьбс?оо мжтесх Дрьяо??ь ь»р? цео ь…еяцер орбе м р жь ре1 »ьт ?о
ябь 1ьть…огь ць?ц р тояо?цьгр е  жобоо ьбсць »ото …гех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!N
!К … бргх жАхьуб ргвйжухб уб рмсжб4 (жрехмбе уж щуэД
э сье* щ…Аб2 !еж ржщхрэ 1ж веАхТт К уж ьб…жбт !(б б–б
бр ьебмэ рб…жр уб Д…вТт ш б2 !3бцб рб…жр уб Д…брэ5Т 6уж2 !3ж уб
Д…брэТ + жА х уб рбгжОТ
ОТ+ЕТр ￿
Ль ь»тьр »ьгьго тпO«р?ес ьж?ь ррьо ь…еяьр?ьо г?о?ео тьжеобоар
ямжь це?ьо рбм…?ео 7 Ть р»ьрья жьяеср« ь тояо?ц ьгьр рь  ь ?огь 1ьеох
щьрог ?ор це?ьо рбм…?ео 7 Ть »мс мр?ьбо?е« ￿
учшего оьтата ￿
р тояо?-
цьгр р»ьрья »ьцпср рь  ￿
беусовьо его рьмаете ￿
рь роге огь ьцпгер яожгер
»ото1е?е«гех эб« »ь«бо?е« цьгь ць?ц гь1о »ь?жьяеср« ?оцььтьо тог«р 
оро?ео цььтьгь тояо?ьц мяожер«р рь  рбе яьбоо ?егобс?ь ь?ьреср« ц огь »ть-
ябоггх урбе 1ор ?»тьер ь? п»ьжьптер рь  тррреоо ццег-ь ?ьг р»ьрьяьг
ьпжоарьс ? ?огь Э рь4 »ьбспм–р ь рь»тьебо?ео …ег »ь»цг ьбсць ьптр-
ох

Ч?рс?« р !ррб »  2ш яйть Ша

*ьпгь1?о ьо тьжеоб«9
Ах 5 ьро?с трртьебрср е ябь ьяеж?ьх
!х 5ояо яьбс?ьр  трротжебрс ? жьцьтх
+х 5ояо 1ьрор«р рья « оя« ь1о п(е(бх
Пх шбь ьро?с ?обьць е ьяеж?ьх
Чх 5 ер»мгбрср е р…орцм ьро?с 1бцьх
2х )жьтьь2 К е1мр  ьро?с тжх
Цх Дро?с жьрж?ьЬ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А!Ы

хоррр 2а 6йятв?  в?яус Арв?сйв?рр


*рсрОр?ж уйт?р тт тш о
?т рА Асерс? вояер?ж йссьр

Ньжеобер цььто »4р« ?мреср« це?ьгм рбм…?е4р 1бм4р« ? яьбс…ео
тмж?ьре9 ? мг »те1ьж«
рвчье ответ
р 7 рор цтьго ?оья1ьжегьгьх
ю ьж?ьг еп »от1 п?«еа гтм»»м тьжеобоа »ь»тьребе ?»ерср цц я ь?е ьо-
ебе ? цм4 1бьям жьроте9
+ 3жуэ цгйб уб Д…б р му щевЕхт 1бсщуэ уж хсежгж х
рмбэгжр р щевс щбь…А ж уж мбуэ ух щжЕб уб ь1сгэувгхт
*ь ццео ябе ьо9
+ К а ррецв рщщх А ухм рбеьжэ2 мЕб ца х бцэ рехмвт
+ (жьбеуб а ржмж ь …бм- ьхуьжжт
+ оуб…у …бу цхщут ( мЕб ца 3жуб хубебрубб р 
щбь…Ат )в…йб уб ужьэ1аьж б рь* щевЕцв ж ужщх рбцб щевсв*
рщевЕАвт
+ К а ребщгЕх 3жуб рхсеж р ьб уь АвАгт
+ (б 1уж* … щбгжт щжех хм …-ухцвщт
+ 3жАб …жр цаьжб ь Ех1ухт ржежрэ уб рбебЕхьж жА
рхгут
+ К в ьжр р уб уб цаг рреа4
+ рер рбебЕхьжт 3жьж гв…йб рхсежбмт
Ньжеобе ьро?с мжееберср мп?р рь ?е ьже? ьо ?о яб мжр?гх * »ьрбож?ео ж
жор«ебое« »ре1ьбьге »тьжоббе ьро?с 1?м4 тяьм9 ь?е жобебе е» тжеОеь??1
тьжеобсрце1 рцп?еа 7 ?рь«(е1 ￿
омех ￿
? »ме це?ьгь рбм…?е« тояо?цх 61
ьцпбьрс Ооб1 жо?жОс2 эао 1о »ьп?цьгегр« р Теге е»ге ￿
автоматчесх
ответов
тьжеобоар  ц1о р огр рь рб…  ?е1 жоех
1г Прар омаь
9 Эщоарр 1о »отор?с2–р ЭШяоте2–р Э*?оре ожть222–р
Эшрть  цтьс2–р Э ья яьбс…о « Тьгь ?о рб…б2–р Э)гьбре2–х
* Те1 цогьтер?1 8тп1 тояо?ьц рб…е ?о1об?ео тьжеобоа ?ец?мс  огь »ть-
ябогмр рмрмо ?ом1о?ео ц огь ргьрь«обс?ьрех
5цео рбь п4 рмрь яор»те«р  ь е ять…о??ьре Э яожо–х
* ьо жое ьяр?ь рь»тьеб«4р«р Эямтр–р ьяе14р«р м»т«г«р«х
ЭКЭК2 гьж щбьжрэ рАебб ГАмжущжЛ ь ржщхА рж1щаьжбмО
г6гК2 ш уб мсв рмсх мубт
ЭКЭК2 (б ьащвмаьжО ГехАж1тЛ 1АгА еж1 вЕб щбьжгрэ ржмО
г6гК2 9вцжйАж рехьужэ уб Д…в ббт
ЭКЭК2 (ьаб 2АвраО (в-Аж рб…жр Еб щбьжрэО Г1уьж рехАж1тЛ
г6гК2 К в мбуэ уб 1жрбсхьжбрэт
ЭКЭК2 (б 1жрбсхьжбрэ + жА х рщбй ьрб ебцэж вьхщэ АжА
а убеэДжт
г6гК Гргж…в–хм сгрмЛ2 3а ргДжэ5
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
Ч
гтсйпрс
чтожербьео
Ы
рс в
АА
йб Ах угь ?мто??еа гет
А!
?пеер горр егт
А!
эорц« »орбеобс?ьрс
А2
юоже?о р рьяьа
АЫ
щьа »мс
!+
йб !х шопмрбь?ьо »те?«ео
!N
эьг…?ео пж?е«
ПА
*ь»тьр тьжеобоа
П+
йб +х *ьр»еог ьрьть1?ь2
ПП
3ц 1о тьжеоб4 оре роя« »отож беОьг Тьгь жтЕ
ПЧ
ь го…о тьжеоб«гЕ
ЧА
ЭНьжеобср цььта Эжобо ро–
Ч!
йб Пх Дя(о?ео е тпеео
ЧЦ
3ьгж огм тмж?ь
ЧЦ
)ць? пь? ябе1а…огь тпее«
ЧЫ
*?о…?ео ртожр
2А
Дяьг(о?ео ртож
2Ы
эьг…?ео пж?е«
Ц+
*ь»тьр тьжеобоа
ЦП
йб Чх Шрег ебе мрер«Е
ЦЧ
щбмре еп 1еп?е
ЦЧ
чьрогм 1о ь? ро-це ?о 1ьро мреср«Е
ЦN
ч«с гб?1 топмбсь мро?е« …огь тояо?ц
ЦЫ
щ цог яс тьжеоб4Е
NП
)гжц чг?е?е
NП
Нпо гь1?ь е?роЕ
N2
йб 2х )горобс?о тьжеобе
NЫ
*ь»тьр жо«г
NЫ
Дрьяо яорож
Ы!
Д1 м1 Те рцпце
ЫЧ
3мцер рго1
ЫЫ
эоаре« ?ьяьть
АL+
мрь 4гьт
АLЧ
Эщо ? беОо жтмгьгь–
АLЦ
йб?о Эроцто– мр»о1
АLЫ
рс вв
ААА
йб Ах 3ц рбм…с тояо?ц
АА!
ь цьо Эце?ьо рбм…?ео–Е
АА!
щго 1?о »теб яорож
ААЧ
5те топмбс це?ьгь рбм…?е«
ААЫ
у(о ж пгоробс?1 топмбс
А!П
эьг…?ео пж?е«
А!Ч
*ь»тьр тьжеобоа
А!Ц
йб !х 5тмж?ьре е рм»о?е гротр
А!Ы
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+L
M тпгььт гьг я тпеср« рьрог »ь-жтмгьгм9
ЭКЭК2 гьж щбьжрэ рАебб ь ржщхА рж1щаьжбмт
г6гК2 ш уб мсв рмсх мубт
ЭКЭК Гржужьгхьжбрэ уж мхувАвЛ2 (б мЕбй ржм ррежьхрэт
г6гК2 9вцжйАж рехьужэ уб Д…в ббт
ЭКЭК2 3бцб уб уежьхрэ евцжйАжт
г6гК2 3ж ебцэж ь…беж рмбэгхр сьехгх2 щбь…ж…эт
ЭКЭК2 3бцб цаг …бу убрехэут ухмж*т 3жьж ужщбубм ь НвО
г6гК Гцгбс…бууЛ2 3жьжО Граре щбьжбрэтЛ
)гоегр рь  Тьг тпгььто »ото 1о ьо гг ? рбь гбсрец ́Эюо гь1о…с
рг р»теср«–р Э5ояо ?о ?тер« тмя…ц–8 ?рте4 оо ? ьр рья жоареобс?ь
»ьрбм…с огьр мрб…с огь ьор  ?о ьбсць рье »тецп?е«х * топмбсо р? ь1ь?ь
жобер« рьоа жоареобс?ьа »тьябогьар е гс гьь оо »те?«сх урбе 1о тпгььт ежо
»отг р»ьрьяьгр ь ?оепяо1?ь »ь«б«ор« рбожм4(еа е» тьжеобсрце1 8тпх
2г Преу режеьяр реостережеьяр угро
9 Эурбе  ?о »тоцте…с »бцср «
мажм–р Эщгьтер цц я ?о рбь 1м1о–р Эу(о тп Ть »ььтер«р е « ьпсгмрс п того?с2–р
Эюо »тежо…с ьтог«р »о?«а ? роя«–х
Шгтьп яорргрбо??р орбе м тояо?ц роарр ?о»те«?ьо »ото1е?еох Д?е бе…с
пгь?«4 огь  о(о яьбс…еа м»ецх
5цр  ць?Оо »отьгь тпгььт гг »теяогб ц мгтьпо Эц е »ьажо…ср ро тоя«
меж«р ццьа  ?от«1–р ? рь »ьрбожьбе рбоп е »ж гбсрец  жтор ггх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+А
)?цьг бе г цео рОо?Е шо бе цр рь  топмбсо  тогетмоо о(о яьбс-
…ег Эпцтмре?еог гоц–р рбожм4(оа мгтьпьар ьцтецьгЕ
Шгтьп е »тожм»то1жо?е« »бь1е о(о е огр рь »те ррьг »ььто?ее жое ц ?ег
»тец4 е »отор4 ? ?е1 тогетьсх 5ьгж ?оцььто тьжеобе ь рбь »ото1ьж«
ц жобм е ярть »ть1ьж« »мс ь рбя1 ?цп?еа ц яьбоо ребс?гр  »ьтьа е 1орьцег9
трц»теп?ер…огьр« гб… Эьрб«4– ьж?ьгь ? мбеОор жотс пцт4 ? цб4рр
тмц птьрбьгь «?ор« ц тог?4х
3г Шорапр ьравоучеьяр ро ове
9 Э5 ья«п? оре роя« цц »ьжьяо–р Э31жа
робьоц жьб1о? тмжеср«–р Э5 жьб1о? м1с птьрб1–х
Дяр?ь жое еп це1 8тп ?о мп?4 ?ерогь ?ььгьх юерогь ?о го?«ор« ь ьгьр рь
ь?е рб… Ть  Эрь »ота тп–х Д?е рмрм4 жбо?ео ?о…?огь ьтеор е?ьгж
е?мр е?ьгж рцмцмр  р(о рогь ро горо п«ьох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+!
эобь  ьгр рь гьтбс?о мрье е ?тро??ьо »ьожо?ео ьр»е4р«  жо«1
?о рьбсць рбьгер рцьбсць гьр8отьа  жьгор ротоп »ьжт1?ео »ьожо?е4 птьрб1р
»то1жо рогь тьжеобоах урбе  рогсо ро тмж«р«р ьпжот1е4р« ь гтмя1 рбьр ?о бгмр
жоб« жьг…?44 тяьмр 7 ямжсо мото?р тояо?ьц п?ор цц ?жь роя« »тебс?ь орех
урбе 1о ь? ?тм…о Э?ьтг »ьожо?е«–р ь рье »ьргьтоср ?о ожо бе роя« ць-ь
 рогсо ц 1о ебе »ь1ь1ег ьятпьгх урбе Т »тере? ь»жор ь рцьтоо рогь жоармо
жтмг«9 … тояо?ьц Э1ьже п тгце– еп-п рьоа ?мто??оа ?омртьо??ьрер ТгьОеь-
?бс?ьгь ?оябгь»ьбмре«х * ьяье1 рбмр«1 рбьор?о »ьмро?е« 7 рга ?омжр?а р»ьрья
»ьгьрс жобмх
Фьрм тррцпс тобс?м4 ерьте4х
9щхбгх щьвД щбб Кух щбьэх гб х гжрх ехужщ7жх гб
вб1Еж* уж щьб убщбгх ь АмжущхеьАвт г щмб уж Н ьебмэ ррбгэбрэ
рбреж мжбех хД бэ р рьб щхуужщ7жхгбуб щ…А )бут
6цеж1вбрэ щьгу-жАх !ь1еаь…жжэ рмбрТ х1 ехД щбб !евщусТ
х !ребщевщусТ ь1ежржт гжрэ х Куэ рАв* р вбДжьйхм ещхбгэм
рэьгбухб щь*ещу рбреа р рьб мжм у*щ уб цгбс…жб щбг
ж рАебб ужце2 щбх рбебЕхьж* …вьрьж ебьурх х 1жьхрх Г!в убб
бр мжмж ж в ужр убТЛ ьагхьж*–хбрэ ь Ебгжухб рщеж1ух х щжЕб
цхщб ббт
?э ьрб еб мус хсеж* ьмбрб у …жр ь1ухАж* рреа х
рреа ь АеаД ещуаб цеж х рбреж цJбщхуэ*рэ рехь )буа ж
убебщАргж…бт 3бэ ржежбрэ ца !ррежьбщгхьТ уб ьржьж ух уж
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А++
…* реувт б ргбмэуухАжм Н мжг …бм рмсжб Гмжма ьрб ежьу убЛ
ж бб щ…Аб ьрб ьебмэ АжЕбрэ … мжмж ьрб ьебмэ 1ж–х–жб !хДТ ж уб ббт
ЭжгбуАх жщ рАе щрхсжб рьбс рхАжт 3бх рреэрэ в бгбьх1еж
+ АжАв* ресежммв рмебт гжрэ рхгу гАжб щь*ещув* рбрев
реэм ь гх7 ж ржщжб семА еащжэт б мж рехцбсжб х1 ррбщуб
Амужа 1жржб р7був2 гжрэ х бс мгжщйжэ рбреж рмеэ хррвсжуу
у ужреЕбуу !сьаб А ц*Т )буж гбЕх уж ргв семА ргж…жт
33ш2 Ч ргв…хгр4
)(К2 6у мбуэ ь гх7-- вщжех-х-гО
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+П
33ш Гцеж–жб субьуа ь1е уж гжр*Л2ООО
К(ш2 6уж ьАг*…хгж ж у рбебАг*…хг ж уж руьж ьАг*…хгж ж сщж
у бб гАувг5 ь жА5 ГАж1аьжбтЛ
33ш Гь убсщьжухх + гжрбЛ2 3гАувг реэм ь гх7О
гК1ш2 3жт
33ш2 3бцб х1ьбру … гх7 …бгьбАж ух рех АжАхД
црэбгрьжД есж убг1э4О
гК1ш2 П1ьбруО
33ш2 3а 1ужбй … вщжех ь гх7 + Н ржмб цгйб
рАецгбухб Аеб мЕу ужубрх …бгьбАв4О
гК1ш2 Яуж*т
33ш2 Яужг х бм уб мбубб рщбгжгт 1щбгжг ррб7хжгут
гК1ш Гр ьа1ьмЛ2 3ж ррб7хжгут Г8цбсжбтЛ
Чбеб1 юя мхув ргайхрэ уьа ь1еаь еащжух )буа2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+Ч
!6у мбуэ уб рврАжб ь Амужв х …- щбгжб р мхмх Ав-в-Агжмх-
хТт 3бэ ужрежьгэбрэ ь Амужв гжрх жм вЕб убт 1 АвАг реьжуж
щбЕщж Аежэ ьжгэбрэ сщб рржг ржмжэ г*цхмжэ АвАгж хр…б1гжт (ж
ебцьжухэ )буа рбебмбйжууаб р ргж…бм2 !чщб мэ АвАгж4 6щж м* АвА-
гвОТ гжрэ ьб…жб2 !(б 1уж* уб есжгТт
3бэ Ещб ь1ьеж–бухэ ещхбгб …ца щгЕх ц вЕжрум
рьбщбухх гжрхт 3гэ убб уб рмубух … у 1жргвЕхьжб !реежцАхТ
х ьаэрубухэ ьрбс ь рехрврьхх ьрбДт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+2
Эжмж щужА ребщр…хжб рсьех р гжрб ужбщхубт рбрбщж
рещгЕжбрэ цгйб …жржт гжрэ …бру ежррАж1аьжб ьрб АжА цаг ГАвАгж
царе !ужДщхрэТ рщ Аеьж* )буаЛ х мбЕщв ре…хм ьаэруэбрэ
… у …вьрььжг рбцэ убр…жруам х 1жсужууам !ьрб уж убс ужржщжгхТ Гь
йАгб АжА ьаэрухгр ь Н ьебмэ Еб цагх убрехэурхЛт
Чбеб1 щьж щуэ у убЕхщжуу рщДщх А бб х рерх уб щвмж
… у ргД х 1г рер уж убс рргбщубб ьебмэ !ужДщхТт 3бэ р
)бу срэ ь щмб б–б убщбг* х ь Нх щух уйбухэ мбЕщв щбмх
Аж1аьж*рэ ужмус ррАуббт
Л ерьте« »ьж?его г?ьгь ь»тьрь ь »теб1р ь гт?еО1 жьпьбо??ьгьр ь ?ц-
п?е«1 е жтх юь г ?о ямжог ьярм1жс е1 роаррр рья ?о ьбоцср« ь ?…оа гб?ьа
ог 7 ь жоарее рбьор?1 ?пеж?еа е »ть»ьожоах Фь« о« е ржобб »ьжтьрцм р»т-
ожбеьо пгор?ео ь ?о»тецьр?ьо??ьре беО жтмгьгьр ь?ь ?о »тьепобь ? ?огь 1обо-
гьгь »орбо?е«р ь?ь ?о Эер»тебь– е ?о Э?мребь– огьр  бе…с ьбц?мбь ? рбожм4(еа
пбьар греобс?а »ьрм»ьцх ю»тьер мгоба тпгььт готер цььт« ргьгб »ьрбм…с
р?р ггерорце рг«греб огьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+Ц
)?ре бе Тьр рь р жосге ?о ?жь яорожьс ь гьтбс?1 ?ьтг1 е »теб1 »ьо-
жо?е«Е щьрог ?ох Дж?ць жобс Ть ?жь ьбсць  е1 р»ьцьа?о ге?мр  ?о  ?цбо??ьа
ьяр?ьцох * »ьрбож?ог рбмро ?…е рбь ьбсць »ьжбе4 грбь  ьгь?сх
4г 3оветр готове решеья
9 ЭM  ьпсге е рц1еЬ–р Эчьрогм я ояо ?о »ь»ть-
яьсЬ–р Эчь-гьогмр ?м1?ь »ьае е епе?еср«–р ЭК я ? ьог горо жб ржре–х
3ц »тебьр г ?о рцм»егр« ? »ьжья?о рьох шьбс…о ьгьр рреог рьег жьбгьг
жс е1 жо«гх рь »теьжег  »тегот роя«х
Э3ьгж « яб  ьог ьптроЬ– Дж?ць жое ?о рцбь?? »тербм…еср« ц ?…ег
рьогх M е?ьгж ь?е ьцть ьрр49 Э5 ц жмго…ср  « »ь-жтмгьгм–р Э5ояо богць
гььтес–р Эшоп оя« п?42–х
ь рье п цеге ?оге?ге тоцОе«ге тояо?цЕ Zоб?ео яс ргьрь«обс-
?гр »те?егс то…о?е« ргьгмх *ожс е ?гр птьрбгр ?о рогж »те«? рм1ео рьох
M жое гьтпжь рмреобс?оо ?рх 31жа тпр рьом« рь-беяь тояо?цмр г цц я рьья-
(ог огмр рь ь? о(о гб е ?оь»о?р  г мг?оо огьр ?»отож ро п?огх
5ц« »ьпеОе« тьжеобоа 7 »ьпеОе« Эрот1м– 7 тпжт1о жооар  гб?ьор ?о ьр-
б«о м ?е1 1об?е« тррцпс яьбс…о ь рьоа »тьябогох
* рбожм4(ог тпгььто ьоО ?о епяо1б »ьжья?ьа ь…еяцех
г рвццв ьб…бем рау ь 1жмбу рщжьгбуум ужребухх ргуэбрэ
р щмвт
63Ц2 3а … жА Ахрга4
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+N
1Ы(2 3ж жА щбгж ух…бс уб Д…брэт
63Ц2 щх рсвгэ рсщж АжАжэ Дейжэт
1Ы(2 (б свгэ уб Д…вт
63Ц2 (в р1ьух Эхйб расежб ь йжДмжат
1Ы(2 г йжДмжа ужщбг щж х ЭхйАж рбсщуэ 1жуэт
63Ц2 г1мх ь Ау7б Ау7ь АухЕАвО
1Ы(2 3ж гжщу ржр …бс а рехьэ1жгрэт (б рухмжбй а мбуэт
Г8Дщх ь щевсв* Амужв 1жАеаьжб щьбетЛ
Нпгььт »ь…об е?рор цьгж ьоО р»ьг?еб ь гоьжо це?ьгь рбм…?е«х отоп ?оць-
ьтьо тог« ь? п1ьже  цьг?м р?р ржер« т«жьгх
63Ц ГргЕхь евАв уж ргб… мжг…хАжЛ2 грб б–б ргДб ужребухбт
1Ы(2 3ж ргДбт
63Ц Грмг…жьЛ2 3бгж ух…бс уб Д…брэт
1Ы(2 Ксж ж в б–б Н щАгжщт
63Ц2 Яжщжгх щАгжщ рехсьхт
1Ы(2 (в щж А рубщбгухАв р мх2жм 3ебьуб чеб7хх ж АухЕАх уб
р …бмв цвщв сьх4
63Ц2 3вмжбй сщб ужх мжбехжгт
1Ы(2 г хмбуу убсщб5 Гжв1жтЛ р режьщж щуж хщбэ в огАх
щмж + Ну7хАгрбщхэт
63Ц2 Ежгв жм ре Н ужрхржут
1Ы( ГвЕб цщеббЛ2 1б…жр э бмв р1ьу*т
Яьух щсьжехьжбрэ  Аухсб сьех2 !К рм рсвгэбмТт
3ц ррь жое рге »те1ьж« ц ьгм 1ор рь г »отож Тег »берс ег »ьрьоьсх
юь ег ?жь ргег »те?«с то…о?ео 7 Ть е1 »мс ц ргьрь«обс?ьрех Дро?с 1?ь жс
жо«г цм4 ьпгь1?ьрср 1ь« Тьр ць?ор?ьр тмж?оор рог жс рьох
5г Доаатепствар огчесе овор ьотацр «ец»р ￿
Эчьт я п?ср рь
»отож ожьа ?жь гс тмце–р Эшоп ць?О ьбоцо…ср«р ь е жобо…с ь…еяце–р Эщцьбсць
тп ояо гььтебх юо »ьрбм…брс 7 »о?«а ? роя«–х
6 пжорс жое ьор4 ЭДр?с–р Эщцьбсць гь1?ь–р ЭФе2–х * бмр…ог рбмро ь?е
»отор4 ?р рб…ср ьп?ецо ьр рь »ре1ьбьге ?п4 Эргрбьг ятсотьг–р ебе
Э»ре1ьбьгерорцьа гбм1ььа–х
жрж х рэхгбуээ гбеж хщв р ьбрбууб вгх7бт 3жб рубс уж
евжеб гвЕхт гбеж реэьгэб рьайбууа хубебр А гвЕжм х рвсецжмт
КК2 гбеж бргх а цвщбй ужрврж ь ьщв а рем…хй усхт
ргх а рем…хй усх ь есжух1м Дгжщхрэт ргх у Дгжщхрэ
а мЕбй гбсА рщДьжх ху2бА7х*т 3а щгЕуж 1уж … ьбру ь
сещб ьр*щв мус мхАецьт
г9К Гужрвржэ ь …бебщув* гвЕвЛ2 жр ж р…бмв в щэщбуАх Аеа
рейбг жА Аежруа ур4
6г Кртар вговорр обвьеья
9 Эю рь Ть »ь1ь1о2–р ЭД»«с ро ржобб ?о
ц2–р Э*ро еп-п оя«2–р Э)т« « ? оя« »ь?жо«брс–р Э*ор?ь 2–
*р ?от?ьор м1о гьь рьгбреср« р огр рь ?еццьа ьр»еобс?ьа тьбе цео
8тп ргтс ?о гьгмх Д?е п4 м жооа беяь це?м4 п(емр ьо?ьо ?»жо?еор
ьтеО?еор ьпбьябо?еор беяь м??еор »ьжбо??ьрср тпьрть?ео  рояо е  рье1 ь?ь-
…о?е«1 р тьжеобогх * Тьг рбмро м тояо?ц 8ьтгетмор« ?епц« ргььОо?цр ь? ?ре?о
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А+Ы
жмгср рь ь? е  ргьг жобо »бь1ьар яопьбс?ар яоп?жо1?ар рь ь? ?омжр?ецх M ?епц«
ргььОо?ц »ьть1жо ?ьо »тьябогх
*от ?оцььт1 тьжеобоа  ьр»еобс?ьо п?ро?ео цтееце »ьере?о яопгот?х
5ьбсць Тег гь1?ь ьяO«р?еср рь е?ьгж  рогс«1 пгор?е« »отого1цм р цьг?жге р-
?ь«р« гб?ьа 8ьтгьа ья(о?е« р тояо?цьгх
эао »тьрбожегр рь гь1о рб…с тояо?ьц  оро?ео ж?«9 Э*ра–р Эщцьбсць
гь1?ь б«ср«Е–р Эчьргьтер цц м оя« п»тбо? тмя…ц–р ЭД»«с р орот ?о рьятб
»ьт8обс–р Эюо 1бь»а жотс4р гб… р»е–р Эчьрогм ь»«с ?о об рьяцм ́?о »ьцьтгеб
ць…цм8Е щг пьжебр рг е рбоже–р ЭД»«с  цьг?о рот п?о рь2–р Э) мтьцер ць?ор?ьр
?о ржебр«–р Эщцьбсць тп гььтебр рья гб п рьяьа »ьрмжм–р ЭШрб ?»ьге?с »ть
1боя–р Эймб«с ?о »ьажо…ср »ьцЬ–р Эщцьбсць гь1?ь ерос ? обо8ь?оЕ–р Э5 цьгж-
?еямжс ямжо…с бь1еср« р»с ьтог«Е2–
чьг?ь1со Те рцп?е« ? цьберорь ж?оар ?ожобср бор  оро?ео цььт1 тояо-
?ьц ро Ть рб…ех чьбмрер« ьгтьг?а яг1 ьтеОобс?1 »орбо?еа ь рояор ж о(о
»ьбмро??1 ь рг1 ябепце1 б4жоах ья цц-ь мт?ьорес Ть гтмпр огм »те1ьжер«
жьцпс рояо е тьжеоб«гр рь ь? рогь-ь рьех щга »ота е богцеа р»ьрья ́ь?р
црер »ьжрцпор« тьжеобсрцег ребог8 7 Ть »ьжотг?мс цтеецо тояь?е« рге1
тьжеобоах
ь 1о гь1о р»ре »ьбь1о?еор орбе ремОе«  рогсо рбь1ебрс его??ь цег ьят-
пьгЕ
чота е гб?а »мс 7 »ьртаорс ьят(с ?ег?ео ?о ьбсць ? ьтеОобс-
?ор ￿
ьо  ьа оожтепье ￿
рьть? »ьожо?е« …огь тояо?цх ￿
Не бойтеспр что сова
ообреья в его арес с ортят егог ￿
юо ?ерогь яьбоо »гмя?ьгь жб« …е1 ь?ь…о?еар
рог цьо г?о?еох эб« ?рб ?ажео  оро?ео ж?« ?орцьбсць »ьбь1еобс?1 »ььжь рц-
пс тояо?цм жьято рбьх ю»тегот9
Эщ»реяьр рь  р1ьжеб  рж п гб…ьг–р ЭФьть…ьр рь  »те…обр цьгж ьяо(б–р
Э0?о ?тер« гььес р ьяьа горо–х
6?ьгж тьжеобе жмг4р рь тояо?ьц е ц п?ор рь огь б4я«р »ьТьгм »ьбь1еобс-
?о рмр огм рцпс ?оья«побс?ьх Ль рьрог ?о цх
*ь гьтсцьо »теп??ео ьж?ьа ьже??жОебо?оа жоьрцех Э0ь« гг го?« ?о б4яер
« Ть ьр?ь п?4х К »тьот«б Ть г?ьгь тпх *ьр ?»теготр ? ж?«1 Дбог ́рт…еа ят8
»те?ор оа Ооьрцер е ь? огм мбя?мбрсх *рот « ь1о цм»еб оа Оор »те?орб е ?е-
гобс?ь ?яб4жб п оо беОьг9 ь? г?о ?о мбя?мбрсх 5ц рь о»отс « ьр?ь п?49 Дбог
ь? б4яер  го?« 7 ?о–х
чте1ьже бе ?г  гьбьмр рь жое ц ямцбс?ь ерьбць4 ?…о »ьожо?еор
рбьр т1о?ео беОЕ *рогж бе г мреогр рь жое ьр»те?ег4 гет  рот?ь-
яоб1 ь?1 беяь яопмрбь?ь 7 жр беяь яопмрбь?ь 7 ?оЕ
6 о(о ь»тьр9  г рге 1ьть…ь я 1ебе  мрбье«1 »ьрь«??ьа яьгятжетьце
цтеецьа рь рьть? ?…огь ргьгь ябепцьгь робьоцЕ юо 1жбе я г ь ?огь жьят1
рбьр ?о ьрцьбе я »ь ?егЕ
7г Похвааг ￿
чьрбо рогь рцп??ьгьр ?от?ьор ?оь1еж??ь е рт??ь »тьпмре тоць-
го?жОе« ?о 1бес тояо?цх ья тпьятср«  ц1м(огр« »тьеьтореер ?м1?ь »ь?«с
ь?цьор ?ь 1?ьо тпберео го1жм »ь1бьа е »ьь(то?еог ебе »ь1бьа е ьжьято?еогх *
»ь1бо орс рогж Тбого? ьОо?це9 Э0ьбьжоОр ?м  »тьрь го?еа2–р Э5 м ?р рг« цт-
ре« ́р»ьрья?«р мг?«82–р Э5 цьа 1тятар ояо ро ?е»ьрог–х
ог »бь1 »ь1б-ьОо?цЕ *ь-»от1р цьгж тьжеобс ррь 1бер тояо?ьц рцьть
?ре?о »ь?егс9 гжо »ь1бр г е гььтх Фб«  ьж?е1 рбмр«1р огь ьрмж«  жтмге1х
*ь-ьт1р тояо?ьц гь1о рс перегг ь »ь1б9 1жср ерцс оох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПL
́ЭM »ьрогм  го?« рогьж?« ?о »ь1бебЕ–8х юць?оОр ь? гь1о п»ьжьптеср рь 
?оерцто??ер ь орс 1бео огь еп цце1-ь рье1 рььят1о?еах
1Ы(2 (б ргв…ж*рэ в мбуэ Нх цвАьаО
ЭКЭК2 Ч а а ребАежру хД ужрхржгО
1Ы(2 (брежьщж а уже…у жА сьехй …ца э уб
ежррежхьжгрэО
M цц 1о тогетьс ? мр»о1е ебе »тебс?ьо »ьожо?ео тояо?цЕ
)в…йб ьрбс рер ьаеж1х бмв ￿
ваше чувство
т Пррг1вб
мбрхмбухэ !эТ !мубТ ьмбр !аТ2
36ЧЬ2 Эжмж э рбсщуэ р евррАмв ргв…хгж реж1в щьб !рэбеАхТО
ЭКЭК2 ш …бу ежщжО Ггмбр !ожАжэ а в мбуэ мгщб7ОТЛ
1Ы(2 гбщ режьщж э ргД ьарврхг4
КК2 Эуб жА уб рАж1жгрт (жце муб руежьхгр Г- х
-Лт Ггмбр2 !(в … а а ьарврхг АжА ьрбсщж цгбрэ–бОТЛ
Ль ьтьц еп »ерсг ьж?ьа тьжеобс?еО  тожцОе4 ЭШреобсрцьа гпо–р гжо
»орберс готеб ?…е1 мтьцьх
ш мус …хжгж ржб х АухЕбА ре ьррхжухб щббт г убАеаД
х1 ухД ьреб…жгхр рьба Дьжгх щбб у ух мбуэ …бу рмв–жгхт
3бг ь м … э ржмж …беб1 Н рейгжт Эбуэ ь щбрьб мус
Дьжгхгхт
ехьаАжбй А Нмв …бу царе х мбуэ еж1щежЕжг х се…жг
… Асщж рщергж уб ьрбсщж мб…жгх рДьжг 7буАх рм– р щмв
х т щт г йАгб ь вухьберхбб э вЕб уб мсгж цб1 ДьжгбцуаД ргь + в мбуэ
рер евАх рврАжгхр ух…бс уб Дбгр щбгж рАж уб 1жмбэт К бргх
уб 1жмб…жгх  э х рьеж…хьжгжр цАм2 еж1 ьа жА  х э ух…бс ьжм
щбгж уб цвщвт ( сгжьу рьб цбщ р…хж*  … х рб…жр щрхсувь
щьжщ7жхрбмхгбубс ь1ежрж э  г*ц 1жщж…х Аев* ржьг* рбебщ
рц  г*ц ежца Ещв ь Ауб…ум р…бб уб еб1вгжж ж рДьжгат
П ьгА рб…жр э ре…хжгж ь !9щхбгрА сж1ббТ ГужАуб7-ОЛ
ебжгуа ьб2 !ш ежщж … а жА рщбгжгТ Гж уб !3а + мгщб7ОТЛт
…бмв Еб жА р1щу ьа щжгх АуАебуа рехмбе4 ожА режьхг ьрб
сьжехьж*рэ бм … в ьрбД рбмх еж1уаб рьх уйбухэ ь жА
убг1э жА Ебт К АжА мЕу4
3жьжб рцгйб АуАебуаД рехмбеь уб жАхб вЕ ма щвежАх
цвщбм ржмх в…хаьжэ уйбухэ рбмх х т щт ужДщх ьбт (
рехмбе щгЕбу цат ? щху Н гв…йб …бм ух…бст 1ржрхц ьжм ж 
э …в цаг х щ… ГД х хррааьжгж ь щвйб Агбцжухэ рмуэ рь раЛ
уб уж…жгж Дьжгх Дьжгх Дьжгх2 !3а в мбуэ5Т !3ж АжАжэ а5Т
1 вьжЕбухбм т гт ст бем
8г Обваьер всмеваьер ￿
Эчбцр-цр–р Эюо ямжс б»…ьа–р Эюм »тьрь
жмяе?2–р Э3цьа 1о  бо?«а2– *ро Ть 7 бмр…еа р»ьрья ььбц?мс тояо?ц е Э»ьгьрс–
огм тпмотеср«  рояох 3ц »тебьр  це1 рбмр«1 жое ьяе14р« е п(е(4р«9 ЭM
рг цц«Е–р Эчмрс б»…–р Эюм е ямжм цег2–
*ь ебб4ртОе«х
3ехужщ7жхгбуээ Эжйж рехсгжйбуж р мжм уж рьжщцвт 3бь…Аж
…бу ь1цвЕщбуж рехмбеэб еж1уаб !ужеэщаТ Дэ ьаце уб …бу
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПА
цгйт (жАуб7 рэьгэбрэ рбебщ мжм х цжцвйА р 1жьхамх
ьгржмх ь щгхуу *цАб х в2гэД уж ьарАхД АжцгвАжД Г х щевсб
!1жуэТ в ржейб рбреаЛт
ЭКШК ГьДщх рхээЛ2 (в АжА4О
ЭКЭК2 чррщхО (в х ужеэщхгжрО еэм рбеьжэ Аежржьх7жт 1мех
АжА ца бцэ р убьбр уб рбебрвжгхт
рКр8ШоК2 К в2гх- 1ж…бм4 3а ь ухД АжА Ехеж2ж уж ДщвгэДО
Г)х7 щбь…Ах сжруб ужребухб хрре…бутЛ
ЭКШК2 (в х хщхб ржмх ж э ухАвщж уб рщвт
9г Догар ьтер ретацр ￿
ЭК п?4р Ть ро еп-п ьгьр рь Ь–р Эюояьрс ь»«с
»ьжтбр«–р ЭК ро т?ь е1мр рь  го?« ьяг?о…сЬ–
Дж? гг б4яеб »ььт«с рьогм р?м9 ЭК е1м оя« ?рцьпс е ж1о ? ж гот
»ьж ьяьа2–р рь ?оепго??ь »теьжебь »ьжтьрц  «тьрсх
6  ргьг жобор ць еп тоя« ́ж е птьрб18 б4яер цьгж огь Эрерб«4–Е
) Тег гь1о »ьрбожьс бе…с п(е?« тоцОе«р 1об?ео мае ь ць?цх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АП!
эужщ7жхгбух бэ рехДщх щм цеж–жбрэ А мжмбт
3ш2 Эуб ухА уб 1ьухг4
ЭКЭК2 (хАт ш щсжщаьж*р а Ещбй 1ьуАж )буат
3ш2 К бцб ьрб ужщ 1уж4
ЭКЭК2 (жщт (жрехмбе э 1уж* р…бмв в бцэ ье щбу ргДб
ужребухб2 р )бу рррехгрэт
3ш2 Эжм ув ДьжхО ожАб бцб щбгО
шбепьц ц Тьгм рбожм4(еа е» ь…еяьцх
10г +с рашваьер рассеоваьер ￿
Эюор  ро-це рц1е–р Э ь 1о ро-це рбм-
ребьрсЕ К ро т?ь мп?4–р Эчьрогм  ь»«с »ьбмреб жьацмЕ–р Эюм »ьрогм  гьб-
ре…сЕ–х
Шжот1ср«  тпгььто ь трр»тьрь тмж?ьх 6 ро-це бмр…о »ьртср« ь»тьре-
обс?о »тожбь1о?е« пго?ес ? мотжеобс?ох Дя Тьг г м1о гььтебе ? »тожжм-
(ог мтьцох
чтеь1м жьрбь?ь цьтьцеа тпгььтр гжо гс жь»мрцо его??ь цм4 ь…еяцм9
36ЧЬ Г1гЛ2 г рмех … э ргв…хгжО
ЭКЭК2 Чбаеб р мжбмжхАбт …бмв Еб а 1гхйрэ4
36ЧЬ2 3ж 1г*р ж р…бмв уб 1уж*т К а ррежйхьжбй2 !…бмв щж
р…бмв4Т Г8Дщх  еж1сьеж 1жмаАжбрэтЛ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АП+
шьбоо мжр?а те? яб цьа ́тобс?а жебьг89
36ЧЬ Г1гЛ2 г рмех … э ргв…хгжт
ЭКЭК2 Чбаеб р мжбмжхАбт ( э …вьрьв* … а 1гхйрэт
36ЧЬ2 3ж э 1г*р ж р…бмв уб 1уж*т
ЭКЭК2 3бцб ргДт
36ЧЬ2 3ж ргД5 ш уб Д…в …ца а вДщхгжт
ЭКЭК2 3а Д…бй …ца э ржгжр щмжт
36ЧЬ2 3ж ГрерхбгуЛт Эжм рЕжгврж уб Дщх рбсщуэ уж
1жуэхэО
Шжееобс?ьр цц ьж?ьр рьрогр цпбьрс яр ?оп?реобс?ьо епго?о?ео  ьоо птьр-
бьгь ́горь9 Эчьрогм 1о  пбе…ср«Е– 7 ЭК рмрм4р рь  пбе…ср«–8 гь1о »ьот?мс
тпгььт е?рох
чьтьа тп?еО го1жм ь»тьрьг е мотжеобс?ьа 8тпьа гь1о »ьцпср« ?г »ьре
?опго?ьах M жб« »ото1е4(огь тояо?ц Т тп?еО обецр ь»тьр пмре цц 1ьбьж?ьо
б4яь»рьy мотжеобс?« 8тп 7 цц »ь?ег?ео е мрреох
11г 3очувстве ьа совахр уговорр увещеваьяг ￿
3ь?ор?ьр тояо?цм ?м1?ь рьрм-
реох 5ог ?о го?оо орс терцр рь рбь Э« оя« »ь?ег4–р Э« ояо рьрмрм4– »тьпмр
рбе…цьг 8ьтгбс?ьх 0ь1о яср горь Тьгь »тьрь »ьгьбрср »те1 огь ц рояох M ь
8тп1 е»9 ЭШр»ьцьар«–р Эюо ьят(а ?ег?е«2–р Эчотогобор«р гмц ямжо– ь? гь1о
мрб…с »то?оято1о?ео ц огь пяьгр ьтеО?ео ебе »томго?с…о?ео огь »ото1е?е«х
36ЧЬ ГежрребуужэЛ2 Яужбй э рбсщуэ ь йАгб цбЕжгж р Аехщев
ж 1бебЕАж беь рржьхг муб рщуЕАв х э вржгжт
63Ц2 (в ух…бс рврэАх а Еб уб еж1цхгжрт
36ЧЬ2 3ж рврэАх ж ьрб мжг…хйАх рмбэгхрт
КК2 3ж цер уб цеж–ж ьухмжухэО
36ЧЬ2 3бцб гбсА сьех ж муб цхщуО
12г Отшучваьер ухо от раговораг
1Ы(2 Яужбй ржрж берб уб мсв Нв Дхмх* х ух…бс ь уб уб
рухмж*т
КК2 ожА мус мбЕщв ужмх ц–бсО
ч» »ть«б«о рмрь 4гьтр ?ь »тьябог ьрор«х M рь м1 гььтес ь це1 рбь-
1р цц ЭДр?с2–р Эюо жь оя«–р Э*ор?ь  рь рьеге 1бьяге2–

6йсйясА воя2

чьп?цьге…ерс р жбе??г р»ерцьг ?омжр?1 рцп?еар тьжеобе ьяр?ь ьр-
цбеО49 Э6 Ть ?обсп«р е ь ?обсп« 7 рь 1о гь1?ьЕ–
6 м ьп?ецо ?оья1ьжегьрс це?ь рбм…с м1о е1 рге19
7 * ьпжро? е трот«?х
7 3ь?ор?ь2 Дцпор«р рь жь ре1 »ьт ро жоббе ?о цх 6 »ььгр ьоес »тебс?ь
ьро?с тмж?ьр ро тог« бопм »тер?о рьо е пгор?е«х
7 5ь орс г тмж?ь »ьжяетс ?оья1ьжего 8тпх
7 юм жр ь?е цео ?о»тер?ох юом1обе ?обсп« »ь-ртьгмЕ
7 *г 1ьрор« »ь-ртьгмЬ
7 э2хх 5ь орс ?ох К 1о е1мр рь Ть ?е ц рогм 1ьть…огм ?о »теьжех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПП
* це1 рбмр«1 гьа мреобср »ть8оррьт Mбоцроа юецьбоер 7оь?сор б4яеб »те-
ьжес ьж?ь рт?о?еор е р?ь торс »ьажо ь обьре»ожох
чтожрсо рояор рь б4же ?ецьгж ?о ежобе обьре»ожьх 6 м ег ? рмж »тожб-
г4 ртпм жо ць?ртмцОее 7 то1цьбор?а е жм1цьбор?ах 3цьа обьре»ож ь?е »тож»ь-
рмЕ 3ь?ор?ьр то1цьбор?ах чьрогмЕ чььгм рьр ро ? ?огьр ь?е »ьожм ртпм богць е
Эороро??ь–х чтоегм(ор 1о жм1цьбор?ьгь ьр?мр« жб« ?е1 п рогс4 »ор«геЬ
»ьц ь?е ?о пт« тог« е мребе« ? ьбжо?ео егх *ь ьгж ь?е »ьагм ро пгоробс-
?о рьар Э?омжья?ьгь– обьре»ожх
)гормр рь ?…е »тер?о ьят(о?е« ц тояо?цм р рьогер ?пеж?е«ге е м»то-
цге 7 Ть ?о Эороро??о–р  ￿
тоже вучеьье ￿
8тпх юь ь?е »ьжья? ?оТ88оце?ьа
опжо ? г…е?о ртьа ць?ртмцОеех
чре1ьбьге рогь гет »ьтебе г?ьгь мребеар рья мрьот…о?рьс Тм ць?-
ртмцОе4 е »ьгьрс тьжеоб«г ?мреср« Эопжес– ? Эбмр…оа г…е?о–х * ьр?ьо ?ь1
?ць ья(о?е«р цььтге г »огр« ьбжоср бо1 гмг?ерерорцео »те?Ое»9 м-
1о?ео ц бер?ьре тояо?цр »теп??ео огь »т ? рьяро??о 1об?е«р рмр е ь…еяцер
?ег?ео ц огь пяьгр ьцп ь тьжеобсрцьа »ьпеОее Эрот1м–х
Очеьп важьо ьаучтпся сшатп собствеьье ошб
х эао жб« м»т1?о?е«
?…огь рбм1 тпяотог п»ерс Эе»ер?ьгь жьг…?огь ць?8бец–р ржоб??м4 ггьах шбе
бе ?оцььто ьо тьжеобоа ?омжр?гер е орбе жр ь ц ццьгм е»м ь…еяьц ь?е ь?ь-
реберсЕ
36ЧЬ Г…баебД гбЛ2 Эжмж Авйж рАеббО
ЭКЭК2 1жщхр э вЕб ужгхгжт
36ЧЬ Г1жщхрэ 1ж рг сехмжржЛ2 8 Н рвр убьАвруат ш уб цвщвт
ЭКЭК2 6ржь х вДщх ГехАж1тЛ
36ЧЬ2 ш бр Д…вО
гмбйхьжбрэ ржржт
КК2 1эщ х бй цб1 Ажрех1ьО ГехАж1тЛ
36ЧЬ Гуж сежух ргб1Л2 К э р меАьА уб г*цг*т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПЧ
ЭКЭК2 ш бцб бб ьагьг*т
36ЧЬ2 К ьрб ежьу5
ЭКЭК Гь1еаьжбрэЛ2 ш уб щгэ с ьжехгж …ца а в урм
АевхгжО Г(ж1хщжухб АеххАжтЛ
8 щ…бех 1жАжржгх рбеьаб ргб1а5
КК2 1эщ Дей х бйт (жцхеж гЕАвт г еО Mв Ев ж уб
щбеЕх ь евО ГехАж1 АмжущжтЛ
36ЧЬ2 К муб убьАвруООО
ЭКЭК2 8Дщх х1-1ж ргж Дщх сгщужэт Гомжущж все1жтЛ
КК2 ш ь рб…жр5 Г8се1жтЛ
3… р ргб1жмх цбеб гЕАв уж…хужб бр …беб1 рбу-Агщвт Чбеб1
мхувв бр уемжгу …беб1 рэ мхув рJбщжб ьрбт ( ужребухб в ьрбД
хрре…бут
эб« »ьж?«е« ?ртьо?е« »теожм  пцб4ро?ео жтмгьа тобс?а жебьгх Д? »ьцп-
ор цц тьжеобс »ьб?о гь1о 1ьть…ь »ьрбм…с тояо?цр »тоьжьбо рье ьр»еобс-
?о …г»х
!9жррмжехьжбм р щ…А 2сеж2х* севрра щбрАс ржщжт 3…Аж
рАж1аьжб уж ьррхжбгух7в Г1жмб…ж* … уж 2сеж2хх бб гх7
р7жежржуЛт
36ЧЬ2 гхщб бб уб мсвО
ш2 3бцб …бу убрехэу бб ьхщбт
36ЧЬ2 3ж уж …бу 1гжэт
ш2 6уж бцэ цхЕжгжт
36ЧЬ2 3ж уж евсжгж мбуэ це1 рцжА х сьехгж … бргх э
ужэцбщух…ж*  вЕ уж сщж5
ш2 3сщж уж …- рщбгжб5
36ЧЬ2 3жт 6уж уб сьехгж …т
ш2 3бцб уб Дбгр Н ежррАж1аьж ежуйбт
36ЧЬ2 3ж э цэгжр Гсьж 1жргжАжЛт
рбев бб уж евАхТт
* Тьг жебьго гг м1о  »отьа 8тпо епяо1б ьпгь1?ьгь ртьгьгь пгор?е«9
Э3ц  гь1о…с ц гььтес ь ьр»еобс?еОо2 6 »ьрогм  »ьОт»б 8ььгт8е4Е–
*горь Тьгь ь? Эьпмреб– рмрь тояо?цр »ьцпбр рь гьь тпжобес е »те?«с огьх
Ль »ьгьгбь жоьрцо ьрьяьжеср« ь пг???1 гбмяс рт1 е ьяежх

ртАс…?р?ж рАсв?с

шор рь тояо?ьц ?рьареь тоямо ?оьпгь1?ьгьр »те Тьг »бро е ьро?с тр-
ртьо?х Шгььт ?о жоарм4р ц1ор«р рь е рбм…?ео ?о »ьгь1ох ь ьгж жобсЕ
0ь1?ь »ь»тьяьс »ьгорс р ?ег горо ь ?оьпгь1?ьгх
Фьть…ь епор?ьр рь жое б4я« 8?петьсх щбм…« рцпце ебе егт«р ь?е ямц-
бс?ь »ьгтм14р«  ььят1ога гет е 1ем  ?ог ?о го?оо »ьб?ьр рог  тобс?ьгх
0ь1?ь »терьоже?еср« ц Тьгм гетм тояо?цр егт«  огь гор е 8?пеех 5цег р»ьрь-
яьг мжор« »ьгьрс  огь ТгьОеь?бс?1 тмж?ьр«1х
*ь ж »теготх
Эжмж вАгжщаьжб 1бебЕв ррж мжг…хА Ажрех1ух…жбт
19MК2 (б цвщв уб Д…в рржт Гжв1жтЛ осщж ржрж рехбщб4 ш
вржг бс Ещжт Гжрж ь щгхбгу АмжущхеьАб х рехбщб уб рАетЛ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АП2
ЭКЭК2 3а …бу ррАв…хгрэт
19MК2 3ж …бут 8Еб цгйб уб мсв5
ЭКЭК2 ш Еб рАв…ж*т ￿
юАаАц аттррАэ?
… ржрж рехб1Ежбт ожА
Н цвщб4
19MК ГЕхьгээрЛ2 6у ужм 1ьух р ьА1жгж х сьех2 !ш вЕб
1щбр рАе цвщв в ьжрОТ
ЭКЭК2 3ж ма …бу цежщьжгхр уж…хужбм ужьщх реэщА5
19MК2 (б реэщА ма вЕб ужьбгх х а вЕб хррбАгж рхест
ЭКЭК2 3ж Ауб…ут Эа уж…хужбм ужАеаьж уж рг ржьх рхес
жебгАх х …жйАхт
19MК2 ш щрж* х1 !сжежЕжТ рь* уьв* мжйхуАв х б–б жгцм
сщб ехрьжг жуАхт
ЭКЭК2 г ргайхм йжсх в щьбех 1ьуА5
19MК2 ш цбсв Аеаьж + ржржООО 6у рмббрэ рщухмжб мбуэ
уж евАх5
9ж1сье рещгЕжбрэ б–б убрАгА мхув рргб …бс мжг…хА
1жраржб р вгацА уж гх7бт
этмгьа »тегот 7 ? огмр г?ьгег п?цьгм4х
)(К2 жр э Д…в йАгжщАв Аврх-х-хт
КК2 -мбмв мжмж бцб вЕб ь…беж рАвржгжт
)(К2 6щув х  мжгбуАв*т
КК2 К а Д…бй муст
)(К2 3ж мус-муст
КК2 3брэ йвА ж гв…йб рэщбрэт
)(К ГрщДьжаьжэ хсевЛ2 (б р арэ…вООО
КК2 Эа рАвржбм арэ…в йАгжщА ужсевЕжбм жьгхАьв
АгэрАв х ьб1бм щмт
)(К ГрмббрэЛ2 грб вщхьгэ*рэ2 !6Авщж в ьжр ргА йАгжщж4Т
1цхежбрэ мус щбб х ма уж…хужбм ьрбД вс–жт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПЦ
3ьгж жое е тьжеобе горо 8?петм4р рьпжор« ьрья« гьр8от ць?ц е
пегь»ь?ег?е«х мрь ьгьтро?е« тояо?ц рго?«ор« тжьрс4 тпжобо??ьа горх

*тАрес !ррб


Тррс усйртс

чь»тьямао ь»тожобеср ц ццьгм е»м ь…еяьр?1 рцп?еа ь?ьрер« ьо
тьжеоб« ́цб4р  ?ажоо  ргьг ць?Оо мтьц8х
36ЧЬ2 (хАсщж уб рщв цгйб А 1вцумвО
ЭК3Ь2 (б ьащвмаьж уж 1жьеж в ужр жгу…хА ужщ щгб…хьж
ь 1вцт
(1)
36ЧЬ2 ш цгйб уб ьащбеЕвт Яужбй АжА цаг цгуО
ЭК3Ь2 (б вмбегж Ебт г Ех1ух …жр рехДщхрэ бербт К уб
цвщбй гб…х ржубйрэ цб1 1вцьт
(2)
36ЧЬ2 3бцб Дей сьех бцб жА уб рьбегхгхО П ьц–б а
мбуэ уб г*цхйО
1Ы(2 ебщржьгэбй э рерврхг щьб рргбщухб ебухеьАх х
ебубе рещбеЕжг мбуэ рбсщуэ ь 1жржрбт
ЭК3Ь2 (в ух…бс Амв- жм Еб ужщ рхщб уб а жА щевс
мжг…хА ж рм + ржм ьхуьжт
(3)
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПN
1Ы(2 вр щевс рхщх ж э уб Д…вт 0 ьбщ убррежьбщгхь2
беь ргжцбб мбуэ ж бс рржьхгх хсежт
ЭК3Ь2 6Авщж а 1ужбй … у ргжцбб4
(5)
1Ы(2 Яуж*О ш щху х1 гв…йхД ь Амжущбт
ЭК3Ь2 ш ца уж ьбм мбрб жА уб 1журхгжр ужщ ца цгбб
рАемуамт
(6)
1Ы( Гр щржщЛ2 3ж … р ц сьех уб рухмжбй а5
3бь…Аж рэх гб + 7в Гргж…бЛ2 рмех … у Гцеж щьвД р
ргьху гбЛ рщбгжг р мб АвАгО (сж брбе цгжбрэт
КК2 3ж ж АжА Н ргв…хгр4
(К)
36ЧЬ2 6Авщж э 1уж*О Ээ Ав-в-АгАжО
КК2 8ррАрэ …-ухцвщ рехщвмжбмт
(7)
36ЧЬ2 (б мсв-в вррАхрэ Ав-в-АгАж мэ5
КК ГежщруЛ2 6 э рехщвмжгО ебщржь рбцб … уж рржгж ь
жьжех* х ржгж хуьжгхщм рхмржх…уа жА хуьжгхщхАт Г8гацжбрэтЛ
(8)
36ЧЬ Гргж…б рхгуббЛ2 (б Д…в ребщржьгээ-э-5 (б рмбрэт ш
вц* бс ь ргбщв*–х еж1О
КК2 Ч а жАб сьехй4О Чца э ухАсщж жАхД ргь уб
ргайжгО
(9)
36ЧЬ2 3а ргД э рщв А мжмбт Эж-ж-жм ррмех5

Тррс р?тйтс

щжобао ь 1ор рь  пж?ее Ар ? Ть тп трргте« терм?це ? рт?еО1 !!!7
!!+7!!Пх ́3б4р  ць?Оо мтьцх8

Тррс ?йс?жс

чь?яб4жао п рьеге яорожге р тояо?цьгр ьрьяо??ь  о гьго?р цьгж м ?огь
рь-ь рбмребьрсх юо мп?оо бе   ?е1 ?оцььто е» рцп?еа еп ?…огь р»ерцЕ
чтьжьб1ао м»т1?«ср«  це?ьг рбм…?еех Ль рга гб?а ?цр яоп ьбжо?е«
цььтг г ямжо ?оьпгь1?ь »тьжегср« жбс…о  ?…е1 мтьц1х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АПЫ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧL
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧА

Тррс …с?рсй?тс

чь»тьямао »тьоре ьже? жо?с яоп рбь цтееце ебе м»тоц  жтор …огь р? ебе
жьротех )го?ео е1 8тпге ьжьято?е« »ь б4яьгм »ьж1ьж«(огм »ььжм ебе яоп »ььжх
чьргьтео ? тоцОе4 тояо?цх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧ!

3туйтв« йт?сосг

!Ч жА вЕ ухАсщж убг1э 1жщжьж ьрера щжьж рьба х жА
щжгбб4Т
ОТ+ЕТр ￿
)горм о(о тпр рь ро тпьят??о ?ге е» ьоь ?о рье »тего?«с
горь це?ьгь рбм…?е«р ь орс цьгж м тояо?ц орс ТгьОеь?бс?« »тьябогх урбе 1о
ь? р»ьцьо? ебе орбе  рмрмоор рь ТгьОеь?бс?а ць?ц м р м1о орср ь гь1оо
яорожьс яьбоо рьяьж?ьх Дже? ь»тьр ртоже жор«е Э»ь?ег4(е1– 8тп т«ж бе ер»ьт-
е жобьх юоцььто тьжеобе ж1о ?1ьж« »ьбоп?г е?ьгж ?тм…с ртьгео »теб
це?ьгь рбм…?е«р рья е1 ?ьа ребс яорож р тояо?цьг ?о гб«жоб м1 рьбс ьбер-
?г ь ртьгьх Дж?ць 1?ь мп?с Эрто– 8тп е ?о »ьпьб«с ег рццес ь-
герорцех

234О п »гэг?м4 х

́А8 чтецпх
́!8 эььжр мгтьпх
́+8 Шо(о?еор цтеецх
́П8 *ь»тьрх
́Ч8 щьор цтеецх
́28 *р»т…е?еох
́Ц8 Шо(о?еох
́N8 щьор »ьж…мре?еох
́Ы8 ютьмро?еор мгтьпх

234О п »гэг?м4 «
Е

́А8 чтецпх
́!8 эьгжцр »тож»ьбь1о?еох
́+8 юьОе«х
́П8 Шгтьпх
́Ч8 щьох
́28 *ргое?еох
́Ц8 о?ео гьтбех
́N8 *р»т…е?еох
́Ы8 Шгььтх
́АL8 Ш1ьж ь тпгььтх
́АА8 3теецх
́А!8 щьор »ь1бх
+
щгх Ое8т ? терм?ц1
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧ+

хоррр Еа Квьявв?рт вояер?ж


6тьтв?ш с?рош утвьр!ь

Ньжеобе »ьрь«??ь 1бм4р«р рьр ?оргьт« ? ц1м(м4р« »тьрьм Э8ьтгмб–
це?ьгь рбм…?е«р »ь-?рь«(огм рбм…с тояо?ц м ?е1 ?о »ьбмрор«х * Тьа гбо
г ьярмжег 1?о жь»ьб?еобс?о »ьжтья?ьре ￿
оьмающей бесе
р цььто »ьгьгм
г яртоо е бмр…о ьрьес це?ьо рбм…?еох щжобог Ть  8ьтго ьоь ? ь»тьрх
Ле ь»тьр ?о жмг?р ь?е рьят? ь г?ьге1 реобоа »отьа е ьтьа ц?егр  ц1о
мрр?ець то?е?гьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧП
!ожА уб цэрэ рбехщь мг…жухэ ь ьебмэ цбрбща4Т
ОТ+ЕТр ￿
что1жо рогьр пгормр рь гьбр?ео гьбр?е4 тьп?сх 6?ьгж гьбр?ео
гь1о ьп?рс ьяежм ебе ррьтмр  е?ьгж 7 м1о?ео ц рьяорож?ецмр ц Э»тьрт?рм– жтм-
гьгьх
чте це?ьг рбм…?ее гьбр?ео ьро?с 1?ь е егоо ￿
особое ьачеьег ￿
ю»ьг?4р
рь »ь »тебг це?ьгь рбм…?е«  ья«побс?ь жот1ео ￿
ауу ￿
»ьрбо …огь ьох
6 ьья(ор рбожео п огр рья яь]бс…« ррс того?е тпгььт »те?жбо1б …огм
рьяорож?ецмх
Дж?ць ?ре?4(ео Эрбм…обе– ррь ьть»«р« ьоеср »тож»ьбг«р рь рог
яртоо ь?е ьпьмр«р ог бмр…ох ￿
Пау боятся ￿
́28р »ььгм рь жмг4р рь гььт«(еа
»ьрмрмо роя« ?оцьг8ьт?ьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧЧ
* жоареобс?ьре р(о »тьер1ьже ?ьяьть9 рьяорож?ец ?о мр»оо рцпс рор
рь 1ьобр …е 8тп го…4 огм рьртожььреср« е »ьжмгсy  р »ьтьар гб«жео цц
Э»ь»мга–р яоп ьрьяьгь ргрб »ььт«4(еа рцп??ьох
Пмбуу ргв…жх рррбйус рьебухэ ргь сьеэ–бс реЕщж*
убсжхьуб уйбухб А жАхьумв ргвйжух* х Ежгца уж бс
хрАвррьбуурт
ья епяо1с рогь Тьгьр рье »ьг?ес ь ￿
« ассвьом сушаь»г ￿
*ожс Э»рре-
?ьо рбм…?ео– 7 Ть те? це?ьгь рбм…?е«р ?ь ьбсць яоп …е1 тпот?м1 ьо-
ьх * це?  ьг ргрбор рь ?ртьо? ? Эьб?м– гььт«(огьр е ья?тм1еоо Ть
»ьпьар гегецьар 1оргер го1жьгое«гех
6цр ?о рье ьть»еср« ьорср жао …огм »т?отм жьгььтес е о(о »ьто-
го?ео р ьоьгх чьямжсо р ?ег  гьбр?еех Л »мп жр г тог« »ьжмгс ь огь »ть-
ябого е ?ае ?м1?о рбьх )»е…ог Тм 1?м4 тоцьго?жОе49
гжЕу рмух  рбехщжД !ржррхьус ргвйжухэТ рех цбрбщбт жв1а
!ежцж*Т х уж ьжр х уж рцбрбщухАжт
!К АжА в1уж Асщж реж ребеьж мг…жухб4Т
ОТ+ЕТр ￿
*ь ьже? еп тоОо»ь9 ?егобс?ь рбожео п гбпге рьяорож?ецх урбе
огь пьт мртогбо? Э?мтс–р ебе  рьть?мр ебе гегь рр п?рер роарр ь? п?« ￿
свом
мсям ￿
е ь р ?ерогь ?о 1жох урбе 1о ь? ь»тьреобс?ь пгб«?мб ? рр п?рер 
гь1оо р?ь рм»ес  тпгььтх
!К в мбуэ жАхьуб ргвйжухб уб ежцжб щ… рещгЕжб уб
ргвйжрэт Ч муб щбгж4Т
ю »тьрсям ь»ерс ць?цто?м4 ремОе4р гс тррцпо9
г…беж э б сье*2 !еж хщх ррж вЕб р1щуТт 6уж ьб…жб2
!(б рщв ежу б–бОТт
ш бб жАхьу рргвйжгж2 !3а уб Д…бй хщх рржТт 6уж ь ьб2
!3ж уб Д…вТ х рещгЕжгж рмеб бгбьх1ет
* ьр?ьо це1 ь»тьрь бо1ер ц рь1бо?е4р ьро?с рьацьо ь…еяьр?ьо »тож»ьбь1о-
?еох
(б ргбщвб щвмж … жАхьуб ргвйжухб ребщуж1уж…бу щгэ с
…ца ебцбуА ьаргуэг ьжйх Ебгжухэ хгх ебцьжухэт
Ль ьро ?о ццьа-ь о(о ьже? 1ета р»ьрья жьяеср« рьогьх 3ц м1о г?ьгь тп
гььтебьрср мгос »тебс?ь рбм…с тояо?ц ?м1?ь жб« ьгьр рья мр?ьес р ?ег ць?-
цх 3ьгж ь? мяо1жор«р рь  гьь огь »ь?«ср ь? богро ежо г ?ртормр 1ь« ?о
ья«побс?ь  м 1о ге?мм2
осщж ебцбуА вцбЕщжбрэ … ьа сьа бс руэ у гбс…б хщб
ьжм ужьреб…в Дэ уб цэ1жбгу ь в Еб мхуввО
Ль 1о ь»тьр »ьпьб«о ?»ьг?ес ь ьгр рь це?ьо рбм…?ео ?м1?ь ер»ьбспь-
с ?о ь ро1р  ьбсць  ь»тожобо??1 ремОе«1р  его??ьр цьгж ребс?оо »ото1ео …
тояо?ьцр   ь?ьреобс?ь р»ьцьа?х чьжьпто4р рь  ьбсць рь тррцп??ьг рбмро
яьбс…о яор»ьцьебрс гсх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧ2
!ргх ебцбуА б–б уб сьех мЕу гх бс жАхьу ргвйж4Т
3ь?ор?ь гь1?ьр яьбс…о ьгьр готер цц »тебьр жоб4 Ть е?мее?ьх чьргь-
тегр цц Ть »тьер1ьжех *ьр гтмж?ьа гбжо?оО ?ре?о яор»ьцьеср«р »ьцт«1о ебе
»брох 0с »ьж1ьже е брцьь гььте9
!Ч жАб4 (жьбеуб а ресгщжгрэ5 Дэ б–б ежу5 К мЕб
ца а Д…бй рх4Т + щжб бмв цваг…Ав р ьщ у ебцбуА Аевх
сгь Аж1аьжбрэт
!К уб Д…бйО (жьбеуб а рер мАебуАх4 + рецвб + (б
рвДт (жьбеуб а рер вржг гбЕж уж ррхуАбТ + цбеб бс уж евАхт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧЦ
ь »тьер1ьжеЕ 0с ьпмрео ?ожььбсрь тояо?цр »ьцпор рь ь? р ?егр
е(ор  рог огь Э»тьябог–х Нояо?ьц о(о ?о »ь?его оо рбьр ?ь жоаре«ге ь? ртор«
»ьгьрср е гьбьр оо пмре рьрмро??ьх 0с Э
сушает»
огь
ьтоьацей
е
еомг
!Ч щбгж бргх ебцбуА уб Ебгжб ц–жрэ х рраАх
рсьех р ухм ьбесж*рэ р ржмс уж…жгж4Т
*… яорож гь1о Э?о »ьае– »ь ьро?с тп?г »тере?гх
*ь-»от1р  гь1оо жь»мрес ьж?м еп е»ер?1 ь…еяьцх
чтож»ьбь1егр р? »те…об жьгьа р гмб«?е« 1гмтах щбожм4(ео ьпгь1?о 8тп
ямжм ?омжр?ге9
7
Ч рэ ргв…хгр4 Г
трр»тьр р ьо?цьг цтееце  рбьо Эь»«с–
Л
+ (жьбеуб рщежгрэ р Абм-5 хгх р Эхйб рррехгрэ Г
жег?ьп
Лт
+ (б…бс Ахрув ржщхр 1ж веАхО Г
?тьмро?еор »тецп
Лт
Кр?ьр рь »те цьг ?рбо тпгььт ьья(о ?о рьрьер«х
*ь-ьт1р ?обьц« »ь»ц рьяб4жс »теб гь1о пс »ьжьпто?ео е »тьорр
цц  рбожм4(ог рбмрох Нррцпо ггр мрр?еО п?«еа жб« тьжеобоа9
!ехДЕв х уж…хуж* жАхьу ргвйж рауж-рщерАжт ьехгж
бс ргьж ж у сьех2 !Ч Н а жА режуу р му
еж1сьжехьжбй4Тт 3сщж э ежррАж1жгж … ма реДщхм жА рехбм уж
1жуэхэДт 3жА ьайг б–б ДвЕб2 !(в уб э бцб уб АегхА уб…бс р му
НАррбехмбухеьжОТ Ч муб брбе щбгж4Т
юо рье ьть»еср« тррцпс ро ябепцьгм ебе тояо?цмр цььтьгь  1ьео
»ьрбм…сх Д? ?о жьб1о? п?с ь …оа жьа?ьа пжро9 »ть«ес рьрмрео е ьрьес
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧN
о1?ецм рбм…?е«х 0ь1?ь р гьтпжь го?с…еге епжот1цге жб« ?рб »ьрбм…с огь Э»р-
ре?ь–р ь рог г ьбсць рь гььтебех Ль г »ьгь1о рбожес п ￿
ьтоьацей ￿
гьбьрр
цььт« »ьтьа цтр?ьтореоо рбьх M ц ороро??г е?ь?Ое«г 8тп  »тежоо »ьрбо
?оцььтьа »тцецех
!К бр гх щевсхб рех…хуа убрехуэхэ ебцбуАм жАхьус
ргвйжухэ4Т
эр орс о(о ьж? ь»р?ьрс9 »«рс Э»тебс?ь– рбм…ср  гь1оо ?оьбс?ь ￿
усу-
губтп робему ￿
тояо?цр е ьгж ь ?о п1ьро »тьжьб1сх чьргьтег ? цьа цьтьцеа
тпгььт9 ́1ет?г …те8ьг 7 рбь готе8
3…2 Яужбй в мбуэ уб …бу ргв…жбрэ р мжбмжхАт
Эж2
0б ся?еАжвь яет а АежАе?гж еб е п?рА…
3…2 (в уб Н а вЕ ргхйАмО г ьрбсщж жА х рЕжгьжрэ
убг1эО
Шребо?ео ?оге  …ог ьоо гь1о яс ?о цег топцегр ог ?о го?оо ро т?ь
гь1о Эпьтгьпес– яорожмх *ь тррцп готе ? м 1о …цьбс?м4 огм9
!ехДщх рау х1 йАгат гхЕв …бм- ежрребут ?…брэ
ррерх2 !Ч ргв…хгр4Т у р рав 1уж* … ьбх !(х…бсОТт
Нмв щбрьв* цгбб !сежмуТ х сье*2
40б а пйтт Асертж??у
+ ж у ь ьб2
!3жОТ + х мг…хт
3сщж э2
40б тяжь рАссертжу»
К у ГрбещхЛ2 !(в рАж1жг Еб щжОТ + х вйбг ь щевсв* Амужвт Ч
муб цаг щбгж4Т
)гоегр рь гс ?рб 1ьть…ьр е »ьбмреб »отьо Э
3ж
– р? ́»теп?ц ?р…огьр«
ць?ц8х юь пог гс ржобб ? »ота пгб«ж ?оп?реобс?м4 ь…еяцм9 ь ьтьа 8тпо
рцпб Э
тяжь ￿
ежрребу
–х Ль Э
…бу
– гьгбь »тьпмрс ?о цц рьрмреор  цц ́?оьбс-
?ьо8 мребо?ео гтр?ьгь ?ртьо?е« р?х 6цр
ех жАхьум ргвйжухх убцДщхм ргбщх 1ж бм …ца ьжйх
ргьж уб врхгхьжгх убсжхьуб …вьрь хгх евщур ебцбуАжт
юь ?ець ?о прт1ь? ь ь…еяьцр е гь1о рбмреср«р рь тпгььт ро-це ?о
»ь…обх ь 1о ьгж жобсЕ
0 м1о п?огр рь р«цьо Эж– гььте ь ?р…огр« ць?цор  р«цьо Э?о– 7 ь
»тот?ее огьх юь  рогж гь1оо ьпмрес огь ьцпр е цег ьятпьг »ьбмрес р?ь
Эж–х йб?ьо 7 ?о от«аорсх
*ьпсгог ь 1о тпгььт готех чьрбо »отьгь Э
3ж
– гбсрец пгьбрбх чьжь1ж
?ог?ьгьр е ьрьяо??ь еж«р рь р? ьот?мбр«р гс гьгб я рцпс9 ￿
!
? рАэгтаАр?аАеь
ж тяжь тяжесЯу» ￿
щцьтоо рогьр р? ьоеб я9 ￿
!3ж уб Д…брэТ
р 7 е Ть яб я п?ц
ьпья?ьбо?е« ць?цр »мрс ?о тпгььтр ?ь пегь»ь?ег?е«х чьрбо Тьгь гс гьгб
я ьрес р?  »ьцьор епяо1 огь тпжт1о?е«х
6цр г гь1ог п»ерс рбожм4(оо9
ргх ьа ужгАувгхр уж убЕбгжухб ебцбуАж рещгЕж цбрбщв
уб беэбр2 ьа мЕбб 1ьв…х Н бс убЕбгжухб х сщж руьж
АжЕббр ужребууам уж бс !ьгувТт
* »тьжьб1о?ео »ьжья?ьгь тпгььт гьгм яс е жтмгео те?х ю»теготр гс
гьгб рцпс9
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЧЫ
Э
3а ежрребу х Дбг ца АжА-ухцвщ еж1ьбэрэт ЭЕб ца 1жАврхм в ужр
рбсщуэ ьАвруа це–ОТ
)жорс рцпор« жьгжцр рь гбсрец роарр ?о 1ьро жмгс ь ?о»те«?ьгр ц ьгм
1о ь?р рцьтоо рогьр гьбьжо?х *от?ьрс жьгжце »тьотер« м 1о огь ьоьг Э
3ж
– ебе
Э
(б
–х ь 1о црор« »тожбь1о?е« пцмреср ь гс пжорс »ото1ьже ц ￿
«атвьому су-
шаью еом»г
M цм4 8ьтгм ?ег?е« »ьтьа ?ерог ?о пго?е…с2
чтеожм о(о ьже? гбо?сцеа »тегот мр»о…?ьа тоцОее гг ? ьцп тояо?цх
!Эб щ…Аб щьж сщж х щбрэ мбрэ7бьт г…беж хщбм р уб уж 1жуэхэт
3…Аж 1жребьжб Аг г*цхмс рвсецж сьех2
+ (б Д…в уж 1жуэхэ Д…в свгэО
Ож тя А эАе?»
?э ма ерхгхр э уб ржгж бб эув ж рАж1жгж2
+ (б Д…бй хщх Д…бй свгэт
+ 3ж-жО
+ ?…бй ь рвсецб рьжгэрэт
+ 3ж-жО
+ К … бцб мбйжб4
6…бу рхгу 1жщвмаьжбрэт м2
+ (б 1уж*т
–б щвмжб Гэ мг…вЛт жев еж1 сьех !Д…в свгэТт м щвмжб
б–б х ьщевс рех1урх2
+ щбм уж 1жуэхэТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2L
5ц яреь? рь»тьебо?е« тояо?ц »жор цьгж огм м1о ?о ?м1?ь ьосх
!ожА рещгЕх цбрбщв4Т
рь р»т…е49
!раьжб цбрбщж ржужьгхьжбрэ х а уб 1ужбй … сьех
щжгйб2 а вЕб рьехг … у рАж1жг руьж рьеэ уб рмаргж ж
брбе у мг…х + х а мг…хйО Ч щбгж4Т
эоареобс?ьр »тьжьб1о?ео жьотеобс?ьгь тпгььт 7 жобь ?о»тьрьох 0?ьгьцт-
?ьо »ььто?ео рбь ебе 8тп ?о »ьгьгох
)жорс гь1?ь жоарьс »ь-тп?ьгмх *ь-»от1р гь1?ь »тьрь »ьгьбрсх Д ьгр рь
?о рье яь«ср« гьбр?е«р г гььтебе …ох )гормр рь гьбр?ео гь1о яс жьбгегх
ю»теготр 3х Ньж1отр гьг жот1с »мпм »ь Ч7АL ге?м2 *1?ь ьбсць »те »мпо Э?о от«с–
ць?ц ́?»теготр гбп8р рья »ь ?оцььтг »теп?цг …огь »ьожо?е« тояо?ьц рм-
рьбр рь  »тьжьб1оо яс р ?егх
*ь-ьт1р ьро?с »ьгьго 8тп9 ￿
4ш еб тяжь тяжвь яетрб
…»р ￿
е жбс…о  ?п-
оо ьр рьр »ь …огм »тож»ьбь1о?е4р ь? 1ьрох 6бер о(о бмр…ор жоо огм пот…ес
Тм 8тпмр ь орс рцпср ь рог его??ь ь? горор ебе рь ?готоор« ржобсх Ле рбь
гьгм жс тпгььтм ?ьа »ььтьр ?»тес огь  ць?ртмце?ьо тмрбьх
чьжтья?ьре е жобе о1?еце це?ьгь рбм…?е« ьро?с 1?х Д?е »ьгьг4 ?ае
?м1?о е?ь?Оеер рбь е 8тпр »ьг?ес ь »мп1 е г?ьгьо жтмгьох юо рьг?о4рср рь
»те 1об?ее е ?оцььт1 мребе«1  ро Ть ьрьеор ь рог гььте ь» г?ьге1 тьжео-
боах Дя Тьг ь?е р мжььбсреог тррцп4 е »е…м  »ерсг1х * ь 1о тог« 1?ь
тпберс Эо1?ецм– це?ьгь рбм…?е« цц ?яьт »теб 7 е о1?ецм це?ьгь рбм…?е«
цц
сусство оьтатаг

6с2ьр сс с рвсЭ

юож?ь  6?от?оо г?о »ь»бьрс ьят(о?ео готе п »ьгь(с49 Э0ьа р? го?« ?о
рбм…ор«р ?о мрер«р ?о »ьгьгор гтмяер рьрог тпяьббр«2 юо п?4р рь жобс2 5ьбсцьр
»ь1бмарр ?о гььтео г?о ья Эце?ьг рбм…?ее »ь-йе»»о?тоаот–р ь?ь рьот…о??ь
?о »ьгьго2–
чь1ь1ео рбь »тьпмрбе ? ?ож?оа гьоа рторо р реоб«гех Дж? гг рцпб9
Э0ьоа жьроте рогс бох 3ьгж ь? яб о(о рьрог гбо?сцьар « цм»еб е »тьрб ро …е
ц?егер е жь ре1 »ьт е1 ре4х К п?4 ро 7 е цц це?ь рбм…ср е г?ьгьо жтмгьор ь рог
 »е…оох ￿
Я все это еаю ￿
7 е ?еццьгь топмбс2 Ш ?р р жьрцьа ро тог« Э?1ьже
цьр ? цго?с–2–
5ьгж « »тожбь1еб м 1о »тьоре гбо?сцеа Тцр»отего?х щ рьгбре« ггр г
то…ебе »ьргьтоср цц его??ь ь? ьрьеб Э
асж
»г ￿
Нпгтбе ьж?м еп ьяр?1 рОо? оо
рьбц?ьо?е« р м»т«гьа жьрцьа ́« яб  тьбе жьрце8х чььте »отм4 8тпм жьрцер
гг рь ьтьа 8тп »ьреб гьбьр е »ьтояьб Э»тоцтес Те ц»теп2–х юрь«(оо
це?ьо рбм…?ео ?о »ьбмребьрсх 0с »теп?брср рь  Тьа тпгтогьа рОо?о  ?оа
»ьж?«брс »тер?« ьб?
гьева!
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2А
6цр »ьж1ьж ц це?ьгм рбм…?е4 цц ц ?яьтм »теб жб« мрьо?е«р ог яьбоор
ро?ео ь ?е1  ц?его ￿
ье омогаютг ￿
* топмбсо »ь«б«4р« тпьрть?е« е ьтеО?ео
Тьгь гоьжх юьр »ьгегь ?о…?оа рьть?р ￿
оььое ￿
це?ьо рбм…?ео егоо ?мто?-
?44 рьть?мх Ль ￿
эмоцоьапьое состояье ￿
Эрбм…об«–р ь орс тьжеоб«р цц тоцОе«
? рбь ебе жоаре« тояо?цх M ц« тоцОе« пере ь г?ьге1 8цьтьр е »то1жо рогь
ь мр?ььц тьжеоб«х
Не воагайте все ьаеж ьа техьуг 3ама о себе оьа ье
работает! +ажь еще  ваш вьутреьье ережваья
* р«пе р Тег рье »ьргьтос ? ?оцььто рье »терце е мр?ьце9
7 юрцьбсць  цогьтер?  рье1 ь1еж?е«1 е тояь?е«1Е
7 ь п»то(оо ебе тпто…ооЕ
7 *ь рь го…еоорсЕ
7 3ц тогетмоо ? ?о»ьрбм…?еоЕ
7 ) рь ?цпооЕ
Ле е »ьжья?о ь»тьр ьярм1ж4р« ь г?ьге1 ц?ег1 ́ ьг рербо е ?…оа8х * ?е1
рьжот1р« рьо е тоцьго?жОеех юь рбожьс рьогр ￿
меьяя себя «в об»
р ж1о »те
ребс?ьг 1об?еер ьяр?ь
ье оучаетсяг
Эбуэ рьх вржуьАх х …вьрьж реэмамх ржежухэмх г*щэм уб
вщжбрэт
5ог ?о го?оор 1ьж орс2 Д? пцб4ро?  ргьг гоьжо це?ьгь рбм…?е«х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2!

гьй«?рб ДАр б( рь?рт т вояерб

Дро?с 1ьрм »отожс г рь4 отм  ребм гоьж ￿
атвього сочувствеьього всу-
шваья ребеьаг
эб« огь ьрьо?е« ?оья1ьжегь ?ятср« от»о?е«р »ть«б«с ?рьареьрсy
?мреср« ?егобс?ь рбожес п ц1жг рьег рбььгр е »те рог Тьг ?о м»мрцс еп
еж тоцОее тояо?ц ́?рцьбсць ь? »ьрмрьб роя« »ь?«г8х
чте цьа ￿
ьастойчвой вумчвой рате ￿
ья«побс?ь »тьер1ьж« епго?о?е« 
ргьрмрее е »ьожо?ее тьжеобоа2 Д ?е1 г м1о м»ьге?бе  »отьа гбо Тьа ррех щ
мжебо?еог е ?орцтогьа тжьрс4 тьжеобе пгор4р рь рбе ￿
с оойьеер тер меер
мягче
х Mце?ьо рбм…?ео ццег-ь ьятпьг ггерорце жоармо ? ргьгь рбм…об«х
чь»тьямог тпьятср«р  рог м жобьЕ
*ьпсгог рго »ото …ге9 тьжеобс рб…е 1бьям тояо?цр »ььт«о оо е гьбре
 ь1еж?ее ьо ́жот1е »мпм28х *ро Ть жььбс?ь ?о»тер?ьр  »тер?ь рцпс
свое ￿
г?о?еор  ья(огр ￿
аявтп о себег ￿
юь »теб це?ьгь рбм…?е« ?о ж4 Ть жобсх
Д?е прб«4 ￿
атормотп ￿
Эороро??о тоцОее– тьжеоб«р  горь Тьгь рцпс ь
ережваь ребеьа
7 е пог 1жс ьо2
M рья ?ае рбьр цььто тп« »ото1е?ео тояо?цр ?м1?ь »ь?«с огьр рм-
рьср«р ￿
«со ережтп» ￿
ьр рь р ?ег »тьер1ьжех Ль м1о ?мто??««р ￿
ушевьая работа
тьжеоб«р е ?еццео ?о…?ео »теог оо ьяор»орес ?о гьгмх ьтгбс?о рбь рьрм-
ре«р орбе ь?е ?о п»ьб?о? ￿
чувством ьутрр ￿
ямжм пмрс ерцмрро??ьх 6г ?о »ьо-
тер ?е птьрбар ?е тояо?ьцр тояо?ьц ьрьяо??ьх
(жрэ–бб рухмжухб ебцбуАж + Н ьрбсщж ьувебуух ре7брр ь
ьжйб щвйбт
3ьгж тпгььт  »тебс?ьг ребо »тьжьб1ор«р ь »ьбмрор«р рь тьжеобс е тояо-
?ьц Э? ж гьбьр– тррцп4 ь ьгр рь  тояо?цо »тьер1ьжер ц ьгм ? огь «пцох 5ц
ььпср« ? ТгьОе4 ебе тмж?ьрс тояо?ц 7 Ть рьот…о??ь ?ьа ь» жб« тьжеоб«х M
цьгж »ьжья?а ь» ?ц»беор«р ь? »теьже ц цроро??ьа »отортьацо рьп??е«9 ￿

говорящего  вос твающего ￿
тьжеобс »тот(ор« ￿
в сушающего  оьмающегог
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2+
5цег ьятпьгр 8м?цОе« »теб це?ьгь рбм…?е«  ьгр рья »ьгьрс тьжеоб4р е
ж1о ￿
аставтп ￿
огь »отоцб4рес ?ег?ео р роя« ? тояо?цр рья ТгьОеь?бс?ь рь»ото-
1ес огь рьрь«?еох Дж?ць Те »теб тяь4 ьбсць ьгжр цьгж ь?е рбе »терцьах
ежьхгуб жАхьуб ргвйжухб ребьеж–жб ещхбгэ х1
!сьеэ–бсТ х !ьррхаьж*–бсТ ь ргвйж*–бс х рухмж*–бст
* Тьг рьрье гге« це?ьгь рбм…?е«х Дрор« жьяеср рь р тояо?цьг ь1о
»тьер1ьж« рмжор?о епго?о?е«9 ь? ябгьжт?ь ьпор« ? »ь?ег?еор ья?тм1е« рм-
цео е тьгобс?о рьть? рьоа жм…ех

1вусе«с йс!яож?р?«ш ьт?тй«с пя?  ррв

чьргьтегр цц Ть рбмрор«  1еп?ер цьгж  ?»т«1о??ьа ремОее тьжеоб4 мж-
ор« мр»о…?ь »тьае ￿
ртчесую точу – ￿
»отоцб4рес ?ег?ео р роя« ? тояо?цх Ль
1ео ерьтеер цььтор цц е ро  1еп?ер рьжот1 яьбс…ор рог р1огр е г горо »ьр-
тогр« ьярмжес Ть яьбс…оох
юр?м р тррцп готер цььт« ?ож?ьр ?ь то…еобс?ь рб ? »мс епго?о?е«
рьогь ья(о?е« р жьротс4х
!ш ьбеувгжр щм р ежца р1щу ь щхуужщ7жм …жрв ьб…бежт г
Аехщеб х1 рржгух рэьгэбрэ ржейжэ рбмхгбуээ ожэ2
+ Эжмж э Д…в АвйжО
ожА режьхг мэ ебжА7хэ уж жАб 1жэьгбухб цагж ца2
4ПАгА жмА А тяьх… !ет аржмт… ш аттр3ж мАат мтйоА рбеь а
гртаАе?…у ￿
6щужА реАевхь рщцуа ьб ь сгьб э руэгж … у
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2П
рьрбм уб раАвбрэ р ху2емж7хб х режАхА ргв…буу уж рбмхужеб
щгэ ещхбгб х э ьбхгж2
+ ?ейО 3а Д…бй брт
ожэ рууам сгрм2
+ 3ж мжм х …бс-ухцвщ ьАврубуАст
Пщбм уж АвДу* э рещгЕж*2
+ ?…бй …бс- ьАврубуАбт
+ ш Д…в гжрйв жАв* мжгбуАв* Аев* 6гэ Гмгжщйжэ рбребуАжЛ
уж вЕху АвйжгжО
Нт?А яет Чет Арстй«ет прте?атржя?е тж пр?абят
птажмж?« рАэтгржаА« жц йАпв »
+ ш Д…в р рврмО
+ 1 рврм5
+ 3ж р Аб…врмО Г(ьб хрражухбО об…вр уб еж1ебйж*Лт
3ж* гжрйв Аб…вр уж ьрб щбгж э 1жцхеж* жебгАв + х в ожэ
цДьжаьжб мбуэ рехЕхмжбрэ х сьех2
+ Эжм…Аж рерх мбуэ рЕжгврж5 Г1ж …- жмЛ э р бцб
рАв…ж*5
6уж …- рАж1жгж б–б э уб вргайжгж рмв … ￿
те втгА я еь
еАржйг ?э р г ж абрт?йА
х уб рьбехгж рьхм вйжм х сгж1жмО
0 еб1вгж щгэ мбуэ цаг Ебгжбм х ь  Еб ьебмэ …бу
убЕхщжууам х щжЕб ьуб1жруамО (ж сгж1жД цвАьжгу ужьбеувгхр ргб1а
 с ￿
гАг тгт жотсе? ж ржАй?этаАт рбйт а Ав? тетвж?
р бД ре АжА э ражгжр !ьррхаьжТ рь* щ…АвОТ
* Тьа ерьтее рье ьгоеср »ь цта?оа готор те гьго?9 ь-»от1р гг ьрь-
п???ь пьтгьпеб рье »тер?о пгор?е« 7 цтеецм е гььтх *ь-ьт1р пгоег9
ро »тьрся жьрце ябе ?»отоцьт ггор ?ь гг мр»о…?ь р»тб«брср ябгьжт« то…о-
?е4 ья(ср« »ь-?ььгм ́ьжжег оа жьб1?ьо28х юць?оОр тосо е ргьо ребс?ьо »ор-
бо?ео 7 ?оь1еж??а »тьт ?о1?1 рмр жоьрцер цььта »ьт«р ггмх Д? межобр
рь п Этож?г »ьожо?еог– жоьрце рье ьрц »ь оор гге?ьар б4яе е ?ег?е42 5ц
ьцтберс жоте ц гбмяьцьгм ТгьОеь?бс?ьгм ць?цм гг р жоьрцьа2 5цео гьго?
п»ьге?4р«р го?«4 ь?ь…о?е« е ?р рге12
этмг« ерьте« »ь1ь1 ? »тожжм(м4х 5о 1о мребе« ггр о 1о Эер»?е«– оо
1тцотр цььто мртео тояо?ьцх
!гб…бем Асщж э ьбеувгжр щм р рбмхужеж щгэ ещхбгб м
йбрхгбух рау реж1в Еб ррерхг рржьх щгэ убс мвг2хгм
Аеа муб уб уежьхрэ Гх у ц Нм 1ужгЛт ргбщухб щьб убщбгх ь
мбм рехрврьхх у уб Дбг щбгж ух…бс Аемб рермеж Нс
мвг2хгмжО (жДщэр 7бга щбу р уэуб у ух еж1в уб рерхг Нс в
уббт ( вьхщбь мбуэ ￿
эАажмтт эА т« ржАгр?« ￿
у уж…жг хмбуу р Нст
6ца…у ь жАхД рхвж7хэД э сьехгж2 !3а ррэуу рмехй щу х
 Еб уб Д…бй 1жухмжрэ ух…бм щевсхмт 8 бцэ бр мжррж щевсхД
еж1ьхьж*–хД ресежмм мус Аухс хсет Яжмхр …бм-ухцвщ щевсхмт 0
мвг2хгм цгйб рмеб убг1эОТ
ргб …бс ь1ухАжгх ргб1а хрбехАх цхщат
ОА Чете рАэ  птпртртаАйА ?эж?еь еАге?г »
7 5 1ьро…ср рья « цб4реб ояо Ть гмбс8ебсгр 7 рцпб « 
мотжеобс?ьа 8ьтгох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2Ч
+ 3ж Д…в рмеб хмбуу Н мвг2хгм рмв … у муб
…бу уежьхрэО
+ 3бцб …бу уежьхрэ хмбуу Н мвг2хгмт
+ 3ж …буО
Г абмжро?аА« пА э Я (т пртмтйоАже)1
+ ( а ухАсщж уб еж1ебйжбй муб бс рмебО
+ 3а рбещхйрэ х1-1ж с … мжмж уб еж1ебйжб бцб рмеб
мвг2хгм Аеа бцб …бу уежьхрэт
+ 3ж муб Нс жА Д…брэт
Г абмжро?аА« пА э Я (т пртмтйоАже)1
+ ш Д…в рмеб мвг2хгм р ц мжмжт 3бцэ уб цаг щмж
7бга щбу х э …бу ррАв…хгрэт
+ 3а …бу ррАв…хгрэ м мжгай х Д…бй р му рмеб
мвг2хгмт
+ 6…бу Д…вО
ш цухмж* ебцбуАж у цбЕх ь рь* Амужв рехурх ржрАв5
с тр яА«3?? пртгрАА? (…)
т 9бцбуА ржм ьацхежб щхрА !8…хмрэ
…хжТ х ребщгжсжб ррмеб бс убмус ж 1жбм ьмбрб р…хж
бс г*цхмв* Аухсвт
(ж Н еж1 ужм вщжгр х1цбЕж Ау2гхАж рбебАг*…хрэ уж
1жуэхэ врежхьж*–хб ужр цхДт К жАЕб э рмсгж руэ … ебцбуА
рьхм рьбщбухбм уб рер ражбрэ рщбгж …- уж1г ж Д…б
рехьгб… мб ьухмжухбТт
Дцте«р цььто ржоббе гг  »теожо??1 ерьте«1р ябе е ь рояо е ь тояо?цох
3ьгж тояо?ьц р ябгьжт?ьрс4 ьцбецор« ? »ь?ег?еор Ть Этр»бео– жм…м тьже-
об«р огь цогьтер?ьрс е 1орцео ьр»еобс?о мр?ьцех
КАхьуб ргвйжухб рмэс…жб ЕбрАхб ьррхжбгуаб вржуьАх
ещхбгэт
у(о ьже? п»ьге?4(еар« рбмра г ?1ьжег  ц?его готец?рцьгь »ре1ьбьг 7о
3?х
осщж реж1щухА р ргв…ж* щуэ еЕщбухэ 3Ньхщж рщДщхг А Ау7в
бс мгжщйх цеж хбе уж…жг ьбрх рбцэ …вщьх–ут ЧбаебДгбубмв
мжгайв цаг эЕбг рбебЕх … мж х б7 рребщ…хгх ьрб рьб
ьухмжухб уж 3Ньхщбт осщж б7 реэувг бмв ржАжу мгАж хбе вщжехг
бс р евАб х рАж1жг2 !ш уб г*цг* бцэ вщх х ржь мбуэ щусОТ
6б7 мс ца 1жщж бмв рвеьв* ебрАв рАж1ж … у сжщАх
мжг…хйАж х режьх ь ррбг цб1 вЕхуж у у ррврхг хуж…б2
рбеб1у ррмебг уж хбеж  ь ьб ррмебг уж убс йхеА
ежрАеаамх сгж1жмх реэрбууа ржм рьхм рьбщбухбмт Яжбм у ь1эг
мжг…хАж уж евАх х рАж1жг2 !рбщуа хбе а се…бу х ежррбеЕбут 3жьж
рщбм ь ь* Амужв х щДубмТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А22
*?мто??еа ргрб гторре?ьгь »ж гбсрец яб ть?ь »тьеь»ьбь1?г огь
»ьожо?е49 ￿
!Эуб жА увЕуж ьжйж г*ць х э жА щгс бб ЕщвОТ ￿
ДоО мрб…б Ть Эрцт-
ьо »ьрб?ео– е жб тояо?цм ьр рогь огм ?о 1бьх
Шото?р рь м р ямжм ?ц»беср« »ьжья?о пгоробс?о »теготх чтьжьб1о-
?ео …е1 мребеа »ьгь1о мгбмяб«с е жобс ро яьбоо тжьр?г ья(о?ео р жосгер 
ц1о р ябепцеге е р жтмгеге ьцтм14(егех 5ог ?о го?оо це?ьгь рбм…?е« ?о жьр-
ьр?ь жб« мр»о…?ьгь ья(о?е«х щьот…о??ь ?оья1ьжегь ьрьес о(о ьж?м о1?ецмх Д ?оа
7  рбожм4(оа гбох
КАхьуб ргвйжухб увЕу ьрбмО
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2Ц

хоррр )а ярв?рр йт?сосг


Нрь «?ж в реА …ярв?ррАП

ч«рс рьрмро??ь рбм…с тояо?цр тьжеобе ?оепяо1?ь ?бце4р« ? гб-
?м4 тмж?ьрс9 ￿
х собствеьье эмоцг ￿
юотожць ь?е пж4 ь»тьр9 ЭM цц яс р
ьашм ￿
рмргеЕ *ожс г ь1о ьб?могр«р ротжегр«р мрогх щ жосге ?г яо
тмж?ьр »ьтьа гмреобс?ь2 ь ?г жобс р ?…еге рьяро??ге »ото1е?е«геЕ 3ь
ямжо рбм…с
ьас
Е–
*ь»тьр Те р»тожбер ер ць?ор?ьр ь?е ж?ь ?птобех * Тьа гбо г »ь»огр«
? ?е1 ьоесх
эб« ?рб жао »ьгььтег ь тп?1 ТгьОеь?бс?1 »тьер…оре«1  …оа
»ьрож?о?ьа 1еп?е р жосгех шор рь тояо?ьц ц»теп?еро ебе рог-ь ?ожььбо?р 
1о ь?ьреобс?ь р»ьцьа? е гьь огь от»обеь рбм…сх Ль ￿
3туац 1
р е1 г тп-
яетбе  »тожжм(оа гбо цц рбмрер  цььт1 рье »ьрбм…сх
юь гь1о рбмреср«р рь тояо?ьц р»ьцьо?р  трртьо? х * ? рь-ь ротжер рог-
ь тпжьржь?х юпьог цео Т»епьж ￿
3туацям 2г ￿
* ?е1 ТгьОеь?бс?« »тьябог
7 ? рьть?о тьжеоб«х
эб« ?гб«ж?ьре епьятпег ТгьОее тьжеоб« е тояо?ц  ежо жм1 Эрц?ь–х
3ьгж яьбс…о »ото1ео тояо?ьц ́щемОе« А8р огь Эрц?– »ьб?ар тьжеобс 1о
ь?ьреобс?ь р»ьцьо?р мтьо?с  огь рц?о ?епцеах
* щемОее ! ?»ьб?о? рц? тьжеоб«р  м тояо?ц 7 »ьре ?ох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2N
*ь ?орцьбсць »теготь щемОее !9
Ах чьж1ьж« ц жьгмр  ртороо рьяро??ьгь р?9 беОь епгп?ьр »мгьеО ьь-
т?р тмя…ц бопб еп ят4цх чть1ь1ео ьгб«ж4р«р мбя4р«р г 1о ?о»те«о?
еж р? е ?ог?ьгь рж?ь »отож рьрож«гех Дж?ць тояо?ьц ?ерогь ?о пгорор ь? »то-
цтр?ь роя« рмрмо е роарр тж рторо р гех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
А2Ы
!х 0б… р Т?мпепгьг цо »ь »ьбм рь4 г…е?цмх * ьть»еорс ? тяьмр р?
го…ор »мор« »ьж ?ьггер ьж?ег рбььгр тпжт1о рх
+х чьжтьрьц ь»«с цб4реб гг?еь8ь? Э? »ьб?м4 цм…цм–х *р Ть ьже еп
роя«х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦL
6цр рь 1о жобср цьгж тьжеоб« »ото»ьб?«4 ТгьОееЕ
Право 3
гь1о »ьцпср« »тжьцрбс?гх
Ес у вас воь отрцатепье ережваьяр сообщте о ьх
ребеьуг
чтебь гььте ь ьгр рь рмрр ьрьяо??ь орбе ь?е ьтеОобс?о е ребс?ор ?е
 цьог рбмро ?о рье жот1с  рояох юо рбожмо гьбр »ото?ьрес ьяежмр »ьжб«с г?ор
рь1т?«с р»ьцьа?а еж »те ребс?ьг ьб?о?еех Дяг?мс цеге рт?е«ге  ?ецьгь
?о ргь1оо9 ?е роя«р ?е тояо?цр цььта яоп тмж Э»тьро– »ь …оа »ьпор 1орг е е?ь-
?Ое«гр т1о?е4 беО ебе гбпр рь рь-ь ?о цх 3ь?тьбетьс ро Те Э?орбьор-
?о– рег?б »тцерорце ?оьпгь1?ьх 3тьго ьгьр т?ь ебе »ьпж?ь рмр Э»тьт4р«–
е бе4р«  топцео рбь ебе жоаре«х
3ц 1о рцпс ь рье1 рмр1 цр рья Ть ?о ??орбь тож ь?ь…о?е«гЕ
Право 4р
Кога в говорте о свох чувствах ребеьур говорте от
ПЕ1+ОГО Л*ЦАг 3ообщайте О 3ЕJЕр О 3+ОЕШ ережваьр а ье о
ьемр ье о его овееьг
*от?огр« ц ?…ег »теготг е »ь»тьямогр »тего?«« чтеб + е Пр рць?ртметьс
ьо тьжеобоах
Д?е гьгм яс цеге9
Ах ￿
Я ье юбю
р цьгж жое 1ьж« »ь мбеОо трто»??гер е ￿
мье ￿
рж?ь ь пгб«жь
рьрожоах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦА
!х ￿
Шье ￿
тмж?ь рьяетср« ? тяьмр цьгж »ьж ?ьгге ць-ь »ьбпор е ￿
я ￿
ро тог«
р»ьц4рсх
+х
Шеья
ьро?с мьгб«о гтьгц« гмпцх
)госор ро Те »тожбь1о?е« рьжот1 бер?о горьего?е« ￿
яр мьер меья
х чьТьгм
рцп?е« цьгь тьж »ре1ьбьге ?пбе
«Я-сообщеьям»г
3ь-?еямжс еп тьжеобоа гьг я рцпс е?ро9
Ах юм рь м
бцэ
п ежЕ
!х чотор?с м »ьбпср
а
г?о го…о…с2
+х
3а
?о гьг я »ье…оЕ
* це1 рцп?е«1 ер»ьбспм4р« рбь ￿
тр тебяр тебег ￿
61 гь1?ь ?пс ￿
«Т-
сообщеьям»
х
ю »ота пгб«ж тп?еО го1жм ЭК-– е Э5-рьья(о?е«ге– ?ообецх шьбс…о ьгьр
ьто »тер?оо е Эмжья?оо–х Дж?ць  ьо ? ?е1 тояо?ьц ьяе1ор« е жотпех чьТьгм
е1 1обобс?ь епяогсх *ожс ц1жьо Э5-рьья(о?ео–р »ь рмер рьжот1е »жр ьяе?о?ео
ебе цтеецм  жтор тояо?цх *ь е»ер?а жебьг9
7
осщж а ужАуб7 уж…убй вцхеж рь* Амужв4О Г6цьхубухбтЛ
+ (в Дьжх ржрт г Ау7б Ау7ь Н мэ АмужжО
+ ожА а р му еж1сьжехьжбй4О Г6рвЕщбухб все1жтЛ
+ К … э жАс рАж1жг4
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦ!

3т!Атптв?ш ьт?тй«с рй? Д7-вттсс(

1г ￿
что1жо рогьр ь?ь »ьпьб«о тьжеоб«г ьтог« ьр?ьес епбе…?о г?о?о жоа-
ре«х эб« ебб4ртОее »теожм жьрбь?а тррцп готе ь «1обьг жб« ?оо ьр»ьге?-
?ее 7 Т»епьжор  цььтьг ь? 1ьоб »тьмрес рьогь р? Этп е ?рогж–х
!0 цаг щжьу мбмв раув сщж цаг гб йбрт ш рму* цгбгж
гбЕжгж ь Аеьжх ж у ррерхгрэ рсвгэт гц–б ужй щье щьгу
ррАуат ( ьрб-жАх ма ьбещ вргьхгхр … у цвщб свгэ гА
ь ежуб щбрАхД рг–жщА х ьбеубрэ ь ргА- ррерхь ьебмэв
реДЕхДт (ж1уж…бууа …жр рейбг 1жбм б–б …жр х б–б Аг …жржт ш
уж…жгж вЕжру ьгуьжрэ ужАуб7 ьрА…хгж р Аеьжх х церхгжр бс
хрАжт 6цбсжгж ьрб рг–жщАх щевсхб ь1мЕуаб х убь1мЕуаб мбрж +
бс ухсщб уб цагт Яжцбсжгж щм2 + уб рехйбг гх + убО + х руьж цбЕжгж
хрАжт чгжьуб … жАб ргв…хгр ь рбеьа еж1 у ь ц–бм- цаг
мжг…хА рргвйуат
осщж у ужАуб7 ужйбгрэ э цагж !уж ребщбгбТ х ебйхгж бс
прт я?еь ￿
!еж1 х ужьрбсщжТт Ягьб–хм сгрм Гв мбуэ ьувех ьрб щеЕжгЛ
э рАж1жгж2 !3 … а рщбгжг ух ь АжАхб ежмАх уб гб1б х э щгЕуж бцэ
ужАж1жО гацхеж2 хгх э бцэ ьащбев ебмубм хгх убщбг* уб цвщв …хж
АухЕАв уж у…ОТ
1ау 1жщвмжгрэ ррежйхьжб2 !К бргх ебмбу  АухЕб…Аж цвщб4Т
!рвщбТ + меж…у сье* эт !3сщж гв…йб ебмбуОТ + ебйхг ут
ш ьбгбгж ррврх йжуа ужйгж ь йАж2в ебмбут !ожА муб
ьрж4Т + ррежйхьжб ут 3в муб АжА- ржг уб р рбцб Гж уж…жгр
убгьАб …вьрь Асщж у р рбеб1уам х 1жщвм…хьам ьхщм ьацежг
АухЕАвЛт ( марг  м … ужщ щьщх ужАж1жухб щ Ау7ж
1жржьхгж мбуэ Дгбрув бс ебмубм убрАгА еж1т 1еж1в рргб Нс муб
ржг ￿
тяжь себмт
т раг …вьрь … э вух1хгж мжгбуАс …бгьбАж
Аеа Аржх ь Н хрехх щбеЕжгрэ цгбб щру …бм э р рьхм
!субьмТт
3ж х цаг гх субь4 1уж…жгж + рмбебгуб ьгубухб ж рм Асщж у
ужйбгрэ р щвйх гбсг х ь1ухАг ￿
сттррАож?ж1 ￿
!(жщ рев…хОТ ргх
ца э бмв реж1в ежррАж1жгж АжА ьгуьжгжр щвмж* у руэг ца ьрб уб ДвЕб
х уб цаг ца Нс рАецхбгус щвеж7Ас ргв…жэт
ш вЕ цгйб ухАсщж бс уб цхгж ￿
А гтгмА эАйА т 4Г-сттр3ж??у ет
птйА гАг абтм?еь ?э птмтрб птйтож?цу»
2
х ЭК-рьья(о?е«– »ьгьг4 ￿
бавятпся ￿
ь жтмгьа цта?ьре9 ?оцььто тьжеобер
»тож»ьре4 ￿
срватп свой гьев ￿
ь епяо1?ео ць?8бець р тояо?цьгх Дж?ць Ть ?о
»теьже ц 1обогг топмбсгх 3ц м1о гььтебьрср »ьб?ьрс4 рцтс рье ТгьОее
?оьпгь1?ьх ю ргьг жобор тояо?ьц рогж п?ор ротже тьжеобс ебе ?ох 6 орбе ротжер ь
ь?  рь4 ьротожс гь1о пгц?мср«р ебе »ьае ? ьцтм4 ррьтмх чьбмрор« ?ьяьть9
горь гет 7 ьа?х
юож?ь г?о жьобьрс »термрьс »те тпгььто ьже??жОебо?оа жоьрце рь
рьоа ггьах эоьрц яб трртьо? е р»ьге?б Эро рье ьяеж–х
!3а уб щвмж … э уб рухмж* АжА а А муб урхйрэт ш ьрб
ьхЕвО г ужрехмбе рбсщуэ Асщж а ьйгж х ма Аевхгх мжсух2у
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦ+
ьмбр с …ца в…х веАх а еж11гхгжр уж мбуэ Дэ ух…бс уб
рАж1жгжт К э ￿
а?мжйА а?мжйА ￿
Н мЕбй уб рхежрэт ш руэгж Н р
мв АжА а ррмебгж уж мбуэ щжЕб АжА рьбеувгж сгьвОТ
5ц« тоцОе« жоьрце яб »т«гг рбожреог ￿
сртого ьеовопства ￿
готех К
»ьжмгб9 ццеге 1о ь?цеге е ?яб4жобс?ге Э»ре1ьбьгге– я4 ?…е жоер е
ццьа мтьц »то»ьжб Т жоьрц гго ́е г?о пьж?ь8р тпяе 1ьбьж?а бож ?о?м1?ьгь гьб-
р?е« е ж 1ьж рьег рмргх
3г ￿
щбожм4(оо пгоробс?ьо рьарь9 цьгж тьжеобе ер»ьбспм4 ЭК-рьья(о?е«–
жое е1 ￿
бже уьают! ￿
юотожць г пцтогр« ь жооа ять?оа Эьтео–р цььта
ртогр« »ьжжот1ес ь рь я ь ?е рбьх 0 ?ьрег грцм Эьр»еоб«– е яьегр« оо
1ь« я ? гег »те»ьж?«сх юоцььто жое »ьт14р«р мп?р рь е1 гс ебе ьоО ьья(о
гьгм рь-ь рмрьс ́гьгм ьбсць тмгср« е ?цпс82 чьтьа Ть »тьепьже ?
?е1 ?оепгбжегьо »орбо?еор  гб?ьор жобо тьжеоб« »ь-робьорорце ябепцегх
юож?ь « рб…бр цц ьж? гг гььтеб »ь обо8ь?м р жор«ебо?ег р?ьгх
0г ́»ожгьг »ь »ть8оррее8 тррцпб огм ь ьгр цц тмж?ьо жб« ?оо п?«ео »ть…бь
мр»о…?ьх
!3а ьбщ 1ужбй + сьехгж уж + АжА э ьгуьжгжр рбсщуэ вемт
( ьрб Ау…хгр Дей х э …бу ежщжт П а ежщ4 1ржрхцОТ
шбь »те«?ь ?яб4жс цм4 ТгьОеь?бс?м4 ябепьрс го1жм ггьа е р?ьгх
3рер »ьбь1еобс?ге »ото1е?е«ге ь1о ?жь жобеср« ь рь я ь ?е рбь2
ютьж?« гмжтьрс гбре9 Э
1аееььая раостп увавается!»
4
х 3ьгж г р »ьгь(с4 ЭК-рьья(о?е«– ьцть е ерцто??о т1ог рье рмрр
жое р?ь«р« ￿
боее среььм ￿
 т1о?ее рье1х Д?е ?ре?4 рмрьс9 птьр-
бо ег жьот«4р ￿
 оь тоже могут овертпся
х чтеожм »ерсгь ьж?ьа ггр цььт«
р»т…еор »тебс?ь бе ь? »ьрм»ебх
!Эа еж1йгхр р мвЕбм Асщж раув цаг йбр гбт 1б…жр бмв
щхуужщ7ж х у ржг сгвцА р1ужуу у цгйб ре рбцэ рАв…ж р
7вт ожА- ьаеьжгр в убс2 !1 ржр э рйбг ца ь Аху ж р ц уб
Д…брэТт 6щужЕща Асщж рау реэм рАж1жг … бмв рАв…у х рАгхь э
рАж1жгж бмв2 !3ж рауА бцб …бу севру х севру ужьбеуб с
… уб в ужр ржрат 3ж х муб убьбрбгт раг ца в бцэ ржрж в мбуэ мвЕ
цаг ца ужм Ех ужмус хубебруббт 1ауж АжА рееьжг2 рехргухгрэ А
мбмв ргб…в ргхгхр хДхб сеАхб ргб1ат
грргжАувгж вАежщА х эт ( ужм цхм ржг гбс…бт ш щгс щвмжгж
ц Нм щуб х сщб- ь сгвцхуб щвйх рухмжгж … рщбгжгж режьхгут (б
режьщж гх4Т
0г е?мее?ь ?…б »тебс?о рбьр рцпб гбсрецм ь огь »ото1е?ее
́Mце?ьо рбм…?ео8р  ц1о тррцпб ь рьог ́ЭК-рьья(о?ео–8х 6 ьр рь ьяьег рбь
богрор рь гг е р? рбе ябе1о жтмг ц жтмгмр 7 бмр…оо жьцпобсрь жоаро??ьре
ьяье1 гоьжьх
эое ьро?с ярть »ото?ег4 ь тьжеобоа г?отм ья(о?е«х Ль црор« е ЭК-рьья-
(о?е«–х
!1 бД ре АжА э ржг хррг1ьж !ш-рц–бухэТ ￿
7 »е…о »»
»«ебо?оа жоьрцер 7 ￿
в щ…Ах р…х хр…б1гх рерца хрж !3ж мубОТ
!хсеж р муОТ ￿
(о пмре9 ￿
!Эуб Д…брэТ !ш уб мсв цгйб
ЕщжТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦП
*ь цег »мог тьжеоб«г гьтпжь богро мп?с е ь рмр1 е »ьтоя?ьр«1
тояо?цх
5
х 6 »ьрбож?оо9 гььт« ь рьог рмро яоп »тецпь ебе ьяе?о?еар г ьрб«ог п
жосге ьпгь1?ьрс ргег »ьжмгс е »те?«с то…о?еох 6 ьгж 7 »тьрь мжееобс?ь2 7
оь ьачьают ьам сочувствоватпр ￿
мрес ?…е 1об?е« е »ото1е?е«х чтеожм рбм-
рар тррцп??а ггьа рото1бо?огь гбсрецх
!ехйгх ма р раум ь жрбАвт 6у 1жДбг ьхжмхуа э бмв Аврхгжт
м у вьхщбг щевсхб ржг х хД рерхт ш рАж1жгж2 !1бебЕж щжьж
щсьехмрэ2 Асщж Нх ьхжмхуа Ау…жрэ э Аврг* щевсхбТт ( у уж…жг
уа ж рм + гАж мбуэ х Аех…ж рех…бм жА …ца ргайжгх
АевЕж*–хбт Эуб цаг …бу убрехэу х ращут ш вЕб уб 1жмб…жгж
ьАевс ухАс уб 1ужгж АжА ьах х1 ргЕбухэт П сщж э семА рАж1жгж2
+ Эуб вЕжру ращу х1-1ж жА р7буат
П ьщевс 1бебЕж сгэувгрэ ррмебг р реужм уж ьрбД рм
рехЕжгрэ А муб цуэг 1ж усх х сьех2
+ Эжм рщбмт ожА Д…бйт г рАгА рАжЕбй рJбр ьхжмхуА
ргА э х рJбмт 1АжЕбй щув + рJбм щув рАжЕбй щьб + рJбм щьбт
3жА ма х рйгх щмт 6у ьрб ьебмэ 1жсгэщаьжг муб ь сгж1ж х рьеэг
рАгА у рJбр ьхжмхуАТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦЧ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦ2

Н ту«?я твртсб

юмреср« »ьрбс ЭК-рьья(о?е«– ц 1ор цц е це?ь рбм…ср ?о»тьрьх ю »от-
1 »ьт1 тьжеобе ррь жоб4 ь…еяцер ь ?оцььт1 еп ?е1 1ьрор« пт?оо »тожм»то-
жесх

рсйр«с теь

Дж? еп ?е1 рьрье  ьгр рьр ?р р ЭК-рьья(о?е«–р тьжеобс пц?рео 8тпм
Э5-рьья(о?еог–х
(жрехмбе2 !
чж ￿
уб уежьхрэ … ￿
еб ￿
жАжэ убеэДжОТ хгх !
чж ￿
еж1щежЕжб Н
еатж
ДуаАжубОТ
6пяо1с Тьа ь…еяце гь1?ьр орбе ер»ьбспьс ￿
бечье реожеьяр ￿
?оь»то-
жобо??о горьего?е«р ьяья(4(ео рбьх ю»тегот9
7
Эуб уб уежьхрэ Асщж 1ж рг
сАмес
р сеэ1уамх евАжмхт
+ Эбуэ еж1щежЕжб Асщж
мже?
Дуа…вт
щбожм4(« ь…еяц п? яь«п?с4 тпес рмрь
стььой с
х
ю»теготр орбе  »те1ьжео  м1р »те ежо р?р цььта ясо »ь гьбьо цмяецьг
рьогь гбж…огь яте…цмр ь  …ог ьрцбеО?ее рбожмо тпес ребм Тьгь рмрх
тп9 Э0?о ?о ?тер«р цьгж гбсреце ц жоб4–р 7 пжорс ?ецц ?о »ьж1ьжер тояо?ьц
»ьрмрмо 8бс…сх
) г?ьгео гьж ьямро?е« тьжеобоа ?цг ья(о?е« ?ць»еберс ь»тьр е 1бья
? тмж?ьре ер»ьбспь?е« ЭК-рьья(о?е«–х юе1о рьят? гье ьор »ьбоп?о »ьж-
рцпце е тоцьго?жОеер цььто »ьгьг4 ьрьес Ть Оо??а ?цх

К!рросс т? е?рАутр

чот« тмж?ьрср ь цььтьа »ьрь«??ь гььт« тьжеобе 7 Ть е1 ￿
рвчье аме-
чаьяр
цььто рт4р« р «пц »те ?ожььбсро тояо?цьгх
!0 ьрб х1-1ж бцэОТ
!осщж Еб а ужАуб7 рбебржубй5ОТ
!1АгА еж1 бцб сьехгж4ОТ
!Ч а рбцб р1ьгэбйО4Т
х
)гоегр рь ро Те 8тп его4 8ьтгм Э5-рьья(о?е«–х Нороо …г» »ьжья?
то8боцргр ь?е Эртя4– рге рьяьар е рья цц-ь е?ро тпес рьо ?ожььбс-
рьр ?м1?ь »ьжь1жс е »ьжмгс роцм?жм-жо ́ ?рбо то?етьце яьбс…о8х
M цц ?ае Те роцм?жр цьгж  тпжт1о?Е2 Льгм гь1о »ьгьрс ь рьх урбе
 ьж?ьтого??ь м»т1?«оорс  Mце?ьг рбм…?ее ￿
(а это еатп обяатепьо!)р ￿
ь м1о
гь1оор 1ь« я ? цтцеа гегр »отоцб4рс рьо ?ег?ео ? тояо?цр п…огь …о
тпжт1о?еох чьжмгао ? роцм?жмр  рь роарр »тьер1ьже ￿
с ьм
Е 0ь1о яср ь? рг
ьро?с ьгьтро?р ебе »тьрь ?о »ьжмгбр ебе ртбр«р ?ь ?о ргьгх *ь р«цьг рбмрор Ть »ото-
цб4ро?ео ьрбяе ьб?м …огь ?ожььбсрр е ротжеьо Э5-рьья(о?ео–р рцьтоо рогьр
пьтгьпер«х щ »ььто?еог це1 »ь»ьц  »тец?ео ￿
сержватп ￿
рье ТгьОеер е
жмгср »то1жо рог гььтесх M ￿
а ￿
гььтеср  м1о п?оо9 Э»ь 8ьтгмбо– ЭК-рьья(о?е«–х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦЦ

чс!о…«с уйсотпсб 8 с тб!р?сож«

5тмж?ьре е рьг?о?е« по ер»ьбспь?ео  ЭК-рьья(о?е«1– ￿
бечьх ￿
е ￿
обоб-
щающх совг ￿
юотожць цео »тожбь1о?е« пмр ?орцьбсць ерцмрро??ьх *ь рбь ьж?ьа
готе9
осщж ма ьщьбм р ебцбуАм х цгйб ухАс уб ж э сье*2 !Эбуэ
ежррежхьжб Асщж ￿
мже? ￿
уб ргвйж*рэТ у ьбщ ьрб ежьу рухмжб …
еб… хщб  убмО
эр гг »тх Нояо?ьц ь?оро Ть пгор?ео ц рояор ?ь ь?ь ро т?ь »тьпмре жб«
?огь г«грор рог »т«гьа м»тоцх щ жтмгьа рьть?р ￿
все время ￿
ер»ьбспьс яопбер?о »тож-
бь1о?е« ?о ья«побс?ьх урс жтмгео те?х ю»теготр … р? »ьот«б жо?сгер е го-
рь жбе??ьа 8тп9 ￿
!ш уб г*цг* Асщж щбх беэ* щбусхОТ Г
цььт«р »тжр »тьпмре
?орцьбсць ?обо»ь8 гь1?ь рцпс цьтьро9
!ожА ЕжгОТ хгх2 !ш …бу се…бужОТт
этмгьа »тегот9 г гтмяь ьоебер е  гь1оо »тьрь рцпс9
!Эуб евщу рбебурх севцрОТ

3«вьр!«ррб Др рт!я2(

Zеп?с »ьжрцпо о(о ьже? еж ЭК-рьья(о?еа–р цььто пмр »ьб?о оро-
ро??ьр рьжот1 е?8ьтгОе4 ь …ог рьрь«?еер е  ь 1о тог«р ?ецьгь »т«гь ?о пжо-
4х Ль рцп?е« Э
в воух»г ￿
ю»тегот9 ЭД1р цц г?о Ть ?жьобь2–р Э3ц « мрб2–р
Эйьбьжо? цц ьбц2–р Эюмр »ьрогм г?о ц ?о опо2Е– 5цео 8тпр ць?ор?ьр ц1жьгм п?-
цьгх Д?ер  ья(огр ?е ц цьгм ?о ьят(о?р ?ь »ьб?о жь1ьж« жь рьп??е« ьцтм14(е1х
чтеожм пя?а »тегот ЭК-рьья(о?е«– Э ьпжм1–р цььтьо »тьеп?ор тояо?цх Ль
тррцп готе жм1 гбо?сце1 жооа9
6щужЕща мус гб уж1жщ мэ щ…Аж ребрщубргж муб веА уж ьр*
Ех1ут 3бх цагх сщж б–б мжгбуАхб2 щ…Аб L я сщж х раув ю я сщжт
Mх1у цагж …бу ужреэЕбуужэт 8ем ца…у уйвр р щмвт (жщ ьрб
вррб2 щбб рщуэ щб ь щбрАх ржщ рцеж мвЕж х щбб
ужАемх щбб ь ржщ ьбрх ржм уж ежцв ььебмэ рржрт г
царем бмрб Аев…вр ерг* рАехАхьж* уж ьрбДт
г щу ребАежруб ве э АжА ьрбсщж ерг*р х щбесж* хД ьрбДт К
щ…Аж Гуж в мбуэ ррАужэ ежррвщхбгужэЛ рхщх 1жщвм…хь ужэсхьжэ
АгсАх х сьех2 !осщж ьаежрв щб́эь еЕж уб цвщвОТ
ш ржуьхгжр АжА ьАржуужэ2 !…бмв4ОТ + ррежйхьж*т !мв
…
с ?? еАг пйтт…у
+ ьб…жб ужт
8 мбуэ ь сгьб …- –бгАувг2 !рЕб … э р ухмх щбгж*ОТ П р
бД ре ухАсщж уб р1ьгэгж рбцб жА рбцэ ьбрхт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦN

Чв?тйтптш –?т с вутвт т?жвб вртс тЭ

ЭК ро тог« »ьрб4 ЭК-рьья(о?ео–р ?ь ь?ь ?о жоармо2– 7 Т 1бья »ььт«-
ор« р?ь е р?ьх чте трр»тьро «р?«ор«9 Э?о жоармо– жб« тьжеоб« ьп?ро9 ь? 7
тояо?ьц 7 »тьжьб1о оре роя« ц 1ох чте1ьжер« р?ь тпO«р?«ср рь
ш-рц–бухб + Н уб уьа цгбб хрАвруа рррц рьгхэ уж
рьбщбухб ебцбуАж щцхрэ с … Д…б ещхбгт 0 рАебб
2еж1ж !рехсгжйж*–жэТ ебцбуАж руэ ещхбгэ йжс А ь1жхмумв
щьбехбгумв АужАв
х
чь-ежегьгмр цьгь тпO«р?о?е« ?ожьрьр?ьх *ь»тьр »тьжьб14р«9 ЭM »ьрогм
м жтмге1 ЭК-рьья(о?ео– жоармо ртпмр  м го?« ?оЕ–
Дорм9 мжр?о рбмрер жоареобс?ьр я49 е?ьгж рье тьжеоб4 рцпс ь
рьог ?ожььбсрор цц тояо?ьц »тоцт(о ?о»ьрбм…?еох 6го??ь цео рбмре гьгм
оре  рьябп? ер»ьбспьс ЭК-рьья(о?ео– цц ￿
остояььй рем ￿
жьяеср« рье1
Ообоах чтеожм »теп??ео готе жм1 жоьроц-жь…цьбс?еОх
Пррг1ьж !ш-рц–бухб
– ￿
э уж…жгж щьж сщж уж1жщ у убщжьу
цужевЕхгж семув* йхцАв + ￿
 гтатр« ж ?сгржж
О 6рцбуу ь
цеж–бухх А щбэмт г рехьа…Ав ьйг рАебб рвсж щбб рьхм
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЦЫ
еж1щежЕбухбм …бм …бру рех1ужьжрэ ь …вьрьжДт ш ржгж сьех
щбэм2 !Эуб …бу убрехэу ьхщб Амужв сеэ1у х рб…жр э уж…ув
1гхрэОТ хгх2 !ш ежрре*р бргх ьа уб вгэЕббр ььебмэТт
ЭвЕ щужЕща вргайжь АжА э еж1сьжехьж* р щбмх ррерхг
мбуэ … 1уж…х мб !ежрре*рТ Аеб э жА …жр рьеэ*4
9жрре*р … уб ргвйж*рэ ежрре*р … уб бщэ ежрре*р
… уб гЕжрэ рржт П э 1жщвмжгжр + ж ьбщ режьщж щбх Еб ьеэщ гх
рухмж* … э хмб* ь ьхщв Асщж жА сье*т (жьбеу ух …вьрьв*
… э Д…в хД еж1Ежгцхт
3жА … э руэгж2 мэ ржмжэ сгжьужэ йхцАж + убхрАебуур х
ребмгбухб рАебб щбмх ￿
А?п й?ртаАеь
…бм щурх рьх хрхууаб
…вьрьжт
0г 1ьть…ь тррцпб ь рьоа ь…еяцор е ?…б жб« ?оо ьро?с ьр?ьо рбьь9 ￿
ьес-
реььостпг ￿
щьрмрео е 1об?ео »ьае г ?ртормр цььто  е(еор гьгм ьп?ец-
?мс м тояо?ц ьбсць  ьо ? ￿
реапье чувства
р  ?о …е рбьх урбе рбь ?о ?»ьб-
?о? рмрьг Эеп?мте–р ь?е яорребс?х шьбс…о ьгьр ?оерцто??ьрс рбь Эрб…ер«–р е
ьр»те?егор« цц ?орор?а »теогр г?е»мб«Ое«х
ор?ь гььтес ь рмр1 тмж?ьр ?ь рбь1?оо рогь Ть жобс тьжеоб«гр цььто
»ьрь«??ь жот1 роя«  »ьпеОее *ьр»еоб«р ь орс мр е ер»тб«4 тояо?ц ? ц1жьг
…гмх шьбс…о ьгьр
оь теряют с особьостп уматп о себег
урбе цьгь тьжеоб« р»тьрес9 Э ь  »ьрмрьбер цьгж тояо?ьц г ?гтм-
яебЕ–р ь мрб…еор »тегот?ьр рбожм4(оо9 Э ь ￿
оь ￿
рьот…о??ь ?о »ьжжор« ьр»е-
?е4р ￿
его ￿
?жь ?цпс2–х чтежор« р?ь е р?ь р»т…ес9 Ээр ?ь рь ￿
в ￿
»ьрмрь-
беЕ 3цео ябе ￿
ваш ￿
»ото1е?е«Е– юць?оОр ь? гь1о ьоес9 Эьгьтребр«–р Эябь
ьяеж?ь–р Эгьтсцьр ь грбер рь « »бь1ьа ьр»еобс–х юь Ть 7  тпгььто р гех M
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNL
?гтмяе…огм тояо?цм ь? ь рог Тьг ?о »теп?ор«х ￿
Но  оьтата с ребеьом у ьего
ье оучтся!
!ш-рц–бухбТ щбрьвб гА ь м ргв…жб бргх у хрАебууб х
рех1урхрэ цб1 ужмбебухэ х1мбух рьбщбухб ебцбуАжт
3ь?ор?ьр е  ерцто??ог ЭК-рьья(о?ее– гь1о рьжот1ср« Э»тегорс– грбе ь ьгр
рь ь?ь »ьбе«о ? тояо?цр ?ь Ть его??ь Э»тегорс–р  ?о Ообс рцп?е«х ог оо
го?с…ор ог бмр…ох урбе оо рьрог ?ор ь орср цьгж  жь?ьрео жь тояо?ц ￿
ьастоящее
ережваье
р е
топо егор
го1жм ге ьп?ецо рмжор?ьо пегь»ь?ег?еох
*ь пгоробс?а »теготх Ль тррцп « р?рб мрб…бр  »ььг »ь»тьреб тр-
рцпреОм огь п»ерсх Д? 1о жб огм ?п?еох

Д
2гп 1 !р3»3г р !*?Опс

0 рех1йг гбм ь щбебьуб сщб ма рухмжгх щмт 8 мбуэ щьж
рауж2 ржейбмв 1жйб сщж цаг 7 гб ж мгжщйбмв 1бебЕб + ю сщ х
7 мбрэ7бьт 1жйж ррАуа х ежррвщхбгуа мжг…хА х рцаД рецгбм
в мбуэ р ухм ухАсщж уб цагт К ь 1бебЕж …бу жАхьуа убррбщж х
ьамжаьжг мбуэ р ргу ресежммбт рАгАв режАх…брАх ьрб ьебмэ э
цагж р щбмх щуж жА АжА мвЕ рехб1Ежг гА уж ьаДщуаб  ьрб
щмжйухб щбгж рехДщхгр вррбьж щбгж хгх ежу вем рАж щбх б–б
ррэ хгх р1щу ьб…бем Асщж щбх вЕб ррэт
г ц–бм ь жАм ебЕхмб щж б–б х р убррАуам 1бебЕб Аеа
ебцьжг мус мбс ьухмжухэ ГАржх А мв ьебмбух у б–б уб
рцхежгрэ ежрржьжрэ р мб севщ*Л А ьб…бев э цагж АжА ьаЕжа
гхмут Эуб цаг …бу эЕбг э ржгж еж1щежЕхбгу х 1жйж ржг
рбцэ ьбрх рер вЕжрут 6у рьбейжг ррврАх АеаД э ухАжА уб
мсгж Ехщжт 3жА ужрехмбе э 1жржгж бс 1ж бм … у ражбрэ
еж1ьбрх АрбеА уж цжгАуб щмж рех…бм 1жмб…бу цаг 1ж Нхм щбгм
ехЕщат (хАжАхб мх цJэрубухэ ц ржрурх Н 1жбх уб хмбгх
еб1вгжж Дэ АжЕща еж1 сьехг … ьрб руэг х цгйб жА
щбгж уб цвщбт (жйх уйбухэ р 1жйбржгх …бу ужреэЕбууамх
х цагх рДЕх уж 1жмАува Аевс сщб э ьрб ьебмэ бс щбесхьжгж х
г61П3ЫгК)К ж у сьехг … ьрб руэг + х !ьаАхщаьжгТ …-ухцвщ
уьбуАбт 1жйху рьбщбухб ьамжаьжг мбуэ сеж1щ рхгубб …бм ьрб
щмжйухб щбгж ьмбрб ь1эабт 3жА АжА ь  гб э уб вржьжгж ухАсщжт
ожА- ьб…бем Асщж мгжщйх вЕб врувг э ьйгж ь ьжуув* Амужв
сщб мбуэ Ещжг ргуа ж1 сеэ1ус цбгэт 1жйж ь  ммбу р…бмв-
б–б уб рржг х Аж1жгрэ еэщм р мут Эуб …бу Дбгр ррж у ужщ
цаг ьрб ррхежт ш рехргухгжр А рбу…Аб х цвАьжгу !ррг1гжТ р
уб ьух1 рбгж уж рг х 1жргжАжгжт
+ Эжмж … р цО + ьрАгхАувг 1жйжт
+ 1ауА э жА вржгж5
+ Эжм…АжО 3жьж э бцб рмсвО
Эа щсьехгхр … э цвщв рхеж ж у ргрАж цбгбт ￿
Э етгт
ажяжрА ржржгА гАг птмж?й?… ￿
(хАжАхД АрбеАь уж цжгАуб цгйб уб
цаг муб ьц–б рер уб 1ж … цаг щбгж бмв 1жмб…жухэО оемб с
у ьбещ 1жэьхг … ррвщв брбе цвщб ма гА у ГАуб…у э
…жрбуА рбебмаьжгж 1ж ухм у гА Асщж у Нс уб ьхщбгЛ у ржмб
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNА
сгжьуб … АжЕща ьб…бе ма р ухм вАгжщаьжгх мгжщйбс х йгх рхеж
 … ужАрхгр 1ж щбут 6у уб гЕхгрэ ррж рАж уб ьаргух рь*
…жр ежца + ргрАжухб щжЕб бргх э режьгэгж бс ррж ррагжэр
уж  … рбсщуэ цбгэ рьрбм убмуст К бргх у …вьрььжг … ь-ь
1жруб  рерхг мбуэ …ца э бс цэ1жбгу еж1цвщхгж Асщж рщв
рхежт 6у ргьу рь1ергбг вьхщбь мбуэ щужЕща ргжц х р бД ре
ма ржгх р ухм !АмжущТт П ￿
Чет рбй сАбц й яв?ц пжр?тм а Ав?
тетвж? эА асж арж»
Ль тррцп »тьепьже гбмяьцьо »орбо?еох щцьбсць жьят е рьртж?е«р ррь ?о
ежег1 ?гер рцтор«  гбмяе?о жорцьа жм…е2
6 цц ррь жое ртж4 ь ?…оа Э»ожгьгеце–р ьрцм« »ь ?рь«(ег робьорорцег
ь?ь…о?е«г2

рт!?р«с Д6«-вттсб(

6?ьгж м ьре4(е1 о1?ецм ьп?ецо ртогбо?ео епяогс Э5-рьья(о?еа– ￿
все-
га
х Фьрор« р?«с р ?е1 Ть бь1?а ргьп»тох эобь  ьгр рь ￿
в отвьх вса-
ваьях ￿
Э5-рьья(о?е«– ́ц1о цц е ЭК-рьья(о?е«–8 ?о ьбсць ?о тож?р ?ь »тьрь
ьеобхом!
6 е1 ьро?с рье р(о ер»ьбспьсх *ь ьпгь1?о »тегот9
0б
муб …бу рмс рржрхцО
г…беж
еб
мбуэ цежщьжг + ржм гбс ььебмэт
Эуб уежьхрэ АжА
еб
цбебЕу цеж–жбйрэ р Аухсжмхт
3 цег 1о »ьпее?г Э5-рьья(о?е«г– ь?ьр«р« 8тпр гжо  гььтео ь …оа
аботер
?ь ?о ?«поо оох ю»тегот9
Эбуэ ьгувб ьб вьгб…бухб5 х1-1ж Аес в бцэ ржбрэ мжг ьебмбух уж
веАхт г  Еб ьебмэ э ужщб*р … а ржм рмЕбй еж1цежрэ р рьхмх щбгжмхт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АN!
чьпее?о рцп?е« ?о ьро?с ррь рб…е…с  ?…е1 рогс«1х Дже? п?цьгар
р»ьге?« рьо жорьр тррцпбр рь огь ггр ьябж…« ребс?г 1тцотьгр ?ь-
жеб »ьт«жьц  жьго  ьр?ь?ьг р »ьгь(с4 цтеерорце1 пгор?еа  жтор жооа е гм1х
урбе це1 пгор?еа ?о ябьр п?рер ро  »ьт«жцох M »ьбь1еобс?1 8тп ь? рь-ь ?о
гьг »те»ьг?есх эмг4р рь цьа ь» п?цьг г?ьгегх
чтеожм ? Тм 1о огм ьтьц еп »ерсг мрр?еО ?…е1 п?«еа9
хйв ьжм р …вьрьм цгжсщжеурх 1ж  … э ргв…хгж уж ужйхД
1жуэхэДт 3гэ рбцэ э рщбгжгж еэщ ьжЕуаД Аеахт
ш 1жщвмжгжр  м … р рьхм мгжщйхм цежм Гр Аеам ма
ергх ьмбрб у мгжщйб мбуэ ьрбс уж сщЛ в мбуэ уб ргхйАм Агбэрэ
уйбухэ + ьрб ьещб ьубйуб ь реэщАб у уб жА АжА Дбгр цат ш
ьрбсщж цЕжгж х рбАжгж бс х ьрбсщж вьа Дбгж ￿
А я?еь жгт о?еь ￿
+
ьбщ у цаг жАхм ежухмам х убрерам ебцбуАмт П ьщевс э рьбейбуу
эру руэгж … 1ж ьрб Нх сща э  рьб г*цьх А убмв сьехгж мусхм у
?гтгмА ж гтатр?йА ж сАт
О Эбуэ Нж марг реж1хгжт
ш ьррмухгж АжА у цаг мжгбуАхм мжг…хАм х АжА- еж1 1жцежгрэ
уж рЕжеув* гбрух7в х рьхр уж уб ьух1 сгь в7брхьйхр усжмхт ш
рэгж ьух1в х мбуэ еж1щхежгх рехьеб…хьаб …вьрьж + р щу реуа
ьрДх–бухб х сещр … Н м цеж ьхрх жм уж ьхщв в ьрбс
щьеж ж р щевс реуа ЕвАх режД х ежрбеэуурт П э руэгж
… брбе Асщж у ьарвржб рбебщ рвцгхА в мбуэ ьрб б Еб …вьрьж
ух…бс уб х1мбухгрт П Асщж ь…беж в ужр цагх срх х у ь хД …хргб э
рер рщуэгж е*мАв х рАж1жгж бмв ьрб  … рб…жр ужрхржгж ьжмт
грб ьебмэ э –в–ж* ежщр  с … ржмаб рераб ьб–х +
рехэуаб ргьж рАж1жууаб рцбрбщухАв ьухмжухб х цбебЕуб уйбухб А
бм А еэщм р ц + ьрб Н щбгжб АжЕща уьа щбу р…жргхьам
х рмаргбууамт 3цеаб …вьрьж Аеаб ма щжбм цэ1жбгу
ь1ьеж–ж*рэ А ужмт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АN+
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNП
Фьрм жьяеср рь »ьжья?о »ото1е?е« Эрррбеьгь ьцте«– ер»бе г?ьгеор
ць ?рб р(о т1с рье »ьбь1еобс?о рмр жтмпс«гр ябепцег ер ць?ор?ьр жо«г2

ртрссА ?т 

щмггетм« готеб Тьа гбр »оторербегр рь жо ?г о1?ец ЭК-рьья(о?е«–х
Д? »ьпьб«о9
b чь?е1с мтьо?с ТгьОеь?бс?1 ?»т«1о?еаy
b эс п?с тояо?цм ь рьог »ото1е?ееy
b )жс ерцто??еа ь? ья(о?е«y
b 6пяб«ср« ь ьр»еобс?1 Это8боцрь–y
b Шр?бес жьотеобс?а ць?ц р тояо?цьгy
b (о рьья(с жо«г е ябепцег ь рье1 жьят1 рмр12

*тАрес !ррб


Тррс усйртс

* ь»ер??1 ?е1о ремОе«1 яотео еп ьоь ьр цььта яьбс…о рогь рььо-
рмо ЭК-рьья(о?е4–х ́До  ?ажоо  ць?Оо Тьа гб8х

г?ярОб »
а 3« ьт?тй«г йр! !трс?с т…ж вр?жвб
!р в?тоа Чр т?рс…рс?1
чвщОг!
(ш 8  уйттопрс?
!рАр?жвб вртА сорАа 3« р…ро всй?жвба

гжйх ргьж2
Ах э рцьбсць 1о тп ояо ?жь гььтесЕ
!х К ?ре?4 ротжеср«р цьгж »те1ьжер« »ььт«с ьж?ь е ь 1ох
+х 0о?« ротжер цьгж  ?о рбм…о…ср«х
3туаця 2
х Ш р 1?а тпгььт р жтмгьгх Нояо?ьц ь е жобь огь »тотох
гжйх ргьж2
Ах 0?о тмж?ь яорожьср цьгж го?« »тот4х
!х юо го…а тпгьтесх
+х 5 ?о гь1о…с п?«ср« рог-?еямжс жтмгегр »ьц « тпгьте4Е
3туаця 3
х * »те1ьжео жьгьа мрб«х Ш …огь р?-»ьжтьрц жтмпс«р гмпц
е оробсох ю рьбо 7 рбож е1 ро»ее«х * ер»оо рго…??ьо рмрь тпжт1о?е«
е ьяеж ́Э
? ца ц муб рщвмжг
2–8х
гжйх ргьж2
Ах 5ояо ?о »те1ьже  гьбьмр рь « гьгм яс мрбьаЕ2
!х Шяотео п рьяьа »ьрмжмх
+х 0о?« ьяе1о е ротжер цьгж « »те1ь1м мрб« е пр4 жьг яор»ьт«жьцх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNЧ

Тррс р?тйтс

Фьрм ?»ьг?еср рь  ЭК-рьья(о?ее–р 1?ь ?пс его??ь ь рмрьр цььтьо 
роарр ер»оор е его??ь цьа е?о?ре?ьрех
Дцпор«р Ть ?о ц »тьрь9 г »тецбе жмгс ￿
о совах
р цььто ?жь рцпс
тояо?цмр  ?о ь ?…е1 ￿
чувствах
р цььто »ьтьа пгь?«ог ?мтсх * Тьг пж?ее г »тожб-
гор« яьбс…о »ьрбм…с роя«р п»ьб?«« ябеОмр гжо »теьж«р« тп?о ремОеех щ?рб
?о жмгаор рь ьоес тояо?цмр  »ь»аорс жс рояо ьро  ьгр рь я  »ото1ебе
 ц1жьг еп »теьжег1 рбмрох )»ьб?ео р?рб ьбсць рьбяоО ввх чота »тегот 7
ьятпоОх

Тррс ?йс?жс

M о»отср его«  ежм ь рмрь ́ебе рмр8р цььто  п»ербе »тье ц1жьа
ремОеер ?»е…ео  рьбяОо ввв …о ЭК-рьья(о?ео–х
ю»теготр  »отьа ремОее …оа 8тпьа гьгбь я яс9 Э0о?« ротжер цьгж жое
?о рбм…4р рь ег гььт«2– ю»ьг?4р рь рбьь Эжое– пжорс »ьпьб«о епяо1с »ж
Э–х

Тррс …с?рсй?тс

*р ?от?ьор м1о жьгжоорср рь  цроро о(о ьж?ьгь пж?е« « »тожбь1м г
ер»ьбспьс ЭК-рьья(о?е«–  тпгььт1 р …ег тояо?цьгх Шр»о1 ья«побс?ь »тежо ц
г рбож п ь»ьгх ю»ьге?49 р?рб ь»тожобеор м цьгь роарр »тьябогy жоаре-
обс?ь бе ь? м рЕ
*р »ото»ьб?ебь рмрьЕ 5ьгж ?пьео огь ргьгм рояох 5о»отс рц1ео ь ?ог
тояо?цмх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АN2

3туйтв« йт?сосг

Э
К бргх !ш-рц–бухбТ уб щбрьвб4 г…беж ужрехмбе рау рцежгрэ
свгэ р1щу ьб…бем э бмв сье*2 !ш цбррА*р … ргхйАм р1щуТ +
ж у ьрб ежьу вйбгТт
ОТ+ЕТр ￿
чте1ьжер« р?ь »ььт«ср рь ЭК-рьья(о?ео– е жтмгео гоьжр цььто
г ьреогр 7 Ть ?ьо р»ьрья ярть жьяеср« »тцерорцьгь топмбсх ю»теготр
прес тояо?ц мрес мтьцер ?жос …т8 ебе ьцпср« ь »ь1ьж  це?ьх юп?ро-
?ео е1 рьрог жтмгьо9 ￿
устаьовтп оьтат с ребеьом
р мбмр…ес пегь»ь?ег?ео р ?егр
»ьгьрс огм  ьятоо?ее ргьрь«обс?ьре е ьоро??ьрех
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNЦ
3ц ежеор Ообе яьбоо жбоцео е гьтпжь яьбоо ья(еох
3ь?ор?ьр яор рь »ьрбо ьж?ьа …оа 8тп тояо?ьц жобо ьр рь  1ьеох
6о??ьр ьж?цьр ?о Тьр  ьр рь ь? »те?«б то…о?ео ргх
(о 1о »те1ьжер« 1жср »ьц ь?ь…о?е« ?бж«р«х Нояо?ьц жьб1о? о(о »ьотеср
рь …е ь?ь…о?е« го?«4р« ц бмр…огмх M »ьц рь … »тебс?« 8тп ямжо бе…с
цет»ерецьг  ?ььг пж?еер »ьц огм о(о ?о ьро?с еж?гх юь цц е?ро »ьртьес пж?еор
цц ?о еп г?ь1ор ?ояьбс…е1 цет»ерецьЕ
Э
3… цхщбгх ь йАгбт 6уж рехйгж ьрэ ь ргб1жД х э …бу рбебЕхьж*т
ожА ца4Т
ОТ+ЕТр ￿
*1?ь »ь?«ср рсо »ото1е?ео  ж??а гьго? ребс?оох 3ь?ор?ьр б4я«
?омжр тояо?ц по м ?р рьрмреох урбе »ото1е?ео ьро?с ребс?ьор гь1?ь
ер»ьбспьс ЭК-рьья(о?ео–р »терог рья ?о мрмгмяб«с »тьябог жоьрцер жьотес огь
рояо ргьгмр жтмгьгм птьрбьгмр ?ць?оОр ямггох M погр ц цц гб?« »тьябог м ьяе-
1о??ьа жьрцер оо рье це?ь »ьрбм…сх * Тьг е тпер« …о рь»ото1е?ео2
Э
ожА ррагж !ш-рц–бухбТ бргх э …бу рбещхж хгх еж1субьжуж
уж ебцбуАж4Т
ОТ+ЕТр ￿
чре1ьбьге рре4р рь г?о р(о рогь ьтер?ьо рмрьх Д? ьп?ецо ?
»ьро ццьгь-ь жтмгьгьр ￿
ервчього
р »ото1е?е«х чьТьгмр орбе г п1ьобьрс ятьрес
тояо?цм г?о?м4 8тпмр »ьжь1жео е »ьртаорс жс рояо ьро  ер1ьж?ьг рмрох
ю»теготр тояо?ьц г ребс?ь ?гтмяебх чотьа …оа тоцОеоа гь1о яс ￿
обар
 ?о г?ох 7мр…о рогьр рцпс9
Нояо?ьц ьпт(ор« р ь»ьпж?еог ? те ррр пре р м1р?ь ￿
еревоьо-
ватпся
х чотьо …о рмрь 7 тжьрс е ьябогро?ео2 угь гь1?ь тпес »то1жо рогь 7
щб яьгм2 5 Ооб2 К ц ьб?ьбрс2
* рцьть ья?тм1еор рь  це1 рбмр«1 жб« Эгтьг е гьб?еа– гор м1о ?о ьр-
ор«х
Э
8 ужр …жр цаьжб жА2 уж мх ргьж !ш ьгув*рТ рау ьб…жб2
!К а уб рбебЕхьж э Еб ррАбуТт г рргбщубб ьебмэ ржг сьех
Гужргайжгрэ сщб-ОЛ2 !0 ьэ рецгбмжОТ ожА ца4Т
ОТ+ЕТр ￿
урбе р? ц ьорор Ть от?а »теп?ц ьгьр рь  п…бе  огь Эотте-
ьтебс?о ьж–р ьтгберс  »тьябогр цььто ь? 1ьро то…с ргх
7мр…о рогь  це1 рбмр«1 пжс рояо ь»тьр9 Э3рор« бе го?« бер?ь ьр рь ь?
жобоЕ–х 6 орбе р ￿
чьо ￿
Ть ?о црор«р »отожао огм »ть яор»ьцьеср« ргьгмх *ро
т?ь …е ьб?о?е« огм ?о »ьгьгмр  рцьтоо »ьго…4х

Ч?рс?« ь усйртАя !рр4

3туаця 1г
ЭК-рьья(о?еог– ямжо 8тп !х
* то»бецо А 7 е»ер?ьо Э5-рьья(о?ео–р 8тп + ?ре?ор« цц ЭК-рьья(о?ео–р 
пог »ото1ьже  Э5-рьья(о?ео–х
3туаця 2г
ЭК-рьья(о?ео– 7 8тп Ар ьяо ьрбс?о 7 Э5-рьья(о?ео–х Фь« ь ьтьа 8тпо
Э– ьрмрмор ?ь ь?ь »ьжтпмгоор« ́реор« Эго1жм ртьц–8х
3туаця 3г
ЭК-рьья(о?ео– 7 8тп +х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNN

рв?ж эээ
ртрвсср«с уйтосА«

3ьгж-ь « р ?оцььтг мжебо?еог »тьрб  ьж?ьа »ре1ьбьгерорцьа
ц?егор рь ць?8бец  рогсо ?оепяо1? ж1о »те рг1 1ьть…е1
ь?ь…о?е«1р е рь жобь ьро ?о  ьгр рья е1 епяогс ебе
ртср« пг«ср   ьгр рья »тебс?ь е1 тпто…сх щь того?огр
»тергьто…ерс ц 1еп?е рьоа е ьцтм14(е1р « мяожебрср рь Ть
жоареобс?ь цх 3ь?8бец?о ремОее »ьжротог4 ?р рмс бе ?о ?
ц1жьг …гмх * ьж?е1 рбмр«1 жобь ць?рор« п«1?г р»ьтьгр  жтмге1
7 ?орцп??ьа ьяежьар  тосе1 7 »тьер1ьже ?рь«(оо Эрт1о?ео–х M
е?ьгж ро ябгь»ьбмр?ь р1ьже ? ?ох * ?…о тог« ?»ер?ь г?ьгь ц?ег
ь ць?8бец1 7 ? тяьор  яеп?орор рогоа?1 ь?ь…о?е«1х щогьж?« г
»ьп?цьгегр« р Тьа Э?мцьа–х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АNЫ

хоррр »а Нрь йр!йсер?ж ьт9оь?«


г?тоьтрсс ?сйсвтр

эб« ?рб жао »ьргьтегр ￿
а  очему ￿
ьп?ец4 ць?8бец го1жм тьжео-
б«ге е жосгех *ь жььбс?ь ьяр?а рбмра9
Эж ерхрэ 1жАу…х рехсьгбухэ А рехбмв србт
(бЕхщжуу цужевЕхьжб … ь щмб уб Дгбцжт ерх щ… рАебб
рцбсж ь мжсж1хут ( в  рАе уж…хужбрэ ррехьужэ рбА7хэ х уж уб
мЕб уж убб рж1щаьжт Эжмж рерх !ьх ь бб ргЕбухбТ щ…Аж
щбгжб  Ебт 6щуж ужржхьжб щевсжэ уб врвржбО
ь рьпжбь ць?8бец?м4 ремОе4 е гтьпе »теоре ц Э?цбм ртроа–Е
Дроеж?ьр рь жобь 7
в стоьовеь ьтересов
готе е тояо?цх
)гоегр рь ь ро1 »ьжья?1 рбмр«1 мжьбоьто?ео 1об?е« ьж?ьа рьть? ьп?-
ро ?о »ьб?о?ео 1об?е« жтмгьах *ьп?ец4(еа р»ьт ьяр?ь ожо ц ьтеОобс?г е
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫL
»ото1е?е«гх Дя ЭТгьОеь?бс?1 рц?– 7 тьжеоб« е тояо?ц 7 »ьро»о??ь ?»ьб?«-
4р«х
3ц 1о 1ьжес еп цьгь »ьбь1о?е«Е
Нп?о тьжеобе то…4 Тм пжрм »ь-тп?ьгмх Дж?е ?о еж« е?ьгь 1ьжр цц
ьастоятп ьа своемK
жтмгео 1ор ?»тьер рре4р рь бмр…о
усту тп
р рь1т?«« гетх
5ц »ь«б«4р« ж ￿
ьеоьструтвьх ￿
р»ьрья тпто…о?е« ць?8бецьх чьргьтегр
е1 ? ?…ог »теготох

рсйр«г сьтв?йяь?р«г вутвт1 р« й«ррс? йт?сож

* ремОее р 1бояьг ? ьцп жьрце гг гь1о гтьгць ьпгмеср«9
+ Ч Н жАб ухАсщж бцэ уб щрерхйрэО г рщбй х
Аврхй х ухАвщж ьэ рбА7хэ уб щбубрэО
чьрбм…?« жьрс ́орбе ь? »ьрбм…?«28 »ьжре?ер« »тецпм е »ьажор гбь« рбопр р
рмрьг ьяежх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫА
Ньжеобер рцбь??о ер»ьбспьс Эребььа– р»ьрья 1ьж еп ць?8бец?1 ремОеар
рре4р рь »ьяо1жс тояо?цр бьгс огь рь»тьебо?ео ?оья1ьжегьх M ь ь? Э? …о4
р«жо–р Эямжо жобср рь 1ьро–х щге ьгь ?о пгор«р ь?е »ьцп4 жо«г »тегот9
?жь жьяеср« ьгьр рь 1ьро…с ￿
т
р  ?о жтмгьах эое ьро?с рмреобс? ц г?отг
тьжеобоар е р т??огь жор ег »ьжт14х 5ц рь  рогс«1 р 1орцеге тьжеобсрцеге
тояь?е«ге т?ь ебе »ьпж?ь жое ?ре?4 жс ь»ьт9 Эцьр ?1ьже ? цго?с–х чь
цтм»?ьгм рром Ть р»ьрья роя« ?о ь»тжо2

3?тйтг сьтв?йяь?р«г вутвт1 р« й«ррс? йссть

чь Тьгм »ме ежм тьжеобер цььто беяь яь«р« ць?8бець ́Эгет б4яьа Оо?ьа–8р
беяь гьь »ьрь«??ь 1отьс рьяьа Этже ябг тояо?ц–р беяь е ь е жтмгьо горох
* »тегото р 1бояьг жьрц ? »тьрсям готе гь1о п«ес9
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫ!
!ожА мжсж1ху4О 3а ьбщ 1ужбй в мбуэ рбА7хэ э уб рцхеж*р уж убб
рж1щаьжОТ
* ьо »тер?« ц ьцпг гс пжь1?о е ямжо рг 1ьжес еп »ьбь1о?е«х
Ш г«гце1 тьжеобоа жое трм ￿
эгостамг ￿
Ль гь1о яс е ?о ц пго?ь  »тожо-
б1 рогсер ?ь »ьп1о 7  …цьбор  б4яьа цьг»?еер ? тяьо ег ?ець ?о ямжо »ьцсх щь
рьоа ?ор»ьрья?ьрс4 еже ?рторм жтмгег ь?е от«4 тр»ьбь1о?ео б4жоах M м тьже-
обоа рь того?ог ?ц»беор« гбм1ьо ?ожььбсрь 7 е тояо?цьгр е рьоа рмжсяьах * р-
тьре цео Эор?ь мрм»рео– птьрбо ррь ьцп4р« ьже?ьцеге е пять…о??гех
6 ьбсць ьгж ?рм»о »тьпто?ео9 ь?е ?о гьгм »тьрес рояо г«гцьобьрс е яопьо-
?м4 ргььжрмх

Нтв?йяь?р«г вутвт1 р« й«рр4? тр

3ць 1о »мс ябгь»ьбмр?ьгь 1ьж еп ць?8бецьЕ Дцпор«р гь1?ь »ьоре
жобь цр рь ?ець ?о »тьегтор яьбс…о ьгьр ьяо рьть? ьц1мр«  егт…ох Нрргь-
тег Ть р»ьрья яьбоо »ьжтья?ьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫ+
щтпм рц1мр рь ь? ￿
осьоввается ьа вух басьх ьавах общеьяр ￿
це?ьг
рбм…?ее е ЭК-рьья(о?ее–х 5ц рь мребо??ь тоцьго?жм4 р?рб »тцерорце ьрьес
ьяо Те о1?ецех Шяожеорср рь г мжор« мр»о…?ь рбм…с тояо?ц е рьья(с огм ь
рье1 рмр1  яьбоо »тьр1 яорць?8бец?1 ремОе«1р е ьбсць »ььг »ото1ьжео ц
яьбоо рбь1?г рбмр«гх
щг гоьж »тож»ьбго ?орцьбсць »ьрбожьобс?1 …гь ебе Т»ьх Др?ь?1
рогь тех щ?рб »оторербег е1р  »ььг тпяотог ц1жа  ьжобс?ьрех
Ах чть«р?о?ео е?оторь ́»ьтоя?ьроа8 ц1жьгьх
!х *ь»тьр9 цц 1о ?г ясЕ 6 ряьт »тожбь1о?еах
+х ДОо?ц »тожбь1о?еар яьт ?еяьбоо »ьж1ьж«(огьх

рсйр«г ер 8 уйтбвсс ?сйсвтр

3ьгж  ь…бе  »тьеьторео р тояо?цьгр ь р?рб рбм…ао огь ?егобс?ьх
Шьр?еор  рог рьрье огь »тьябогр рь ь? 1ьро ебе ?о 1ьрор рь огм ?м1?ь е 1?ьх
6р»ьбспмао ￿
атвьое сушаье
р ь орс ья«побс?ь ьпмреао 1об?еор »ьтоя?ьрс
ебе птмж?о?ео тояо?цх чтьгььтео рбм1р цц  огь »ь?«бер  рог рьрье огь »ьтоя-
?ьрс ебе птмж?о?еох 6 ьбсць »ьрбо Тьгь рц1ео ь рояор ь рьог 1об?ее ебе е?оторор
ер»ьбспм« 8ьтгм ￿
«Я-сообщеья»г ￿
чь?«?ьр рь рбм…с тояо?цр тоям4(огь ьр р рог
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫП
 ?о рьгбр?р ?о богцьх юь жб« Тьгь е ?м1?ь цц рбожмо ьбжос о1?ецьа це?ьгь
рбм…?е« цр рь ь? »ьгь1о г того??ь ьборср« ь рье1 »ото1е?еах
*ьр»ьбспмогр« ро ог 1о »теготьг р »тьрсяьа готе ь »ьцм»цо 1боях
ЭКЭК2 )бу…Аж рЕжгврж рцбсж 1ж Дгбцмт чрх рб…жр рехщв
ж в мбуэ б–б щбг р сегО
36ЧЬ2 6 мжм муб Еб уж рбА7х* рб…жрО
ЭКЭК2 8 бцэ рбА7хэ х а уб Д…бй рж1щаьжт ￿
́Mце?ьо
рбм…?еох8
36ЧЬ2 3ж рухмжбй в ужр ьбщ уж…хужбрэ р еж1мхуАх х бб убг1э
рерврАжт
ЭКЭК2 3бцб убг1э рж1щаьж5 ￿
́Mце?ьо рбм…?еох8 ￿
К в мбуэ
жАб 1жевщухбгуб ргЕбухб5 чрх ь-ь рехщв ж Дгбцж убО
́ЭК-рьья(о?ео–х8
ожА Еб ужм ца4
́чото1ьж ць ьтьгм …гмх8
у(о тп пгормр рь ?ре?с ?жь р рбм…е?е« ￿
меььо ребеьа
х чьрбо ьгь цц
ь? мяожер«р рь  рб…ео огь »тьябогмр огм ямжо богро мрб…с …мх чтьрбожеор
рья …о рцп?ео егобь 8ьтгм ЭК-рьья(о?е«–р  ?о Э5-рьья(о?е«–х ю»теготр
́ жтор жооа89
Эуб эЕбг ьбрх Д1эрь щу э врж* уб вррбьж* щжЕб
АухЕАх р…хж Гьмбр !га ьрб ь1ьжгхгх уж мбуэ ьжм уб ращу4ТЛ
+ Яужбй э …бу Ещжгж Н рбебщж…х Гьмбр !3а … уб 1ужбй
… э рме* Н АжЕща щбу4ОТЛт
рьр ож птьрба ?ре?о це?ь рбм…с тояо?цр ьрть ?пто4(огь ць?-
8бец р»жох 5ьр рь тьжеоб4 цпбьрс Э»тьрь м»т«грьг–р ?ре?о ьр»те?егср«
цц »тьябог тояо?цр прбм1е4(« ?ег?е«х 6 ?ьяьтьр »ьрбо ерцто??огь ЭК-рьья-
(о?е«– тьжеоб« тояо?ьц ?отожць ежо ?ртормх чтегот ья Тьг г межег ?е1ох

3?тйтг ер 1 втй уйсотпсг

Ль Т» ?ре?ор« р ь»тьр9 ￿
«Ка же ьам бтп?»
р Э ь 1о ?г »тежмгсЕ– ебе9
Э3ц ?г »ьрм»есЕ– )ж Ть ь»тьрр ?жь ья«побс?ь »ьжь1жс е жс ьпгь1?ьрс
тояо?цм ￿
ервому ￿
»тожбь1ес 1ьж еп »ьбь1о?е«х 5ьбсць пог гь1?ь »тожбгс рье
те?х чте Тьг ?е ьж?р ж1ор цпбьрс яр Эрг« ?о »ьж1ьж«(«– ежо«р ?о ьотг-
ор« р горх щ?рб »тожбь1о?е« »тьрь ?яет4р« Э цьтпе?цм–х урбе е1 г?ьгьр гь1?ь
п»ерс ? беро ямггех
эб« ебб4ртОее »теожм »теготр тррцп??а ? ?…е1 цмтр1 ьж?ьа ггьах
ехщэ р ежца уж цужевЕхгж в рьбс щьбужщ7жхгбубс
рауж бх бс щевсж Эхйв2 мжг…хАх щбгжгх ьмбрб веАхт 6ух
ржгх врежйхьжмжмв еж1ебйх ррмеб …бу хубебрув*
бгбресежммв Аежэ уж…хужгжр ь юю …жрьт 9щхбгх Эхйх еж1ебйхгх
бмв ржрэ у…бьж ь срэДт 6щужА мжмж …бу вржгж х рцхежгжр
гб… ь ю» …жрьт 3бгбьх1е Еб рэг ь бб Амужбт оемб с ебцэжм
вем ь йАгв уб ргбщьжг ца жА рхгу ужевйж ебЕхмт
ожА ца4
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫЧ
Эжмж ебйхгж рехмбух АуревАхьуа рррц еж1ебйбухэ
Ау2гхАу рхвж7ххт гухмжбгу ьаргвйжь ебцэ х рщбгхьйхр
рьхмх ржрбухэмх уж ррерхгж !ожА Еб ужм ца4Т Яжбм бербгхь
ьаргвйжгж хД ребщгЕбухэ2
ют рерх в ещхбгб Эхйх еж1ебйбухэ ррмеб рбебщж…в в
убст
«т рмеб рбебщж…в ьмбрб ж рм Эхйб хщх щмт
Oт Эжмб р бб рмбуэрэ Амужжмх сщж ебцэж рмсв уб
мбйжэ б ррмеб рбебщж…вт
Lт хсеж ьмбрб щ юю …жрь х рм гб… ррж Эхйж ржубрэ
ь срэДт
* рь4 ьротожс »тожбь1о?е« гг ябе цео9
ят 9бцэж хсеж* щ ю» …жрь х рм ьрб гЕжрэ рржт
6т 9бцэж хщв у…бьж А Эхйбт
7т ожЕща у…вб в рбцэ щмжт
8т 9бцэж гЕжрэ ррж ь ю» …жрь у мжмж еж1ебйжб хм
р…хжт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫ2
щье пгоеср рь ?оцььто »тожбь1о?е« тоя« ́?»теготр ьтьо8 р ргьгь ?рб
гьгбе »ьцпср« гго ?о»ьж1ьж«(егер ьж?ць ь? мрь«б »отож ерцм…о?еог ртпм рцпс
ег ья Тьгх
3ьгж ряьт »тожбь1о?еа ьць?ро?р жобор« рбожм4(еа …гх

6йс?г ер 1 тОсьр уйсотпсгш йсесс

ю Тьг Т»о »ть1ьже ￿
совместьое обсужеье реожеьй
х Эщьть?– ц Тьгм
того?е м1о п?4 е?отор жтмг жтмгр е »ьерц ?еяьбоо »теогбогьгь то…о?е« »ть1ьже
р мроьг е?оторь ц1жьа рьть?х
щьцт(«  ?…ог »тегото »тьОорр ьярм1жо?е« »тожбь1о?еар рц1мр рь м гбсрець
р ггьа Ть Т» пот…ебр« яьтьг чтожбь1о?е« П9
Эжмж уб ь1ежЕжб …ца мжг…хАх рхсежгх ьмбрб щ юю …жрь
х рм гбсгх ррж Эхйж ржубрэ в ухД ь срэДт бэ еж1ьхьжб
хщб*2 !г1мбм ь Амужв рехбмухА х АуревАеТт Эхйж щцжьгэб2
!рехм сжежЕ х рьбеДрАерув* щесвТт
)гоегр рь Ть яб »от« »ь»ц гг »тего?ес ць?ртмце?а р»ьрья тп-
то…о?е« ць?8бецр е ь? Ть ржобб жььбс?ь мр»о…?ьх
юо ямжог рмжеср ?рцьбсць Э»тебс?ь– е1 ьць?робс?ьо то…о?еох *1?ьр рь ь?ь
»ьцпбьрс е ггор е тоя«г  ьа ремОее »ьж1ьж«(егх эб« ?р 1о гьтпжь 1?оо ьят-
ес ?ег?ео ￿
ьа роцесс
р цььта об ц Тьгм то…о?е4р жобес  ?ог ?орцьбсць »ьбь-
1еобс?1 гьго?ьх
+о- ервх
р г ежегр рь ц1жа мрр?ец ьцпбр« рбм…?х ￿
+о-вторх
р ц1-
жа ?ец  »ьбь1о?ео жтмгьа рьть?х ￿
+-третпх
р го1жм Эрьть?ге– ?о ьп?ецбь ?е тп-
жт1о?е«р ?е ьяежр ?»тьер рь1т?ебрс гьр8от жтм1об4яе«х ￿
+-четвертх
р тоя«г
»тожребрс ьпгь1?ьрс ьрьп?с рье ере??о 1об?е«р ?»теготр ьцпбьрср рь ег
1?ь ?о рьбсць ргьтос обоепьтр рцьбсць »тьоре орот горох юць?оОр ￿
осеьее
9
тоя« »ьбмребе »тоцтр?а мтьц рьгор?ьгь то…о?е« Этмж?1– ь»тьрь р тьжеобогх

рйтйс?рсА ьтв?ж

Д» »ьцпор рь »ьрбо ьрьо?е« гоьж тпто…о?е« ць?8бець гет?ьо то…о?ео
р»ьть р?ьер« »тер?г жобьгр цц жб« птьрб1р ц е жооах чте Тьг Э…ге »ь
р1ого– гб«ж« ?о ц 8ьтгбс?ьр  »тьрь цц 1еьа »тьОоррх
чьргьтег ? ьро?с »тьрьа е  ь 1о тог« ерцмр?ар тпгььт готе р »«ебо?ег
р?ьгх
ехДЕв щм вржгжэ х сгщужэт 1ау цежщьжуу2
!6 мжмж э бцэ жА ЕщжгО щбм рАебб хсежОт
!щЕщх +
ьор4 «р
+
сАяАйА  тя птжсеьу
т
M ь?9
!(б уб рщбм хсежОТ
К гььт49
!3а
тяжь тяжвь
…ца э рйгж хсежТт
щ?9
!3ж …буО йгхОТ
К9 ￿
!3а …бу Д…бй хсеж а мбуэ щгс Ещжг5 ￿
А  сеАйА ? тяжь
тя жсеьу»
щ?
2 !(в мжмОТ
щ?ь гььт49
!
Г тяжь тя жсеь
ж а …бу-…бу Д…бй хсежО
Грргб ржв1аЛ2
ПАг ож А рбеьху
Д? »ьжмгб е гььте9
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫЦ
!(в гжщу э рбм ьмбрб р ц ж рм ма рщбм хсежТт
0 ц е ржоббех
*ргьтегр«р ￿
а ￿
гс об Тм яорожмх 0ь1?ь межоср рь ь? ер»ьбспьб »ь»ото-
го??ь це?ьо рбм…?ео е ЭК-рьья(о?ео–р ь е жтмгьо оа »те…бьрс »ььтеср »ь го?с-
…оа готор ж1жy ь? ц1о жобб »мпх 0бсрец мяожебр«р рь гс огь рб…ер е ргьг
мрб…с ьр рь ь? гььтеб ь рояох *ь»тьр готе9 Э
ожА Еб ужм ца4Т ￿
»ьпьбеб огм
пжмгср« ь »ьбь1о?ее ￿
х обох
х чь рмер ць?8бец?м4 ремОе4 пжорс тпто…еб рг
тояо?ьцх
Фьрор« о(о пгоеср рь  Тьг тпгььто гбсрец »ьбмреб мтьц гьтбс?ьгь ьр»е-
?е«х Д? »те?«б пяьм готе ь рояо ргьар  ?о ьбсць ь ?огх чььто?ео »ьжья?1 »о-
рбо?еа »ьб?о гь1о епборес жооа ь е1 Э?е?ьгь Тгьепг–х
щбожм4(еа »ьмреобс?а »тегот црор« ь?ь…о?еа го1жм жмг« птьрбгех Ль
п»ерс тпгььт гьбьжьа 1о?(е? рь рьег гм1огх )гоегр рь тррцпреО м»ьге?о
ь ?ц1 ья(о?е«р цььто ь? жь Тьгь »ть1ьжебх 6пбе…?о ?»ьге?ср рь Те ?це
»ьгьг4  б4я1 ь?ь…о?е«1р ?о ьбсць р жосгех
3ьж мбрэ7ж уж1жщ э церхгж Авех ж м мвЕ р-ребЕубмв Авех х
…бу муст ш щгс щвмжгж АжА мЕу всьех бс уб Авех ь Амужб
уж щхьжуб рбебщ бгбьх1емт 1уж…жгж э ражгжр Н рщбгж ржеам
рехьа…уам рррцм2 уж…хужгж !рхгхТ 1жувщрььж хгх вмух…ж уж
бмв ьебщж 1щеь*т
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫN
0 уб рех1ьщхг щгЕус Н22бАж х э рбебДщхгж уж АехА …
ржм вЕб цаг рехьуО г хсб р АжЕщ 1жАвехьжбм рхсжеб
уж…хужгрэ щху х  Еб бАр рАж муб уб ржуьхгр рАв…у  жАс
!убье…брАсТ ебйбухэ рецгбмат ЭвЕ вЕб рмбэгрэ2 !ш 1жежубб 1уж*
… арАжЕбйТ + х рещгЕжг Авех уж щхьжубт 3сщж …жэьйхр э
рех1убргж ргбщв*–х мугс2
!3а 1ужбй муб …бу евщу ужх ебйбухб Аеб врех ужр
цхДт ш р-еж1умв ражгжр уж бцэ рьгхэ у мбуйб ьрбс муб
Д…брэ …ца ь рьбм щмб а уб мс щбгж  … бцб уежьхрэт ш
уб Д…в жАЕб 1жреб–ж бцб …-гхц хгх ржьх вгхмжвмат г 
Еб ьебмэ муб …бу Д…брэ щайж рьбЕхм 1щеьам ь1щвДм хмбуу
рНмв э церхгж Авехт гв…жбрэ ужм увЕу хрАж Амремхрр у
ржмж э уб мсв бс ужхт Эуб увЕуж ьэ рм–т 1АжЕх АжАб ебйбухб
врехг ца бцэ4Т
ЭвЕ ьухмжбгу ргвйжг х мбуэгрэ ь гх7б Дмвехг гц х цеьх ж
рм рАж1жг2 !(ж Н убь1мЕу уб ребжсхеьжТт 3гА брбе э
руэгж … у мбуэ вргайжгт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
АЫЫ
г еб1вгжб ма щсьехгхр … у ьаАвехьжб щув рхсжебв
рргб вЕхуж уж щхьжуб ж ржгуаб вДщх Авех ь щевсв* Амужвт
ожЕбрэ …бу рер ьаДщ у рехйгр рещбгж ьувебуу**
ежцв …ца у ржг брбрьбууам ж уб 1жв…бууамт Эх ргьж рех1ьбгх
жА Н22бА хмбуу рмв … ух цагх жцрг*у хрАебуухмх
йгх  ржмс рбещ7жт 6ух рбебржгх ца 2емжгуамх муб вщжгр
х1цбЕж !3а-рц–бухэТ х ьаеж1х м* евщурт
эао »ьргьтегр рь  Тьг гь?ьбьго 1о? ябь цьгьр рь »ьгьгбь оа яс »ь-
?рь«(огм мрб…??ьа гм1огх
*ь-»от1р  ?ог ртор4р« ?орцьбсць »тьр1
«Я-сообщеьй»
9
+ ш Д…в щайж …храм ь1щвДмт
+ Нмв э церхгж Авехт
+ ?…в еж1ебйх Нв рецгбмвт
+ (б мсв ржмжт
*ь-ьт1р орс ьр рь гь1?ь ?пс ￿
«Шета-Я-сообщеьем»
р ь орс Эрьья(о?еог
ь рьья(о?ее–х )жорс 7 Ть рбь9
+ ?…в р ц рсьехт
+ 3гсб ьебмэ ражгжр цJэрухт
5цео ьж?о 8тп пмр жьотеобс?ь е ?рте4 ? р»ьцьа?ьо ьярм1жо?еох
*-тосе1р г ?1ьжег ьро?с 1?о ￿
отвье «Я-»  «Т-сообщеья»р ￿
ь орс
рцп?е« Э »ьбспм »т?от–р цеор цььто огм »те«?ь мрб…с9
+ ш уб Д…в ржьх бцб вгхмжвмат
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LL
+ Эбуйб ьрбс э Д…в …ца а уб мс щбгж ь рьбм щмб  … бцб Д…брэт
+ Эсв ебйх гА р ьб рм–*т
чьпее?о рцп?е« 7 жбоць ?о »тьрь Эо1?ец–х ) ?еге рье ￿
общее оо-
жтепьое отьошеье ￿
ц …огм рьяорож?ецмр ?оргьт« ? рр?ьо »тьеьторео е р»ьтх
3ьгж рьяорож?ец еже …м жьять1обобс?ьрср ь яьбоо тр»ьбь1о? ерцс то…о?ео
горох

гсйжс!«с п!с«с в?ярО

ш4 рбмрер цьгж 1об?е« тояо?ц »ьб?о ь»тж??р ?ь тмж?ь ер»ьб?егр
ц цц »тьеьтор ьярь«обсрг 1еп?е рогсех юерогь ?о »ьжобо…ср е це1 рбмро
?огбь2
ю»теготр тояо?ьц 1ьро яс р ггьа цц гь1?ь яьбс…ор ?ь гго ?жь 1ьжес ?
тяьмх Нояо?ьц ?о 1ьро 1ьжес  рж е ж1о мгьб«о9 Э
ш гв…йб цвщв рхщб щмж рьрбм
щхуО
–р ?ь огь ?оьпгь1?ь ьрес ьж?ьгьр  яям…це ?ох Нояо?ьц 1ьро 1ес р ггьа е
»»ьар ь? б4яе е1 ьяье1р ?ь тьжеобе тпоберс2
* це1 рбмр«1р орбе ?ецц ?обсп« епго?ес ремОе4р рья мжьбоьтес »тьрсям
ебе »ьтоя?ьрс тояо?цр ьрор« яорож р ?ег 7
бесеа о ушамг
эб« цьа яорож бмр…о ятс р»ьцьа?ьо тог«р  ?о гьго?р цьгж ь? ьрьяо??ь
трртьо?р е цц гь1?ь яьбс…о огь рбм…сх 6го??ь рбм…с ￿
атвьо
р рья ь? ргьг
рцпс ро рье ьгьтро?е«х юо р»о…ео мр»ьцеср мяо1жс ебе тпмот«с огьр ьрь-
яо??ь ?о ртаорс бьгерорце жьцпср »ьрогм ￿
Н ￿
?обсп« ебе ?оьпгь1?ьх эао огм
яьбс…о рцпср ожс ц  »ьгь1оо огм ?орцьбсць тпт«жес ?»т«1о?ео е »ьрмрьс
роя« »ь ?рь«(огм »ь?«гх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LА
юог?ьгь »ьп1о  ргь1оо ьярмжес тобс?м4 ремОе4р рцпс ь рояор »теоре
жььжр ￿
ьо меььо ожер а ье срау
х 3ьгж ?цб »ото1е?еа р»жор ямжо …?р »ьжмгс
горо9 Э3ц 1о ?г ясЕ–
Дж? рогс« ртоебрс р »тьябогьа цьгь тьж9
1ау-рбеьАгжррухА уж…жг Дщх ь йАгв Аежэ бмв …бу
руежьхгжрт 6у вЕб рехьаА А в…хбгэм рщевЕхгрэ р ебцэжмхт ( рбмэ
рбеббДжгж уж щевс Ауб7 цгйс сещж х щ йАга брбе ржг …бу
ргЕу щцхежрэт (ж щесв р рбебржщАжмх вДщхг ь щху Ауб7 ргеж
…жрж ж  х цгйбт оемб с А-ухцвщ х1 ь1ергаД щгЕбу цаг
бс ь1хт уж…жгв ещхбгх ьуэгх мгцжм мжг…хАж х убщбгх щьб ржрж
рреьЕщжг бс ь ржев* йАгв х х1 йАга щмт ( рм ржг эру
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!L!
… жА рещгЕжрэ уб мЕб2 мжг…хА рхгу вржьжг в ржра ржгж
режщж ежцжт о мв Еб в1ужгх … рцгх1рх бр йАгж уб ДвЕбт
( рау уб Дбг щжЕб ргайж  уб х врехг ужрэ–в* 1жцжрьАвО
9щхбгх мус цбрбщьжгх р мжг…хАм ргвйжгх бс ежррАж1а ре
ржев* йАгв + АжАхб жм хубебруаб веАх АжА жм ьрб Аежрхь х ьбрбг
АжАух р щев1эмх хсеж* уж рбебмбужД х АжА у цб1 ьрбс Нс !рер
уб мЕб ЕхОТт 9щхбгх р…вьрьбуу ргвйжгхт Эж щжЕб ржгж
ррех р 7м ГАуб…у уб ь рехрврьхх мжг…хАжЛ сьеэ … убг1э
Еб гмж ебцбуАжО
6щужА !рвеьжэ щбрьхбгурТ ебцьжгж рьбст 67в ь АжА-
 ммбу рехйгр рАж1ж … ь1мЕурх б1щх ь щжгу** йАгв
в убс цгйб рер уб х1-1ж ежцат !3сщж э цвщв рхщб щмжТ +
ьбхг раут !?ей ррхщхТ + ьбхгх ещхбгхт Чбеб1 убАеб
ьебмэ мжг…хА рсгжрхгрэ рДщх ь уьв* йАгв !рер ррмебТт
сьехгх р в…хбгбм Аеа цаг …бу рехьбгхь ррхщбгх уж веАжДт
1ау ьрб б–б ржьжгрэ щмжт (жйгхр мжг…хАх х1 уьс Агжррж Ехьв–хб
рцгх1рх хД ржгх рехсгжйж ь срх5
г Ауб…ум р…бб !Аебрр ржгжТ брбе ужй сбе в…хрэ ь уь
йАгб р уб мбуйхм вщьгрьхбм …бм ь ребЕуб
х
* Тьа ерьтее 1ьрор« ьятес ?ег?ео ? яото1?ьо ь?ь…о?ео тьжеобоа ц »ь?«-
?г е ь»тж??г »ото1е?е«г гбсрецх 6  тпгььт1 р ?егр е  рье1 жоаре«1
ь?е …бе огм ?ртормр »ть«б«бе рьрмреох Д?е ц1о Э?о »тьжбебе– цогьтер?ь
рь4 »ьпеОе4х ю»теготр жбе огм ьпгь1?ьрс »ьрежос ?оцььтьо тог« жьгх Ль ябь
ррер?ьо рьгбрео р ?егр »теп??ео огь »т ? яьтх *ро горо »ьпьбебь гбсрецмр
 ць?Оо ць?Оьр »те?«с рбь1е…м4р« ремОе4х щогс« »тоьжьбоб цтепер яоп ротсоп?1
ТгьОеь?бс?1 »ьотсх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!L+

3туйтв« йт?сосг

Э
ожА рехмбуэ АуревАхьуа рррц бргх ухАсщж Нс ь рбмб
уб щбгжгх4Т
ОТ+ЕТр ￿
юрс бмр…о рогь р ья(огь рогоа?ьгь тпгььтр рьятср« горо  р»ь-
цьа?ьа ьяр?ьцох ДяO«р?ео тоя«гр рь орс 1ьть…еа р»ьрья Эжьгььтеср«–р тррц-
1еор цц Ть жобс е »тегбрео »ь»тьяьсх Д птьрб1 пжорс тоямор« жоареобс-
?ьо 1об?ео е мго?ео рбм…ес тояо?цх у(о тп ?»ьг?49 це?ьо рбм…?ео 7 …
гб?а »ьгь(?ецх
Э
(б ргхйАм гх мус ьебмбух ебцвб ре7брр АуревАхьус
еж1ебйбухэ Ау2гхАж4Т
ОТ+ЕТр ￿
эоареобс?ьр пжорс ?о ьяьажо…ср« Э»ь-ьо??ьгм–р ьж?ьрбь1?ьа цьг?-
жьар »те1ьжер« »ьтес ге?м жор«ср  ь е »ьбррх
юьр ь-»от1р пгосор Ть тог« ?о »ьот«??ьор  »теьятоо??ьо9 жое е р« рогс«
 Те ге?м »ьбмр4 ь» жьять1обобс?ьгь ья(о?е«х
*ь-ьт1р орбе ць?8бец ?о тпто…еср ь? ямжо ьпья?ьб«ср«х 5ьгж ррьр м1ьж«-
(е1 ? яор»бьж?о »тотоц?е« е ррьтр »ть 1ор ?яотор« гьтпжь яьбс…ор рог »ьтоям-
ор« жб« е1 тпмг?ьгь то…о?е«х
*-тосе1р г?ьгео тьжеобе ьгор49 р »тего?о?еог »тебс?ьгь р»ьрья ць?-
8бец ?ре?4 ьп?ецс ро то1о е то…ср« ро яртоох
Э
ожА ца бргх уб вщжррэ ужх врежхьж*–бб ьрбД ебйбухб4Т
ОТ+ЕТр ￿
Д»ро?ео ?о ?ае »теогбогьо жб« ро1 то…о?еор цц »тебьр ?о »ьжот-
1жор«х чтжр Ть ь»ро?ео ороро??ь ьп?ецор орбе ?яб4жс рь рьть?р цц Эцьр
?1ьже ? цго?с–х юь  ьг-ь е жобьр рь ?… гоьж »тож»ьбго пе?оторь??ьрс
ьяое1 рьть?  то…о?еех * Тьг рбмро »тьям1ж4р« епьятообс?ьрс е гьь?ьрс еже
?рторм жтмг жтмгмх
Э
ожА ца бргх ебцбуАв се1х ржрур ж у ужржхьжб уж рьбмт
Ч х 1щбр увЕу хрАж рьмбруб ебйбухб4Т
ОТ+ЕТр ￿
урбе ь Тцрто??ьре …е1 жоареа пере 1еп?с тояо?цр ьр ць?ор?ьр
?м1?ь жоарьс Т?отгер?ьр ?о жь»мрц« ьпт1о?еах Дж?ць »тецп е п»то цц гб?о
гоьж »тожьт(о?е« б4яьа ь»р?ьрер ?о жь ць?О ьрьп?огьа тояо?цьгр ?о гьж«р«х
угм ?м1? тпO«р?о?е«х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LП
рь тпгьтор« р»ьт тьжеобоа ьцтмг цьгь ь»тьр9 ?м1?ь бе »ьпьб«с гб…м
жьть?мср« жь гьт«(оа рорер орбе ь? ?о рбм…о рбьь Э?обсп«– е »тьжьб1о «?мср«
ц ьг?4Е
Дж?е тьжеобе рре4р рь жьб1? Э?о »мрцс–р жтмгео 1о 7 рь рбожмо жс
тояо?цм рбогц ья1орср«р орбе м1 ь? ц ?реох
юо Т бе бсот?е ро »отож ?ге ь г?ьге1 жтмге1 1еп?о??1 ремОе«1Е
6 рог рт…о жоер ог ротсоп?оо »ьрбожре« ьгь ебе е?ьгь яьтх 3ц 1о »ьрм»ес
»тебс?ьЕ
Ш?еотрбс?ьгь ьо пжорср ць?ор?ьр ?ох юь рье »ьг?еср рьр ￿
сстематчес
огражая етей от о асьостр мр может бтпр овергаем х еще бопшей о асьостр
го…ог »теьятос рьяро??а ь»р рьяро??м4 ьрьть1?ьрсх * ь 1о тог« рьгор-
?о ьярм1жо?е« гьгм »ьрбм1ес 1ьть…оа …цьбьа ьр»е?е« яжеобс?ьре е ьоро?-
?ьре п рье жоаре«х
Э
К АжА ьбрх рбцэ бргх Ау2гхА еж1себгрэ мбЕщв щбмх4Т
ОТ+ЕТр ￿
Фм1о рогьр орбе тьжеобс ц »ьж?«…огмр« цтецм жьяб«о рьа »ь…о?-
?а гьбьр9 Эщоарр 1о »отор?со2–р Э*ь « р роарр ьяье1Ь– чь1бмар о(о 1м1ор орбе
ь? яото рьть?м ьж?ьгь еп жооар цц »тебьр ег ьцпор« гбж…еах Ль гь1о »тео-
ре ц епябь??ьре гбж…огь е рьацьа ьяежо е то?ьре рт…огьх
* яьбс…е?ро рбмро ?о»бь1ь ьрб«с тпяетср« рге1 жооах 0ь1?ь »ьрбс
ЭК-рьья(о?ео– »тегот?ь цьгь тьж9 Э0?о ?о ?тер«р цьгж  жьго »ьж?егор« цьа
цтец–р Э0?о ?тер«р цьгж жое тпяет4р« рь рьеге жобге рге–х
юь я4 рбмрер цьгж тьжеобс «геор«  тпто…о?ео жорцьгь ць?8бец 
цроро »ьртож?ецх 5ьгж ць?ртмце?а р»ьрья ьцпор« ьро?с »ьбоп?гх
эао огь тпяотог »ьжтья?оох юрс ?м1?ьр ць?ор?ьр р рбм…е?е« ц1жьгь
тояо?цх чте Тьг ьро?с 1?ь рьяб4жс рбожм4(еа »те?Ое»9 орбе   ж??а гьго?
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LЧ
рбм…оо ьж?ьгь тояо?цр жао ццег-?еямжс ьятпьг п?с жтмгьгмр рь е ь? ямжо рьбс
1о ?егобс?ь рбм…?х шмжсо мото?р рь ц1жа тояо?ьц ьро?с то?еь рбоже п
ь?ьг …огь тпгььт р Э»тье?ецьг–р е гетьб4яео ?ьце  …ог гьбьро гьгм »те-
оре огь ц пцб4ро?е4р рь  ?о ? огь рьть?ох чьТьгмр »«рс рбм…с »ото1е-
?е« ьж?ьгьр 1ьть…ь пгб«жьгр »тецьр?ьо?е«гер цецьг гьбь »ьрбс жтмгьгм рег?б9
Ээр « »ьг?4 е ь ояо ь1ор е рцьть ямжм гьь ?егобс?ь рбм…с е оя«–х
Нрргьтег »тегот »ьжья?ьгь тпяьт ць?8бец р жмг« жосгех
КК2 Яужбб ебцэж э 1жйбг рб…жр ь ьжуув* х муб цаг …бу
убрехэу вьхщб жм ргуа цбрреэщА2 ргбу7ж рАмАжуа уж ргв
ьщж ьжууж уб ьамаж5 Г!
К-рьья(о?ео–
тЛ
ЭК9П(К2 0 ьрб 1жйАж у ухАсщж 1ж рц ух…бс уб вцхежбО
1КШК ГсубьуЛ2 (брежьщж а ржмж жм ьрб рцержгжО
ЭК9П(К2 (б аО
1КШК2 (б аО
ЭКЭК2 Эуб убрехэуж Нж р7бужт ￿
́ЭК-рьья(о?ео–х8 ￿
Эжехуж а
Д…бй рАж1ж … рргб бцэ ржгрэ ь ьжуу реэщАт ￿
́Mце?ьо
рбм…?еох8
ш режьхгу бцэ руэгж4
ЭК9П(К2 (в уб рьрбм реэщА у вЕ уб жА АжА рргб убст
1КШК2 г хмбуу !уб рьрбм реэщАТО
ЭКЭК2 1б…жр 1жйж э рргвйж* х бцэт Яуж…х Аб-… х а уб
вцежгжт
́чтьжьб1о?ео це?ьгь рбм…?е«х8
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!L2
ЭК9П(К2 (в мЕб ца Аб-…т
ЭКЭК Г1жйбЛ2 П бцб 1жйж цхщу Асщж бцэ щус цьхуэ* ь
ьрбм Г1жйж АхьжбЛт Яуж…х э руэгж жА2 АжЕща рсгжрбу … у ьубр
рь !ьАгжщТ ь цбрреэщАт Г
0г топ4гетмо рцп??ьо
тЛ К ржрб брбе
убрехэу вщж ьДщх ГжАхьу ргвйжб ржрвЛ щж х муб рех1ужрэ
Ебт ￿
́ЭК-рьья(о?ео–х8 ￿
Ч Еб цвщбм щбгж4 Г
3б4роьа ь»тьрр цьгж
ро рбм…? е ртре »ьме1бех
Л
1КШК2 вр вцбеб АжЕща рьбт Г
0г 1жбр »ьц
»тожбь1о?ео »ьрм»е ь цьгь-беяь еп жооах8
ЭКЭК2 3 бр уж АжЕща урА х АжЕщв* гвЕх7в рехАебрхм
ужщрхр2 !1жйжТ !ЭжехужТт ￿
́ мрь 4гьт ьяр?ь ьро?с »ьгьго
тпт«жес ьяр?ьцмх8
1КШК ГвгацжэрЛ2 (в вЕ уб щ жА рбрбухт
ЭК9П(К2 ш ьаев рг х ьам* ьжуув ж у рвр вцбеб ьрб
ржгубт
́у(о ьж?ь »тожбь1о?еох8
1КШК2 )жщу э рсгжрбут
ЭКЭК2 (в … Е муб АжЕбрэ Н ебйбухб ьрбД врежхьжбт осщж
ьа рщбгжбб Н рб…жр хгх рргб вЕхуж4 Г
эобепОе« то…о?е«
тЛ
1КШК2 3ж …бс жм щжьж рб…жрт ГЭжехуж АхьжбтЛ К … 1уж…х
!вцеж ьрб ржгубТ4
ЭКЭК2 щбм ррмехмт ГПщв ьрб ьмбрбтЛ Ч р-ьбмв 1щбр
ужщ рщбгж4
1КШК2 гбу7ж урАх5 б–б маг х м…жгАж5 Г
эобепОе«
то…о?е«х
Л
эое ярть р»тб«4р« р мяьтцьар м1е? »ть1ьже гет?ьх 6?Оежо? пяр  жое
»теьятобе Оо??а ь» яор»тьегт…?ьгь тпто…о?е« ць?8бецх
* пцб4ро?ео 1ьрор« ?»ьг?еср рь ?о»тебс?ь тпто…ого ць?8бец р жосгер
яьбс…ео е гбо?сцеор его4 ЭТ88оц ?ць»бо?е«–х Д?е »теьж« ц ротсоп?г »отоцьрг
ьр»е?е«р е ьрбь1?о?е«г 1еп?е рогсе  Ообьгх
гжЕу ьухмжбгу урхрэ А АжЕщмв ргАуьбух* хубебрь
мбЕщв ьжмх х ьжйхм ебцбуАмт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LЦ

хоррр 2а рйррор  вОуор

* »тожжм(е1 гб1 г г?ьгь гььтебе ь рмр1 е »ото1е?е«1 жооа е птьр-
б1р ь ьгр цц рбм…с жооа е тпто…с р ?еге ць?8бецх
чтоже1м ?ць»е…оор« ?оот»о?ео тьжеобоа9  цьгж 1о торс »ьажо ь »ьрбм…?ее
е жерОе»бе?оЕ *ожс орс 1о ?ьтг »ьожо?е«р цььтг жое жьб1? рбожьср тояь?е«р
цььтг ь?е жьб1? »ьжре?«ср«2
юобсп« р Тег ?о рьгбреср«х 3ь?ор?ьр цео ?ьтг е тояь?е« орср е »те…бь
тог« п?«ср« е1 ьярм1жо?еогх чьрогм ьбсць роаррЕ эб« Тьгь орс орцео ьр?ь?е« 7
яоп мго?е« мрес ТгьОее е »ото1е?е«р е?отор е »ьтоя?ьре тояо?цр ж е рье
рьяро??о тьжеобе ?о гьгм ?бжес жерОе»бе?мх шбгьжт« рогм »тожжм(огм го-
тебм м ?р »ь«ебрс ?оья1ьжег« яп9 ?ьо п??е« е »ть…ож…ео »тьотцм ?ьо ?це
ья(о?е«х 0 ?о тп ямжог »тебоцс е1  ?…ог ьярм1жо?еех

НтАя япс утйбтьП

юр?м р ьж?ьгь Эроцто–р цььта ?оцььтг тьжеоб«г гь1о »ьцпср« ?оь1еж?-
?гх эо«г ?о ьбсць ?м1о? »ьт«жьц е »теб »ьожо?е«р ь?е 1ь« е 1жм е12 Ль жобо
е1 1еп?с »ь?«?ьа е »тожрцпмогьар рьпжо рмрь яопь»р?ьрех
*гр жьб1?ь яср п?цьгьр цц ?от?еро е яеор« еп тег 1еп?е гтмж?ьа
тояо?ьцр мопо??а еп жьг ? ?орцьбсць ррь Э гьре–р е цц ь? мр»ьцеор«р »ь»
жьгьар  »тер?м4 ьяр?ьцмх
эое »ьтьа гьь »ьжжот1ес »ьт«жьц яьбс…ор рог птьрбох
*р»ьге?4 ьж?м тьгобс?м4 рОо?мх
Эжмж р ргвежсщьжгам мжгайм ьайгж свгэт 6Аеаь щьбе
рщJб1щж уж жА х ржьхгж бб ужежрржйАвт 1щбгжь убрАгА йжсь
мжгай цбррАу сгэувгрэ ьаувг рь* ев…уАв х1 евАх мжма убьбещамх
йжсжмх рйбг А щьбех х рехгЕхь убАеаб врхгхэ 1жАеаг ббт еэщА
цагьрржуьгбут г1сгэувь уж мжмв э вьхщбгж бб рмв–буув* вгацАвт
*рор ць?ор?ьр рбцеберс р жтмгег »теготьг 1ьть…огь Эць?ротепг– жооар е1
ртогбо?еог »ььт«с »тер?ьо9  реоо жь…цьбс?ецм ц?е1цм ебе тррцпоо
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LN
рцпцмх что1жо рогь мжеб«ор рь Те ц?е1ц ебе рцпц огм ?о ?жьож4р ь? гьь рбм-
…с е1 яорць?ор?ьо рербь тпр 1ь« п?о м1о ро ?епмрсх 6 »ь»тьямао рь-?еямжс епго-
?ес  оцро 7 ртпм 1о »ьрбожмо »тьор9 Эюор  пжорс »ть»мреб–р Эюор ь? рцпб ?о
цр  ь цЬ–
чтеожм ьже? рбмра еп бер?ьгь ь»р цььта »ьцпор цц ?тм…о?ео »ьт«жц
гь1о рьот…о??ь трртьес е ж1о ?»мгс тояо?цх
6щужЕща мбуэ ррерхгх ррхщб р щбь…А ебД гбт б ещхбгх
мх щев1э ебйхгхр ьрбеьаб 1ж рргбщухб ех сщж ьацежрэ ь бжет 3
Нс э ебщА ьхщбгж щбь…Ав у 1ужгж … уж цагж щьгу ебьЕут
6щужА ещхбгх ежрр…хаьжгх уж м* !ррхДгсх…брАв* Аьжгх2хАж7х*Т
щж х э рех1ужрэ Ебт
+ 3жьж рхсежбм ь …-ухцвщ …бу хубебруб + ребщгЕхгж э +
ужрехмбе ь щмхАО
гррмхужухэ х1 рцрьбуус щбрьж х ужцг*щбухэ 1ж щевсхмх
щбмх р1ьгэгх ужщбэрэ … щбь…Аб хсеж руежьхрэт
+ К АжА Н4 + ецА ррерхгж щбь…Ажт П сщж э р Нув1хж1мм
рехрврхгж А рАж1в !АжАТт бебьбеувгж убрАгА рвгбь рщьхувгж хД
ьмбрб х ужАеагж рьбеДв щбэгмт ражгжр б–б рржьх ьуве
!щмхАжТ ужргув* гжмрвт П в вргайжгж еб1Ах ргж… щбь…Ах2
+ 1б…жр Еб рржь ьрб уж мбрО + Аех…жгж уж ужрвсжуужэ щ
ргврмбехт 8Еб рм э в1ужгж … бб ещхбгх ухАсщж уб щрврАжгх ь
щмб рщцуаД цбрреэщАьт
эое е?мее?ь рмрм4р рь п тьжеобсрцеге Э?обсп«– рцтор« пяь ь ?е1х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!LЫ
6щху рщерА р себ…* рех1ужгрэ … ещхбгх бс рьрбм уб
г*цэ жА АжА р1ьгэ* бмв ргхйАм мусб ьАг*…жэ х  …
1жреб–жбрэ щевсхм ебцэжмт !Пм р-мбмв рер уб щ мбуэ щбгжТ +
рб…жгу 1жАг*…хг мжг…хАт
*ьп?ецо ь»тьр9 орбе тоя« рмрм4 роя« яьбоо п(е(о??ге  мрбье«1 по-
жо??ьгь »ьт«жц е ь»тожобо??1 »теб »ьожо?е«р ь »ьрогм ь?е ?ьть« Те »ьт«жьц е
»теб ?тм…сЕ чьрогм ? Ть »ьрь«??ь 1бм4р« тьжеобер ьр»еобер мреоб«Е
0ь1?ь ?пс г?ьгь »тере?р е1 гьтпжь яьбс…ор рог ц1ор« ? »ота пгб«жх Д ?е1
г »ьгььтег »ьп1ох щоарр рц1м ьбсцьр рь ? ргьг жобо жое ьрр4 ?о »тье рге1
»тебр  »тье р»ьрьяь е1 Э?ожто?е«– ́рьгбреорср ргь Ть »тер?ьо жб« рбм1 рбьь
м1о мцпо ? ребьо гоьж8х
чьТьгм жао р8ьтгмбетмог ь»тьр е?ро9 ￿
а ьайт ут  бесоьЧтьой
сц ье ребеьа
Е
эмг4р рь ь цьа жерОе»бе?о горо ц1жа тьжеобсх Льр яопмрбь?ьр рг«
тмж?« е ь?ц« пжр ьр»е?е«х *ожс ь р»ьрья оо то…о?е« перер тро тояо?ьц
?мто??о рьят??г е ьоро??г робьоцьг ебе ?ох

3всА яп« уйррор

урс ?орцьбсць »тебр цььто »ьгьг4 ?бжес е »ьжжот1ес  рогсо яорць?-
8бец?м4 жерОе»бе?мх чьбмрор« рь-ь тьжо р»ерц »теб ь »теб1р п»то1 е ьгт-
?еро?е«1х

рйррот »

чтебр п»то е ьгт?еро?е« ья«побс?ь жьб1? яс  1еп?е
ц1жьгь тояо?цх
Ль ьрьяо??ь »ьбоп?ь »ьг?ес ог тьжеоб«гр цььто ртог«р« цц гь1?ь го?с…о
ьгьтрс жооа е епяогс ць?8бець р ?егех * топмбсо ь?е ?ре?4 еже ? »ььжм
м рьяро??ьгь тояо?цх Ль »ь»мреобсрцеа ребс ьр»е?е«х Д? жььбс?ь ?омжр?ах
угь »ьрбожре« г ьярм1жбе  »тожжм(оа гбо ́ьтьа ?оць?ртмце?а р»ьрья тп-
то…о?е« ць?8бець8 е о(о ртоегр« »ьп1ох

рйррот 2

Дгт?еро?еа е п»тоь ?о жьб1?ь яс рбе…цьг г?ьгьр е ь?е жьб1?
яс геяцегех
3ц  »ь?егоор Ть »тебь »тожьротого ь жтмгьа цта?ьре 7 ьр»е?е« 
жм1о Эпцтмре?е« гоц–р ь орс ьтет?ьгь реб« ья(о?е« ́ргх  »тожжм(оа гбо
»ота ?оць?ртмце?а р»ьрья тпто…о?е« ць?8бець8х
Дя »тебр п«о горор »тож»ьбг4 ьрьяьо рмрь готр ьрьям4 ьрьть1-
?ьрс тьжеоб«  то…о?ее ь»тьр ь ьгр рь Эгь1?ь–р рь Эрбожмо– е рь Э?обсп«–х
что1жо рог ?»ерс ья ьрбс?1 »теб1р ьярмжег Те ж яьбоо »ьжтья?ьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АL

ДТтот?рб всйср( 8  …с?«йс Орс?тр«с !т«

юае пьбьм4 ротоже?м го1жм »ь»мреобсрцег е ьтет?г реб«ге ?г »ьгь-
го ьятп рото1 Ооь1 пь? »ьожо?е« тояо?ц9 побо?ьар 1обьар ьт?1оьа е цтр?ьа
́ежо« пь? »те?жбо1е ьж?ьгм готец?рцьгм »ре1ьбьгмр г оо ежьепго?«ог е жь»ьб?«ог
»ь-рьогм8х
+ ееьую оьу ￿
»ьгорег ро ьр рь тпто…ор« жобс тояо?цм »ь огь рьяро??ьгм
мргьто?е4 ебе 1об?е4х ю»теготр  ццео егтм…це егтср цьгж рорс п мтьцер  ццьа
цтм1ьц п»ерср«р р цог жтм1есЬ
6( »теготр «р »теп?ср«р ?ьбц?мбрс ? тмж?ьрс9 ?о ц м1 г?ьгь ьцпбьрс
жоб »ь рьяро??ьгм яьтм тояо?цр ? цььто рьгбреберс я ро тьжеобех ю»теготр
?оцььто птьрбо рре4р рь ?м1?ь ць?тьбетьс тог« »тегььбо?е« мтьцьр рбо-
жес п огр р цог е1 р? ь»тебр« гмб«ср е х »х щ ьж?ьа рьть?р е1 яор»ьцьарь р»т-
ожбеьр р жтмгьа 7 жмг4р ь?е е рге ябе я тж р?«с р роя« гтмп бе…?е1 пяьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АА
эоб тояо?цр  цььт1 огм »тожьрб«ор« ь?ьреобс?« рьяьжр ?1ьж«р«  ￿
же-
той оьег ￿
угм тпто…ор« жоарьс »ь рьяро??ьгм яьтмр ?ь  »тожоб1 ь»тожо-
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!А!
бо??1 гт?еОх 6?ро гььт«р ь? гь1о то…с ргр ?ь ￿
р усов ￿
рьяб4жо?е« ?оцьь-
т1 »тебх ю»теготр гь1?ь рорс п мтьцер цьгж 1ьро…ср ?ь пць?рес тяьм ц N ррг
оротх 0ь1?ь гмб«с  рьог жьтор ?ь жбс…о ?о м1ьжесх
Л пь? ьро?с 1?р ц цц его??ь пжорс тояо?ьц »темрор« ц ?мто??оа жерОе-
»бе?о »ь епор?ьгм ?г го1?епгм Эеп?о ?мтс–х Ньжеобс ? »от1 »ьт1 »ьгьго
тояо?цм ржот1ес ?о»ьртожро??о ег»мбсрр яс ьргьтеобс?г е ць?тьбетьс
роя« цц тп р »ьгь(с4 ?ьтг е »тебр цььто мр?ьбо?  рогсох чьро»о??ьр »те-
ц« ц Тег »тебгр тояо?ьц рбожмо ег яоп ьрьяьгь ?»т«1о?е«х Дж?ць Ть »тьер1ьжер
ьбсць орбе ьцтмг »теб ?о ябь »ьрь«??1 ць?8бецьх
чьТьгм яорць?8бец?ьо »те?«ео тояо?цьг тояь?еа е ьгт?еро?еа жьб1?ь яс
»тожгоьг ьрьяо??ьа …оа пяьх чьртаорс  ц1жьг рбмро р»ьцьа?ь ́?ь цьтьць28
ьяO«р?еср рог п?ь …о тояь?еох чте Тьг ья«побс?ь »ьжротц?еор рь] его??ь
ьрор« тояо?цм жб« огь рьяьж?ьгь яьтх чте жьбо ргьрь«обс?ьре жое богро »те-
?ег4 тьжеобсрцео ьгт?еро?е«х
чтеожм »тегот мжр?ьгь тпгььт гг р »«ебо?ег чооах
бэ Дьжжб рб…бубт
ЭКЭК2 1б…жр уб ьебмэ щгэ рб…буэ у рбебцб бцб жррбхт
Г6сежух…бухб р АеАхм цJэрубухбмтЛ
3ш2 К э Д…вО
ЭКЭК2 3а цэ1жбгу бс рJбй у гА ь Ау7б вЕхужт
Г9ж1ебйбухб р вргьхбмтЛ
3ш2 ш уб Д…в вЕхужО
ЭКЭК2 3 бр а рАж уб сгщбут ГКАхьуб ргвйжухбтЛ ?ей
в ужр бр ьебмэ рщЕщж ржрвт 6у рехщб х ма цвщбм бр
ьмбрбт ( бргх а ресгщжбйрэ э мсв рАемх бцэ х ежуйб
Гь1мЕур ьацежтЛ 3а цвщбй бр уж вЕху Ажйв хгх Ежебув*
АжейАв4 Гь1мЕур ьацежЛт
3ш2 оуб…у Ежебув* АжейАв х ьмбрб р ржрО
юь я4 ьярь«обсрр цьгж ?г »те1ьжер« ?тм…с мр?ьбо??о »тебх
5цео рбмре »ь»ж4  рбожм4(м4р ьт?1ом4р пь?мх
* ￿
ораьжевой ￿
пь?о ?1ьж«р« цео жоаре« тояо?цр цььтор  ья(огр ?ге ?о »те-
орм4р«р ?ь ежм ьрья1 ьярь«обср роарр жь»мрц4р«х ю»теготр »ьрбо жьбгьгь
ьрмре« »» »теоп1о  АL ррь оротр е тояо?цм тпто…4 ?о бь1еср« р»с жь огь
»ь«бо?е« е ж1о пт ?о »ьае  ржх 6бе9 гб… ?»мг? рт…?г р?ьгр е гс яото
огь  рь4 цтьср »ьц ь? ?о мр»ьцьер«х
0 п?огр рь ерцб4ро?е« ьбсць »ьжот1ж4 »тебy ?о рье яь«ср« »ьжья-
?1 ерцб4ро?еар орбе ь?е жоареобс?ь тожце е ь»тж?х )ь жое я4 ьро?с яб-
гьжт? тьжеоб«г п гьь?ьрс »ьае ?рторм е1 ьрьяо??ьа »тьрсяох 5ьгж ь?е ж1о
яьбс…о гьь рьяб4жс »теб  ьяр?1 ремОе«1х
юць?оОр  »ьрбож?оар ￿
расьойр ￿
пь?о ?1ьж«р« жоаре« тояо?цр ?о»теогбого ?е
»те цце1 ьярь«обср1х Ль ?…е цогьтерорцео Э?обсп«–р ? цььт1 г ?реог
е гжо ?о жобор« ерцб4ро?еах
юобсп« цмрср яес ебе (е»с ггмх юобсп« егтс р ьг?огр пбь ьяе1с гбо?сце1р
бьгс рм1ео о(еЬ щ»ерьц Ть Эптьрбоо– горо р тояо?цьг е »ьжьже огь ц ротсоп-
?г гьтбс?г ?ьтгг е рьОебс?г п»тогх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!А+
6цр ро пь?р горо п«ор гььт« ?гр рь »тебь »тебм тьп?с е рь »ьб?о
гь1?ь ?ае Эпьбьм4 ротоже?м– го1жм гьь?ьрс4 »ь?егс 7 е яс отжгр го1жм
геяцьрс4 7 е ?о»тоцбь??ьрс4  »тьОорро ьр»е?е« жерОе»бе?х

ртАА т ут?йств?б2

чтьжьб1ег ьярм1жо?ео »тебх

рйррот Е

Ньжеобсрцео тояь?е« ?о жьб1? рм»с  «?ьо »тьеьторео р
1?оа…еге »ьтоя?ьр«ге тояо?цх
ю»теготр тьжеоб«г ррь жьр1жо Эртопгот?«– це?ьрс жооа9 »ьрогм ег
?жь ц г?ьгь яогср »тгср …мг?ь егтср бпс »ь жотос«гр ятьрс цг?ер терьс
? рог »ь»бьр ро 1ср ьцтср тпяетсЕ2
До »тьр9 ро Ть е г?ьгьо жтмгьо 7 »ть«бо?е« ороро??1 е ьро?с 1?1 жб«
тпее« жооа »ьтоя?ьроа  же1о?еер »ьп??еер м»т1?о?еех 6г гьтпжь яьбс…ор рог
?гр птьрбгр ?м1?ь жегср«р еррбожьс »тожгор »тьяьс рье ребх )»то(с
»ьжья?о жоаре« 7 ро т?ь рь »ср« »отогьтьжес »ьб?ььж?м4 тоцмх 7мр…о »ьп-
яьеср« ь ьгр рья ?»тес оо оро?ео  мжья?ьо е яопь»р?ьо тмрбьх
6ррбожьс бм1е гь1?ьр ?ь ьбсць  рьце1 р»ьг1р тпяетс рр ь1о гь1?ьр
?ь ьбсць орбе ь?е рто е ж?ь ?о 1ьж«y егтс  г«р гь1?ьр ?ь ьбсць ?о  »ьго(о?ее
е »ьжбс…о ь ьць?y ж1о ятьрс цг?е  Ообс гь1?ьр орбе »ьпяьеср«р рья ?ець »те
Тьг ?о »ьртжбх *р ць?ор?ьр мп?оо »тегот еп 1обьа пь?р ?ь ь?е гьгм »те?жбо-
1с ц1о побо?ьах эб« Тьгь ?м1?ь »ьгорес тояо?ц  »ьж1ьж«(м4 ьяр?ьцмр гжо ь?
ргь1о жоарьс рьяьж?ьх
ю»теготр п тмяо1ьг  ?оцььт1 жорце1 мрто1жо?е«1 орс ц8обс?« цьг?р р»о-
Оебс?ь жб« терь?е« ? ро?1х 31жа тояо?ьц гь1о терьс 8бьгротьг ебе ц-
тобс?ьа цтрцьа рцьбсць огм мгьж?ьх чьрбо п?«еа терм?це рг4 еп ят?жр»ьар е
цьг? гьь жб« рбожм4(оа гтм»»х эое ьро?с б4я« Те п?«е«р ьр»еобе ь1ох
этмгьа »тегот ь?ьрер« яьбс…о ц …цьбс?ьгм ьптрмх щ жор«е-ьже??жОе бо
тоя« ?ре?4 ьро?с ьтео?етьср« ? ротр?ецьх Д?е рьяет4р«  гтм»»р яьбс-
…ео ебе гбо?сцеор р(о »тььж« тог« ?о жьгр рре4р« яьбс…о р г?о?еог жтмпоар
рог птьрб1х Д тьжеобоа »ьжтьрць ррь »те1ьжер« рб…с9 Э*ь м1 жоареобс?ь
?е ьже? »тьтьц ?о »теп?ор«  рьог ьороро–х Дже? ьоОр »то»ьжобс мпр гььтеб
рьогм р?м9 Эчьргьтоб я р цц рмжо? ргьт« г?о  тьр рт«рс ?о »ть»мрес
?е ьж?ьгь рбьр  Ь–
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АП
Ноя« ррь »отор4 рбм…ср« тьжеобоар е »ьрбожре« Тьгь гьгм яс ьро?с
?о»те«?гех ья епяо1с ?о?м1?1 ьрбь1?о?еар тьжеоб«г рье яс ьрьяо??ь
ьрьть1?ге  п»то1 Э?о жтм1ес–р Э?о 1ьжес–р Э?о ?жос–р Э?о мррьсЬ–
юм1?ь яс мото??гр рь тояо?ьц ?о ьр»тего е1 цц мгтьпм огь рмрм  гтм»»о
ротр?ецьх эб« ?огь рт…?оо рогь рс Эяобьа ьть?ьа– ебе »тожгоьг ?рго…оцр ьц-
пср« ?о»те?«г ебе ьотг?мг тоя«гех
6 орбе ? ьж?ьа р…о орь ьц1ор« огь »ьбь1о?ео  »ьжтьрцььа гтм»»ор  ? жтм-
гьа 7 тьжеобсрцьо Э?обсп«–р ьр рцьтоо рогьр »отооре »отьох
Д ?рр тьжеобоар тоям4р« »ьтьа ерцб4реобс?ьо от»о?ео е от»егьрср е ж1ор
?оцььта 8ебьрь8рцеа ?ртьар рья »те?«с »ьжтьрцьм4 гьжмр ?ьо рбьорце е
т1о?е«р тмж?ь »ото?ьрегм4 гмпцмр »термжбео »терорце е рьг?еобс?о мцт…о-
?е«р рбе…цьг цьтьцео 4яце ебе рбе…цьг жт«о ж1е?рх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АЧ
чьжтьрць« гьж »ьжья? от«?цо 7 г?ьгео тоя« оо »ьж14 е »ото?ьр« 
яьбоо ебе го?оо ротсоп?ьа 8ьтгор  ротоп »тм бо рге 1о мбя4р«р ьгб«ж«рс ?пжх
юь ?о жа яьг тьжеоб«г  Ть тог« ьае  п«1?ьа ць?8бец рь рьег р?ьг ебе жьро-
тс4х щьгбре« рь рьег г?о?еог ь? ?о жьясор«р  жьотео гь1о »ьот«с ьць?робс?ьх
ь 1о ьрор« ? жьб4 тьжеоб«р цтьго от»о?е« е »те?«е« ?оепяо1?ьре Эо-
т«?це–Е чь-гьогмр ьро?с г?ьгьор е ргьо гб?ьо 7 ьрср« ?ьреобог е »тььж?ецьг
яьбоо ья(е1р ?о»то1ьж«(е1 Оо??ьроа9 рор?ьрер тмжьб4яе«р ябгьтьжрр м1о?е« ц
бер?ьре жтмгьгьх )госор рь г?ьгео еп Те1 Оо??ьроа  гь1оо ?о ьбсць ьярм1жс р
…ег птьрбо4(ег тояо?цьгр ?ь е тобепьс ь пегьь?ь…о?е«1 р ?егр  Ть 7 рга
гб?а жтр цььта ь?  гбмяе?о жм…е е(о е ?жоор« ь р »ьбмрес2

рйррор АрА«ш уру«  ряеь«

)?цьгь бе гр цьгж гг гььте ьж?ьр »» жтмгьор  яям…ц 7 тосоЕ
*ь цц  Тьг рбмрох
)буб Аврхгх ужеэщуаб гжАьаб в2бгАх уж ргбщв*–бб ве уж
рцхежбрэ ь щбрАх ржщт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!А2
)(К2 ш ужщбув уьаб в2бгАхт
ЭКЭК2 (б )бу…Аж ух щгэ реж1щухАь х щгэ србт
)(К2 (б э Д…в Д…в рбсщуэО Г(ж…хужб ДуаАжтЛ
КК2 (б ежррежхьжрэ ма …-ухцвщ рехщвмжбмт 6цеж–жбрэ А
мжмб2 ЭЕб ца мЕу щху гА еж14
ЭКЭК2 (б э уб рсгжружт 9бцбуА щгЕбу рехв…жрэ цбеб…
щесхб ьб–хО
)(К Гргж…б рхгуббЛ2 3сщж э уб рщв ь ржщхА ьц–б-б-бО ГгДщх
цжцвйАжтЛ
рКр8ШоК2 Ч рэ ргв…хгр4О 6рэ ьа ежррежхьжбб ебцбуАж
р ржмс веж4О Пщх А муб щбь…Аж ежррАжЕх А бцэ цхщбгт КД
в2бгАх4 ш бцб Аврг* рбсщуэ Еб щевсхб цвщбй ь ухД Дщх Асщж
1жД…бйт
* цьа ремОее тояо?цм ?оьпгь1?ь мрьес »тебр »тец?мс ц жерОе»бе?ох Д?
»тецо жьяеср« рьогьр Этрцб«– т«ж птьрб1х Д?ь…о?е« го1жм птьрбге
рбо?ге рогсе ь Тьгь ?о р?ь«р« бмр…ох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АЦ

рйррот )

чтеб 7 ьгт?еро?е«р тояь?е«р п»то 7 жьб1? яс
рьгбрь? е »ьрбожьобс?х
э1о орбе ьже? тьжеобс ?о рьгбро? р тояь?еог жтмгьгьр бмр…о  Тм ге?мм »ть-
гьбрср  »ььгр м1о яоп тояо?цр ьярмжес тп?ьгбрео е »ь»ср« »теае ц ья(огм
г?о?е4х
юо го?оо 1? ￿
осеоватепьостп ￿
 рьяб4жо?ее »тебх урбе … тояо?ьц ж ж?«
»ьжт«ж »ь тп?г »тере?г бь1ебр«  АL ррь орот горь Ыр ь ? тоеа жо?с тмж?ь
ямжо мбь1ес огь ьтог«р ь? топь??ь ьптпер рь рот е »ьпрот  огм Этпто…бе–х
щье »ьг?еср рь жое »ьрь«??ь ер»4 ?…е тояь?е« Э? »тьр?ьрс–
е »те?ег4 ьбсць ьр рь ?о »ьжжор« тр…?е4х * »тье?ьг 1о рбмро ь?е »те-
мр4р« ?реср ?ср »бцс 7 гьгср тп п тпьг мяо1ж«рср рь ц« ртоге«
тяьох

3свтАт 8 о ьр?с тй…тП

74яьа п»то 1обогьгь жб« тояо?ц тмжо?р  орбе ь? »тьеп?ьрер« ротжег ебе
бр?г »тецп?г ь?ьгр ь р?ьер« тмж?г жьа?ох

рйррот Ш

5ь?р  цььтьг рьья(ор« тояь?ео ебе п»тор жьб1о? яс рцьтоо
жтм1оро??ь тпO«р?еобс?гр рог »ьобеобс?гх
0 м1о гььтебер рь ? ь»тьр9 Эчьрогм ?обсп«Е– ?о рье ьорс9 Эчььгм рь «
ц рцпб–р ЭК ц об4–р Эюобсп«р е ро2–х щье цьтьць »ь«р?ес9 ЭШ1о »ьпж?ь–р ЭЛь
ь»р?ь–р Э0ь1о тпяеср«–х ДяO«р?о?ео жьб1?ь яс цьтьцег е »ььт«ср« ￿
оь ра
х
урбе тояо?ьц р?ь р»т…ео9 ЭчьрогмЕ– 7 ь Ть ?о »ььгмр рь ь? р ?о »ь?«бр  »ььгмр
рь огм тмж?ь »ьяьтьс рьо 1об?еох )жорс »ьгь1о ьр рь  м1о »ть1ьжебер ?»теготр
це?ьо рбм…?еор  тояь?е« пгьбрс ебе 8тп9 Эщцьбсць ояо »ььт«сЕ2– ́Э5-
рьья(о?ео–8 7 ьбсць мреб« огь ?сох
чтожбь1о?еор  цььтьг  гььтео ь »тебор бмр…о ртьес  яопбер?ьа 8ьтгох
ю»теготр рье рцпс9 Эщ»ерцге ?о егт4– горь Эюо ргоа егтс р»ерцге2–р Э3ь?-
8о ож« »ьрбо ьяож– горь9 Эщоарр 1о »ьбь1е ць?8ом ?пж2–р ЭФьр м ць…це ?о жб«
ьгьр рья п ?огь «?мбе–р горь9 Эчотор?с гмрес ць…цм2–
Нрргьтег ж »тегот9 »ота 7 ?омжр?ар ьтьа 7 мжр?а тпгььт гг р
жосгех
3бх вьгб…буу хсеж*т
ЭКЭК2 ?ьжх 1жАжу…хьжбО
́чтецпх8
1Ы(2 ожА4 …бмв 1жАжу…хьж4
ЭКЭК2 ебАежру 1ужбб р…бмв2 ьа щгЕуа режьгэрэ рржО
́чтецп  8ьтго Э5-рьья(о?е«–х8
36ЧЬ2 ожА вЕб ррж4
ЭКЭК2 3ж вЕбО П ухАжАхД ь1ежЕбухО
́чтецпх8
6цхежб хсев щбх ежрребуа х рбещхат
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АN
йьтпжь бмр…ор цьгж тпгььт ежо е?ро р »от1 1о рбь ггх
ЭКЭК2 9бцэж реж 1жАжу…хьжт
́шопбер?« 8ьтгх8
1Ы(2 ожА4 …бмв 1жАжу…хьж4
ЭКЭК2 гебмэ гЕхрэ рржт
́шопбер?« 8ьтгх8
36ЧЬ2 ожА вЕб ррж4
ЭКЭК2 ш ьхЕв хсеж хубебружэ х ьжм евщу еьжрэт
́Mце?ьо рбм…?еох8
36ЧЬ2 3ж …бу хубебружэО 1мех ужм ржгр рщбгж ьрбс
щьж ДщжО
ЭКЭК2 ?ей щьж Дщж + Н убмус щсьехгхрт Геэьгэб
еж1вмув* схцАртЛ
6рК2 3ж щжт К рм ма ржмх ьрб вцбебмт
3ц ежеор гг пжорс жот1б жтм1оро??а ь? е жб »ь?«ср рь 1ьже 
»ьбь1о?ео тоя«х эерОе»бе? ь Тьгь ?о »ьртжбх ю»тьер тоя« п«бе ? роя« ьо-
ро??ьрс п ?ожо?ео »ьт«жц »ьрбо егтх

ртАтж р тй р!рО всб

шо ьро?с »ьбоп?ьр »тожеж« тмж?ьрс тояо?ц  рьяб4жо?ее тояь?е«р ьярм1-
жс оо пт?оох урбер ?»теготр епор?ьр рь е?отор?а 8ебсг ць?рор« »ьпж?ьр  тояо-
?ьц ья«побс?ь 1ьро »ьргьтос Э1ь« я ?рбь–р ь рье »тожм»тожеср рь »тежор«
»тотср« ? ротоже?о 8ебсгх Дж?ьтого??ь гь1?ь »тожбь1ес огм ? яьт жтмгео
ьпгь1?ьрер ?»теготр »ьегтс р ?ег »отож р?ьг ебе »ьрес ц?е1цмх урбе 1о ь? ро-
це яото Этмж?а– те?р 1?ь »тьрбожеср рья мгььт яб »ьб?о?р е тояо?ьц
»ь…об р»с ьтог«х
Фьть…ь »ьгьрс огмр ?»ьг?е ь жьгььто ге?м п »«с жь ?п?ро??ьгь того?ех *
цьг рбмро  ьц1оорср рцьтоор »ьгь(?ецьг тояо?цм  »ьб?о?ее жьятььбс?ь п«ьгь
? роя« рбьр рог рмтьг Э»ьбеОоарцег–х M ь? »теьятоо о(о ьже? гбо?сцеа ь»
яорць?8бец?ьа жерОе»бе?х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!АЫ
)гоегр рь »тьрь ьрбо1ес »ьб?о?ео »теб е тояь?еа ?ожьрьр?ьх
Дро?с 1?ьр рья тьжеобс яб цб4ро?  ья(о?ео р тояо?цьг »ь »ььжм тп?1 жобр
ьгж огь »ьгь(с ьцпор« гьтпжь яьбоо Т88оце?ьах
(бщжьу э ужцг*щжгж мж свгэ*–в* р щьвДгбуб щ…Ат 3бь…Аж
хсежгж ь рбр…ух7бт щДщхг ьебмэ цбщжт
!3жьж мэ Дейжэ + цежхгжр А уб мж + цвщбм рхДуАв
рцхежрэ щмт 6еэДубм евАх рцбебм 2ем…Ах ргЕхм хД ь
ржАб5 овАгАв х рьА Еб уб 1жцвщбмТ Гьрб Н уж рехсьжехьжгж х
щбгжгж уб ррбйж щжьжэ ь1мЕур щбь…Аб рехухмж в…жрхбЛт
!1б…жр рщбм щм5 6 АжА Дей а муб рмсжбйОтт ехщбм
щм еж1щбубмрэ рмбм ев…Ах цвщбм бр ьАвруа рвр…хА5Т
3пбьрс яр рь ьрьяо??ьгь жобб гсЕ ю ргьг жобо ьро?с г?ьгьо2 *ь-»от1р ь?
гььтеб ьро?с жьять1обобс?ь ́Эгь« 1ьть…«р цц 1ьть…ь  г?о »ьгьго…с2–8р »ьжжот-
1е« »те«?а ь? ья(о?е«х *ь-ьт1р »ьжртебрс »ьж ог» жоьрцер цььтьа ?жь
ябь ььтср« ь егт е ?рс рьяетср« 7 рь рогж ?о»тьрь жб« тояо?ц ́гььтеб
Э»ье1ь?сцм рьяетср«– е рг жоарьб ?о р»о…8х *-тосе1р Эьпмреб– е ьтг?е-
пьб жоаре« жьрцер »ьгьг« оа е  ь 1о тог« рь1т?«« оо е?еОеем 7 »тожбгб
ьт«1?мс тмрцер рбь1ес егтм…цер ?о пяс жтмгеох *-роот1р ь? »б?етьб рбо-
жм4(ео жоаре«р »те Тьг жоб« е1 »тебоцобс?ге ́Эцмр?а рм»рец–8х * топмбсо
рбожьбь ороро??ьо »ьрбм…?ео тояо?цр  горо р ?ег 7 »темро?ео огь ц »ьт«жцм е
жерОе»бе?ох
0?ьгео тьжеобе е?мее?ь ожм роя« ц 1ох 6г ?тер« »тегьтеср цьгж ь?е
п?ег4р« р гб…ьгр е ог яьбоо ьярм1жс п?«е« е жоб р жосге »ьрт…ох

+с тб?жвб Дяйтьтр п!(

*рог епор? ороро??о рбожре« ?оьтг?епь??ьре ебе ?о»ьрбм…?е« 7 Ть
Э?цп?е«–р цььто ер1ьж« ь ргьа 1еп?ех * о1 рбмр«1р цьгж тояо?цм ?о 1о рьп?-
обс?ьрер рье ?о го…с огм рбцеср« р ?оге?ге топмбсге рье1 жоареах
3ьгж огм ?оцьгь е?еср цтьго роя«р ь? рцьтоо »ь»тб«о ь…еяцех
чьргьтег ? ремОе4р гжо гс »ьоб роя« ьро?с тпмг?ьх
3бьэхгбух йАгухА уб ргЕхг р ьб…беж ре2бг вем
ьрраДжД уб ужйбг бежщАв р щмжйухм 1жщжухбм реь1хьйхр р1щжг
ь йАгв ргв…хг !щьАвТт ехДщх щм ежрребууа х рц–жб
мжбех  ргв…хьйбмрэт
ЭК3Ьт Mжг … жА ргв…хгрт 3а щвмжг … вем вррббй
рцежрэт
1Ы(т г хмбуу рщвмжбй ргЕх АжАхб- щьб АухЕАхО ГП–б
бежщтЛ овщж Еб уж 1жрержрхгжр4О чгжьуб э Еб рщбгжг щмжйу**
ежцв ж уж муб !щьАвТО
ЭК3Ьт 3бцб АжЕбрэ Нж !щьАжТ убррежьбщгхьжэт
1Ы(т оуб…уО ргх ца 1ж 1ужухб ж  сьех !1ж убрцежуурТО
Яж Н ужщ ржьх р щхр7хргхубтГ6цужевЕхьжб бежщ 1ж ргмтЛ
3ж ь Еб ужО 1мех э ьрб режьхгу ебйхгО 1б…жр ь рщбгж*
рбсщуэйух веА х уже…у реж1в ргЕв ьрб ь ре2бг …ца 1ужгж5
ЭК3Ьт 3 бр Д…бй ргЕх ьрб 1жежуббт
1Ы(т (в щж уб рцхеж*р грвДуврэ ье еж1О
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!L
0 ежегр рь гс жоарьб ьро?с гмжтьх *ь-»от1р ь? ьреб ьпгь1?ьрс
р?м ртоеср« р ?о»те«?ге »ьрбожре«ге 7 ?о рб оротьг ?»ьге?с ь ?орь-
ят??ьг »ьт8обох *ь-ьт1р цьгж ?о»те«?ьрс рбмребрср ь? рьрмро??ь ь?орбрс ц
»ото1е?е«г гбсрецх уо це?ьо рбм…?ео »ьпьбебь рь1т?ес жтм1орцм4 гьр8отм
е »ьгьрс р?м епборс »ьбоп?а мтьцх
Zеп?с »ьтьа мре бмр…ор рог тьжеобех 6 цьгж п ?о»тебс?о жоаре« тояо?ьц
Э?цпор«– ргьа 1еп?с4р Ть жоармор е ?о рье жьяб«с о(о тьжеобсрцео ?пе-
ж?е«х

*сйпр?ж вотртЭ

щ жь…цьбс?ьгь ьптр »те1ьжер« »темрс жооа е ц яьбоо рбь1?г о(гх ю»те-
готр 1?ьр рья ь?е ?мреберс жот1с рьо рбььр »ьб?«с п«о ? роя« ья«п-
обсрх 3ьгж жое мгьб«4 поре (о?цр цм»ес 1ьг«рц ебе цтемг?1 тяьцр ь?е
гьт«рь пот«4р рь ямжм пяьеср« ь рье1 »еьгО1 е ро жобс ргех юь »ььг г?ьгьо
Эпяор«–р ц рь пяь бь1р« ? птьрб1х
рбрАу2гхАу рехв…ж ебцбуАж А ьаргубух* рьхД цб–жух +
1уж…х 1жцхрэ  бс ьувебууб щхр7хргхубт
Л ?оьяц?ьо??ь 1?« пжрр цц е ьрбс?о Э»темро?е«–р тоямо от»о?е«р
жобец?ьрер  е?ьгж е епьятообс?ьре тьжеобоах
щь…б4рс ? е?отор?а тррцп пгоробс?ьгь готец?рцьгь »ре1ьот»о 0ебс-
ь? Лтецрь?х Ш ?огь ябь ьрогс жооар е ц1жа еп ?е1 ер»б ? рояо мгобьор ррь
?отжеОеь??ьо ьят(о?ео ьО р е1 жорцеге »тьябоггех чтеь1м огь тррцп9
8 щбб АеАжэ ржмэ у э гх…у 1жрмхуж* … ух щбгжгх
хгх сьехгхт
9цбе щужЕща 1жэьхг2 !ш щрж…у ь1ерга цгй х
рхгуа …ца АжЕща ьб…бе ьаурх мвреТт ш ьаеж1хг рмубухб ь
Нм у у сеэ… 1ж–х–жг рь* …Ав 1ебухэт 3сщж э рАж1жг2 !?ей р
ргбщв*–бс рубщбгухАж ма ррецвбмТт
6у ьаубр мвре ь рубщбгухА х ь ьеухА у ь ребщв 1жцаг Н
рщбгжт г …бьбес э бмв ужрмухг х у ьаубр мвре у 1жцаг Н рщбгж ь
рэух7в х ь рвццвт Нмв ь рвццв э щжг бмв ь1мЕур АжА мЕу
цгйб рхсеж ь жАхьуаб хсеа Аеаб бмв …бу руежьхгхр у 
АеаД у вржгт П 1жбм ь Аж…брьб рцс хрАг*…бухэ э р1ьгхг бмв
гб… ррж жА р1щу АжА у рЕбгжбт г …жр у…х у рАж1жг2 !Ежгв
э рщв рржТт
ш рврхг бст  АжА- !режуу ргв…журхТ э рерувгрэ ь
ех …жрж у…х х еж1цвщхг 9цбежт ш …бу х1ьхуэгрэ 1ж  … 1жцаг бмв
ужрмух ьаубрх мврет (б рщбгжб гх у Нс рб…жр4 П ь р цгй
убД 9цбе щбгрэт ш б–б еж1 х1ьхухгрэ 1ж  … уб ужрмухг бмв
х у рубр мврет
г у ьбеувгрэ еж1щбгрэ ужщбг рхЕжмв х 1жцежгрэ ь Аеьжт осщж
у АебрА 1жрувг э руьж еж1цвщхг бст (ж Н еж1 э х1ьхуэгрэ б–б цгйбт
ш рАж1жг бмв … ржм уб рухмж* АжА Н марермебгх мвре ь АвДубт (б
щбубрэ гх у руьж х уб ьаубрб гх Н мвре4 6у ьаубр бс ь мвреуа
Аубубе в щесхт 6у йбг цежу сгвцА 1жщвмжьйхр х вЕб щйбг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!А
щ Аеаг7жт гщевс у еьжувгрэ цежу уж щесв А мвреумв Аубубев
…ца вцбщхрэ … АеайАж уж убм Дей 1жАеажт
гщэ ь щм у ржуьхгрэ х Ахувг ь1сгэщм АвДу* ребЕщб …бм
руьж гб… ь ррбгт К э ьрб б–б рещгЕжг х1ьхуэрэт 6у гбс ррж х вЕб
цгйб ухАсщж уб 1жцаьжг ьаурх мврет
ФжАх…брАх 9цбе 1жрмухг Н веА жА АебрА … в убс
брбе вЕб ь1ергс ьаеьжгрэ эЕбга ь1щД Асщж э рАж1жг бмв …
рхйв Н ргв…ж ь рьб Аухсбт
* Тьг Т»епьжо ьоО »ьоб роя« жоареобс?ь ?орцьбсць ?оьяр?ьх Дж?ць рор рь ь?
жоббр ябь роць »тьжмг?ь е тррре?ь ? яопмрбь?а топмбсх *ь-»от1р ь? тпям-
жеб р? »ьпж?ь ?ьрс4 ́»терог ж1ж28р жь1ж…ерср цьгж ь цто»ць пр?мбх эб« рогьЕ
ья жс огм ребс?оо »тьрмрьср рь ￿
ержатп сово – ео важьое
р ь р«цьг рбм-
рор 1?оо ?ьр?ьгь р?х *ь-ьт1р ь? »тьоб р4 Эьр»еобс?м4 ь»отОе4–  е?отор-
?ьг ь?о9 ?о»тот?ь рь1бо« е епе?««рсх чьрогмЕ ьяр рьрмрм« е яот« ? роя« ррс
Эе?–р рь1т?«с жтм1орцеа ь? е ог ргг »тожьтес ьпгь1?м4 ?оге?м4 тоц-
Ое4 р?х Нрро ьцпбр« ьр?г9 гбсрец ?о ьбсць жьятьрьор?ь ржобб рор ?ь яьбс…о
?ецьгж ?о пяб ь рьог рбьох

6йя«с с?1 …с?«йс уй…« в?тгьт т сутвояерб

юг ьрбьрс ьярмжес рго тмж?о рбмрер цьгж тьжеобер »ь е1 рбьгр ?о гьгм
р»теср« р тояо?цьгр цьгж ?о»ьрбм…?ео е ць?8бец ? »ьро жерОе»бе? р?ь«р«
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!!
рцьтоо »тебьгр рог ерцб4ро?еогх Э5тмж?ге– р(о я4 »ьжтьрцер ?ь гьгм яс е
жое б4яьгь ьптрх
урбе Ть … рбмрар орбе ья(о?ео р тояо?цьг »те?ьре г яьбс…о пяь е ьгьт-
ро?еар рог тжьрер ебер о(о ьгь 1м1ор  п…бе  м»ецр ?о ьреаорсх эобь гь1?ь
»ь»теср ьж?ць »тожрье р»оОебс?« тяьх
что1жо рогьр 1ьрм »ьжобеср« огр рь епор?ь жбоць ?о рог тьжеоб«гр ж е »ож-
гьгг ь1ох юо»ьрбм…?1 жооар  ог яьбоо жооар Эьяе…е1р« ь тмц–р »те?«ь ьяе?«сх
* ?е1 е(м пбьа мгробр »ьтьр?о го? е х »х ю ргьг 1о жобо  рербь Этмж?1– ьяр?ь
»ь»ж4 жое ?о Э1мж…ео–р  ьрьяо??ь рмреобс?о е т?егох Д?е Эр1ьж« р тобсрь–
»ьж бе«?еог 1еп?о??1 ?гтмпьц е тмж?ьроар тогетм« ? ?е1 гьтпжь т?с…о е ребс?оор
рог жое яьбоо мрьареох Др4ж рбожмо9
!3евщуаТ ебцбуА увЕщжбрэ ь рм–х ж уб ь АеххАб х ужАж1жухэДт
чтере? рьацьгь ?о»ьрбм…?е« тояо?ц рбожмо ерцс  гбмяе?о огь »ре1ецех Ль
? »ьот1?ьре ц1ор«р рь ь? Э»тьрь ?о рбм…ор«–р Э»тьрь ?о 1обо »ь?«с–р  ?
ргьг жобо »тере? е?« ер цц »тебьр ТгьОеь?бс?«х шьбс…о ьгьр ь? ррь ?о ьрьп?-
ор« ?е птьрбгр ?е ргег тояо?цьгх Др4ж ьж9 цео »тере? ?жь ￿
ьатпг ￿
6ге г
роарр е пагогр«х
чре1ьбьге жобебе рото ьр?ь?о »тере? ротсоп?1 ?тм…о?еа »ьожо?е«
жооах
Ах
ЛтрьрА эА а?А?ж
х
урбе тояо?ьц ?о »ьбмро ?м1?ьгь цьберор ?ег?е«р цььтьо огм ц ?оья1ьжегь
жб« ?ьтгбс?ьгь тпее« е ТгьОеь?бс?ьгь ябгь»ьбмре« ́ь рог г м1о г?ьгь гььтебе8р
ь ь? ?1ьже рьа р»ьрья огь »ьбмрес9 ?о»ьрбм…?еох
Ньжеобе ь е жобь ьт4р« ь рье1 жобр р»б4р« пгор?е«Ь юобсп« рцпср
рь Ть м1 ьро?с »те«?ьр ?ь ?ег?ео ро-це »ьбмро?ьх 7мр…о цьор рог ?еццьгьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!+
!х
ЛтрьрА эА сАт еажромж?ж
»тье ртопгот?ьа тьжеобсрцьа бре е ь»оцех
)?го?еьо тояь?ео Э« рг– жм1бо?огь гб… рь1т?«ор«  оро?ео рогь жо-
рр ьрьяо??ь ьяьрт««рс м »ьжтьрцьх эое ьро?с рмреобс? ц м(огбо?е4 Тьгь
ртогбо?е«х юь ег р?ьер« ьрьяо??ь тмж?ьр цьгж тьжеобе ья(4р« р ?еге  ьр?ь-
?ьг  8ьтго мцп?еар пгор?еа е ь»ро?еах Ньжеобе рре4р рь ц ь?е »тее-
4 рьег жо«г »тебс?о »терцер »темр4 е1 ц »ьт«жцмр »тожм»то1ж4 ь…еяцер
ьья(о 7 ьр»е4х
Ль ?оья1ьжегьр ?ь орс ь»тьр  ьгр цц Ть жобсх урбе пгор?е« е рьо рбе…-
цьг ррр »тецп е цтеец рбе…цьг топцер  ь»ро?е« рбе…цьг »томоберо?р ь тояо-
?ьц ?ре?о ьррсх
*ьр»еобс рбцеор« р м»т«грьгр рьоьбеогр жоаре«ге ?»отоцьтх
щгрб цьгь »ьожо?е« жб« тояо?ц 7 ьрь«с »ть ргьгм то…с рье жоб е
ьья(о »ьцпср рь ь? бер?ьрсх 6 ?о 1?ьр рь огь то…о?ео »ьжрр ?о ьро?с мжр?ьр
ж1о ь…еяьр?ьх )ь ь?ь рьор  Ть 7 гб?ьо2
+
» ЦжйА?ж тетсе?еь»
эое я4 ьяе1о? ? тьжеобоах чтере? гьгм яс ьро?с тп?о9 тьжеобе
яьбоо ?егобс? ц гбж…огмy гс тпь…брс р ьОьгр е  жьго »ь«ебр« ьрегy тояо?ц
ьбмребе ь рогсе ́»ьбь1ебе  яьбс?еОмр »ьрббе ц яям…цо8y тьжеобе »ьрь«??ь ррь-
т«р«Ь
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!П
0?ьгь е оже?ер?1 »ььжь жб« ьяеж9 топцьо пгор?еор ?о»ьб?о??ьо ьяо(?еор
?ор»тожбеьо ?цп?еох
6 р?ь  гбмяе?о жм…е тояо?ьц »ото1ео е ж1о ртжор  ? »ьот1?ьре 7 ро о
1о »тьорр ?о»ьрбм…?еор ?омр»оогьрс  …цьбох щгрб Э»бь1ьгь– »ьожо?е«  Тьг
рбмро гь1?ь тпес ц9 Э* ржоббе г?о »бь1ь 7 »мрс е г ямжо ь1о »бь1ь2хх–
Пх
Нтежр ажрб а стрсеажбц спж
х
0ь1о рбмреср«р рь тояо?ьц »ото1ео рьо ?оябгь»ьбмрео  ццьа-ь ьж?ьа ьяб-
ре 1еп?ер  ?омжре м ?огь ьп?ец4 рьрог  жтмгьах ю»теготр м гбсрец гьгм ?о рбь-
1еср« ь?ь…о?е«  цбррор  рбожреог ямжо п»м(о??« мрояр  жтмгьг рбмро ?омр»о1е
 …цьбо гьгм »теоре ц п4(огм »ьожо?е4 жьг е х жх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!Ч
чьжья?ьо Эрго(о?ео ?оябгь»ьбмре«– »тьер1ьже еп-п ?епцьа ргььОо?це тояо?цх
юць»е гьтсцеа ь» ?омжр е цтееце  рьа жторр ь? ьья(о от«о мото??ьрс  рояох
Д? »те1ьже ц ьжм9 Эюорогь ртср«р ро т?ь ?ерогь ?о »ьбмрер«–х Ль 7  жм…ор 
?о…?ег »ьожо?еог ь? »ьцпо9 Э0?о ро т?ь–р Э6 »мрс »бь1ьа–р Э6 ямжм »бь1ьа2–
щьгбреорср рь ртогбо?е« тмж?1 жооа »ьб?о »ьбь1еобс?  ьг ргрбор рь
т14 е1 ороро??о »ьтоя?ьре  о»бо е ?ег?ее тьжеобоар  »теп??ее е м-
1о?ее е1 бер?ьрер  р»тожбеьре е мр»о…?ьрех шож Этмж?1– жооа  ьгр рь ь?ер
ь-»от1р ьрть ртж4 ь ?отобепОее Те1 »ьтоя?ьроа ер ь-ьт1р ь »ь»ьц
ьр»ьб?ес Тм ?о1цм р»ьрьягер цььто ?ерогь ?о ьр»ьб?«4х
чьрогм 1о ь?е ц Э?отпмг?ь– жоарм4Е э »ььгмр рь ?о п?4р цц Ть жобс
е?ро2
П рНмв ьрэАб рбеб1уб ужевйбухб рьбщбухэ рщерАж + Н
рхсужг  рм–хт 1ьхм рьбщбухбм у сьех ужм2 !Эуб ргДО мсхб
мубОТ
0ь1о бе тьжеобс »ьгьрсЕ чтцец »ьцпо9 »ьб?о гь1ор ?ь ьбсць р?рб
?м1?ь »ь?«с гбмяе??м4 »тере?м ?о»ьрбм…?е«х юм1?ь тпгжср цц« еп рото1 Тгь-
Оеь?бс?1 »тьябог го…о …огм тояо?цм ?ьтгбс?ь рм(орьсх щььоро??ьр
…е жоаре« ямжм тп?гех
)жр »ь?«с »тере?м ? »ота пгб«ж ?о»тьр«х *ожс тп?о »тере? ?о…?о »ть-
«б«4р« ьже?цььх ю»теготр »бь1« мроя гь1о яс р«п? е р 1об?еог »теборс
?ег?еор е р ?о1об?еог »ьжре?«ср« рм1ьа ьбор е р »ь»цге Эь»бес– тьжеоб«гр
е р »ьотоа от  рье ребх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!2
6 ро 1о «ес ере??м4 »тере?м ?о»ьрбм…?е« е »бь1ьгь »ьожо?е« жььбс?ь
»тьрьр 1ь« р»ьрья гь1о »ьцпср« »тжьцрбс?г9
ещхбг* увЕу цежх ьухмжухб уж рцрьбууаб …вьрьж2
АжАжэ Нм7хужгужэ ебжА7хэ ь1ухАжб рех рьеум убрргвйжухх х
убрщ…хубухх ьжйбс ебцбуАжт
чте тп?1 »тере?1 Т тоцОе« тп?«х *ь цьа мжееобс?а 8ц9 »ото1е?е«
тьжеобоа 7 Ть рьоьятп?ьо потцбь рцтьа ТгьОеь?бс?ьа »тьябог тояо?ц2
эао »ьргьтегр ццео 1о тьжеобсрцео рмр рььорм4 ц1жьа еп рото1
?п??1 »тере?х
b урбе тояо?ьц яьтор« п ?ег?еор ь е жобь жьр1ж« рьег ?о»ьрбм…?еог е
1ьжцгер ь м тьжеоб« ьп?ецо
раражеье
х
b урбе »ьжь»боц рьацьгь ?о»ьрбм…?е« 7 »тьеьрь«?ео ьбо тьжеоб«р ь м
»ьрбож?огь ьп?ецо
гьев
х
b урбе рцт« »тере? 7 горср ь ьо?ьо рмрь тьжеоб« 7
оба
х
b юць?оОр »те гбмяе??ьг »ото1е?ее тояо?цьг рьогь ?оябгь»ьбмре« тьжеобс
ьцпор« ь бре рмр
беьаежьост
р яорребе«р  »ьтьа е
отчаяьяг
3ц ежеор рмр тп?ор е »ьб?о гь1?ь »ь?«ср ццьо его??ь »ьж1ьже ц …огм
рбмр4х ь 1о жобс жбс…оЕ

Нрь рсв? всб йт?со4П

Льр ць?ор?ьр цб4роьа ь»тьрх чота е ья(еа ьо ? ?огь цьа9
рржежрэ уб ебжсхеьж рехьа…уам цеж1м  бр жА АжА
Ещб  ьжр ебцбуАт
эобь  ьгр рь  »ьжья?1 рбмр«1 ьятпмор« ￿
орочьй руг
х ог яьбс…о птьрба
?ожььбо?р ог яьбс…о тояо?ьц ь(м(о9 огь мребе« жоарм4р е ь? ьпья?ьб«о е1 р
?ььа Т?отгеоах
)?рер пжр тьжеоб« 7 »оторс тогетьс ? ?о»ьрбм…?ео »то1?еге р»ьрь-
ягер е ог ргг тпьтс пцьбжь??а цтмгх
3ь?ор?ьр ржобс Ть ?обогцьх ЛгьОе«г ?о »тец1о…ср ь?е цб4р4р« »ьре ьг-
ерорцер ьрьяо??ь цьгж ць?8бец пртобор Эрь р1ог–х 6 ро 1о епго?ес 1тцот
ья(о?е« гь1?ь2 0ь1?ь ьр?ьеср орбе ?о ТгьОе4р ьр »ь цта?оа готор рор рь п ?оа
рбожмо9 пгор?е« е ?цп?е«х
урбе г мжрр« м«р?еср рь] его??ь  »ьрмрьбер ь ?отмж?ь ямжо тпгжс
е »тьябогм …огь тояо?ц9 р рогр »тье рогь ебе ьрогь ь? Эьоб–х M м1 »ьрбо Тьгь
гьтпжь богро »отоае р »ьпеОее ер»тбо?е« ? »ьпеОе4 ￿
омощ
х чьгь(с  ц1жьг рбм-
рор ць?ор?ьр ямжо ?м1? тп?«х
урбе ежо ￿
борпба а вьмаье
р ?оья1ьжегь ?ае р»ьрья »ьцпс тояо?цм …о »ьбь-
1еобс?ьо ?ег?ео ц ?огмх эобс Ть бмр…о  ь?ьреобс?ь р»ьцьа?о гьго?р цьгж
?ець ?ецьгм ?о жьр1жо е ?ець ?е ? цьгь ?о тррот1о?х * м1о п?оор цц9 ?»теготр
»тежмгс ццео-?еямжс рьгор?о п?«е«р егт ебе »тьгмбцех щье »ь»тьяьср е 
межеор ццьа ябгьжт?ьрс4 ьпьор« … тояо?ьцх
ь 1о црор« огь »тер?1 ?о»ьрбм…?еар ь е1  Ть »отеьж бмр…о рогь ьр-
б«с яоп ?ег?е«х отоп ?оцььтьо тог« тояо?ьц ья?тм1ер рь ь?е ?о жоарм4р ж е
?жья?ьрс  ?е1р ябгьжт« …огм ?ег?е4р ь»жох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!Ц
урбе ерьр?ец ць?8бець 7 ￿
борпба а самоутвержеье
р ь рбожмор ?ьяьтьр мго?с-
…ес рьа ць?тьбс п тояо?цьгх 0 м1о ?о тп гььтебер цц 1?ь жб« жооа ?ц»бес
ь» рьяро??1 то…о?еа е ж1о ?омжрх
* »отеьж ?б1е?е« …е1 ?ь1 ь?ь…о?еа ьпжот1еаорс ь це1 тояь-
?еар цььтор »ь …огм ь»мр ь?р рцьтоо рогьр ?о »ьб?ех ю»тьер ьро?с »ьгьго
ьр рь гь1о яс ?п?ь Эгоьжьг »ьжртьаце–9  ?о ьр»теоо то…о?еор ц цььтьгм
ь? »те…обр  жьгьтеоорс р ?ег ь жоб«1 е мрбье«1 огь »ьб?о?е«х юь яьбс…о рогь
»ьгь1о епяеср« ь епбе…?огь жбо?е« е жец »ь?ег?еор рь м»т«грь е рьоь-
бео тояо?ц 7 Ть бе…с тпжт14(« р 8ьтг гьбся9 Эчьпьбсо 1о г?ор ?ць?оОр 1ес
рьег мгьг2–
урбе  ер»оо ьяежмр ь ?м1?ь р»тьрес роя«9 рь пребь тояо?ц »тере?ес
оо гЕ 3ц« яьбс м ?огь ргьгьЕ ог  ьяежобе ебе »ьрь«??ь ьяе1оо огьЕ чь?«
»тере?мр ?жьр ць?ор?ьр »ьртср« оо мрт?есх
щг« тмж?« ремОе« м ьр«…огьр« тьжеоб« е тпмоте…огьр«  рье1 реб1
»ьжтьрцх Шг?ьо »ьожо?ео тьжеоб«  Тьг рбмро 7 »оторс тояьс Э»ьбг4(о-
гьр«– »ьожо?е«х щье рятьрес ? ?ьбс рье ь1еж?е« е »тоо?пеех юот?«ц … тояо-
?ьц рь-ь гь1о е ц рогм-ь ж1о ьро?с р»ьрьяо?х юь »ьц ь? м р цьар ццьа орсх юа-
жео жьрм»?а жб« ?огь мтьо?с пжрх Ль … ер1ьж?а »бОжтгр р цььтьгь  гь1оо
?рс жегср« »отожх Дтг?епмао р ?ег рьгор?м4 жо«обс?ьрср рг ятср« еп
м»ец ь? ?о гь1ох
чте Тьг ?обсп« жь»мрцс  огь жтор ?еццьа цтееце2 6(ео б4яьа »ььжр рья
огь »ь1беср »ьь(теср ьгорао б4яьар ж1о рга гбо?сцеа мр»о1х чьртаорс
»ьжрт1ьс огьр епяб«« ь цтм»?1 »тьбьх щье »ьгььтес р мреоб«ге е »ь»-
ср« ржобс е1  Тьг …еге рь4п?ецгех * межео9 »ото 1о мр»о1е ьцтб«
…огь тояо?цх
*ро рцп??ьо рожог  ябеОмх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!N
* пцб4ро?ео ?орцьбсць жь»ьб?еобс?1 пгор?еах шор»ьбоп?ь 1жср рь …е р-
т?е« ?бжес гет е жерОе»бе?м р Этмж?г– тояо?цьг »теожм ц мр»о1м  »ота 1о
жо?сх чмс »тожрье жьбгеар рбь1?а е »ьтоямо ь р ?огбьгь от»о?е«х *р ?от?ьор
пгоебе9 гб?о мребе« ?жь ?»тес ? ьр рья ￿
ереючатп сво отрцатепье
эмоц ьа оьструтвье ействя
х эр  ццьг-ь ргрбо »тежор« го?«с роя«х юь Ть
оже?ро??а »мс ьр»е?е« …огь Этмж?ьгь– тояо?цх
6 »ьрбож?оор рь ьро?с 1?ь п?с9 ?рбор »те »от1 …е1 »ь»ц1 мбмр…ес
пегьь?ь…о?е«р тояо?ьц гь1о мребес рьо »бь1ьо »ьожо?ео2
Д? ?о ртпм »ьоте  ерцто??ьрс …е1 ?гото?еа е ямжо р »тьот«сх 5ц рь
»тежор« жот1с е Ть ротсоп?ьо ер»?ео2
ех1уж*р муб гх…у рехйгр щужЕща рех …беб1 рщцуаб
хрражухэ Аеаб ребцьжгх мцхгх1ьж ьрб щвйбьуаб рхга х
1ужухэ …ца рм… щумв !евщумв рщерАвТт 3жАхм Аж1жгрэ
м рцрьбууа ехужщ7жхгбух ьувА рехргжууа бс мжбе* !уж
хррежьгбухбТт 6ц ьрбД рцахэД Аеаб мбЕщв ужмх рехрДщхгх ьа
мЕбб ре…хж ь ехгЕбухх + рмт !хрмж  рщерАбТKт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!!Ы

хоррр Еа цр! тртй т рьр!рб2

* »тожжм(оа гбо г ьярм1жбе »теб »ьожо?е« е жерОе»бе?мх
5ог жерОе»бе? ?оге?могь »теьже ц грбе ь ?цп?е«19 Эурбе ?о рбм…ор«р ь
?жь ?цпс2 южь беЕ 3цЕ–
что1жо рогь 1ьрм р потеср рь »те ер»ьбспь?ее рогь ьгьр рь г ьярм1жбе
 »тожжм(е1 гб1р рербь ?о»ьрбм…?еа …огь тояо?ц рьцтер« ь г?ьгь тпр орбе
ьья(о ?о ерроп?ох 6 ро-це 7 ь ?цп?е«12

Нйргс ут!О

юр?ог р ьгьр рь ?цпс тояо?ц рогж ?о»те«?ьх чте1ьжер« пс ? роя«
ьгь?с 7 ьгь?с огь ?ожььбсрр ьяеж е ж1о г?ох 0ет?о ь?ь…о?е« »ьт«р«х Д? оя«
Эяьбс…о ?о б4яе–р  огь гбп1 Э »бь1ьа–р Эьяежрец–р Э1обо…с огм ьбсць пб–х
юоцььто тьжеобе ?о жот1е4 тьбе Э?ожтмг– е ьья(о ?о 1ь« жьрб«с
тояо?цм ?о»те«?ьрех Д?е »тож»ьре4 »мс мо(о?еа е ьяO«р?о?еах * цта?ог рбм-
рор »теяог4 ц мгтьпгр цььтор цц »тебьр ?о »ьб?«4х 3ьтьро гььт«р ь?е ￿
хотят
вос тватп ребеьар ье огорчая егог
Ль мр?ьц г«гце1 тьжеобоах уо гь1?ь »ь?«ср ?ьр ц рь1бо?е4р ь г?ьге1 рбм-
р«1 ь? роя« ?о ь»тжо9 т?ь ебе »ьпж?ь тояо?ьц ?ре?о 1ьжес еп яотогьр е
тьжеобе ?о п?4р рь р ?ег жобсх
чтьеь»ьбь1?м4 »ьпеОе4 п?ег4 ￿
жесте
р ьтет?о тьжеобех Д?е рре-
4р рь р тояо?цьг ?о рбожмо Оотогь?еср«р огь ?жь ?цпср  е?ьгж е ￿
а сеует
7 Эрья п?б2–х Д?е тоям4 »ьжре?о?е«р »ьбспм«рс рьоа ребьа е брс4х Ль ь1о роя«
?о ь»тжо е ррь »теьже ц ьпбьябо?е4 тояо?цр  »ьтьа е ц о(о яьбс…огм ?о»ь-
рбм…?е4х
что1жо рог ьярм1жс Те »ьпеОе4р жао »ьжмгогр  рог ргрб ?цп?е« е
Эго1?епг– огь жоаре«Е

гА«во рьр!рб

юр?ог р ь…еяьр?ьгьр ? гьа пгб«жр ?ь ьро?с тр»тьрт?о??ьгь ьо ? Ть
ь»тьрх чьбг4р рь ?цп?ео ?м1?ь жб« ьгьр рья тояо?ьц »ото1еб ￿
отрцатепьую
эмоцюр ￿
?»теготр яьбср ьяежм ебе рт1х 5ьгж ь? ￿
а омьт ￿
Ть рбмра е »тожс ?о ямжо
роя« ц орех M орбе ямжор ь ?цп?ео ?жь мребесх
Л ьрц пто?е« »мреб гбмяьцео цьт?е  рьп??ее б4жоа е  »тцецо ьр»е?е«х 3
рь1бо?е4р е?ьгж оо »ьжот1ж4 Э?мр?ь–р ррб«рс ? оьте4 мрбь?1 то8боцрьр 
цььтьа гььтер« ь ?оья1ьжегьре Э»ьжцто»бо?е«– ́?о 1?ьр »ьбь1еобс?ьгь ебе ￿
отр-
цатепього
8 жб« ?мро?е«х 5оьте« мрбь?1 то8боцрь »тебоцо рьоа »тьрььар ?ь ь?
ж?ь ьотг?м цц го?отбс?ьо ьяO«р?о?ео »тьОорр 8ьтгеть?е« »ре1еце робьоцх
чте1ьжер« ?рьареь »ььт«с9
ьбщбухб …бгьбАж + уб ужце еб2гбАрь ж ьррхжухб + уб хД
ьаежцАжО
0ь1о бе »тере?«4(оо яьбс ?цп?ео ер»тес »ьожо?ео тояо?цЕ ￿
Нетр ье может!
эр яор рь »ьж рт1ьг ?цп?е« ь? »оторо жобс Э?ожьпьбо??ьо–х юь Ть р(о
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
2
эо?жОс »тье ьж?ьгьр ебе ь ?г го…о рбм…с
тояо?ц
А!Ы
5то?етмог рбм1
АП+
чьгорс горо
АПЧ
эьг…?ео пж?е«
АПЦ
*ь»тьр тьжеобоа
АЧ!
йб +х 6рцмррь рбм…с
АЧ+
5ь?цьрер жобер »ьжрцпце
АЧ+
5о1?ец о(о ?о ро2
А2L
щцт« Эгге«– це?ьгь рбм…?е«
А2!
Шр»о…?о топмбср цььто 1жм е р
А2+
йб Пх мр тьжеобоа
А2Ц
3ц яс р ?…еге рмргеЕ
А2Ц
*ьпгь1?ьрер цььто жте ЭК-рьья(о?ео–
АЦ!
3 ь»м ьрьо?е«
АЦ2
чото ь…еяце
АЦ2
6пябо?ео ь …г»ь
АЦ2
шопбер?о »тожбь1о?е« 7 ?о ья«побс?
АЦЦ
*рцп?е« Э ьпжм1–
АЦЦ
Дрьть1?ьр Ть ?о р»ьрья жьяеср« рьогь2
АЦN
чьпее?о Э5-рьья(о?е«–
АNА
чьжожог еьге
АNП
эьг…?ео пж?е«
АNП
*ь»тьр тьжеобоа
АN2
рс ввв
АNN
йб Ах 3ц тпто…с ць?8бец
АNЫ
щьбц?ьо?ео е?оторь
АNЫ
чота ?оць?ртмце?а р»ьрья9 егто тьжеобс
АЫL
*ьтьа ?оць?ртмце?а р»ьрья9 егто тояо?ьц
АЫА
3ь?ртмце?а р»ьрья9 егт4 ья
АЫ!
чота …г 7 »ть«р?о?ео е?оторь
АЫ+
*ьтьа …г9 ряьт »тожбь1о?еа
АЫП
5тоеа …г9 ьОо?ц »тожбь1о?еар то…о?ео
АЫ2
чтеьятоог геяцьрс
АЫ2
щотсоп?о 1еп?о??о ремОее
!LL
*ь»тьр тьжеобоа
!L+
йб !х чтеб е жерОе»бе?
!LЦ
3ьгм ?м1о? »ьт«жьцЕ
!LЦ
*рог ?м1? »теб
!LЫ
Э)ьбь« ротоже?– 7 е рото Ооьо пь?
!АL
чьг?ег ь »ьтоя?ьр«1
!А+
чтеб гге?р »»е? е яям…це?
!АЧ
*орьгь 7 ебе цогьтер?ьЕ
!АЦ
чьгь(с  ьтг?епОее роя«
!АN
юо яь«ср« Эмтьць 1еп?е–
!АЫ
эот1с рбьь2
!!L
5тмж?о жое9 рото »тере? рьацьгь ?о»ьрбм…?е«
!!А
3ц оре роя« тьжеоб4Е
!!2
йб +х Нпгььт ь ?цп?е«1
!!Ы
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+L
»ьжртьац ебе грцетьцх Д? жобо ежр рь »ьрбм…бр«р  ? ргьг жобор пеор«р
ежо ? ьяг?х шор ь? ожо роя« Э»тебс?ь– »те ьж?ьг тьжеобо е тр»мрцор« »те
жтмгьгх 5е»ер?а »тегот гь1?ь ябь ежос  ьж?ьа рогсох
1жейх мжг…хА щбьэх гб ррэуу 1жщхежб х цхЕжб
йбрхгбу** рбревт 0 рех мжбехт 1 рехДщм 7ж жмр2беж
еб1А мбуэбрэ2 рау ржуьхрэ !АжА йбгАьаТт ргйб с АжА уб цб1
сещрх рц–жб б7 рех бс рэьгбухх рауж уж…хужб !еэрхТт
ехмбеу еж1 ь убщбг* б7 реб мжг…хАж ебмубмт 6у вьбебу … Н
…бу режьхгужэ мбеж хмбуу рНмв рау бс цхрэ !ж цб1 режДж уб
мЕб ца щхр7хргхуаТт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+А
ргйв* …жр щуэ щбх реьщэ р мжбе*т ех уб рау уб гА
рещгЕжб цхЕж рбрев у х щбгжб мусхб щевсхб убщ1ьгбууаб
ьб–х + севцх врежхьжб цбрреэщА уб щбгжб веАхт Ч б–б ДвЕб
рргбщух сщ рэьхгхр рбеб1уаб рецгбма ь йАгб2 мжг…хА ржг …бу
жсебррхьуамт 8…хбгэ х ещхбгх щевсхД щбб ржгх ебцьж !вцежТ
бс х1 Агжрржт П сщж ещхбгх рйгх уж Аевв* мбев2 рщжгх мжг…хАж ь
хубеуж уж рэхщубьАвт
ожЕща рубщбгухА у р АехАм х мгцжмх в7брхьйхр 1ж ев…Ав
щьбех рерх …ца бс уб ь1хгх ь хубеужт ( ьбеж ещхбгб ь
!ьаежцАв еб2гбАрьТ ужргА ре…уж … жАжэ 2емж !ьррхжухэТ
рещгЕжбрэ 7бга сщО
3ц 1о е?ро гь1?ь ь?ьреср« ц ?цп?е4Е чь»тьям4 р8ьтгмбетьс жтмгм4р ?
?… пгб«жр яьбоо »тебс?м4 ьрцм пто?е«9
(жАж1жухб + Н ребЕщб ьрбс ￿
с?гАй т Ар вж?? ￿
режьхгж
уема хгх вржуьгбуус реэщАжт 1марг ужАж1жухэ + ￿
птмяжрг еь
жпржйтотсеь Че? прАа?й
рбеб1ур ргь ь1ергст
эое богць »ть»мрц4 рбь тьжеобоа гегь м…оар ьрьяо??ь цьгж ег рь-ь ?о ?т-
ер«х Фь« ?цп?ео гь1о ьгьтрес тояо?цр жобь ?о  ьгр рья огь ьяежоср трртьес
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+!
ебе ?»мгср   ьгр рья жс огм ьпгь1?ьрс ￿
1жщвмжрэ ужщ рерврАм руэ
яет ?жт т Ар в?й
х р…бмв Н ргДт
5цьа пгб«ж ? тьбс ?цп?е« »тож»ьбго мр?ьцм ? ьр»е?ео ￿
соьаья 
чьост ￿
тояо?цр  ?о ер»тбо?ео огь ￿
овееья
х щье о(о тп »ьжротц?мс9 »те цьг
»ьж1ьжо тьжеобс ьцпор«  »ьпеОее »тььж?ец е п(е?ец »ьт«жцр мр?ьбо??ьгь
ьяр« ебе »тебр гьтбс?ьгь »те?Ое» е х »хр  ?о 8егмтр жецм4(оа рь4 ьб4х
Ль жьб1?ь т1ср« е  рььорм4(е1 рбь19 Э5ц ?о»тебер?ь–р ЭЛь ?о
»ьбгор«–р Э* ?…оа рогсо ц ?о гььт«Ь–р ЭШ ?р цьа »ьт«жьцЬ–р Э5ц ?жьЬ–х
)госор рь  Те1 8тп1 ьрмрмо ЭК– тьжеоб« ́ЭК рцпбЬ–р ЭК тоям4Ь–8х Д?ер
ц рцпср яопбер? е »ьжротце4 ?о жец птьрбьгьр  »ьпеОе4 птьрбьгь ебе ья(о-
р  Ообьгх

Нрь пс рьр!«рр?ж уйррожтП

уже?ьгь е ья(огь тоОо» ?ор ?ь гьгм »ьгьрс ￿
ус ешье рмер ￿
тьжеобоар цьь-
тг мжбьрс то…с пжрм Э»тебс?ьгь ?цп?е«–х чтеожм рбмрар цььта г?о жьо-
бьрс ?яб4жс бер?ьх
3ьб щ…Ах мхД щев1б ГщьвД х …баебД гбЛ хсежгх х …- уб
рщбгхгхт 1жейжэ севц гАувгж рбрев х ж 1жргжАжгжт грб рех1йг
уж сгж1жД ещхбгб Аеаб рцхежгхр уж Ау7бет
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!++
63Ц Гьбещ цеж–жэр А ржейбЛт Куэ ррерх в 1жйх ре–бухэт
К(ш ГрбещхЛт (б цвщвО
63Ц Гржщхрэ уж щхьжуЛт щщх А муб Гцбеб Ку* 1ж евАх
рмех ь сгж1ж х мбщгбуу рьеэбЛт щщх А 1жйб х рАжЕх2 !П1ьхух
мбуэ рЕжгвржТт
К(ш Грмех хррщгцэЛт (б Д…вО
63Цт 3сщж рщх ь щевсв* Амужв х рцвщ жм рАж уб
вррАхйрэ х уб цвщбй сьж х1ьхухрэт
3бь…Аж вДщх 1жАеаьжб 1ж рц щьбет (жрвржб ужреэЕбууб
Ехщжухбт 3 ьаДщж уж Ау7бе ржбрэ рьрбм убмуст ( уб рДЕб
… ещхбгх ужребуа вДщхт
!ожА ьа щвмжбб рАгА уж мЕб жм рерхщб4Т + ррежйхьж*
эт !(хА уб 1ужб + ьб…жб б7т + ЭЕб ца рэ мхув ж
мЕб ца х реАОТ
о р…жр* щьгу рАе щьбе Аеаьжбрэ Куэ ьаДщх
рщДщх А рбреб х ррАу рех1урх2 !1жйж х1ьхух мбуэ
рЕжгвржТт
Лр цпбьрс яр ?оп?реобс?« рОо? »тьепь…б тежОс бо ?пжр  »ьг?ер« жь
ре1 »ьтх *»орбо?ео »тьепобь ьр цц ьоО жобец?ь е ерцмр?ь »ьгьг жоьрцо мрьес
мтьц о1беьрер  пьж?ь е ьбжос рьяро??г »ьожо?еогх )жорс ц1ж« жобс егоб
п?ро?ео9 ярт«р ?ь р»ьцьа?« тоцОе« ? »тьрм»ьцy тпO«р?о?еор ￿
что ￿
?жь ржобс ́ ?о
цтеец9 Эчьрогм ЬЕ2–р ЭД»«с  Ь2–8y ьбжо?ео ?ег?еог жоьрце ́яото п тмцер
ргьте  гбп8y ?ць?оОр рбьр ьяO«б«4(ео ?цп?еор 7  ?е1 »тьпмрб от тьжеоб«р
рь жоьрц р»ьрья? »ьжмгс е п«с роя«  тмцех Дрьяо??ь рье »ьжротц?мс мяо1жо?-
?ьрс ьОр рь »ть«ес рь4 »ьпеОе4 е жс жоьрцо тог« Э»ьяс р рьяьа– 1?оо ряь-
ть ? ць?Оот 7 бер?ьрс жьроте 1?оо ць?Оотх

0тпт о уйАс?ж вояП

Дяр?ь г?ьгь р»ьть по ь»тьр ь обор?1 ?цп?е«1х 7ер?ь « ь»тожобо??ь
»тье ?е1х Д?е ьрцьтяб«4 е ьпбьяб«4р п»мге4 е м?е14 жооах чьпее?ьгь
топмбс ь ?е1 го?с…ор рог ?оге?ьгьх уже?ро??а те? 8еперорцьгь ьпжоа-
ре«р цььта ?о по рьг?о?е«р 7 Ть
обуаье
тпям…о…огьр« тояо?цх
Дж?1ж г?о жьобьрс яс режообог его??ь цьа рОо?х
3бг цаг ь КмбехАбт 3ехужщ7жхгбух 3Еу рщЕхщжэ мж
ь мжйхуб Аг щмж 1жДбг 1жьбрх мет Эжйхуж рэьйжэ уж
ьАг*…буу рАерх ГН у врврхг х1 ьхщвЛ щбеувгжр регмхгж 1жце
х рвАувгжр ь рьг щбебьжт грб рех1йг убЕхщжуу х мгухбуруО
щерА ьбр Аежруа х щеЕж–х ьарА…хг х1 мжйхуа х ьгббг
ь щм цем…ж рщ ур2 !Ч э ужщбгжгО Ч э ужщбгжгОТ
с мгжщйжэ рбреж ьхщбьйжэ ьрб х1 Ауж ьребхгж бс АжАхм-
бщАхм 1жмб…жухбм + х цагж цейбуж уж ргт (ж бб АехА рэьхгжр мжт
8ьхщбь ррэухб 3Еуж уж рДьжхгж бс 1ж евАх х еб1А вржщхгж уж щхьжут
+ врх + ьаеаьжгрэ 3Еут
+ (б + ьбещ сьехгж мж + э цвщв бцэ щбеЕж рАж а уб
рехщбй ь рбцэт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+П
+ (б рврх + цхгрэ 3Еу + уб хмббй режьжО 0 ужрхгхбО
+ (б 3Еу + ррАу у ьувйхбгу сьехгж мж рещгЕжэ
АебрА бс щбеЕжт + ш уб мсв рврх бцэ рб…жр э рщбгж* Н АжА
гА а цвщбй рррцбу рбцэ Ауегхеьжт 1б…жр а Нс рАж
уб мЕбйт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+Ч
+ ( а уб 1ужбй … э ужщбгжгО Го мв ьебмбух х1 АеАхД 2еж1
АевЕж*–хД мж руэгж … ргв…хгртЛ
+ Яуж* 3Еут 3а ргмжг 1жце х рвАувг мжйхувт ( Н уб ржмб
сгжьубт 3гэ мбуэ сгжьуб рб…жр …ца а ь1эг рбцэ ь евАхт ш бцэ уб
ужАж1аьж* ж рмсж* рехх ь рбцэт осщж а вррАхйрэ ма рсьехм
 мжйхубт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+2
чтеп?ср«р жб« го?« Ть яб п»ьге?4(еар« мтьц гмжтьгь е жьрьа?ьгь ьят(о?е«
готе р »ьжтьрцьг  ьртьа ремОеех
* рц1оор рь пжорс ?о ?еццьгь ?цп?е«х эр »ь1бмах Фь« пжорс ь»ер? его??ь
цьа рбмрар цьгж ?цп?ео »те1ьже  гьбьм тьжеоб4 »то1жо рогьх Дж?ць  ьа рем-
Оее э1ь? яб ?цп? рбмре…егр«р  гс межоб рь4 тьбс  ьгр рья »ьгьрс огм
епборс еп Тьгь мтьцх
Дятегр« ц о(о ьж?ьгм »теготмр  цььтьг торс »ьажо ь гбо?сцьа жоьрцор е ь ?оа
1о р»мр« жор«с бох Ль о(о ьже? »тегот еп рогоа?ьа 1еп?е 0ебь? Лтецрь?х угь
жьрцо 3тере ябь  ь тог« ж р »ьбье?ьа гьжх
6щужЕща ь ьрАебрбуб ма ьрб рбмб рхщбгх х …хжгх сж1бат
оехрх рщйгж А мжбех рДьжхгж сж1бв рАмАжгж бб х церхгж уж ргт
Эж рАж1жгж2
!оехрх Н уб …бу Аежрхь ьасгэщбг рщцбех сж1бв х ьбеух бб
мубт П х1ьхухрТт
!ш уб щгЕужТ + рАж1жгж оехрхт
ожЕща х1 ужр рАж1жг оехрх  Еб ржмб х ргв…хг жА Еб
ьбт 3сщж э ррерхг Ебув ь1э оехрх х ьбрх бб ь рржгу*т
ш вгбсрэ уж Аеьж ж Ебуж ргЕхгж бб еэщм р мут оехрх р
реб1ебухбм рмебгж уж мбуэт 6уж уж…жгж ьаАжежцАхьжрэ у э рДьжхг
бб 1ж гщаЕАвт
!6рврхОТ + рАж1жгж ужт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+Ц
!ш уб щгЕбуТ + ьбхг эт
рецж рещгЕжгжр уж цеаАжгжр х цегжрт 6…бу рАе б
вщжгр ьарьцщх щув гщаЕАв у э вДьжхг бб 1ж щевсв*т рецж цагж
…жэуу + Н цаг рДЕб уж мг…жгхьв* рДьжАв щьвД схсжуьт г
Ау7б Ау7ь уж руэгж … рехсежгж х рАж1жгж2
!ш рщцбев сж1бв х щжм бб мжмбТт
г сщж х ужржг сгжьуа ммбут ш рАж1жг2
!3а уб щгЕужТт
3сщж уж рщвмжь ргв…йб рАж1жгж2
!ш рщцбев сж1бв х щжм бб мжмбт ш х1ьху*р рбебщ мжмТт
!3а уб щгЕужТ + ьуь рАж1жг эт
 рехйгр руьжбгу 1жщвмжрэ х реж1майгэ2
!ш рщухмв сж1бв э щжм бб мжмб э Д…в бб рщуэ э Д…в
ррерх ре–бухэТт
!?ейТ + рАж1жг эт
* Тьа ерьтее г?ьгь гьго?ьр цььто 1ьрор« ьярмжесх что1жо рогь пгоегр
рь ? ьцп жоьрце епе?еср« »ьрбожьб ￿
бстрая  рештепьая реаця отца
х эб«
?огь рбь ЭК ?о жьб1?– ьп?рбе ?о ьбсць ?о»ьрбм…?еор ?ь е мр?ьцмр ?о1обобс?м4
жб« 8ьтгетм4(оар« бер?ьре тояо?цх Льгьр цц »ь?егб Лтецрь?р ￿
ьепя оставтп бе
вьмаьяг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+N
эоьрцр цц е ц1жа тояо?ьцр ?м1жбрс  »ьгь(е ь»?ьгь тьжеоб«р рья ьрь-
п?с ?оья1ьжегьрс рьяб4жо?е« ?ьтгр мро е?оторь е рмр жтмге1х Л »ьгь(с »ьрбо-
жьб ртпмр 1ь« е  ?орцьбсць ?оьяр?ьа 8ьтгох Дят(о ? роя« ?ег?ео жбеобс-
?ьрс Эр1це–y »ьт1о от»обеьрс ьОр ?ь ц1о е рьацьрс тояо?цх *еж?ьр рь
росховшее бо серпеьм еом я обох
х
)гоегр рь ья«побс?ьрс »теб е п»то ? ?ожь»мрегьо »ьожо?ео ьоО »ото-
жо тояо?цм ротоп ￿
Ччесое ействе
9 ожс жоьрц о(о гбо?сц«р е тпот?мо рбь-
ор?о ьяO«р?о?е« пжорс ?о гьж«р«х Дж?ць огь жоарео ?о тррре?ь ? »тере?о?ео яьбех
Ль ?о обор?ьо ?цп?еор  жоареор цььтьо ьгт?ерео рьоьбео тояо?ц е »ьцп-
о
су ротеяр его с особьостп вятп стуацю в сво ру
х
эбс…о ьоО тяьо р ￿
соьаьем ￿
жоьрцех *ь-»от1р ьор« оо 1о рбьге ́ЭК ?о
жьб1о?–8р ь? »ьгьго оа межос оо »ьожо?ео цц я рь рьть? 7 пжр ?о»ьребс?« жб«
рьп??е« жм1бо?огь тояо?ц яоп цьа »ьгь(е е  ь 1о тог« ?оья1ьжег« жб« ьргрбо-
?е« рьогь »ьрм»цх
юь гб?а гьго?р »ь рбьг ргьгь Лтецрь?р ?рм»о »ьрбо рьгбре« жоьрце
рцпс ьр рь ь ?оо тояьбе ьцтм14(еох * ьо ьоО »тьеп?ьре ро ь 1о9 Э5 ?о
жьб1?2– чьрогмЕ 6 »ьрогм Лтецрь? трОо?ео Ть цц Эгб?а гьго?–Е
Дор ? ?… пгб«жр пцб4рор«  ьа пжрор цььтм4 Лтецрь? пжорс то…ох угь
Ообс 7 ?о жьяеср« ь жоьрце »тебс?1 рбьх Д? 1ьро »ьгьрс оа ￿
ауматпся  оьятп
р
рь
режьхгуаб ргьж убщрж…уа
е рь торс ежо ь рог-ь жтмгьгр яьбоо ротсоп?ьгх
Нояо?ьц »тьямо жьгжср«р жьяб«о о(о ?орцьбсць рбь 7 е ь»«с ь 1о ьор цьь-
та »ьцпор рь ьоО ?о 1ьро ?м1жо??ьгь рьгбре«р  ?жоор« ? ргьрь«обс?а
ьж жоьрцех * ць?Оо ць?Оьр оо рбьь ￿
«хочу» ￿
»ьцпор рь тояо?цм мжор« »ьрмрь-
с рь4 »терр?ьрс ц ьгмр рь рье] п »тебге о1беьгь »ьожо?е«х
5ц бе ТьЕ шмжо бе ь? е жбс…о рьяб4жс Терорцео ?ьтгЕ
* »тьжьб1о?ео ьгь 1о тррцп 0х Лтецрь? ьоро ? Ть ь»тьрх
3брэ гб ррврэ мх щьб мгжщйхб щ…бех ржгх Аех…ж уж мжт
ш рщ1ьжг хД х рАж1жг2
!рб-Аж ь всгвт ш уб щвмж* … Н …бу 1щеь + жА севцх
мжбехт рб х рщвмжб рсгжруа ьа р му хгх убТт
9Арх рАж1жгж2 !3вмж* … убрежьхгу цаг Аех…ж уж мжмвт ш
рщв х х1ьху*р рбебщ убТт
!ш мсв рерэ Д ьр* у…Т + 1жэьхгж оехрхт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!+Ы
ш рещгЕжг ежцж ужщ евАрхр*т Чбеб1 …жр э ррмебг уж
оехрхт ерэ …жр + Н ьрб ежьу вмхбгут ш ьбеувгрэ х
рещгЕжг рхрж б–б …жрт 1уьж рьбеувгрэ х рАж1жг2
!ожЕбрэ … щжЕб ребгАх …жрь ржгх щьхсжрэ мбщгбууббТт
Чбеб1 рг…жрж э руьж рьбеувгрэ А уб х рАж1жг2
!ш щвмж* … ебргхАж Аев* а церхгж мжмб цагж …бу сгврт
П б–б сгврбб цаг Аех…ж уж уббТт
6уж церхгжр А муб ь цJэхэ х 1жргжАжь рАж1жгж2
!ш Еб жА щвмж*Тт
3брэ гб цб1 ужАж1жух рещгЕжб 0ехАру р щьвД гб щ
щьбужщ7жхт г рэужщ7ж гб э б–б еж1 ужАж1жг ббт П ьрбт 3гА ех еж1жт
6цр »отьгь ь» е »отьгь »ото1е?е« 1ебь ? жор«с бор  рогь »ь?жьяе-
бьрс Эьбсць те тп– п р4 1еп?с2 0ь1ог бе г »те?«с Ть п режообсрь »тебс-
?1 е »ре1ьбьгерорце ьр?1 жоареа ьО  ь?ь…о?ее рьогь тояо?цЕ эмг4р рь жх
*р»ьге?ор« ьро?с р1ьж?« »ьпеОе« 0х 0ь?оррьтех 0 »ьг?егр рь ь? ртр?ь
»тепб ?о го…еср«  жоаре« жооар цьгж о п?« ццег-беяь жобьгх * ь 1о
тог« ь? тояьб ￿
рештепьо ресеатп юбе грубер ьевежвер ьаьосяще
вре ругм юям осту р ручая етей ясьо отчатп обро от а
х Дрьо?ео
тояо?цьг тпбере« го1жм жьятьг е пбьг 0ь?оррьте ?пб ￿
«от равьой точой сц-
ь»г

Ч? Дуо4вр( ь Дяо4(

Дятегр« ц о(о ьж?ьгм 1?ьгм »те?Ое»м Э?цп?еа–х шотм »ьрбож?оо рбьь 
црцер ц цц ьп?ецо ь»тьр9 ?рцьбсць Ть жоареобс?ь ?цп?еоЕ
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПL
юцпс тояо?ц бмр…ор бе…« огь Э1ьть…огь–р рог жоб« огм
Э»бь1ьо–х
этмгеге рбьгер бмр…о ?цпср жег«рс  ?»тбо?ее ь Э»б4р– ц ?мб4р рог
ь ?мб« ц Эге?мрм–y »терог »ьж ?мбог »ьжтпмгоор« ?оатбс?ар ть?а ь? …е1
пегьь?ь…о?еах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПА
M рь ьп?ро Э»б4р–Е *ь »тегот9  рогсо пожо?ьр рь »ь 1ьж?г ж?«г ьоО
опже р р?ьг ? тябцмр ебе гг »оро б4яега »етьгр ебе ро горо ь»тб«4р«
? »тьгмбцмх
*р ць?ор?ьр п?оор рь жое ьро?с Оо?« »ьжья?о рогоа?о тжеОеех 3ьгж тьже-
обс мжоб«о ег р»оОебс?ьо ?ег?еор е р ?ег е?отор?ь 7 Ть ?рь«(еа »тпж?ец жб«
тояо?цх Дж?ць орбе рбмрор« ?о»ьрбм…?ео ебе »тьрм»ьцр ь Э»тпж?ец–  Ть жо?с
ебе ? Тьа ?ожобо ьго?«ор«х
юцп?ео бе ТьЕ 3ь?ор?ьр е жььбс?ь ь(мегьо2 6 гб?ьо 7 ?о ьяеж?ьо е ?о ьрцьт-
яеобс?ьох *ожс жое 1ьть…ь рмрм4 р»тожбеьрср  Ть р»тожбеьр цьгж тьжеобс
?о жте ег рьо тог«р »ььгм рь трртьо? ебе тррот1о?х
M рь яор орбе еп-п ьгьр рь тьжеоб4 рогж Э?оцьгж–р ро ьр»е?ео ьгт-
?ереор« тояь?е«ге е Эге?мрьге– ?цп?е«геЕ 3ц »тебьр  це1 рбмр«1
жьяеср« жерОе»бе? яо ?г?ьгь тмж?оох юь гб?ьо 7 Ть ь»р?ьрс »ьот«с ць?ц
р тояо?цьг9 ожс пег?ьо ?ожььбсрьр цььтьо пжорс ?оепяо1?ьр ямжо ?ц»беср« е
тпOоже?«сх
3цьа 1о »тцерорцеа ьжЕ юот?ьор ь? м1о «ро?9 ?м1?ь егос п»р яьбс…е1 е
гбо?сце1 »тпж?ецьх чтежмгао ?орцьбсць п?«еа р тояо?цьг ебе ?орцьбсць рогоа?1
жобр тжеОеар цььто ямжм рьпжс
оьу раост
х
щжобао ?оцььто еп Те1 п?«еа ебе жоб ￿
регуярьм
р рья тояо?ьц 1жб е1 е
п?бр рь ь?е ?рм»« ья«побс?ьр орбе ь? ?о ржобо рогь-ь ьро?с »бь1ьгьх Дго?«ао е1р
ьбсць орбе рбмребр« »тьрм»ьцр жоареобс?ь ь(мегар е  ? ргьг жобо трртьо?х
Дж?ць ?о мгть1ао е1 ьго?ьа »ь гобьргх
Яуж ежщрх + Н !1г 2ущТ цгжсргв…у Ех1ух ебцбуАжт
Д? ьж?ьтого??ь е пь? огь ябе1а…огь тпее«р е ьр?ь …огь р ?ег жьять1о-
бобс?ьгь ья(о?е«р е пбьг яорць?8бец?ьа жерОе»бе?х

цт?собА 8 с яуявьрг?с ерв

щбмрор«р тьжеобе гььт«9 Э* мг?1 ц?е1ц1 г?ьгь ?»ер?ьр цц »тебс?ь ьр-
»ес тояо?цх *ро Ть пмре ьро?с 1ьть…ьр ?ь г?о Ть ?о »ьгьгох юо »ьбмрор« »те-
го?«с ? »тцецох 3ц 1о г?о ?о ртср«р цьгж ь? го?« ?о рбм…ор«р  е?ьгж е цц
ямжь р»оОебс?ь ьже еп роя«Е 3ь?рор« огр рь « огм ?»ьжж42–
3ь?ор?ьр тьжеоб«г тмж?ь ?мреср« тпмг?ь роя« орех *ожс »те1ьжер« егос жобь
?о ьбсць р ц»теп?г ебе ?о»ьрбм…?г тояо?цьгр ?ь е рь рьеге рьяро??ге ТгьОе-
«гех M тьжеобс ожс ь1о робьоцр  ?о Э1обоп?а обецр– е ?о Э1обоп?« боже–2 *»ть-
рогр г р ге м1о мреберс р»тб«ср« р ТгьОе«ге ́ргх рс вв йб +8х
П
эао рц1ог ?орцьбсць рбь ь ?…е1 ТгьОе«1р  »ььг »ьргьтегр цц Ть ь?ь-
рер« ц жобмх
юоге?о ТгьОее м ?р ьп?ец4 е ямжм ьп?ецср е г ?ерогь р Тег »ьжобс
?о гь1огх шьбс…о ьгьр робьоц егоо ? ?е1 »тьр ц цц »тере? жб« »ь«бо?е« Тгь-
Оеа рогж орср »ь цта?оа готор рмяOоце?ор  ь е ьяOоце?ор ь ?р ?о пер«(еох
Др?ь?ьа ь»тьр ^
П
щтх !!2х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!П!
Ч ма щбгжбм щжгйб р ь1ухАйб Нм7хб4
Нрротже…ерс ? тояо?цр г р(о рь-ь жобог ебе гььтегр гь1?ь рцпср Тгь-
Ое4 »отоьжег  жоареох эао ьятег ?ег?ео ? ргм4 цтеерорцм4 ьрцм 7
гьго? Тьгь »отоьжх )жорс орс тп?о ьпгь1?ьре9
7 жс
хо своему
ьпгм(о?е4р ег»мбсре?ь ьтогетьс »тер?г ьятпьгy
7
с ецапьо атормотп
тоцОе4р ьяе1о??ь ебе г?о?ь пгьбрсy
7
оуматпр
рь «ебьрс »тере?ьа огь »ьрм»цy
7 »ьжмгср ?о »тььОетмо бе ь? оя« р»оОебс?ьy
7 межос огь ер»мг ́ртж?ео8 е »отоцб4реср« ? рьрмреоy
7 »ьргьтос ? ро ￿
со стороь ￿
е »ь»ср« ьОо?ес рьо ?оьбс?ьо мррео  рбм-
ре…огр« е х жх
чгжьуб + рмух … уб цэ1жбгу рщ…хуэрэ рьб Нм7ххт г
ужйб ьгжрх Ех жА …ца уб Нм7хх врежьгэгх ужмх ж
б ??
т
Ш ?р рогж ￿
естп вбор ￿
7 яьт  »м?цо Э»тьжьб1о?е«– ТгьОеех M яьт Тьр 
рь4 ьротожср пере е ь ?…огь 1об?е«р е ь ья(оа мр?ьцер е ь »ь?ег?е« ябепце1
е ьжбо??1 рбожреа ?…е1 тоцОеах
3ьтьро гььт«р ц1ж« ТгьОе«р ьп?ец4(«  ья(о?ее р жосгер жо ?г …?рр 
бмр…о рцпс 7 ￿
требует ￿
цб4ро?е« яьбоо рьце1 8м?цОеа птьрбьа »ре1еце 7 рьп??е«р
мгр рмр ьоро??ьрер от»о?е« е ь»х
Zобог тьжеоб«г ?о м»мрцс Ть …?рх *ожс жобь ежо ь ргьг жьтьгьг  1еп?е 7
рмжсяо …оа е …огь тояо?ц2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!П+

хоррр )а Нрьтг я с т 2рйрь?сйП


Ч т…сж йр!«с

юо рбожмо жмгср рь ць рог жо«г ьпгь1о? ьже?цьа »ьж1ьжх Д »тетьж ц1-
жа тояо?ьц ьрьяо??ах *ь рь »е…о пгоробс?а тр е »ожгьг К?м… 3ьтрцх
1 мгжщбу7бьт ш рАгуэ*р ужщ АеьжА АжЕщст г ух …э
Ех1у хр…хргэбрэ убщбгэмх хгх мбрэ7жмх5 Ч ьуж…жгб муб рАж1жгр
ргв…жур* рьеэбрэ ь б…бухб мусхД щубт ш 1жрхраьж* ьащбгээ
щьбе…хьаД х убщьбе…хьаД ррАуаД х Ажрех1уаД ьбрбгаД х меж…уаД
убвьбебууаД цэ1гхьаД х ьежЕщбцуаДт
грбсщж ьбрбга2 вгацжбрэ щ х рргб Аемгбухэ еж1цвщх бс + рууа
еж1мАуб ьбАх вгацубрэ х врубт
грбсщж меж…уа2 р цбррАрьм ьреб…жб бцэ вЕб сьа
1жргжАж 1ж ех убщбгх вгацувгрэ х  мбгАм гхй еж15
6рмжехьж* сегт Mхь цвеуа режруа ребрт Пгх гхй
щржщгхь рме–хрэ уббербгхь муб сгь х вЕб щцещвйу
вгацжбрэт Пгх рщ1ехбгу ужреЕбу рех АжЕщм щьхЕбухх …вЕ
евАх ьржщжб ь субь ежуйб …бм хрражг цг5
Эжррьжэ рехьхьАж рра2 щ рэхщбрэх щбб ь …жрт 0 вЕб
НАррбехмбут П рэ + в щухД убмбщгбуужэ х Нубесх…ужэ ебжА7хэ в
щевсхД + ррбрбуужэ х ргжцжэ ж в ебхД + цб1еж1гх…хбт 6щху мгжщбуб7
щьгрьвбрэ вщхьгбухбм щевс щДщх щ цбррАрьж ебх цб
ебьсвN щху царе рехДщх ь ежьуьбрхб щевс щгс рмух уб
ре–жб5
6го??ь ?яб4жо?е« п гбжо?Оге »ьгьг4 ?г межоср рог »тетьж ?жоб«о
тояо?ц ь ть1жо?е«х щтпм ежо? огь ￿
тем ерамеьт
9 ь? 1еьа ебе р»ьцьа?ар тоь1?а
ебе оробар ьцта ебе мгбмябо??ь-пжмгреах * оро?ео 1еп?е »тетьж?о пжце
тпе4р« е ь8ьтгб«4р« 
харатерг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПП

?т ?рьтс 2рйрь?сй

Фтцот 7 Ть ￿
с ав ￿
»теть1жо??1 е »теьятоо??1 рьар »ьожо?е«х * »ьро-
ж?о?ьа 1еп?е тьжеоб«г ? ц1жьг …гм »те1ьжер« рбцеср« р цег Эр»бьг– 7
ротге 1тцот тояо?ц ́т?ь цц е рьег рьяро??г8х юоцььто »теть1жо??о
рьар тояо?ц гьгм ьябогрс пжре ьр»е?еор жтмгео огь птмж?«4х чьТьгм ц1-
жьгм тьжеоб4 ?оья1ьжегь »ьп?цьгеср« р ьр?ьге Э?мце ь 1тцот1–х
щ жто?е1 того? мро?о »берс жобес е ь»ерс ￿
т  ￿
1тцотх чьж е»ьг
»ь?ег4 ￿
ом ес ￿
р«п??1 го1жм рьяьа рьар »ьожо?е«х 5цр ?мто??о ?»т«1о?-
?а робьоц ьяр?ь ртобс?ар ?ь ьж?ьтого??ь 7 ьяежреа е то?еах 5е1еа тояо-
?ьцр р(о рогьр пжмгреа е рцтьг?аy  1еьа 7 …мг?а е ья(еобс?ах
5ц ? »тетьж?м4 ьр?ьм Э??еп4р«– тп?ььятп?о ьрьяо??ьре »ьожо?е« е
ТгьОеь?бс?ьа 1еп?ех
щтпм рц1мр рь ￿
ьет охх  хорошх харатеров
х * ц1жьг 1тцото орс рье
ребс?о рьарр ?ь е рье рбяо горх щебс?о рьть? 1тцот ьяр?ь еж?р ь?е
гььт« рге п роя«р  рбяо ррь рцтр е е1 ?жь п?с2
)??ео ￿
ргжцаД мбр ￿
»ьгьго »тожьт(с епбе…?ео ьрбь1?о?е«  ьр»е?ее
тояо?цх юе1о »те ь»ер?ее е»ь « ямжм ьят(с ? ?е1 р»оОебс?ьо ?ег?еох
)гормр рь ?о м ц1жьгь тояо?ц «тць т1о? ь»тожобо??а е» 1тцотх Фтцот
гь1о яс ргб1о? ебе рго…? р жтмгег е»ьгх Дж?ць г ?о ямжог жср«  Те жобех
юеяьбоо »ьб?ьо ь»ер?ео е»ь 1тцот жооа е »ьжтьрць гь1?ь ?ае  ц?его
ьороро??ьгь ьт Mх ух 7ерцьх Фь« ЭтрОо– 1тцот »тьер1ьже  »ьжтьрцььг
ьптрор ?оцььто 1тцот ья?тм1е4р« м1о  жорох чьп?цьгегр« р …орс4
ьр?ь?ге е»гех

ртрп«с

щьхЕуаб ￿
7 Ть Т?отгер?ор ья(еобс?о жоех Дяр?ь м ?е1 »те»ьж?«ьо ?ртьо-
?еор пжьтьа рь?р 1ьть…еа »»оех 6г ро е?отор?ьр ь?е богць мбоц4р« рог-ь ?ьгр
б4яь»? е гьь »тьяьсх Дя(еобс?ор тпгььтреор е?ьгж ж1о рбе…цьгр ь?е
гьь ьярм1жс жоб жтмге1х 5ц1о ?о рор?«4р« тррцпс ь рояох 7огць п?цьг«р«р
ярть ежм ? ць?цр пьо4 жьотеох
йбмяьць ?ецс  рмр жтмге1 ь?е ?о ьро?с рцбь??х Дж?ць Ть ?о Эпбьтож?а–
Тгьепгр  »тьрь мборо??ьрс рьяро??ге е?оторгех Д?е богць »отоцб4р4р« ?
?ьо жоб е »б?р ятьр« ртох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПЧ
* Ообьг ￿
рщьхЕуаб ￿
1ем мр»о…?ьх шбгьжт« рьоа Т?отгее е 1еьре ь?е жьяе-
4р« ?о»бь1е1 топмбсьх * …цьбо мрр« богцьр 1ь« рбмр4р« е »тьбх
Ш»ьт«жьро??« 1еп?с жб« ￿
рщьхЕус ￿
рцмр?х *ь рь-?еямжс цьо жмгс 7 Ть
ж2 * …цьбо ь?е ррь ябь?еце е пьжебх ЭНоя«р жао ргьогр« р мтьц е рь-?еямжс
»тежмгог2– 7 Ть цбер ￿
рщьхЕус
х урбе »б?етмор« жьрес ?о»те«?ьрс тож?ьгм
мреоб4р ￿
рщьхЕуа ￿
ь1о »отожех юь ь? гь1о ц1о богць ьпгбес цг»?е4 »ь ряьтм
гцмбмт ебе »ьржцо жотосох *ь рогр 1ьть…ог е »бь1ьгр ь? 7 ￿
ьеЧормапьй ерг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!П2
+А яж Амт сйжм?еь пр? атсп?еА?? птма?отгт ржржгАх
1г ￿
щье »ьг?еср рь ￿
у ￿
птма?об ￿
спьо стремеье  свобое  самостоятеп-
ьостг ￿
Дрьяо??ь ьрть Ть т1о?ь м »ьжтьрцьх ￿
щьхЕуаб ￿
т?ь ьрр4 »тье тьже-
обсрцьгь ць?тьб«р ?о »ото?ьр« »теор?о?еа е »те?м1жо?еах чтьор м ?е1 ьяр?ь
ьро?с ТгьОеь?бс?х *ртор« »то»«ре«р ь?е рцьтоо ж4 ь»ьтр рог »ж4  м??еох
2г ￿
эо«г ￿
рщьхЕус ДжежАбеж ￿
?м1?ь »ьгьгс ьтг?епьс роя«р ц цц ь?е
тпятр4р«  рье1 мборо?е«1 е жоб1х Дж?ць жобс Ть рбожмо ьро?с ьрьть1?ьр
рья ?о м(огб«с е1 ргьрь«обс?ьрсх 7мр…о рогь ?»тб«с це?ьрс ￿
рщьхЕус
 »ьбоп?ьо тмрбь ротоп рьгор?о п?«е«х
0о1жм »тьрегр ьрьяо??ь рррбег цьа тояо?ьц рмрмо роя«  ья(оро ьр»е-
об« ебе тьжеоб«р ьябж4(огь цег 1о ￿
рщьхЕуам ￿
1тцотьгх Дя Тьг «тць »е…о
7еже« мцьрц«р р»ьге?« рррбео гьж 1еп?е рь рьег ьОьг 3ьт?оог 6?ьерог
мцьрцегх
3сщж ь ужйбм щбрьб ь овААжгб у Аж1жгрэ ужм ржмам ьарАхм
…бгьбАм уж рьбб5 3–х у рхгуаN г*цх ьбрбгб х г*цх
х 1жу1хр ужрмбйА рщщбт (бррбщгхь цбррб…бу ьрбсщж сь
1жбржрэ ь ужйв хсев хгх х1цебрх щгэ ужр уьв*5 6у ь ьрбм рьбм
2х1х…брАм х щвйбьум цгх…б цаг ргьу уже…у х1сьгбу рехещ р
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПЦ
…бмв- ррб7хжгумв 1жАж1в !щгэ щбб мгжщйбс ь1ежржТ х ьарв–бу ь
рьб хежЕм ь щху НА1бмргэет
(жм рьб1гт Эа Н бщхурьбууа НА1бмргэе ргв…хгх ь
рцрьбуурт
6у ужв…хг ужр хсеж ь йжДмжа х йжйАх еж1асеаьж йжежща
ржьх рбра рех х1 рбрАж Аебррх х 1жревща ебйж йжДмжуаб
1жщж…хN у р–еэг хсеа + А ьайб реасуб А щжгйб рещб р
1жцев хгх р ебгрв А гв…йб рреэ…б мэ… хгх рреэ…брэ ржмN хсежг р
ужмх ь сещАх рАжАжг уж щу усб щ АжгхАх х цежут 6у ребьежхг
щгэ ужр ь г*цхмв* хсев вцеАв рхрмбуус ргжN АжАжэ Н цагж ежщр2
ьаАьаехьж АурАх рц еж1щьбуу грж…А ррхгж уж рг
уьв* 1бгбув* цвмжсв х еьубуА 1жАжгаьж бб АурАжмхт
Кррбхв р Аеам у Аежрхг 1жце хгх э–хА рмбйхьжэ Ахр*
сврв* 1бгбув* Ажйв мсгх ца р1жьхщьж ррщьхЕухАх 3мж 1бежт
П вЕ еж1вмббрэ убхрь 1жьхщьжгх мат К у + р-3м-1беьрАхО +
рухрДщхбгу ребщржьгэг ужм Н ебщАруб р…жрб2 мж1увО
Ябгбу АежрА мж1ув еж1А р АжгхАбт
+ 1жу рбебщ му АжА гхр рбебщ ежьО + 6у ьев…жб муб Ахр
р еЕбрьбуур* ргьу мужеД рбебщж*–х ужргбщухАв рАхрбет
+ 3беЕх еьуО (б АжржО (б АжржО 6-- АжА э режйбу ь субьбО
3г ￿
5цьгь 1еьгь тояо?ц ?о рье »ьь(т«с  яьто ь»тожобо??1 »ть8орреах Д?е
?о жот1е4 жбеобс?м4р гь?ьь??м4 тяьм р ?м1жо??г режо?еог ? ьж?ьг
горо 7 цм4 тяьм бмр…о »ото?ьр« рьрог жтмгео 1тцотх у(о ￿
рщьхЕуам ￿
?о рье
ь»тб«ср«  Тцр»ожеОеер гжо  ьгт?еро??ьг »тьрт?ро 1ео ?ояьбс…« цьг?ж
б4жоа 7 цц ? »ьб«т?ьа р?Оеер цьргерорцьг цьтябох 61 епбе…?«« ья(еобс?ьрср
рто?ео ь ро жоб мьгб«о о1р ць ?м1жо? »тььжес р ?еге ро !П рр  рмцех

ТрАья?«с
Ш

эое ￿
1жмАувс ￿
1тцот 7 »ьб?« »тьеь»ьбь1?ьрс ￿
рщьхЕуам
х йб?о е1
рьар 7 пцтьрср ржот1??ьрср »ьгтм1о??ьрс  роя«х Ш1о  ?рбс?1 цбрр1
…цьб ь?е ьбер4р« ь жтмге1 жооах Дяр?ь »отьцбрр?еце ?оот»обеь «?м тмцер
рья е1 р»тьребе р горр цтер9 ЭК2 К2 щ»тьрео го?«2–х ￿
ЯжмАува ￿
ц жобс ?о ямжох
Д? п?о ьор ?ь гьбрер »ьц огь ?о р»тьр«х
Ч
6?ьгж б4жоа ?п4 Эе?тьотге–р его«  ежм »тегот?ь о црорр цььто г ь»ерог м пгц?м1р 
е?ьгж Ть рбьь ер»ьбспм4  е?ьгр яьбоо р»оОебс?ьг ргрбох
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПN
Дцтм14(еа гет ￿
1жмАувам ￿
ц1ор« го?оо е?отор?гр рог е1 рьяро??« ?м-
то??«« 1еп?сх * гор1 е 8?пе«1 ь?е мррм4  ?оьяц?ьо??1 »тецб4ро?е«1р
готьерорце1 »ьжег1х Д?е б4я« реср ррь я4 Ттмжеге  е?оторм4(е1 е1
ь»тьр1х урбе рьяет4 цьббоцОеер ь о я4 ?оьяр?гер ьтеге?бс?гех 6?ьгж
?ре?4 епмрс ццьа-?еямжс тожцеа «пцх
* гтм»»о тоя« ￿
1жмАува ￿
ррь 7 яоб« ьть?х ю »отого?о ро бе4р« 
цьтежьтр  ь? реже  мгбм р ц?е1цьах ￿
щьхЕуаб ￿
…мг«р ?ьр«р«р р« жтмг жтмгм »ьж-
?ь1це 7 е ро Ть »ть1ьже гегь ?огьх щг ь? мж ?о ежор ?ь огь мж е ?о »тегб…4х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ПЫ
6п-п рьогь 1тцот ￿
1жмАуваб ￿
ррь ртж4 ь ?ожьрц жтмпоах урбе »ьо-
пор ?1ьжер« ьже? ябепцеа жтмгр р цььтг ь? жобер« рьеге »ото1е?е«гех юь р тьже-
об«ге м ?е1 цьгь ць?ц ?ох Ньжеобе 1бм4р«9 Э6п ?огь ?ерогь цбо(ге ?о -
(е…с–х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧL
Ш яж эАрте?еьс ртм?ежй эАг етгт ржржгАх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧА
1г ￿
чьг?еср рьр ?оргьт« ? ?о…?44 ржот1??ьрср ￿
1жмАуваб ￿
ьро?с рмре-
обс?х 6г тмж?ьр цьгж ￿
вторгаются в х чьое ростраьство
р ебер ьятп?ь гььт«р
бопм  жм…мх 0оте ?отожць »тер4 р трр»тьрге е пгор?е«ге9 Эюор  рц1ер рь
ябьЕ–р ЭК п?4р  ь го?« рь-ь рцто…с2–р Э*ь 0е… ро гго тррцпор  ь
оя« ?ецьгж ?ерогь ?о жьясо…ср«2–р Э* ць?Оо ць?Оьр рцьбсць гь1?ь гьбрсЕ2– Доьг
яо гбм1ьо ?ожььбсрьр   бмр…ог рбмро9 Ээ ро ?ьтгбс?ьр гг2–х
5ц рь р ￿
1жмАувам ￿
тояо?цьг тьжеоб4 рье мгот«с рьо б4яь»рьр яс ржот-
1??гр м1с огь бер?ьо »тьрт?рьх
2г
юм1?ь »ьгьгс
1жмАувмв
 п?цьгр1 е жтм1яо р тоя«гех
г щу рбмб рбеьАгжррухА эьу 1жмАувс ДжежАбеж рехщэ х1
йАга 1жэьхг ещхбгэм2
+ ш уб Д…в ЕхО
9щхбгх ь вЕжрб2 АжА р…бмв4О
+ 8 мбуэ рьрбм уб щев1бт
о р…жр* ещхбгх рехргвйжгхр А рецгбмб мжг…хАжт 6ух
есжух1ьжгх ррехьуа АевЕА щгэ ьрбс Агжррж ржмх 1жухмжгхр
х хсежгх р ебцэжмхт грб р вщьгрьхбм Дщхгх уж АевЕА х хД
!убг*щхмаТ мжг…хА ьгхгрэ ь Амржух*т
Дя ?бьгер?ьг рбмро тррцпо птьрб« 1о?(е?9
!ш хрх…ужэ ￿
эАг еА ￿
х Д…в ежррАж1ж АжА ь щбрьб мэ мжмж
1ужАмхгж мбуэ р щевсхмх щбмхт ргх щбх хсеж* уж рг–жщАб э ржмж
рщх А ухм уб мсгж х рерхгж мжмв рм…т 6уж рщДщхгж х сьехгж2
!3бх )*рэ Д…б р ьжмх хсежт б 1ьв )*рэ ж АжА бцэ 1ьв4Т +
!Эбуэ (жжйж мбуэ гжрэ ж мбуэ 3хмж5Тт П сщж ух цежгх мбуэ ь рь*
Амржух*Тт
3г ￿
ЯжмАувмв ￿
тояо?цм ?о ?м1?ь »ьтмрс цео жобр гжо ?м1?ь рм»ес  ья(о?ео
рь г?ьгеге б4жсгер рь-ь р ?еге то…ср ь рог-ь жьгьтеср«х эб« рьяьж?ьгь ?о8ьт-
гбс?ьгь ья(о?е« огм ?о 1о богцьре е ь»х Дж?ць ь? 1ьть…ь роя« рмрмо 
ьяр?ьцор гжо ?жь оре роя« »ь ь»тожобо??г »тебгх
6цр ?омго?ео рьяьж?ь е ?о»те?м1жо??ь ья(ср« 7 ьж?ь еп Эрбя1 гор– пгц?м-
ьгь 1тцотр е  ьрья1 ремОе«1 цьгь тояо?ц рье »ьжрт1ьсх Дя Тьг ц1о
рье »ьг?ес »те ьярм1жо?ее огь ямжм(оа »ть8орреех

+руйбпст-р99сь?р«с

чтетьж?м4 ьр?ьм Тьгь 1тцот рьрб«4р р ьж?ьа рьть?р ￿
са ￿
ьтг?ерорце1
»ьтоя?ьроар р жтмгьа 7 ￿
амееььостп ￿
е ж1о ?оцььт« Э«пцьрс– ?от?1 »тьОоррьх
5цьа тояо?ьц ьяр?ь ?орцьбсць гожбеобо?р ьярь«обо?р м»т«гх Д? Эпртоо–  ?ог-
е?1 »ото1е?е«1р гь1о рс Э?о р ьа ?ьге– е орс жо?с яс гтр?г ебе »бцс
?о »ьжж«рс мгььтг е мо(о?е«г тьжеобоах
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!Ч!
Ль гбо?сцеа рьяро??ец9 ь? то?еь ьяотого рье о(ер ?о жобер« егтм…цгех
*ьья(о гььт«р ро жое ?о б4я« ьжс егтм…цер ?ь жтмгьгь гь1?ь ьборср мгььтес9
Эщгьтер гбсрец »брор жа ? тог« мрм»ег огм г…е?цмр  рге ржобог цмберец–р 7
е ь? г…е?цм ьжрх Ль 7 ?ох ог яьбс…о мгьтео…ср ог яьбс…о 7 ?о2
* егт1 рь ротр?ецге цео жое б4я« цьг?жьср ьяр?ь ь?е ьцтм14 роя«
яьбоо рбяге ебе гбж…еге тоя«гер цььто богць »ьжре?«4р«х
3 »ьпее?г рьарг жооа ￿
ужреэЕбуу
-
ж22бАхьус ￿
1тцот ь?ьр«р« е1
?мто??«« Т?отге«р м»ьтрьр тмжьб4яеор мго?ео ць?Оо?тетьср« е жьяеср« рьогьх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!Ч+
* перегьре ь мрбьеа ьр»е?е« ц1жа 1тцот гь1о ргб1еср«р ?ь
гь1о е мребес рье ?оге?о ротх 5ц »те ￿
ьебаго оучьом равт ￿
ужреэ-
Ебуу-ж22бАхьус ￿
1тцот »ьро»о??ь мребе4р« цео рьарр цц ￿
у рямствор
агрессвьостп  эгоцеьтрм
х
щт?еобс?ь ?ож?ь  беотмто ябь ь»ер?ь «бо?ео »ьж ?п?еог ￿
«бум»
́ь ?гбх рбь ￿
buZZ ￿
7 яц8р цььтьо е?ьгж ?яб4жор«  гбж…е1 е ртож?е1 цбрр1
…цьбх щтоже тоя« жоб«ор« цто»цеар 8еперорце ребс?а мро?ецр цььта ?горо
рояо Э1отм– 7 цьгь-ь еп яьбоо рбя1 ьж?ьцбрр?ець 7 е ?ре?о оо рерогерорце
оттьтепетьсх ЭZот– от»ер гьбр ртжор  ьрбс?о тоя« яь«р« прм»еср«х
Эшц– »те Тьг »ьбмро жьа?ьо мжььбсрео9 ь-»от1р ?рб1жор« брс4y ь-ь-
т1р егоо ьпгь1?ьрс »отеьжерорце тпт«1с рь4 рцтм4 ?ц»бе4(м4р« гтор-
ре4х
П1 рхрмж щу Ебу–хуа
8 мбуэ щбь…Аж ю« гб в Ае уб щев1бт г щйАгум ь1ежрб
уж щевЕхгж 1жрер цб1 убб щбх уб Дбгх хсежт П гА щуж
щбь…Аж уб Дбгж щевЕх р убт 1 Н щбь…А мэ щ… Аж1жгжр ь
щум Агжррбт 3бь…Аж реэьгэгж гхщберАхб Аж…брьж ржгж цх м* щ…Ав
х 1жреб–жгж ьрбм р уб ц–жрэт 9бцбуА ргжАжг уб Дбг Дщх ь йАгв ж
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧП
муб убвщцу цаг рбебщ в…хбгух7б ьбщ ма А уб ужрерхгхр ж брбе
рбебщбм ь щевс Агжррт П э бйхгж рбцэ бм … Ех1у ЕбрАж рвр
ебцбуА 1жАжгэбрэт К ебцбуА уб 1жАжгхгрэ
А сйтАйс…
3гА э Н р1щу вьхщбгж уж ьарврАумт б щьхЕбухэ цагх
убгбра х рАьжууат П Н м ебцбуА Аеа цаг щгэ мбуэ рехмбем
Ех1убежщрурх х гбсАрхт ребщх ьарвргбухэ щбь…Ах ьагАувгх
бб х1 рьхД еэщь х уб ьрврАжгх рАж уб ьмбйжгжр в…хбгух7жт 3 … э
вьхщбгж 1жржьхг мбуэ еащж у вьа Н цаг 1жр1щжгб ежрАжэухбт
ш Ауб…у в Еб рмбуэгжАгжрр у в щ…Ах ьхщхм вЕб ргЕхгрэ
рбебхр рьбщбухэт П рб…жр уж ргайх ь рь жщебр ь руьум
ц1аьжухэ х евсжут 3бь…Аж –вех сгж1ж уб мЕб рмеб уж мхе
Аеат ш сьех Асщж Дщхгж ь ржщхА  ьбр мхе цаг мхм ьб1щб э
…вьрььжгж рбцэ АжА щмжт К брбе мхе ржг …вЕхм х э ржмж рбцб …вЕжэт
…бмв э уб ещхгжр АбуАм4тт
3ц г ежегр ь ?оге?1 рот ￿
ужреэЕбуус ￿
1тцот ртж4 яьбс…о ьцтм1-
4(еор рог ь? ргх
урбе тьжеоб«г е мреоб«г ?о мжор« Эьямпжс– 1тцот ￿
ужреэЕбуу-ж22бАхь-
ус ￿
тояо?цр »тьябог трм горо р ?егх эб« ебб4ртОее »теожм ерьте4 еп 1еп?е
ьж?ьа рогсер тррцп??м4 Mх ух 7ерцьх
эужщ7жхгбух рау ребцьжг  ещхбгб щесв*
мв1аАжгув* жрржежвев Г!АжА в щевсхД ебцэОТЛт гв…хь Аж1 + щгэ рбмх
Н цаг ргхйАм щес + 1жэьхг … сщж у уб цвщб ух…бс щбгж
р щмвт (жщ 1жмбх … …жр ь ДжежАбеб ебцбуАж рьеэ*рэ
…беа щус х1 ещхбгбт г Н рбмб у*щ уб мэсАх ДжежАбе
цаг в 7жт (ж 1жэьгбухб рауж у цJэьхг … уб рцхежбрэ Аемх
щжембщж х 1жрбе ДгщхгухА уж Аг*…т (жве ещхбгх цужевЕхгх
гхрА р 7х2ежмх2 еб  1жергжа 7ж х мжбех рех…хжбрэ бмв
+ ргжхбО г ьб б7 врехг семАх рАжущжг рщерА реврхг
х рцбЕжг х1 щмж А бАб 1ж сещт 6вщж ужрхржг Ежгцв уж ежцв
7ж2 ещхбгх рбебржгх Аемх Г1жрбегх ДгщхгухАЛ ьасужгх х1 щмж
брбе у цб1щмуа ьаувЕщбу б1щх ь йАгв х1щжгбАж ьржб ь я веж
уб ьараржбрэ уб ь ррэухх уемжгу в…хрэт 1 ежца рехбДжгж
Амхррхэ2 ДгщхгухА бэ НгбАех…Аж убвррбьжбмр + ьрб 2жАа
рщьбещхгр х б7 Ажщеьа ьбууа ргв…хг ресх ьасьет
Л ерьте« »ьцпор рь рм»с  яьтсям р ?ьреобог ￿
ужреэЕбуус ￿
1тцотр
ж1о орбе Ть рьяро??а тояо?ьцр яор»ьбоп?ьх угь ?оерь(ег« Т?отге« е рьг?еобс?«
гьтбс ́орбе »тебс?« ?о ьр»е?8 жьр« гррм ?о»те«?ьроар  жбеобс?о Эяье–
ерь( реб е ?от тьжеоб« гьтпжь т?с…ор рог Ть »ьрег?о огьх
ПАгтаб ож эАмАя? атсп?еА? еАгтгт ржржгАх
Ах *р»ьг?ег ь »ьпее?1 рьар1р цььто ?оья1ьжегь мребес9 цео жое р»ь-
рья? м»ьт?ь е ?рьареь тяьср жьяеср« рьце1 топмбсьх Др4ж »от« е
?оья1ьжег« пжр ьр»е?е« цьгь тояо?ц 7 »ьжжот1ес огь ь ро1 ?ре??е«1р тп-
ес огь е?оторр мбоцс це?ге п?«е«гех
3ь?ор?ьр Ть ?м1?ь рог жо«гр ?ь жь»ьб?еобс?а егт…  ь?ь…о?ее ?»т«1о?-
?ьгь  ьгр рь огь Т?отге« ямжо ?»тб«ср«  тмрбь
оеьой еятепьост
х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧЧ
чте Тьг рье »ьг?еср рь жб« цьгь тояо?ц ьро?с 1о? ￿
чьй ус ехг ￿
ю»те-
готр  п?«е«1 р»ьтьг огм яьбс…о »ьжьажм ьже?ьр?о еж ́богц« боецр »б?ео
ебе о??ер8 е го?с…о 7 мррео  цьг?ж?1 егт1х * …цьбо огь 1ьть…ь ?п?рес бер?ь
ьоро??г п ццьо-ь жобь ́тро?е«р »ьт«жьцр 1т?о?ео мроя?1 »ьрьяеа8р  ? рогоа-
?ьг ьгьтьжо бмр…о жобес »отрь?бс?м4 гт«жцмх * це1 мрбье«1 ь? гь1о жьятьрь-
ор?ь тмжеср«р ьрьяо??ь ?о пжо« е?отор е рмр жтмге1х
0убесхэ врерь евщг*цхб + р1ххьуаб рьрьж щбб
Апрожтгт
ДжежАбежт
!х Дж?ць ябь я ь…еяцьа »ьрь«??ь ьгт1жс цьгь тояо?ц ь мрре«  ья(ог
жобор е ьрьяо??ь ь ?ег?е« ц е?оторг е »ьтоя?ьр«г жтмге1х щьрог ?ьяьтьр ?м1?ь
»ьрь«??ь мрес огь пяьеср« ья ьцтм14(е1р жмгс ь ?е1р рьрмрьс ег 7 ямжс ь
ць…цр »брм(еа гб…р гг р «1обьа рмгцьа ебе яям…цр жб« цььтьа ?жь »тежот1с
жотсх ￿
Шорапьое вос таье ￿
ужреэЕбуус ￿
тояо?ц жьб1?ь яс »тожгоьг ьрьяо??ьа
пяь тьжеоб«2
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!Ч2
0ьтбс?ьо ьр»е?ео ?»т«1о??ьгь тояо?ц жьб1?ь яс »тожгоьг
ьрьяо??ьа пяь тьжеобоах
6?ьгж »те1ьжер« ?яб4жс »т«гь »тьеь»ьбь1?ьо9 тьжеобер ?о пгор« ьгьр
тр« «?1 Тгьерьх юот?ьор г?ьгег ?о тп »те1ьжебьрс ежос цм4 рОо?м9 ?
оже?ро??ьо рьяьж?ьо горь  готь ебе ьямро мртогб«ор« м»е??а рогебо?еа
гбар  гс ьрор« рь«ср ц ьгм 1о жот1е огь рмгцм ебе т?оОх щье ?»ьг?еср рь
рцбь??ьрс жооа ьярм1жогьгь 1тцот ц ТгьОо?тепгмр ьпяьро??ьрс ￿
свом баго о-
учемр ￿
»ьжжот1еор« ребьа е1 Эе?ре?ць–р е »ь…о??ьо ?ег?ео ц ьр»е?е4
гьтбс?1 црор жьб1?ь рс ротсоп?г »тьеьорьг е1 »тетьжох
+х юць?оОр ьж? еп рг1 тмж?1 пжр ьр»е?е« р«п? р ￿
у равеьем аЧЧе-
там ￿
це1 жооах *ьья(о гььт«р ц1жьгм тьжеоб4 »те1ьжер« егос жобь р ?о»ьрбм…-
?еог е гтьгцеге ц»тепге тояо?цр ?ь м жооа ￿
ужреэЕбуус ￿
1тцот пт гторрее
яьбоо рр е яьбоо е?о?ре?х
Нррцп готе9
Эб щ…Аб рэ гбт Эбуэ цбррАх бб рьбщбухбт г ьрб Аж1жгр
ца Дей х ьщевс ь АжА- ммбу еб1А мбуэбрэ ужребухб уж
ржуьхрэ жсебррхьу щ жА рбрбух … мбуэ рвсжбт П рьбейбуу
убруэу … р Нхм щбгжт ш в Еб уж…хуж* Аех рбцэ … …-
 убщщжгж уб щцJэрухгж цхщбгж ж уж …вщбру рбцэ …вьрьвб рех…бм
врхежбрэ ь Н рьб Нм7ххт
К убщбг* уж1жщ 1жэьхгж2
+ ?…в рржьх ьжр ь х1ьбрур … ь ужйбм щмб э брбе
сгжьужэО
П Н рер Аймже рмв … уж х ьбщб рбцэ хмбуу жАО
южь ртпм »теп?ср рь »отож ?ге ￿
труьй ￿
тояо?ьцх 5цег ржобб огь ррер?ь
яеьбьгерорц« »тетьжр цььт« ?жобеб огь яьбс…ьа ?»т«1о??ьа Т?отгеоах
щебр гторре?ьрср жьге?еть?ео ?м1? жб« 1е?е« яеьбьгерорцьгь ежр е
Тьр »ь г?о?е4 ?ть»ьбьгьр »теобь ц пцто»бо?е4 це1 рот 1тцот  Тьб4Оее
робьоцх Дж?ць  робьорорцьг ья(оро Т88оце?ьрс Э1е?е«– ь г?ьгьг ь»то-
жоб«ор« ро»о?с4 рьОебепОее робьоцр мрьо?еог ег робьорорце1 ?ьтгр гьтбер Оо?-
?ьроах
чьТьгм »те ьр»е?ее ￿
ужреэЕбуу-ж22бАхьуаД ￿
жооа ?оья1ьжег ￿
усеььй
оьтроп а аЧЧетам ￿
е »ьгь(с  тпеее рьОебс?1 рмр е мрьо?ее рьОебс?1
»тебх
чте Тьг ьрьяо??ь 1?ьр рья тьжеобс п?«б »ьпеОе4 ￿
мягой сг ￿
Эщоцто–
цьа »ьпеОее пцб4рор«р ь-»от1р  ьгр рь то…еобс?ьо рбьь ьрор« п ?егр ь?ь ?о
ьярм1жор«х Ньжеобс гььте ь рьог то…о?ее ￿
с оойьо
р яоп цтецр ?ь рьо рбьь ￿
ьо-
га ье меьяетг
Д? ц1о ?егобс?ь рбоже п огр рья огь мцп?е« ябе »ьб?о?х
щ жтмгьа рьть?р ь? мгоо рьрмро??ь рбм…с тояо?ц ер орбе ?м1?ьр »те?«с
огь »ьпеОе4х Фьрор« »ьжротц?мср рьр цьгж тояо?ц це?ь рбм…4 ер цц ь? п?ор
гьгм »те?«с огь ьцпр ь? р?ьер« яьбоо мрм»регх 6?ге рбьгер цьгж тьжеобс
гьь »ьае ?рторм Э?о– тояо?цр тояо?ьц яртоо »те?его Э?о– тьжеоб«х
ех ьррхжухх щбб ужреэЕбуус ДжежАбеж убцДщхмж
ррАужэ ьбещрт
Пх щьрог ?обсп« рм»с  п«1?ьо »тьеьяьтрь р ?ьреобог ￿
ужреэЕбуус
1тцотр Ть яоп?жо1?ь е яор»ьбоп?ьх * це1 рбмр«1 гь1?ь гт?етьср рь цьр
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧЦ
ямжо »ьрь«??ь ?1ьжес ? цго?сх 74яьо ?оге?ьо жоареор ж1о топцеа ь? тьже-
об«р по м тояо?ц г?о е »тьорр е ьгж ьрор« ьбсць »ь…с гьбьр е мребе-
с ?цп?еох юрцьбсць Т?отгер?ь е ж1о епь(то??ь гь1о яьтьср« р тьжеоб«ге »ьж-
тьрьц ?»т«1о??ьгь 1тцотр г ежобе  »теожо??ьг …о »теготох Н?ь ебе »ьпж?ь
тьжеоб4 ро т?ь »те1ьжер« мрм»ес ь епяо1?ео жбс?оа…огь Эцтьь»тьбее«– ебе
»ьб?ьгь тпт ь?ь…о?еах урбе мрм»це »ььт«4р«р тьжеобс рмрмо роя« ро яьбоо
яор»ьгь(?гр  гтмя« г?от »ьожо?е« »ьжтьрц »ото1ьже  рот 1тцотх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧN
6 р Тег ь? 1ьже ь птьрбм4 1еп?с2

6йсртпт-рв?с…«с

Д »тетьж Те жое ?жобо? ￿
овшеььой чувствтепьостпю ￿
е ьж?ьтого??ь 7
овшеььой утомяемостпюг ￿
Д?е ь?ць тогетм4 ? б4жоа е рьяе«р е жььбс?ь »бь1ь
»ото?ьр« 1еп?о??о ?гтмпце 7 мр4 т?с…о е яьбс…ор рог »тожреобе жтмге1 е»ьх
* ь»тожобо??ьг ргрбор Ть ьяья(о??а е» »тьеь»ьбь1о? ￿
ж22бАхьу-ужреэ-
Ебуумв
х Ш ￿
ужреэЕбууаД ￿
ребс?« ?от?« рерог е яьбс…ьа пт«ж Т?отгеер м ￿
ебьЕуаД
7 рбя« ?от?« рерог е »ь?е1о??« Т?отге«х
Дяр?ь Ть е1еор про?реор »ьрбм…?о жоех Д ?е1 гььт«9 Эжьг…?еа тояо-
?ьц–х Д?е рмреобс?р тоь1?р яь«р« ог?ьр рм1ьа ьяр?ьцер ?оп?цьг1
б4жоах Дро?с »те«п4р« ц ябепцегр яор»ьць«р« ья е1 пжьтьсо е 1еп?ер е?ьгж жььж«
роя« жь »?ерорцьгь рт1 п ?е1х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!ЧЫ

ЯК! ртвутАрг юа 5ррйОраГ

о Нмв ьебмбух ржгж еж1ьхьжрэ мэ 1жмАувр …бу мжг
1жмбужэ рреуухм щж х ржмам цгх1Ахм г*щэм5
1ежД 1ж мжмв сгвц…жйхм цеж1м рАеаьжбма ь мбм
щху…брьб ь сгвцхуб цаг ржмамрхгуам …вьрьм с ьебмбухт 6у
ухАсщж уб вмхежгт раьжг … у 1жраржг рмв … э Ехг ьбрбг АжА
ргЕбу Ех ь ьрбм гб у ьарвржг бщьж э ржьжгрэ ужбщхуб р
рц5
 бм хгх хуам рех…хужм ма р мжм ьрб ррехгхр х вщжгэгхр щевс
 щевсж у АжА э бб г*цхгО ш уб мс врув бргх бб уб цаг щмж уб ужДщхг
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!2L
рбцб мбрж бргх уж 1жщбеЕхьжгжр вщэ ь мжсж1ху хгх уж режАхАвт
Эжмхуа ргьж  м … уж мЕб реж1в вржр х вмбеб гА
брбе цагх руэа му* ь ьрбм хД вЕжрум 1уж…буххт ш ьбещ ебйхг
… убмбщгбуу рАу…в р рц бргх мжмж вмебт 0 мбуэ вбйжг
у уб ргхйАмт ераржэр у…* э рехргвйхьжгрэ щайх уж хгх уб
ржежгрэ еж1сгэщб ь ргвмежАб йбьбгхрэ гх бб щбэг в убб уж севщхт
6щужЕща мжмж р гжгб х рбжехр шАьгбьу вйгж рсвгэт 8Еб
рмбеАжгрт 1жмьже ьрАхрбгт
+ овщж Н ух рержгх4 + вщхьгэгжр уэуэт + ?бгх рАе ьбеуврэ
ж ь уб хщвт
ш бербг Дщхг рэг уж щум всгв уж щевсм ь1ьеж–жгрэ щм
+ уб мжмат П э рцбЕжг бб хрАжт раг брга гбух ьб…бе семА
Аех…жгх рьбе…Ах ь ежьбт ш рцбЕжг ь сещрА ржщ мжма жм уб ужйбг
рехм…жгрэ щм + рврт
гбр ь рв э руьж церхгрэ уж рхрАхт ш цбЕжг х сгэщбг уб
рцхежгжр гх грж ьАевс вмбейб ьуб1жру уж вгх7б мб мжмат 3грхгрэ
ужещ в рхьу Чхцх…бьж грхгрэ в вйАхурАс щмж грхгрэ ь1гб
еАбреж рщ врежьгбухбм 9жцхуьх…жт осщж э ужАуб7 рбеэь вЕб
ьрэАв* ужщбЕщв рехргбгрэ щм мжмж гжгэ х рбжехрж шАьгбьуж мхеу
рхщбгх 1ж ргм х рхгх …жт П э рбг 1ж рг рреэжгрэ 1ж ржмьже х
ржг ргжАжт !Чбс а4Т + ррерхгж мбуэ рбжехрж шАьгбьужт ш уб
ьбхгт !6у цэгрэ … э вмбегжТ + ьбхгж мжмж всжщжь р рьб
рьбеДJбрбрьбуу …вАр* … ьехрэ в мбуэ ь щвйбт ( рАж1жгж
уж Н рвеь щжЕб рвЕщж*–б ухАжА уб р–еээ мбуэ А Аеамв
рех1ужух*5 г жАхб цагх в мбуэ себрхт
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!2А
3ебьЕуаб ￿
жое ?о ябо(м пжьтьсогр рцбь?? ц 1ть?ерорцег »тьрмжгр ?ге?гр
ьр»бо?е«г богце1х Д?е ррь 1бм4р« ? »бь1ьо ргьрмрео е ь1ь?ь мцбж4р«
 »ьробср »ьрбм…?ь гот«4 ог»отмтмр »те?ег4 боцтрх Дже? п?цьга »ьожбр
рь  жорцео гьж пяьбео гг е яям…цр ьгор« огь Эмго?ео яьбос–р ?пбе огь
Э»ть8орреь?бс?г яьбс?г–х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!2!
3бх ебьЕу-жрбух…брАс рАгжщж мсв …жр цгбт
3мг?о цьг»?ее ротр?ець  жорцьг ржм е …цьбо це1 жооа ?о »тебоц4х
Д?е »тож»ьре4 е1ео п?«е« 7 бо»цмр терь?еор тпьж« Оор ьп«р« р 1еь?гер
б4я« яорожьср т?ь ?ре?4 тррм1жс ? Эптьрбо– огх
3цьб жб« це1 жооа р ргьгь ?рб 7 тмж?ьо ер»?еох щго? ьяр?ьцер ?ьо
тояь?е« е »ьт«жце рьпж4 яьбс…м4 ?гтмпцм ? е1 рбям4 ?от?м4 рерогм е »ь-
…о??ьо рмрь ьоро??ьрех
* …цьбо ь?е мрр« ртобс?ьр 1ь« ?о рогж ? ьбер?ьх Д?е ?о рцбь?? ?тм-
…с »тебр тср« ? рьяьжмр »ьрцьбсцм м ?е1 ?о ц г?ьгь Т?отгеер ццр ?»теготр м
рщьхЕуаД ￿
ебе ￿
ужреэЕбууаД
х * …цьбо е жьг ь?е »те?ег4 »тебр е  тгц1 Те1
»теб рмрм4 роя«  яьбс…оа яопь»р?ьрех
Д?е ьрть »ото1е4 ьгоцер  ц1о роьпгь1?о »тьотцер ць?тьбс?о е Тцп-
го?х * цбрро ь?е ьяр?ь ьгбре4р«р е1 ьо м жьрце я4 1м1ор рог п??е«х
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!2+
6?ьгж м »тегот?1 жооар цььто «?м еп »ьрбож?е1 ребр рья яс ? рьор
?тм…ор« рь?х Дже? тр ер»ьбспьб ьртьмг?а р»ьрья »ьгь(е цег ￿
ебьЕуам
ьбер?ецгх Д? ртьгь »тож»ербр »ь цта?оа готор тп  ?ожоб4 »тьгмб«с …цьбмр е
»ьбмрес  ж?о?ец тьацм ебе ж1о жьацмх ь »тьер1ьжебь р »тьгмбге е ьгоцгер
ьрбьрс ?оепор?гр ?ь тояо?ьц ?ре?б р»с2 )гоегр ь ьж?ьгь тпто…о?е« Э?о яс
»тегот?г–2
ПАг ож тррА3Аеьс с мжеь? ержатотгт АрАгежрА
Е
Дроеж?ьр рь рьрог е?рор рог р
рщьхЕуамх
ебе
ужреэЕбууамхт
Ах что1жо рогьр ь?е ?м1ж4р«  ￿
щаящем режме
х *1?ь »ьг?ес ья е1 »ь?е1о?-
?ьа Т?отгоецор ?о ьро?с цто»цьг пжьтьсо е ьрбябо??ьа р»ьрья?ьре »ото?ьрес роьп-
гь1?о ?гтмпце 7 8еперорцеор ТгьОеь?бс?ор рьОебс?ох щ жтмгьа рьть?р ?о рбожмо
»отогеяс »бцм  жтмгм4 рьть?м 7 тоь1?ь е1 бобо«ср епгьбе« Э»ть8орреь?бс-
?1 яьбс?1–х
3ебьЕуаб щбх увЕщж*рэ ь рщщбеЕАб х –жщэ–бм ебЕхмбт
!х юо»того??« пжр тьжеобоа ￿
ебьЕуаД ￿
жооа 7 яс ￿
осторожьм с авшеь-
ьм ожаьямг ￿
* ?…о тог« ррь мрте4 тояо?ц  тп?о роцОеер цтм1цер р»оО-
…цьбх урбе ь? ?о р»тб«ор« 7  Ть гь1о рбмреср«р »то1жо рогьр р ￿
ебьЕуам ￿
тояо?-
цьгр 7 ь тьжеобе беяь огь м»тоц4р беяь ребс?ь ьгьтр4р«х чьрбож?оо жб« ￿
ебьЕус
ж1о 1м1ор ь? цп?е роя« п ьр рь ?о гь1о ржобс ггм рррбеьа2
г щу рбмб рщерАж ￿
ержатотгт ￿
хрж врхгбуу ужсевЕжгх
щргухбгуамх 1жуэхэмхт мхм мжбмжх…брА йАга цагх веАх
жусгхрАс э1аАж мв1аАж АевЕА Ауревхеьжухб жьхжмщбгб х б–б
…- + х ьрб Н у ржежбгу !эувгТ убь1хежэ уж  … рьцщус
ьебмбух ржьжгр гА уж рбебб1щаО
6щужЕща у ргв…жу вргайжг АжА бс мж Ежгьжгжр ррбщАб2
!ожАжэ щржщж2 м мжг…хА жА х уб ужв…хгрэ 2хсвеумв Ажжух* ж э жА
мб…жгжОТ
ргб Нс в мжг…хАж уж…жгрэ убеьуа хАт
+х ￿
Осторожьо с ьаааьям! ￿
5тоь1?о жое го?с…о рогь ?м1ж4р«  ?цп-
?е«1х Д?е е ц »ьрбм…? е ьоро??х 6 орбе м1 рог-ь Эжьр1ж4–р ь Ть ц»те-
пге ебе »терм»ге тпжт1о?е«р цььто »тьер1ьж«р рцьтоо ь »отомьгбо?е«х
йб?ьор рь ег жоареобс?ь ?м1?ь 7 Ть »ьжжот1ц9 »тьрь о»б« пяьр р»ьцьа-
?ьо ь?ь…о?ео ц е1 ?омжрг е »тьг1гр рбм…е?ео 1бьях M ?цп?ео це1 жооа
ожо ц р?е1о?е4 е1 ргььОо?цер цььт« е ц ?о ьро?с рьц«х
ргх ебьЕуа ебцбуА ргД рбцэ ьбщб ь1мЕу бмв уб Дьжжб
ьжйб 1жцат
Пх Дро?с 1? ￿
отвье от ￿
? е1 мр»о1е е жьято жм…о?о же1о?е«х
юо терц п1бес ебе »ото1бес ￿
ебьЕуаД ￿
ь?е жьрьр?ь ьяOоце?ь ьОо?е4
рье ьпгь1?ьрех * ь 1о тог«р рмрь Эрьяро??ьа ?ожьрьр?ьре– ?о »ьпьб«о ег
 »ьб?ьа гото ьрьп?с ￿
всоую чеовечесую цеььостп ￿
о1 рьарр цььто рцто
е1 Эрбяа– 1тцотх 6 Ть ьпбго ? тьжеобоа е ьр»еобоа ьрьяо??м4 ьоро?-
?ьрс9 его??ь ег »те1ьжер« Эп(е(с– трм(м4 бер?ьрс це1 жооа ь 1орцьре е
1орьцьре рьОебс?ьа ртожх
чп рп еоррбьб бп рцт«»юж яьощю ц!шбьож … б!бьяц*й
!2П

*сАтв?йр?р«с

йб?ьо жб« жооа Тьгь е» 7 яс ￿
в цеьтре вьмаья
р »ьбмрс цц гь1?ь яьбс…о
п?ць ?ег?е«р ьжьято?е«р »ьре?е« е ьр1е(о?е«х ￿
3бмурежхьуа ￿
жь…цьбс?ец 7
ррь 1еьа «тцеа тояо?ьцр б4яегоО рогсех *птьрбо мгеб«4р« огмр 1б« е жогь?р&