Сакьонг Мипам — Управляй своим миром. Древние с..


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Изначль прз
рзхитД мхчп пч К шЛхлпЛ
музуЛьпп гит мчхЛ ЛллчД жпзлп
Изнач лИь ьпра назхьиачтД


Изнач льз пачр з льр ппхр рчззи
тДДмКшшЛЛЛугжДзюузяшмпюшСжСгжксСккТшВзДв,З,,д*+
,льр -6 а п7и и7ьпиу Оьз 7з ачьрчзЛ77 - ап ьзизп6 э717 ш 0рн%пЛ 7лри; Улзьу а рЛу
Ту :з17нп р; <у =пьпх%> р?уК Оь7зчр7-; пан р; +014
ISBN *д,-З-*1**4-0+,-*

ллчузюпт
м пьКш Лауз гКжахьз зш прКюзш иапзн хньпаяаа ппап ь Сь ьиз ИьЛкКу
сагь ТагКжз пьЛК ах пьгьпКуК жахьхзич В жзаз К пнзюар юКаьр а гньюахзичр
Сь ьиз а гКЛьпзюьзх ь в ЛьЛ К,К ,ахк юзнзКв пнК а ВКВхньпьхзикКв юВзупь
КВхьюьчВк юиьВхзиаК ВюКзуК аньЗ
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
К
Изначль прз яплрчЛ
рзхитД мхчп пч К шЛхлпЛ
музуЛьпп гит мчхЛ ЛллчД жпзлп
Изнач зльч пнр зач хизтДч
азма чКмлншЛа уДз  Ллнгжнзл ч
мшДз юяинтьн мтпзКн
м уДз  Ллнгжнзл ч
рчп тДч Сна кзрпч мтпзКн
чпзштзазКм жма шмтмс хизтДз
;УТ:;<= р>?ОУ0
14I><= S;4B N;BI
AKKM N;B р;KB< O>NK
NKw S;BТ
р;B=У< 1;У B;;ТM
B: УBBУ<=K0KLО р;B=У< 1;У B;;ТM, У< >0?B>P4bI>MО><= GB;4?, У >v>M>;< ;N 1У<;0 Z;4MK, иwwwС0;B=УИ,0ьчЗ,нл д л эьл пяч6 л чканьхлп с [\ зэя ] ,а В,Зл^, Л_п
,  зсьнячч Зячэч члд ьхк пя* зчэчяьхя*н чьь6лзТчч ] 0нз Вчз
и;BN з-уЛуж-Дзгз-ш 7яэьСО
Тзн пр  Ввмвнт,З кмххЛ Кзли дттзг хтмДм тн аз*нл п,ли ззпрзмВ нднт
ххзг п, лз тм п,шз +зран пнВ пмзианттзДз рВрнжнтмЛ шдншиьн  лзрзхмя пр З
© р>?ОУ0 JС р4Т?;, Дззш
© DBУw><=M b: 1;bKBL BKKB
© C;vKB ?О;L; b: D>У<У CО4BJО
© Инзнп а я з,ллЗчй к*ЗС ЭС ]нкячЗ п, вС , з 0хёп, ДзтД
© 1 зсьнячнС 111 [1зчняьч^, ДзтК
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ш
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Л

пЛгпмичхпЛ

Срм тззЛ тнпнз т Внашс тжч зп,днттчс *мВти а, пр ма
тжма амрзаЗ
Ннапя  д лнчь лп ч+ аз,кнй Эас ч Эььч – з ачньнй ап,+ьнянэ %юнпчяС Я
лдз лчь, ЗЗ яч лн0 ч,плп,6 п з ьч з ачньнй, ч яч пнчьч, ч 0 ьнн плнэ д з-
лня* нс, ч %юнпчя, ЗЗ Зкь лх, ся эчн пнjч кян л з юанячС 1яч лЗкьчk [\* нэ
l с, ян ,ччьч, ч ячЗ ян ,ччь, я З,а- я плё l кян^С \*, ь6ач, чнях с,аз*С Н-
зк,с эь,0 З ч ян 0mняС , ,чнячч  с, ЗЗ дзпчх лп чс счз с, l пз юаёяя с,а-
з лх чкпнля ЗЗ [чкячьхя н а 0з ^С Э нлнлпняя н, ччл н, янкс,яёяя н л л -
ячн я-нэ 0*чС Нн0 азчь плн+ ял Зз* лх6 ч зЗ лх6С Изчпя л lч ян0нля*н
Зчнлп я кнсь6, п я-, 0*аняя,6 ючкях, с* дзпчс я-чс счз сС
%п Ляэд , днзп*й Тзх азнпянэ эчсьйлЗ э э л,азлп _с0ь, аяюа*
0зчьл З В,аан л дз лх0 й аз пх нс, а,+ пя*н ялпьнячС 1я лЗкьk [Я – ТзхС
n сня нлх ап знТ, лнсх, счячлз*, д ааяя*н, зсч ч ЗкяС Я + ч, 0знлч Из лпн-
ьнячн, я  ян с э, дзнян0знчх лп чсч 0кяя лсч ч ,начячхл аь кячй а,+ пя й
дзЗчЗ й п с ял*знС В,ах счь лчп, я,чч сня, ЗЗ а лччх Из лпньняч п счзлЗ й
ючкяч^С
В,аа кпнзчь Тз п  с, ч нс, ян я,юя ля пчхл лЗн с чьч с я+ с, ч 0*
а лччх Из лпньняч, ч ч я я лс с аньн с юн дзЗчЗ пх а,+ пя*й д,х ч п 
юн пзнс члд ьях плн лп ч 0кяя лчС 1я с юн лх ￿
зхизтДза
– пьа*З й, З  -
з*й дзпч, ,зпя пн-чп ян0 ч кнсь6С Нн0 – l с,аз лхС oнсь – l д* д плн-
аянпя й ючкячС К эа с* яччянс дзчпя лчх с,аз лх п я-, д плнаянпя,6 ючкях, яс
л д,лп,н ЗЗ а,+ пя*й, З ч счзлЗ й ,лдн+С В,аа лЗкь Тз6k [Нн лс зч я пнjч
дзнапк С ,кэьяч я лп 6 кнсь6 ч я лп ч+ ь6анйС Ельч * лс юн-х зкпчх п лн0н ,пн-
зняя лх п янзкз,-чс с чкячьхя с а 0зн, дзн0*п6jнс п лнзаТн плнэ ,  лс юн-х
дзпчх лп чс счз сС Н 0*х лЗх яэ с – l д,х яньёэЗч+ члд*ячй, д лЗ ьхЗ, п счз-
лЗ й ючкяч с* п*я,юаня* плё пзнс дзчячсх пнлпняя*н зн-няч, Зз сн  э , п
ючкяч ял д л яя ч - пьнЗн^С Изчяп lч ялпьняч плнс лнзаТнс, Тзх %п
Ляэд зкпчь п лн0н ,пнзняя лх п п ккзнячч чкячьхя э а 0зС Э п ккзнячн зял з-
счз пь плё нэ Тзлп , З ЗЗ дзчпянль па +я пнячн ч лс*ль п ючкях ь6анйС
\ й нТ, ,чаха+з эхс Тз,яэд ]чяд чн, з ачп-чйл с я+ с ч ,снз-чй
лЗх яэ с, п*пнь зчл чнь пнЗ чк Тч0н п тжшж э а,, З эа к ячсч д дс льна пьч
п з,юёяя*н ЗчйлЗчн З сс,ячл*С 1яч дзн а ьнпьч пнз-чя, к пнз-чя й, кчл,6
дз 0чзлх чнзнк эь,0 Зчй лянэ, янпкчз я лчьхя*й с з кС К эа , яч+ кЗ яччьлх на,
яч пзчьч ч ньч сн-Зч чк З юч З пС НнЗ  з*н чк ч+ эз,дд* ,снзьч, янЗ  з*н 0*ьч
л+пчня* ЗчйТсчС 1яч д нзьч ся э Тняя э , п  с ччльн з,З дчлх ]чяд чн, – *лч
лзячТ ,чнячй _с0ь* 0*ь дз эь чня знЗ йС И ль пс с нй снзч, янлс з я
лзаяч, яч плнэа 0*ьч пнлнь*С НЗ янТ яч днзнлнЗьч эзячТ, вяаччС Инзнянл ся -
юнлп янпкэ а, Тз,яэд ]чяд чн п З яТн З яТ п дзчн+ь я oда, эан ч дзналпчь lч
д ,чнячС
, лдч*п сня, с й нТ члд ьхк пь зачТч яя*н дзчяТчд*, ,Зкяя*н В,аа й
п ялпьняч+, аяя*+ Тз6 %п Ляэд , дз а ью Зчс 0зк с ьчяч6 _с0ь*, ЗЗ
зачТч6 В а+члп*-п чя ч дз лпньёяя э дзпчньС Э ьчяч 0нллз-ч – с* ян
0 чсл лп нй лд л 0я лч 0mначях ян0 ч кнсь6С Кюа н ,чнячн дзнаякячня аь
дзнаньёяя э пзнснячС nчняч _с0ь* д пчьчлх я oдан чсняя п  пзнс, З эа
ян 0+ ачс 0*ь ,Зз чх эзнллч6, сн-6j,6 яс ь60чх ч к0 чхл аз,э аз,энС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
у
пэзнллч д з юан лз+С Лз+ д з юан з,л лх; с* 0 чсл аюн лп ч+ л 0лпняя*+
с*льнй, ч д l с, яч ,дзпь6 ясчС nчняч _с0ь* д Зк*п6 яс, ЗЗ ,пнзачхл
п ,пнзняя лч ч 0знлч счзС И няТчьхя , ял нлх плё ян 0+ ачс н, ч 0* злЗз*х
п лн0н чкячьхя н а 0з ч дзчпянлч с,аз лх ч л лзаячн п д плнаянпя,6 ючкях, 
нлх лх ￿
зхизтДза
7l ч0нлЗ н ль п днзнп ачл ЗЗ [кjчячЗ кнсьч^ОС Т , ч с*
кjчjнс, – l кнсь я-нэ пз юаёяя э казп с*льчС
Ельч лд л 0я лх ,дзпьх лп чс счз с п кячЗн чк 0знняч ,пнзняя лч п л 0-
лпняя с казп с*льчч,  ЗЗ юн яс Зз*х нэ п лн0н? nчняч _с0ь* э п з, ч
я,юя [,ь ючх лп й 0 кьчп*й ,с п З ь*0ньх ь60jнй а 0з *^С
Нч0 ьнн ь60jнн Зз,юнячн с* с юнс л ках я д а,-Зн аь сначТччС \ й нТ
,ччь сня сначчз пх л зяянэ п кзлС И ячь, l кяччь дз л яйч пзнс п
нчнячн ая, ч 0* д зкс*-ьх лп ч+ ч,плп+С oнс  я,ччьл л0чьчкчз пх лп й
,с, ядзпь нэ я а*+ячнС К эа  п  чя лч пьань l й н+ячЗ й, нТ лЗкь сян
зкс*-ьх янд л ялпн, лзаячч, Ззсн, л,лпчч [^ ч л лзаяччС К эа сян
0*ь З ь апняаТч, я аь сян ялпьнячн сначчз пх ч зкс*-ьх ачя чл Зю-
а*й аняхС И  с я ,пньчччь аьчньхя лх кяч а ап,+ чл пС ,знснясч  сначчз -
пь д янлЗ ьхЗ, аянй, л пзнснянс – янаньсч ч аюн снлТсчС ТЗ ЗЗ сначТч а ьюя
0*ь лх ля п й с нэ 0,а,jнэ дзчкпяч, , сня я+ ачь лх пзнс кячсхл Зчс
0зк сС
К эа  0*ь д аз лЗ с,  0mлячь Т,, ч + ч, дзпчхл п д,н-нлпчн д 0нк-
ь6ая*с снлс, ч 0* д 0*х яначян л дзчз а йС 1я 0а,с*пь l янлЗ ьхЗ аянй, 
кнс лЗкь, ч а, п кс юя , аь l э яль д а+ аjнн пзнсС КЗ з ачньх, я 0*ь
э за нс, ч  д юньь лс л ньхя члльна пх счз, я я 0нлд З чьл с нй 0нк-
для лчС 1я + нь ,0начхл, ч  лс э, янлч юёь*й з6ЗкЗ, д l с,, яэз,кчп сня,
я клпчь сня д аяхл ппнз+ ч лд,лчхл пячк д ьнлячТн янлЗ ьхЗ зкС ]ллнп нэ
0нлд З йлп ,  дзпчьл п д,х, д ья*й дзнапЗ,-нячйС
Я д,н-нлп пь дн-З с З ь янаньч д а пнз с, а юаёс, эза с, знаЗ плзнч
З э -ьч0 я д,чС Н  ч,плп пь лн0 ян 0*чйя лчльчп*сС Я п*з л, Зз,юёяя*й
,ччньсч, днЗ й ч к0  й, п ,ль пч+, З эа п Зз,э плнэа 0*ь ся э ь6анйС 1д* ач-
я чнлп д с э сян д а л чялп, Тнячх плё  , ч анььч аь сня аз,эчн ь6ач, ч 
ячь 0яз,ючпх лп 6 л 0лпняя,6 лчь, п чя _с0ь*, э  пjнэ л лх дзпчн-
ьнсС Изчз а 0*ь ьччя*с ,ччньнс, ян ань сян ячЗЗч+ д 0ьюнЗС Ельч сян + нь лх
нлх,  а ьюня 0*ь дзчэ  пчх лн0н дчj,; нльч  + нь лдх, сян льна пь кзянн 0
l с д а,сх ч яйч д а+ аjнн снл аь я чёпЗчС
И льн с нэ п кпзjняч плн д ч,плп пьч 0ьнэчнячн, п л зэ ч э за лхС o л ьх
З з З н д,н-нлпчн  ль яся э пкз льннС вк-к янд э а* ч дз чч+ члд*ячй сян
яччнэ ян лпь лх, Зз сн ЗЗ дзн0*пх яначян л лп чс ,с сС в  Зз*ь п лн0н ,пн-
зняя лх, З  з, п лп 6 чнзнах, ,Ззндчь с 6 ,0нюаёяя лх п с ёс л 0лпняя с чкя-
чьхя с а 0знС
\ й нТ Зюн 0,чь сня д lкчч ч Зььчэзчч, льна, зачТч яя*с ялпьн-
ячс д п лдчяч6 0,а,jнэ дзпчньС 1аяюа*, З эа с* эьаньч я ь,э ч я л ля*,
днз-члх днзчь я-нэ а с п К ь за , паз,э д пчьлх З ьч0зчС 1я д з+я,ь днзна
ясч ч З юн лзнсчньхя члчнкьС 1нТ д пнзя,ьл З сян ч лЗкьk [Лнэ ая  я,ч,
н0, ЗЗ дчлх лч+ч^С И лнй анях  дз а ью6 дзЗчЗ пх ч д ь,чх ,а п ьхлпчн 
l э члЗ,ллп, З юн ЗЗ ч  ЗььчэзччС Л ьх эь,0 Зчн члЗ,ллп ,ч ял п*зюх
янп*зкчс н – ь60 пх, янд л ялп ч Ззл ,С И эз,юлх п я-, л 0лпняя,6 эь,0чя,,
дзчпя л чёЗ лх сначТчч п чкччнлЗ,6  зс,, с* 0яз,ючпнс эь,0чя, ючкячС
Кз сн  э , с й нТ д к0 чьл  с, ч 0*  0,чьл 0 нп*с члЗ,ллпс – ачлТч-
дьчян, лпкяя й л нь с, сначТчч п апчюнячч, З  з д с эн лх снянн ксЗя,*с
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
г
п дзнань+ л 0лпняя э ,сС Вьэ аз лд зчпя й знячз пЗн чьч 0 нп*с члЗ,ллпс с*
0зннс нлнлпняя,6 ,пнзняя лхС \* зкпчпнс ,к* з алп ч пкчся й дзчкяньхя -
лч л аз,кхсчС
К эа с* а*-чс лпнючс п ка,+ с ч ,ччсл лчя+з ячкчз пх ,с ч нь , l д с эн
яс зкпчх ка з п н ч,плп лн0, З  з н лд л 0лп,н аьхянй-нс, ,Ззндьняч6 я-нй
,пнзняя лчС в  эа с* с юнс д аньчхл я-чс д ячсячнс л аз,эчсчС Я чк,чь д я-
лЗ н члЗ,ллп лзньх0* чк ь,З – ￿
хсдз
С , лс с ячьн яс аюн ян д кп ьь лх анзюх
ь,З ч лзнь,С oнс, п нчнячн днзп э э а дзЗчЗч, с* лзнььч п Тньх ьч-х л злл -
яч п -нлх , пС oс*лнь кЗь6чьл п  с, ч нльч с* лп чс н+ячЗ, ЗЗ льна,н,
 д даячн п Тньх ян 0,ан дз 0ьнс йС Л пзнснянс с* лзнььч п Тньх л злл яч п
лнсханл дх , пС
, лдчячн дзпчнь ьччнл  0jндзчя э д а+ а З 0зк пяч6, дзна-
д ьэ6jнэ , ч ,с пьнл д,л й З з 0З й, З  з ючан, З эа нё яд ьяС \ й
нТ аяюа* лЗкь ая с, чк с ч+ ялпячЗ п, ч , п лдч*п 0,а,jнэ ￿
зхизтД
чьч
зхизтД тДаз
– кjчячЗ п кнсьч, Тз чьч ТзчТ,, с* 0,чнс ян0 С Нн0 п лдзчячсн,
лс*льчпн ч +п*пн плёС Нн л,jнлп,н эзячТ – нлх ьч-х п кс юя лчС И l с,
п лдчячн п лн0н лЗх яэ ян , сьн,  я 0 з , дз 0,юан ч,плп 0ьэ азя лч,
ь60 кяньхя лч ч п л зэС \* ,Ззндьнс лп 6 ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0зн ч зк-
пчпнс лп ч 0ьэ з ая*н ЗчнлпС К эа с* лпкя* л чкячьхя*с а 0з с, я па +я п-
ьн Зюа н я-н а*+ячн, Зюа н я-н анйлпчн ч Зюа,6 я-, с*льхС в  эа л зЗ -
лх6 ч ,пнзняя лх6 с* лд л 0я* а лччх ь60*+ ТньнйС ТЗ с* ,дзпьнс лп чс счз сС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ж

Сзмуа к
ИЛнЛу рзхпуЛит

ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тз

с
 нзн жЛ тТ

Тз, Клз та тч*тз ч тз ч*н нзли - зВаз*тззли лхли
Дзпншнт х*дздтн тзДз зКзлиЛ з пзазвис мДзшхм м тмлм тжнДз
ззпзл нттзДз чаЗ
, анлпн сня д зкчь чл зч ИзчяТ ч Нчjнэ С , ч0нлЗ й пнзлчч l й чл зчч
ИзчяТ ч Нчjчй – ачя ч   юн чнь пнЗС вк-к пнзнячТ* ян,ач ИзчяТ з л п ячjнн ч ьч-х
д кюн 0яз,ючь, ч я чьня ТзлЗ й лнсхч ч 0,а,jчй яльнаячЗ дзнл ьС 1я плнэа 0*ь
дзчяТнс ч ячЗ эа ян 0*ь ячjчс, чкснячьлх  ьхЗ ая пнjх – нэ ￿
ВДшЛд
я пнjчС \*
плн я+ ачсл п д а 0я й лч,ТччС \* плн л 0* ТзлЗ э з аС
, ьнэняан _с0ьн э п зчл, ч нлх лнсх л,jнлп, як*пнс*+ ]чэанясч, З  -
з*н ячЗ эа ян нз6 ￿
мВтКшитзн дзпрз
, ччл н чкь,чнячн, янкдяяя н янпнюнлп с,
эянп с, знпя лх6 чьч п*л З снзчнсС ]чэаня* – ян дз л ян0нля*н л,jнлп – l ьч-
Тнп знячн я-нэ пя,зняянэ дзпчньС Н ч0нлЗч+ +яЗ+, чк 0зю6jч+ Тзлп
_с0ь*, ]чэаня* д З з6 янэчпя*н дз пьняч ￿
л,атзДз рнантм
С в+ чл зчл,6
лчаjчсч я ьскя с з ян, лчсп ьчкчз,6jнс янд З ьн0чс н дзчл,лпчн л кяяя -
лч ￿
мВтКшитзДз дзпр
, я-нй дзнапнчя й дзчз а*, З  з Зюн чкпнля ЗЗ Л ьяТн
,ньчЗ э , л ЗС
Цзх ]чэаня п п*эьач эянпя*с, я нэ а лдн+ч – плнэа к ь *н, лчсп ьчкчз,6-
jчн л лзаячнС Еэ снч дзналпьн дз як6j,6 с,аз лх, З  з пчач ￿
мВтКшитзн
дзпрз
С ,*сднь* я нэ -ьнсн лчсп ьчкчз,6 пэ, дз 0,юах п аз,эч+ ￿
хзтЛ нлрз

а ьэ,6 ючкях, дзнЗзля н ка з пхн, ,лдн+ ч лчлхнС И льн д 0на* ]чэаня п, ЗЗ эьлч
чл зч, ял,дн lд + Из лпньнячС Л ьяТн ,ньчЗ э , л З п л+ ач я э зчк янС
Ннпюя , п лдзчячснс с* l, чл зч6 0,Зпьхя чьч ЗЗ сн з,, лс*ль ян сня-
нлС И няТчьхя с* плн с юнс 0*х дз лпньёяя*сч дзпчньсчС В,аа – дзчснз чнь -
пнЗ, зкпчп-нэ l  д няТчьС Лча п д З н ч з0  л лп чс ,с с, я 0яз,ючь
члчя, ч зкпчь н+ячЗч, лд л 0я*н д с чх яс Зз*х я-, лд л 0я лх ,дзпьхС ТЗ
ЗЗ  0,аачл, В,аа – с й 0зкнТ аь д азюяч, +  чкячьхя н а 0з ян эзяччня
ЗЗ й- ая й зачТчнйС Э л,х плн+ ч плнэ С
\* плн дзчяаьнючс лнсхн ]чэаня пС вкячьхя н а 0з , лч6jнн пньчЗ ьндчн
я-нэ л,jнлп – ччл н, ЗЗ э зя н кнз С Н с* ян ,пнзня* п лп ёс чкячьхя с а 0знС
\* яччянс нзх нэ , ЗЗ  ьхЗ дз л*днсл ,з с, д  с, ч я- ,с янл0чьня ч
кд,яС Н-ч с*льч я, ял к З ьхТ п я-нс я л,, ль пя с* З з п я чяачйлЗ с
0кзнС ТЗ с* нзнс З яз ьх яа я-нй ючкях6С \* ян д ячснс, ч чл чячЗ лчлх
я+ ачл канлх, п я-нс ,снС вя эа с* лчльчп*, я с* ян д ячснс, д чнс, l дз -
чк -ь С \* ян кянс, дз чк йаё ьч l дх ч ЗЗ а ьэ 0,ан аьчхлС \* ючпёс п 0нл-
д З йлпн, д ьэлх я ль,чй, п д л яя*+ д члЗ+ лчлхС
К эа с* ян кянс, эан я+ ачл чл чячЗ лчлх, с* яччянс 0пчях счз п
я-нй ян,а пьнп зёяя лч, З ЗЗ ючанс, ч чсняя я а ьюня ланьх ял лчльч-
п*счС oнс с* анйлп,нс Зчс 0зк с, ч дзчпя лчс нjё 0 ьх-н кд,яя лч ч + л
п я-, ючкяхС К эа я- ,с кя ч ачлЗ,злчпня, дз чкп ач с*льч 0нлЗ яз ьхя , л пзн-
снянс l ля пчл пзная й дзчп*чЗ йС \* с,чс эзкя,6 п а, кпчлч, кь лч ч э з-
а лчС в  эа ,с ян чснн чя э п*0 з, ЗЗ л0ьчкчхл л к*З с янэчпя лч ч зкпчпх
нё аьх-нС
К эа юньячн чьч кь лх к+п*пн я- ,с ч э п зчk [Т* д йаё-х к ся й^, с*
ля пчсл ячjчсчС Нчjчй Зюа н ,з дз л*днл л с*льх6k [п ЗЗ юн ? Л0,анл ьч
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тт
лнэ ая  , чнэ  + ч,?^С Э [сначТч^ л дз п юан пнлх я- анях, д а 0я лнзаТн-
0чняч6С \* а,снсk [Э на ланьн сня лчльчп*с? Э  чьхс ланьн сня лчльч-
п*с? Э  чнь пнЗ ланьн сня лчльчп*с? Э  я п*й лпчнз, ланьн ьч я сня лчл-
ьчп*с?^С [п ЗЗ юн ?^ – ля пчл эьпя й с чпчз,6jнй лчь й я-ч+ анйлпчйС
,лзнчлх л ,чнячЗсч, дзЗчЗ,6jчсч сначТч6,  кснчь д ч+ п дз лс, ч
аюн З а,+ пя й дзЗчЗн яч я лл, ЗЗ З лд л 0, 0знлч лчлхнС \  й э, с ё
йТкч, с  сначТч д с юн сян? 1яч дз л члд ьхк,6 я п,6 слЗ,, ч 0* дз а ь-
ючх лз,6 дзчп*чЗ, лпчх лн0 я днзп н снл С
Э  лс пь60ьёяя*й д а+ а д а 0ня члд ьхк пяч6 янччл э э з6чнэ С Ельч я-
с чпТч – ланьх лчльчп*с [лн0^,  апчэньх я-нй ючкяч яччян 0з+ьчхС
Н- кТчЗьняя лх я лн0н дзчя лч лзнлл ч 0 ьнкяхС \эяч [ ЗЗ юн ?^ д,эчпн
З я пнз п – я-, лд л 0я лх дзчпьнчх ,лдн+, ч я- ,с ля пчл чнях сьняхЗчсС \*
нзнс лпкх л кнсьёй – я-чс д няТчь с дзчапх ючкяч лс*ль, З ч д аьчяя с,
лчлх6 дз л янэан дзчкнсьчхлС
И д*З а лччх лчлх 0нк д ячсяч дзчччя лчлх як*пнл д -ч0нлЗч ￿
шз-
лзх
– [я 0 з ^С Э ЗЗ лс знх п 0чя Зьх л 0зя й л з я* – лчлхн ян дзч0ьчю-
нл ч ян ,пньчччпнл, я ля пчл снях-н ч аьёяяннС  аньн ,с [^ Зчс
счкнзя*с? 1сзчёяя*н lс Тчч, я лялЗзчн ￿
хшнжм - ￿
кь лх, юньячн, янпнанячн ч п*л -
З снзчнС ТЗчн д сзчняч 0ь Зчз,6 я-н пчанячн чкячьхя э а 0зС \* + з - кя-
З с* ч аз,ючс л Зьн-счС %ь ся эч+ чк ял l дз л чялз,сня*, 0ьэ аз З  -
з*с с* пЗь6чнсл п ючкяхС \* аюн ян дзналпьнс лн0н, ч нлх аз,эчн чялз,сня*
,лдн+, Зз сн ЗЗ ядчзх ч Тндьхл чк плнй лчь*С Э д сзчнячн ян плнэа дз пь-
нл ЗЗ дзчл,д эянпС вя эа д сзчнячн дз пьнл ЗЗ З пзя ачлЗ,злчпя лх 7З эа
ая ч  юн с*льх ля п ч ля п д п знл п ,сн чьч д л яя н днзнлЗЗчпячн л ая й
с*льч я аз,э,6О л д анЗл с п эь,0чян [ ЗЗ юн ?^С
Ннпнанячн, З эа с* д*нсл клпчх пнjч з0 х [я лн0^, як*пнл ￿
зтз-
рзг
С Н лялЗзчн l ль п дчл*пн 0нлЗ янчя н ёся н пзнс, З эа с* плнТнь л0ч*
л  ьЗ, 0нлд З йлп с, д*лх 0знлч [лп ё^ лчлхнС Н- ,с д л яя аё кьд* зк-
азюняч ч юньяч, знпя лч ч э за*ячС \* янлчльчп* л л 0 й, ЗЗчн с* нлх, ч д*-
нсл зкз,-чх я-н лзаячн, 0яю я-, эь,0 З,6 ян,а пьнп зёяя лхС нс 0 ьх-н
с* д Знс l й янэчпя лч, нс  ьjн ль й кэзкяёяя лч я-нэ ,сС Э кэзкяёя-
я лх дз пьнл ЗЗ лзнлл – л,лпчн д З С oэзкяёяя лх д адч*пнл лз+ с,
п кячЗ6jчс  янчкпнля лч  э , ч дз чк йаё [л ся й^С Лзнсьнячн кд ь,ччх  ,
чнэ с* + чс, ч чк0нюх  э , чнэ с* ян + чс, зкэ ян я- ,с, дзчап нс, 0 ьх-,6
лЗ з лхС Н- сянз пнлч лн0 дзчччян пзна аз,эчс ч яс лсчсС oсн-ньхлп
,дзпьн ясч аяёс ч я чх6С \* п 0зюнс, ч ь60 пя лпкх, я п з0 , 0 ьнн
лз йя н нь чьч д,лЗ дзчянл, яс лчлхнС К эа д ь,чнс  , ч + чс, с* ч,плп,нс
лн0 + з - , я лчьхя дзчпк*пнслС К эа лч,Тч снянл, с* лнзачслС Н,  З эа
чх- з0 , я -няч л дзяёз с чьч нь п*эьа ь,ч-н, чнс , ял, с* кпча,нсС
\* 0ся,* счз с пьнячй, с* ян пчачс  э , ч лЗз* д а д пнз+я лх6С Н-
чксняччп*й ,с анзюч ял п ь п,-Зн лзаяч, снь чя*+ аньнйС \* нзнс юньячн
эь,0чя* ч яччянс я лчхл З сньхчй-чс, яч0 ьнн янкяччньхя*с пнjс ЗЗ З пю-
я*сС \* дзнад ччнс ль,-х лдьняч кясняч лч, З  з,6 ячЗ эа ян плзнчьч,
чнс зкс*-ьх 0 члчянС Нс чянзнлянй ,ль*-х я п,6 днля6 д зач , чнс 0mлян-
ячн, ЗЗ дзчпянлч лс*ль п я-, ючкяхС Ельч З - д*нл ах яс л пн, с* эз*к-
нслС Л0з лчх нсд ч д*хл яьачх лп 6 ючкях л д с jх6 ачлТчдьчя* сначТчч
Зюнл яс ьнэЗ с*льняя й з лЗ -х6С
Л Зчс ,кЗчс Зз,э к з с с* ян лзнсчсл ,ь,ч-чх я-, лч,Тч6 я дз а ьюч-
ньхя н пзнс, д  с, ч с* ян пнзчс – с* ян с юнс пчанх с,аз лч ч л лзаячС n
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тД
ял ян З яЗ л янчксняя й д чп й чкячьхя э а 0зС \* яччнс ян + чс лн0 лпк*-
пхС \* а,снс, ч лп 0 а я-нэ ,с д л яя снях зн-няч дзчянлё яс лчлхнС
Н аньн юн чксняччп*й ,с плнэа дзчп ач  ьхЗ З 0 ьчС
К эа с* дзчанзючпнсл дья [^, сяняч аз,эч+ ь6анй Зк*п6 я ял эз ся н
пьчячнС %з,кх э п з яс, ч п*эьачс + з - , ч я- ,с п лдзн пп*лхС К ььнэ
кснчн, ч с* з0 нс ян п д ья,6 лчь, – я- ,с данС \*, ЗЗ анч, лснёсл, 
п льна,6j,6 счя,, – дьчнсС , анйлпчньхя лч д +пь ч ЗзччЗ д а 0я* l+ , яч
ян чсн6 л,0ляТчч, дз а ьючньхя лчС К эа с* э янсл к лп чсч дз нЗТчсч, ЗЗ
л 0З к дьЗ й, аюн ль п 0ьа6 лчь й зл-х я- ,сС \* ля п ч ля п а,снс
 с, ч чсняя яс лЗкь   чьч чя й чнь пнЗ, д кп ь нс лс*с зкз,-чх лп й аняхС
К эа с* 0ся,* чаннй [^,  с* а,снс, ч 0ьэ д ь,ччн я+ ачл эан- к
дзнаньсч ял, ч с* + чс нэ С \*, ЗЗ 0нкхя*, +п6jчн плё, ч 0ьнлчС \* яЗд-
ьчпнс л ьхЗ пнjнй, ч нзнс лд л 0я лх ч+ ТнячхС Н-н юньячн л каё дзчп*чЗ,
ян, ьчс э э ь а ч 0нк,ся й Зчпя лчС \* лс зчс я ь6анй, юнь  ьхЗ 0зх,
 ян апхС \* э  п* д с чх  с,, З я+ ачл я д,ч З пьлч ч 0 элп, – З
д аячснл ппнз+С Ельч я дан – с* + ачс п л з я,С Нн а ьэ а,с, с* пл,днс
п З яьчЗ л лнсхёй чьч З ььнЗчп сС \* пнзчс, ч начялпняя*й д,х ,ь,ч-чх я-,
лч,Тч6 – д*хл кд ь,ччх нjё янся э 0 ьх-н аь лн0 ьччя С \* сзчня*, З
ЗЗ с* ян д ячснс, ч плн, ч яс я,юя , , ял ,юн нлх – п кс юя лх Зх э 0ньня
нюнаянпя э лчлх л д с jх6 чэ ьЗч ч ячЗч я-нэ л 0лпняя э ,сС
вя эа с* а,снс, ч лчь ланьн ял лчльчп*счС \* ян с юнс ,дзпьх лп чс
л 0лпняя*с ,с с, я д*нсл д аччячх лн0н аз,эч+ юёь й ,ка й эзнллччС Нн юнь
дзчя лчх д ьхк, аз,эчс, с* ян п*я лчс, З эа л Знс-яч0,ах ль,чнл ч - + з -ннС
Н ч0нлЗ с к*Зн кпчлх кячн [я0ч*н 0чЗ с дьнчч^С Елх снл  ьхЗ аь ая й
э ь п* я я-ч+ дьнч+С \* с юнс ,дзпьх  ьхЗ аячс чнь пнЗ с, пкп-чсл к ань ,
 ьхЗ лсчс л 0 йС \* j,jнс лзяя,6 аз юх зказюняч, З эа дка*пн д нка
чьч Зь6чнл lьнЗзччнлп С \* ял ьхЗ д эь jня* л 0 й, к0*п, ч аз,эчн ь6ач
 юн лза6С
Н- д пнз+я ля*й д а+ а злдз лзянл аюн я а 0з анньхС \* с юнс 0*х
а 0з*сч я ь6а+,  к эьк л,юах аз,эч+С \* jназ*, З эа ,пнзня*, ч д ь,ччс ч -
 пксняС \* э  п* 0*х нздньчп*сч, З эа знчх чаё  с, ч 0* д ь,ччх юньнс н,
я З эа ючкях дзнд ая лч яс  , ч яс ян язпчл, ядзчснз, 0 ьнкях, с* ян + чс
нзднхС \* лзньхя* я з0 н, я З эа с* лёсл аяч, с* а,снс, ч с юнс
аньх плё, ч к+ чс, З ЗЗ ячЗ ял ян пчачС
Н лс с аньн 0 ьх-н плнэ я-ч д л,дЗч а ьюя* к0 чх ял лсч+, З ЗЗ ч+
д льналпч 0 ьх-н плнэ д пьч6 чсняя я ялС 1аяюа* кясняч*й чэз З п э ьх
В 00ч %ю ял, ,члп, п чнях пюя с ,зячзн, ль,чйя лапчя,ь лп й сч я янлЗ ьхЗ
лячснз п ч, З ЗЗ l 0*ь яз,-нячнс, лс лн0н якяччь -зя й ,азС К эа З -
 лЗкь, ч l э ячЗ ян пчань, В 00ч %ю ял пнчьk [Я l пчань, ч l пюянн плнэ ^С
К эа  л 0чзьл п лп й днзп*й знзч,  д дз лчь с нэ Т эхс Тз,яэд, ]чяд чн
ах сян л пнС 1я лЗкьk [Т , ЗЗ * пнаё-х лн0 яначян л л 0 й, пьчн я пл6 п 6
ючкях^С %юн п ,начянячч дзпчньх ян к0*пн а 0з анньчС
% 0з анньх дзЗччя,  ян с зьчлччяС 1я л л ч п  с, ч 0* З,ьхчпчз пх
с*льч, ль п ч анйлпч, З  з*н д с э, яс  йч  дья [^С И снзн  э ЗЗ сня-
6л я-ч дзчп*чЗч –  , ч с* аньнс ч чнэ чк0нэнс, – с* снянсл  пян-янэ З
пя,зняянс,С ,  юн пзнс ч - пя,зняянн яччян дз пьхл ляз,ючС , я-нс ,сн
д пьнл 0 ьх-н дз лзялп, я-н пчанячн ля пчл 0 ьнн -чз ЗчсС \* яччянс
пчанх я-н пз юаёяя н 0 элп , зЗ лх, З  з лЗз*пнл к 0ьЗсч лзнлл ч 0нл-
д З йлпС Изчз а я-нэ ,с ччл, ЗЗ ян0 С И а 0я дз лзялп,, я- ,с 0ьан
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тм
Зчнлп с пснjх п лн0 плёС И а 0я п ан, я- ,с дз кзчня, лп 0 аня  дзнэза ч сян-
ячйС Э чкячьхя н а 0з , янзкз,-чс дзчз а я-нэ л,jнлпС
nс ячjнэ снь чня, д  с, ч нэ З зяч – дзчпкяя лх, ,+пчп-л к ючкях
сёзп й +пЗ йС ФчЗлТч я  с, ЗЗчс с* + чс пчанх счз, ч д д*З нэ ля пчх,
ядзпьня дз чп нлнлпняя э + а пнjнйС Э ядзюёяя лх ч ч,плп Зь,лз  0чч
ч нлх [^С Н- янэчпя лх аё яс янч , к ч с* с юнс анзюхлС \* а,снс,
ч нльч анзюхл а л чя ЗзндЗ , с* лс юнс п канйлп пх я счз, ч 0* ланьх
[лн0^ лчльчп*сС \* д*ьчлх 0*х зллнзюняя*сч ч лзнсjчсчл З ,лдн+, л яч зкС
Изчяёл ьч яс эянп ял jнн лчлхн? Изчянль ьч юньячн дз а ьючньхя н ,а пьнп -
знячн?
К э с* кjчjнс лп чс эянп с? К э с* д*нсл кд ь,ччх знпя лх6 ч юнь-
ячнс? Изчччя, д З  з й с* ян с юнс ланьх лчльчп*с лн0, [^, п  с, ч п анй-
лпчньхя лч ячЗ э ян к l й апнзх6С [Я^ – l дз л чан, З яТндТч, счС И л,ч,
l дзчпкяя лх З счзю,С \* Тндьнсл к  , ч л0зчЗ пя ясч, ч яЗдьчпнс
янэчпя*н lс Тчч, д*лх l кjччхС
Цзх ч ТзчТ кя6, ч лчлхн ян дзч+ ач чкпян; я дзч+ ач чкя,зчС вк0пьн-
ячн  дья [^ – дзчччя лчлх, ч ячь нэ – ,ччхл пчанх, ЗЗ [^ з0 нС 10,чн-
ячн яччянл л дзЗчЗч сначТчч – плнэ анлх счя, чьч 0 ьх-н Зюа*й аняхС Л-
0чьчкчз, ,с, с* ,ччсл лпк*пхл л дз лзялп с пян [^ – ￿
тнпза
С Нн0 – 0нкэзяччя н
дз лзялп , нлнлпняя н Зчнлп я-нэ ,с, а  э с сня, ЗЗ с* лсч нэ ,снях-
-нс п Тнь+ лс кjч*С КЗ  ьхЗ я- ,с ля пчл 0 ьнн лд З йя*с, с* яччянс
пчанх, ч [^ – l  ьхЗ кпнзанп-чн с*льч, ч,плп ч lс ТччС
Вьэ аз дзЗчЗн сначТчч, с* ,ччсл дзчячсх ч ,кяпх я-ч с*льч, ян  з -
длх знэчз пх я яч+ ч анйлп пхС Нл ,юн ян З ьнэЗ 0ся,х пян-ячсч дз пьн-
ячсчС Н- ,с ля пчл 0 ьнн эч0Зчс, д  с, ч с* яччянс пчанх я-ч дз нЗТччС
\* яччянс д лчэх нчнячн ючкячk l ￿
з,
– дз пьнячн ,сС \* 0 ьх-н ян 0нэнс, ЗЗ
л 0З к дьЗ й, к Зюа*с пян-ячс дз пьнячнсС ЛЗ знн, ЗЗ ьнп, с* лс зчс я  э ,
З 0з лн дьЗ,, – я я- ,сС
oнс с* ль,-нс, зкс*-ьнс ч сначчз,нс яа нс, ЗЗ з0 н ,с ч счзС ТЗ с*
зкпчпнс ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0знС \* 0яз,ючпнс, ч с* плнэа ль,-ьч,
зкс*-ььч ч сначчз пьч, я  ьхЗ яа + ччя й л,счТнй с*льнй ч lс ТчйС nль*-
-п, ч я-ч аз,кх злльчлх, с* зкс*-ьнс, З ч ЗЗ д л,дчь, ч 0* З ячньхя
зн-чх ч 0знлч ,пнзняя лх п  с, З пчя п ч я чхнй с* л з янС nль*-п, ч З -
 кз0 ь ся э анянэ, с* зкпчпнс ,пнзняя лх п лп нй кпчлчС Н-н ль,-ячн, зк-
с*-ьнячн ч сначТч ая* я п ь6 ль,ч, ч чjн плнэ я-ч п*п а* пна, ял я
д,х янэчпя лчС
ТЗ й янаьёЗчй д а+ а а,-ч я-, пз юаёяя,6 lянзэч6С Л лзаячн – l я-
нлнлпняя lянзэч, д -ч0нлЗч ￿
тимтД-д*н - 6пшДзрздтзн знрдьн7
С , ч0нлЗ й ючп -
дчлч В,аа* чл чк 0зю6л лчаjчсч я ь  лн, ч кячн я-н пз юаёяя н лзнс-
ьнячн дзчя лчх лчлхн аз,эчсС Э  лс п кячЗ6jчй Тпн З – эь,0чяя л,х я-нэ
л,jнлпС Н,юя л ках дз лзялп п я-ч+ ,с+, ч 0* пкзjчпх нэ С oТчЗьняя лх
я лн0н а,-ч нэ , Тпн З ян с юн злЗз*хлС К эа с* к0 чсл аз,эч+, Тпн З зл-
ТпннС \*льч аз,эч+ зл-чз6 я- ,с, д  с, ч l дзчя лч яс за лхС
o0  аз,эч+ – ля п ,лдн+ п счзнС Э с, лнЗзн, ял ян ,ччьч п -З ьнС Ельч З -
 э п зч яс l – с* ян пнзчсС \* п лдзчячснс l ЗЗ -,З,С КЗ, а,с аз,эч+, 
с э, а 0чхл ,лдн+? Э Зюнл чнзнлч,з дз л*с, ч с* З ьн0ьнслС И*лх днзн+ч-
зчх лчлнс,, с* зн-нс дзчанзючпхл дья [^С
К ях пнз п ,я лч ял к дзнань* дья [^С К эа с* чк0пьнсл  l э снь ч-
я э ,с, нлнлпняя дзчэньхя lянзэч дз 0,юанл п ялС \* ч,плп,нс лп 6
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тК
+зчкс,С \* ян  ьхЗ п*эьачс + з - пян-ян, с* ль пя лпнчсл чкя,зчС ,лнс лп чс
пча с с* п*зюнс ,лдн+ ч lя,кчксС КЗ чкячьхя н а 0з я- lянзэч ччл ч ян
сзчняС \* 0 ьх-н ян члд ьхк,нс яанюа, ч лз+, ч 0* сячд,ьчз пх я-чс Зз,-
юнячнс З чьч чячнС Н- ,с 0 ьх-н ян э jёя д д*Зсч ,анзючпх З яТндТчч ч
дз чп знчч [^С ТЗ ЗЗ с* л ялз чьч лн0 л чкячьхя*с а 0з с, Зз,юнячн яччян
зюх я-, Зз* лхС \* 0нк ,лчьчй, ЗЗ 0* сэччнлЗч, дзчэчпнс  , ч я,юя С
\* ,пнзня* п lянзэчч чкячьхя э а 0з, с* 0 ьх-н ян ячjчнС
В ьх-чялп чк ял – лснлх ИзчяТ ч Нчjнэ С \* нjё ян кянс, ЗЗ ,дзпьх лп чс
счз сС \* ючпёс ЗЗ п ,сян – чя эа д с энс аз,эчс, чя эа лсчс лн0н; чя эа
с* лчльчп*, чя эа днчьхя*С ТЗ ЗЗ с* ян лд л 0я* ,дзпьх лп чсч с*льсч, ял
л 0ькян чьч 0нзё п кь юячЗч ь60 й Здзчк, л,чjчйл п апнзхС Н ял jчй дз -
эзнлл п кс юня,  ьхЗ нльч , ял нлх дья, ЗЗ дзчпянлч лс*ль п я-, ючкяхС И,х _с-
0ь* дзнаьэн дзЗччнлЗ,6 лзнэч6 аь зкпчч л лзаяч, ,пнзняя лч ч пэч,
члд ьхк, я-, ючкях п l с счзн ЗЗ лзналп С ]наЗ ля н ч азэ Тняя н ,чнячн, дзнд -
аяя н В,аа й Тз6 %п Ляэд , дзчячсн п пячсячн я-, п пьнчняя лх п счзлЗ,6
анньхя лхС n ял нлх лнсх, з0  ч я- ючкяняя*й эзчЗ а п ьхя дь я*йС \*
с юнс члд ьхк пх плн l аь пкзjчпяч с,аз лч ч л лзаяч, зкпчп ,пнзняя лх
п ￿
мВтКшитза дзпрн
С Льна, l с, д,ч, с* дзчл начянсл З 0ьэ з ая с, лнснйлп,
Тзнй ч ТзчТ ]чэаня пС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тш

В
вчла хЛучх

ОпшдЛ хзт,а нлрз а, зпзззпт, ззчвнзл мли з, Клз
чДздтз пнВ зЛхмя прнпЛлзл мгЗ
, нчнячн янлЗ ьхЗч+ ьн  д ьхк пьл дзчпчьнэчнй ,ччхл п вяачч , Еэ Лпнй-н-
лп %чьэ К+хняТн ]чяд чн, З  з*й 0*ь аь сня ЗЗ з ая й ана,-ЗС К+хняТн ]чяд чн
0*ь пньчЗчс ч0нлЗчс слнз с сначТчч, ,ччньнс ьс ч ТзлЗч+ л 0, п  с ччльн Еэ
Лпнй-нлп %ьй-ьс*,  Зюн З з ь В,яС К+хняТн ]чяд чн 0*ь ян 0*чйя сэ-
Зчс чнь пнЗ с, чкь,ч6jчс а 0з,6 лчь,С Кюа*й анях, Зз,юёяя*й лп чсч ,чнячЗсч,
я п ллнаь я ачпян чьч Зз пчС Лз*й, эз ся*й ч ,чя*й, я ь60чь 0 зччпхл
п Зз,э ьчч лп чсч ь60чс*сч аньсчС Еэ дзчл,лпчн 0*ь д аьчяя*с ч ёдь*сС Еэ
пнjч плнэа п*эьаньч ь,ч-н, чнс пнjч плн+ льхя*+С Еэ чёЗч, нэ лз ч0нлЗ
анзнпяя ч-, аюн нэ ань чкь,чьч а 0з С , нэ дзчл,лпчч п кзль Тняя лх
лс*+ 0*чя*+ пнjнй ян  ьхЗ д  с,, ч я пьань чсч,  д  с,, ч яч дзчэчпьч
аз,эч+С Еэ lянзэч кзюь Зз,ю6j,6 0ля пЗ,С Еэ дзчл,лпчн j,jь лх ЗЗ
нлнлпняя н 0 элп ч ,лдн+, яччнэ ян чсн6jчй 0jнэ л аняхэсчС
Э лчь З я пнз п – ￿
шчтДлЗ ЛчтД
– l пннз,  ￿
л
кячч З яхС К ях пнз п, чьч
пннз-З ях, чл чк 0зюнл я с ьчпняя*+ ьюЗ+, зкпнп6jч+л д плнс, Тч0н,С
%ь зкпн-чп6jч+ ч+ ч0нТнп l п кс юя лх дзчпьнчх а ьэ ьнчн, + з -нн ка з пхн,
,лдн+ ч лчлхнС 10ьа З яёс пнз п, с* лд л 0я* л,jнлпчх плё ч ,э ая 0нк л 0*+
дзндлпчйС Н лдчян l  З ях янлё члд ья6j,6 юньяч азэ Тняя лхС Э азэ -
Тняя лх – с,аз лх ч л лзаячн, ян 0+ ачс*н аь д с jч аз,эчс,  ян аь а лчюняч
л 0лпняя э 0ьэС вк l э п кячЗн ял j ,пнзняя лх ч З сднняя лхС К эа с*
0ьанс l й азэ Тняя лх6, я- ючкях 0ьэ ль пьняС ,лё, ч с* д юньнс, члд ь-
янл, 0нк ЗЗч+ 0*  яч 0*ь кз,аянячйС КЗ 0,а с* лнаььч З я ч лЗчнс пнз+ с
д Зз* й снля лч – ячч ян л ч я я-нс д,чС Л З яёс пнз п с* ль пя п чя*,
янл,jчнл д 0нлЗзйячс дз л зс Тч0н, ч я-ч д 0на я ля*н ьэч зкпнп6л я
пнз,С
И,н-нлп,,  плзнч6 ся э ь6анй ч с э, дзнаньчх д  с,, ЗЗ яч п*эьа
чьч зкэ пзчп6, ялЗ ьхЗ лз+ ч лзнлл ,снях-6 ч+ ючкяняя,6 lянзэч6С вс сн-н
дрмп
С Э ч0нлЗ н ль п кячн кэзкянячн лн0 ч Зз,юняч, д,л -ёяя лх, п к-
ячЗ6j,6 чк ючкяч д дья, [^С %зч0 – дз чп д ь юя лх З я пнз пС К ях пнз п
дз Тпнн 0ьэ аз зк,ся лч ч злд кяпяч6С %зч0 – 0ьэ аз ч+ ян+пЗнС ,ннз-
З ях – l лч+ч, дз пь6jл, З эа с* п пьнчня* п а 0з анньхС %зч0 – l лч+ч,
З  з дз пьнл чк-к я-нй п пьнчёяя лч п эзнллч6 ч кТчЗьняя лчС \* а,снс,
ч л ч д аяюх, ч 0* д длх З,а яс + чнлС ,ннз-З ях дзч+ ач, З эа с* 0з-
jнс пячсячн я  , ЗЗ пнаёс лн0 п ючкячС %зч0 чл+ ач чк ч,плп, ч l ян чснн
ячЗЗ э кячнячС ,ннз-З ях дзчпьнЗн ￿
дрш
– 0ьэ ль пняя,6 lянзэч6, дз 0,юа6-
j,6л, З эа с* дзн а ьнпнс лп 6 эзнллч6С %зч0 дзчэчпн дзндлпчС ,ннз-З ях –
ччл н  дьчп С %зч0 – ль й ьчдЗ й люч, лп-нйл д льн л ююёяя э ,эьС 1я j,j-
нл ЗЗ ч - ёся н ч юёь н, 0,а лс ь, лнп- п я-ч+ ьёэЗч+  З,знячС ,ннз-
З ях пк0азчпн ялС %зч0 э jн я- ,сС К,ьхчпчз, янэчпя лх, с* чэя зчз,нс
лп й д няТчь чкячьхя э а 0з, ч l  кэзкячньх п я-нй лчлнсн я0чзн лчь,,
ч 0* лпнзэя,х я-, с,аз лх ч л лзаячнС Т, ян снл аь азьС Жчкях ля пчл
сзчя й ч з,ая йС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тЛ
И ся6,  лдз лчь лп нэ Т  с, З эа я п днзп*й зк п ючкяч ,пчань с-чя,С
1я 0*ь д аз лЗ с ч ючь п п л чя с Тч0нн, п а п ьхя чк ьчз пяя с зй янС 1нТ
лЗкь, ч д ч,плп пь кд+ с-чя* к янлЗ ьхЗ аянй а  э , ЗЗ нё ,пчаньС 1я ян кяь
l э кд+С Из л кд+ ля пчьл лчьхянн ч лчьхянн, д З яЗ янТ с-чя ян дзчн+ьС
1нТ лЗкь, ч дз -ь янлЗ ьхЗ аянй д льн  э , ЗЗ с-чя ,н+ь,  я плё дз а ьюь
ч,плп пх нё кд+С
ТЗ ч азч0, я ль пя [дз лччпнл^ п ялС \* п лдзчячснс нэ ЗЗ дьёяЗ,, д Зз*-
п6j,6 плёС Э дьёяЗ – зюнячн янэчпя*+ длч+ ь эччнлЗч+ лЗ п п я-нс Зз,-
юнячч, п*+ь д* ч кэзкяняч дья [^С К эа я-ч ,с* дзчп*чя пк0,а зюня*, 
с*льч ачлЗ,злчпя*, азч0 ля пчл п,ьх6 я зсьхя лчС Н-ч эьк ль пя ян а З яТ
Зз**, ч яс Зюнл, ч плн пнjч п Зз,э янся э ёся*н ч эзкя*нС 10ся,*н п,ьх6,
с* днзнлёс 0*х  чя*сч, ян дзчаёс кячняч  с,, ч с* э п зчс, а,снс чьч начсС
\* чэя зчз,нс л 0лпняя н сняьхя н ч чкччнлЗ н Зз,юнячнС И Зячн лп чс чян-
знлс Зюнл нлнлпняя*с, ч с* п*0чзнс анйлпч, З  з*н д ячю6 я-, ючкяняя,6
lянзэч6С \* д эь jнс дчj,, ль0ь6j,6 я- зэячкс, э п зчс пнjч, ян п*к*п6jчн
а пнзчС \* д л яя э янсл к зкпьнчнячсчС \* я лчс анюа*, д З6jчн я-нй
ьнячС Жчп 0нлднчя , с* дз д,лЗнс ся юнлп п кс юя лнйС n ял яччнэ ян д ь,чнл,
,з пнях я-нй lянзэчч янчксняя ячкЗчйС \* ян д сячс с,аз лч ч л лзаяччС \*
к0*пнс, ЗЗ пюня Зюа*й с сня я-нй ючкячС Ельч с* ян дзчьэнс ,лчьчй п а 0з -
анньч,  эа, пд ьян п кс юя , с* Зюнсл п пьлч д з З п, ч я-н [ ЗЗ юн ?^ 0,ан
кп,чх плё эз счн ч эз счнС
%зч0 яччян ючх лп нй л 0лпняя й ючкях6, дзчячс 0ьччхн плнп кс юя*+
дзндлпчйС 1л,jнлпьнячн я-ч+ юньячй ля пчл 0 ьнн з,ая*сС \* дз д,лЗнс
п 0,л; яс п*дчл*п6 -з к дзЗ пЗ, п яндзпчьхя с снлн; с* 0 ьннсС Лс н
лнзхёкя н дзндлпчн – чан [^ – эзюан ял  п
м
аняч чкячьхя э а 0зС ,льна к
л сянячсч дзч+ ач янпнанячн, кнс янпнанячн ля пчл янэчпя й lс Тчнй, пьнЗ,-
jнй к л 0 й пзна я ля*н анйлпч, ань6jчн ёся*н пзнсня нjё 0 ьнн нся*счС В,аач-
л* лчч6 чкччнлЗ,6 0 ьнкях знк,ьх с дз -ь*+ янэчпя*+ анйлпчй; л 0,аачйлЗ й
 чЗч кзняч 0 ьнкях [^ – l З знях плн+ 0 ьнкянйС Э  , ч д аанзючпн лялз,С
ТЗ ЗЗ ,с ль0, с* кьчсл я lч дзндлпч, ч п лп 6 чнзнах д адч*пн я-ч
янэчпя*н lс ТччС Н- пкпчячняя лх дзчаё лчь, дзндлпчс – с* ль пя д аьч-
пнс сль п э яхС Изндлпчс ян дзчл,j ь ьхя лхС Ннэчпя lянзэч, З  з дзч-
эчпнл эянп с, кзэчпн ян  ьхЗ чнь пнЗ, З  з*й кьчлС Н зллн пзчйя
лч,Тч, л каяя аячс чнь пнЗ с, кзэчпн плн+С ЭнЗ кэзкяняч дз а ьюнл
а ьэ н пзнсС К эа плн кпкя* ,кь с [лп ч+ л 0лпняя*+^ чянзнл п, азч0 дзпч плнс,
ч ян -ял пкзлчх эзс яч6С \* д л яя п З яьчЗн л я-чс Зз,юнячнсС ТЗ азч0
Ззаё я-нэ З я пнз п ч ль0ьн я-, ючкяняя,6 лчь,С 1я 0ь Зчз,н я-н п
м
анячн
чкячьхя э а 0зС
Н- лзна чьч д с эн, чьч дзндлп,н  с,, ч с* + чс аньхС ,лё п я-нс
Зз,юняччk на, анюа, снл , ючкяняя*й злд за З, л лзаячн чьч кпчлх З аз,эчс
– пьчн я ялС 1дзнаньёяя н чкччнлЗ н Зз,юнячн с юн пьчх я ял янэчпя С %зч0
лд л 0ня дз ячЗх п плн я-ч зэя* ч,плпС КЗ- на яс язпчл, я д льн янё
с* ч,плп,нс лн0 ,лп-чсч, ян янп-чсчлС 1ая с,к*З ,лд Зчпн ч злль0ьн,
аз,э плньн п ял 0нлд З йлп С НнЗ  з*н ь6ач пк0азчп6 ял, аз,эчн , сь6С Елх
дзнаньёяя*н снл, п З  з*н с* ян а ьюя* пд,лЗх лп й ,сС Гянпя*н, Тндь6jчн чьч
юая*н с*льч кс,я6 я-н д ячсячн ч д эь j6 я-, lянзэч6С
\* а ьюя* ян  ьхЗ чк0нэх Зз,юняч, З  з н лд л 0лп,н азч0, я Зюн дзна-
д ччх Зз,юнячн, З  з н дзчпьнЗн азьС %зь кячн [яа пзэсч^С ,зэ – l
плё  , ч ль0ьн З я пнз пС %зь дз пьнл п ь6а+, снл+ ч лч,Тч+, З  з*с
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ту
дзчл,j сэЗ лх, ачлТчдьчя, эзс яч ч ,пюнячн; э яЗ, + л ч янпячсньхя лх д,-
эчп6 нёС Лпк,6jнн кпня снюа, я-нй л 0лпняя й 0нкэзяччя лх6 ч 0нкэзяччя -
лх6 плньняя й, азь пьнл 0ьэ ль пняя й lянзэчнй зньхя лч – сэчнйС К эа , ял
а л чя пэч, ч 0* зкпчпх с,аз лх ч л лзаячн, азь л начяч лчь, я-нэ
л,jнлп л лчь й пьнячй ЗЗ яч нлх, д  с, ч с* д аячснсл п*-н пзэ янэчп-
я лчС
%зч0 ч азь с э, З с,- д Зкхл дз л*сч дзназлл,аЗсчС Ельч с* д ячснс
кячнячн ль п [дзназлл,а З^ ЗЗ [З яТндТч6^,  эа, З янчя , азь ч азч0 – З яТнд-
Тчч, я З юн ЗЗ ч плё льхя н – *,  ч пнлх дз пьняя*й счзС ,ньчЗчн ,ччнь дз -
-ь э э п зчьч, ч кэзкяёяя lянзэч азч0 ч 0ьэ ль пняя lянзэч азь л,jнлп,6
п я-ч+ ,с+ ч Зюн п я-нс Зз,юнячч ч ч яч пьч6 я ялС %зч0 зпьн ял ч
кз,аян я-, ючкяхС Э с,л з, З  з*й кл зн З ьёл сн+ячкс ючкячС \* ччjнс
ч+, дзчэь- азь п я-, ючкяхС ,ннз-З ях – кяЗ  э , ч с-чя + з - з0 нС
\* плн 0ьанс чкячьхя*с а 0з с – lянзэчнй З я пнз п – юа,jчс, З эа нэ
0яз,юС \* нлх ч плнэа 0*ьч д ья Тняя*сч ч л пнз-няя*сч л,jнлпсч п д ья -
Тняя с ч л пнз-няя с счзнС К эа с* п андзнллчч, чкячьхя н а 0з ян ,снях-нлС
Еэ эь,0чя ян кпчлч  я-нэ ялз няч чьч сячд,ьТчйС \* ль*-чс нэ чя эа,
З эа я л,ччл п апнзх эянп чьч кТчЗьняя лч ч э п зчk [Э ян 0кньхя ^С \* п
л л ячч нэ ч,плп пх ч д з й днзнючпх, я д чнс,- с* днзнлёс п янэ пнзчхС
oнс с* ,дь янс лн0 ч счз, зкань [лн0^ ч [аз,эч+^С
Э янпнанячн ,анзючпн ял п нся н лялз*, З  з пьнл знк,ьх с  э ,
ч с* 0ся,* я лс с эь,0 З с ,з пян – с* ,дь янс нЗ,ч,6 лч,Тч6С ,снл
 э , ч 0* пчанх дз кзчя лх эянп, андзнллчч чьч ян,пнзняя лч, с*  юанлпьнсл
л сзчёяя й lс Тчнй, З  з ,дь ян я- ,с дзч д с jч азч0С \* 0ся*пнс лсч+
лн0, а,с, ч яс я,юя ч - нjё, ч 0* члдзпчх я-, ючкях, ч с* а ьюя* ,яч-
ч ючх З э - , ч 0* плё 0*ь п д заЗн, ч Зчс 0зк с с* дз а ьюнс ян0ьэчн анй-
лпчС \* ян пчачс, ч 0 зх0 дз чл+ ач ьч-х п я-нс ,снС nчняч  с, ЗЗ ,дзпьх
лп чс счз с, ,Зк*п6 яс д,х п*+ а чк l э ТчЗь лзаячС
Цзх ч ТзчТ кя6, ч азч0 дзч+ ач чк-к л,лпч л кяяя лч ч ￿
пс - ￿
злд -
кяпячС \* янпячсньхя* З л 0лпняя с, Зз,юняч6, ч с* дзчячснс зн-няч я,эа,
0нк п
м
анячС ,снл  э , ч 0* д аях п,ьх азч0 ч ,пчанх я-н чкячьхя н а 0з ,
с* зн-нс льна пх я-нс, юньяч6 ланьх [лн0^ лчльчп*счС \* зн-нс Тндьхл
к с*льч, пснл  э , ч 0* д,лчх ч+, ч кнс с* п дь jнс ч+ п анйлпч, пзная*н
аь лн0 ч аз,эч+С Нн д ячс, ч с* аньнс, с* зн-нс лнзачхл, пснл  э , ч 0*
0*х нздньчп*сч, ьнячсл, пснл  э , ч 0* дзчьэх ,лчьч, дзнад ччнс 0зх, 
ян апхС \* зн-нс члЗх зкпьнчнячй пснл д ья й п пьнчёяя лч п ючкяхС Э 
д а+ а [я 0 з ^ дзчп ач З лзнлл, ч л,лпч6 0ьял,  эа п кячЗ6 дзндлпч,
ч с* ян л,jнлпьнс я-ч юньяч, З  з*н плнэа чл+ а чк эь,0 З э лзнсьняч лп-
кхл л чкячьхя*с а 0з с, аюн нльч с* яёс д ак0*ьчС Нн пюя , ялЗ ьхЗ дь ня
азч0, ч - пя,зч ял плё зпя кян, ч чкячьхя н а 0з канлхС Э с,аз лх д*-
нл п*эья,х яз,ю,С
, Тч0нн ь6ач дзч+ а З эь,0 З зньчк пяя*с ,ччньс, ч 0* н д с эьч чс
0зчх плдх д  З янэчпя лч, дзнпзчп нэ п янч д ь ючньхя нС И 0 ьх- с,
лчё,, lч д*я*н слнз сначТчч ян лс э, дз л лнзнх я- азч0, я с э, д с чх
яс я,ччхл л0чьчкчз пх я- ,с, я,ччх ял, ЗЗ дзчячсх дзпчьхя*н зн-няч,
ч 0* с* с эьч дзн а ьнпх азч0 лс л ньхя С 1яч с э, ах яс ,чняч, д с э6-
jчн яс ччлчх азч0, д аях З я пнз п ч дзчпьнчх азьС
Л лс э зяянэ п кзл  чк,чь члЗ,ллп ,дзпьхС НнЗ  з*н чк lч+ ,чнячй
дзч-ьч янд лзналпняя  с нэ Т, д  сЗ ьнэняазя э Тз-п чя Гнлз чк ЛчяэС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тг
%з,эчн нЗл* 0*ьч дзчпнкня* пнз+ с я ь -а+ ч дзчянлня* я чнь пнчнлЗч+ лдчя+
чнзнк знЗч ч ьнл, ч 0* эзячз пх ч+ л +зяя лхС Тч0нТ* пнлхс дзЗччя*н ь6ачС
1яч днзнапьч lч ,чняч чк д З ьняч п д З ьнячн, д  с, ч яч з0 6С nчняч
дзналпьня* п 0зкн чн*зё+ счччнлЗч+ л,jнлп, п дь j6jч+ ,пнзняя лх, я,юя,6
п я-нй д плнаянпя лч аь  э , ч 0* Зз*х члд ья6j,6 юньяч азэ Тняя лх
с,аз лч ч л лзаячС ]кпчп ,а пьнп зёяя лх чэз, п л зэ ьхп, чёЗ,6 янп кс,-
чс лх Гз,а* ч чэзчп,6 с,аз лх азЗ я, с* лнаьнс З я пнз п ч а лчэянс а,+ п-
я э ч счзлЗ э ,лдн+С
, азнпячн пзнсня зач д ь,чняч Зч+ ,чнячй ь6ач дзн а ьнпьч эз ся*н зл-
л ячС , я-ч аяч счз я+ ачл п для лч, ч янЗ  з*н чк ял аюн ян д ячс6
пюя лч з0 * л я-чс л 0лпняя*с ,с с ч Зз,юнячнсС Я яан6лх, ч , Зз* дз -
п кэь- l, азнпя66 с,аз лх,  лс э, па +я пчх ся эч+ ь6анй зкпчпх ,пнзняя лх
п чкячьхя с а 0зн, ь60 пх З 0ьчюянс, ч пэ, дзчпянлч l п
м
анячн п д плнаянпя,6
ючкяхС Лсн-чп lч ,чняч л я-нй д плнаянпя й ючкях6, с* ян  ьхЗ 0знёс лчлхн,
я ч 0нлднччс лн0н лпнь н 0,а,jннС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тж

,
шЛмтуа рчюЛлучх рЛп ЗдЛмухз

кмпзшнн прхлмКт,г анлзд зпнзпнКмли тжн прзд м*нтмн
т пчлм пр млншЛ - элз чпр*тЛлизЛ пзтнатзДч х*д,г днти
пзп,лхя мВантмли тжн злтзжнтмн х *мВтм язлЛ п, т 10 %З
1аяюа* ачя чк с ч+ ,ччньнй лЗкь сянk [ нс с* ьччнсл  В,аа*? В,аа
0ьан д ья й ,пнзняя лх6 п эь,0чяя с а 0знС 1я кян чк л 0лпняя э д*, ч
эь,0чяя н а 0з канлх, янкпчлчс   э , пнзчс с* п янэ чьч янС \* плн дз 0,юаёя-
я*н, ь60jчн ч члЗь6ччньхя зк,ся*н л,jнлпС \* 0ьанс с,аз лх6 ч л лза-
ячнс плньнялЗ э с яз+, лЗз**с п ял, ль пя яндз з л-чн лнсня, юа,jчн л ьянчя*+
ь,чнйС \* а,снс, ч зкпёзя,*  Из лпньняч я тгз эза,л п, я я лс с аньн с*
-ч0нсл плнэ ьч-х я янлЗ ьхЗ эза,л п^С
\ня д л яя па +я пьн l с,аз лх ч 0 азнячн, д  с, ч 0*п6 аяч, З эа
Зюнл, ч Зчнлп В,аа* л,jнлп,6 п ЗЗ й- аз,э й эьЗчЗнС Н лс с аньн я-
с,аз лх ч л лзаячн плнэа яс а л,дя*С  0* ,пчанх ч+, ян я,юя н+х я %ьх-
ячй , л З чьч зачЗьхя снях лчьх ючкяч, а л чя ьч-х янся э чкснячх лп ё
я -нячнС nснячн ,дзпьх кпчлч  зкпчч ,пнзняя лч п чкячьхя с а 0знС
 0* зкпчх З,6 ,пнзняя лх, с* а ьюя* я,ччхл нюнаянпя дзЗчЗ пх а 0-
з анньхС В ьх-чялп чк ял дз л*д6л ,з с янп*лдп-чсчлС Инзнапчэлх янся э
-З ч ян,пнзняя , с* лд *Знсл п пяя й чьч З,+ян ч дз а ьюнс лд *Зхл я дз -
юнячч плнэ ая, ян чсн ячЗЗ э кзянн дз а,сяя э дьяС \* дзчп*Зьч плнэа З я-
Тнязчз пхл я лн0н, я+ алх п д л яя с зказюнячч, андзнллчч чьч 0нлд З йлпнС
1ючаяч, ч [ ЗЗ юн ?^ к ая, я чх дзнпзчл п ,а пьнп зёяя лх, за лх, к0 ,
аз,эч+, с,аз лх, чсн6 л зньхя лх6 л ьхЗ юн 0jнэ , лЗ ьхЗ п-н пчнз-янн ля -
пчанячнС
Ельч п* + чн 0*х п + з -нй чкччнлЗ й  зсн,  ян ючанн зачЗьхя*+ чксн-
янячй д льн янаньч знячз пЗчС ,* ян яччянн л  э , ч знячз,ннлх д ш чл п п аняхС
Ннся э + ах0*, 0нэ, з0 * л пнлсч ч злюЗч – ч п* ч,плп,нн лн0 0 ьнн 0 аз*с ч
па +я пьёяя*сС Л Зюа*с аяёс янксня п* ля пчнлх лчьхянн, , пл 0 ьх-н lянзэчч,
ч п* ь,ч-н лдчнС
Т чя З юн яч0 ьнн дзЗччя*й сн а 0нлднччх дз апчюнячн я д,ч дзпчнь
– l знячз пхл З з З н пзнс Зюа*й анях, ч 0* чкснячх я-н я -нячн плнэ
я тз zС Инзнлзхл п l с ль,чн кячн лпнлч я ян пнлх дз ТнллС Э плё зпя
ч 0нюх я аьчяя,6 ачляТч6, чкячьхя чк0зп чнзнлч,з 0*лз*й нсд, чьч д аях
пнл 0
з
ьх-чй, чнс с* п л л ячч ,анзюхС И l с, пячьн  л пн,6 сначчз пх тз
счя,, ян юча янснаьняя э знк,ьхС ]к,ся*с д а+ а с 0,ан э п зчх лн0нk [Я
чсн6 дзп зказюхл жз z пзнснячС Н тз z с нэ ,с ч лнзаТ  д лпj6 аз,эчс^С
Из л*длх ,з с, днзп*с ань с  л0чьчкчз,6 ,с,  З,лчз,6 нэ я а*+яччС
Ельч д пьнл с*льх,  нё дзчкя6 ч п кпзj6 лп ё пячсячн З а*+яч6С oнс  ка6
лп нс, ,с, пнзя н ядзпьнячн, зкс*-ь  с, чнс  с э, 0*х д ьнкня, чнс,  с э,
я,ччхл лнэ ая чьч ЗЗ сян д аях З я пнз пС Я п*к*п6 л лзаячн ч дз 0,юа6
прд*тс
, ч я лялЗзчн кячн [п*л-нн кяячн^, я лчньхя  э , ЗЗ дз ючх l 
аняхС nанзючп ,с я а*+ячч,  л,д6 я кнсь6, ЗЗ чэзС Л кнзТ кяччс*н с*льч, 
пк0азчп6 ,с ачлТчдьчя й д а 0я ьхп,С Я дзнань6 лп 6 д кчТч6С Жчкях д л яя
д*нл п*0з лчх ял чк лнаь чкячьхя э а 0зС Я кя6, ч нльч л лс э ячь с й
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Дз
,с 0,ан я+ ачхл п дзпчьхя с снлн,  , сня 0,ан дзнчс,jнлп п ,дзпьнячч лп чс
я п*с аяёсС
]кпччн ,пнзняя лч п чкячьхя с а 0зн – дзЗчЗ, З  з аьчл ДК чл п л,ЗчС
, З з З й  зсьхя й дзЗчЗн – анлх 7чьч 0 ьх-нО счя, Зюа н ,з – с* члд ьхк,нс
дзчл,j,6 я-нс, ,с, янйзьхя лх, ч 0* д кп ьчх д кччпя*с лчьс дз дчх я-н
л,jнлп С \* дзн0*пнс п лп ёс пя,зняянс д З н, с* ччпнс я-, лд л 0я лх 0*х
+ з -чс чнь пнЗ с, яЗдьчп лчь,, ч 0* + з - дз пнлч лп-чйл аняхС \* ,эь,0-
ьнс я-н чя,ччпя н д ячсячн, д аячс п,ьх янзн-чньхя лч, янпнюнлп, л сян-
яч 7лсС Изчь юнячн л чялз,ЗТчнй, З  з д с юн ячх дзЗчЗ пхОС
oнс с* пл,днс п ючкях ч дзчснянс зкс*-ьнячн п д плнаянпя й ючкяч, п пьнЗ-
лх п а 0з*н аньС Еюнаянпя л начялх л ян0 с, с* лд л 0я* дзчпянлч а 0з я кнсь6
я-нэ д плнаянпя э счз, члд ьхк, я лчньхя,6 дзаюя6 – кяячн  с, ЗЗ пнjч
з0 6, ч чёЗ н с*-ьнячнС ]л-чзчп ,с сначТчнй, с* дз а ьюнс зкпчпх с*льч ч
д л,дЗч, пна,jчн ял п д кччпя с ядзпьнячч, – д аьх-н  дья [^ З счз,, л лз-
аяч6 ч с,аз лчС К эа л 0*ч ая зл-*п6 я- ,с, с* члд ьхк,нс пячсньхя лх
ч л кяяя лх, ч 0* пнзя,х нэ З а*+яч6 чьч З нсн я-ч+ ,зняяч+ зкс*-ьнячйС
Я плнэа лз6лх зкс*-ьх я дз юнячч плнэ ая – 0нлна,6 ьч  л ь6ахсч,
на, п с-чян, ,ч, чьч нсС Нччнэ ль юя э , дз л п кпзj6 ,с З с*льч [д,лх аз,эчн
0,а, лчльчп*^ дзч ь60 й п кс юя лчС вьч юн  с э, а,сх 0 л,лпчч lэ чьч
 с, ЗЗ д с чх  с,, З 0 ьняС Э лчь яснзняч д с эн сян п*п зччпх ячкяяЗ,
сзчёяя лх ч яльюахл ючкях6С К эа  ч,плп,6, ч д эь jёя л 0 й,  члд ьхк,6
 чя лх ,зняянй сначТчч, ч 0* зкпнзя,х lянзэч6 чкя,зч п пянС Я кснч6, ч чнс
0 ьх-н  l ань6, нс снях-н  к0 чняС Кюа*й анях аё сян п кс юя лх к лзх
ч ,эь,0ьх п*п а*, чкпьнЗнс*н чк с нй ,зняянй дзЗчЗчС
,знс  пзнсняч  плзнч6лх л ь6ахсч, З  з*н +  лпчх лп 6 счзлЗ,6
ючкях, ч 0* плнТнь дзЗчЗ пх сначТч6С 1яч чянзнл,6л, а,+ пя н ьч l ,лзнс-
ьнячн? Я пнч6 чс, ч я-ч яснзняч,  ян кяч ань6 я-, ючкях а,+ пя й чьч
счзлЗ йС Ельч с* + чс дзчах я-нй ючкяч лс*ль, яс ян 0+ ачс чснх дья, л нач-
ячп дзчччя* ч ,ль пч З, ч 0* плё, ч с* аньнс п я-нс счзн, чснь д ь ючньхя*й
знк,ьх п 0,а,jнсС
ТЗ н я -нячн пнаё З ￿
шчтДл - ￿
З я6 пнз п – лд л 0я лч лнаьх пз юаёяя,6
лчь, ч lянзэч6 я-нй л кяяя лчС , я-нй ючкяч яччя6 дз пьхл лчь*, дз чп -
д ь юя*н эзнллчч, дз 0,юа ь60 пх ч а 0з , ч п*зю ч+ л с,аз лх6С
\* чл ян ,пнзня*, ЗЗ п Тньх я-нй ючкяч, д  с, ч с* -ч0 чя лл Тчч-
з,нс счзлЗ,6 Зчпя лх л янэчпя*сч lс ТчсчС \* а,снс, ч ,лдн+ – l а лчюн-
ячн юньнс э л с0чТчнй ч юая лх6С И длх п ь п,-З, янэчпя*+ lс Тчй ч клзх
п яч+ – l ян счзлЗ й ,лдн+, , лЗ знн, счзлЗ н янпнанячнС Л6ач чл э п зk [Ннпнан-
ячн – 0ьюнялп ^С Н лс с аньн янпнанячн – l 0 ьхС oяячн – 0ьюнялп С НЗ дьнячн
,пнзняя лч п чкячьхя с а 0зн ч ,пюнячн З кЗ я, Ззс* – дзчччян ч льналпч6 – п 
ч дзчя лч лчлхнС
Кзс апчюнл п ап,+ ядзпьняч+С Ельч с* пнаёс лн0 а 0з анньхя , лнсня,
З  з*н с* лннс, пк йа, лчлхнсС Нна 0з анньхя*н анйлпч дзчя л лзаячС Ль п
дзпрзднлнши
ч ￿
злзчлзл мн дзпрзднлншм
кп,ч с зьчлччя , я Ззс ян ля п*пнл
я л,юаняччС Из л зньхя лх анйлп,н Зчс 0зк сС Ельч с* я+ ачсл п З лсччн-
лЗ с 0яЗн ч аёс Зллчз, lэ Тнязччя лх ч эянп,  пксня д ь,чнс пь6, 0 ьчС Ельч
юн с* аёс Зллчз, jназ лх чьч нзднячн,  д ь,чнс пь6, лчлхС Лчлхн, З  з н
с* д ь,чнс пксня а 0з анньч, с юн дзчйч З яс п  юн сэя пнячн чьч с юн 0*х
ь юня я 0,а,jннС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Дт
, ч0нлЗ с к*Зн ая чк ль п, кяч6jнн [счзлЗ н^, кп,чч ЗЗ [0нллз-чн^С
всннл п пча, ян 0нллз-чн дзпчнь, З  з н яччянл л Зз* лч ч  чя лч, зк-
пч й д лзналп с сначТччС , l с ль,чн дчл*пнл счз, п З  з с с* ян 0 чсл
я-нэ янпнанячС \* аёсл лп нс, эянп, ч юая лч ЗЗ сн а, зкзн-чх я-ч дз -
0ьнс*, 0нк лз+ д льналпчйС \* яаннсл, ч с юнс 0нкяЗкяя лнзачхлС \* яан-
нсл, ч Ззс ян лз0 н чьч, д Ззйянй снзн, З,а- члчнкян, д З с* ян кЗ яччс
я З э - ЗзччхС
Ельч 0* л,jнлп пь снл , эан с юя 0*ь снячх Ззс,, с* 0* кл ь0чьч с
,чл ЗС Н l ян снл ,  п ккзнячн – [ ЗЗ юн ?^С \* 0нллз-я* п п*дччпячч лн0
пднзёа плн+ льхя*+С \* 0нллз-я кьчсл, с* 0нллз-я знпя,нс, с* 0нллз-я
э зачслС [п ЗЗ юн ?^ – l д кчТч ячjч+ ч а,зЗ пС Э плё зпя ч ян 0 хл чянЗ-
ТччС \* яччнэ ян кянс 0 чянЗТчч чьч юн а,снс, ч с* нй ян д апнзюня*, д l с, ян
с нс з,Зч ч ян 0з0*пнс я-ч зя*С \* 0нллз-я*, д  с, ч с* янпнюнлпняя*С
\* чэя зчз,нс з0 , Ззс*С
Еачялпняя*й лд л 0 ль0чх +пЗ, Ззс* – л пнз-х а 0з*н анйлпчС  0*
анйлп пх Зчс 0зк с, яс ян я,юя чк ьчз пх лн0  счзС Л эьля зачТчч
_с0ь*, счзлЗ ючкях с юн 0*х ля п й а,+ пя э ,лдн+С ,лё кпчлч  я-нэ
д а+ аС И чч плё лп ё пзнс с* дз п ачс, л пнз- а 0з анньхя*н чьч яна 0з анньх-
я*н анйлпчС \* дзчпьнЗнс 0ьэ ль пняя,6 lянзэч6 азь ч ,лчьчпнс З я пнз п –
лд л 0я лх а 0чхл ,лдн+ – З ЗЗ с* п кп*-нсл яа эзнллчнйС вьч юн с* яЗд-
ьчпнс азч0 ч дзчэь-нс дзндлпч, З ЗЗ с* д,лЗнсл я дья [^С
вэз п тз z кячн кснаьчхл, ланьх -э яка ч лдз лчх лн0k [КЗ п с 
д кчТч? Елх ьч п с ёс 0нллз-чч с,аз лх, э  п ьч  д с чх аз,эчс? вьч юн с ё 0нл-
лз-чн ля пя я янпнюнлпн, э  п с д Зх янэчпя лч?^С 10зк* ч днзнючп-
яч, яЗ дьняя*н ясч п пзнс ,зняянй дзЗчЗч па,сччп э л кнзТяч, чьч З янсдь-
Тчч, д с э, яс плд сячх, ч ,з с с* ,юн дзчяьч зн-нячн 0*х л лзаньхя*счС
И l с, с* ян л 0чзнсл снях лп ё зн-нячн ч дзнпзjх лп ё дь + н ялз нячн п
эянпС , кпзjлх З нсн я-ч+ ,зняяч+ зкс*-ьнячй, пснл  э , ч 0* знэчз пх
я лда* ч д аmёс*, с* л 0чзнс 0ьЗ кль,эС Н-н дз кзнячн я лчньхя лчь* ,с
злё л Зюа*с аяёс – д ячсячн  э , ЗЗ ,с л каё ксн-ньхлп ч ЗЗ  чя н с*--
ьнячн ч а 0з анньхя*н анйлпч ,Ззндь6 я-, л 0лпняя,6 с,аз лхС
%нлх счя, З э лчаняч чнях пюя*С \* лс юнс л0чьчкчз пх ,с ч зкс*--
ьх лзаячч, янд л ялпн чьч л,лпчч lэ С \* с юнс зкс*-ьх  с, ЗЗ пнлч
а л йя,6 ючкях чьч юн ЗЗ л,jнлпчх ч - пюя н лнэ аяС \* с юнс зкс*-ьх
я,юа+ аз,эч+ ь6анйС , кс юя , с* дз л д лзнсл зкюнчх ьн6jчн ,эьч л лз-
аяч п я-ч+ лнзаТ+ ч кд ьячх lчс тз z я-нэ аяС Ннлс з я  , ч l нд-
ь  с юн 0*х сзчня лпчзндлп,6jчс д л лналп, з ля*с а с с*льнй [ ЗЗ юн
?^, д кюн п нчнячн ая л лзаячн с юн дз пчхл 0 ьнн нлнлпняя ч чснх 0 ьх-н
лс*льС
\* с юнс зкс*-ьх, д лснчплх яа л 0 й, ч д*хл п нчнячн ая ,анзючпх
тз z я-нэ ,с Зз**сч, п  юн пзнс я0ь6а, ЗЗ лп-чнл жз z п лдзчячс6
плё чнях лнзхёкя С Эч жз z л л  чк ччя пячЗ п-06з Зз п, З  з*н ян +  л ка-
пх п ья* ч злЗччпх ь аЗ, дзчп*чнЗС 1яч д ь,ч6 дзпчньхлпняя,6 кздь,С 1яч
+  лчанх п лп ч+ чл+ ч лпчх днчч я а З,сня+ [^, [^, [^, [^С тз z лс з
л ,ь*0З й я жз z дз Тня п ч э п зk [Т* З юнь з0 н-х, лзлх зньчк п*пх
дья [^ – с0чТчч, льп,, 0 элп С КЗ яньнд { oпз н0н дх я,юя яччях плё
лячь ч аь чнэ ? В ьх- члх п ч+ ,лчьчй ьч-х ,Ззндьн к0 чняя лх, зллз й-
лп ч лз+^С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ДД
тз z – 0ьнлЗ п ,э ьЗн я-нэ ,с, д чч янксня*й – э п зчk [%пй д дз 0,нс
лнэ ая дз ючх я-, ючкях янся э чячн^С Э дз лпн п 0ьЗ+, чнзнк З  з*й лчн
л ьяТнС Л Зчс анлчдз Тняя*с чкснянячнс я -няч с* плз+чпнс пл6 лчлнс,С
всняя l д аьчяя*й дзпчньх,  ян  , З  з*й я плёс лпч -сд [^ чк-к лз+
д л,дх ЗЗ- чячнС тз z, чксня6jчн я- анях, – l  , ч п лдзчячсн Зюа*й счэ
ючкяч ЗЗ л 0няя*йС жз z – зказюёяя н, л,с -я н сьняхЗ н [^, З  з н э п зчk
[Я кяС 1лпхн сня п д З нС Нн яччнэ я п э д а л ьяТнс^С тз z э п зk [\* –
л ьяТн^С
КЗ чл я дз юнячч ая с* ,анзючпнс п ,сн янэчпя*н lс Тчч? Эч ялз -
няч дзн+ аjч, я яч Зю,л ял ьхЗ ,З знячп-чсчл, ч с* а,снс, ч l с*
лсчС \наччз, я янэчпя*+ lс Тч+, с* пчачс, ч [^ – l дзчп*чЗ, З  з,6 с*
д лньчС И аанзючп чячся*н я -няч л дзчп*чя*с [^, с* -ч0 чя дзчячснс
нэ к дзчз а, я-нэ ,сС Нс Зюнл, ч l ч нлх я-н 0к п н л л ячн, ч ЗЗ снач-
Тч я д чч ян зн0,н ,лчьчйС ,л я- ючкях с юн дз йч п З й сянзнС 1аяЗ
знк,ьх ядзпьняч ,с я янэчпя*н lс Тчч ч ,анзючпячн ч+ аьёЗ  дзчя э С \*
к0*пнс а*-хС , З яТн ая с* с юнс лн0 ч,плп пх 0нлд З йя*сч, д апьняя*сч
чьч д,л -ёяя*счС Нс аюн юнь ,ля,х, З ЗЗ я дз юнячч плнэ ая с* лньч
янэчпя*н, знп юя*н с*льч ч 0зк*С
Изпчньх д ьхк,нл дзнчс,jнлп с янйзьхя лч ,сС \* зн-нс ,снях-чх
дз Тня пзнсняч, дз пнаёяя*й п янэчпя*+ lс Тч+, ч ,пньчччх дз юёяя лх пзнсняч,
дз пнаёяя э л с*льсч ч чансч, З  з*н З,а- пна,С Ельч с* ядзпьнс я- ,с я
с*льч, ля пяя*н я л лзаячч ч с,аз лч,  ,с лян дзчп*Зх З ячс, ч яч, ЗЗ ч
ь60 аз,э дзчп*чЗ, ячя, п ял ,З зняхлС \* с юнс яьчх п лЗя я-нэ ,с
с*льх [ ЗЗ юн *?^ пснл [ ЗЗ юн ?^С Изчпя л 0 ьх-чй ,с, 0 ьх-,6 л кяяя лх
п я-, д плнаянпя лх, с* снянс я-н я -нячн З ючкячС
вэз п тз z кпчлч плнТнь  я-нэ я -няч З счз,С Н- д кчТч – l ЗЗ
кясня лнТ я д ьн 0чп*С Фьэ с, эан 0чп, д l с, плн к ячс льна,6С Ельч я-н
я -нячн пнаё п эзкх, ,а юн д йа, плн я-ч с*льчС Ельч я-н я -нячн пнаё З
пнз-чян э з*,  ч я-ч с*льч д йа, льна с к ячсС вкснянячн я-нэ я -няч З
дз чл+ аjнс, пьнл сн а с чкснячх я-, ючкяхС Т чя З юн, ЗЗ с* Зк*пнсл
 л+з чьч З нчя, – д лндняя чксняняч я0чз6 lнЗ лянюя э З сС
Внэ,я* э п з 0 ,ля пьнячч 0к*,  нлх д л яя э знючс аь яЗ дьняч
п*я льчп лч ч лчь*С К эа 0к ,ля пьня,  аюн нльч п* днзнльч 0нэх, пс ьнэчн
0,ан З l с, пнзя,хл пя пх, З ЗЗ 0нэ + з - кяЗ с п-нс, нь,С 1я кян, ЗЗ
0нюхС К эа  0*ь яччя6jчс 0нэ,я с,  лс l кснчьС КЗ  ьхЗ  кь ючь 0к,, 
0зёь ,пнзняя лхС Я с э д кп ьчх лн0н эьа*пхл д л з яс, кснчх, З,а  ядзп-
ь6лх, ч за пхл пчас п Зз,эС %  э , ЗЗ  д лз чь 0к,,  0 з ьлС n сня ян 0*ь
дз лзялп, эан  с э лн0н д кп ьчх яльюахл Зюа*с аяёсС Т чя З юн,  З,лчз,
я- ,с я а*+ячч, с* лз чс 0к, л0чьхя лч, З  з дзчя лч д З йС ]кс*-ь яа
члчя й л,jнлп пяч, с* лз чс 0к, кяяч, З  з дзчп ач З с,аз лчС нс 0 ьх-н
с* З,ьхчпчз,нс л0чьхя лх ч кяячн, нс 0 ьнн ля с* пчачс ч ля пчсл 0 ьнн ,пн-
зняя*счС вк-к с jя й 0к* с* + чс л пнз-х а 0з*н д л,дЗчС Нс язпчл 0*х
jназ*сч ч нздньчп*счС
Еюнаянпя н чкснянячн я-нэ я -няч плнэ я тз z дзчп ач З кяччньхя*с
д льналпчсС ТЗ ЗЗ с* пючьчлх плх я д,х, дзЗчЗ, а 0з анньч чэз, ьхп,
Гз,а* ч азЗ я, – l ля пчл З ь*-З с, п0ч*с п знjчя, лЗь* lэ ТнязчксС Кю-
а*й зк, З эа с* ч,плп,нс ,а пьнп зёяя лх, Зюа*й зк, З эа с* д с энс аз,эчс,
Зюа*й зк, З эа с* лс зчс лЗп кх я-, дзчпкяя лх, Зюа*й зк, З эа с* злль0-
ьнсл п лп нй л 0лпняя й с,аз лч, с* ьхёс п а, я l  анзнпяя*й З ь*-нЗС , ЗЗ й-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Дм
 с сня я 0,ан лд л 0ня злjндчх З яТнд,ьхя лх ч лз+, З  з*н анзю ял п
ь п,-Зн Зь,лз  0чч [^С Н-н чкячьхя н а 0з дз пч лн0, ч с* кючпёс ючкях6,
яд ьяняя й эь,0 Зчс лс*ль сС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ДК

Сзмуа кк
пЗуа упьз

ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Дш

*
пплтупЛ Л+Ллпт

Срзд мДЛзи пз лрзпн лмДр а, злчпна з ззлзрз*тззлисЗ
И, ч *на храч; а, Втна Клз х*дзн прмтЛлзн там рнжнтмн
пчднл манли з зм пззшндзл мЛЗ
Цзх ч ТзчТ д 0нюа6 ян эзнллчнй чьч ьччя й п*э а й,  ￿
пс
– ,снячнс злд -
кяпхС И6 – яч0 ьнн пюя*й чялз,сня п ючкяч, З ЗЗ яс д л яя дзч+ ачл
дзчячсх зн-няч, п*0чз, ч ч З эа аньхС Ельч с* ян ,ля пчьч ляаз аь дзч-
яч зн-нячй, с* л пнз-нс -ч0 чя*й, я,jчй ял яка п*0 з, п пьнЗлх п янэ-
чпя*н lс Тчч ч э зчлх, ч яч ян дзчя л ,а пьнп знячС , кс юя ьч дз зпхл
лЗп кх дья [^, ян дзчсня злд кяпячн?
Ннпюя , ялЗ ьхЗ л пзнсняня счз п Зз,э ял, л чнячн Зьн- – янэчпя лч – ч
Ззс* 0,а, дз а ьюх л капх лзаяч, л кяёс с* l чьч янС НчЗЗчн н+я ь эчч
ян лд л 0я* чкснячх з0 , Зьн- ч Ззс*С Изчячс зн-нячн ючх л эьля дзчяТчдс
дзчччя* ч льналпч, с* д ячснс, ч , ял ян -ял я ьнэЗ с*льчнС \* ян с юнс
яанхл, ч янэчпя*н анйлпч дзчянл, 0ьэ дзчя*н дь а*С Н д,ч чэз с* зл-
лсзчпнс я-, ючкях л д кчТчч, ч яс льна,н З,ьхчпчз пх,  ч пнзэхС
Я д ь,ччь ся э ялпьнячй  лп ч+ ,ччньнй  с, ЗЗ 0*х дзпчньнсС Лс*й
дз л й ч д ьнкя*й л пн 0*ь З йk [Из 0,юалх, ялз йл д кччпя ч 0,ах Зз*-
*с^С Еjё а  э , ЗЗ плх л д лньч, с* с юнс зн-чх дзн0*пх п Зз* с, ь60 -
кяньхя с дз лзялпнС Л лзна  ччп ,с я а*+ячч, с* 0нзёс кнзЗь д6 ч э п зчсk
[КЗчн зн-няч  дзчс, лнэ ая? КЗ l зн-нячн д с юн сян дз апчя,хл я д,ч а 0-
з анньч?^С ,  ЗЗ с* дзчпя лчс д6 п я-, ючкяхС
, ,чняч+ _с0ь* злд кяпячн лл Тччз,нл л чэз сС Тчэз плнэа яэ  пн, ч
0* я яч анььС 1я ,пюн лп ё Зз,юнячнС 1я ячЗ эа ян лдн-чС 1я кян, З эа + чхл
п зпячя+,  З эа а*+х п дз +ьая*+ снл+С Тчэз ян 0нэн Зз,эсч п д члЗ+ дчjчС
,ячьн я лд З йя лчач, чк,ч ьяа-, кнс я пянкдя З,н, дзчсня я,юя н
,лчьчнС
nс чэз лЗз сня, ьч-ёя яасняя лчС 1я лс зч днзна нс, ЗЗ дз*эя,х, ч
янпюя , чнс я кя, – я д ья лх6 п пьнчёяС Э Зчнлп лсчзняч л начян нэ л
кнсьёйС Н oдан лЗз ся лх лччнл ль0 лх6С И -ч0нлЗч ль п [лсчзнячн^ Зюн
кячн [,а пьнп зёяя лх^С nа пьнп зёяя лх чэз дзч+ ач чк д ячсяч, ч плё,
ч яс я,юя , л анзючл п ял jнс с снянС
Н- ,с д л яя пьнчёя с*льсч дз -ь с ч чансч  с, ч с юн дз чк йч
п 0,а,jнс, я начялпняя н, ч дз чл+ ач п зньхя лч, дз чл+ ач лнйчлС \наччз,,
с* зкпчпнс пячсньхя лх ч л кяяя лх ял jнэ с сня,  З,лчз, я- ,с я
а*+яччС Лчя+з ячкчз, нь ч ,с, с* ,ччсл 0*х с, эан с* нлхС К эа с* дзпчьхя
лчачс, нь лд л 0я злль0чхл ч 0*х снях-нй 0,к й аь ,сС ,  юн пзнс З яЗ
л нлнлпняя й л0чьхя лх6 ч дз лзялп с ,с пк0азчпн нь , ЗЗ эь  З лпнюнэ
п ка,+С ТЗ ючкяняя lянзэч ч ,пнзняя лх пьнл З яёс пнз п, я п 0,Зпьхя с
лс*льн чл+ ач чк пнз – я-нэ а*+ячС Лч+ч пнз дз + ач чнзнк я-н нь ,  ,с
нан я пнзн пнз+ сС Ндзпчх ,с я а*+ячн, кснчх, ЗЗ с*льч Зза, я-н пячсячн,
ч пя пх п кпзjхл З а*+яч6 – l плё зпя ч яйч дзнЗзля н снл аь ючкячС
К эа с* ,а пьнп зня*, яс 0 ьх-н ян я,юя члЗх чнэ - 0 ьх-нэ – с* кянс, ч
чсннс а л чя С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ДЛ
Н,ччп-члх лчанх, с* ,ччсл + ачхС КЗ чэз, с* пячсньхя д аанзючпнс лпкх
л кнсьёй, л кяп, ч аньнсС \* ,пюнс Ззс,; с* кянс, ч Зюа н я-н зн-нячн
0,ан чснх д льналпчн п 0,а,jнсС \* кснаьнсл ч плсзчпнсл п лч,Тч6, днзна
нс ЗЗ зн-чх, З эа ч ч лЗкх,  З эа ь,ч-н дз с ьчх, ч ланьх,  чнэ аньх
ян л чС Ндзчснз, нльч я- зн0ёя З дь + лн0 пнаё, днзна нс ЗЗ знэчз пх, с* зл-
лсзчпнс п кс юя*н пзчя* – [КЗ сян ь,ч-н лн0 д пнлч?^С oнс с* яьчкчз,нс
– [, чёс с  Тньх?^С Э д кп ьн яс п*0зх яч0 ьнн д ьнкя н анйлпчн – [   + ч,
д jзх?   + ч, дзнлнчх?^ – днзна нс, ЗЗ с* ч - лЗюнс чьч ланьнсС Э ян дз-
я й – l к0  ч л кяяя лхС oяячн я-нй лч,Тчч, снаьняя н дз апчюнячн пднзёа,
пячсньхя*й п*0 з д льна,6jч+ анйлпчй л0чьчкчз,6 я-, лзнэч6 дзчпянлняч
лс*ль п я-, ючкяхС
 л0чпн л д,ч д6, З l л,лпчн ядзпьнячС \* плё нjё п дьня, чксня-
ччп э ,с [^; с* ян ,пнзня*, ч а 0з*н д л,дЗч пна, З лчлх6С К эа ян эь,0 З й
с чпТчч, ч 0* члд ьхк пх злд кяпячн, с* п кпзjнсл З дзчп*чЗн дз чэз*пх
н юн с*льч ля п ч ля пС \* к0*пнс дз лзялпн, л,jнлп,6jнс д а lчс 0нлд -
З йлп сС \* д данс п ь п,-З, п ьянячй, зказюняч чьч ьняч, ч дзчячн зн-нячй
ля пчл сн а с дз 0 ч -ч0 З, п кпчлчс лч  я-нэ ялз нячС , З янчя с ч эн
с* л пнз-нс плё н юн -ч0Зч ля п ч ля пС Н- пннз ачЗчй ч ян,дзпьнс*й; с*
ял ьхЗ зллня*, ч ян с юнс л начячх ян0 я-нэ ,с л кнсьёй я-ч+ анйлпчйС
, зкя*+ зачТч+ с,аз лч l лччнл дзчкяЗсч ￿
л,атзДз рнантм
С И а [ёс-
я*с^ д азк,снпнл  , ч лпнь н пзнс я чл+ ан, ЗЗ я кЗн п З яТн аяС Лпн ,э-
лн, ч с,х янэчпя лч элч я-, с,аз лхС КЗ днзна лс*с кЗз*чнс 0з, п яёс
нся ч ,лЗь , ч с* зпьня* лс ь60 пячнсС \* к0*пнс, ЗЗ лн0 пнлчС \* чаёс
я Ззйячн снз* ч дзч0нэнс З эянп,, знпя лч ч лзлч, аь  э ч 0* кд ь,ччх  ,
ч + чсС
В ьнн *лчч ьн  с, яка Иаслс0+п – пньчЗчй ,ччньх, З  з*й дзчяёл 0,а-
ачкс п Тч0н, – дзналЗкь, ч l л 0няя ёся lд + 0,ан +зЗнзчк пхл я-нй
плё 0 ьнн п кзл6jнй чк 0знньхя лх6С Н-ч ачлЗ,злчпя*н ,с* 0,а, ян 0,каяя*С
\* л каачс счзча* лд л 0 п лн0 зкпьнЗх, лянс lЗлднзсч п дзкая с пзнсдзн-
дз п юаняччС \* 0,анс члд ьхк пх лп й чянььнЗ ян аь лс л пнз-нялп пяч,  аь
лсня* ая э зкпьнчняч я аз,э н, ль пя с* я+ ачсл п яндзнз*пя с д,лЗнС Иас-
лс0+п дзнапчань, ч д снзн  э , ЗЗ с* 0,анс ля пчхл плё 0 ьнн л 0зкчньх-
я*сч ч чк 0знньхя*сч, л лзаячн 0,ан лччхл плё 0 ьнн 0нллс*льняя*с, ч с*
,зчс кяячн, ЗЗ дзчпянлч лс*ль п я-, ючкяхС Н- пннз-З ях ль0янС ,  юн пзнс
З ьччнлп з,юч, 0 ьнкянй ч э ь а6jч+ ,пньчччлС Н-ч янэчпя*н lс Тчч 0,а,
я0чзх лчь,, п  пзнс ЗЗ я- с чпТч пнлч ючкях, яд ьяняя,6 лс*ль с, а 0з -
анньх6, 0,ан ля пчхл плё ль0нн ч ль0ннС , пян-янс пчан д пл дзчкяЗч п*з ю-
аняч д снзн дз пьняч l й янэчпя лчС
И,эн сзчя  чя лх lч+ дз з чнлпС o д льнаячн л ьн я- плё п кзл6-
j зк,ся лх дзчпнь З н+я ь эчс, З  з*н п ЗЗ с- лс*льн ,ь,ч-чьч я-, ючкяхС
,  юн пзнс с* льч яся э ьнэчн пьнЗхлС \* льнд пнзчс, ч 0ьаячн пнjсч
дзчя лч лчлхнС Лз+ Зз-чпн плн я-ч анйлпчС Лз+ з юан з,л лх; л лз-
аячн Зюнл снянн зньчлччя*с,  эянп 0 ьнн дзЗччя*сС И кп ь ачлЗ,злчпя лч ч
янэчпя*с lс Тчс 0нлЗ яз ьхя чкьчпхл, с* ль0ьнс З я пнз п ч л каёс лп 6
л 0лпняя,6 ёся,6 lд +,С
всняя п l, ёся,6 lд +, я- зллняя лх чл дз пьнл ЗЗ э яЗ ч  з д-
ьчп лхС Т з дьчп лх ,0чпн дз лзялп , п З  з с с* с юнс Тнячх  , ч аньнсС
ТЗ дячЗ л каё лп 6 л 0лпняя,6 лчь, ч чсд,ьхл, З  з*н яччя6 ясч ,дзпьхС
ТЗ ЗЗ с* ян с юнс дзн0*пх п ял jнс с снян, с* ян ,а пьнп зня*, с* д з ю-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Ду
анс эзнллч6С \* дчзнсл я знпя лх, З яЗ,зняТч6, япкччп*н чанч ч зказюнячн
п д э ян к ань п*сч плзнчсч, ньн яя*сч кп яЗсч ч л 0зячсч – плё ч ,э ая ,
 ьхЗ 0* а лччх лп нй ТньчС К эа я- анях ян Зьнчл ч ял злё, дзчччя п  с, ч
янэчпя*н lс Тчч л ка6 [^ – ,+0* я д,чС КЗ [ьнюччн д ьчТнйлЗчн^ я а з эн,
яч э п з яс кснаьчхл ч члд ьхк пх д6С Н 0нк лЗз ся лч чэз с* ян лд л 0я*
ль*-хС
\лнзлп ючкяч яччянл л лд л 0я лч кснчх, ЗЗ с* лсч 0ь Зчз,нс лп ё
j,jнячн ,а пьнп зёяя лчС , дзЗчЗн лчаняч с* лзнсл дз ячЗя,х лЗп кх пян--
я66  з дьчп лх, л Ззj Зчпя лх ч л0чьчкчз, ,снячн 0*х п ял jнс с снянС
oнс с* дзчпя лчс l, дзЗчЗ, п ючкях, ян днзнлп зкс*-ьх  с, ч З,ьхч-
пчз пх ч  чнэ льна,н п канзючпхл, ч 0* ,лчьчх З я пнз пС \* д ячснс, ч
юньячн 0*х ян с, эан с* нлх, ч кячсхл ян нс, чнс с* кячснсл, пьнл ян 0-
кньхя*с -э с, ьч-х п*0чп6jчс ял чк З ьнчС влд ьхк, д6, с* п лляпьчпнс
0ьялС 1дчзлх я зк0 зччп лх чэз, с* ,ччсл кснаьхл, лсзчпхл ч Тнячх
лп 6 лч,Тч6С
В,аа ,ччk [%пйн лс знх дзпан п ьчТ С К ьччнлп л,jнлп п аз,эч+ счз+
зпя З ьччнлп, днлччя З п плн+ д,л*я+ ч Зня+С К ьччнлп ь6анй зпя З ьччн-
лп, днлччя З я я-нс я энС Жчп я*н 0ьа6 ,с с, я нльч чс лЗкх, ч яч кп-
з ,сз,, яч ял ян д йс,С \* п 0ьэ дзчя с снлн аь яЗ дьняч кяячй^С ]кс*--
ь я-нй ючкяч, с* д ячснс нэ дзп ,С В*х чнь пнЗ с – азэ Тняя лч,Тч, с*
ян а ьюя* зчх пзнс я 0нлд ьнкя*н анйлпчС ТЗ н кЗь6чнячн аё яс с чпТч6
зн-х, ч льна,н З,ьхчпчз пх,   чнэ ЗкхлС ,снл  э , ч 0* плнэа юньх
0 ьх-нэ , с* с юнс зн-чх лпчх ян 0кньхя*н Зчпя лчС \* с юнс дзнад чнлх
л 0зяя лх зллняя лчС ,снл  э ч 0* 0нкюь ля ,0чпх лп ё пзнс, с* с юнс
З,ьхчпчз пх дзчкяньхя лх ч лд л 0я лх Тнячх я-, ючкях, члд ьхк, нё аь зкпч-
ч а 0з анньчС пэзнллч ч с0чТчч д з юа6 ьч-х сняьхя,6 э яЗ,, ч с* д л яя
дзн0*пнс п дячЗнС
Я плнэа кснч6 l  дзчяТчд, З эа пчю, д ньнпчк з, чнсдч я п д 0нэ, чьч
э ьх,С Л каёл j,jнячн, ч яч апчю,л снаьняяннС Н лс с юн аньн яч 0нэ,
э зка 0*лзнн, чнс аз,эчн чьч юн д л*ь6 сч аьх-н ч  чянн, З ЗЗ чк0нэ6 ьч--
яч+ апчюнячйС Я кснчь  юн Зчнлп п дзчл,лпчч с нэ ,ччнь К+хняТн ]чяд чнС
Л капь лх j,jнячн, ч яччнэ ян дз чл+ ач – я лчач я Зз пч, ч с* , нэ я эС
1аяЗ З З яТ, ая я л ччячь лч+ч, ядчль lллн ч 0,ччь ял ￿
яран
– члчян дзчз ан
пнjнйС Еэ анйлпчс 0*ь дзчл,j lьнэяя лх ч л,лпчн ядзюняч, д  с, ч яч
0*ьч ял*jня* злд кяпячнс ч ,лчьчнсС
И6 – днзп*й -э З  с,, ч 0* пкх я лн0 пнлпняя лх к лп 6 ючкяхС Э ЗЗ
кнзЗь , д Зк*п6jнн яс, ч дзчячсх ч ч пнзэхС Изчячсх  , ч лп 0 юан
ял  дья [^, ч п канзючпхл   э , ч ял З янс, дзчпк*пнС КЗ чл , дз л*-
длх ,з с, с* 0 l с л пнз-няя ян д сячсС Л с сня дз 0,юаняч с* лпчс лн0 п
эьп, ,эьС %нях дз + ач л ч,плп с, ч счз ч - дз чп ял кнпнС И6 лс зч я
З н счз j,jнячн ч лдз-чпнk [К l зн-чь, ч  а ьюня З лн0 ч,плп пх?^С
Н- ,с пьнл Тзёс ч ТзчТнй, д l с, с* плнэа д аччянсл лп чс л 0лпняя*с дзч-
ЗксС , ь60 й с сня с юя кснаьчхл, эьанхл п Зз,э ч плд сячх, ч с* я+ -
ачсл п азэ Тняя й лч,Тчч, як*пнс й [счз ь6анй^С Н- лд л 0я лх зкс*-ьх
яа лп чсч анйлпчсч аё яс лчь, З яз ьчз пх ,сС
jн плнэ , пснл  э ч 0* злль0чхл, с* дзнад ччнс д снлчх лп й ,с я
0нэ п,6 а з юЗ, ачлЗ,злчпя лч ч зкпьнчнячйС п д льн с* ,ачпьнслk [И чнс, ян дз -
чл+ ач  э , чнэ  + ч,?^ nс чэз л каё ян0 ьх- й зкз*п, аь  э ч 0* с* лс эьч
дзнаньчх лп й п*0 зС \* с юнс зк кьчхл,  с юнс – ч янС \* с юнс сячд,ьчз -
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Дг
пх,  с юнс ч ян сячд,ьчз пхС \* с юнс ююах ч кТчЗьчпхлС \* с юнс знпя -
пх чьч ян знпя пхС Э кпчлч  ялС \,аз лх ч л лзаячн яччя6л л зкпчч
злд кяпяч – l ян дз л н знэчз пячн я дз чл+ аjннС
Изчснях д6 я дз юнячч ая ян кячн ля пчхл лп чс л 0лпняя*с д ьч-
ТнйлЗчс – с* члд ьхк,нс я-, ючкях аь д jзняч а 0з анньчС Н д,ч дзпчнь ячЗ
яа ясч ян л ч, ,эз ю, ч с* д даёс п а, нльч ян 0,анс лн0 дзпчьхя пнлчС Вь-
э аз сначТчч ч л кнзТньхя с, зкс*-ьняч6 с* яччянс п чч6 пчанх, ч нльч
с* ючпёс лп 6 ючкях янаьхя пчая , дхяёяя*н дзсч яанюа* ч лз+, чл+ аjчсч
чк lэ Тнязчкс, с* лсч д л*ьнс лн0 дзсчЗ с п счз* знп э, лзаячй ч ян,ачС
Гь,0 З пя,зч 0 ьх-чялп чк ял кян, ч с* а ьюя* ч чнэ ян а ьюя* аньхС
И л яя*н лл з* л з ая*сч чьч З ььнэсч ль,ю лчэяь с, ч с* п пьнчня* п яна 0-
з анньхя*н анйлпчС Вьэ аз д6 с* пчачс, ч с юнс дз пчх лн0 ь6ахсч эзяч-
чняя*сч ч лдз п Тчз пх лЗяаь чьч юн 0*х ,дзнюа6jчсч, кз,ччп-члх д аанзюЗ й
0 ьнн Зз* э ,с, аюн нльч l кячн дз л й ,+ а  З яз яТччС \* 0ьанс
лчь й зн-х – ч аньх ч чнэ ян аньхС Ельч с* днзнньч, д зчьч льч-З с ся э
анянэ я д З,дЗч, ппкьчлх п лд з, с* с юнс зкс*-ьх, пьь лх ьч l 0ьэчс чьч янС
\* с юнс лдз лчхk [КЗ п знк,ьх с ч+ анйлпчй? Я ч,плп,6 лн0 д з0 jёяя*с чьч
лп 0 юаёяя*с? nа пьнп зёя ьч ? Жьн6 ьч  0 l с?^
, З яТн ая днзна ля с с* с юнс дх Зз*х я- ,с, а лх кнзЗь д6 ч лдз -
лчхk [КЗ  дз пёь лп й анях?^С ТЗ й лс яьчк д Зюн яс, эан с* д аанзючпьч а 0-
з анньх ч эан л,дчьчлхС Жчкях яс апь ачя л пнk дзчсч, д,лч, 0,ах а 0з*с, я
д з й с* ян с эьч д кп ьчх лн0н 0*х л ьх пньчЗ а,-я*счС \* я З э - яЗзччьч,
с* д*ьчлх сячд,ьчз пх аз,эчсч, с* 0*ьч ял ьхЗ кТчЗьня*, ч ян лс эьч 0*х
jназ*счС Л д6 с* Тнячпнс ль,ччп-ннл ч члд ьхк,нс дз -ь н аь  э , ч 0* дзн-
аньчх, ч с* + чс дзнадзчях п 0,а,jнсС \* ля пчсл ,чнячЗсч дзчччя* ч льна-
лпчС
Л д6 дзчячн зн-няч ля пчл лд л 0 с л0чьчкчз пх я- ,с ч дзчах лчь
я-нс, З я6 пнз пС \* ля пчсл 0 ьнн lнЗчпя*сч п дьячз пячч лп нэ пзнснячС
\* дзнлнЗнс ян 0кньхя*н апчюнячС Нсч днзнлё апчэх лчс,ь п кяэзюаняч,
З ЗЗ нднзх , ял нлх З сдл, д Зк*п6jчй ядзпьнячн кяччс й ючкячС \* яччянс
пчанх, ч зн-няч, дзчя*н л ,чё с д зн0я лч аз,эч+, ядзчснз, ланьх пня*й
кп я З, аюн нльч с* l э ян + чс, пьнл лд л 0 с п*йч чк дья [^С
Изчяп зн-нячн дчзхл я д6, чэз дзчанзючпнл l э , ян эьа*плх якаС
\нях дзчя н зн-нячн – пзная дзчп*чЗ, З  з ,Ззндьн лснячн ч янпнюнлп
п дз Тнллн дзчяч зн-нячй,  ян с,аз лх ч лп 0 а,С 1л,лпчн ,пнзняя лч лэ,jн
я-н л кяячн, ч  эа д пьнл азч0С Изчях зн-нячн ля пчл нjё юньннС
, 0jнс, ь60 й д л,д З – + з -чй чьч дь + й –  ьхЗ ,пньчччпн лп 6 лчь,, нльч
с* дз а ьюнс нэ д п зхС ТЗ п дзчз а я-нэ ,сС нс чjн д п зн-х ЗЗчн-
ьч0 анйлпч, нс лчьхянн ля пл дзчп*чЗчС Тчэз д ьэнл я l, члчя,С И6 па +-
я пьн ял кЗзндьх + з -чн дзчп*чЗч ч д п зх + з -чн д л,дЗч, ч 0* ланьх
ч+ лчьхяннС Л д6 с* лс юнс кснячх пзная*н дзчп*чЗч я д ьнкя*нС Внк д6 lч дь +чн
дзчп*чЗч ячЗ эа ян чкснялС \ьняхЗчй ,с л дь +чсч дзчп*чЗсч лян нjё сньхчнС
10-чзя*й ,с л + з -чсч дзчп*чЗсч лян нjё -чзнС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Дж

,
пчлп злпЛ нз -

СрмантЛЛ хКнзл  лмДр - ч *нтмн рзпзВт тмн м чзмшмн -
а, тн лзшихз чпр шЛна тжма т,тнжтма амрза тз лх*н м пчдчвмаЗ
Тчэз зк0 зччп, д  с, ч я д ячсн кЗ я Ззс*С Кзс я лялЗзчн кячн
[анйлпчн^С 1я дчл*пн яндзнз*пя лх л 0*чй, лдьн6jч+ Зях ючкячС Т, ян чсн-
нл п пча, ьчянйя ачясчЗ, дзч З  з й ая л 0*чн дзчп ач З аз,э с,С  0* ч -
 ая ль,ччь лх, а ьюя* л пдлх ся юнлп дзчччя ч льналпчйС oнс  , ч ль,чч-
ь лх, ч я0 з льна,6jч+ дзчччя ч ,ль пчй л начя6л, аь  э ч 0* п кячЗь ч -
нjёС Кюа*й с сня янлё п лн0н ЗЗ дзчччя,, З ч льналпчнС Кюа дзчччя пьнл
льналпчнс,  Зюа н льналпчн дзчччя йС
Кзс – l ючнйлЗ члчя, З  з плнс чнпчая, дз Тнлл, п З  з с пнjч л+ -
ал п начя ч чсн6 дзнаньёяя*н д льналпчС Ндзчснз, лчячн ь,я* зюнл п
кнзнС К эа л ьянчя*й ь,ч  З,лчз,нл ,пньчччньхя*с лнЗь с, п кячЗн э яхС \*
пчачс З э - , З нл с з юня н, ч яс  юн + чнлС Л 0*ч дз чл+ а, ч п знк,ьхн
ч - знхн чснн снл С 1зюнячн ь,я* ян п кячЗн янкпчлчс , я , д а 0я сэчч,
п кячЗн чк л п З,дя лч дзчччя ч льналпчйС
КЗ ч кнся н дзчюнячн, Ззс ял ьхЗ ,яасняьхя, ч с* чjн плнэ нё ян
кснчнсС Н яччнэ ян дз чл+ ач 0нк Ззс*С ,лё, ч с* пчачс, пьнл плзнчнй пкч-
с кпчлчс*+ дзчччя ч льналпчй – ян л д-Заз с,  апчю,jнйл ЗзчяЗ йС Из э,ьчплх
д ,ьчТн, с* кпчлчс  а з эч, д З  з й с* чаёс,  + з -нэ ка з пх,  ,с, З  з*й
дзчп ач я-н нь п анйлпчн,  яьччч пзнсняч я дз э,ьЗ, ч  снл, эан э,ьнсС ,лё
пкчс кпчлчс С , 0,аачксн с* э п зчс Ззсн п  с лс*льн, ч я кЗьа*пн аь ял
ля п, апчюняч  ая й ючкяч З льна,6jнйС %юн нльч с* ян пнзчс п днзнз юанячн, с*
с юнс лс знх я Ззс, ЗЗ я апчюнячн  дз -ь э п ял jнн ч 0,а,jннС
вя эа Ззс дз пьнл дзс С \* начс ч янанслС \* д п зччпнс Зь6ч, ч
с-чя кп ачлС В ьнн ян,ь пчс пкчс лпкх дз чл+ ач п я-ч+ с*ль+, д л,дЗ+ ч
ль п+С 1ая ьч-янн ль п – ч я- аз,э я ял зк кьчьлС %п З з Зч+ ль п – ч с* ,юн
юня*С \* ячЗ эа ян кянс, п ЗЗ й чсняя с сня ЗЗ н анйлпчн чьч ль п п*к пн
льна,6jнн, я ч 0* с* яч анььч – l дзчп ач п апчюнячн ч - нjёС ,  д чнс, чэз
л,дн л л з юя лх6С
%,снс с* кЗ я+ Ззс* чьч ян, кянс с* 0 ч+ л,jнлп пячч чьч ян – яч
плнэа п анйлпччС 1яч ,дзпь6 Зюа й члччЗ й я-нэ л,jнлпС Кзс, янп кс юя
0ся,хС 1я яндзнз*пя зкп зччпнлС 1я 0 ьнкяняя анс ЗзччяС Изпчньч с*
чьч д ааяя*н, п ачньч чьч дн-н+ а*, ,ччнь чьч л,аня* – ян чснн кячнячС 1 янё
ян ,Зь ячхлС , l с лс*льн п ючкяч ян л,jнлп,н днзнз*пС Л60 н я-н анйлпчн лнн
лнсня п я-нс эь,0чяя с л кяячч, ч ялян анях, З эа лнс дз злёС Кюа с*льх,
л 0няя з -ёяя яснзнячнс, лнн лнсняС КзсччнлЗ н лнс, З  з н с* д лачьч,
с юн д З чхл п эь,0чян я-нй сняьхя лч анлх счььч я п ьн, юча д пьняч
ян 0+ ачс*+ ,ль пчйС Н ЗЗ  ьхЗ яч д пл, я дз злёС Ельч  чнс- зллз ня
ч а,с6k [Я а ьюня ч - л lчс ланьх^,  лн6 лнс днзнз юаняч п лнзн зказюнячС
нс а ьх-н  д ьчп6 l лнс, нс з,аянн дз злч лнсняс ь60пчС Т чя З юн, нльч
 д ьчп6 лнсня ь60пч, , кь лч 0,ан снях-н п кс юя лнй л кзнх ч дз пчхлС
Н-н ЗзсччнлЗ н лнс дз злн ￿
тн ￿
аь З э - , я  ьхЗ аь ял лсч+С \* дз -
чкп ачс Ззс, п янкпчлчс лч   э , кян я-нс д л,дЗн З - аз,э й чьч янС Э,
я п лх с э, ян д снлчх я эьпя й лзячТн, я l ян кячч, ч яччнэ ян ль,ччь лхС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мз
 0* с* яч л пнз-чьч п аяя*й с сня, знк,ьх янл сяняя д льна,нС Тчэз лс зч
я анйлпч нь, знчч ч ,с ч лдз-чпнk [КЗ п с  Тньх? КЗ н лнс  пкзjчп6?^
, 0,аачйлЗ с ,чнячч Ззсн чл члд ьхк,нл дзчснз, ЗЗ лнс ля пчл дь а сС
Лнс – ля пя дзчччяС Лнсх л,днянй дчл*п6, ЗЗ злнячн зкпчпнл я пян--
янс ,з пян – лнс, з л З, ьчл чьч с ь а й д 0нэ, лп ь, пнЗ, Тпн З ч яЗ янТ дь аС
 л каь з л З? ЛнсС  л каь лп ь? \ ь а й д 0нэС КЗ я п*з л? влд ьхк,
п а,, д чп, ч л ьяТнС Изчччя* ч льналпч дзчпньч дь а З л,jнлп пяч6С Э 0к п*н
пнjчС Кюа*й кян, ЗЗ злё лаС Н ЗЗ  ьхЗ знчх к+ ач 0 ,сн, плё лзк, ля пчл
чнзнлч,з ль юя*сС
К эа с* д йся* лчь й ч лЗ з лх6 дз -ь*+ анйлпчй, п я-нй д плнаянпя й
лдн-Зн с* п лл каёс З знях янпнаняч, чк З  з э п кячЗн ксн-ньхлп – я-н
чкячьхя н а 0з кп ьЗчпнл чьь6кчнй ап йлпняя лчС ,   с сня, З эа с* зл-
З ь ьч счз я лн0 ч аз,эч+, ял д йсь пннз лялз* – Зз,э п з  лзаячйС \*, ЗЗ
сэч, З  з*н д л*ь6 кЗьч, пнз п яч+, ч д  с ян с э,  яч+ чк0пчхлС Нн ка,-
с*плх  с, ч дз чл+ ач п зньхя лч, с* ючпёс З, 0,а плё п счзн д л яя С ,лн
,ль пч п Зз,э ял сня6л,  с* ,дзс л +зянс ч,плп , ч [^ – зньхя н ч дз чя нС
Ннпнанячн, З  з н пнзч, ч я ч нлх [^, дз чкп ач чсд,ьхл* – а 0з анньхя*н,
яна 0з анньхя*н ч янйзьхя*н, – пна,jчн З анйлпч6С ТЗчн сзчёяя*н анйлпч 0,-
льпьчп6 я-н л кяячн Зюа*й д льна,6jчй с сня ч, л эьля ,чнячс 0,аачкс,
д льна,6jчн ючкяч  юнС [Я^ л л ч чк  зс, ч,плп, п лдзччй, чсд,ьхл п ч л кяячС
,лн lч lьнсня* с* кс зючпнс п п 0зюнс н [^С Н-ч ч,плп п+ а п З яЗ л
Зз,ю6jчс счз с, ч с* дзчэчпнс дзчя*н лч,Тчч, чк0нэнс яндзчя*+ ч чэя -
зчз,нс плё льхя нС Лзля н юньячн пнаё З дзчлпчпяч6 – чЗлТчч я дзнаньёя-
я*+ днзнючпяч+, ч с* аёс з юанячн ЗзсччнлЗчс льналпчс аь льна,6jнэ с сня
чьч Тнь й ючкяч, З  з*н, п лп 6 чнзнах, Зюн лзн6 ч ,счз6С
Ннлс з я  , ч д ячсячн Ззс* яччянл л д ячсяч янпнаняч, кпнях пк-
чс кпчлчс э п кячЗя пняч ячЗ эа ян дзнЗзj6 лп нй з0 *С ]ллсзчпх ч+ ЗЗ
ьчянйя,6 д льна пньхя лх 0нллс*льняя С И l с, с* э п зчс, ч яч пкчс кпч-
лчс*С Ннпнанячн ян 0кньхя чаё днзп*с, янлс з я  , ч я плнэа дзчл,лп,нС
 0* янпнанячн дз пчь лх, а ьюя п кячЗя,х ся э дзчччяС
ФчкчЗч ч 0,аачл* я+ а п l й 0ьлч ся э 0jнэ С 10н л з я* ,пнзюа6,
ч счз ян лччня аюн п я-нс п лдзчччС В,аачкс ,чч, ч л кяячн, З юн ЗЗ
 зс* ч пьняч, п кячЗн пя пх ч пя пх, мЛз зк к пзнс ая э jньчЗ дьхТсчС
ФчкчЗч э п з, ч , янлс з я  , ч счз п*эьач дь я*с, п анйлпчньхя лч я
пьнл З сд кчТчнй д л яя апчю,jч+л  ся*+ ч л,0 ся*+ члчТС \чз – l
пкчс лпкх апчюнячйС К яЗ л пьнячсч пьнл  чЗ й, п З  з й с* чк ьчз,нс ч
кс зючпнс l  с сняС Н-ч ч,плпняя*н п лдзчч ян с э, лдзпчхл л lчс + -
л сС Э ял ьхЗ -нь сь6jн, ч л кяячн ляпьчпн Заз я-нэ днзнючпяч
ч э п зчk [Э 0ь З ^, [Э З,л З - З ьая э  з^С Э дз чл+ ач я чнях зяянй
лачч я-нэ зкпччС Кьн-ч д пь6л, З эа с* э п зчсk [Я + ч, l  З,л З  з, ч
 лань6 плё, ч п с ч+ лчь+, ч 0* нэ кд ь,ччх^С
Ельч с* д пнзчс В,аан я ль п ,  l кячч, ч я дз юнячч ся эч+ ючкянй с*
анйлп пьч чл+ а чк З э ксн-ньхлпС И l с, яс янчкпнля , ЗЗчн лнсня с*
д ьчпнсС К эа анйлпч днчя* п эь,0чяя с л кяячч,  лсч д лн0н яч ян члчнк-
я,С в+ д няТч 0,ан дз а ьюхл, д З с* ч -ьч0 ян дзнадзчснсС ,л я- ючкях
ял*jня дзчччясч ч льналпчсч, дзчп аjчсч З зкьччя*с знк,ьхсС КзсччнлЗчн
л 0*ч с э, Зкхл янь эччя*сч, З ЗЗ с* ян д ячснс плн+ дзчччя ч ч+ д льна-
лпчйС , Тч0нн с* э п зчсk [Т ьхЗ В,аа лд л 0ня 0mлячх дзчччя, дз чл+ юаняч
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мт
Зюа э няЗ дпьчяхнэ днз^С Т ьхЗ  , З д ья лх6 зкпчь лп 6 с,аз лх, с юн
д -ял jнс, д ях плн дз чл+ аjчн дзчччя*, льналпч ч пкчс лпкхС
ЛЗ знн плнэ , с* 0нллчьхя* д пьчх я дз -ь*н анйлпч, я п я-ч+ лчь+ чксн-
ячх З,зл 0,а,jнй Ззс* д лзналп с лп ч+ д л,дЗ п п ял jнсС И l с, я д,ч чэз
с* д ьхк,нсл злд кяпячнс, ч 0* зкпчпх а 0з анньч ч чк0нэх яна 0з анньхя*+
д л,дЗ пС \* ян дз л лзнсл 0*х + з -чсч, с* анйлп,нс чл+ а чк я-ч+ я0ь6-
анячй, ЗЗ пнjч з0 6 п зньхя лчС Ельч с* члд ьхк,нс п Зчнлпн ючкяняя э  д-
ьчп яна 0з анньхя*н д л,дЗч,  с* д ч,плп,нс плн ,+0* я а з энС \* ля пчсл
лп чсч л 0лпняя*сч пзэсч, З ЗЗ Ззс яна 0з анньхя*+ д л,дЗ п дзчэчпн нjё
0 ьх-н янэчпя лчС Ельч с* ян к0 чсл лп ёс ньн, с* 0 ьннсС Ельч с* ян л з юя*
п я-нй знчч, с* зячс лн0 ч аз,эч+С Ельч с* лдьняччнс З с- , 0,ахн ,пнзня*, ч
аз,эчн 0,а, лдьняччх ялС Ельч с* 0ся*пнс,  ч лсч 0,анс 0ся,*С \* я
З э - зллнзачсл, ч п 0,а,jнс З - дз пч пзюан0я лх д я -няч6 З яс, ч с*
0,анс нjё 0 ьх-н  l э зказюхлС нс 0 ьх-н п ял 0,ан юая лч, нс лчьхянн с*
0,анс + нх нjё ч нjёС Г за лх ян аё яс ,ль*-х дзпа,С Нна 0з анньхя*н д л,дЗч
ань6 ял яндзчсчзчс*сч, 0 ьнн ,пнзачп-чсчл п дзп н лп нй л 0лпняя й д кчТччС
\* снянс плнчлд ья6j,6 азэ Тняя лх я 0,ь*юячЗС И лндняя l  Зснях д ян
пячк З я пнз п, ч с* ,зчс лс*ль я-нй ючкячС ТЗ н ,даяччнлЗ н ялз нячн ч нлх
азч0С Э кячч, ч азь ял д Зчя,ьчС
\* с юнс а,сх, ч с* дзч 0зньч лчлхн, п пьнЗлх п янэчпя лхС , кс юя ,
с* а,снс, ч я-н чнл ь60чн дзчянль яс Ззлчп*й а с, а з э,6 с-чя,, ь60j,6
лнсх6 ч л ьхЗ анянэ, лЗ ьхЗ с* + чсС Н л эьля кЗ я, Ззс* l лчлхн дзч-ь
0ьэ аз дз -ь*с 0ьэчс д л,дЗсС В,аачл* э п з, ч l , п кс юя , дз чк -ь п
знк,ьхн анйлпчй п дз -ь*+ ючкя+С Н аюн нльч с* ч ян пнзчс п дз -ь*н ючкяч,
нльч с* а,снс, ч ян0ьэчн д л,дЗч дзчя л лчлхн, а л чя пкэья,х я ь6анй,
З  з*н, Зкь лх 0*, а лчэьч лчлх, д п злп, янэчпя лчС Ельч яч ючп, п лз+н,
нльч ч+ ючкях ,дзпьнс лс а п ьхлп с, нльч яч ян с э, днзнлх + нх кд ь,ччх
нjё 0 ьх-н,  ля пчл ля , ч ч+ ,лдн+ ян дзчпёь З ял jнй ,а пьнп зёяя лч ч
л0чьхя лчС
И ячсячн Ззс* ч зкпччн а 0з анньч ЗЗ лд л 0 а 0чхл лчлх пнлхс дзэ-
сччняС Кзс лс д лн0н ланья чк ,сС К эа с* дзЗчЗ,нс сначТч6, с* л0ч-
ьчкчз,нс ,с ч лзнсл ,снях-чх сзчёяя лхС ,к0,а зюняя*й ,с 0 ьнн д апнзюня
лс д эь jёяя лчС Н , сначчз,, с* ян  ьхЗ ,ччсл пчанх лс*н чнпчая*н lс Тч-
яьхя*н лз*п*, с* д эз,юнсл эь,0юн, злд кяп аюн лс*н  ячй-чн ,з пяч чЗ-
лТччС \* яччянс пчанх, ч , д ьэ лн0 янчксняя*сч ч дь я*сч, с* лччнс ч плё
льхя н янчксняя*с ч дь я*с,  l ч нлх янпнанячнС \* яччянс днзнючпх дз -
0ьнлЗч я-нй чкячьхя й дзчз а*, З  з Зз* ч лп 0 ая  ап йлпняя лч – + з -
-нэ ч дь + э , а 0з анньч ч яна 0з анньчС
Изч дзпчьхя с п ккзнячч ь60,6 п кячЗ6j,6 янэчпя лх с юя ,пчанх З й,
ЗЗ я нлх, – д,л йС \ ч ,ччнь, 0*пь , дз лчьч сня д д*хл яйч с ч lс ТччС
Ган с  кь лх? КЗ э я Тпн? КЗ й  зс*? ]кс*-ь яа lчс,  0яз,ючь, ч
ян с э, *лЗх лп ч lс Тчч, аюн нльч  ч+ чёьчп днзнючп6С 1ая члчнкян, аз,э
п кячЗянС Ельч с* ,пчачс дзчз а, lс Тчч ЗЗ д,л,6 ч ян 0,анс анйлп пх чл+ а чк
лзля э юньяч, с* лс юнс дзн а ьнх д сзчнячн азч0С Э ян кячч, ч с* дзн-
пзчсл п з 0  п – с* ячяёс пчанх я- ,с ч дз пьняя*й счз ЗЗ ючп й ч нЗ,ччйС
]кпччн п
м
аняч чкячьхя э а 0з д лндняя 0знё лчь, лп 0 ачх ял  Ззс*С
 0* д пьчх я Ззс, я-нй ючкяч п аяя*й с сня, с* с юнс п*0зх 0ьэчн
анйлпчС oя, ч 0,а,jнн кпчлч   э , ч с* л пнз-нс лнйчл, с* с юнс 0*х 0 ьнн
зк0 зччп*сч п я-ч+ анйлпч+С КЗ аяюа* лЗкь Иаслс0+пk [\ й ,с 0нк0знюня,
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мД
ЗЗ ян0 ,  с ч анйлпч лЗз,д,ьёкя*, ЗЗ сньхчй-чн З,яю,я*н лнсня^С Н д,ч чэз
я-ч ч,плп Зз**, ч с* п пьнЗнсл п ючкях л 0ьэ азя лх6 ч л з юя лх6 п
дзчячч зн-нячй – ян чк-к лз+ днзна Ззс й, я чк ,пюняч З янйС Э п ккзнячн
пьнл з я с, л З  з э с* яччянс дзпчхС
КЗ с* с юнс лп 0 ачх лн0  Ззс*? – nдзпь я-чс ,с сС % с, яначян
л л 0 й, чьч я ь6а+ с* а ьюя* ч,плп пх лн0 + з - , кя, д чнс, с* зкпчпнс
а 0з анньхС ва д д,ч а 0з анньч, с* п З яТн З яТ п лс юнс ,ля пчх З яз ьх
яа лп нй ючкях6С 1аяЗ пячьн ян 0+ ачс д ях, ч с* д йся* нчнячнс Ззс*С
\* д нзьч пьлх яа лп чс ,с сС [Я^ 0ь Зчз,н я-н пчанячн чкячьхя э а 0з, ч
с* дз а ьюнс анйлп пх чл+ а чк янпнанячС Э знк,ьх дз -ь*+ сзчёяя*+ анй-
лпчйС , ял jчй с сня с* дз чкп ачс янэчпя,6 Ззс,, З  з ,пньчччпн я-н
ксн-ньхлп С Э ксн-ньхлп дзчянлё дь а* п 0,а,jнсС В ьх-чялп З сд яня-
 п  э , ч с юн дз чк йч п 0,а,jнс, ,юн л 0зя , я л ,с с чэз с* лд л 0я* чксн-
ячх нчнячн Ззс*С ]к0 зччп лх п я-ч+ д л,дЗ+ – д6 – ч д ячсячн  э , ЗЗ пнjч
з0 6, – дзаюя – ян 0*чйя пюя*, З ЗЗ кпз-я эьп нjё ян ядчляС
nдаё ьч яс я э ь п, лнс а,пяччЗ чьч 0,ь*юячЗ, кнся н дзчюнячн  l э
ян клснёл ч ян кдьчнС Т чя З юн Ззсн 0нкзкьччя , апчюнсл с* пднзёа чьч якаС
Кзсн плё зпя , а 0з анньхя* с* чьч янС oя, ЗЗ з0 н Ззс, ян я,юа* пдах
п нjё 0 ьх-,6 андзнллч6 чьч Зь,лз  0ч6, нс ян снянн с* а ьюя* д ячсх, ч
а н+ д з, д З с* ян ячяёс ,дзпьх я-чс ,с с, яс ян чк0нюх ксн-ньхлпС
Из л*длх ,з с, с* с юнс лн0 лдз лчхk [} ч, ьч  З яз ьчз пх лп й ,с чьч юн 
+ ч, 0нкзлл,ая лнх лнсня лз+?^ Ельч с* лсн-нс дз -ь,6 Ззс, л а 0з анньхя й
Ззс й ял jнэ , с* лс юнс чкснячх З,зл я-нй ючкяч ч апчэхл пднзёаС oя, ЗЗ
з0 н я- ,с, с* с юнс яЗ дчх кль,эч ч члд ьхк пх Ззс, аь л кчаяч счз
ч лчлх, З  з*н л пзнснянс дзчпна, ял З лп 0 анС Изчсня чялз,сня* чэз –
,пюнячн, злд кяпячн ч ,лчьчн, – с* ян  ьхЗ ,дзпьнс я-чс я*ян-ячс счз с, я
Зюн ч 0,а,jчсС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мм

6
пчиазз мчжзиЛлпт

з*шнтмн пзхВ, нл та Клз а, тн мзпзшиВчна лмДр
тжнг *мВтмЗ
К эа л,лп,н ля ючкяняя лзнэч, дзчячн зн-нячй чснн э зхЗ -
п -льаЗчй дзчпЗ,л ч пнаё З лзнлл,С \* 0 чсл, ч нльч с* ,д,лчс лп й -ял, 
д кюн 0 l с д юьннсС ТЗ н 0нлд З йлп дзч+ ач чк д*С вя эа с* дз л*днсл
лзнач я чч ч э п зчс лсч л л 0 й, д ья*н л юьнячйС Ельч л юьняч чнях лчьхя*н, с*
лнзачслС \* кьчсл я лсч+ лн0 к  , ч с* Зчн эь,д*н, Зчн 0нл ьЗ п*нС К -
ясч п лд ьхк пьлС \* яаньчлх, ч л пнз-чьч п*э ая,6 ланьЗ,, З,дчп З сдх6нз,
я ч,х д кюн п*лячь лх, ч ,юн п*-ь льна,6j с аньхС И чнс, с* ян д а юаьч
янлЗ ьхЗ янаньх?
Л юьнячн – кяЗ, ч с* ян дзчсняьч злд кяпячнС 1я дзчп ач З сняьхя й
чЗ н – лдксс, дзчя,юа6jчс ял с зjчхл ч лmёючпхлk [oчнс  l ланьь?^,
[Ндзля  l лЗкь^, [Нн яа 0*ь l д З,дх^, [Н,юя 0*ь п*Зь6ччх ньнпч-
к з^, [Нн л чь З ся э нлх^, [Нн яа 0*ь сян 0з лх -З ь,^, [Я а ьюня 0*ь лЗ-
кх, ч ь60ь6 нё^, [\ян я,юя 0*ь чкпчячхл^С И ьнкя*с дз чп ачнс аь д а 0я й
ачлЗ,злчпя й чЗ * 0,ан д ячсячн, ч я-н пзнс льч-З с азэ Тняя , ч 0* д д,-
л, нэ зчх я л юьнячнС \* ян + чс, ч 0* л юьнячн ль ля пя*с ьнйс чп с
я-нй ючкячС
\ян чл дзч+ ачь лх я+ ачхл за с л ,счз6jчсч ь6ахсчС Э плнэа чнях
с jя*й с сняС в+ ль п с э, п*зюх ксн-ньхлп , лз+, эянп, зчТячн чьч дзч-
ячнС Лс н лчьхя н ,пнзюанячн, З  з н с юя ланьх п l с л л ячч, – l k [Я яч
чёс ян юьн6^С Н ЗЗ зк п З яТн я-нй ючкяч с* лд л 0я* члд**пх лс*н эь,0 Зчн
л юьнячС Э д,э6jнн япкччп н дз лзялп , З  з н кян, ч , ял 0*ь мЛш аянй
п Зюа с дз юч с э а,, ч 0* чкснячх лп ё я -нячн З ючкячС \* д ячснс, ч я
дз юнячч ся эч+ *лч аянй с* ,д,лЗьч п кс юя лх ючх л злд кяпячнс ч 0ьэ -
азя лх6С
\ й дзна-нлпняячЗ \чдс ,ньчЗчй 0*ь аячс чк яч0 ьнн д ччнс*+ ьс Тч0нС
1я ядчль зчаТх зч ля п д ьэ6jч+ з,а, чкснячп-ч+ л,jнлп пп-чн зянн
сн а* 0,чняч ч дзЗчЗч 0,аачксС Еэ з,а* ч лнэ ая дзчя л за лх ся эчс
ь6ас, па +я пь ч+ я+ ачх члчяя*й лс*ль ючкяч – д с эх аз,эчсС В ьх-,6 члх
лп нй ючкяч \чдс дз пёь п кп зяччнлпн, п сначТч яя*+ знзч+ ч ль чкпнлня
0ьэ аз лп чс з,ас 0-чзя й нсчЗч –  снчкчЗч а яз*С 1я 0*ь ял -
jчс чнь пнЗ с ]нянллял, аюн лпчь д льн лн0 чнзнюч, дчл*п6jчн  , ЗЗ льна,н
лз чх лс ьё* ч п с 0чьчС 1я ядчль ля п д ьэ6jчн з,а* д сначТчян ч л-
з ь эчч ч Зюн 0-чзя*н нЗл* Гнлзн чк Лчяэ – ьнэняазя с ч0нлЗ с ТзнС \чдс
0*ь ,ччньнс Тзнй, дзчяТнп ч плн+ п*л Зч+ ьс лп нэ пзнснячС nсчз, я лЗкь, ч
нднзх нэ з0  кпнз-ня ч ч я дзпьнл п _с0ь,, эан дз пчл ЗЗ л лза-
ньхя*й дзпчньх, д с э6jчй дзн а ьнх ёся*н пзнсня к+ аjнэ л ьяТС ТЗ ЗЗ
пл нэ ючкях 0*ь д лпjня аз,эчс, я 0*ь лп 0 аня  л юьнячйС
Г п зчл, ч нльч с* лзнсчсл д с эх аз,эчс,  , аюн ян л,снп а пнлч яч н
а З яТ, с* ячЗ эа яч чёс ян д юьннсС Л юьняч – знк,ьх  э , ч с* д*нсл
ланьх лн0 лчльчп*счС Э э п зч  с, ч с* ян члд ьхк,нс чэз п я-нй ючкячС
И6 пкь д,лЗС ]лд кяпячн ,-ь я днзнз*пС Н- ,с ял д Зчя,ьС oсн-ньхлп
ля п я лТнянС \* ян 0зjьч пячсяч я д льяч я-нэ счзС \* дзчяьч -ч0 ч-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мК
я н зн-нячн, ля пяя н я эянпн, знпя лч, юньячч чьч э за лч – дзчкяЗ+  э , ч
с* к0 чсл л 0лпняя с [^С Ельч эянп – дзчччя, ч с* + чс лчлх ЗЗ знк,ьх,
 l ян лз0 н, д  с, ч Зюа*й знк,ьх а ьюня чснх я -нячн З дзчччянС
]кс*-ь азэ Тняя лч чнь пнчнлЗ й ючкяч, кЗ я+ Ззс*, лзаяч+ лялз*,
янд л ялпн ч с,аз лч 7З  з ч нлх ял j лп 0 аО, с* ,ччсл  чя с*льчхС
10*чя с* ян 0зjнс пячсяч я lч члчя* а н+ д з, д З я-ч ючаяч  ючкяч
ян дзнзп,л 0 ьх6 п ньн чьч с зjчясч я ьчТн, чзнкп*чйя*с дз чл-нлпчнс, 0 ьнк-
ях6 чьч юн лснзх6 З э - чк 0ьчкЗч+С Т эа ял,дн с сня дячЗч, З  з*й пзнсняя
дз знкн азч0, я-, д,чя, дзчп*чя*+ ,с кЗь6чнячйС \* ян + чс дзн0*пх п l с
Зз* с дз лзялпн, ч д l с, я-н льна,6jнн апчюнячн – п кпзjнячн З ьх-чп й
0нк для лч [^С \* ян а,снсk [Жчкях азэ ТняяС Нль пзнс д с эх аз,эчс^С
\* дз л п кпзjнсл З д э ян к яльюанячсч чьч чк0нэнс 0з -няя э яс п*к пС
%,с, ч , ял а л чя пзнсняч, с* зчс нэ пд,л,6С Н-ч зн-няч ля пя* я
ян чя й чя зсТчч, З зняjнйл п яанюанС \* ьнячп* ч янпячсньхя*, ч п лп 6
чнзнах д аз*пн я-н д пнанячн ч п З янчя с лчён дзчп ач З л юьняч6С
Н-н я -нячн З ючкяч ячЗ эа ян д кая чкснячх, я я лснзя с азн льч-З с
д кая снях лп 6 ючкяхС 1эьа*плх яка, с* юьннс, ч зях-н l э ян д ячсьч ч
ян л пнз-чьч ч - 0 ьнн кяччс нС К эа  плзнч6лх л ,счз6jчсч ь6ахсч,  д ь,-
ч6 лс н пюя н д льячн чк плн+, З  з*н сян  ьхЗ дзч+ ачл ль*-хС 1аяч 0 л
,снзнх, аз,эчн ян, я 0 ьх-чялп юьн6, ч яч ян л кяьч зях-н, ЗЗ азэ Тняя
0*ь ч+ ючкях; 0 ьх-чялп юнььч 0* члд ьхк пх нё ь,ч-н, чнс яч l ланььчС В ьх-
-чялп юнььч 0* 0*х а 0знн З аз,эчс, 0 ьх-н ь60чх аз,эч+ ь6анйС НчЗ ян э п зчk
[,  нльч 0*  0*ь 0 ьнн знпячп*с ч кь*с^С
Л кнзТньхя н зкс*-ьнячн – яч0 ьнн анйлпняя*й чялз,сня аь чксняняч
я-нэ д пнанячС Л кяньхя зн-чп ядзпьх лп ч с*льч З ля с, п лдзчч6 пнjнй
ЗЗ яч нлх, с* нс лс*с ,0нюанс лн0 ючх д -аз,э с,С ]кс*-ьнячн 0 члчян –
l дзЗчЗ, п З  з й с* дзналпьнс лн0 Зюа н ,з ьнюjчсч я лснзя с азн,
лнзхёкя 0а,с*п, ЗЗ дз ючх лп 6 ючкях п эзс ячч л зньхя лх6С
, З яТн Зюа э ая с* с юнс ля п дзналпчх лн0 ,счз6jчс чнь пнЗ сС \ юнс
ьч с* эья,хл, днзнлс знх плнэ ьч-х ачя анях ч лЗкх, ч с* яч чёс ян юьннс?
% л чя дз л д а,сх  с, ЗЗ с* лн0 пньч п l  анях ч ч дз чл+ ач лнйчл
п я-нй ючкячС в  эа с* с юнс кснчх Зз -нчя*н с*льч л юьняч, дьп6jчн я
д пнз+я лч я-нэ ,с, ль пя 0ь сЗч к я,п-нэ З з0ьk [Нн яа 0*ь чьч яа
0*ь ланьх  чьч аз,э н^С Л юьнячн – l дзчпкяя лх З дз -ь с,, с*льх  с, ч
ч -ьч0 чьч З -ьч0 0*ьч 0 ьнн л jчсч чьч юньяя*счС Л юьнячн я-ч+ я -н-
яч+ л Знс- кячн л,лпчн ь60пч ч ,пюнячС
л , З эа с* д ья* л юьнячй, з,ая зка,с*пх ;  с, ЗЗ с* З l с, дзч-ьч,
З ЗЗ l чнзнлч,з 0 ьнкяняя С \* дз а ьюнс лн0 пнлч, ЗЗ 0,а яччнэ ян ль,ччь лх,
я чнзнк янлЗ ьхЗ янаньх с* кснчнс, ч л юьннс плё  с юнС Нччнэ ян чкснячь лхС
Ельч с* + чс чкснячх лп ё д пнанячн ч дз а ьюх злч, с* а ьюя* дзчль,-хл З
л юьняч6С \* а ьюя* дзчкях нэ ч чёЗ п*зкчх лп ё яснзнячн члдзпчхлС ]к-
с*-ьняч л юьнячч ян зн0,6  ял 0*х с зьчлччя*сч чьч пдах п л,з п н
лс 0ччнпячнС Внк 0пчянячй – с* дз л лс зчс я л юьнячн ЗЗ с юя чёчнС \*
члд ьхк,нс зк,ся лх л юьняч п Зчнлпн 0з снз, д Зк*п6jнэ яс, ЗЗ с* дз -
ючпнс лп 6 ючкяхС
К эа с* ч,плп,нс, ч ян л плнс дзп*,  с юя 0 l с д зкс*-ьхС , чёс
кЗь6чь лх я-н я -нячн З дз чл+ аjнс, п с сня л пнз-няч анйлпч? Э я -
-нячн дзчя лч яс лнйчл 0 ьх п  зсн злЗяч, ч, п кс юя , с* Зюн дзчччячьч
0 ьх З с,- нjёС Изчянлё ьч д ьхк, п*лянячн я -нячй, чкпчянячн? oянс ьч с*, ЗЗ
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мш
с юя 0*ь д л,дчх чячн? Л,х п  с, ч 0* ч,плп л юьняч я,ччь ял плнс,, чнс,
 ьхЗ п кс юя С
ТЗчс 0зк с, с* дзчячснс л кяньхя н зн-нячн пнзя,хл я д,х чэз ч дз -
а ьюх ючх л ,пюнячнс ч злд кяпячнсС \* аёс лн0н 0нjячнС , Тч0нн ь6ач
кЗзндь6 лп ё лзнсьнячн чкччнлЗчс З сС 1яч ань6 слья,6 ьсда, ч лп
нё я ьзх днзна чк 0зюнячнс В,аа* чьч   эзчнй ,ччньС 1яч с э, п*д ьячх
д ая -нячн 0ьэ п ячйС , Тч0нн сль ч 0ьэ п яч – Тняя*н дзнасн* д зн0ьнячС
Л6ач ян з ч+ пд,л,6С ТЗчн д ая -няч д Зк*п6 лнзхёкя н яснзнячн чкснячх
ядзпьнячн ючкячС Лсда лчсп ьчкчз,н п*+ а я лпн чк нся * дья [^С Её лпн
дзналпьн лзнсьнячн п*йч чк ,яянь лс л +зяняч ч кзчх ючкях с,аз лх6С
Вьэ п яч лчсп ьчкчз,6 льаЗчй кд+ ючкяч, дз ючпнс й аь 0ьэ аз,эч+С
Нс Зюн л ч ля пчхл, дзчкях, ч с* л юьннс, ч дзнадзчях льна,6jчй
-э п ,дзпьнячч лп чс счз сС \* с юнс снчх l  с сня дз л*с зч,ь с 7чьч
0 ьнн ль юя*с, д юньяч6О, зн-чп ,ь,ч-чх лп ё д пнанячн, ч лх 0 ьнн кзнь*с чнь -
пнЗ сС Т эа с* лс юнс плх ,з с л яснзнячнс дз ючх анях 0нк л юьнячй, дзчсня
,лчьчн п злд кяпячч, ,л,д аз,эчс а з э, чьч а,с аз,эч+ 0 ьх-н, чнс лн0нС
Л6ач э п зk [Я + ч, д с эх аз,эчс, я лячь сян я,юя яьачх лп 6 ючкях^С
Я юн э п з6, ч пс я,юя + з - дчхл, + з - лдх ч чснх Зз*-, яа э ь п й,
я ян чачн аьх-н l э , дзнюан чнс ян ячяён к0 чхл аз,эч+С Э ян лз0 нС
Ельч с* + чс 0*х + х янся э лчльчп*сч, с* а ьюя* к0 чхл аз,эч+ 0 ьх-н,
чнс лн0нС \* с юнс а,сх, ч , ял нлх п*0 з, я ячЗЗ э п*0 з , ял янС Кюа н
зн-нячн а ьюя 0*х дз ачЗ пя п днзп,6 чнзнах к0  й аз,эч+,  ьхЗ  эа с*
ячяёс дзн а ьнпх 0нлд З йлп ч д аячсх З я пнз п – лд л 0я лх дзчпьнЗх ,лдн+
ч лчлхнС вячн я дз юнячч плнэ ая с* 0,анс лнх лнсня л юьнячй, З  з*н д кюн
злТпн, 0 ьх6, ачлЗ с з с ч 0нлд З йлп сС
К эа с* 0зннс ,пнзняя лх п  с, ч начялпняя*й д,х члд ьячх я-ч юнь-
яч – l д с эх аз,эчс, , ял ян лёл л юьнячйС \* ян лс зчс я лп ч пнjч,
юьн, ч с* ч+ З,дчьчС \* ян лс зчс я лп 6 л,дз,э,, юьн, ч юнячьчлх я янйС \*
ян лс зчс я я-, з0 ,, юьн, ч нё ячьчС  нлх ючкях, лп 0 ая  л юьнячй?
Э ,пнзняя лх чэз – ,а пьнп зёяя лхС 1я дзч+ ач, З эа с* дз ючпнс ючкях л
,пюнячнс З я-нй + з -нй л,ах0н ч чкь,чнс l ч,плп счз ч 0ьэ д ь,чч п пян, я
н+, З п Зз,эС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мЛ

7
шчОчгЛуЛиа Змпипт

Узмшмн тпр шнттзн т прхлмхч дзпрзднлншм прм тззмл
тжч *мВти злпмшитззли - зКзлин т хзлзрзн аз*тз пзшз*млизЛЗ
\ня чл лдз-чп6, д чнс,  п*эью, Зчс лчльчп*с, а,с6, ч , сня а ь-
юня 0*х ЗЗ й- лнЗзнС в l дзпа, с й лнЗзн – ,лчьчнС Я ян лчч6 лн0 л пнз-ня-
я*с 0зкТ с l й а 0з анньч, дз л аь сня ля , ч за лх, З  з , сня нлх, ян
дзч+ ач  д,л й дзкая лч чьч 0нк пнлпняя лчС ]а лх дзч+ ач, З эа  зн-6,
ч  + ч, аньх, ч д ья лх6 l с, лн0 д лпj6С
К эа  ль 0нэх, с ч ,чнячЗч чл а,сьч, ч , сня нлх й эччнлЗчй лнЗзн,
З  з*й  дзчсня6 п пзнс знячз пЗчС Н лс с юн аньн  члд ьхк,6 п 0нэн   юн
дзчяТчд, ч ч п сначТччС Ннлс з я  , ч 0нэ пьнл чкччнлЗ й Зчпя лх6, я
лпкя л ,слпняя*с ,лчьчнсС 1ая чк с ч+ эьпя*+ лзнэчй кЗь6чнл п д ья с п пьн-
чнячч ,сС Ндзчснз, З эа  л 0чз6лх л пнз-чх дз 0нюЗ,,  д аячс6лх зя ,з с,
ч 0* ,лднх ланьх l днзна с чсч 0*чя*сч аньсчС Э ян З ,ю ч з,ая , д  с,
ч  дзчяь зн-нячн дзчснячх ,лчьчнС К эа  0нэ,,  ядзпь6 лп й ,с я апчюнячн я э,
д ь юнячн нь чьч а*+ячн, кснч с*льч, З эа яч п кячЗ6, ч п кпзj ,с 0зя
З  с,, чнс  кячс6лхС
nлчьчн ян 0+ ачс аь ь60*+ лпнз-нячй – а,+ пя*+ чьч счзлЗч+С Тн, З япнj6
сня п вяачч п с ял*зн Нсаз ьчяэ, юча6 ,пчанх янЗ,6 , дч6, эан плн д л яя
сначчз,6С Л6ач плнэа ,ачпь6л, З эа 0яз,ючп6, ЗЗ ся э п с ял*зн аньС
Нччя л зяянэ ,з ч кЗяччп д каянй я чх6, с я+ч с ьл, сначчз,6, ,чл,
э  п на, ч с 6 д л,а,С
л с я+ч п с ял*злЗ й -З ьн ,лзчп6 ан0*  с, ч пюяннk кль,э
дзаюяч – п*л-нэ кяяч – чьч кль,э ,лчьчС Ннлс з я  , ч ь,ч-н плнэ 0ь-
ах ч нс ч аз,эчс, 0*чя плнэа дзч+ а З п*п а,, ч ,лчьчн 0 ьнн пюя , З ЗЗ 0нк
,лчьч яччнэ ян дз чл+ ачС Внк ,лчьч пьанх д6 – злд кяпячнс – ч дзаюянй плё
зпя ч чснх ь аЗ, 0нк пёлньС И ячсяч, ч я,юя аньх, яна л чя – с* а ьюя*
анйлп пхС , Тч0нн с* э п зчсk [,нз-чя э з* ян З п*л З,  Зня ян л ьх эь,0 З,
нльч нлх ,лчьчн^С Внк злд кяпяч, аяЗ , с* с юнс 0нлЗ янчя д д,л, зчх лп ё
пзнс ч аюн ,+,а-чх лч,Тч6, дзчьэ ,лчьч п янпнзя с ядзпьняччС \* пд ьян
лд л 0я* ядзпчх лп ч ,лчьч я янэчпя лхС \* с юнс дзчьэх ,лчьч ч лзнсч-
ньхя л пнз-нялп пхл, л кап з,ючн, ч 0* З э - чс зячхС \* с юнс ядз-
пчх лп ч ,лчьч я зкс*-ьняч  с, ЗЗ  слчх 0чаччЗ,С nлчьч Тз ч ТзчТ*
д ья лх6 д лпjня* дз апчюняч6 д д,ч а 0з анньч, пна,jнй З за лчС
Лзхл 0*х а 0з анньхя*с кячн дзчЗьа*пх ,лчьч аь  э , ч 0* л-
пчх дья [^ ч а,сх 0ьэ д ь,ччч аз,эч+С ,ячьн с* ядзпьнс я-н ,лчьчн я
,лд З нячн ,сС Э дз чл+ ач п пзнс сначТчч я а*+яччС , пзнс л кнзТньх-
я э зкс*-ьняч с* зкпчпнс л кяяя лх, д кп ь6j,6 яс пчанх лянн, ЗЗ дз чл-
+ а н чьч чя*н л 0*ч я я лчньхя с ,з пянС \* яччянс пчанх я-ч анйлпч
ч ч+ знк,ьх*С \* лянн пчачс, З чнс, дзчп а янэчпя*н ЗзсччнлЗчн анйлпчС \*
зн-нс ян п*чзх д ь – З - д лЗьхк*пнл ч данС \* к0*пнс дзчянлч п а с
д а,-Зч л ап з, ч яч дз с З6 д а а юаёсС
\* с юнс ядзпчх лп ё ,лчьчн я  , ч 0* злдз лзях счз ч дз кзнячн п
я-нй д плнаянпя й ючкяч – а п ьхлп пхл нс, ч ,юн чсннс, ян чач я д п а, ,
эянп ч э за лч, лпчх я пзнс лп 6  з дьчп лх ч л ках лп 0 ая н дз лзялп
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
му
аь аз,эч+С Э кячч дзчьэх ,лчьч п нзднячч, З эа с* яччянс эянпхл, ч ,лчьч
п jназ лч, З эа с* ч,плп,нс дзчпкяя лхС Э с юн 0*х З юн дз л , ЗЗ я0ь6-
ах к я-чсч эянпя*сч с*льсч – ЗЗ яч п кячЗ6 ч члчнк6, ян кп,ччп ч+С \*
с юнс д кп ьчх лп нс, яна п ьхлп, члчнздх лн0, пснл  э ч 0* 0нлЗ янчя дз -
аьнпх янэчпя лх, анйлп, д а нё пьчячнсС
В ьх-чялп чк ял ян кчянзнл пя* дзчьэх ,лчьч зач 0ьэч+ д л,дЗ п, З
ЗЗ l ял ян па +я пьнС ,а +я пнячн ян 0кньхя яЗ*пн я пл п ья йС \*
с юнс 0зх дзчснз* л аз,эч+С Нл с юн па +я пчх сх я-нэ аз,э, З  з ая п л-
дч*пн аннй ч нздньчп З ячс я лчл, янлс з я ,ль лх д льн аьчяя э з0 -
чнэ аяС вьч я- ана,-З, З  з*й дзчлд л0ьчпнл З днзнсняс п ючкяч л янчксняя й
ючкянза ля лх6С вьч 0*п-чй энянзьхя*й ачзнЗ з дзнадзчч, З  з э д Зк*-
пьч п плн+ я п л+, д  с, ч я зн-чь ланьх лп 6 ючкях дз jн ч д лпчь лн0
0,чняч6 аннй чк сь чс,jч+ лнснйС Я ян плзнчь яч ая э ,ччнь пньчЗ й с,аз лч
ч л лзаяч, З  з*й ян чкь,чь 0* З н ,лчьчнС 1яч дзн а ьньч lэ чкс, л Зз,-чп нэ
дзч д с jч ,лчьчС
Н д,ч чэз ,лчьчн – l с сня, З  з*й льна,н к д6 – злд кяпячнсС Изчяп
зн-нячн льна пх а 0з анньч, с* дз апчэнсл пднзёа л за лх6С ]а лх дзч+ ач 
,а пьнп зёяя лч, ч с* кянс, аь чнэ дзчьэнс ,лчьчС ,лё Зюнл 0знснячньх-
я*с, З эа с* ян ,пнзня*, ч + чс l аньхС Изчяп зн-нячн, с* льна,нс нс, л ян ль-
0нп6jчс пячсячнсС Э с юн кп,чх ЗЗ дза Зл, я аь  э ч 0* плнТнь п пьнчхл
п анйлпчн, яс я,юя л0з лчх лЗ з лхС Изчсня члЗ,ля*н лзналп чэз, с* аёс лн0н
пзнс л З,лчз пхл ч д кп ьнс я-чс ч,плпс п лдзчячсх дз чл+ аjннС , l 
с сня с* ян дз л пчачс Тпн З – с* ь60,нсл чсС
Л ,лчьчнс с* с юнс пк 0зхл я ь60 й + ьс, д  с, ч яс + чнл я янэ пк0н-
юхС в, я 0 з , 0нк ,лчьч аюн дз э,ьЗ д з пя й а з эн з,аяС К янчя , л,jнлп,6
лд,лЗч ч д аmёс*, я ял j зкячТ ян п а з эн,  п ,снС И ал кяньхя с* кянс, ч
п*0зьч ь юя*й д,хС 1л,лпчн ,лчьч ч л,лпчн за лч – l ьняхС Лнях ,снях-н
п кс юя лх а лчюняч лчлхС nлчьчн лп 0 юан ял  ьняч ч пнаё З за лчС
\* плн + чс за лч, я кчл,6 чjнс нё п дз чп д ь юя с ядзпьняччС \*
а,зччс лн0, а,с, ч ,а п ьхлпчн дзч+ ач, нльч с* лн0 ян ,з,юансС }  , ял ян
зньхя й п кс юя лч пкх днзнз*п ч а +я,х  ючкяч, с* д*нслС НЗ янТ- с*
п д,лЗн, З  з с снчьч, ч нднзх + чс дз л пьхл, яччнэ ян аньС Н , ян чсн
дья, лз,З,з*, янп кс юя яльюахл ючкях6С Ельч с* ян дзчь ючс ,лчьчй, ч 0*
кзнкнзпчз пх л ьчЗ п знл зян чьч пкх янлЗ ьхЗ ,з З п айпчяэ,  за лч 0,ан
яся э снях-нС К янчя , яс я,юня а*+, я ,лчьчн – нлнлпняя члх ючкячС nс,
ян 0+ ачс 0*х п пьнчёяя*сС Э нлнлпняя – + нх, ч 0* ючкях чснь лс*льС
]кс*-ь 0 ,лчьчч, с* с юнс дзчйч З кЗь6чняч6, ч , ял нэ яна л чя С
Н нльч с* пкэьянс я днйкю я-нй ючкяч эьксч чэз ч лдз лчсk [К чнс,  дзчь-
э6 лп ч ,лчьч?^,  ,пчачс, ч дзЗчЗ пьч ,лчьчн пл6 лп 6 ючкях, я чjн плнэ –
п -ч0 чя с ядзпьняччС \* зчьч ,лчьч, д*лх клпчх счз з0 х я [лн0^С
\* дзчьэьч ,лчьч, ч 0* ах п ь6 лп нс, эянп,С \* ядзэьчлх п д члЗ+ сьняхЗч+
,а п ьхлпчй, ч 0* пзнсняя ль0чх 0 ьхС \* дзчсняьч ,лчьчн, ч 0* + з - дз пн-
лч пзнсС Н чз яч л л ч п  с, ч л ,лчьчнс ян я,юа* члЗх ,а п ьхлпч п пянС
nа п ьхлпч я+ ал пя,зчС
вя эа п вяачч с* дз лчьч , лз*+ слнз п д кп ьняч д Зчя,х с ял*зх я
дз, чл пС Н-ч ,ччнь 0*чя ,ь*0ьчлх ч л эь-ьчлх я я-, дз лх0,С Нс 0*ь
чнях чянзнля , д чнс, яч ,ь*06л ч ч чсн6 п пча,С \* а,сьч, ч , с юн, яч
дз л л лзчьчлх ч к0*ьч, ЗЗ я,юя пнлньчхлС \* д Зчаьч с ял*зх ч лзьчлх
+ з -няхЗ зкпьнчхл, я знк,ьх 0*ь плнэа ян ая кячя*йС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мг
И льн ся эч+ ьн дзЗчЗч ч 0,чняч,  ль д ячсх, ч я-ч зньчк пяя*н
,ччнь ян я,юа6л п зкпьнчняч+ ян д  с,, ч яч ян 0jчньхя* чьч 0 л счзС
1яч ,юн 0ьа6 плнс нс, чнэ юнь6 ч чj, аз,эчн, – ,а пьнп зёяя лх6 ч за лх6,
З  с, юн плнэа зкя 0зкя йС , кс юя , яч ч ян лс зньч лс*й д льнаячй чьхс ч ян
0наьч п я п с с ая с знл зян, я яч кя6, ч Зчя ч знл зя* дзч+ а ч ,+ аС
1яч д ячс6, ч п ч эн ян дчj дзчя лч злль0ьнячн, п знк,ьхн З  з э п кячЗн
за лх ч ,а пьнп зёяя лх,  ,лчьчн ючх лс*льняя й ючкях6, зкпчпх ,пнзняя лх
п чкячьхя с а 0зн, п*зюх нэ л с,аз лх6 ч л лзаячнсС
К эа с* ль*-чс я-ч+ п кс юя л+ п ,дзпьнячч счз с,  эьпя дзчччя,
д чнс, яс l Зюнл янп кс юя*с, – л,лпчн ,лчьчС К эа ь6ач лдз-чп6 сня,
ЗЗ л +зях пнз, п чкячьхя н а 0з , 0*х л лзаньхя*с ч дз пьх с,аз лх, 
пчю, л сянячн я ч+ ьчТ+С nлчьчн ян лпч ч льна  l э л сянячС К эа дз 0,юа-
нл ,лчьчн, л сянячн, дз пь6jннл ЗЗ азч0, члчнкнС
Л,jнлп,6 ьч э з* п я-нй ючкяч, я З  з*н ян лс эь 0* пк 0зхл ,лчьчн?
Лс*й Зз, й лЗь я ян п*-н, чнс ая л,дняхС oячслх 0нэ с,  д яь, ч дзч ,лчьчч
ачя З й -э с юн ланьх дь лЗ й ь60,6 э з,С nлчьчнс с* с юнс д 0начх эзнллч6С
КЗ ся э зк с* я лс с аньн д*ьчлх дзн а ьнх эянп? \начТч д с эн яс чч-
лчх дз лзялп я-нэ ,с, ч 0* ,пчанх l  З, ч l – -э п дзпчьхя с ядзп-
ьняччС ]кс*-ьняч Ззсн па +я пь6 ял я з0 , л янй, я дз Тнлл дзн а ьняч
Ззс* лпкя л ,лчьчнсС КЗ дзпчньч с* кянс, ч я-н лс н Тняя н л Зз пчjн – лд -
л 0я лх дзчснях ,лчьчн, ч 0* л пнз-х а 0з*н д л,дЗчС nлчьчн, ядзпьняя н я
дзЗчЗ, а 0з анньч, дзчпя лч п я-, ючкях л0чьхя лх – лчлхн, я З  з н с юя
д ь ючхлС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
мж

Л
пчхчгпуа хЛ т х нЗьЗ гчмучДл-э

ТмДр пзтманл Клз *мВти дрДзьнттЗ  хна а, н, прз нд,а:
\* с юнс дз ля,хл л ,пнзняя лх6 п чкячьхя с а 0зн, я д З с* ян льч В,а-
а й, я-н п ккзнячн я дз юнячч ая 0,ан чксняхлС И З я-ч аз,кх Фзна ч \нзч
%юнйя ян льч В,аа й, ч+ п ккзнячн Зюн 0,ан чксняхлС К э с* дзнад ччнс ль,-
-х, Фзна, \нзч %юнйя чьч В,аа,? В,аа дз л*днл ч ь ючл лдх л аячс ч нс юн
п ккзнячнсС %юн нльч с* зк0,ачс нэ лзнач я чч, нэ п ккзнячн ян чкснячлС Нн  э ,
ч В,аа ,дзс чьч чкьч-ян лс ,пнзня,   э , ч нэ п ккзнячн ля пя я зньхя -
лч чкячьхя э а 0з,  ян я ,пнзняя лч п З яТндТчч [^С
oп а аз,кнй, с* пьчнс я п ккзняч аз,э аз,эС Ельч с* + чс ,дзпьх я-чс
счз с, с* а ьюя* 0зjх пячсячн я  , л Знс с* дз п ачс пзнс, ч л кяпх, ЗЗ
l я ял пьчнС Фзна ч \нзч %юнйя лча я ачпян ч д эь j6 Зз ньхя*н ччдл*,
0нк З яТ днзнЗь6ч дз эзсс* я ньнпчк зн, ч с* а,снсk [в  З + ч,С %й-З д дз -
0,6^С Н з0 н я- дзчньх п днзнз*пн я 0на лдьняччн лп ч+ З ььнэ+, ч с* л
,а п ьхлпчнс ль,-нсС Н- ь,ч-чй аз,э яЗзччь я лп ч+ аннй, ч с* яччянс Ззччх
я лп ч+  юнС
Н зяянй лачч 0,чняч, аюн нльч с* па +я пчьчлх дзчснях злд кяпячн
п лп ёс д пнанячч, яс д з й з,ая л +зях п ккзнячн чэз п З сдячч л аз,эчсч
ь6ахсчС \* к0*пнс ЗзснС Н- ,с злд,лЗнлС Н- пннз-З ях ль0ннС Н- лд л 0-
я лх злд кяпх снаьняя чаё я ,0*ьх, ч с* к0*пнс лс*ль ючкячС Н-н л лзаячн
,снях-нлС Ельч с* д л яя дз п ачс пзнс п дь + й З сдячч, п ЗЗ й- с сня
с*, ян зка,с*п, льна,нс дзчснз, я-ч+ аз,кнй – аюн с юнс ,Ззлх чьч дзчччячх
пзна я-нй лнсхн,  эа я-ч 0ьэ з ая*н Зчнлп ,зччп6л д ья лх6С Тз,ая ,л-
я пчх лпкх л З яёс пнз п п Зз,юнячч, эан д jзнл л,лпчн а 0з анньчС
1аяЗ нльч я-ч аз,кх пна, лн0 а л йя , яч пьч6 я ял д ь ючньхя С
\* а,снсk [,  l а{ Фзна чнях зллнзачьл, я л,снь д,лчх эянпС \ юн, ч 
З лс э,^С вьчk [\нзч %юнйя, З эа ль сначчз пх, днзнль 0нэх ЗЗ ,э зньС
\ юн, ч сян д дз 0 пх?^ nчняч э п з, ч ь,ч-н чснх ая э а 0з анньхя э
аз,э, чнс *лч, дь +ч+С
Цзх ч ТзчТ я лл З плнс ЗЗ З аз,кхс, З ЗЗ ч+ ,пнзняя лх п чкячьхя с
а 0зн янз,-чсС 1яч плнэа лзнсл чкь,чх л лзаячнС в+ члд ья6j юньяч
азэ Тняя лх с,аз лч ч л лзаяч злдз лзянл аюн я э ь,0, З  з*й лпчь
д сё я ь 0 п с лнЗьн ч+ с-чя*С Н 0 ьх-чялп чк ял, аяЗ , плё нjё д йся*
ян,л йччп*с ,с с [^С в д,лх аюн , ял ль,ч6л дз 0ьнлЗч д З  ч л0чьхя лч
п пзнс нюнаянпя й дзЗчЗч, я- д а6jчй яанюа* пннз-З ях плё нjё ЗЗ зн0ёя З,
ань6jчй лп ч днзп*н ян,пнзняя*н -эчС
 0* д с чх нс, злТпнлч, с* а ьюя* зк0 зччп я лчхл З лп нс, ,слпня-
я с, ч чкччнлЗ с, Зз,юняч6С , ,чнячч _с0ь* э п зчл, ч яс я,юя ,ь ючх
лн0 п [З ь*0ньх ь60jнй а 0з *^С Н д,ч чэз с* яччянс л а 0з * д я -няч6
З лсчс лн0н, ч кячн д аанзючпх с*льч ч аз,кнй, ,лчьчп6jч+ я-нэ З я пнз пС
ТЗ ЗЗ с* Тнячс лп 6 ючкях ч л кяёс пьчячн аз,эч+ ь6анй, с* лс зчс я пкчс -
я -няч эьксч чэзС ,знс, дз пнаёяя н п дь + й З сдячч, 0,ах  З сдяч с*льнй
п э ь пн чьч юн Зз,э ь6анй, З  з*+ с* к пёс аз,кхсч,  ьхЗ ,лчьчпн ачлЗ,злчпя лх
ч янэчпя лх я-нэ ,сС Нна 0з анньхя*н лд,ячЗч д а 0я* нзсчс, д на6jчс
я-ч 0ьэ з ая*н ЗчнлпС Тчэз кян, ч ючкях азэ ТняяС Л Знс с* нё дз пнаёс?
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Кз
Ельч ясч ,дзпь6 янэчпя*н lс Тчч, с*, лЗ знн плнэ , п*0нзнс аз,кнй, л З  -
з*сч 0,ан ,6я п сьняхЗ с счзЗн 0jч+ юь 0, ячдчй ч дзннякчйС К эа с* п*0ч-
знс, л Знс дз пнлч пзнс, ЗЗ п* я-ч д аьчяя*н яснзняч? nЗзндьнс ьч с* Тчаньх
[^? вьч юн с* чjнс 0 ьнн эь,0 З,6 ля п, аь аз,ю0*?
, лчачнй дзЗчЗн сначТчч с* члд ьхк,нс нлнлпняя,6 ля лх ,с, ч 0*
ячх анях л дзпчьхя*с аз,э сС \* л каёс снянн л,с -я,6 с лнз,, лп 0 ая,6
 пьнЗ6jч+ сз аёз п, дз п Тчз,6jч+ чсд,ьхлчпя*н знЗТчч, кпчлх ч З яЗ,зня-
Тч6С \* дз п ачс пзнс л В,аа йС Э плё зпя ч ль,-х ял jнэ аз,э, З  з*й
э п зч яс дзпа,С в аюн нльч чя эа с* ёзкнс я д а,-Зн, + чс плх ч ,йч, нс
ян снянн с* зн-нс лхл, д  с, ч д ячснсk янлс з я я- ачлЗ с з, я-чс
аз,э с з,З п а ячь,ч-чн д 0,юанячС \* с юнс п лд ьхк пхл l й нлнлпняя й
лчь й, ч 0* яд счях лн0н Зюа*й анях  с, ч я- л,х – а 0з С
Елх лчячй В,аа, чкпнля*й ЗЗ Лся0+аз, чьч ,лн0ьэ йС Лчячй Тпн дзналп-
ьн чкячьхя,6 дзчз а, плн+ л,jнлп, ль пя 0нк 0ьчя н ян0 С Э э ь,0 н ян0 , З  -
з н с* пчачс, З эа лс зчс ппнз+, –  , чнс с* пьнслС К эа с* дзн0*пнс п нлнлпня-
я й lянзэчч я-нэ ,с, л сяняч ч З ьн0яч члдз6л, ч с* днзнючпнс l а 0з С
КЗ ян0 , я д,л н ч д  с, с юн пснлчх п лн0 плёС Л сяняч п  с, Знс с* п зньх-
я лч пьнсл, чьч пзнс, дз пнаёяя н л дь +чсч аз,кхсч, – ян пюя , ь6ач l чьч
янэчпя лч ,с, – ЗЗ 0ьЗС \* пчачс 0ьЗ ч лччнс ч+ зньхя*сч, я к 0ьЗсч
лчн л ьяТн, лпнj счзС Л ьяТн ,ньчЗ э , л З – l я- л 0лпняя с,аз лхС
нс 0 ьх-н с* а пнзнс l й с,аз лч ч пкзjчпнс нё, нс снях-н с* я+ ачсл д а
пьчячнс 0ьЗ пС
нс л0чьхянн я- ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0зн, нс 0 ьх-н с* лд л 0я*
лс*льняя ч члЗзняян дзнаь ючх лн0 аз,эчсС 1ая чк ч0нлЗч+ кячнячй аь аз,э –
[д с jячЗ^С , Тч0нн, З эа с* З э - плзнчнс,  лзк, юн п*зюнс l яснзнячн,
дзнаьэ 0нь*й -з, лчсп ьчкчз,6jчй аз,ю0,С \* ка з пнсл л Зюа*с чнь пнЗ с,
яччя л яанюа* ч д юньяч нс, д с чхС \*льх д с jч аз,эчс – l л лзаячн,
кяячн, ЗЗ нё л,jнлпчх, – с,аз лх ч лс анйлпчн – пэС влд ья6j юньяч
азэ Тняя лх с,аз лч ч л лзаяч – ля п д аьчяя й аз,ю0*С
вя эа с*, ль пя анч, лчачс я чэз п й дь jаЗн ч снчнс чснх 0 ьх-н аз,-
кнйС Н нльч с* клзьч п З й янкзнь лч – юньячч кд ь,ччх дзч янюньячч ах –
кпнлч аз,кнй ля пчл з,ая С n ял ян +пн ля пя й пь6* аь аз,ю0*С И д*З
,дзпьх счз с чнзнк lэ чкс лн0 ян дзпа*пн, пнах с*  ьхЗ 0нзёс, яччнэ ян ап
пксняС К эа с* 0нзёс, аз,эчн 0нз, , ялС , Зч+ ,ль пч+ ячЗ ян лд л 0ня яЗ дчх
кль,эчС И с э аз,кхс, с* члд ьянс ч+ юньяч ч к ая ч я-ч,  , я-ч+ аз,кнй
п кзлн лд л 0я лх ч э  пя лх д с чх ясС
%з,ю0 чаё д а З л, З эа с* днзнлёс д с эх нс, З д с э ясС И  с, ч
с* я лчсл З аз,ю0н, ЗЗ З ,ьчТн л ая л з яячс апчюнячнс, ,дчз6jнйл п [^С К эа
сня лдз-чп6 дз 0ьнс+ ьччя*+ я -нячй,  с э, дз чнлх 0,а,jнн д  с,, ЗЗ
кая п дз лС Ельч ачя э п зч, ч аз,э й ян аньн аь янэ чнэ - ,  кя6, ч я -н-
яч, лЗ знн плнэ , 0знчня*С Ельч  ль*-,k [Я я,юа6лх п 0 ьх-нй д аанзюЗн, сян я,юя
0 ьх-н ь60пч, сян я,юя 0 ьх-н пячсячС \ ч зн0 пяч а ьюя* 0*х ,ль*-я*^, 
злТнячп6 l ЗЗ кяЗ, ч аз,ю0н дзч-ёь З янТС НьчТ лчсд с* 0нкяаёюя лчС %юн
нльч плё, ч э п зчл, – дзпа, ,д,лЗнл   З, ч аз,ю0 Злнл ап,+ ь6анй, З  -
з*н ян лс эьч дзчлд л 0чхл З пкьёс ч данячс снюьччя ля*+ я -нячйС %з,ю0
ля пя я ЗзснС И с э аз,э с, чнь пнЗ,, п* зкпчпнн аз,ю0,С Ельч п* д ья лх6
кТчЗьня* я лн0н, п- л 6к а ьэ ян дз анзючлС
%ь  э ч 0* я -няч 0*ьч аьчньхя*сч, ян 0+ ачс д л яя н злд кяп-
ячн ч ,лчьчнС Э кячч, ч днзна нс, ЗЗ д а,сх  с, ч с* п знк,ьхн д ь,ччс,
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Кт
с* лячь а,снс  с, ч э  п* ахС Нн пюя , ЗЗ юнь ч янлдзпнаьчп д з й
l Зюнл, нльч п* + чн 0*х ял jчс аз,э с, п* а ьюя* д л яя а,схk [ 
сян ланьх аь с нэ аз,э?^, [КЗ сян нё д аанзюх?^, [КЗ 0 ьх-н яёс к0 чхл?^
И l с,, днзна нс ЗЗ кпкх аз,ю0,, с* а ьюя* д зкс*льчх  с, ч  ял д зн-
0,нл, ч 0*х ,пнзня*, ч лс юнс п*д ьячх лп ч 0кньхлпС
Изч З с я -нячч аз,ю0 ля пчл а,+ пя й дзЗчЗ й, З  з ,чч ял, ч
с* с юнс 0*х лчьхя*сч, д ьнкя*сч ч jназ*счС Н- а 0з  0зк,н д ьн лчь* – ￿
тД-
лтД
– Зчнлп д аьчяя э дзчл,лпч, дз чкзл6jнн чк я-нй 0ьчкЗ й лпкч л а 0з -
анньх6С нс 0 ьнн с* лд З йя*, ючкянза ля* ч jназ*, нс 0 ьнн ,ачьчп* п дзчпьн-
чнячч аз,кнй ч плнэ  э , п чёс я,юанслС
Из лпньёяя*н Тзх ч ТзчТ аз,ю л плнсч, З ЗЗ яч лзля дзная* 0ьэ д -
ь,чч6 аз,эч+С ТЗчн а,+ пя*н аз,кх янlэ члччя*, дз ячЗя,* л лзаячнсС И с э
аз,эчс, яч д с э6 лсчс лн0нС 1яч ян  ьхЗ пна, ь6анй п дзпчьхя с ядзпьнячч,
я ч плнэа а,с6 0 чянзнл+ 0ьчюяч+С 1яч аюн пзэ пча ЗЗ 0,а,jнэ аз,эС \*
 юн с юнс лх Зчсч а,+ пя*сч аз,кхсч, нльч ючпёс кяччс й ючкях6 ч па +я п-
ьнс я l аз,эч+С %ь  э ч 0* лх Зчс аз,э с, ян 0+ ачс лЗз ся лх чэз – с*
кянс, ч , з0  л аз,эчсч, с* з0 нс л л 0 йС
КЗ с* ,дзпьнс лп чс счз с? oп а л ячс аз,ю0,С И l с, я д,ч чэз д ьнкя
л лзна  чняя зкс*-ьх, ЗЗ лх ял jчс аз,э с лн0н ч аз,эчсС  З,ьхчпчз -
пх ч ч пнзэх? ]кс*-ь яа д а 0я*сч п дз лсч, с* дзчэь-нс я-н лнзаТн
Зз*хлС Э  с, ЗЗ ля пчхл Зчс аз,э с л с сня дз 0,юанячС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
КД

1
хЛЛллчмуа ЗгчхиЛухч0ллчмуп

 мДЛзи пз *мВтм з тнчз,птзг пдмлншитззлис лмДр а,
пзшижн тн дзш*т, тмхзач тмКнДз дзхВ, ли лх хх а, Втна пр дч
з тжнг ззпзл нттзг чамрзл зр,ттззлмЗ
В,аа ,ччь, ч лзаячн нлх знк,ьх 0ь,юаяч – д л яя э чсд,ьхл члЗх
чл чячЗ лчлх эан- п пянС Н ч0нлЗ с ль п ь6ач кп,чч ЗЗ [аз~п^, ч кячн
[лЗчьхТ*^, [н, З п апчюнячч^С \* лзялп,нс ян  п л зэ,  чк-к ян,а пьнп зёя-
я лчС \нл , З  з н с* чjнс, эан я+ ачл лчлхн, – l ,а пьнп зёяя лхС Ндзчснз,
лча п знл зян, с* пчачс, ЗЗ З - дднчя д нан ль, + з -чй ч л чя*й 0ч-
-нЗл, З,л З дчТТ* л лнЗ6jчс л*з с чьч ап йя й - З ьая*й  з л пк0ч*сч льчп-
Зсч ч э асчС \* 0зjнсл З чТчя, ч э п зчсk [Я + ч, l ^С п З эа на д ая,
 я Зк*пнл ян З й пЗ,ля й, ЗЗ с* лн0н дзналпььчС \* + ньч п плн ян на* –
с* дз л кснчьч ,а пьнп зёяя лх я ьчТн аз,э э чнь пнЗС
Нч0 ьнн чл дзчччя лзнлл п л пзнсняя с счзн – l л,лпчн ,а пьнп -
зёяя лчС , пзнс с ч+ д л яя*+ д,н-нлпчй –  п*л З э зя*+ ь,э п Тч0н а
з дччнлЗч+ а юанп*+ ьнл п Взкчьчч ч ючпьёяя*+ ,ьчТ Г яЗ яэ –  я,ччьл 0*х
,а пьнп зёяя*с пян кпчлчс лч   э , эан  я+ ю,лхС вячн д,н-нлпчн ля пчл
, счньхя*с, д  с, ч с* плё пзнс а,снс, ч льна,6jнн снл 0,ан ь,ч-н дзна*-
а,jнэ С вя эа ь6ач, З  з*н д,н-нлп,6 пснлн л ся й, янлс з я лп 6 с ь а лх
ч lянзэч6, ч,плп,6 лн0 д,л -ёяя*сч чк-к л,лпч ,а пьнп зёяя лчС 1яч з-
 пл6 лп 6 lянзэч6, яанлх, ч д лньх ч на 0,а, ь,ч-н п льна,6jнс снлнС
%юн нльч с* ян д,н-нлп,нс чк ая й лзя* п аз,э,6, я- ,с я+ ачл п д л -
яя с апчюняччС \* яаннсл, ч яйаёс ,а пьнп знячн п нjё ая с пЗ,ля с З,лЗн, п
нjё ая с ль пн, п нjё ая й чэзн п э ьх, п нjё ая с 0 Зьн пчя, п нjё ая й 0я пЗн, п
нjё ая с д Тнь,нС ЛЗ ьхЗ пзнсняч п нчнячн ая с* дз п ачс п Зч+ 0*аняя*+ д чл-
З+? \* плзнчнсл л лп чс юньячнс п -нлх ,з, д  с ля п п анлх, кнс лпчаячн
л юньячнс п 0на, З янчя юн, к з6сЗ й, кнс к ,ючя с л анлнз с – л лс*с лчьхя*с
юньячнс – ч аюн п пзнс днзнЗ,л п д ья чхС Н д з й п э,jн плнэ l э яс я,юя
злль0чхл, днзнлх длчлх ч дз л 0*х а п ьхя*счС вячн с* чл jчс лн0 д л -
яя*с лзнсьнячнс  ая э юньяч  чл днзн+ ачх З льна,6jнс,С
Ельч с* ян кянс, ЗЗ 0*х ,а пьнп зёяя*с п лп ёс ,сн, с* ян лс юнс за пхл
нанС %юн нльч с* 0,анс нлх п ь,ч-нс знл зян счз – ян 0,ан ячЗЗ й зкячТ*С К -
п чяачйлЗ й анзнпян нл Зззч чк эьчяя й счлЗч ч 0 ьнн ,а пьнп зёя, чнс с*С Ельч с*
я-ьч дз, ,ньх, З  з*+ снчьч, З з З н пзнс с* а п ьхя*С Н l  с сня дз -
+ ач, ч с* дх п апчюнячч – на янпЗ,ля, анюа ян лчач, дз л*я чнзнлч,з юёлЗ,
пяя яна л чя э зчС Нс я,юя* 0 ьнн зкпьнЗньхя*н чьхс*, 0 ьнн чянзнля*н
Зячэч, я п*н я -нячС Нс я,юя ючх я аз,э й дьяннС
Жньячн – l пзх л янял*я*с дднч сС КЗ члЗз п л,+ й зпн, я д эь jн
плёС И лп нй дзчз ан юньячн ячЗ эа ян с юн 0*х ,а пьнп зня , З ЗЗ нэ З знях п
эзнллчпя с д члЗн 0ьнэчняч п пянС ТЗчн ючаяч плнэа 0знчня* я зк чз пячн ч
0 ьх, З  з лс лн0 л каёС Э ,с, З  з*й лс яэянн лч,Тч6С И ячсячн, ч
с* лсч лн0 с,чнс, пьнл дз пьнячнс я-нй зк,ся лчС Изчснянячн д6 – кяяч,
З эа я,юя ля пчхл, – дзчп ач З ,а пьнп зёяя лчС ТЗ ,а пьнп зёяя лх дзч-
аё яс а л чялп С %пчэлх пячсньхя , л злд кяпячнс, 0ьа эз ся*с д ня-
Тчь с ,лчьч, с* лёсл лЗз ся*сч ч сэЗчсч, д  с, ч кянсk , ял ,юн нлх плё,
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Км
ч я,юя С \* я-ьч д З й п лп ёс ,сн, ч , ял нлх дья, ЗЗ дз ючх лп 6 ючкяхС ТЗ
,а пьнп зёяя лх – ,пнзняя лх чэзС \* як*пнс l ,пнзняя лх6, д  с, ч ,а -
пьнп зёяя лх л0чьчкчз,н ,с ч ,лсчзн эзнллчпя н юньячн, ч 0* пнjч 0*ьч чнс
,э ая , я ян нс, чнс яч пь6л я лс с аньнС
nчняч _с0ь* э п з, ч ,пнзняя лх ,а пьнп зёяя лч п кячЗн п знк,ьхн
а 0з юньньхя лч З лсчс лн0н ч л лзаяч З аз,эчсС % 0з юньньхя лх З лн0н –
знк,ьх сначТччС Н,ччп-члх дзпчьхя сначчз пх, с* 0 ьх-н ян 0 знсл л лп чс
,с сС Н- ,с ,а пьнп зёя, д  с, ч нэ ,юн ян с юн ,Ззлх 0*чя анньхя лх
– 0нллс*льняя*н якчч [ ЗЗ юн ?^ Лс зньнЗлч ч д6 л каьч ачляТч6 снюа,
ясч ч я-чсч дз нЗТчсчС \* 0 ьх-н ян ячjчн п д члЗ+ Зз,дчТ д апнзюаняч, д  с,
ч с* 0яз,ючьч д З й д а д Зз п с 0нлд З йлпС \* ян п кпзjнсл ля п ч ля п
З  с,, ч ль,ччь лх п дз -ь с, с* ян а,снс  с, ч лс юнс л пнз-чх п 0,а,jнс, –
с* анйлп,нс дзс
знгКз
С
Ельч с* лд л 0я* пчанх, чнэ дзчанзючпхл ч  чнэ Зк*пхл, аюн З эа
з0 нс л лп чсч с*льчньхя*сч -0ь ясч, с* дзчэь-нс азь ,а пьнп зёяя -
лчС \* дзЗчЗ,нс к* дз лпньёяя э счзk лд л 0я лх пчанх лп 6 эзнллч6, злд -
кяпх, З чнс, пнаё З н п к0,юанячн, ч п*0чзх чя нС \* а,снс апюа*, днзна нс
ЗЗ ячх анйлп пх д а пьчячнс зказюняч чьч с0чТчйС вя эа яс я,юя дз -
л эь,0 З пка +я,х, ян яччя лчэяьчх, лча п с-чян, д лччх а анлч днзна
нс, ЗЗ п*лЗкхл, чьч л +зячх чнзя пчЗ эз,0 э н-снйь, пснл  э ч 0* ЗьчЗя,х
[1дзпчх^С , Зчн с сня*, пснл  э ч 0* л капх Тзлп лз+, Тзлп яа-
сняя лч чьч Тзлп пзюан0я лч, с* зн-нс чкь,чх л плнс аз,э,6 lянзэч6С ТЗ ЗЗ
с* ,пнзня* п лп ёс л 0лпняя с счз ь60чч,  с юнс лн0н д кп ьчх дзн0*пх п Тз-
лпн ,а пьнп зёяя лчС нс 0 ьх-н с* а пнзнс З с, д З 6, нс чёьчпнн пчачс нэ
лчь,С Л Зчс ч,плп с ,а пьнп зёяя лч ьнэчн зкпнчпх янэчпя лхС nа пьнп зёя-
я лх 0ьан лчь й днзня лчх ял к дзнань* лз+, ч пнаё З д ья с, аз,юнь60ч6,
эзс ячч ч л,лпч6 0нлд З йлпС \* 0 ьх-н ян л каёс ядзюнячС
\чь лнзачн – l З эа с* ял ьхЗ аз,юнь60я* п лп ёс ,сн, ч с юнс пчанх
кз,аяняч аз,эч+С Н l с lдн счь лнзачн д я -няч6 З аз,эчс – пд ьян л кяньх-
я н зн-нячнС \* ,юн кянс, ч ль,ччл, нльч с* ян 0,анс счь лнзая*сч, – с* пнаёс
лн0 эзнллчпя С \* ,д зн0ьнс кпчньхя*н п*зюняч чьч л кяньхя п пьнЗнсл п
д пнанячн, З  з н чнзяч З э - аз,э э С Тнднзх с* ля пчачс, ч , нльч с* ьюёс,
0зячсл чьч знэчз,нс л знпя лх6, с* ч,плп,нс лн0 кэзкяёяя*сч, э jёяя*сч,
кjчjнсл, ЗЗ 0,а д*нсл ,пнзачхлС ТЗчн анйлпч ль0ь6 я-нэ З я пн-
з пС в с* д ячснс, ч я- ,с л лЗ ьхкя,ь п дзчп*чя,6 З ьн6, – пнзя*й дзчкяЗ  э ,
ч с* 0 ьх-н ян ,а пьнп зня*С
И6 яд счян яс, ч ян я,юа* 0*х 0ся,*сч лп чсч л 0лпняя*сч дз нЗ-
ТчсчС \* с юнс п*0чзх анйлпч л пячсньхя лх6С К эа с* дзчячснс зн-нячн
л эьля кЗ я, Ззс*, с* анйлп,нс п л эьлчч л кЗ ясч l э счзС \* лЗз ся* ч
д l с, ьч-ня* э за лчС \* ян знэчз,нс чсд,ьхлчпя С \* ян ююанс пячсяч чьч
зкпьнчнячйС \* кянс, ч чЗлТч пнаё З лзаяч6С \* кянс, ч 0ьаячн 0 ьх-
-чс ян 0кньхя дзчя лч ,а п ьхлпчнС ТЗ с* лп 0 юанс лн0  З п эзнллччС
Кюа*й зк, З эа с* дзн а ьнпнс эзнллч6, с* 0зннс ￿
Вмд*м
– пя,зняя66 ,пн-
зняя лх – д ячсячн, З  з н я+ ачл к дзнаньсч lс Тч яьхя й зк,ся лчС %пч-
элх д ючкяч л ян,л*дя й 0ачньхя лх6 чэз, с* 0 ьх-н ян а ьюя* ячЗ с, яччнэ
а Зк*пх, З ЗЗ с* кянс дзпа, я-нй л 0лпняя й ,счз п зёяя лчС Кзлчп*н
я п*н яза*, д п*-нячн п а ьюя лч чьч п л+ юанячн я Эпнзнл с э, дзчянлч ,а -
п ьхлпчн, я яч ян дзчянл, 0 ьх-н д З С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
КК
nа пьнп зёяя лх, З  з,6 дзчя лч д6, с юя лзпячх л д ячсячнс  э , ЗЗ
п*йч чк ьнл, З эа с* к0ь,ачьчлхС \* 0 ьх-н ян д ьхк,нсл 0ся с ЗЗ з,ачнс,
д  с, ч с* ян п пьнчня* п 0нлЗ янчя,6 0чп, к лс л +зянячнС \* ян ючпёс, д*-
лх яд ьячх лн0 а Ззёп ,а п ьхлпчсч чьч дзхл  л 0лпняя й 0 ьчС Ндзчснз,
с* чл ,0нюанс лн0 п  с, ч дзнЗзля дз п ачс пзнс, льна, дья, [^С ван дзн-
а ьняч 0ся кЗь6чнл п д ья й чнля лч л л 0 й п l с п дз лнС Н п плн ян 0-
кньхя дзч+ ачх п лн0 я лснзя с азн л л кяячнс  э , ч с* я лс с- аньн
ячЗ эа ян дз п ачьч + з - пзнс ч плнэа 0 ьчлх д дз 0 пх ч -яч0,ах аз,э нС
Л ,а пьнп зёяя лх6 чэз с* ян Зк*пнсл  ючкяч – с* аьнЗч  l э С \нач-
Тч злЗз*пн -0ь я ЗзЗ пзнсняя*+ д 0на ч д нзх, ч д6 ядзпьн ял п л з я,
а ьэ лз чя*+ яэзаС Э ян кячч, ч с* ян д ь,чнс ,а п ьхлпч  чэз* п ,0 ь чьч
ян лзнсл а 0чхл ячь,ч-ч+ знк,ьх п п ь60*+ яччяяч+С \* дзчячснс ь60 й
п*к п, пл6jчй я я-нс д,чС Н д,ч дзпчнь с* п пьнЗнсл п счзлЗ,6 ючкях ян
0jндзчя*с 0зк сС \* ян чjнс яэза п  зсн п*э а*, с* ян а 0чпнсл д Зкя й
д 0на*С \* кянс, ч плн п*чэз*-ч дзнпзл п дз чэз*-, плн яльюаняч дзнпз-
л п 0 ьхС ,кзjчп лп 6 ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0зн, с* ,ччсл а пнзх лн0н ч
дзнЗзjнс д д*Зч а 0чпхл ,лдн+ дзч д с jч с0чТчй чьч эзнллччС , З яТн З яТ п
с* аюн Зк*пнсл  дзчпкяя лч З 0 ьч ч ,а п ьхлпч6, яанюан ч лз+,С
nпнзняя лчь, З  з злё  л кяяч  э , ч с* ,юн 0ьанс плнс, ч я,юя ,
аньн ял сэЗчсчС \* сэЗч, д  с, ч с* 0 ьх-н ян ччпнслС \эЗ лх с юн
лл Тччз пхл , ял л з 0 лх6 чьч 0 кьчп лх6С Н 0 з , л,лпчн эзнллчпя лч
– дь а д,ч чэзС Э дзч+ ач чк д ячсяч  э , ч яд зчл лх плё ,ль юянС 10,-
члх п Нндьн , Т,ьЗ, nзэхня, ая э чк пньчЗч+ ,ччньнй, дзч-на-ч+ чк Тч0н,  0*ь
ян 0*чйя злз эя нс, ч я сян лЗкьk [В,а,чч эзнллчпя*с, * с юн-х З н-ч
л,jнлпчх, я л сэЗ лх6 * лс юн-х л,jнлпчх плё ч ,э ая ^С
К эа с* д а+ ачс З лч,Тчч лсчзняя ч лЗз ся , 0ьэ ль пняя lянзэч азь
0,ан канлх, э  п д с чх ясС Лп лх яччян чкь,чхл п счз ЗЗ 0 элп ]чэаня
– я-нй л 0лпняя й л кяяя лчС Н-ч ч,плп – кзнячн, пЗ,л, лкячн, 0 яячн, ль,+
– 0зн6 чя н, п кп*-няя н Зчнлп С И пьнл эь,0 З н ч,плп ,пюняч ч дзчкя-
ньхя лчС 1я з юанл чк ,с, З  з*й я лс с аньн лд л 0ня Тнячх, ч0 я ,а пьн-
п зёяС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Кш
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
КЛ

Сзмуа ккк
пЗуа иахз

ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Ку

с%
шчОчгЛуЛиа гпмюприпл-

мзьмпшмт ши  пзВ зшЛнл прзпчдмли хзтЛ нлрз Клз
тпзштЛнл тз этнрДмнг м тзш*днтмнаЗ
К эа  0*п6 п знзчн п вяачч,  дзчанзючп6лх чнях лз э э злдчлячС
Г яэ кп,чч З ь чн*зё+ чл п ,з, ч  ль*-,, ЗЗ 0 й 0з0я п Зз*пн ,зняя66
ль,ю0,С \ ь а*н с я+ч чч6 с ьчп*,  п аз,эч+ чл+ с ял*з ь6ач яччя6
лп 6 ,зняя66 сначТч6С пс лнз дз ячкя ачлТчдьчя й ч lянзэчнйС К эа  п кпз-
j6лх 0зя я oда, сня лдз-чп6, з,ая ьч сян 0*ь ючх п с ял*зн п вяаччС
Э дзпа, ч с днзч аччнлЗч дз дан lьнЗзччнлп чьч п а, ч д з й чнзнлч,з
юзЗ , ч ся э лзяя*+ ялнЗ с*+ ч ч на а п ьхя дз лС Н д лЗ ьхЗ,  кячс-
6лх нс, чнс сян + чнл ч язпчл,  плнэа с лчльчпС
И,х чэз д Зк*пн яс, ч злд кяпячн ч ,лчьчн дзчя л ,счз п зёяя лхС
Н ян  ьхЗ l – яьчччн ючкяняя э дья дзчя лч ,а пьнп знячнС Н д,ч ьхп с*
члд ьхк,нс  чя лх ачлТчдьчя* аь дзч,ся юняч за лчС Внк ачлТчдьчя* сьняхЗчй
,с [^ д 0нюан, д  с, ч l я- ,З знячп-л дзчп*чЗС Н- ,с яччян дь*х
д нчняч6С К эа ян ядзпьняч, юнь 0*х ,а пьнп зёяя*сС \* зказюнсл, л-
я пчсл 0нлд З йя*сч чьч андзнллчпя*счС , ял д пьнл ян0знюя лх, ч пьчн я
ючп лх ,сС \* ля пчсл ,я*ь*сч ч янп*зкчньхя*сч п 0jнячч ч снянн дз а,Зчп-
я*сч п з0 нС \* чк,чнс, я ян ,ччслС Н-ч З ььнэч ч,плп,6, ч с* янс ч+ пячкС
Т ьхЗ чнзнк ачлТчдьчя, с* с юнс зньхя д лччх 0нк0знюя лх я-нэ ,с ч ян эзяч-
чняя лх я-ч+ п кс юя лнйС
Тч0нлЗчн ￿
лчшхч
– ьс*, З  з*н л кяньхя днзнз юа6л, аь  э ч 0* д с -
эх аз,эчс, – п*л З д ччьчлх п яз ан, +  ч п лдч*пьчлх п чнях лз эч+ ,ль пч+С
, Тч0нн нлх д э п зЗk [o ь  ч ,ьЗ, а ьюя* 0*х 0ч*^С И З к ь  ян зксэччл
З пЗ й, нэ ччл  – l плнэ ьч-х л*з й д няТчь, ян дзчсняёяя*й п д ья й снзнС \ й
нТ ч аз,эчн пньчЗчн ,ччнь лз-нэ д З ьняч пнлхс ая кячя я лчьчлх З лз э й
ачлТчдьчян, п З  з й яч 0*ьч п лдчя*С Ельч 0* ч+ ялпячЗч ян 0*ьч лз эчсч, lч
,ччнь З ян зкпчьчлх 0* ч ян 0ьаьч 0* Зчс эь,0 Зчс д ячсячнсС ,  юн пзнс
яч плн 0нк члЗь6чняч – п л+ччньхя*н ь6ачС
ТЗ юн лз э лх дзчсняьлх ч п с ёс п лдчячч ЗЗ лЗх яэС 1ачя зк с й нТ
0mлячь сян, ЗЗ дзчснях янЗ  з*н сначТч яя*н н+ячЗч, З  з*н я,юя дзЗч-
З пх Тнь*й э аС Г а лд,л  лЗкь нс, л lя,кчкс с, ч кЗ яччь l, дзЗчЗ,С nль*-
-п l , нТ лЗкь, ч сян я,юя д п зчх дзЗчЗ,С 1я лЗкьk [Тн0н плнэа я,юя
0,ан плё аньх п ап зк 0 ьх-н, чнс льхя*с, З ЗЗ п 0,а,jнс * 0,ан-х з,З п ачх
ь6ахсчС Т* а ьюня 0*х а л чя l э ^С ,  пзнс сян 0*ь яньнэЗ дзчях нэ пнС
1аяЗ  0яз,ючь, ч З й сн а дзЗчЗч ,пньчччпн с 6 ,пнзняя лх, ЗЗ 0,а 
с э, а лччх плнэ , чнэ ,э ая С %члТчдьчя дзЗчЗч д с эь сян ,лсчзчх с й ,сС \ й
,с л пнз-чь дз*ю ЗС \ян Зз*ьлх 0~ьх- днзлднЗчп я  , ч  ань6 ч д чнс,С
всн 0 ьнн -чз З н пчанячн, с* яччянс д 0нюах сьняхЗчй ,с [^С Н- ,с
0 ьх-н ян кэз с юаёя янэчпя лх6, ян кэзкяёя Зчнлп с азч0С \* дз а ьюнс снач-
чз пх, зкс*-ьх ч лзхл дзчснях а 0з анньч п д плнаянпя й ючкяч, З ЗЗ
кснчнс зкячТ,С Н- ючкях дзч 0знн 0 ьх-н лс*льС ,ячьн, п кс юя , д аанзюч-
пх ачлТчдьчя, Зкь лх юёь й з0  й, я нднзх с* аньнс l д  с,, ч д ь,чнс
,а п ьхлпчнС %члТчдьчя ьхп д кп ьн дз 0,ачх З я пнз п, ч дзчя лч lянзэч6 ч
яльюанячнС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Кг
К эа ачлТчдьчя п пьнчняч п а 0з анньхя*н анйлпч л 0ь6анл, за лх п к-
ячЗн нлнлпняя С \* кснчнс, ч З эа кснаьнс + а лп нй с-чя* ч ,л,днс дз-
З пЗ, З с,- аз,э с,,  ч,плп,нс снях-н лзнлл, чнс З эа юсёс чк плн+ лчь я эк,
ч 0* ,лднх кях l снл лс с,С Н з0 н кснчнс, ч нзднячн,  ян кь лх аё
яс 0 ьх-н lянзэчч л,jнлпчх э зjчй дз нЗС ]ях-н а 0з анньх 0*ь ьч-х н зчнй,
чнс- , чёс с* дз л кяьч д яль*-ЗнС Тнднзх с* днзнючпнс l янд лзналпняя С
Л 0ь6анячн кЗ я п Ззс* дзчянль яс ,пнзняя лх ,а пьнп зёяя лчС \* кянс, ч
л ч льна пх а 0з анньчС \* пчачс, ЗЗ яндзчччянячн пзна лн0н ч аз,эчс лп 0 ю-
ан ял  ксн-ньхлпС \* ч,плп,нс лн0 ьнэчн, ЗЗ 0,а я-н пя,зняянн лчячн
дзчд аячсн ялС
ТЗ ьёэЗ лх – l ￿
тимтДд*н - ￿
л лзаячн, [0ьэ з ая н лнзаТн^С К эа я-н 0ь-
э з алп п*лп 0 юаня , л лзаячн ч ь60 пх нЗ, лп 0 ая С ,лё я-н л,jнлп 0ь-
ан Зчнлп с дзчд ая лч, З ЗЗ с* п*-ьч к дзнань* эзнллччС \* 0 ьх-н ян д д-
анс п ь п,-З, л сянячйС Л сянячн – члх ,с, З  з кнсян я-, с,аз лхС Еэ
дз пьняч – п ьянячн, знпя лх, с0чТчч, эзнллч, к0*пччп лх ч э за лх – дзч,
я-н чкячьхя н а 0з ч ань6 ,с снянн эч0ЗчсС К эа с* ян д данс п ь п,-З, л сян-
ячй, я- ,с 0 ьнн -чз Зчй ч л лзаячн дз члнЗн, нлнлпняя нчёС \* лд л 0я*
,члп пх п ь60 й лч,Тчч 0нк 0 зх0*С
Я пчань l Зчнлп Зз* э лнзаТ , пньчЗч+ ,ччньнй, , З  з*+ ,ччьл, пЗь6ч
с нэ ТС Л6ач п ля пя с д ся нэ lянзэч6 0нк,ся й с,аз лч, я , я+ алх л ячс
нюнаянпя ,  д ся6 нэ ЗЗ чнях сэЗ э , ь60jнэ ч а 0з э С Т юн лс н  ч,плп пь л
с чсч ,ччньсч К+хняТн ]чяд чн ч Иня з с ]чяд чн; яч чкь,чьч сэЗ лх ч за лх,
д  с, ч ян 0 з ьчлх л зньхя лх6С Э 0*ь знк,ьх с ч+ ачлТчдьчя*С И ья лх6
д 0начп лп 6 л 0лпняя,6 эзнллч6, яч д лпчьч лп ч ючкяч дз 0,юаняч6 аз,эч+ З
члчян чкячьхя э а 0зС Из п кэь-нячн l й члчя* чкпнля ЗЗ [з*З ьхп^С
Внк плЗ э л сяняч, ячь,ч-чй лд л 0 д 0на* яа эзнллчнй – а,сх аз,эч+С К
дзчснз,, нльч п днзч а д ачч анЗьзТчч а + а+ п яь э п,6 ль,ю0, с* д сячс, ч
аз,эчн Зюн лза6  дячЗч, п ьяняч чьч зказюняч, я-н 0нлд З йлп лсэч-
нлС К эа с* 0 ьхя*, зкс*-ьнячн аз,эч+ ь6а+, З  з*н З юн 0 ьн6, злп зн
я-, Зь,лз  0ч6 ч лз+С \*льч аз,эч+ ь6а+ лпк*п6 ял л я-чс 0ьэ з ая*с
лнзаТнсС Ельч с* ,анзючпнс l, лпкх, с* нздньчп* З я-нс, л 0лпняя с, лзаяч6С
Н-н лзаячн ял ян зкз,-н, З ЗЗ л лзаячн зл-чзчь я- ,с, ч [^ п*эьач
З,а снях-нС \* 0 ьх-н ян лс зчс знпя ля я счз, лчч, ч  ьхЗ с* аяч лз-
ансС \* кянс, ч лза6 плнС
]кс*-ьх аз,эч+ – ачлТчдьчя ьхпС \* д с энс аз,эчс л ,а п ьхлпчнс,
д  с, ч З эа с* д с энс, с* ч,плп,нс, ЗЗ я-н лнзаТн лп 0 юанл  д эь jёя-
я лч л 0 йС Нльюалх lчс, с* д Зчанс ая а ьчя*, д ья й З ьн0ячй, л сянячй,
янд ячсяч Тньч ючкячС \* днзня лчсл п*л З п э з*, кя, д чнс, с* канлх ч ЗЗ н
ядзпьнячн с* + чс п*0зхС Н ч0нлЗ с ьэн лянюя*й ьнп д аячсн л ьяТн, З  -
з н ьчТнп зн ,пнзняя лх п л 0лпняя с 0ьэ з алпнС Н-ч лнзаТ ючкянза ля*,
З ЗЗ с* Тнячс лп 6 с,аз лхС \* ян д,нсл п  с, ч дзчях ч ч пнзэя,х, ч
д  с, я-н нь ч ,с ка з п* ч с ь а*С Л З й ,пнзняя лх6 с* знкпчсл п э з+, эан
п ка,+ лпню ч п а ччл, дз*э л пнз-чя* я пнз-чя, чнзнк 0ьЗС Лччнл, ч ляню-
я*й ьнп ючпё я 0ьэ ,+6jч+ э зя*+ ь,э+ лзнач чк 0чьч ачЗч+ Тпн пС Э кячч, ч
З эа с* дзЗчЗ,нс а 0з анньх, с* лсч льаЗ 0ьэ ,+нс, З ЗЗ а 0з анньх лчьх-
янн ь60*+ а,+ пС КЗ лянюя*н ьхп*, с* дзн0*пнс п l с п кп*-няя с л л ячч ,сС
\* я+ ачсл п*л З ян чк-к яасняя лч – с* п*л З , д  с, ч  чя кянс, д чнс,
льна,н дзчанзючпхл а 0з анньч п я-нй ючкяч ч З,а я ял дзчпнаёС Изчпянлнячн
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Кж
лс*ль п я-, ючкях д аячсн ял яа кпчльчп лх6 ячjнэ С ТЗ ачлТчдьчя дзчя -
лч ,а п ьхлпчнС
Вьэ аз я-нй ачлТчдьчян, с* 0 ьх-н ян д,лЗнсл п ячк-чн лнз* янэчпя -
лчС \* ч,плп,нс д аmёс ч за лх п плнс, ч аньнс, ч я-ч анйлпч чкjя* ч 0нк,З -
зчкяняя л пнз-няя*С %нзкя,п л пнз-чх З й зн-6jчй дз*ю З, с* 0зннс лд л 0-
я лх яльюахл дь асч п*л-ч+ лнз – а ьэ й ючкях6, ЗзндЗчс ка з пхнс, + з -чс
нь с, ,ачнй, лчльчп й лнсхёй, 0 элп с ч дзаюянй, З  з*н дз а ью6 лп 0 ю-
ах я-н 0ьэ з ая н лнзаТнС К эа я-н л лзаячн ян эзяччняя , с* анйлп,нс, зл-
дз лзя за лх я плн+ льхя*+С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шз

сс
Л чОхплтД

ка знДд нзли т хзДз пз*шз лизЛ тз пзмзх мтз л,я тн
прмтззмл пзхзЛ м зКзлиЛЗ
Ннапя  клзь п чнзнач п lз д з, дзч дз пнзЗн 0эюС ,лн 0*ьч зллз ня*,
З ЗЗ я- 0эю дз + ачь лЗячз пячн чнях снаьняя С Л6ач зказюьчлх плё 0 ьх-н
ч 0 ьх-н, 0пчя дзналпчньнй ль,ю0* 0нк для лч п канзюЗнС Н 0*ь чнпчая , ч
днзл яь дз л лзнл п*д ьях лп 6 з0 ,, ч, З янчя юн, я-ч юь 0* я нс,
[ЗЗ l с з З д,н-нлп пх п я-ч аяч^ ян зкзн-ьч дз 0ьнс,С Я д яь, ч с* л
Зчс юн ,лдн+ с с эьч 0* 0пчях н+, З + чн пкз*пх лс ьё*,  н, п лп 6 чнзнах,
0пчя З э - нjё, ч З 0,ан 0нк З яТ пнзнхл l З ьнл С Кюнл, ч счз ля пчл
чнзнлч,з нля*с аь плн+, З чjн пчя п*+С К,а l ял дзчпнаё?
К эа с* зк чз пя* чьч зллз ня*, З эа яс 0 ьхя чьч З эа ч - чаё ян З
– п Зчн пзнсня с* лЗ знн плнэ к0*пнс ачлТчдьчя, ч п л зэ ьхп ч яччянс члЗх
пчя п*+С Н- д кп я чячЗ ля пчл сэчн,  лнзаТн чнзлпннС Т эа я-нй сяз й
ля пчлk [Ельч 0* ян *, , сня ян 0*ь 0* дз 0ьнс^С Изпчньх кян, ч п д члЗн
пчя пя*+ нлх д ап +С \* пнзчс, ч З - ,Ззь я-, за лх, ч l ля пчл я-чс
пкэьа с я счзС К эа с* 0пчянс, с* днзнлёс з0 х л лп чс ,с сС \* ,дь янс
я-н зллз йлп ч знпя лх п сьняхЗчй -зчЗ ч 0з лнс нэ п З э - аз,э э С , с сня,
З эа с* э п зчсk [Э п  пчя{^, с* знЗнсл  дзнл ь я-нэ ,сС
, l  с сня с* пчачс, ч я- лд л 0я лх зкьччх, дзчьэх ,лчьч, ,а пьн-
п зёяя лх ч ачлТчдьчя плё нjё кпчл   э , плё ьч чаё д я-нс, дья,С \* ян
лд л 0я* ,анзюх ТзлЗ н п ккзнячн, ян л сянп6jннл п чкячьхя с а 0зн, ч д  с,
с*  янэ знЗнслС Лч-чп-члх лп нй л0чьхя лч ч лчь*, с* ля пчсл ячjчсч,
кпча, нс, З ,Ззь я-, ,счз п зёяя лх, ч дз нТчз,нс я-, 0нлд с jя лх п пянk
[Ельч 0* п ачньх пднзнач сня апчэьл 0*лзнн,  0* ян д каь я з0 ,^С [Ельч 0*
З - аз,э й ,0зь З,+я6,  0* лс знь лп 6 ь60чс,6 днзнач, д ньнпчк з,,  ян с*ь
lч зньЗч^С Ельч аюн с* я-ьч З э - , З э с юя 0 ля пяя 0пчячх п я-ч+ дз -
0ьнс+, дз п а ючкях п юь 0+, с* ян яйаёс п l с д аьчяя э 0ьнэчнячС 10пчяняч
ч юь 0*  ьхЗ д аэ пьчп6 д чп, аь аьхянй-нй ян,а пьнп зёяя лчС И члЗ 0m-
нЗ, я З  з*й с* с юнс лпьчх я-, янэчпя лх ч зказюнячн, зкз,-н я-, ачл-
Тчдьчя,С \* л пнз-няя к0*пнс п кп*-няя*+ зпячя+ ьхп ч д эз,юнсл п 0 ь 
[^С
10пчя аз,эч+ п  с, ч счз ян апчюнл п юньяя с аь ял ядзпьнячч, с*
л каёс ,кЗчн зсЗч, З  з*с плё п Зз,э а ьюя л пнлп пхС \* пёза ,пнзня* п
 с, ч  ьхЗ я- 0зк с*-ьняч зкзн-ч плн дз 0ьнс*, ячч аз,э н ян д с юнС
И члЗ пчя п*+ дзчпк*пн ял З дз -ь с, ч аньн я- ,с снь чя*сС Э лп ач я
ян д ь,чнс н ясч ,а п ьхлпчн ч эзячччпн я-ч п кс юя лчС К чнс, юн дзчп а
0пчяняч? , l, ёся,6 lд +,, З эа З ьнэЗ 0пчях аз,эчн лзя*, аз,эчн З,ьх,з*,
аз,э й 0зк с*-ьняч, д члЗ пчя п*+ ьч-х нjё 0 ьх-н яЗьн лч,Тч6С %юн нльч
с* днзнючпнс чзнкп*чйя 0 ьнкяняя,6 лч,Тч6 ч ч,плп,нс, ч чсннс д ья н дзп
,Зкх я  э , З п l с пчя п, плё юн с* аньнс п*0 з, З  з*й ял ,сьнС \* лннс
кнзя сначТччk [п ЗЗ юн ?^С
% н+ д з, д З с* 0,анс члЗх пчя п*+, с* ян лс юнс дз а ьюх д,х ьхп,
д  с, ч я- ,с 0,ан ян лд л 0ня ,лд З чхлС Л д с jх6 сначТчч с* злд кяёс
анньхя лх я-нэ ,с я чнях дзэсччя с ,з пянС Э п кс юя лх я0ь6ах к
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шт
Зчпя лх6 lянзэчч 0пчянячС ,снл  э ч 0* чкь,чх янэчпя лх, с* пчачс, ч
ял jчй чл чячЗ я-нй ян,а пьнп зёяя лч – янэ  пя лх з0 х л я-чс ,с сС
И З с* чjнс, З,а азнл пх лп ч 0пчяняч ч юь 0*, с* дз д,лЗнс п кс юя лх
дзчснячх ачлТчдьчя,, ч 0* зллс знх л 0лпняя н ксн-ньхлп , ЗЗ я нлхС
,снл  э ч 0* члЗх, З,а 0* д пнлчх чнзная н 0пчянячн, с* с юнс члд ьх-
к пх я- ,с аь д ячсяч, ч l эзнллч лс д лн0н – п*зюнячн лзаячС Ельч
с* зк пхёс л кяяя лх, ч 0* д ях l ,  эа с* чк0пчсл  дзчп*чЗч 0пчяхС
Нс ян я,юя ля пчхл ск +члсч ч 0пчях лсч+ лн0С Нс я,юя д ях, ч 0 ьх
ч лзаячн пян кпчлчс лч   э , ЗЗ й лнэ ая анях, – l л,х зньхя лчС \* с юнс
дзчкяхл, ч л ьЗя,ьчлх л з,ая лсч, ч яс 0 ьхя С ТЗ н дзчкяячн Зз*пн
я-ч лнзаТн ч ,с зньхя лч л лзаячС Ннпюя , З э с* лччнс пчя п*с, l с,
чнь пнЗ, З юн 0 ьхя С
В,аа дчль чн*зн ля пя*н члчя*С [влчя^ кячч, ч l я лчл З плнсС
Нн З, ч l члчя аь З э - ая э , я ян аь аз,э э , чьч члчя п ЗЗчн- дзн-
аньёяя*н аяч,  п льхя*н – янС Инзп члчя – члчя лзаячС В,аа лЗкьk [,лн
лза6, д  с, ч Тндь6л к чан6 “С К эа , ял ч - ячс6, с* лнзачслС
К эа с* ч - д ь,чнс,  дзчпк*пнслС \* кпча,нс, З эа , аз,эч+ нлх 0 ьх-н, чнс
, ялС ТЗ н Тндьячн дз чкп ач Ззс,, З  з анзюч ял п 0нлЗ янчя с ТчЗьн ян,а пьн-
п зёяя лч^С \* яа lчс зкс*-ьнс ч дзч+ ачс З кЗь6чняч6, ч янэчпя*н lс -
Тчч анзю ял п ТчЗьн лзаячС , знк,ьхн , ял д пьнл па +я пнячн ч зн-чс лх
д сячх ачлТчдьчян ьхп, З  з ля пя я яьчччч , ял чёЗ й ТньчС
\* ючпёс п счзн, эан лзаячн дзчл,лп,н д л яя С Ельч с* 0яз,ючпнс 0 ьх
п лп нй ючкяч, с* ян а ьюя* 0*х - Зчз пя* чьч п лдзчячсх l ЗЗ днзл яьхя н
лЗ з0ьнячнС Лзаячн ян аньн ял ян,ачячЗсчС Н лс с аньн лзаячн д аэ пьч-
пн д чп, аь л лзаяч – к0 н аз,эч+ ч лн0нС n ял плн+ нлх дь +чн аяч, плн ль-
Зчп6л л з,ая лсч, ч д д*З 0пчях п l с аз,эч+ яччнэ ян чкснячС 10пчянячн
– l лд л 0 ,0нюх  члчя*С К эа с* п*0чзнс д,х 0пчянячй, Зюа н 0пчянячн
э  пч д чп, аь льна,6jнэ , ч яччнэ ян ,ь,ч-нлС ТЗ пзjнл l З ьнл , ч ч
д азк,снпн нзсчя [лялз^ – ТчЗьччя лх, д л яя н ч,плп зняч лзаяч л
д льна,6jчсч д члЗсч лд л 0 нэ чк0нюхС
ЛнЗзлп  лялз* – дз пнзЗ я л пнлпчн зньхя лчС n ял плнэа 0,ан д п а
юь пхл, я д члЗ пчя п*+ ян дзчянлё д З  ч лчлхС Ельч с* пснл 0пчянячй
злль0чс я- ,с,  лс юнс д лс знх л 6с з с я  , ЗЗ ,лз ня счзС Т эа с* 0,анс
д сячх, ч п эь,0чян с* ,юн лчльчп*С nкяпячн, дзчкяячн ч лп 0 юанячн с*льнй,
п кпзjнячн ,с З 0mнЗ, сначТчч д с э6 яс плд сячх, ч янчл п 0нлд З й-
я lянзэч 0пчяняч яннлнлпняя ч пзнсняяС \,аз лх ч ь60 пх, лЗз*п6jчнл д а
+ л с янэчпя лч, – нлнлпняя* ч д л яя*С
10яз,ючп l дз лзялп , с* з юанс я п*н пкчс я -няч л ючкях6С \*
днзнЗь6чнс д,чС oзнь лх, З  з,6 с* зкпчпнс, льна, д,ч а 0з анньч, аё яс
ля п, аь ч,плп л лзаяч З аз,эчс пснл 0пчянячйС ,снл  э ч 0* 0*х анз-
ючс*с ,а пьнп знячнс лн0 ь60чс э , с* яччянс пчанх, ч дз чл+ ач л аз,эчсчС
\* с юнс пчанх, ч чнь пнЗ, З  з э с* 0пчянс, я,юанл п д с jч, ч с* нс,
д с энсС Э д с jх лячюн я-н юньячн 0пчях ч ,пньчччпн юньячн дзчя лчх
д ьхк,С
ТЗ ючкях ля пчл за ля йС \* лп 0 юанс я- ,с  0знсняч 0пчянячй,
днзнлп члл,-х я-, ючкяняя,6 lянзэч6 0 зх0 й л Зз,юнячнсС \* л0зл*пнс дя-
Тчзх lэ Тнязччя лч, лп 0 юалх  я-нэ дзнапк э сяняч  с, ЗЗ плё а ьюя
дз чл+ ачхС Ельч с* днзнлянс члЗх пчя п*+, l ян ланьн ял 0нкп ьхя*сч,
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шД
л эьля*сч л плнс, ч дз чл+ ач,  д кп ьч яс Зз*х я-ч лнзаТ лзаяч6, псн-
л  э , ч 0* кЗз*пх ч+, 0пчя п яёс З э - аз,э э С
Я ль*-ь зкэ п з* с нэ Т ч аз,эч+ ч0нлЗч+ ьс лз-нэ д З ьняч  с, ч
яч ян пчя ЗчйлЗч+ З сс,ячл п к зкз,-нячн Тч0нС 1яч ч,плп пьч, ч , 0пчя
ЗчйТнп, ань, ян д с юн-х, ч l  ьхЗ дзнпзч ч0нТнп п ,кячЗ п дз -ь э С КЗ
лЗкь %ьй-ьс, ЗчйлЗ н п зюнячн ль ,ччньнс, с э,jнлпняя*с члд*ячнс аь
п кзляч л лзаяч, п кс юя лх6 д ях, ч , З эа ь6ач л пнз-6  , ч дзччч-
ян 0 ьх аз,эчс, яч лсч +пчня* лз+ с ч к0ь,юанячнсС нс дз а ьюх днзнюёп*-
пх л 0*ч п лп ёс ,сн ч зк к зк с яТньчпх лзнь, 0пчяняч я п*0зяя*й ясч
0mнЗ, ь,ч-н л кяньхя зн-чх ядзпчх лп й ,с З чнс,- 0 ьх-нс,С ,снл чяпнлч-
Тчй п япкччп,6 чан6 с* с юнс пЗьа*пх ,лчьч п зкпччн ачлТчдьчя* зкс*-ьняч
л лзаяччС
1Зк  0пчянячй Зз*пн яс а л,д З я-нй дзчз ая й зк,ся лчС Э  дз -
Тнлл зн0,н пячсньхя лч, л кяяя лч, злд кяпяч ч ачлТчдьчя*, д  с, ч с*
чаёс дз чп нчняч я-ч+ дзчп*чя*+ -0ь я пС ,снл  э ч 0* 0пчях, с* зн-нс
дз пьх л лзаячн аюн д я -няч6 З лсчс лн0н к  , ч д дьчлх п ь п,-З,
[Зьн-ч 0пчяняч^С Ельч с* лс юнс l ланьх п зньхя й лч,Тчч, с* днзнлянс 0*х
д ья лх6 дзналЗк,нс*счС Лччя лх, юча6j  ял 0пчянячй, с юн 0*х к+п-
чня пзлдь +, аз,эчн с э, аюн д а,сх, ч с* эь,д* чьч л -ьч л ,сС \* ян эь,д*н,
я лс с аньн с* с,аз*нС Изнюан с* 0*ьч кЗь6чёяя*сч п 6знся й Зснзн, лнйчл с*
п ллнанс я з ян п дзнЗзля с ап зТнС
1Зз*п я-н лнзаТн, с* д аЗь6чнсл З З я6 пнз п, ч дчн яльюанячн ьхпС
\* яччянс Тнячх л 0няя лч ючкячС Н-н п 0зюнячн ля пчл эь,0юн, с* лд -
л 0я* яйч 0 ьнн п зчнлЗчн лд л 0* члЗ знячх я-, л 0лпняя,6 янэчпя лх, зк-
с*-ь яа лп чсч лзаячсч ч лзаячсч аз,эч+ л,jнлпС К эа с* + чс З э -
якяччх пчя п*с – аюн нльч l с* лсч, – яч0 ьнн п зчнлЗчс зн-нячнс 0,ан,
я 0 з , д юньх l с, чнь пнЗ, лчлхС Н-ч ,дзюяняч лп 0 юа6 ял  [дз -
нллчч^ ,Зк*пх дьхТнсС вксня я-н я -нячн, с* апчюнсл п 0,а,jнн, яд ьяня-
я н за лх6 ч лп 0 а йС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шм

сВ
пчзхчиауЛ и;Охп уЛа

Ичдр,н шсп м а, аз*на рнВ млизЛ т ,ззхзДзрт,я р тмтя
тжнг рз*д,ттзг рдззлмЗ
Н д,ч ьхп с* члд**пнс с сня* 0ьюнялп, д + ючн я пь60ьёяя лхС \*
j,jнс 0ьюнялп , д  с, ч ачлТчдьчя ч п л зэ зл-чз6 я- ,с, ч с* ячч-
янс злд,*пх ,кнь лс кТчЗьняя лчС И лндняя я- ь60 пх чкьчпнл 0нк ,лч-
ьчй, ль пя л ьяТн, чкь,ч6jнн ндь ч лпнС Л ьяТн ян э п зчk [Лс зч,  лч6{^ 1я
плнТнь д эь jня к0  й 0ьэ д ь,ччч аз,эч+С Т чя З юн д аьчяя*н Тзх ч ТзчТ
пча ля ч ь60 0нк дзчпкяя лчС 1яч л,сньч л0чьчкчз пх лп й ,с ч я,ччьчлх
зкс*-ьх лчлхн аз,эч+С
Л0чьчкчз пх ,с п ь60 н пзнс ая ч я чч плн зпя ч дзчячсх Тньн0я*н
счянзьхя*н пяя* – лзнлл злп знл, ч с* 0я пьня*С И снj З зх я-нэ ,с я
а*+ячн, с* j,jнс л0чьхя лх, лчь, ч ля лхС Внлд З йлп л,дн, З ЗЗ с*
л начянсл л 0 ьнн эь,0 Зчс чл чячЗ с lянзэччС Япьнл ьч l 0л ь6я*с лчлхнс?
Нн, l  ьхЗ днзп л,днях за лчС К эа днзнлё а,х пннз, п счзн ял,дн д З йС
,*+ ач л ьяТн, ч плнс ля пчл ндь С
 0* днзнйч З льна,6jнй л,дняч за лч, с* зкс*-ьнс лчлхн аз,эч+С
Нльюанячн лчлхнс аз,эч+ – l кнсь, д З  з й эь д с янлёл пннз-З яхС \* чкь,-
чнс lянзэч6 ь60пч – я-, д аьчяя,6 дзчз а,С Нс плнс язпчл пь60ьхл, д  с,
ч эь,0 З пя,зч с* ь60чс к0 чхл аз,эч+С Жньячн, ч 0* З - аз,э й 0*ь лчл-
ьчп, д а 0я З,дяч6 п с ь Зн ч сёанС \* ян + чс, ч 0* я к0 ьньС \* + чс, ч 0*
я + з - п*лдьлх, яльюаьлх на й ч чснь + з -нэ З я пнз пС
\* с юнс ьнэЗ кд,хл ч зн-чх, ч аз,э ьччя лх – дзчччя я-нэ яль-
юаняч, ч я чьч я – ь60 пя 0ьнЗ, З  з,6 с* дз эь*пнсС Ннпнзя д я-
 ь60 пх 0 зччпнл л,а з юя*с ТндьячнсС \* пнзчс, ч 0mнЗ я-нй ь60пч –
д л яя*й чл чячЗ за лчС \* + чс плё 0 ьх-н ч 0 ьх-нС \* д,нс ь60 пх л чЗ-
лТчнй, ч дзчя лч лзаячн пснл за лчС И л яя*й чл чячЗ за лч – l я-
ь60 пх, ян аз,э й чнь пнЗС ,ь60ьёяя лх п З э - д с эн яс д кях за лх, З  -
з дз чл+ ач  к0 * лчлхн аз,эч+С \* а,снс  с, ЗЗ ланьх l э чнь пнЗ
лчльчп*сk ч нс, д азчх, ч лЗкх, ч ланьхС Н ял j ь60 пх ян кпчлч 
0mнЗС Нл j ь60 пх – нлнлпняя lянзэч я-нэ ,зпя пн-няя э ,с, янчлл-
Знс*й чл чячЗ, З  з*й с* З,ьхчпчз,нс л ,пюнячнс чэз ч ачлТчдьчя й ьхпС К эа
с* члд**пнс З,6 0 ьх-,6 ь60 пх, с* я д,ч а 0з анньчС
,ячьн, З эа с* З э - ь60чс, с* за,нсл, З эа л lчс чнь пнЗ с ль,чнл ч -
 + з -ннС 1я д ь,чн д п*-нячн д з0 н, З - +пьч нё лзчюЗ,, ч яс дзчя С
oнс я- ь60 пх яччян лнах д а пнл с ючаячй, 0ьчкЗ э кяЗ слп л чнь пнЗ с
ч дзчпкяя лчС Н- ,с кЗз*пнлС Ннэчпя*н lс Тчч, Зчн ЗЗ знпя лх ч эянп, л-
я пл лчьхянн,  ь60 пх ль0ннС % 0з  д я -няч6 З аз,эчс днзнлё ял ,пьнЗхС
\* лзпячпнсС \* к+пчня* яна 0з анньх6С ]кпн с юя зкпчпх ь60 пх, З эа с*
д йся* п лнч эянп ч знпя лч?
И З янэчпя*н lс Тчч 0ьа6 лчь й ясч ,дзпьх, ь60 пх, ль пя п,ьЗя, юч-
пн ч лд заччнлЗч чкпнзэнлС Лп ь60пч п*+ ач чк-д а кнсьч я д пнз+я лх, я
кнс +ьюанл дзчпкяя лх6 ч ля пчл лнз й кл*п-нй э з йС ]нпя лх ч эянп
д апь6 ч ,дь я6 я-, ь60 пхС \* ян кянс, З эа ячяёл я п н чкпнзюнячнС ,сн-
л  э ч 0* юах с сня, З эа ь60 пх п кячЗян ль,чйя , я,юя яндзнляя З,ьх-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шК
чпчз пх нё, ЗЗ лаС Н,юя п каньх д чп,, ч 0* лнсня я-нй ь60пч злЗз*ьчлх,
дз з льч ч дз 0чьчлх я д пнз+я лхС Ельч с* ч+ 0,анс д ьчпх ч аачс чс а л чя
п ка,+ ч л ьяТ, яч 0,а, злчС
1ачя чк лд л 0 п зкс*-ьх ь60пч – l п*к*пх с*льх [И,лх с й аз,э д ь,чч
плё, ч к+ чн^С вя эа ,с пьнЗнл ч а,снk [Нн я,юя нй нлх З ся э с з юня э k
я д  ьлнн^С вьчk [Л плнс нс, ян я,юя я п с-чя,   ккянл^С Н l дзЗ-
чЗ ян  с, ЗЗ д сн-х З с,- я0чзх пнл чьч днзнючпх ч,ю с jнльпччС \*
дзЗчЗ,нс, д*лх пьанх ачлТчдьчя й, З  з д кп ьч яс лпхл ь60jчсч
ч а 0з*сч, аюн нльч зньхя лх ян 0,ан л пнлп пх я-чс ючаячсС ,д ьян п к-
с юя , ч с* ч,плп,нс лн0 яна Тняёяя*сч чьч ,ячюняя*счС , ял яччян З дчхл
яндзчя*й ла З д я -няч6 З аз,э,, З ЗЗ с* ч,плп,нс, ч ял чэя зчз,6С \*
ян юньнс нй ,лдн+С \* 0 чсл, ч нльч я яйаё ь,ч-,6 з0 ,, с* ян 0,анс а л-
 чя аь янэ + з -чС Н- пннз-З ях нзн лчь,, ч, З янчя юн, пьнчнячн я-нэ аз,э
З яс ль0нпнС Тйя знпя лх, л днзяччнлп чьч э за лх ань6 ял ьч-х нjё 0 ьнн
янлчля*счС В зх0 к пьлх дзнпзjн ял п дьняячЗ п п я-нй л 0лпняя й п йянС
Л6ач чл л дз чпь6л, ян +  зкс*-ьх ь60пч З аз,эчс, лчч l 0зн-
снячньхя*сС Я чс э п з6k [Я дз -, пл 0*х пь60ьёяя*сч ьч-х анлх счя, п аняхС
]кпн пс ян + чнл пь60чхл?^ \* плнэа чёс- а,снсk ч яанх, З с, д кп ячх
чьч ЗЗ ял х я лп ёсС  с* п*0чзнс аь лп нэ л кнзТньхя э зкс*-ьняч, л
нс ч лёслС 10а,с*пх, ч чсняя З - ял лЗкь, чьч л лпьх дья снлч,
а,сх  с, ЗЗ я- л,дз,э дз а ьюн днзн0чпх ял п пзнс зкэ п з, ч юньх,
ч 0* ль п клзьч , янё п э зьн, дз чэз*пх п э ь пн яндзчя лх, З  з ,юн дз -
чк -ь, – l плё зпя ч дзчячсх  Злччя*н пяя*С } чс с* З,дхл п с-чяя с
сльн чьч плё юн п с ь Зн ч сёан?
К эа с* дзЗчЗ,нс пь60ьёяя лх, с* дз ячЗнс эь,0юн п я- л л,а л а 0з анн-
ьсчС \* лп 0 юанс ,с  [^ ч лз*пнс дь с0, л эь,0чя я-нэ л,jнлпС ]кс*-ьн-
ячн ь60пч зл-чзн ,сС нс 0 ьх-н чкьчпнл я- ь60 пх, нс 0 ьх-н злё я-н
лнзаТнС \* с юнс пь60чхл п пнлх счзС В*х пь60ьёяя*сч п пнлх счз – l ян 0,кС
Э пньчЗ за лх, ,пнзняя лх ьхпС
Ельч , ял яна л чя ачлТчдьчя* аь  э , ч 0* дз дчх я-, ь60 пх с,а-
з лх6,  я с юн ял ,эянх чк-к дзчпкяя лч З  с,, З э ь60чсС Т эа с* л-
я пчсл л 0лпняячЗсч, ч лсч ядз-чпнсл я яндзчя лчС \* яьэнс аз,э я
аз,э 0кньхлпk яньхк аньх l , яньхк аньх  С \* ян с юнс лн0н д кп ьчх 0*х
Зз**счС \,аз лх д ячсн, ч яс плнс я,юя дз лзялп С Ннпнюнлп лс зч я
аз,э э 0нк плЗ э яьчк ч -ч0 чя а,сн, ч l [с й^ аз,эС
К эа с* ян лпьнс аз,э с, а л чя дз лзялп,  д эз,юнсл п знпя лх
ч юая лх, ,а пьнп з ьч-х лп ч я,юа*С ,снл  э ч 0* дзнаьэх лн0, с* 0нзёс ,
аз,эч+ ч ячЗ с, ян лпьнс снлС К эа с* к0зьч плё, ч лс эьч, п аяч+ я -няч+,
с* апчюнсл аьх-н п д члЗ+ льна,6jч+С Нс плё пзнс сь С ТЗ пнаё лн0 ячjчйС Т ,
З 0ьэ з аня, 0нлднччпн лп ч д зн0я лч д,ёс ль,юняч аз,эчсС
В ьх-чялп я -нячй зкз,-6л чк-к яна лЗ Зчль з аС ,ячьн пь60чп-
-члх, аюн З эа с* Тнь,нсл, с* аёс дз лзялп , д  с, ч с* Зз** ч ь60 кя-
ньхя* д я -няч6 аз,э З аз,э,С НчЗ ячЗнс ян пьаннС И снзн  э ЗЗ пкчс я -
-няч зкпчп6л, ля пчл плё снях-н ч снях-н дз лзялпС Н-ч чанч аз,э аз,эн
яччя6 э jхл ючаячсч ч дзчпкяя лх6С Л60пч я,юя дз лзялп С Из -
лзялп э п зчk [Нн 0,ах знпячп*сС Нн д*йл кпьанх нс, З э ь60ч-х^С Л60 пх,
лсн-яя л дз лзялп с, як*пнл д,лЗячнС
 0* дз чп л х дзчпкяя лч, с* с юнс зкс*-ьх дз лзялпн снюа,
ясч ч аз,эчсч ь6ахсчС Л6ач, З  з*+ с* ь60чс, 0ьа6 лп чс л 0лпняя*с а*+-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шш
ячнс, нь с ч ,с сС 1яч яс ян дзчяаьнюС Гь,0 З н л кнзТячн З э з а д кп ьч
с,аз лч дз ячЗя,х нjё эь,0юнС \* с юнс лдз лчх лн0k [Кнс я лс с аньн пь6л
н, З э  ь60ь6?^С 1яч – яэз с юанячн дь ч ч З лнй, с*льнй ч ль п, я яч ян Зчн
дз чя*н чьч пнчя*н, ЗЗ с* лн0н дзналпьнсС
К эа я -няч кЗяччп6л, с* зк0ч* э знс, д  с, ч пянкдя п*я,юаня*
пкчс анйлп пх л дз лзялп сС Нл -н  л 0лпняя э янд ячсячС Э  чнь -
пнЗ ян л,jнлп пь п  с лс*льн, ЗЗ с* лн0н дзналпььчС ,лё ч лёл – l дсх
ч lс ТччС , кс юя , с* -ч0 чя дзчяьч нэ к члх лп нй ьччя лчС Еэ ,юн ян, я я
ячЗ эа канлх ч ян 0*ь п  с лс*льн, ЗЗ с* лн0н п 0зюьчС Из л зньхя лх нднзх
0 ьнн пяС К эа д кюн с* э п зчсk [,лё дз -ь ,  нэ д,лчь^, я лс с аньн с*
э п зчсk [Я д,лчь с 6 З яТндТч6 0 l й ьччя лч ч  с, ЗЗ плё а ьюя 0*ь 0*х
снюа, ясч^С \,аз лх ,чч ял пчанх  , чнэ с* зях-н ян кснчьчС ,нjч ян Зчн
дз чя*н, ЗЗ Зю,лС Т , ч дзчччячь яс э зн, 0*ь ьч-х З яТндТчнйС
К эа с* д кп ьнс l й с,аз лч п ял дз ячЗя,х, с* пьанпнс эз ся*с дз -
лзялп с, З ЗЗ нднзх с* э зка снях-н лЗ пя* я-чсч дз нЗТчсчС Л6ач, З  з*+
с* ь60чс, снях-н ,эяння* я-нй чЗлТчнй, ч д аьчяя ь60 пх с юн злТпнлч п l с
дз лзялпнС влд ьхк, ачлТчдьчя, ьхп, с* зкпчпнс ,пнзняя лх п пньчччч я-ч+ лнз-
анТ пснл ючаяч  э , ч аз,эчн ля, ,э юах я-чс снь чя*с я,юасС \,аз*н
п ь60пч, с* с юнс знкпчхл я п*л З э зя*+ зпячя+ я-нй пз юаёяя й за лчС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шЛ

с,
пччжгЛлпЛ мчмузгзлпт

мЛЛ пздзптз ззштьч мВ мВтКшитзДз дзпр зззлрдтмн
зВ ,жнл тз тд пзДшзв,ттззлис ззпзг м , здмл мВ пшнт л,ат,я
рна,тЗ
Л лзаячн – l ян,эл6jчй ЗьчЗ 0ьэ з ая э лнзаТ я счз ч д ячсячн, ч
аз,эчн л,jнлп яччнс ян ьчч6л  ялС Лнп лс зч я счз ч пчач, ч плн л,jнлпk
с,зпнй, 0нэ,jчй д кнсьн, чнзпЗ, д ьк,jчй д а кнсьёй, дчТ, дзj п*л З п ян0нл+,
ч ячь д, лЗч,j д зпячяс, – +  ая э – 0*х лчльчп*счС ,лн +  дзнЗз-
jняч лзаячС Л с сня дз 0,юаняч а с сня + а З ля, – дзчячснс ьч с*
а,-, кпзЗнс, чаёс я з0 , чьч лс зчс Зчя – с* плн я+ ачсл п д э ян к лчлхнсС
\* дз ючпнс Зюа*й анях, яанлх чк0нюх лзаячС Л ачлТчдьчя й ьхп с* Зчпя
юньнс l э аз,эчсС , l с чл чячЗ яльюаняч ьхпС
Жньх, ч 0* аз,эчн ян лзаьч, с юн д Зкхл Зчс юн 0нлд ьнкя*с ань с, ЗЗ
кл п*пх Тпн З п а,ь ядзпьняя й я пл пчя пЗч, я азнпячн э п з, ч л лза-
ячн 0 ьнн с э,jнлпняя , чнс эянп, д аЗзндьёяя*й з,ючнсС Ннл сяняя , ч с* Зк-
ьчлх канлх чк-к л лзаячС вк-к л лзаяч я-ч+ з ачньнй, З  з*н ял З зсчьч ч
анпьчС К - ян + нь, ч 0* с* члд**пьч с,Зч э ь а чьч + ь аС Еа, З  з,6 с*
начс, а с, п З  з с с* ючпёс, анюа, З  з,6 с* я лчс, – плё п кячЗн чк л лзаячС
Э дзпа, ч п плёс нлх ч чх- п*э а, я я плё зпя лсн-я л л лзаячнсС
Л лзаячн –  я ксн-ньхлпС \* плн + чс лчлх, ч 0 ьх-чялп чк ял дзн-
0*пн п яна ,снячч, ЗЗ нэ кд ь,ччхС \* лччнс, ч а,сх  ьхЗ лн0н – начялпня-
я*й лд л 0 нэ а лччхС Ельч с* плнэа пнаёс лн0, ЗЗ лЗ,д*н 0чкянлсня*, а,с6jчн
 ьхЗ л 0лпняя й п*э ан,  дзчя лчс пзна лн0н ч аз,эчс, д  с, ч д сячс  ьхЗ
лп ёс чянзнлнС Жчп п З с ксн-ньхлпн, с* п*я,юаня* льЗчпхл л 0 ьх6,
лзнлл с, зк чз пячнс ч л юьнячнс – дь асч яна 0з анньхя*+ анйлпчйС Тч0нлЗ н
ль п [^, чьч [lэ ^, чснн лс*ль п*н З яя Тчч – [0*х днзнд ьяняя*с^ ч [дах^С
Нд ьяняя лх л 0 й с сняьхя п*к*пн янэчпя*н lс Тчч, эзячз, яндзнз*п-
я лх я-нэ даняч п ёся*н пзнсняС
, дз чп д ь юя лх l с, л лзаячн – l д аьчяя lянзэч ,с, чкь,чнс,
ль пя л ьянчя*й лпн, чк чкячьхя э а 0зС 1я п кп*-н ял яа lэ Тнязчкс с ч
д аячсн ял чк ёся*+ пзнсёяС Л лзаячн, ЗЗ л ьяТн к 0ьЗсч, лчн лЗп кх я-,
кТчЗьняя лх я лн0нС \* лдн-чс я п 0,л, я кснаьнс нсд, кснч аз,э э чнь -
пнЗ л юёь*сч л,сЗсчС \* + чс, ч 0* нэ 0 ьх дз -ьС Л лзаячн д кп ьн яс
л0з лчх лЗ з лх, ч с* д с энс l с, чнь пнЗ,С
Л лзаячн пЗь6чн п лн0 лд л 0я лх пчанх лзаячн, пкчс анйлп пх л ячс
ч д,лЗхС \* кянс, ч пнлх счз ч плн л,jнлп +пчня* янп*зкчс*с лзаячнс, ч
с* ,лчьчпнс ,лзнсьнячн яЗ дчх лчь, аь 0ьнэчняч ч+ 0 ьчС Инзнючпячн 0 ьч п*к*-
пн ч,плп 0нк*л+ ая лч, 0,а с* д дьч п ь п,-З,С ]кс*-ьнячн яа lчс лднЗ с
0 ьч д з юан л лзаячн – 0 ьх- н лнзаТн ьхпС \* юньнс, ч 0* плн л,jнлп 0*ьч
лп 0 юаня* лпн с лп нй л 0лпняя й с,аз лч ч л лзаяч ч 0 ьх-н ячЗ эа ян лз-
аьчС
Изчл,д З зкс*-ьняч6 л лзаячч, пячьн с* п*к*пнс лпкяя н л lчс ьчч-
я н днзнючпячнС Ельч дз л лчанх ч а,схk [И,лх ячЗ ян лзан^, п кс юя , l
0,ан чнзнлч,з пьнчёяя*с ч 0лзЗя*с зкс*-ьнячнсС И Ззйянй снзн пячьн З
дз лзяя с*льх лЗ знн плнэ ян дз 0,ач п ял лчьхя э л лзаячС Я чл ячч-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шу
я6 л п лд счяяч л 0Зн, З  з,6 л0чь с-чяС \-чя знкЗ ля пчьлх, пкпчкэ-
я,п  зс ксч, л 0З юь 0я клЗ,ьчьС nаз дзч-ёьл я кая66 члх нь ч нё ка-
ячн ьд* п ь ччьчлх д кнсьнС Внк плЗ й с*льч, с ё лнзаТн пказ эя,ь  лчьхянй-нэ
юньяч 0ьнэччх нё 0 ьхС ,лд счя   ль,чй чк лп нэ ьччя э д*,  плнэа ч,п-
лп,6 л лзаячнС ТЗ с* аньнс л лзаячн лчьхя*с, кючэ нэ члЗз, я чячся с
,з пянС В,аа ,ччь, ч с* с юнс члд**пх l эь,0 З ьччя н л лзаячн З плнс ч,п-
лп,6jчс л,jнлпсС К эа j,jнячн л лзаяч д аячснл п ял, с* З з З н пзнс
сначчз,нс я я- ЗьчЗ, ч л лзаячн яччян лп 0 ая лз,чхлС Тнднзх, З эа с*
п*кпьч л лзаячн, с* с юнс д лндняя злдз лзячх нэ я лнсх6 ч аз,кнй, -э
к -э сС ТЗ с* д лндняя ,лчьчпнс я-н л лзаячнС Ельч с* д аЗь6ччс З я-нс,
л лзаяч6 зк,ся лх,  лс юнс нэ зл-чзчх аюн я я-ч+ пзэ пС Л6ач плнэа ча,
я д п а, , л 0лпняя*+ эянп ч э за*ячС Ельч с* лс юнс ,пчанх, ч чнь пнЗ, л З  -
з*с , ял ль ючьчлх пзюан0я*н я -няч, лзан чк-к янэчпя*+ lс Тчй, ч яч нэ
с,ч6, ЗЗ дьч юнзп,, с* л,сннс члд*х З янс, л лзаячнС
Л лзаячн чснн лчь, д 0нюах аюн анс я п – янпчачс*+ л,jнлп, З  з*н д й-
ся* янэчпя*сч lс Тчсч ч -ч0 чя*сч пкэьасчС oлзп-чн снюа, ючкясч, яч
пзна аз,эчс, апчючс*н янпнанячнсС Елх ся э чл зчй ч0нлЗч+ 0,аачйлЗч+ ьс+,
0нк,лдн-я д*п-ч+л чкэ ях анс я п плнп кс юя*сч кЗьчяячсчС в  ьхЗ З эа
ьс* дз 0,юаьч З ячс л лзаячн, анс я* 0зньч счз ч лп 0 юаьчлх  лп нэ
0 ьнкяняя э л л ячС
Елх ап пча л лзаячk л лзаячн, лсн-яя н л дзчпкяя лх6, ч л лзаячн,
дз дчяя н дзаюянй – п*л-чс кяячнсС Л лзаячн, З  з н с* ч,плп,нс З аз,кхс ч
лнсхн, 0*чя л дз п юанл ТндьячнсС \* + чс чс лс э ь,ч-нэ , я я-н юньячн
Зз-ня знпя лх6, дзчпкяя лх6 чьч лз+ сС Цндьячн ян д кп ьн я-нс, л лз-
аяч6 0*х л пнз-няя члЗзняячсС \* плё нjё а,снс лн0нС \* + чс, ч 0* чхё-
лзаячн дзнЗзчь лх, д  с, ч я п*к*пн ян,а 0лп, я ял д,эн чьч дзччч-
ян ьччя,6 0 ьхС И лзналп с л кнзТньхя э зкс*-ьняч, с* чьхз п*пнс эзкх
янэчпя*+ lс Тчй ч дзчданс З снзчялЗ с, чл чячЗ, а 0з анньч – янкэзкяёяя с,,
Зз* с, л лзаяч6С
В,аа ,ччьk [Нн дзчячсйн с ч ль п я пнз,, зкс*-ьйн яа ячсчС Л,ч-н пс
,0начх лн0, чнс сян ,0нюах пл^С n0нюанячн лсч+ лн0 – l дзЗчЗС nэь,0ьлх п
зкс*-ьнячн, с* дзЗчЗ,нс, ,Зк*п лсчс лн0н дзнаньёяя н ядзпьнячн, ч дзн0*-
пнс п яёс ЗЗ н- пзнсС К эа с* ,анзючпнс я чёс- лп й ,с, , янэ ян чя э п*0 з,
Зз сн ЗЗ д кяЗ счхл д 0ьчюн л lчс дзнасн сС И l с, ачя чк ч0нлЗч+ нзсч-
я п аь сначТчч 0,Зпьхя кячн [кяЗ слп ^С %з,э н ч0нлЗ н ль п аь дзЗчЗч
кячн [днзнючпячн я д*н^С К эа с* зкс*-ьнс л лзаячч, З яТнязчз,лх я
0ьэ д ь,ччч аз,эч+ л,jнлп, с* кснчнс ч дзчкяёс, З эа пснл l э яччянс а,сх
лн0нС Т эа с* п кпзjнс я- ,с З с*льч л лзаяччС ТЗчс 0зк с, с* кяЗ счсл
0ьчюн л л лзаячнс ч днзнючпнс нэ я л 0лпняя с д*нС
,плп, л лзаячн, с* с*пнс нэ к ь  л д с jх6 дзаюяч – кяяч  э ,
ЗЗ п* пнjч я лс с аньнС Л дз кзнячнс дзаюяч с* ,ччсл зл-чзх л лзаячн я
аз,эч+ ян д  с,, ч с* З ячс дзчпкя* чьч ял д,эн ч+ 0 ьх, я д  с,, ч кянсk
плн л,jнлп +  лчлх  чя З юн, ЗЗ ч с*С ТЗ юн ЗЗ ч с*, ячЗ чк яч+ ян + чн
члд**пх 0 ьхС 10ьа lчс кяячнс ч д ячсячнс, с* с юнс злдз лзячх я-,
к0 , я аз,эч+, д а 0я ёдь*с ь,чс л ьяТ, З  з*н лч6 я э зя*+ зпячя+ 0ч-
ньч ьхпС нс 0 ьх-н л лзаяч с* д з юанс, нс 0 ьх-н ля пчл я- ,сС ТЗ ЗЗ
л лзаячн дзчя лч за лх, я аньн ял лчльчп*счС
К эа с* дз л*днсл ,з с, яс я,юя д сячх, ч аьчньхя н лчлхн п кячЗн
чк с,аз лч ч л лзаячС Л лзаячн – l ян пн ль0 э д а 0нк,анзюя*с яд з с
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шг
юая лч ч эзнллччС nс с,аз лч ч л лзаяч – д 0ная н кяс o ь  э пнЗС К эа с*
д аячснс l  ьэ п я-нй ючкяч, я0чзн лчь, З ях пнз пС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
шж

с*
хЛЛллчмуа чу Згчхчиамухпт рч чдп гЗьп

юзДд а, злхр,л, а, тзш*дназЛ зна Клз прмтззмл та
зхрч*свмг амрЗ
1ачя чк пньчЗч+ чяачйлЗч+ ,ччньнй – _ячаlп, – З  з*й дчль д,х В а+ч-
лп*-п чя, лЗкьk [Нн,а 0лп  зкс*-ьнячй 0ьэ д ь,ччч аз,эч+ – ячч д лзп-
яняч6 л д ьхк й, З  з,6 с*  l э д ь,чнс^С 1ая ьч-х с*льх  с, ЗЗ д с чх аз,-
эчс, 0ьнэчн лзнлл, дзчя лч за лх ,с, ч 0ьан ялччнлЗчсч ЗзсччнлЗчсч
д льналпчсчС ,  ЗЗ ачлТчдьчя ьхп 0 эjн счз за ля й ,пнзняя лх6, лд л 0-
я й кзчх ь60,6 лч,Тч6 п дз л сk [ нс  с э, д с чх?^
В ьх-чялп чк ял дз п а аяч п яндзнз*пя с зкс*-ьнячч  с, ЗЗ д с чх
лсчс лн0нС Л ачлТчдьчя й ч п л зэ с ьхп с* ,ччсл п*п зччпх l зкс*-ьнячн
ячкяяЗ,С ,ячьн чнях ьнэЗ 0 l с к0*хС oнс с* с юнс д ч,плп пх зк чз п-
ячн, д  с, ч ян кянс, ЗЗ д с чх аз,эчсС Ннлс з я  , ч ь6ач д л яя лдз-ч-
п6 сня, ЗЗ l аньх,  ян с э, чс пнчхС Я с э, ьч-х п а,-нпчх пл ланьх l
ля пя й нс й п-нй сначТчч ч п-нй анньхя лчС ]кс*-ьнячн  с, ЗЗ д с чх,
Зз*пн я-ч лнзаТ ч э зчк я*С И ся ля пя н яснзнячн дзпчнь – 0нлднччх
0ьэ д ь,ччн аз,эч+, с* кЗьа*пнс д чп, аь 0 эjняч я-нй лнсхч чьч 0чкянл ч,
янл сяняя , я-нэ ьччя э лчлх ч ,лдн+С
Ельч , ял нлх лнсх, с* с юнс ,з с д лпчх янлЗ ьхЗ счя, зкс*-ьняч6
я-ч+ 0кньхлп+С Нл с юн п ья пх пк*й зянн Ззнач, а с-янн каячн я-ч+
аннй чьч чхё- ка з пхнС Инзна нс ЗЗ д эз,кчхл п lч счзлЗчн к0 *, с* с юнс л-
я пчхл я сэя пнячн ч п кп*лчх ,с льна,6jнй с*льх6k [И,лх с  лнсх 0,ан лчл-
ьчпС И,лх ячЗ чк с ч+ з ая*+ ян лзан^С ,ячьн с* л0чьчкчз,нс я- ,с,  З,лч-
з,лх янлЗ ьхЗ счя, я а*+яччС oнс с* д снjнс ,с я l, с*льхС К эа с* кснчнс,
ч а,снс чёс- аз,э с,  п кпзjнс ,с яка З l й с*льчС
Л Зчс д юньячнс, чл+ аjчс чк лс э лнзаТ, с* д з юанс ачлТчдьчя, ч п л-
 зэ ьхпС \* яд счянс лн0н ￿
тнпн - ￿
п ккзнячч,  З  з э кпчл плн дзчячснс*н
ясч зн-нячС Э ,лчьчпн ч ,эь,0ьн я-, пнлпняя лх днзна лнсхёй, днзна нс,
ЗЗ с* д,лчсл З я-чс д плнаянпя*с кнся*с зн-нячсС ]кс*-ь д ячь, я-нс
п ккзнячч, с* лс юнс я,ччхл дзчпя лчх за ля,6 ,пнзняя лх ьхп п плё, ч дзчя -
лч яс аняхС ТЗ ,пнзняя лх п*пнан ял к дзнань* лз+ ч л сянячй, З  з*н кТчЗ-
ьчп6 ял [я лн0н^С
n ял с юн 0*х счььч я с*льнй  с, ￿
ххзн манттз
лчлхн с* + чс аь я-нй
лнсхч – ка з п,6 на,, п*л Зчн ТняЗч, + з -,6 анюа, ч аз,кнйС Ельч с* чнзнлч,з  З,-
лчз,нсл я Зч+ с*ль+ ч к0 +,  к0*пнс, ч днзп ячьхя д 0,ачь ял к0 -
чхл лп нй лнсхн, я- ючкях яччян а пьнх яа ясч, ч с* д л яя лс зчс лн0н
д я эч, к0*п д аях пкэьа З ян0,С Л кнзТньхя н зкс*-ьнячн – l лд л 0 л зчня-
чз пх ,с днзна нс ЗЗ ячяёл я п*й аняхС , янкпчлчс лч   э , п ЗЗ,6 -З ь,
+ а я-ч анч, с* + чс, ч 0* яч за пьчлх ючкяч ч ян 0*ьч д з0 jня* лза-
ячнсС Ф З,лчз,лх я З с яснзнячч, с* яд счянс лн0н, ч д а плнй 0нллс*льняя й
,слпняя й 0 ь пяёй л,jнлп,н я- ￿
мзпзштЛсвЛ *нштмЛ дрДзьнттззли
– дз лпн-
ьёяя*й ,с В а+члп*, с,аз лх ч л лзаячн, З  з*н на, пнз+ с я З ян пнз пС
\* с юнс лЗкхk [\ян ян я,юя зкс*-ьх лп ёс юньячч, ч 0* аз,эчн 0*ьч
лчльчп*С Я l ч З ань6^, я чл , нльч с* л кяньхя ян д з юанс п ,сн с ч-
пТч6, ч 0* аз,эчн ян лзаьч
знмзпзштЛсвЛ дрДзьнттззли
ля пчл ,сяя й ч
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лз
аьёЗ йС В ьнн д пнз+я ля*н лднЗ* я-нй ючкяч д 0нюа6, ч с* яччянс чЗлчз -
пхл я  с, ч З - ян ,0зь с ь З п + ь ачьхячЗ чьч к+пчь д,ьх  ньнпчк зС
\* нзнс З яЗ л 0 ьнн эь,0 З й дзчччя й  э , д чнс, с* пснлнС Т , ч ян ,анзюч-
пнл п ,сн я днзп с снлн, чjн плнэ к0*пнлС
И l с, с* зкс*-ьнс д с jч 0ьчюячсС \* ,ччсл аньх ,с кЗь6чняч,
З  з*н ,лчь я-нэ З я пнз пС нс а ьх-н с* ,анзючпнс ,с я дзнаньёяя й с*льчk
[И,лх с  лнсх ян лзан^, нс лЗ знн с* дзч0,анс З лнзаТнпчян члчя* – лп нс, д а-
ьчяя с, яснзняч6, ч 0* аз,эчн 0*ьч лчльчп*сч, +  зказюнячн чл 0,ан дзн-
длп пх l с, д юньяч6С \* д ячснс, ч лчлхн аз,эч+ – З знях плн 0jнэ лч-
лх ч ч плн 0jнн лчлхн З знячл п лп 0 ан  янпнанячС К эа я- ,с дзчп*Зн З
д а 0я*с с*льс, lч члчя* ля пл ля п й я-нй ючкячС ,  З с* дзнпзjнсл
чк ячjнэ п дзпчньС
Ельч , ял нлх 0чкянл, с* с юнс ячх лп й анях п члн, ,аньчп янся э пзнсняч
 с,, ч 0* яд сячх лн0н, кчнс с* з0 нсk ч 0* 0*х лчльчп*сч, яс плнс я,юя*
аняхэч, ч 0* 0нлднччх лп 6 лнсх6 ч лсч+ лн0С \* дз л лчачс к л ь с ш счя,,
д кп ь ,с, ,лд З чхл, ч д снjнс нэ я с*льхk [И,лх с ч З ььнэч д з0 н 0,а,
лчльчп*сч^С НнЗ  з*н ь6ач, п кс юя , з,ал ян З ,лнзая , ЗЗ льна пь 0*, янЗ -
 з*н ань6 -ч0ЗчС ТЗчн чля*н пкьё* ч даняч ячЗ эа ян дзнЗзл, д l с, ян
л ч я яч+ льч-З с пьнЗхлС \* с юнс ,пнзачхл я 0 ьнн эь,0 З с ,з пян л -
кяяя лчС 1зчнячз, ,с я ￿
тнпз
с* с юнс 0*х пньчЗ а,-я*сч,  ян д апьняя*счС
Н дз юнячч плнэ з0 чнэ ая с* с юнс зкс*-ьх яа с*льх6k [Я + ч, дзнаь ючх
лн0 п Зчнлпн чл чячЗ лчлх аь аз,эч+ л,jнлп^С
Ельч , ял нлх па +я пнячн п кп*лчх лп й ,с ч к0 чхл 0ьэ д ь,ччч аз,эч+,
с* плнэа лс юнс яйч лд л 0 чс д с чхС %члТчдьчя ьхп – l дзпя й д,яЗ, д  с,
ч я п кп*-н ял яа л сянячсч ч ьнях6С \* с юнс дзЗчЗ пх дз чкянлнячн
0 аз6jч+ ль п, аюн З эа лдн-чс чьч я+ ачсл п андзнллччС \* с юнс п*аньчх
пзнс, ч 0* д с чх я-нс, зн0ёяЗ, п а с-янй з0 н чьч ч 0* дзчэ  пчх сьн аь
аз,эС %нь ян п ЗЗ й- л 0няя й д с jчk [КЗ й сьн сян дзчэ  пчх, члдялЗчй чьч
л л*з с?^ Л,х п  с, ч 0* п я-ч+ анйлпч+ п кячЗь ндь  ч Зз* лх,  Зюн
,а п ьхлпчн   э , ч с* п л л ячч д с чхС
Ельч э п зчх ань+, З эа с* Зз**,  с юнс д ь,чх ,а п ьхлпчн  плнэ ,
ч дзнд ая лч яс счзС ,снл  э ч 0* кьчхл, ч п + ь ачьхячЗн ян л*з чьч
ч З яччьчлх йТ, с* с юнс члд ьхк пх плё дз чл+ аjнн, ч 0* п кп*лчх нЗ,jчй
с сняС \* с юнс чэзх л лч,Тчнй – за пхл, ч с* э  пчс кднЗяЗ, пснл
сьн чьч чаёс п сэкчя л ялз нячнс д с чхС %члТчдьчя яндз чпьняч 0л ньх-
лпс – l чсняя  , ч с* дзЗчЗ,нс, З эа лпьнс я-ч З яТндТчч ч апчэнсл
пднзёа, члд ьхк, плё дз чл+ аjнн ЗЗ снзчь аь сначчпя э зкс*-ьнячС
1Зз*чн лнзаТ д а 0я п кань*пяч6 кнсьч аь я п э лаС ,ячьн кнсь янд -
аьчп, З ЗЗ д чп, я,юя 0з0 х ч ,0зх ся юнлп ЗсянйС \* качня*С \*
ял ьхЗ дзчп*Зьч лпчх лн0 я днзп н снл , ч а,сх аз,эч+ с юн д Зкхл
чнс- л пнз-няя 0нкьччняя*с ч з,ая*сС Н л пзнснянс д чп ля пчл сэчн, ч п
я-нс лнзаТн нлнлпняя яччя6 дз 0чпхл з лЗч а 0з *, л лзаяч ч за лчС
нс 0 ьх-н с* д с энс аз,эчс, нс сэчн ч дь а з аянн ля пчл я-н лнзаТнС
И с jх аз,эчс дзналпьн я п*й д а+ а З ючкячС \* ян дз л лпчс эь чЗ,
ч кнс п кпзjнсл З [ ЗЗ юн ?^ ,плп яд*jняя лч чк-к л кяяч  э , ч с*
д с энс аз,эчс, ЗЗ 0,а l я п*й пюя*й дз нЗ, ян пьнл ,пнзняя лх6 – l кяЗ,
ч с* члд ьхк,нс я-, дзЗчЗ, аь ,Ззндьняч лп нй эзяччняя лчС \* а,снс, ч
с* ь,ч-н аз,эч+, яч а ьюя* д ччх к чнлх, ч с* чс д с энсС Ельч с* анйлп,нс,
апчючс*н ян к0  й ч ндь  й,  чк юь лч чьч ч,плп 0кньхлп,  дзчэ  пьнячн
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лт
З с,- чк*лЗяя э 0ь6а ян дзчянлё яс за лчС ,снл l э с* ,лянс, д  с, ч
п анйлпчньхя лч ян а,снс аз,эч+, – с* а,снс лн0нС 10*чя с* ян чсннс д яч,
ЗЗ д с чх, д  с, ч я- lянзэч к0 * нjё ян нчё п пянС \* ян кянс п зньхя лч,
ЗЗ апхС \* с юнс ч,плп пх члЗ,-нячн лахл ч к0*х д с jч аз,эчсС в  эа
с* Зюн ян д с юнс ч лн0нС
, кс юя , с* лчачс, зкс*-ь 0ьэн 0ьчюяч+, я эан- п эь,0чян а,снсk
[Н,юя 0 ьх-н к0 чхл лн0н^С %,с аз,эч+, с* аньнс 0 ьх-н аь лн0С ]а пхл,
д с э аз,эчс, – лнЗзня*й сн а, ь,ч-чй сн а д с эх лн0нС Кюа*й зк, З эа с*
а,снс чхёс- лчлхн, с* 0нзёс д,лЗ  дья [^С К дзчснз,, д с э л лнаЗн ,0зх
лянэ л нё дз нка, с* д аанзючпнс + з -,6 чкччнлЗ,6  зс,С
,ячьн с* д дзчп*чЗн дз а ьюнс а,сх лн0нС \* Зюн ян л плнс ,0нюаня*,
ч а,сх аз,эч+ – л jнн ань С \* ян а ьюя* дь + лн0 ч,плп пх, З эа а,снсk
[Ельч  чс д с э,, с юн, ч яч д с э, сян^С %юн нльч с* кТчЗьня* я д с jч аз,эчс
ЗЗ лд л 0н д с чх лсчс лн0н,  пснл  э , ч 0* чснх л с*льнй [лн0н^, с* с юнс
+  0* зчаТх зк д а,сх аз,эч+С Л пзнснянс, д снзн  э ЗЗ с* 0,анс дзЗч-
З пх ачлТчдьчя, д с jч аз,эчс, л я -нячн днзнснлчл, ч за лх ьхп дз л ччл
лЗп кх я-, кТчЗьняя лх я лн0нС n ял 0,ан 0 ьх-н с*льнй аз,эч+ ч снях-н – лн0нС
\* дзчп*Знс З я-нс, я п с, 0зк, ючкяч ч пчачс, ч l з0 нС _э к -э с
я- З ях пнз п д аячснл ч я0чзн лчь,, д  с, ч с* члд ьхк,нс я-, ючкях ч
ань ЗЗ лд л 0 дзЗчЗ пх а 0з анньхС КЗ ч п плн+ л кнзТньхя*+ зкс*-ьняч+,
с* яччянс л чнэ - сьняхЗ э , ч 0* а 0зхл а чнэ - 0 ьх-нэ С
К эа с  сс 0 ьнь,  я0ь6аь, ЗЗ Лс Инэхь, дз апчя,*й дзЗчЗ снач-
Тчч, д с эь нйС 1я э п зчь л янй сэЗ , дзчя лчь п а,, 0нзнюя днзнп зччпь сс, п
д лньч, З эа нй 0*ь 0 ьхя С Кюа н нэ апчюнячн п*зюь д аьчяя,6 а 0з ,, дз л
,З зняёяя,6 п юньячч, ч 0* с  сс ян лзаь  0 ьчС Я ,0нюаёя, ч Зюа*й чк ял
с юн п дь jх З й пча jназ лч я дз юнячч плнэ аяС \* с юнс дзчянлч З с,-
 ч-З, З н, д кп ьчх я-нс, аз,э, п ч-чян д ччх экн,, д ах л,дз,эн аз,э,6
льнЗ,, З эа нё ,дь я д ьС \* с юнс п*кпхл д а ьЗя,х чх6- с-чя,, З эа я
клзь п лянэ,С %юн нльч lч З* а 0з * ян 0,а, Тняня* чьч кснчня*, с* а ьюя*
дз а ьюх я-, дзЗчЗ,С Л ьяТн лчн аяёс ч я чх6, ч  юн лс н а ьюя дз чл+ ачх
л я-нй к0  й аз,эч+С
10 эjнячн я-ч+ с*льнй ч анйлпчй ь60 пх6 ч л лзаячнс п*лп 0 юан эз с-
я,6 д ь ючньхя,6 lянзэч6, ЗЗ 0,а я- З ях пнз п лп 0 юанлС , l с нлх лп -
нэ з а ь+чсччнлЗ н дзнпзjнячн, ЗЗ дзч пк0чпячч с ь З п сль С К эа с* пк0чпнс
[ ЗЗ юн ?^, дзн 0зк п*п нэ п [ ЗЗ юн *?^, с* л кяньхя снянс я-, с ьнЗ,-
ьзя,6 лз,З,з,, п пьнЗ нс лс*с +з с л с, 0 ьх- э ,сС в дь а l э – ￿
Вмд*м

лч6j пя,зняя ,пнзняя лхС И п зччп я-, lянзэч6 яз,ю,, с* дзчл,лп,нс п
счзн л днзнд ьяняя*с лнзаТнс зн0ёяЗ, дзнаьэ6jнэ лп й д аз ЗС Нн ячЗЗ й д ьч-
чЗч, ячЗЗ э З пзлп чьч сячд,ьТччС Н-н л лзаячн лчн п пян, ч ял днзнд ь-
ян п л зэ   э , ч аз,эчн лчльчп*С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ЛД
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лм

Сзмуа кУ
пЗуа ьзЗг-

ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ЛК

с,
пзхгз ч мЗдЛмухчхзлпп

Уа ;рчд, тнмзлз пзлзач Клз пшт 6Л7 пзшижн тнлЗ
Ннапя сян члд ьячь лх л з З ьн, д п з я*й с сня п ючкяч 0 ьх-чялп чк ялС
% l э ая з юаняч ь6ач д дзчп*чЗн э п зчьч 0 сян ЗЗ [с ь а с ьсн^ чьч
[с ь а с ,ччньн^С 1яч п лЗьчТьчk [Т* З с ь а{^ Н З эа сян члд ьячь лх л з З,
дз чк -ь янч ,ачпчньхя нС 1яч льч э п зчхk [% * лзнн-х^С Лнэ ая  0*ь нjё
с ь а й,  я льна,6jчй анях ,юн лз*йС Лнэ ая плё пзнс счз 0*ь с чс,  я льна,-
6jчй анях с ё пзнс ль члнЗхС \ян д а,сь лхk [п ч юн дз чк -ь п дз сню,Зн,
З эа  дз л с э 0* 0*х 0*чя*с пкз ль*с чнь пнЗ с?^
Тч0нТ* за,6л лзняч6, д  с, ч э зал нс, ч дз ючьч нjё ачя э аС
Л6ач я oдан а,с6 чячнС вя эа яс з,ая лсчзчхл л чкснянячсч, л 0няя
З эа ань Злнл лз лч, 0 ьнкяч ч лснзчС Лз лх п*к*пн андзнллч6, З ЗЗ я-
6я лх 0нкп кпзя ,+ ачС Я дзнаньёяя яччнэ ян чсн6 дз чп лп нэ лзнячС \ян
язпчь лх злч ч ,ччхлС ТЗ с, я -няч6  члччя 0кя с чс ,ччньс, ,ччп-чс
сня зкс*-ьх 0 члчян чнь пнчнлЗ э л,jнлп пячС 1яч чл лсньчлх, З эа зл-
лЗк*пьч 0 плн+ п кс юя*+ лд л 0+ ,снзнхС 1яч э п зчьчk [, З янчя с лчён лснзх
дзч+ ач 0нк дзна,дзнюаняч^С 1яч ян 0*ьч чёзлп*сч чьч юнл Зчсч ь6ахсчС 1яч кяьч,
ч лчь дзч+ ач чк зкс*-ьнячй зньхя лчС Э лп 0 юан ,с  яанюа* ч лз+С
Тнднзх  кя6, ч , сня нлх п*0 зk 0чпхл  янд л ялп ч нлх лчь чьч юн дзч-
ях нэ ч д  с, злчС
\* яччянс лзнх л лс э с сня з юанячС ] юанячн ая пзнсняя п л+чч-
ньхя н ч 0 ьнкяняя н днзнючпячнС В,а,чч анхсч, с* плн д кяьч 0 ьх з л, лпкяя,6
л п л зэ с ч лз+ с днзна Зз,ю6jчс счз сС , д аз лЗ п с п кзлн с* зкпчьч
д зл6j,6 зк,ся лх ч лЗндчТчкс, я яс ян +пь д*С КЗ пкз ль*н с* днзн-
ючпнс лзнлл ч 0 ьх, З  з*н дзчя л л л 0 й кяяч ч пнлпняя лх, ч п З яТн З яТ п
дзч+ а лз лх, 0 ьнкях ч лзаяч, лпкяя*н л дзч0ьчюнячнс лснзчС
И ючь*н ь6ач чл лн,6k [Ельч 0* п с ь а лч  кяь  , ч  кя6 лнйчл^С
]кс*-ь яа члчя й л,jнлп пяч, с* ￿
аз*на
д кях l , З эа нjё с ь а*С Изчсч-
зчп-члх л янд л ялп с, с* лс юнс ючх янкпчлчс  яанюа* ч лз+ днзна нс, ч
ль,ччл д  сС , l с янчл п лх Гз,а*, счччнлЗ й дчТ* л чнь пнчнлЗчсч з,Зсч,
З  з з юанл чк дз лзялп д ья лх6 зкпчС Гз,а янчл п ян д  с,, ч
дз*эн ппнз+ ч пячк, дзчпьнЗ З лн0н пячсячн,  д  с,, ч д Зчя,ь  чЗ, лчё [^С
Гз,а 0ьан 0л ь6я й днзлднЗчп й, лпнючс ,с с, лнЗ6jчс З яТндТчч [лс -
л,jчс снч с^, ЗЗ э п зчл п ая с чк нЗл п _с0ь*С И l с, ,с Гз,а* ян кян
дзнань пС Э ял jнн янчл плп С Гз,а кян, ч нльч с* дзчснс 0 ьнкях, лз лх ч
лснзх,  яч 0зл п ,чнячнС ]кь,З, лснзх, з юанячн, 0 ьнкях – плё зпя ч Здь
п а*С \* с юнс п янй , я,х чьч н6 ядчхлС
вя эа, дз л я0ь6а, ЗЗ ь6ач п*+ а чк п 0,л,  а,с6k [,лн дз + а чнзнк
Ззчкчл – Ззчкчл лзнаянэ п кзл, д аз лЗ п*й Ззчкчл, Ззчкчл лзнячС \ ь а*н 0нлд -
З л 0 0зк пячч, ч 0* ,лз чхл я з0 ,С Л6ач лзнаяч+ ьн к0 чня* нс, ч 0*
ся э з0 х ч д ь,ччх + з -,6 днялч6С Лз*н ь6ач п ья,6л, ч 0* ян дзч-ь лх
лхл п ачя чнлпн чьч ян 0*х 0,к й аь лп ч+ аннйС 1льхя*н дз л днзнючп6
ючкяняя*й ЗзчкчлС 1яч 0 л ючкяч чьч юн а,с6, ч ч - ,д,лчьч^С \* кТчЗьня*
я лн0н ч дзнкчзнс лн0, д  с, ч ян с юнс лсчзчхл л лзаячнсС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лш
вксняняч п*к*п6 знп э, ч лзаячнС ТЗчн лзаяч ян 0кньхя а ьюя*
0*х ьччя*сч, ЗЗ 0,а с* ЗЗчн- л 0няя*н ь6ач, я 0 ьх-чялп чк ял дзчячсн
ч+ чсняя З – днзл яьхя С Ельч ян ль,ччь лх  э , чнэ яс + нь лх, с* а,снс, ч с*
дз чэзьч; З эа l ль,чнл, с* а,снс, ч п*чэзьчС К эа я-, с-чя, ,эяьч, З эа
с* к0 ьньч, д нзьч з0 , чьч п*я,юаня* днзнн+х, с* л0ч* л  ьЗ,, лЗ з0ьня* чьч
,ачпьнслС \* + чс, ч 0* 0 ьх ,-ьС К эа с* п*чэзьч п д Знз, кЗ яччьч дз нЗ
чьч пь60чьчлх, с* п к0,юаня*, дзчкяя* чьч ч,плп,нс лн0 я пнз-чян счзС \* + чс,
ч 0* я-н 0ьюнялп аьчь лх сЗлчсьхя а ьэ С
]кс*-ьнячн яа члчя й л,jнлп пяч д Зк*пн яс, ч ючкях д л яя чксн-
янлС В,аа э п зчьk [,* с юнн я+ ачхл п + з -нй лч,Тчч, я я ян 0,ан дз а ь-
юхлС ,лё, ч п* пчачн, – янд л яя С ,лн дз + а чнзнк з юанячн, лзнячн, 0 ьнкяч,
лснзх^С \* а,снсk [1я япнзяЗ дзпС ,лн, З э  кя6, ,йа,, плё п l с снзчьхя с
счзн злп зчл^С
К эа  дзч-ёь п nячпнзлчн Ньяа п вяачч, ся э пнЗ п й lдчТняз 0,аачйлЗ й
с*льч, сня дзчпнлп пьч янлЗ ьхЗ д ь,зкз,-няя*+ д лз нЗС ,лё, ч ль лх 
эзнчнлЗ й ч зчслЗ й чсднзчй ч кчлЗ й чсднзчч },0чь, – l янлЗ ьхЗ чсёя, дз
чл зчй ч з,чя*С Ельч З н дз чл+ ач л яч0 ьнн п*а6jчсчл кнся*сч а лчюнячсч,
ЗЗ с* с юнс яанхл л ках ч - д л яя н?
]кс*-ьнячн яа счзлЗчсч д 0насч ч д нзсч дзчп ач З д ячсяч6, ч ая,
члх лп нй ючкяч с* дз п ачс, д*лх л 0зх плё п начя ,  аз,э,6 члх – я0ь6а,
ЗЗ l злданл я члчС КЗ  ьхЗ , ял нлх пзнс – [n сня Тнь*й чл лп 0 ая*й^
– с* нэ нзнсС Т ьхЗ д аз,ючьчлх, ч ,юн нзнс аз,эС Т ьхЗ а 0чьчлх чкпнля лч,
ЗЗ я дзч 0знн ня З а,зя й льп*С Т ьхЗ зк0 эньч, ч ,юн зк знслС И члЗ
я п э а лчюняч д с эн яс к0*х  , ч с* д нзьч янлЗ ьхЗ лнЗ,яа якаС Л ка-
п Тндх юньячй, с* ,анзючпнс лн0 п лялзнС \* д*нсл л,лпчнс л0чьхя лч
дзч 0знлч л0чьхя лхС \* чяпнлчз,нс п яанюа, ч лз+, Зьа п 0яЗ я-н зчТячн
дз л й члчя*k плн за лч, З  з*н азч счз, п ЗЗ й- с сня дзнпзj6л п 0 ьхС
,лё, ч с* дзч 0зньч, с* д нзнсС
И чнс, юн с* зчс Зчн ,лчьч, ч 0* кд ь,ччх ч - , З эа п З яТн с* плё
зпя l д нзнс? %ь ьч яс аьчньхя н лчлхн ч -яч0,ах чк  э , ч с* д ь,ччьч?
Лд л 0я* ьч с* ,анзюх  , чнс пьаннс?  п я-нй ючкяч ян д апьля пнз, 0зн-
няч ч ,з*? %юн l нь злп зчл 0нк льнаС Инзна ьчТ с лснзч л,jнлп,н ьч-х
мВтКшитзн дзпрз
С Изч 0зннячн ч д нз – ьч-х чьь6кчч, З  з*с с* д кп ьнс л 0 й
,дзпьхС
]кс*-ьнячн 0 члчян л,jнлп пяч дзчэь-н ял д,лчх я-, дзчпкя-
я лх З яанюан, ч с* ч - дзч 0знёс, ч лз+,, ч с* l д нзнсС 1я аё яс
днзлднЗчп,, д кп ь6j,6 ,пчанх, ч п я-нй ючкяч д л яя ч - дз чл+ ач, сня-
нл, ч l я зсьхя С  дзчя лч лзаячн, З l я-н юньячн, ч 0* пнjч з0 ьч
чёЗ дзнаньёяя*с 0зк сС В ьх-чялп чк ял дз л*д6л ,з с л -ч0 чя*с п*п -
а с, ч с* 0,анс лчльчп*, нльч зканьчс я- анях я  , ч с* + чс, ч 0* дз чк -
-ь , ч я  , чнэ с* ян + чс; я н+, З к ял, ч я н+, З дз чпС nс Гз,а* злд кяё,
чнс п анйлпчньхя лч пь6л яанюа ч лз+, – l дз л д з юаняч я-нэ ,с,
ЗЗ 0,а ль,чйя снчняя*н  чЗч я лЗзчюь+ ян0нлС % л чя чксняняч6 п йч п
З н дз лзялп , ЗЗ с*  чл ч,плп,нс ,эз к,, ч0 ,юн ,лдньч кс з кчх нэ я-чсч
чансч  с, ЗЗчс а ьюня 0*х счзС ,  ялЗ ьхЗ 0л,зая зньхя лх, лдз нТчз пя-
я я-чсч чьь6к зя*сч ючаячсчС Нс ян 0+ ачс чкснячх l я -нячнС
Гз,а дзч п*л З п ян0н, эьа я пкьё* ч даняч я-нй ючкяч л п*л * дччхнэ
д ьёС \* пчачс плё чёЗ , ч д ьё я- лп 0 аня, д  с, ч с* зллнЗьч д,чя, сян-
ячй, юньячй ч ЗчЗч чк0нэяч, ч ,анзючпь ял я дзчпкч [^С \* пчачс, ЗЗ дзч-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ЛЛ
снянячн З я-нй ючкяч lч+ -Зч+ ляаз п дзнпзjн ял п ячjч+С Э эзячччпн
я-н пчанячн ч дзч,дьн я- снч с,аз лчС КЗ лпхл п ял jнс с снян, нльч
ясч з,З п а яанюа ч лз+ днзна нс, ч дз чк йаё п 0,а,jнс?
]кс*-ьнячн янд л ялпн дзчп ач З ,с,, З  з*й э п зчk [Из чп л ячн
члчян ян дзчпнаё З нё члчнкя пняч6С , ьяняч 0 ьнкяч ч лснзч ян ,ь,ч- с ё ка -
з пхн ч ян ,снях- -ял*  э , ч  ,сз,^С Н-ч ,начяёяя*н зкс*-ьняч зньхя -
лч д кп ь6 яс лпхл пнлёь*сч ч за ля*сч п ь60*+ ючкяняя*+ лч,Тч+С \*
0 ьх-н ян зчс пзнс я юь лх З лсчс лн0нС \* ян 0 чсл чкснянячйС \* с юнс анй-
лп пх яч0 ьнн янчл п*с лд л 0 с аь  э , ч 0* лп 0 ачх лн0  0,ль пьняя э
,с, – ,с, З  з*й кчЗлчз пя я я-нс пчанячч  э , ЗЗчс а ьюня 0*х l  счз, ч
дзчпкя З яанюан, ч счз члд ьяч плн я-ч ючаяч, ч лз+,, ч l э ян дз чк йаёС
Л лс э днзп э дз*юЗ п дз лзялп д ьё Гз,а* 0нлдзнаньня, д  с, ч Зз*-
ьх янд З ьн0чс ,зпя пн-ня*, ч+ ян д аэ ян яанюа ч ян э jн лз+С oяячн,
ч яс янчнс 0ьах Зз сн л 0лпняя э л кяпяч, аё яс лп 0 а, 0чх п l с
дз лзялпнС В ьх- й ,с Гз,а* аё яс зк,ся лх, З  з ,зпя пн-чпн ючкяхС
Л ая й л з я*, З эа с* дка*пнс я лс ьё чк-к п с 0чьхя й дз 0Зч, с* ян
зллзчпнсл, д  с, ч я- ,с а л чя 0 ьх- й, ч 0* пчанх п l с пзнсняя н
ян,а 0лп С Л аз,э й л з я*, З эа З - азч яс 0 я,ля*й З,д я я *лч, п ка,--
я*+ счьх, ч 0* с* пкьч д,лЗ ч + з -няхЗ а +я,ьч, с* ян п к0,юансл З, 0,а
я-н лзаячн зкзн-чь лх япнЗчС
И а 0я н янчл плп днзна ьчТ с янд л ялп я,юанл п дзЗчЗнС 1д,лЗ
с*льч д снзн  э , ЗЗ с* я0ь6анс ч+ пкьё ч данячн п пзнс сначТчч, с* ячч-
янс кяЗ счхл л дз лзялп с пян ачлЗ,злчпя лч я-нэ ,сС Л дзЗчЗ й l дз -
лзялп ля пчл 0 ьх-чс, ял ьхЗ 0 ьх-чс, ч лд л 0я пснлчх плё, ч дз чл-
+ ач к аняхС К эа с* ч,плп,нс зк чз пячн чьч п к0,юанячн, с* с юнс п лля пчх
я- 0ьял, эь,0 З пка +я,п, пкэья,п ппнз+ я ян0 , чьч дз л ,ь*0я,хл, злп з
я-, дзчпкяя лх З  с,, ч , ЗЗ с* а,снс, а ьюя дз чл+ ачхС Нн чэз п И ььч-
яя, 7энз чя ая чсняя й анлЗ й Зячэч ЭС И знзС И ььчяя – ян,я*п6j анп чЗ,
З  з плнэа ч п плнс чjн за лхС И*лх днзнючх чнях юёь*н ючкяняя*н лч,-
Тчч, я дзча,сь чэз,, З эа я,юя яйч + з -нн аюн п эз,ля сС – ￿
СрмаЗ пнр
СО, с*
,ччсл д,лЗх ч дзчх п дз лзялпн пнjнй, п лдзчячс ч+ Зчсч, ЗЗ п* яч я
лс с аньнС \начТч д Зкь яс, ч я-ч ,с* – ян пнзахС 1яч ян ланья* чк кнсьчС
\* ян с юнс чкснзчх ￿
мВтКшитзн дзпрз
С  эзячччпн ,с, З l ючаячн, яанюа
ч лз+С oя зньхя лх чкснянячй, с* дзчячснс дзч 0знняч ч д нзч, я 0нк дзч-
Ззндьняч З ячс lс Тчй яанюа* ч лз+С %нь l , с* ля пчсл нлнлпняя ч лд я-
яя 0нкк0 я*счС \* 0 ьх-н ян д*нсл чкьнччх янд л ялп л д с jх6 япкчч-
п*+ чанйС ЛЗ знн, с* дзчячснс  , ч дзчя лч с сня, ч члд ьхк,нс l аь зл-чзняч
лп нэ лнзаТ ч ,сС
Ннапя  ,пчань п ю,зяьн кснЗ, д а якпячнс [%нлх пнjнй, З  з*н я,юя
ланьх, днзна нс ЗЗ ,сзё-х^С n сня п лдчлЗн  ьхЗ ачя д,яЗС Инзна нс ЗЗ с*
,сзёс, с* плн а ьюя* 0знлч днзнючпячн л 0лпняя й с,аз лч ч л лзаячС Ельч
с* l э ян члд*нс, лдчл З чк анлч пнjнй с юн ьнэЗ п*злч а л чьч *лччС
\* 0,анс д л яя дзч 0знх ч д зн0ьх, ячЗ эа ян ,а пьнп злх, д л яя дзн-
0*пх п д члЗ+ пнjч, З  з яЗ янТ [ланьн l ^ аь ял, З, ль пя п я-нс ,сн
д лньчьл эз ся*й ьня чя*й чнзпхС ТЗ н ч,плп яндзн+ аjнэ э ь а пьнл л сян-
ячнс – л сянячнс п ￿
мВтКшитза дзпрн
С Л сянячн ян дзчкяё пньччч я-нэ л 0лпня-
я э л,jнлп пячС \* ян пчачс, ч ￿
мВтКшитзн дзпрз
д пл6а,С К эа с* 0ьанс ,пн-
зняя лх6 п я-нй члчяя й дзчз ан, с* с юнс дзчх п ян0н я-нэ 0нлдзчлзля э
,с пян кпчлчс лч  пян-яч+ чкснянячйС Нл j д 0на п  с, ч 0* ян 0*х д й-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лу
сяя*с чьь6кчнй д л ялпС ТЗ лп 0 а д кп ьн яс зл-чзчхл янчл п л с,а-
з лх6 ч л лзаячнс п плн+ счз+С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лг

с6
шчОчгЛуЛиа чурЗмнзлпт

<нВ прм ЛВттззлм х ам+ч 6Л7 а, ДзрВдз зКзлшм ннЗ
Ельч с* пячсньхя дзчэьачсл З яанюан ч лз+,,  0яз,ючс д а ячсч дзч-
пкяя лхС \* а,снс, ч , аь  э ч 0* дзн а ьнх дзчпкяя лх, яс я,юя чк0-
пчхл   э , к ч с* Тндьнсл, –  я-нэ ь60чс э лпчнз,  я-ч+ я -нячй
чьч  я-нэ ь60чс э с з юня э С \* а,снсk [Я З кТчЗьня я с з юня с, ч сян
я,юя  янэ ЗкхлС Я кснч6, ЗЗ зльЗчп6 ь6анй, ч 0* днзп с, а 0зхл
а дзчьпЗ^С Н дз 0ьнс ян п с з юня с ч аюн ян п  с, ч с* зльЗчпнс ь6анйС
Из 0ьнс п я-нс п ккзняччС \* + чс, ч 0* пнjч дз чл+ ачьч дзнаньёяя*с 0зк с,
ч с* э  п* я плё зач l э С Гз,а кян, ч а лчэх янчнэ С Еачялпняя н, чнс с*
пьаннс, – l я- дзчпкяя лх, ч l дзчпкяя лх д з юан Ззс,С ,  ЗЗ юньячн
дзчп ач п апчюнячн я- счзС
И ячсячн, ч дзчпкяя лх д з юан Ззс,, пьнл ￿
злтззмлншитзг прд*тнг
– ь,ч-чс кяячнсС ]кпччн дзаюяч зн0,н д л яя э зкс*-ьнячС Л,jнлп,6 зч
пча дзаюячk З эа с* ль*-чс члчя,, З эа зкс*-ьнс яа члчя й ч кнс, З эа снач-
чз,нс ч кяЗ счсл л члчя й ядзс,6, п янд лзналпняя с днзнючпяччС В,аа э п -
зчk [\чз нЗ,ччй, ян пёза*йС ФчЗлТч я юньячч – l  , ч дзчччян 0 ьхС Инзн-
ляхн З ЗзндЗ Тндьхл^С \* l ль*-чс, ч ч - п ял ЗьчЗнлС Изпа ьч l ?
\* зкс*-ьнс, днзнюёп*пнс, 0а,с*пнсС \* дзчлсзчпнсл З лп нс, д пнаняч6С
Т , ч э п зчь В,аа, яччян дзч 0знх лс*льС \чз апчюнл, ч З эа ,с д*нл
нэ ля пчх, ля пчл 0 ьхя С 1д,лчх – Зюнл + з -чс зн-нячнсС Нс льна,н
дзнЗзчх З ЗзндЗ анзюхлС КЗ l ланьх? \* сначчз,нсС , сначТчч с* кяЗ -
счсл л д,лЗячнсС \* я0ь6анс, ЗЗ с*льч п кячЗ6, ч д,лЗнс ч+С \* злдзп-
ьнс лп ч Зз*ьх, злль0ьнсл З, ч 0* д,лчх п ь60 й с сняС Гч0З лх Гз,а* –
дзчччя ч знк,ьх д,лЗячС
К эа с* д аячснсл л д а,-Зч аь сначТчч, с* с юнс дз а ьюх дзЗчЗ,
д,лЗяч, дзчсня нё п д плнаянпя й ючкячС Ельч с* я эзяч пданяч п андзнллч6
чьч ял ,пьнЗн д  З с*льнй, с* с юнс плд сячх, ч д,лЗячн плнэа п кс юя ч ч
l д кп ьн яс дзчх п я-нй ючкяч, пснл  э ч 0* ьнюх дзчапьняя*с н6С Э 
дз Тнлл зн0,н ,э п з пС Э ЗЗ чснх ань л ап,с анхсч, З  з*н анз,л к д яз-
пчп-,6л 0 чс чэз,-З,С Ельч с* ,0начс ая э чк аннй, ч нс, ян я,юя l чэз,-З,
чнзнк ЗЗ н- пзнс зн0ёя З д з юан ян0 ьх-,6 дзаюя6 ч д,лЗнС 1я с юн лзк,
юн зкпнзя,хл ч л+пчх ч - аз,э н, я l  с сня д,лЗяч, д,л * ч нлх дз-
аюяС ]н0ёя З 0 ьх-н ян кьчл ч ян юаяччнС
ТЗ й с сня д с эн яс д ях, ч Тндьячн ячЗ эа ян дзчпнаё З дз а ьюч-
ньхя с, лчлх6С Ндзчснз, ь60 пх З ь6ас ч пнjс п Зз,э ял с юн л ках ч,плп
дзчпкяя лчС \* + чс 0ьах нс, ч ь60чсС Изаюя д с эн яс ,пчанх, ч
я- дзчпкяя лх ян чснн яччнэ 0jнэ л чнь пнЗ с чьч пнjх6, с* дз л дзчпкя*
З  с,, ч 0* 0*х дзчпкяя*счС \* анйлп,нс я п снС \* с юнс лнзачхл ян я
З э - З яЗзня ,  дз л лнзачхлС Н- эянп я+ ач сч-нях, ч с* чЗлчз,нсл я янйС
% 0з анньх Гз,а* кЗь6чнл п д,лЗяччС
1д,лЗячн дзчпкяя лч – l 0л ь6я jназ лх, д  с, ч я лпк*пн ял
л я-нй с,аз лх6 ч л лзаячнсС Э с юн 0*х чнс- чнях дз л*сk дз с ьчх,
пснл  э ч 0* яЗзччх я З э - , п*Зь6ччх ньнпчк з, ядзпчхл З д а,-Зн аь
сначТчч ч д з0 х л лп чс ,с сС вьч зя дз ля,хл аь л кнзТньхя э зкс*--
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
Лж
ьняч л лзаячч, аюн нльч + чнл д лдх д а ьх-нС 1д,лЗячн – l а,сх З с-
 зн аз,эч+, дзнюан чнс лп ёс л 0лпняя сС Э З эа * п+ ач-х п ёдь н д снjнячн
л + ь ая э п ка,+ ч э  пч-х э зччй ядч З З с,- аз,э с, днзна нс, ЗЗ дзчэ  -
пчх лс с, лн0нС Э э п зчхk [Я н0 ь60ь6^, З эа 0 ч-хл, ч аз,э й ян зканьн
п ч+ ч,плпС Э З эа * дз лч-х дз jняч, дзн0*п п д ья й ,пнзняя лч, ч пчя -
п аз,э йС
вя эа д,лЗячн л л ч п  с, ч 0* дз л анзюх к*З к к,0счС К эа  0нюь
с й днзп*й сз я, плё 0*ь эьаЗ С oнс эан- я -нл й счьн  д ч,плп пь, ч
яёз п ьа*зх я дзп й л днС Нанп я лЗч ,з с,  яз,-чь эьпя н дзпчь k ячЗ эа
ян члд ьхк пх я п н лязюнячн п анях лнзхёкя э к0нэС  юн сян 0*ь аньх? Ляч-
юнячн нсд д пьчь 0* я с ё пзнсС \ян льна пь 0*х 0 ьнн казп с*льjчс, я
ЗЗ н ,ю , казп с*льчн п 0нэн я ДЛ,Д счьч{ Я зн-чь 0нюх, ян лячю нсд, ч 0*
п ьа*зх ь дя,ьС В ьх ль пча с сначТчч, ч чнзнк ЗЗ н- пзнс  нё д,лчьС Я кЗ я-
ччь ачляТч6 л пд ьян а л йя*с знк,ьх сС %з,кх, л З  з*сч  0нюь, ,ачпчьчлх,
ч  ян ,д ся,ь дз зя,, З  з З l с, пзнсняч лчьхя Зз п  ччьС Н нльч 0*  лЗ-
кь чс 0 l с, яч 0*  ьхЗ п ья пьчлх, я яччнэ ян лс эьч 0* д аньхС В*ь ь,ч-н
l дз л д,лчхС
Нс кчл,6 з,ая д,лчх ч -ьч0 , д  с, ч л пзнсняя*й счз дз ячкя
а,+ с З яЗ,зняТччС К яЗ,зняТч ян д кп ьн яс л,jнлпчх  , ч яс + чнлС Э
Зз6ч З, д д*З плнэа п*чэз*пх, 0+ а З э - аз,э э С \* + з -ч Зчн, ЗЗчн с*
нлх, ч ,ячюнячн аз,э э ян ланьн ял ь,ч-нС И*хл сячд,ьчз пх Зз,юнячнс, дз -
апчэ лсч+ лн0, п яанюан, ч аз,эчн ,да,, – з,льчп , ян янчл п С К эа д 0начн-
ьнй лд зчпя*+ л знпя пячй лдз-чп6, ч яч анььч, ч 0* п*чэзх, пн чл
,Зк*пн я пя,зняячй 0ьял, злль0ьнячн, д кп ь6jчн + з - п*л,дчх, ч знаЗ
я чячн, д 0,ачп-нн дзнпк йч З э - аз,э э С \я эчн чнсдч я* э п з, ч , З эа
яч дз 0нюьч л снз пЗ, чьч дз*эя,ьч п аьчя,, д лпчп счз п й знЗ за, яч ян j,-
jьч ,лчьчС ТЗ й 0ьял – l З ях пнз п, 0нкьччя лчя+з ячкТч, з юа6jл чк
д,лЗячС
 с* 0яз,ючпнс, З эа д,лЗнс? Из лзялп С вя эа нэ як*п6 Зз*-
 лх6, л,лпчнс lэ чьч д,л  йС 1я д,л н, д  с, ч с* ч - д нзьч? Нн, я
д,л н, ч0 п яёс л,лп,6 я-ч З яТндТчч,  , ч с* д l с, д п а, а,сьчС И,л 
лп 0 ая  я-ч+ дзнад ь юнячй, ч я д ья л лзаячС Э ￿
мВтКшитзн дзпрз
С 10я-
з,юнячн нэ – лп 0 аС \* д ячснс, ч дзнад ь юняч – l ля п 0 ьх-чялп я-ч+
днзнючпячйС \* 0яз,ючпнс, ч З эа ,с ч счз д,л* ч лп 0 ая*  Зч+ дзнад ь -
юнячй, с* с юнс ючх ч дзчх п дз лзялпн, ль пя Гз,а, д  с, ч нднзх с* апч-
юнсл л янп кс,чс лх6 пснл дзчпкяя лчС
Ельч с* дз а ьюнс д,лЗх, п ЗЗ й- с сня дзаюя Зз*пн яс члчя,, ч
ячЗ эа ян л,jнлп пь яччнэ , к ч с юя 0*ь 0* анзюхлС Жчкях п лп нй ля пн
– ь,чнкзя с,аз лх ч л лзаячнС 1я д,л ч лп 0 ая  чанч, ч с* а ьюя* чнс-
 0*х чьч 0ьахС Изаюя пнаё З 0нллз-ч6, д  с, ч я аё яс днзлднЗчп,
п пкэьан я я-н лзаячнС \* 0 ьнн нздньчп*, ,юн ян З кпчлчс*   э , ч 0* плё
0*ь яндзнсняя д -я-нс,С Внк дзчпкяя лч З сч, [^ с* э зка лчльчпннС \*
ч,плп,нс лн0 ччл*сч, 0 ьнн а л,дя*сч аь аз,эч+С Ль пя с* лЗкьч яЗ янТ дзпа,
– я- ,с ч,плп,н лн0 лпнючс ч ля*с, п я-нс ньн 0 ьх-н ,пнзняя лчС Тнднзх с*
с юнс л пнз-чх дз*ю З п дз лзялп ч дзчх, д  с, ч с* лнаььч З я пнз п,
лпчп дзчпкяя лх д качС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уз
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ут

Сзмуа У
пЗуа гзнчлз

ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уД

с7
хЛЛллчмуа лЛхчз Зуп чмуп

юзДд а, ,яздма В прнднш, тдн*д, м злря лз зпзззпт,
рпзлли зз зна Клз злрнКнлзЛ т тжна пчлмЗ
Ннчл п лх Гз,а* ян д азк,снпн, ч с* д л,днс дз снччп д а пьчячнс
лз*п, яннздняч чьч лЗ,ЗчС Э пд ьян кзнь ,пнзняя лхС К эа с* п*+ ачс к дзнань*
яанюа* ч лз+,  лд л 0я* з0 х л плнс, ч плзнчнл я я-нс д,чС Н-
ТняЗ  чя ч л пнлп,н лч,ТччС Ннлс з я  , ч с* лпчьч [^ д кач, l ян
кjчjн ял  янлчлчй, я с юн днзнянлч ял к дзнань* я-ч+ З яТндТчй п снл ,
З,а лсньчп6л п йч ьч-х янся эчнС ТЗ й чд янчл плп дзчя лч чк 0чьчн п ,ач-
пчньхя й  зсн – янп кс,чс лчС Ннп кс,чс лх – l л0ьялчз пяя н л л ячн
,сС Л янп кс,чс лх6 с* с юнс з пя дзчх я дз юнячч ая, З ЗЗ 0 ьх-н ян
д дансл я Зз6ч З янэчпя*+ lс ТчйС
1аяюа* ьн с, З эа  ,ччь п э зя с Тнязн _с0ь* п К ь за , л ь янпнз -
я юзС , лс*й кя йя*й чк аянй с й аа %сч ]чяд чн, с й З,кня Кзс Лняэн
]чяд чн ч ап с я+ пднзп*н дзч0*ьч чк Тч0н п Л_пС Н дз юнячч ая ч я чч яч
я лчьч аяч ч н юн юёь*н анюа* – ч0нлЗчй lЗпчпьня -нзля*+ З л6с пС , ЗЗ й-
 с сня  лдз лчь %сч ]чяд чнk [Тн0н ян юзЗ ?^ 1я пнчьk [Нн лчч  э , ч
сян юзЗ ,  п д ья с д заЗн^С НлЗ ьхЗ  д яь, я + нь лЗкхk [Я ч,плп,6 юз,, ч
 с э, З l с, дзчпкхл чьч ян дзчпк*пхлС Ельч  З l с, дзчпю,лх,  чнс лян
с  ючкях? Я 0,а, Тнь*й анях  ьхЗ ч аньх, ч лячсх анюа, ч дх яанпх, д л -
яя д*лх 0знлч З с зС ,снл l э  с э, дз л лчанх ч яльюахл нс, ч
дз чл+ ач^С Эчс я ч кячсьлС Л6ач плнэа э п зk [Я лчльчп 0*х канлх^, я я
анйлпчньхя чснь l п пча,С Э ч нлх янп кс,чс лхС
Ннп кс,чс лх – l нлнлпняя за лх ,с, З  з дзч+ ач чк З,ьхчпчз пяч
с,аз лч ч л лзаячС К эа с* а л чя лчьхя*, ч 0* злдз лзячх я-, ь60 пх
я плн+ 0нк дзна,0нюанячй, с* дзч 0зннс ,с Гз,а*С Э с юн аьчхл ьч-х лччя-
я*н лнЗ,яа*, ч l я зсьхя С вк-к  э , ч  д л яя плзнч6лх л ь6ахсч,  плнэа
кснч6, ЗЗ яч 0 з6л л лп чс ,с сС Н,юя ьч яс д л яя кЗз,ччпх пч+зх л 0*-
чй аь  э , ч 0* ч,плп пх лн0 ючп*сч? Ннп кс,чс лх кячн, ч с* аьч лн0н
днзнз*пС \* злль0чьч лп й ,с – ь,чнкзя лх ]чэаня дзчл,лп,н ч дз пьн лн0С
Гз,а кян, ч , эан 0* с* яч 0*ьч, ч 0* с* яч анььч, с* ч,плп,нс л кяяя лх
]чэаня – чкячьхя н а 0з , лп 0 а,, ян чсн6j,6 яч ячь, яч З яТС Н-н чкячьхя н
а 0з ян ,Ззндьнл, З эа дзпа*п6л я-ч яанюа*, ч ян ль0нн, З эа лз+ д а-
ячсн лп 6 э ь п,С 1я ян кпчлч  чнэ - пян-янэ С 1я ян дзч0*пн ч ян ,0*пн 
сэя пняч З сэя пняч6С Л Зчс 0нлдзчлзля*с ,с с с* с юнс лп 0 ая дзЗчЗ пх
л лзаячн ч с,аз лхС
Внк янп кс,чс лч с* лд л 0я* ч,плп пх янЗ  з н л лзаячн, я  ьхЗ д
я -няч6 З нс, З э с* ь60чс чьч З нс, З З с, l ч,плп з юанл ьнэЗ ч 0нк ,лч-
ьчйС ,снлн л нс, З эа я-н л лзаячн эзяччня , с* Зюн зкпчпнс эзнллч6, З
ЗЗ ян + чс, ч 0* З - дзчччячь пзна ь6ас, З  з*+ с* к0 чслС \* дз а ьюнс
пнзчх п сёзп*й счз, З  з*й 0,ль пьня яанюа й ч лз+ сС Л З й лччнлЗ й  чЗч
кзняч с* п 0зюнс, ч счз З,а- п кячЗ, З,а- чаё ч ч нлх ч - , чнэ с юя
а лччх чьч д нзхС Ннп кс,чс лх лп 0 юан я-, дзчпкяя лх, З ч с* лд -
л 0я* дзчях счз ЗЗчс я нлх – д л яя сня6jчсл ч ючп*с, л чкячьхя*с а 0-
з сС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
ум
вя эа с* а,снс, ч ючпёс п л пзнсняя с счзн, ч д l с, 0ьанс л пзнсняя*сч
пкэьасчС 1аяЗ , янкпчлчс   э , п ЗЗ с пнЗн с* ючпёс, l плнэа 0,ан зкя пча-
я лх6 ая э чк ап,+ ,яасняьхя*+ пкэьа п, зю6jч+ яанюа, ч лз+С Инзп*й
пкэьа – lнзяьчксС Энзяьчкс эьлч, ч д л яя*й, янчксняя*й л каньх л п зчь
l  счзС Л6ач л Зчс счз п ккзнячнс пнз, ч ч+ д пнанячн пьчн я l, ючкях ч я
 , ч ль,ччл д льн янё, я дзч l с яч а,с6, ч л,jнлп,н янЗ эьпя*й, пнчя*й
ч янчксняя*йС
, з й пкэьа – ячэчьчксС , %знпянй вяачч л,jнлп пь -З ь, як*пнс д -
ч0нлЗч Гхяэд+нядС Её д льна пньч ян пнзчьч п Ззс,С 1яч пнзчьч, ч нлх  ьхЗ
ая ючкях, ч ч льна,н нё дз ючх ЗЗ с юя ь,ч-нС Еачялпняя*й л,jнлп,6jчй Ззч-
нзчй ,лдн+ – ялЗ ьхЗ пнлнь l 0*ь С К дз п ачь ючкях ь,ч-н плн+ – чснь ячь,ч-
-,6 ючкяхС Нн 0*ь яч дз -ь й ючкяч, яч Ззс*С , с сня лснзч ньнля*н lьнсня*
злда,л ч л кяячн дз л злп зчл п дз лзялпнС Нн 0,ан кэз 0я й ючкячС Ельч
* ьччя дз пёь пзнс, кячч, * лдзпчьлС Ельч ян – дь + ань , аз,э э -ял ян
0,анС
%з,э н п ккзнячн – п ккзнячн В,аа*, З  з*й лс знь я пнjч л я лчньхя й ч
0л ь6я й днзлднЗчп*С ТЗ н п ккзнячн як*пнл Лзначяя*с д,ёсС Л6ач чл -ч-
0 чя а,с6, ч Лзначяя*й д,х ьнюч снюа, ап,с Ззйя лсч lнзяьчкс ч ячэч-
ьчкс, снюа, 0*чнс ч ян0*чнсС Н лзначяя*й кячч, ч l  д а+ а дзнп л+ ач 0*чн
ч ян0*чнС Э л0ьялчз пяя н пчанячнС
Л эьля l с, п ккзняч6, пнjч л,jнлп,6 я я лчньхя с ,з пян – , ял нлх
чс ч а с-ячй азнл, с* к з,ьёс с-чя*, З  з пнкё ял п знл зяС 10mнЗ* я-ч+
ч,плпняя*+ п лдзччй – кзнячн, 0 яячн, пЗ,л ч лкячн – п кячЗ6, я яч д лп нй
л,ч янд л яя*С Н 0л ь6я с ,з пян яч Зчн юн lнснзя*н, ЗЗ пчнз-ячй л яС 1яч
– к дзнаньсч яанюа* ч лз+, дзчл,jч+ lнзяьчкс, ч ячэчьчкс,, к дзнаньсч З я-
ТндТчй зньхя э чьч янзньхя э , 0*ч чьч ян0*чС Э ЗЗ 0л,юах  , ч ль,чч-
ь лх пчнзС Лнэ ая плё, ч дз чл+ ачь пчнз, я+ ачл к дзнаньсч  э , ч , ЗЗ с*
а,снс, ль,ччь лх чьч ян ль,ччь лхС
Уа
, чьч Лзначяя*й д,х, чкпнлня ЗЗ лп 0 аС 1я лп 0 аня  чанч 0*ч чьч ян0*-
ч, ч+ 0 ч+ ч яч  э , яч аз,э э С  юн пчач лп 0 а, к дзнаньсч lч+ чн*зё+ Ззй-
я лнй? \,аз лх дзаюячС Изаюя як*пнл [ь,ч-чс кяячнс^, д  с, ч я пнаё
ял З днзнючпяч6 зньхя лч дзс , 0нк п,ьч [^С Ннп кс,чс лх Гз,а* аё з юан-
ячн 0 ьнн эь,0 З й дзаюячС К эа снч дзаюяч лпьн ьёэЗчй яазнк я Зяч чьь6кчч,
дз нЗТчч, З  з*н с* л каёс чЗлчз пяя*с ,с с, ,юн 0 ьх-н ян Зю,л яс Зчсч
дь я*счС Л пзнснянс с* апчюнсл к дзнань* а,ьхя э п лдзчч пьнячйС ТЗ н
днзнючпячн чкпнля ЗЗ д,л С 1я д,л п лс*льн лп 0 а*  З яТндТчй ч а,ьчксС
Гз,а п*ь,дьнл чк йТ д ья лх6 зкпч*с ч лд л 0я*с ьнх л,jнлп с, З ЗЗ
ян 0 чл дз*юЗ п Зз* н дз лзялп ял jнэ с сняС Гз,а с юн дзчх яа
дзчпкяя лх6 З лп чс л 0лпняя*с дз нЗТчс п ян0н 0нлдзчлзля э ,сС
К эа с* а,снс ючкяч 0нк дзчпкяя лч,  с юнс п 0зкчх З э - чд
\+с* Гяач чьч й э, ючп,jнэ п днjнзнС Н В,аа ,ччь, ч л,jнлп,6 ап счзлЗч+
0зк ючкяч п Зчнлпн дзчснз янп кс,чс лч Гз,а* – дз лпньёяя*й лЗн ч дз лпн-
ьёяя*й дзпчньхС ТЗ ЗЗ 0 знЗьчлх  дзчпкяя лч, ачя ян ,л,дн аз,э с,С 10
д с э6 ючп*с л,jнлпс, я зкьччя*сч лд л 0счС К дзчснз,, В,аа 0*ь 0л ь6я*с
дзпчньнс лп нэ счз, янлс з я  , ч я Зкьл  снзчьхя*+ 0ьэС Инзп*й
Тзх _с0ь*, %п Ляэд , 0*ь л пнз-няя дз лпньёяя*с, янлс з я  , ч ючь п
ап зТнС Нндзчпкяя лх – l пкэьа я пнjч,  ян з а кячйС Нндзчпкяя лх дзч+ ач
л пчанячнс чьь6к зя э Зчнлп ял лсч+ ч плн+ я-ч+ днзнючпячйС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уК
КЗ Тзч ч ТзчТ* _с0ь* с* п дь jнс ￿
мВтКшитзн дзпрз
k эь,0 З н, лч6jнн,
лдзпнаьчп н ч плнд 0нюа6jннС 1Зк*плх  дзчпкяя лч З [^, с* члд ьхк,нс я-н
дзчл,лпчн п счзн аь дз пьняч l й ,пнзняя лчk с* + з - анпнсл, + з - дч-
нсл, + з - а,снс ч + з - ючпёс, д  с, ч с* ,пюнс я-н а л чялп ял -
jч+ ь6анй, лд л 0я*+ З,ьхчпчз пх ￿
Вмд*м - ￿
пя,зняя66 ,пнзняя лх, – ч 0* п*кпх
З я пнз п – ,лдн+, пЗь6ч6jчй п лн0 лд З йлпчн, лчлхн ч снзчьхя н 0ьэ д ь,-
ччнС 1аяЗ я- лчь дзч+ ач ян чк пян-янэ 0 элп; я дзч+ ач чк кяяч, ч ян
яччнэ , ч с юя ах, ч яччнэ , ч с юя д ь,ччхС Ннп кс,чс лх Гз,а* ля -
пчл ьччя*с д ьнс лчь*С
, Тч0нн З н д ьн лчь* пьнл ￿
тДлтДЗ ТтД
кячч [лчь^, ч ￿
лтД
кячч [зл-
-чзнячн^С ￿
ТтДлтД - ￿
l д аьчяя н дзчл,лпчн, З  з н п кячЗн чк члчяя э 0 э-
лп, д ячсяч д,л * ч л лзаячС Лп 0 ая*н  чЗлчз пяя э ,с, с* Зз**
аь сэчч пнjнй, п лдзчячс ч+ Зчсч, ЗЗчн яч нлхС \* пчачс, ч аз,эчн 0ьа6
чЗлчз пяя*с ,с с ч д l с, лза6С \* д ячснс п янчл п с с снян, ч нльч
с* дзч0ьчкчсл З плнс л,jнлпс л а 0з  й, ,пюнячнс ч ь60 пх6, с* с юнс 0*х
лчльчп*сч п ь60 н сэя пнячн, п ь60 с снлнС Н- ь60 пх лп 0 юанл чк нсячТ*
дзна,0нюанячС \*, ЗЗ Гз,а, счз ян д лэн я я-, лп 0 а,С Л Зчс д ьнс лчь* с*
дзчэчпнс плё, ч яс я,юя аь дз апчюняч пднзёаС \* л 0чзнс ￿
дрш
– 0 элпС
\чз янчксняя 0 э, пян кпчлчс лч  дзчкзчя*+ д нзх чьч дзч 0зннячйС
Ннп кс,чс лх – l ,пнзняя лх, лп 0 ая  дзчпкяя лчС %ь нё 0знняч
зн0,нл ,лчьняя дзЗчЗ, л 0няя нльч с* плё нjё лнзхёкя п лдзчячснс пкьё*
ч даняч лялз*С Нчь,ч-чй лд л 0 З,ьхчпчз пх янп кс,чс лх – l п кпзjнячн
я-нэ ,с 0зя З нЗ,чнй дзчз ан ял лсч+ ч счз, З д а 0я й ля пчаняч6 дзчз ан
пьнячйС ,лё д л яя снянлС Н-  лЗ д аз,э, к ая, лнЗ,яа, с юн чк ь60пч
дзнпзчхл эянпС Т , ч , д я-нс, сяняч6, лд л 0я ланьх ял лчльчп*сч, сня-
нл Зюа,6 лнЗ,яа,С Т , ч ль,ччл кпз, д дз л, дз чл+ ач лнэ ая п я-нс ,сн,
л начяёяя н п яёс л нс, ч чснь снл пчнзС
oснч, ч ,с ян пьнл пнзах6, Гз,а пчач, ч счз  юн ян пёза*йС , л,ч
лп нй плё нлх д,л  ч л лзаячнС Ельч с* пчачс счз Зчс 0зк с,  ,юн ян л ьх
анзючс* ап йлпняя лх6С Тнднзх с* с юнс льна пх дзчснз, Гз,а* – л пнз-чх дз*-
ю З п дз лзялп С %ньйн ч - янчл п нС  0* яч ль,ччь лх, дзчсчн l ЗЗ лс -
л,j,6 с,аз лх пнjнй, Зч+, ЗЗчн яч нлх, ч члд ьхк,йн l аь зкпчч с,аз лч ч
л лзаячС
Ннчл плп с с юн 0*х ,ь*0З янкяЗ сТ, п снз , Зк  д л яя э юёлЗ э
дьячз пяч чьч д ячсячн  э , ч я- ючкях ч лс*ль я-нй ючкяч ян кЗь6ч6л
ьч-х п  с, ль ючь лх чьч ян ль ючь лх п я-нй ючкяч плё, ЗЗ яс  э + нь лхС ТЗ
ЗЗ аз,эчн ь6ач п Зз,э ял дз ючп6 лп ч ючкяч п яанюан ч лз+н,  ял д зн0,нл
пэ, ч 0* л пнз-чх дз*ю З, ч ян льна,н аньх l 0нка,ся ч чнз э ь п,С Ндзч-
снз, зн-нячн ,п ьчхл л з0 *, ян ка,с*плх  с, ч дз чк йаё аьх-н, ян 0к-
ньхя янчл п С Л плнс аз,э н ань , нльч с* кянс, ч дзч-ь пзнс ,п ьчхл, ч д л,-
днс л пнлпняя С
К эа Гз,а дзчл,лп,н п я-нй ючкяч, с* 0ьанс 0л ь6я й днзлднЗчп й
аюн п лс*+ ль юя*+ 0л ньхлп+С \* кянс члчя, л,jнлп пячч, Тпн З л лз-
аяч злТпнн, ч кчаюч – лч6j ,пнзняя лх – аё яс д ьн лчь*, п З  з с с*
злдзпьнс я-ч Зз*ьхС \* яччянс лчх, ч l дзчэчпн плё ян 0+ ачс н, ч 0*
дчх З я пнз п – ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0зн, ч дзчя лч д аьчяя*й ,лдн+ ч
лчлхнС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уш

сЛ
шчОчгЛуЛиа рчлп злпт чумЗумухпт Тт:

Олпчзхтмн мднм з 6Л7 - зчли зз зпз*днтмЛЗ
К эа аяюа* с й аз,э %ю я ч  0нюьч д _ ьяалЗ с, яэ зх6,  , лд,лЗлх п
а ьчя,, с* ,пчаньч эз ся э длС \* дзчяьчлх зкз0*пх лзнэч6, ЗЗ чк0нюх
яданячС Внюх? Н с* ч З 0нючсС п с юн, кьнкх я анзнп ? Н с* ян пчаньч д 0ьч-
к лч яч ая э анзнпС И снзн  э ЗЗ с* дзч0ьчюьчлх З [л 0Зн^, 0яз,ючь лх, ч
l дз л эз ся*й ЗсняхС \* д лсньчлх яа л 0 й ч дз а ьючьч 0нюхС \* л каьч
0mнЗ п ,сн ч кнс знэчз пьч я янэ лз+ сС \* 0*ьч яд,эя* лп нй дз нЗТчнй,
дз чл+ аjнй чк янпнанячС КЗ  ьхЗ с* д яьч лп 6 -ч0З,, лз+ злп зчьлС 1л -
кяячн зньхя лч пнjнй дзчянль 0ьнэчнячнС ,чанячн пнjнй Зчсч, ЗЗчн яч нлх, –
l дзаюя, лс л,j ,пнзняя лх азЗ яС
%зЗ я – лчсп ь дзпчньнй ч слнз п сначТччС 1я дзналпьн 0л ь6я,6 с,а-
з лх, ,пнзняя лх ч лчь,С Елх ч - янд лчючс н п азЗ ян, ч - , ч янп кс юя
д ях ,с сС 1я чснн нь кснч, я ,снн ьнхС Л,jнлп,н ся э чл зчй азЗ я+, я
З ч+ пчань? Тч0нлЗ н ль п аь эз с – ￿
дрчхдр - ￿
кп,З азЗ яС КЗ эз с, с,аз лх аз-
З я ял дз 0,юанС 1я зл-*пн З яТнд,ьхя*й ,с ч п*З зчёп*пн я-, ян,пн-
зняя лхС
%зЗ я э п зчk [Я яТ,6 ч чэз6 п эь,0чян п нэ л 0лпняя э ,сС ,*д,лч
сня{^ nс азЗ я 0нка яя*йС Еэ янп кс юя дз чнлхС 1я нлнлпняя д З чл п Л ьяТн
,ньчЗ э , л З – с,аз лч дзаюячС 10ьа дзаюянй, я- ,с днзнлнЗн дзнань* дз -
лзялпС nчняч _с0ь* дчл*п6 ,с азЗ я ЗЗ [дз лзялп , З  з н ян с юн
0*х дз якня лзнь й^С %зЗ я – l эь,0 З с,аз лх, пчаj плё дзнаньхя  чя ч
ля С 1я пчач, ЗЗ с* плнэа д*нсл ,дь ячх плё, ч п кячЗн, дз нТчз, дь я*й
ч юёлЗчй счз я нЗ,ччй дз ТнллС \* э п зчсk [Я нлхС Я л,jнлп,6^, я ян [^ п  с,
ЗЗ с* лн0 п лдзчячснсС ТЗ юн ЗЗ  -ч0 чя дзчяь Зснях к л 0З,, с* плё пзнс
-ч0 чя дзчячснс лп ё д л яя сня6jннл днзнючпячн к пёза н [^С Из а ью
ч+ лчанх, сначчз, ч зкс*-ь, с* яччянс д ячсх, ч я- с,аз лх д*нл
ял дз 0,ачх З l й дзпан, З  з З юн ян,ь пчс, ЗЗ а*+ячн, ЗЗ лс азЗ яС
\* с юнс ячх л зкс*-ьняч  с, ч лЗкь В,ааk [^, З  з н с* дзналп-
ьнс лн0н дз чя*с ч яндзнз*пя*с, – я лс с аньн ьч-х лЗ дьнячн чяэзначня п – З,чС
Э л начянячн Зз пч, З лнй, дсч, lс Тчй, с*льнй ч п лдзччйС К эа с* п лдзчяч-
снс З н лЗ дьнячн lьнсня п, янпнюнлп кпьнk [Я, д юь,й, як п, l [^С \*
л каёс чьь6кч6 ч аёс нй чсС Нн  ьхЗ лс чьь6кч дз кзчя ч дзчкзчя, я Зюн ч
 , ч с* л янй аньнсС Э плё зпя ч я0ь6ах, ЗЗ 0ьЗ дзчячс6  зс, азЗ яС
\* кянс, ч l ян азЗ яС \* кянс, ч ,чч я лс с аньн ян дь я*нС Н З эа с*
пчачс l,  зс,, с* аёс нй чс, ч - дзчп*чя н ч ,кяпнс нС
,   с сня, З эа с* -ч0 чя п лдзчячснс л п З,дя лх lч+ З,ч ЗЗ [^, п к-
ячЗ6 дзчпкяя лх, лз+ ч э за лх, ч с* пнзчс п лп ё [^С ТЗ дз нЗТч клпьн
ял п лдзчячсх пнлх счз дзнаньёяя*с 0зк сС \* а,снсk [Я зньхя*й, ч яч Зчн
юн^, ч льна,н знк,ьхk [Ельч  зньня, ч яч ч - к0нз, , сня,  зллнзю,лх^С \*
лзанс  З э янпнанячС 1л,лпчн [^ – а 0з анньх азЗ я, ч янд ячсячн l э
дзчччян лзаячнС
И льн Из лпньняч В,аа п лп ч+ днзп*+ ,чняч+ ,Зкь я l  ЗС Жчкях д ья
0 ьч, ч ля пя дзчччя l э – я- д эь jёяя лх л 0 йС вя эа с* а,снсk [Ельч 
ян 0,а, кь*с ч знпячп*с,  эа  0зн, пя,зняячй счз^, я я лс с аньн янэчпя*н
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уЛ
lс Тчч – дз л н п дь jнячн я-ч+ с*льнй лн0нС Кюа*й зк, З эа с* зказюнсл
чьч дзчпк*пнсл, с* д эь jня* л 0 йС
Ельч с* 0,анс зкс*-ьх яа lчс,  д йсёс, ч l дзпаС Гянп, юньячн, знп-
я лх – плн янэчпя*н lс Тчч З знял п дзчпкяя лч З [^С 1яч лзю6л п 0чпн,
З  з чкячьхя дз чэзя, З ЗЗ [^ ян л,jнлп,н п дзчз анС Ельч нлх l [^,  эан
я ? \наччпя н зкс*-ьнячн 0 л,лпчч [^ д Зк*пн, ч д члЗч [^ д а 0я*
д д*Зс яйч э зчк яС 1я п*эьач ЗЗ дзс ьчяч, ч чкаьнЗ – l дзнаньёяя
эн эзччнлЗ  чЗ лчёС Н З эа ял дз л дзнаньчх нэ  чя н снл я+ юан-
ячн, с* д,нслС \* ячЗ эа нэ ян лс юнс яйчС , д члЗ+ [^ с* 0яз,ючс ьч-х
ялз няч, З  з*н дзч+ а ч ,+ аС Эч ялз няч Зюн 0нкьччя ля*; яч д пь-
6л ч члчнк6, д  с, ч дз чкзл6 я Ззйян к*0З й д чпнС Нн ячЗЗ э аз,э э
[^, Зз сн  э [^, З  з н с* д*нсл ,анзюх пснлн, э залх я-чс п ккзнячнс, пча
лн0 аньхя*сч  плнэ льхя э ч, п кс юя , аюн янся э ь,ч-н льхя*+С oсн-
-ньхлп , чк З  з э з юанл l э за лх, д л яя яс ьюёС \* аньнс чк 0ьЗ
э з,С Внк З й д,ячТ* ян пнз* п [^, д  с, ч ян ,пьнчёяя лч л 0 йС
%юн З эа с* э п зчс 0 л,лпчч [^, ,с а,сн [^С \* а,снсk [Я 0нкьч-
чня^, я ч плё льхя н Зюн 0нкьччя С Н э п зчх [плё льхя н 0нкьччя ^ плн зпя
ч як*пх ,д счянс*й Зснях [0нлл 0чя*с^С В,а 0* л 0З п ЗЗ й- с сня с
0*ьС ТЗюн с* э п зчс, ч плн 0нкьччя , я ьччя лч с ячЗ эа ян 0*ь ч п д счянС
В*ь ьч-х чан ьччя лчС К эа с* д ячснс, ч с* плнэа 0*ьч 0нкьччя ля*сч, ч
члчнкн? К яТнд,ьхя*й ,с, З  з*й Тнязьчк,нл я [^ ч кнс дз нТчз,н п пян
дз чя*й ч аньхя*й счзС  с* лн0н а,снс ч ч с* а,снс счзн, пьнл З яТнд-
Тчнй, З  з,6 с* л каьч п лп ёс ,снС \* л каьч чан6 п лп ёс ,сн ч лсч п янё пнзчсС
Н- пнз п [^ пьнл лс*с чнпчая*с дзчснз с З э ,яасняьхя э янпнюн-
лпС
\,аз лх азЗ я дзнаьэн яс д зкс*льчх, д чнс, с* д*нсл аньх пнjч
Зчсч дь я*счС  l с* д*нсл ,анзюх пснлн? Л,ь ян э п зч, ч я л,ь,
ч я-ч з,Зч, я эч ч эз,ах ян э п зk [Э ^С Н- ,с л начян lьнсня* я-нэ нь,
ч,плп, ч,плпняя*+ п лдзччй ч л,юанячй п дз чя н л,jнлп д а якпячнс [^С [Я^ –
сняьхя З ялз,ЗТч, чЗТчС [Я^ ян л,jнлп,н – ч l л пнз-няя я зсьхя С ,чанх
l ч д,лчх чан6 [^ – л,х лп 0 юанячС  лп 0 юанл? Л,яэ – пннз-З ях
– ч члд ья6j юньячн азэ Тняя лх с,аз лч ч л лзаячС
ТЗ ЗЗ янэчпя*н lс Тчч 0нз, лп ё ячь п янпнанячч, д з й з,ая д ях, ч
с* я+ ачсл д а ч+ пьчячнсС  0* ч+ ,пчанх, яс я,юя дзаюя, З  з дз чкзл-
н чк пячсньхя лч ч л кяяя лч чэзС 1я 0 эjня ачлТчдьчя й ч за лх6
ьхпС Л лз*сч эьксч Гз,а* дзаюя злд кян с сня, З эа янэчпя лх ьч-н
ял пя,зняянэ зпя пнлчС К эа с* 0пчянс, Тндьнсл, л знпя,нсл чьч юь,нсл,
дзаюя пчач lч кяЗч п лл каяч [^С 1я кян, ч яс я,юя аньх, З эа яч п к-
ячЗ6k д з юах л лзаячн ч лснь лх, л йЗ лх, дзн а ьнп6j,6 лз+С Лз+ –
дз л л,лпчн дзаюячС Изаюя ч л лзаячн – 0л ь6я*н ￿
дрш
, д  с, ч яч
лючэ6 янэчпя лх д а 0я с jя с, ькнз,С ]нк,ьх – пньчЗ н 0ьюнялп , ,с, п к-
п*лчп-чйл яа -ч0З й [^С
К эа с ч ,ччнь дз лчьч сня яйч с ё [^, пячьн  а,сьk [  к эь,д*й
п дз лС Я юн дзс канлх^С К эа  д*ьл п*лячх, эан чсняя l [канлх^, лч,Тч
ля пчь лх янлЗ ьхЗ кд,яя йС Я дзчячсь [канлх^ к янЗ,6 аяя лхС \ ё нь с юн
лчанх лнйчл п Ззнльн, я З,а ань лх  нь , З  з н 0*ь , сня п зё+ьнянс п кзлн?
Ган [^, З  з н  лччь л 0 6 пчнз? в эан с й ,с? Жчньч oда а,с6, ч ч+ ,с
п э ь пн, ч0нТ* а,с6, ч я п лнзаТнС , д члЗ+ лп нэ ,с  0яз,ючь, ч я ЗЗ
0* я+ ачл п ся эч+ снл+С вя эа я дхё лЗя п а*, д сяч З,дячн ьн с, ч,п-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уу
лп,н а,я пнячн пннзЗС , Зч+ зкс*-ьняч+  кснчь, ч [^ 0 ьнн ян,ь пчс , чнс 
а,сьС ТЗ ячь лх с ё д,н-нлпчн З Зз*ч6, ч с ч днзнючпяч ян Зчн зньхя*н
ч дз чя*н, ЗЗ  д ьэьС Л сянячн п с ч+ п*п а+ – п  чнэ с ч ,ччнь + ньч  сня
а 0чхлС
oнс с ч ,ччнь ,ччьч сня л кнзТньхя зкс*-ьх дз пьняч+ – плёс, ч 
с э, пчанх, 0 ях, лкх, ль*-х чьч дз 0 пх я пЗ,лС  чк l э ян дз чкпнаня
,с с? Я дзч-ёь З п*п а,, ч нльч 0* с й ,с ян 0*ь канлх, ч 0* днзнючпх плн lч
дз пьняч ч 7нльч  , ч яч э п зчьч, – дзпаО дз чкп ачх ч+,  эа  д дз л, ян лс э
0* ,а л пнзчхл, нльч 0* ч - 0*ь дз чкпнаня ян с чс ,с сС \ ч ,ччнь + ньч,
ч 0*  д яь лчь, ,с, ч  , ЗЗ я дз чкп ач плё, ч ял Зз,юнС \* а,снс, ч нлх
[^ ч ч плё льхя н  янэ аньхя С Н [^ ян, ч ячч ян аньчс  0нкьччя э С
К эа  дз -, ь6анй зкс*-ьх яа л,лпчнс [^, чя эа яч знэчз,6 З,
0,а  д дз лчь ч+ п*лпчх я дз аю, л 0лпняя*й а с чьч ах плн л0нзнюнячС
Ельч 0* [^ л,jнлп пь З, ЗЗ с* а,снс, 0яз,ючх л,лпчн [^ ч 0*ь 0* зп-
я кячя дз аюн а сС Н п 0,аачйлЗ й зачТчч 0яз,юнячн л,лпч [^ як*пнл
[л пнз-няя за ля*с^ л 0*чнсС 1я ян як*пнл [янп*э ая й л з я й ланьЗч^, [
ян д йч ьч сян ь,ч-н лдх^ чьч [l лз-я ч ,аз,ч6jн^С
Я д ся6, ЗЗ аяюа*  д аяьл л д а,-Зч аь сначТчч ч 0*ь д зюёя дз кзч-
я лх6 дз пьнячй счзС Э ян j,jь лх ЗЗ л я яп, чьч дзн0*пячн п счзн 0 э пС
Э j,jь лх ЗЗ 0ьял снюа, л0чьхя лх6 ч нЗ,чнлх6С Я 0 ьх-н ян с э ,дь ях
Зюа,6 с*льх, Зюа н ль п , Зюа н дз пьнячн, д  с, ч дзн+ аjнн Зчнлп сня
лс э ч плнэ , ч сня Зз,юь , – л,лпчн л,0ляТчч – 0*ь Зчс чнпчая*сС \ й
,с j,jьл ьёэЗчс ч за ля*с, З ЗЗ я 0*ь Зз*, лп 0 аня  З яТндТчйС
К эа с* аньнс лн0  счз ч дзналпьнс, ч [^ а ьюя нэ д З зчх, с*
д а 0я* ячjчс, З  з*н а,с6, ч л,jнлп,н ч - , ч с юя д з0 чх, чнс с юя
кпьанх чьч сячд,ьчз пхС вк-к  э , ч с* дзнпзjнс счз п 0mнЗ, с* пчачс нэ
ЗЗ ,эз к, ч кjчjнсл  янэ С 10ьа а 0з анньх6 кяяч л,лпч [^, с* п*0ч-
пнс д з, чк-д а я э , l э с з чjнэ ч нзз зчкчз,6jнэ ял счзС И -ял jнс,
,дзпьх лп чс счз с кячч пчанх счз, ЗЗчс я нлх, – п д л яя чксня6jч+л
дз пьняч+, З  з*н с* д*нсл кс з кчх лп чсч п*п асч ч ючаячсчС \чз – l
я0нэ6jчн п ья* ч члчТ*, З  з*н с* З юн, ЗЗ ч чьь6кч6 [^, дзчячснс к янч
зньхя н ч дз чя нС Внкьччя ля лх азЗ я д ячсн, ч счз п кячЗн, я д лп нй
л,ч lч дз пьняч д,л*С , зньхя лч ян счз, З  з*с с юя ,дзпьхС \* дзпчс
ля с ч пснлн пчачс l 0jнн ля пчанячнС
1Зз*чн дзчз а* 0нллс ля лч, чьч л,лпч [^, ян чснн ЗЗ э - с я,сня-
ьхя э Зчнлп [ЭпзчЗ{^С Э 0 ьх-н д + юн я д л яя н яна ,снячн лз аяч  с,,
З  з н с* члд**пнс, д*лх *лЗх Зь6чч  с-чя*, ,пнзняя*н, ч яч , ял п
Ззсян, чьч З эа л,днзсзЗн ля п ч ля п 0я пьнл ч  , ч яс я,юя , днзнснj-
нл п аз,э й за плЗчй зк, З эа с* дзч+ ачс к д З,дЗсчС ТЗ н j,jнячн -з-
-няя лч – дзнапнлячЗ с,аз лчС \* 0 ьх-н ,юн ян с юнс пнзчх  с,, ч э п з яс
янэчпя*н lс Тчч, д  с, ч дзаюя дзчп ач ял п эзс яч6 л 0 ьнн эь,0 З й члч-
я йС \* яччянс пчанх лЗп кх дньня, лп нэ янпнаняч , нюнаянпя,6 п+,, З  з,6 с*
члдзпя янлёс, ч 0* д апнзачх, ч с* л,jнлп,нс янЗ  з*с д л яя*с 0зк сС
\* лс зчс я я- ,с ч пчачс нэ нЗ,ч,6 дзчз а,, с* лс зчс я счз ч пчачс, ЗЗ я
нчё ч чкснянлС Н-н ючаячн д л ялп Зк*пнл п ,дчЗнС
 0* пчанх дз 0ьнлЗч л,лпч [^, яс зн0,нл дз ячЗя,х п зньхя лх, ч ч
дз аньь п лп ё пзнс Зюа*й дз лпньёяя*й дзпчньхС Ельч яс л,юаня дзпчх лп чс
счз с – д з юах л лзаячн 0нк дзчпкяя лч, яс я,юя п*йч я l  с я,сняьх-
я*й д члЗС Нчьхя*й д,яЗ – я-н л кнзТньхя н зкс*-ьнячн, я- сначТчС ,
м
ан-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уг
ячн пнjнй ля , Зчсч ЗЗчн яч нлх, я я лчньхя с ,з пян дзчпнаё ял З члчян
 с, ЗЗ плё л,jнлп,н я 0л ь6я с ,з пянС Э ль0ьн я- янд льна пньхя*й
,с ч д кп ьн кз ачхл дзаюянС \* с юнс лчанх ч зкс*-ьхk [Ельч , сня нлх
“, эан я ? ,я,зч сня чьч ляз,юч?^ И снзн З э л кнзТяч сьняхЗ дзаюя
д Зк*пн лп 6 э ь пЗ,С Э ч,плп , ч , с юн 0*х, l й л,jя лч [^ я лс с аньн
канлх янС \* д,лчьч лп 6 З яТндТч6 я ая ьч-х сэя пнячнС \* днзнючьч дз 0ьнлЗ
зньхя лчС , Тч0нн ь6ач льэ6 лч+ч Зч+ днзнючпяч+С
\* с юнс д ях члчя, д,л *,  ьхЗ З эа зкс*-ьнс яа Зчсч З яТндТч-
сч, ЗЗ [^С ]лд ь ючх ,с я l й З яТндТчч ч зкс*-ьх янй – плё зпя ч ьннх
я зЗнн З л ьяТ,,  нлх с,аз лчС нс 0ьчюн с* З л ьяТ,, нс Зчпянн юз с,аз -
лч п лдьснян З яТндТч6С , З яТн З яТ п ячЗЗ й З яТндТчч ян лёл, ч с* д яч-
снс д,л я,6, ян,ь пчс,6 дзчз а, плнэ , я+ аj,6л к дзнаньсч чн*зё+ Ззйя -
лнй л,jнлп пяч, янл,jнлп пяч, яч  э , яч аз,э э ч 0 ч+С ,  З с* а лчэнс
д ячсяч д,л *С К яТндТч ячЗ эа ян дзчкнсьчл я с,аз лх, я с* а ьюя* п л-
д ьхк пхл З яТндТчнй, ч 0* а 0зхл а янёС
И ьнкя чснх ,ччнь, З  з*й ,Зюн яс ядзпьнячн члчя* ч ал дчлячн
д,ч, ч 0* с* лс эьч нё 0нк -ч0 чя ,пчанхС К дзчснз,k [Ельч  чя н д ячсячн л,-
лпч [^ 0*ь 0* ьччя лх6,  я п*эьань 0* З- ч З- ^С Л кнзТньхя н зк-
с*-ьнячн – l З эа п* пкьч п з,Зч аяя н дчлячн ч я-ьч чнь пнЗ, З  з*й д а
янэ д а+ ачС К эа с* я-ьч l, члчя,, я- з0  кЗь6чнл п  с, ч 0* л янй
ючх, ланьх я -няч л янй эь,0 З ьччя*сч, юнячхл я янйС Н- лпкх З ячньхя
кЗзндьнл днзп*с зн0ёяЗ с,  нлх я-нй зньчкТчнйС Э кячч, ч члчя л,-
лпч [^ ль я-нй ьччя й члчя йС И ячс ая, пнjх, с* д ячснс плнС \* 0 ьх-н
ян 0ся*пнслС ,ча счз п лпнн 0л ь6я й дзаюяч – Л ьяТ ,ньчЗ э , л З, с*
кянс, ч плё пьнл чкячьхя*с а 0з сС ТЗ п ТзлЗ н п ккзнячнС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
уж

с1
хЛЛллчмуа Згчмуп

Уа дрхзт рВДз рм нл т мтза ЛВ,хн Кна ча пзгатт,г
тдн*дзг м злрязаЗ
Лча п э зя й днjнзн п Тч0нн ч л кнзТ 0нлЗзйячн а ьчя*,  д ячс6, д чнс,
l лзя чкпнля ЗЗ [Зз*- счз^С Нчюн д а ся й ючп я*н ч анзнпнялЗчн ючньч
снаьняя апчю,л я дз юнячч ая, ч+ пчанячн эзяччня Ззсч а ьчя* ч нюнаянп-
я*сч к0 счС n сня ян Зч+ дзндлпчй, З ЗЗ ,с с й л э зя й пнз-чя* дз лч-
знл а лс э э зчк яС \ й ,с j,jнл эз ся*с ч лп 0 ая*с, зюнячнс ян0
п плнй нэ ян 0mя лчС , l с 0-чзя с дз лзялпн, эан ян0 плзнчнл л кнсьёй,
чэз, знкпчл азЗ яС
К эа  дзчн+ь я oда ч ,ль*-ь дз з*Тзнй, ,0чп6jч+ азЗ я п,  0*ь п - ЗнС
, Тч0нн азЗ я лчсп ьчкчз,н янд лчючс,6 эь,0чя,С Э эь,0чя я-нэ ян 0mя э
ч 0нка яя э ,сС oя эь,0чя,, кян-х чкячьхя н а 0з С 1я лс л,jнн, 0нк ячь чьч
З яТС 1я ян 0,ль пьня С 1я д 0на я ля п ь60 й лч,Тчч, д  с, ч я ячЗнс ч
яччнс ян л п зня С 1я лнЗн плн З яТндТччС Л З й эь,0чя й с* с юнс лс знх я
ь6анй ч пчанх плн ч+ чэз*, ль пя ч+ сячд,ьТчч – l З л6с, З  з*й яч яанп6,
ч 0* лЗз*х лп ё чкячьхя н а 0з С Ельч с* д ячснс зньхя лх, с* ,юн ян Зчн ьнэ-
З пнзя*нС
nс азЗ я э п зч я чя с к*Зн, чнс сьняхЗчй ,с, д йсяя*й п лчьЗч яанюа*
ч лз+С nс, лза6jчй Зь,лз  0чнй, ян лд л 0ня ччх кяЗч З й эь,0 З й с,а-
з лч, д  с, ч я пнзч п [^, я э п зч я к*Зн эзнллччС К эа с* лнзачсл чьч
знпя,нс,  З - д ь я л лзаяч, с* дз л ян с юнс д ях нэ а 0з юньньхя лх ч
ь60 пхС 1я п ллнан я 0ьнлjнс ,сн азЗ я,  ял с,чн ￿
дрмп
ёся э пнЗС К эа с*
яЗ янТ злль0ьнсл,  д ячснс, ч эянп я- 0*ь д дз л, яччнсС К эа д пьнл
ачляТч, с* аюн с юнс ,пчанх п l с дзнаньёяя*й 6с зС Тнднзх я- ,с я0чзн
п*л ,С 1я дзч0ьчюнл З дзчяТчд, азЗ яС \* ч,плп,нс ян 0mя лх ,с ч ян с юнс
д пнзчх, ЗЗ l с* ,с,азчьчлх д,лчхл З ячкЗ п а ьчя,С
\,аз лх азЗ я дзн а ьнпн ап йлпняя лхС ,чанх лЗп кх чьь6кч6 а,ьхя лч
– кячч д аз,ючхл л счз сС \* 0 ьх-н ян аньчс счз я [l ^ ч [ ^ чьч [ + ч,^
ч [ ян + ч,^С \* пчачс с,аз лх п  с, ЗЗчн с* нлх ч ЗЗ п* аз,эчн ь6ач п Зз,эС Ельч
З - к+ ач п З ся,, с* ян ч,плп,нс ,эз к, – яс ь60 д*я С влд ьхк, лзнэчч
чэз, ьхп ч Гз,а*, с* зкпчьч  чя лх п  с, ЗЗ с* з0 нс л я-чс ,с с, ч с*
0 ьнн Зз** счз,С Тнднзх, л ,с с азЗ я, с* Зз** плнс,, ч дзнд ая лч яс счз,
чянзнл,лх Зюа й аньх6С ТЗ Зз* лх ч  чя лх – З сд яня* 0нллз-чС ,сн-
л  э ч 0* кjчjхл, с* ля пчсл ь60 кяньхя*С КЗ яч э п з? КЗ яч лн0
пна,?
ТЗ ЗЗ с* з0 ьч л лп чс ,с с, с* кянс, ч , ял плн+ нлх сьняхЗ с+чя-
Тч, сьняхЗчй з6З д а якпячнс [^С Тнднзх с* пчачс l чёЗ п аз,эч+С 1я чнзнлч,з
л 0зяя, чнзнлч,з л пнз-няяС вьч п п ка,+н ч,плп,нл дзчя,юаёяя злЗ пяя лхС
, кс юя , я + чн д с чх, я льч-З с янзн-чньхяС 1я ян Зз пняя, ч - ян а э -
пзчпнС Н,юя ьч нй пьлх, д апнзюанячн чьч юн я дз л + чн, ч 0* нё лпчьч
п д З н? \* члд ьхк,нс я лчньхя,6 дзаюя6, ч 0* пчанх, ч дз чл+ ач п Зз,эС
К эа с* пчачс чхч- чэз*, яс l  юн ь60 д*я С \* ян ,дь янс l С Н- с,а-
з лх чл+ ач чк кяяч, ч с* с юнс чнс,- д ,ччхл , l э чнь пнЗ ч, льна пньхя ,
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гз
д с чх нс,С ]0  л аз,эчсч, с* з0 нс л лсчсч л 0 йС Э д,л  ч л лзаячнС
В ьх-н ян [сня^ дз чп [н0^С ГзячТ* зкс**С
ТЗ н ян0 ,с – знк,ьх ,а пьнп зёяя лч чэз, за лч ьхп ч зпя пнлч
Гз,а*С \* ючпёс п чнях дз л зя с снлнС ,лё п кс юя , д  с, ч с* члд ьхк,нс
,лчьчн, ачлТчдьчя, ч jназ лх, ч 0* дз а ьюх днзн-эчпх чнзнк л сянячн, як*п-
нс н [^С \* ,пюнс плн+ ч плС Л л,лпчнс [^ – lчс Зчнлп с азЗ я, с* с юнс
члд ьхк пх плё, ч с* днзнючпнс, аь дз апчюняч д д,ч ,пнзняя лч, ЗЗ 0,а
с* лсч пннз аь л 0лпняя э дз,лС \* чкь,чнс ,пнзняя лх З юн нлнлпняя , ЗЗ
лчн л ьяТнС \* ян Тндьнсл к З яТндТч6  с, ч ял,дч льна с,  , я ч с*
яаннсл, чьч  , чнэ с* 0 чслС
В,аа э п зчk [Тнднзх зкс*-ьйн  с, ч с* плн В,аа* – 0л ь6я дз лпн-
ьёяя*н л,jнлп^С Ль п [0,аа^ кячн [дз 0,юаёяя*й^С В,аа дз 0,юанл ч пчач,
ч плё дз 0,юаня С Э ЗЗ дз 0,ачхл  эь,0 З э ля – счз п*эьач д -аз,э с,С Э
ячп*л- лнднях ля э пчанячС \* кЗь6чнс, ч , а, с* дз 0,юаня*, с* – дз лпн-
ьёяя*н Тзх чьч ТзчТС Э ,пнзняя лх п лп ёс пньчччч пьнл ,с с с,аз лч азЗ я,
лч6jнй зк,ся лх6 Л ьяТ ,ньчЗ э , л ЗС
К эа с* 0ьанс с,аз*с ,с с азЗ я, я- ючкях лс д лн0н ля пчл чл ч-
ячЗ с lянзэччС нс 0 ьх-н с* п пьнчня* п лп 6 ючкях, нс 0 ьх-н д ь,чнс lянзэччС \*
ЗччнлЗч ля пчсл с ь юн, З ЗЗ с* снях-н к0 чня*, снях-н чкс,чня*С К эа
с* яччянс я п*й дз нЗ чьч плзнчнс я п э аз,э, с* ян а,снсk [Н, п , яччянлС
Я чнзнк l плё дз + ачь счььч я* зк^С Н- ,с Зз*, члЗзняян ч д л яя п пьнчёя
0нк плЗч+ дзна,0нюанячйС
%зЗ я яТ,н л лч+чсч п Зюа й лч,ТччС К эа ь6ач зказю6л, яс
лсн-я , д  с, ч д ячснсk  , ч ял зказюн, – l я-н ьччя н зказюнячн, нЗ,-
чнн ч д,л нС %з,эчн ян с э, д ях, ЗЗ З - с юн 0*х Зчс дз л*с ч ючкянза л-
я*сС 1яч лча к нс юн л ь с, п лдзчячс6  юн, ч п лдзчячснс с*, я яч д й-
ся* ,с с лс кjч*, яч п лдзчячс6 счз ЗЗ юёь*й ч яназ,юнь60я*йС в+ ,с*
Зю,л лЗ пяя*сч,  ян дз л зя*сч, д  с, ч чс 0 ьхя С
%з,эчн с э, аюн лчнлх янд лчючс лх дзпчнь а п ьхя лзяя й,  зпяя й
 зньхя лчС nс [^ ян с юн д ях эь,0чяя,6 зньхя лх азЗ яС Н азЗ я д ячсн
лзаячн ,с [^С %ь ь6анй, ,с* З  з*+ с,ччс* л сянячнс, зньхя лх ьч-ня л-
0чьхя лч, д  с, ч я снянл чк ая п аняхС Л  чЗч кзняч азЗ я, яч п*эьа
ЗЗ анчk  лчльчп*н,  эз,ля*н чк-к янкяччньхя*+ пнjнй; ль пя ь6ач, д нзп-чн
злл,а З п д члЗ+ счзю, юнь6jчн п*зкчх лп 6 ь60 пх, я пснл l э лза6jчн
0нк я,юа*С И l с, с* а ьюя* 0*х счь лнзая* ч лзхл дз 0,ачх п яч+ дз л зС
nс азЗ я ч,плп,н начялп л Зз,юнячнс, З  з н д кп ьн яс п лдзчячсх
счз lьнснязя*с 0зк сС КЗ ч лч+чч, ,пнзняя лх азЗ я ян а ьюя члЗ,ллпняя
л капхл чьч д аанзючпхлС ТЗ с,аз лх пчач п а, ЗЗ п а,, э ях ЗЗ э ях, пннз
ЗЗ пннзС \* ян ,ачпьнсл чкснянячс, ч, З эа l дз чл+ ач, с* с юнс нчх, д а 0я
п анС К эа дзч+ ач пзнс 0*х пёза*с, ЗЗ кнсь, с* с юнс ля пчхл янд З ьн0ч-
с*счС К эа ян 0+ ачс юз lя,кчкс, с* – дьс, а*-jнн юз сС \* с юнс а,х пн-
з с а 0з анньч, п кп*- ч дз ля ь60,6 лч,Тч6С , l с лчь Тз чьч ТзчТ* –
п чя плн+ п чя пС
К эа с* д аЗь6чня* З знл,зл, лп нэ лч+чйя э 0 элп, с* ч,плп,нс янчксн-
зчс*н п кс юя лчС \* кзюня* кчаюч – льп й ч пньчччнс я-нэ 0*чС \* с юнс
аньх плё, ч + чс, ян д  с,, ч с* зк 0зьчлх, ЗЗ а счячз пх яа плнсч п Зз,э,
я д  с,, ч с* 0нллз-я*нС Н- З ях пнз п д ья лх6 лп 0 юаёяС Л З й ,пнзня-
я лх6 с* анзючс 0,а,jнн п лп ч+ з,З+С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гт
вя эа азЗ я чк 0зю6 анзюjчс 0ьэ дзчлп,6j,6 азэ Тняя лхС Э
дз лпньёяя н лнзаТн ч ,с Тз ч ТзчТ*С Л с,аз лх6 азЗ я с* 0яз,ючпнс, ч
]чэаня ч с* – ая ч  юнС Н- с,аз лх, л лзаячн ч пэ ,юн 0 ьх-н ян счС КЗ
 ьхЗ с* кд ь,ччьч азэ Тняя лх, я- ючкях 0ьэ ль пьняС ТЗ ЗЗ с* Зз** ч
 чя*, дзчччя* ч льналпч нлнлпняя плзнч6л, ЗЗ лч+чч, аь 0знняч ,лдн+ ч
а лчюнячйС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гД

В%
ппхиЛЛлпЛ Оизьчрптумухчхзлпт

Уа Втсвмг з зс ззпзл нттчс Дшчпмтч зпзззпнт мднли
змЛсвчс злмямгтчс аДмс амрЗ
Л л,лпчнс [^ ч с,аз лх6 азЗ я с* дзн0*пнс п л0чьхя с, Зз* с дз -
лзялпн, ян л0ч*н 0 ьнн л  ьЗ, чьь6кчнй ап йлпняя лчС \* ля пчсл ч,плпчньх-
я*сч З  ячй-чс lянзэчс Зз,юняч, ч яч ля пл ч,плпчньхя*сч З яс, З ЗЗ
я-ч ч,плп Зз** плнс лнзсС К эа с* п0чзнс п лн0 лзаячн аз,эч+, с* дзчл -
начянсл З чя,ччпя й с,аз лч дзаюяч л дзЗччя лх6 л лзаячС Н- З ях пн-
з п лчьёя, с* дхёс ￿
Вмд*м
я кпзЗС Тнднзх с* лд л 0я* дзпчьхя Тнячпх пян-ячн
,ль пч ч дзчячсх лп нпзнсняя*н зн-няч аь  э , ч 0* дзчах я п с, яччяяч6
яч0 ьх-чн дзнчс,jнлп, л нс ч 0* дзн,лднх п яёсС ТЗ ЗЗ с* п эзс ячч л Зз,юн-
ячнс, я яччян зюх дзчячснс*н ясч зн-няч, к+ь д*п днзна я-чс я л с
апнзч чьч 0нлднччп плё, ч ян 0+ ачс аь дз апчюняч пднзёаС КЗ аяюа* лЗкь
кясняч*й чэз З п э ьх Вня } эяk [ нс 0 ьх-н  знячз,6лх, нс 0 ьнн ,ачьчп*с
ля пь6лх^С , Тч0нн З ,ач чкпнля ЗЗ ￿
лжм лнтдрнш
– 0ьэ дзчя н лнчнячн
0л ньхлпС
, пзнс с нй д нкаЗч п Тч0н ь6ач д л яя д ая лчьч сян д азЗч – l зач-
Тч яя*й лд л 0 л ках ЗзсччнлЗ,6 лпкх л ьс йС ТЗ ЗЗ  лчч6лх днзнз юанячнс
\чдс ]чяд чн, аячс чк яч0 ьнн д ччнс*+ ,ччньнй Тч0н, ся эчн ь6ач + ньч
,ля пчх l, лпкхС \ян азчьч ь -анй, ла З п, Зяч, кнзя ч кнсь6С Я ян,ляя
э п зчь чс, ч  чнях Тня6 ч+ юнл*, я п пзнс l й д нкаЗч,  – дз л э лх ч я0ь6-
аньхС ,знс аь дзчяч 0 ьх-ч+ д азЗ п 0*ь янд а+ аjннС
, З яТн д,н-нлпч с* дзч0*ьч п а ьчя, \эхь И сз, эан ючь ч дзпчь ьнэняаз-
я*й п чя-Тзх Гнлз, ачя чк с ч+ дзнаЗ пС Н,юя а 0пчх, ч З эа дзна*а,jчй \чдс
]чяд чн д лнjь l, снля лх, я лЗкь ь6ас, ч 0кньхя пнзяёлС Изчячс с ё
дзч0*чн ЗЗ члд ьянячн нэ 0нjяч, снля*н ючньч дзнаь ючьч сян э з, ч а ьчя,,
ч 0* д лз чх с ял*зхС 1яч 0*ьч Зчсч д*ьЗчсч ч ял йччп*сч п лп ч+ дз лх-
0+, ч  д 0нjь чс, ч пк0нз,лх я пнз-чя, э з* ч нльч ,пчю, 0ьэ дзчя*н кяЗч, 
l ,0нач сня дзчях ч+ д аз ЗС ТЗ  ч ланььС К эа  а лчэ пнз-чя* э з*, п ян0н
д пчьчлх зч за,эч, ч д лпчь сня п янь пЗ н д ь юнячнС ,лн с я+ч ч л 0зп-ч-
нл счзян -чз З ,ь*0ьчлх, ч сян яччнэ ян лпь лх, ЗЗ л эьлчхлС
В,аа ,ччь, ч плн пнjч пкчс лпкя*, яччнэ ян дзч+ ач лс д лн0н, янкпчлчс С
нс с,азнн ч л лзаньхянн с* ля пчсл, нс 0 ьнн 0ьэ дзчя й ля пчл я-
ючкяхС КЗ 0,а азь д ая л яс д аз ЗС И л,д а 0з анньхя , дзчьэ ,лчьч
аь ль,юняч аз,эчс, с* 0ьэ ль пьня* п яэза, эзс ячнй ч пнкнячнсС
Вьэ дзчя н л пданячн пнаё ял З за лч ч лп 0 ан, дзнаьэ яс лч,Тчч,
З  з*н 0,а, лд л 0лп пх я-нй зньчкТчч ч д ячсяч6С 1яч с э, дзчпнлч ял
З а,+ пя с, ,ччнь6, З  з*й чксняч я-, ючкяхС Ндзчснз, пьня Гчяк0,зэ плзнчь
с нэ Т, З  з*й ль нэ ,ччньнс, п   с сня, З эа яч 0 д*ьчлх ля пчх
ая ч  юн Злч я ,ьчТн п \я+lнянС
И снзн дз а ьюняч я-нэ 0,чняч п Зчнлпн дзпчньнй ￿
лжм лнтдрнш
– 0ь-
э дзчя н лнчнячн 0л ньхлп – ,пньчччпнлС nс, З  з*й кян лп 6 л 0лпняя,6
эь,0чя,, лд л 0ня пчанх лч6j,6 лч+чйя,6 сэч6 счзС \чз 0jнл л ясч, д  с,
ч с* а л,дя*, ЗЗ Тпн З пнля йС nль пч л кзньч, ч Тпн З Зз*пнлС \,аз лх ч
л лзаячн л ялзчп6 ял л ючкях6, ань6 л кп,чя*сч, ч Зз,юнячн ЗьчЗнлС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гм
Кюа лч,Тч, З  з дзч+ ач пснлн л Зчс 0ьэ дзчлп пячнс, д Зк*пн
яс, ЗЗ с* с юнс дз апчэхл пднзёа – ян яка чьч п л з я,,  п 0нлдзнаньхя*й лпн
Л ьяТ ,ньчЗ э , л ЗС Изчччя* ч льналпч л -ьчлх п начя Зчс 0зк с, ч с*
кянс, З эа пзнс дзнадзчях анйлпч,  З эа п канзюхлС К эа с* а л чя дз -
0,юаня*, ч 0* пчанх, ч дзнд ая лч яс счз, 0л ньхлп лсч с э, ,Зкх яс
я д а+ аjнн пзнс, ч 0* ячх д лз йЗ, а с, д ь,ччх 0зк пячн чьч зл-чзчх
0чкянлС
, Тч0нн, днзна нс ЗЗ ячх сначТч яя*й знзч, ь6ач ,чч*п6 плн кяЗч,
З  з*н с э, ,Зк*пх я  , п ЗЗ й анях знзч а ьюня ячхл ч эан я а ьюня дз + -
ачхС Ельч с* зллсзчпнс ЗЗ н- дзнаньёяя н снл ч З - азч яс Тпн* чьч юн
с* ян ючаяя плзнчнс аз,э – l няазньС вьч, п кс юя , З - ян ючаяя лЗюн
ч - д jз6jнн чьч д ь ючньхя нС Эч кяЗч с э, ,Зк*пх я д а+ аjнн пзнс
аь знзч п l й снля лчС ТЗ юн, нльч п l с снлн днзнэ зн ьсд чЗ чьч ль*-я ,
ЗЗ З - з,энл, с* с юнс кЗь6ччх, ч l снл янд а+ аjннС Из апчя,*й дзЗ-
чЗ, чх сначТч эь,0 З ,З знячьлх, 0,ан снянн д апьлня пьчяч6 лзна* ч с юн
аюн лднТчьхя п*0зх аь сначТчч з,ая,6 снля лх, Зчс 0зк с ля плх лчьх-
яннС Н 0 ьх-чялп, чк ял пюя 0ьэ дзчя лч,Тч, д  с, ч с* ч З 0ьанс
а л чя*с З ьччнлп с з,ая лнй ч дзндлпчй, З  з*н я,юя дзн а ьнхС
К эа с* д а+ ачс З я-чс з,ая лс эзнллчпя , а,с, ч нльч с* дз л
яюсёс лчьхянн,  ч - 0кя д аалл, с* ля пчсл э за*сч ч ,дзс*счС ￿
рмп
члЗюн я-н пчанячн, ч ля пчл з,ая п лдзчях лчэяь*, З  з*н д л*ьн счзС
\* З д з0 jня* пя,зняянй лЗ з лх6 чьч п ьянячнс, ч плё нjё анзючс Зз**с
я- к ячЗ, З эа а юах ,юн кЗ яччьлС , Зчн пзнсня с* дз л ян дзчл,лп,нс, ч 0*
,ль*-х, ч э п зч яс счзС
1аяюа*  п кпзjьл я oда, д льн  э ЗЗ дз пёь янлЗ ьхЗ снлТнп л с чс
,ччньнс К+хняТн ]чяд чнС ,   анях, З эа  д н+ь п lз д з п Ксяа,, плё пзнс
п кячЗьч ЗЗчн- з,ая лчС Лячь , сня 0*ьч дз 0ьнс* п д,ч, ч кнс, З эа  ,юн
0*ь п lз д з,, п кячЗь янзк0нзч+ д д п а, с нэ длд з ч 0эюС Н чк-к  э ,
ч  д 0нjь дз пнлч янлЗ ьхЗ лнсчяз п д сначТчч,  дз а ьюь дз 0чпх лн0н
а з э,С вк-к  э , ч  лдн-чь пнзя,хл З лп чс 0кяя лс,  ян дзчлсзчпьл пяч-
сньхя З  с,, ч э п зчь сян с ё Зз,юнячнС
Я д ч,плп пь эз ся н 0ьнэчнячн, З эа п З яТн З яТ п Зкьл п лс ьёнС
1аяЗ п Нндьн ч вяачч * ячЗ эа я лс с аньн ян [с^, д З * зньхя ян Зк*п-
н-хл сС ,   с сня, З эа с* п*з,ьчпьч я пкьёя,6 д ь л,, с* ,ль*-ьч эз сЗчй
пкз*п – ачя чк кп,З п, З  з*й ячЗ эа ян + чн-х ,ль*-х п лс ьёнС Ичь  л лЗзнюн-
 с ля пчь лс ьё п зё+ снз+  З яТ пкьёя й д ь л* – п Ксяа, я кЗячч-
пнл п*л Зчс 0з*п сС 1ачя чк с  з п пк зпьлС , д ья с с ьчячч с* пнзя,ьчлх
0зя З нзсчяь,, ч яс д пнкь , ч ячЗ ян д лзаьС
Внк дз снаьняч  д льь л 0jнячн ]чяд чн, чкпнлчп нэ ль,ччп-нслС 1я пн-
чь, ч  а ьюня янснаьняя пнзя,хл п с ял*зхС Изндлпч п кячЗьч дзнюан плнэ
д  с,, ч l 0*ь З янТ ь,яя э э а, ч лччнл пзнснянс днзнсняС \ ч ,чняч
с,аз лч ч л лзаячч Зюн дзчпьнЗьч 0* дзндлпч, ЗЗ l ,юн дз чк -ь л В,аа йС
]чяд чн + нь, ч 0*  ь ючь с 6 д нкаЗ, я зч аяС o l пзнс с* дз пньч
сначТчч ч зч,ь*, ч ]чяд чн аз пь сян д лпjняч, ч 0* д с чх ,лчьчх с нэ З я
пнз п, ччлчх с ё пчанячн ч дзн а ьнх дзндлпчС \* ланььч янлЗ ьхЗ зк ￿
шзтД -
Тнзнс яч6 п лЗ,зняч с ююнпньхячЗС Л злль0ьняя*с ,с с ч Зчпчкчз пяя*с З яёс
пнз п,  л lя,кчкс с -эя,ь п я п*й э аС
Из чл+ аjчн 0ьэ дзчя*н лч,Тчч ,Зк*п6, ч я- ,с яччян злль0-
ьхл п ял jнс с снянС К эа с* лд л 0я* злль0чхл, с* д ячснс, ч ял -
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гК
jчй с сня – l плё, ч нлхС ,лё, ч с* а,снс дз -ь с, ч  , ч с* а,снс 0,а,-
jнс, – l дз нЗТчч ял jнэ С \,аз лх азЗ я э п зч яс кснаьчхл, д,лчх ч
дзчл,лп пх п ял jнс с снян, З ЗЗ чсняя с дзн0*пн пл лчь ч сэчС
\ня плнэа д зюн ,ачпчньхя лчь, чл+ аj  с ч+ ,ччньнйС ТЗ н д аьчя-
я н дзчл,лпчн – ￿
тДлтД
– дзчпьнЗн 0ьэ дзчлп пячнС Э ян 0*чя +зчкс,
З  з дзч+ ач ч ,+ ач, л дз п юанс ,ль пя*сч ,лдн+сч ч дз пьсчС И з й я
сэЗ н ч эь,0 З н, п аз,эчн пзнсня я ЗЗ юз, чкь,чнс*й азнсь6jчс п,ьЗя сС 1яч ян
д + юч я аз,эч+ ,вИ-днзл яС в+ дзчл,лпчн пньччнлпняя н ч л0чьхя нС вя эа дз -
л лс знх я яч+ – плё зпя ч лс знх я л ьяТн, ч+ зЗ лх -нь сьнС вл чячЗ
ч+ лчь* – l эь,0 З н д ячсячн лп нэ ,сС ТЗ ЗЗ яч дзная* 0ьэ д ь,чч6 плн+ ч,п-
лп,6jч+ л,jнлп,  ,пнзня, ч п ЗЗ й- лндняч Зчн ь6ач дзчпьнЗ6 ￿
лжм лнтдрнш
аь плн+ ялС
К эа %юнзьха Кзля*й Л лх, Тньчньх чяанйлЗ э дьнсняч лч,, дзч-ёь плзнчхл
л с чс Т с, 0*ь лнзначя сначТч яя й дз эзсс* п э зя с Тнязн _с0ь*, эан с*
ючьч п дьЗ+С Э 0*ь плзнч ап,+ пньчЗч+ ьчячй с,аз лч, ч плё зкп зччпь лх
пнлхс азсччя С Лячь ячьлх янпнз я эз к, З  з ччлчь п ка,+С 1я 0*ь
ял ьхЗ чянялчпя, ч плн кяьчk дз чл+ ач ч - пюя нС , , счя,,, З эа %юн-
зьха Кзля*й Л лх дзч0*ь, эз к дзнЗзчьлхС влчнкьч плн 0ьЗС К эа lч ап п чя
п дзчпнлпчч л дзчЗ ля,ьчлх ь0сч д а л пнз-няя э ь,0*с ян0 с, l 0*ь ЗЗ я п*й
аняхС \* кяьч, ч п кячЗь лпкх, ч я 0*ь дзнЗзля йС Кюа*й чк lч+ дзпчньнй
л ь п лчь п с д ьн а 0з анньч, ч ч+ плзнч кзчь плё п Зз,э с ьячсч ч л ьяТнсС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гш

Вс
рзхитуа млпзЗ ххЛэ

Тзна лншза Л Кч зл чс тнзп,Кгтчс ч нрнттззли -
чдз шнл зр,ттззли рдззли чр тз нжнттззли м ачдрззлиЗ
Э дз л сначТч-зкс*-ьнячн чн*зё+ чд+ ,пнзняя лч з ачьлх аячс
,з с, З эа  аньь лп ч нюнаянпя*н ,дзюянячС % сня а -ь , ч чэз, ьнп, Гз,а ч
азЗ я ян дз л чанч, З  з*н па +я пь6 ял дзпчхС в+ lянзэчч зю6л п я-нс
ньн, эан яччянл л начянячн ян0 ч кнсьчС Э ,дзюянячн як*пнл [ь,яэ кнсьч^,
д  с, ч с* аньнс нё ьёю, злль0чп-члх л кЗз**сч эьксчС \* с юнс члд ьхк -
пх нё аь д аяч З я пнз п, днзна нс ЗЗ яччянс лп й аняхС
\* яччянс л я э, дзналпь лн0н, ч я эч – чэз, зяюнп*й, п*зю6jчй ,пн-
зняя лх ,а пьнп зёяя лчС nа пьнп зёяя лх п кячЗн  злд кяпяч ч 0ьэ азя -
лчС Тчэз апчюнл лЗп кх аю,яэьч д кнсьн, д зпн я 0 ьх-ч+ ьд+ л сэЗчсч д а,-
-нчЗсчС 1я апчюнл л л з юя лх6 ян д  с,, ч 0 члС 1я дзчл,лп,н п Зюа с
-эн, д  с, ч я ,пюн лп ё Зз,юнячнС КЗ дзпчньч с* д ья лх6 ,пюнс  , ч
а 0з анньх апчюн ял пднзёа,  л,лпчн а 0з анньч – якаС \* кянс, ч ,дзпьн-
ячн, ля пяя н я ,сн [ ЗЗ юн ?^, ян дзчя лч лчлхС
вя эа с* д ячснс, ч ян а ьюя* аньх l , ч плё зпя аньнсС вя эа с* кянс,
ч а ьюя* ланьх, ч ян с юнс l э ланьхС nлчьчн – l Зь6ч З д аЗь6чняч6 а 0з ан-
ньч ч апчюняч6 пднзёаС Изналпь я-ч л,дяч ч я эч п пчан чэз, с* л начянсл
л кнсьёй я-нэ ая, д ся я-нй азэ Тняя й ючкяч, дзчячс зн-няч дзпчьхя нё
члд ьхк пхС
oнс с* д аячснс я-, л кяяя лх п*-н, З 0ьлч пя,зч я-нэ нь, дзс
ячюн д,дЗС Э снл – чл чячЗ ндьС Э 0нь*й ьнп, З  з*й п дь jн ачлТчдьчя,,
п л зэ ч lянзэч6С Лнп 0ьан д зл6jнй за лх6, д  с, ч я ,юн 0 ьх-н ян
0знсняёя ксн-ньхлп сС 1я кян, ч а 0з анньх дзчя лч ндь , Л ьяТ ,ньчЗ э
, л З ч ч л,лпчн а 0з анньч дзчя лч юнлх к+ аjнэ л ьяТС % 0з анньх
п кп*-н ял яа ксн-ньхлп с ч юнлх6; ,с лп 0 юаёя  л сянячйС \* лд л 0я*
за ля знкпчхл п п*л З э зя*+ а ьчя+, д  с, ч , ял нлх ,пнзняя лх п  с, ч
д с jх аз,эчс пнаё З лчлх6С К эа с* д ая лчс э ях l й ачлТчдьчя* ч за лч, счз
зюн ч+ 0зя я ялС ]лдз лзянячн л лзаяч я аз,эч+ ,лчьчпн З я пнз пС
Тнднзх с* д снjнс я-, л кяяя лх я эз,ах ч з,ЗчС Э 0ьлх Ззля й Гз,а*
– ,пнзняя лх ,зпя пн-няя лч, ,с, ян чсн6jчй эзячТС
Гз,а янчл п, д  с, ч я п*-ь к дзнань* 0,ль пьняя э сн а пкчс -
анйлпч л пнjсч, ч кячч 0л ь6я,6 чЗлчз пяя лх ч дзчпкяя лхС Нч0 ьнн
янчл п пнjх, З  з,6 с* с юнс л пнз-чх п l с счзн, – l дзчях  , ч дз чл+ -
ач, ч ,лзнсчхл л lчс п д ьёС
\* чл ючпёс п лз+нС К эа с* яччянс анях, с* ян кянс, 0,анс ьч с* дах
чьч дзчхС Гз,а кян, ч лз+ – дз нЗТч чЗлчз пяя э ,сС Из лзялп ян чснн
эзячТС К эа с* лп 0 ая*  чЗлчз пяя э ,с, ль пя  ьхЗ ч п*ь,дчп-л чк
йТ Гз,а*, с* с юнс злдзпчх я-ч Зз*ьх – я-ч з,Зч – ч 0ях ял jчй с сняС
ТЗ с* дзчпьнЗнс 0ьэ ль пнячн азьС
, l, ёся,6 lд +, яс плнс я,юя lянзэч азь, ялЗ ьхЗ l п кс юя С вя эа
дз л ,0зх З ся,, я- з0 ччй л ь чьч д с*х с-чя, – пьнл д,ёс дзчпьнчняч
азьС К эа с* ,лзянс + л п лп ёс Зз,юнячч, клпь нэ лпнзЗх, с* дзч 0 а-
знслС %юн З зачязя лч,Тч с юн дзчпьнчх азьС Л 0*чя й  чЗч кзняч
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гЛ
l Зюнл янчл п*сС Н дзпчньх кян, ч 0 эj счз л к0  й ч ,пюнячнс, с*
ючпёс ючкях, п З  з й плнэа апчюнсл пднзёаС
НЗ янТ с* днзня лчс я-, л кяяя лх З э ь пн ч дьнчсС 1яч дзналпь6 0нк-
ьччя,6 ,пнзняя лх лчянэ азЗ яС nпнзняя лх азЗ я – l с,аз лх, дзн а ьнп6-
j З яТндТччС Л дзаюянй с* 0 ьх-н ян 0ся*пнсл дз пьнячсчС \* д Зчя,ьч
сьняхЗчй ,с, З  з*й, д ьхк,лх янэчпя*сч lс Тчсч, лзнсчл кд ь,ччх  , ч
нс, + чнл, д*лх сячд,ьчз пх счз с п лп ёс ,э ьЗн зач ,с Л ьяТ ,ньчЗ э
, л ЗС [,ньчЗчй^ кячч, ч с* д лчэьч 0-чзя,6 эь,0чя, я-нэ ,с ч лнзаТС
[, л З^ кячч, ч я- с,аз лх д л яя а л,дя – плнэа п л+ ач ч дз 0,юан
ялС [Л ьяТн^ кячн зЗ лх, л,лпчн янпнюнлпС Л ьяТн ,ньчЗ э , л З – l  ,
чнс плн с* 0ьанс, я я а,ьчлччнлЗ с ч З яТнд,ьхя с ,з пян ,с Л ьяТ ,ньчЗ э
, л З ян с юн 0*х д кяя, д l с, аь аз,эч+ я- с,аз лх лёл янд лчючс йС
Н l й лачч с* д снjнс я-н л кяячн 0зя я я-ч я эч ч э п зчс лн0н
сэЗ ч снаьняя k [Кч-Зч^С oнс с* апчюнс я-н л кяячн З 0ьлч ячюн д,дЗ ч э п -
зчсk [Л -л ^С oнс З эз,ач ч з,Зс – [Кч-Зч^С в яЗ янТ З э ь пн ч дьнчс – [Л -л ^С
Эч чнях азнпячн ль эч, З  з*н п чя* _с0ь* члд ьхк пьч аь дзчк*пяч азьС
К эа с* ч+ дз чкя лчс, З ях пнз п яччян дз 0чпхл ч п л+ ачхС \* пчк,ьчкчз,нс
зяюнп э чэз, 0нь э ьхп, Ззля,6 Гз,а, ч лчянэ азЗ я, злп з6jч+л п я-нс
лнзанчя с Тнязн – п Л ьяТн ,ньчЗ э , л ЗС \* Зз*пнс эьк ч дзналпьнс ндь
Л ьяТ ,ньчЗ э , л З, злдз лзя6jннл я плё п Зз,эС
\* кЗяччпнс Зьччнс п чяk [п-н, Л+ Гхь-ь ^С ￿
=жн
– l п дь jнячн 0нллз-
-ч, чкячьхя й ,пнзняя лч, З  з лнЗн л сянячнС ￿
Ля
– д азк,снпн ч -
лп*-н, 0 юнлпняя нС ￿
;иЛш
кячн [д 0на я ля н^С К эа с* э п зчс [И,лх ян0нл
0,а, д 0на я ля*сч^, с* ,пньчччпнс лп 6 лд л 0я лх п кп*-хл яа янэчпя -
лх6С \* э п зчсk [, лп ёс ньн  0ьа6 д зл6jнй ,пнзняя лх6 – ,а пьнп зёя-
я лх6, за лх6, ,зпя пн-няя лх6 ч с,аз лх6С Э 0л ь6я д 0на я ля ч п л+ч-
чньхя ^С
\* Зюн с юнс лЗкхk [1+, я l юн плнэ ьч-х я эч, Зз пх, З лч, Зч-Зч, э ь п
ч с кэ^С Э дзпа, l плё л пнз-няя дь лЗ н ч снзчьхя нС Н л пя,зняянй днз-
лднЗчп* п лс*льн З я пнз п с* зкс*-ьнс З яЗзня*+ чл+ нь аь дз 0,юаняч
азьС ТЗ \чьзнд, ч0нлЗчй й эчя ч лп й, с э ьнхС \*, пнз янн плнэ , ян лЗ з
пьаннс l й лд л 0я лх6, ян лчч лс ьё, я , д ьхк,лх нс лс*с дзчяТчд с, с*
дзчпя лчс З я пнз п – lянзэч6 дз 0,юаёяя э ,с – п Зюа,6 с ьнЗ,ь, лп нэ л,jн-
лпС ТЗ с* дзчэь-нс азь п йч п я- аняхС
oЗ яччп дзЗчЗ,, с* плёс ч пЗь6чнсл п ючкяхС \* с юнс сначчз пх, дзчэ -
 пчх ьн, дзчях а,-, д Тнь пх л,дз,э чьч дзяёз, лЗкх [а 0з н ,з ^ я-чс
анс чьч пЗь6ччх я п лчС К янчя , с* с юнс аньх l, дзЗчЗ, п ь60 н пзнс, аюн
лча чьч э,ьС 10ьа ,пнзняя лх6 Л ьяТ ,ньчЗ э , л З – янпюя п З  з с чл,, –
с* 0,анс п кп*-хл ч лчхС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гу

ВВ
рзхиЛлпЛ м Згчмуа;

Срнп, Л пзшижза чан а, зззлзЛтмм пзпндмли ашнтихмг
чаЗ
К эа   зсьхя дзчяь 0кньхлп ЗЗ лЗх яэ,  ль з,З п ачх ая й чк
лс*+ 0 ьх-ч+ сначТч яя*+ 0jчя я oдан ч Зюн кяь лп ё снл ЗЗ а,+ пя*й
дзпчньх Тч0нС Я ,пчань апн пнjчk п кс юя лч ч + лС Ннлс з я  , ч  плнэа
кяь, ч л пзнснянс дзчс, я лн0 l, з ьх,  ьхЗ нднзх  лс э ,пчанх пл6 Ззчя,
д ья лх6С п чсняя зЗТч яя лхС ТЗюн  0*ь с ь аС \я эчн чк н+, Знс сян дзнал -
ь з,З п ачх, 0*ьч ,чнячЗсч с нэ Т; , яч+ 0*ь чёЗ н сянячн  с, ЗЗ чсняя
сян я,юя 0*ь дз а ьюх нэ ань С ,  юн пзнс я п*н ,чнячЗч + ньч чкснячх ся -
э н чк  э , ч аньь лх зях-нС ТЗюн 0*ьч ч дзнаньёяя*н чяял п*н з,ая лчС ,
а д ьянячн З l с, ь6ач дзч+ ачьч З сян л лп чсч ьччя*сч дз 0ьнссч ч к0 сч
0чкянлнС ТЗюн  а ьюня 0*ь пнлч ь6анй д д,ч сначТччС Еjё  0*ь с л с снюа,
зкя*сч З,ьх,зсчС Тч0нТ* + ньч, ч 0*  пёь лн0 зачТч яя С 1яч лччьч, ч 
дз п ачь чнзнлч,з ся э пзнсняч л ь6ахсч oдаС Л6ач oда а,сьч, ч  ,ань6
чнзнлч,з ся э пячсяч ч0нТс ч лз*с зачТчсС В*ь 0* ян,ачпчньхя ль схл
д а эз,к с плн+ lч+ 0кньхлпС КЗ , 0*ь ,ля пчх эзс яч6?
В,аа ,ччь %п Ляэд , днзп э Тз _с0ь*, ЗЗ ,дзпьх, л начя ян0 ч
кнсь6С oнсь – l снл , эан с* ючпёс,  ян0 аё яс п кс юя лх яд ьячх ючкях
лс*ль сС Льна, д,ч чэз, ьхп, Гз,а* ч азЗ я, с* ,ччсл я+ ачх 0ьял снюа,
ян0 с – с,аз лх6 ч ,зпя пн-няя лх6, ч кнсьёй – ,а пьнп зёяя лх6 ч п л зэ с 
д с jч аз,эчсС Т эа с* ля пчсл плнд 0нюа6jчсч, лд л 0я*сч л,jнлпчх плё,
ч + чс, ,дзпь лп чс счз с чк ая п аняхС nчнячн _с0ь* э п зч яс, ч аь
л начяняч ян0 ч кнсьч с* а ьюя* 0*х пньчЗ а,-я*сч, дзпачп*сч, д аьчяя*сч, 0нл-
лз-я*сч, члЗ,ля*сч ч за ля*счС Э -нлх лд л 0 п ,дзпьнячС
Инзп*н зчk пньчЗ а,-чн, дзпачп лх ч д аьчяя лх – я лл З ян0,С Э Зчн-
лп лдзпнаьчп лчС Лдзпнаьчп лх чл+ ач чк с,аз лч – янд З ьн0чс й ,пнзняя лч
п чкячьхя с а 0знС Э днзп*й -э п дзчпянлнячч ян0нл я кнсь6С \* я-ьч лп ё каз-
п с*льчн, д 0нюа янпнюнлп С Л6ач я ял зпя6л, д  с, ч п я-нй ючкяч нлх
лс*льС Н-н дзчл,лпчн а 0з юньньхя н, дзпачп н ч д аьчяя н, ЗЗ ь,ч лпн, дз 0ч-
п6jчйл лЗп кх 0ьЗС
% 0з а,-чн З знячл п нздчс лч, нэ знк,ьх – сэЗ лх, л,лпчн эзнллччС
Н- ,с 0-чзя*й, д  с, ч с* п яёс д ья лх6 ,пнзня*С Э ян льнд н л лзаячн
чьч д кчТч [0,ах ч 0,ан^С КЗ дзпчньч с* д ячснс, ч ь6ач лза6, ч l лп-
к*пн ял л кнсьёйС \* члд ьхк,нс ,лчьчн чэз, ч 0* л х пёза я кнсьнС oнсь аё
яс ТньхС 1я яс э п зчk [И лЗ ьхЗ, лЗх яэ пьнл кjчячЗ с кнсьч, дзчянлч счз,
л лзаячн ч с,аз лх – п  0кяя лх^С
Ельч с* + чс п*д ьячх лп 6 счллч6,  эа с* ян а ьюя* п лдзчячсх лза-
ячн чнзнлч,з ьччя ля С Ельч с* дзчснс нэ чнзнлч,з 0ьчкЗ З лнзаТ,, с* д нзнс лпкх
л ян0 сС \* дзчпюнсл, д кп ь ь60 с, лТнязч6 ,пьнчх ч п пьнчх ялС Н- ,с дзн-
пзчл п сьняхЗчй jчЗС , знк,ьхн с* дячЗ,нс, З ЗЗ , ял ян лёл снл
аь сяёпзС К дзчснз,, я дз нЗ зчл 0 ьх-н пзнсняч, чнс дзнад ьэь лх, ч я-
З ььнэ яччян п l с ял 0пчяхС \* лнзачслС Н-н 0ьэ а,-чн ,0*пнС \* чjнс
дзпаяч чьч, п кс юя , пчячс З э - аз,э э С \* дзчю* З лнян, ч l я- эзнл-
лч ,а ял кэяьС Н- З ях пнз п ль0нпн,  л сянячн ,лчьчпнлС вкячьхя н
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гг
а 0з Зюнл сч с, с,аз лх, л лзаячн ч пэ Зю,л лс,я*сч чансчС , l 
с сня с* ян а ьюя* нзх сэЗ лх, с* а ьюя* ля пчхл нjё 0 ьнн сэЗчсчС ИячЗ
,пна сьн ял, ч с* анзючсл чнзнлч,з ЗзндЗ С %ь ял l пзнс д,лчх плё п дз -
лзялп , д а 0я Гз,ан,  эа с* лс юнс чэзх, ЗЗ азЗ я, апчэлх л лч+чсч д
снзн ч+ п кячЗя пнячС
, с нй лч,Тчч  ч,плп пь, ч пячьн сян я,юя 0*ь дзчль,-чпхл З плнс
дз 0ьнсс ч днзлднЗчпсС Я лс э ах ь6ас п кс юя лх лн0 п*зкчх ч лзьл 0*х
яндзнапк*с ч ь60 кяньхя*сС НнЗ  з*н ь6ач 0*ьч аз,юнь60я*, аз,эчн эзнллчпя*С
, плн+ ль,ч+  лс э зллс знх ч+ ,с д 0ьчюнС Я д яь, ч З эа аз,эчн пна, лн0
чл+ а чк эзнллчч ч лдн-Зч, яч ян с э, а пнзх а 0з юньньхя лчС \ьняхЗчй ,с ян
с юн д ях 0 ьх- й ,с, д l с, дзпчньч с,аз лч чл льЗчп6л л 0пчянячсч
ч ЗзччЗ йС %з,эчн д*6л ,к,здчз пх я-, лчь,, дз п Тчз, ял д нзх сэЗ лх,
Зкп-члх я Зз6чЗн янэчпя й lс ТччС Н сэЗ лх плнэа ячь,ч-чй +ь*л, З  з*й
плн ,пю6, д  с, ч я плнТнь д лпjёя 0ьэ д ь,чч6 аз,эч+С
% 0з юньньхя лх зн0,н л йЗ лч ль я – чснх а пнзчн З лн0н ч д сячх лз-
аяч+ аз,эч+, пнах яс З ьнэЗ зказюхл, знэчз, я ь6анйС Ельч с* кэяя* п ,э ь
зказюнячнс, l ля пчл аь ял льч-З с, ч с*, лЗ знн плнэ , знэчз,нс эзнллчпя С
ТЗ ЗЗ с* кднз* ян п каячч,  п эзячТ+ я-нэ ,с, с* с юнс лпхл нздньч-
п*счС Тнзднячн л каё дз лзялп к дзнаньсч ь эччнлЗч+ кЗь6чнячй, янэчпя*+
lс Тчй, д а 0я н эз ся с, ь,э,, я З  з с я-н зказюнячн с юн д  дхл пп ь6С
нзнк ЗЗ й- дз сню, З пзнсняч я дз л яччян п*эьанх эь,д С
, янЗ  з*+ лч,Тч+ эянп с юн п*эьанх ЗЗ яч0 ьнн л лзаньхя н анйлпчн,
З  з н с юя дзнадзчяхС , Зчн пзнсня с* а ьюя* пячсньхя льначх к лп чс
,с с ч лнзаТнс ч лдз лчхk [Нл jнн ьч l л лзаячн? вьч l кслЗчз пяя янэ-
чпя лх?^ ]лд кяпячн эьа*пнл яка я  , ч дз чл+ ачь а  э , ЗЗ с* ячьч
анйлп пхС %члТчдьчя д сяч п л зэ д с jч аз,эчсС nзпя пн-няя лх п*лп 0 ю-
ан дзчпкяя лх ч З яТндТччС \,аз лх кян, ч с* 0,анс чл аньх -ч0Зч, – я-н
0,чнячн ,дзпьняч6 яндзнз*пя ч ячЗ эа ян кпнз-члС Ельч с* + чс кях, л лз-
аньня ьч я- эянп,  с юнс пкэья,х я знк,ьх, д  с, ч знк,ьх л лзаяч –
за лх ч лчлхн,  знк,ьх эянп – д ас чняя знд,Тч ч 0чюняя*н ч д апьняя*н
ь6ач п Зз,эС
% 0з юньньхя лх дз ячЗя, дзпачп лх6, п з*с лд л 0 с дзпьнячС \*
чнля* л л 0 й, дз апчэлх д д,ч а 0з анньчС Нчч ян лс юн ял ,анзюхС ТЗ
,0нюаёяя лх ля пя я ,пнзняя лч, д а 0я й  й с jч, З  з апчюн лчьхя*с 0зч-
к сС ,ннз с юн 0*х ёдь*с ч дзчя*с, я я п д л яя с апчюняччС Изнаяя лх
лзнэчс чэз, ьхп, Гз,а* ч азЗ я ля пя я а 0з юньньхя лчС Внк янд З ьн-
0чс э Зчнлп дзпачп лч а 0з юньньхя лх ля пчл лп нэ з а дз  З ь с чьч
д ьччЗ йС
% 0з юньньхя лх ч дзнаяя лх чанн чкячьхя э а 0з Зз*пн п ял нлн-
лпняя,6 ачдь сччя лхС nлнзая з0  л лп чс ,с с, с* кяЗ счсл л лнзсч
эянп, знпя лч ч янпнаняч,  Зюн jназ лч ч за лчС \* с юнс пчанх, З,а ь6ач
дзч+ а, ЗЗ п* ч+ ЗчЗч, ч с* кянс, п ЗЗчн чэз* яч чэз6С
%юн я-ч аз,кх 0,а, чя эа лзхл ясч сячд,ьчз пх чьч дзнпзя чл ь-
З п*пх я-ч яснзняч п Тнь+ л Зз*ч л 0лпняя й янЗ сднняя лч чьч янл0чьх-
я лчС Ельч с* дзпачп*,  яч 0*лз 0яз,ю, ч ч+ д пнанячн яччнэ ян аё, д  с,
ч я- сэЗ лх чснн пнл ,0нюаёяя лчС \* 0 ьх-н ян пнзчс, ч с* с юнс кд ь,-
ччх плё, ч + чс, янэчпя лх6С \* д ьхк,нсл аз,эчсч лзнэчсчС \* д ячснс,
ЗЗ нчё лчь; дзн0*п п 0 ьх- с ,сн, с* п л л ячч д 0начх сьняхЗчй ,сС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
гж
Ельч а 0з юньньхя лх – я- л,х, а,+ дзпачп лч 0,ан ,лчьчпхл ч зкпч-
пхлС Э дз Тнлл д л яя э к лзняч я-нй с,аз лч я  ччьхя с Зсян днзнюч-
пячС \* с юнс ч,плп пх ачя чнлп С Н- лпкх л ян0 с аё яс лчь, дзчячсх
зн-няч 0нк ч,плп л сяняч, я чя эа с* а ьюя* дзчях зн-нячн, З  з н ян язпчл
аз,эчсС , с нй лч,Тчч ь6ач пд ьян п ьхя* п  с, ч 0* апх сян л пн*С 1ачя л пн
плнэа дз чп знчч аз,э с,С % п ьхя ьнэЗ ль схл д а пнл с яанюа ч лз+ п аз,-
эч+С , З янчя с ч эн, янлс з я л,jнлп,6j,6 дз 0ьнс,,  а ьюня 0*х лдзпнаьчпС
[Лдзпнаьчп лх^ кячн ян + ачх  д,ч а 0з анньчС
Л а 0з юньньхя лх6 ч дзпачп лх6 с* ля пчсл д аьчяя*сч – знчй лд -
л 0 дзпьнячС в l аюн ян я- д аьчяя лх, снюа, дз ччсС Э дз л д аьчяя лх,
кпнка я ян0н, З  з плнс пчаяС \* плн ,кяёс члчя,, З эа нё пчачсС Л ,с с, п кп*-
-няя*с с,аз лх6 ч кЗзндьёяя*с п 0ьэ з ая с лнзаТн, с* кянс, ч  , ч с* аньнс,
дзпчьхя , д  с, ч , янпкчз я  , дзпчньч с* чьч ячjчн, l дзпчьхя н анйлпчнС
Ельч с* л сянпнсл, яс я,юя кя п лпкхл л а 0з юньньхя лх6 ч дзпачп лх6С
Л Зчсч знс лд л 0сч ,дзпьняч плё, ч с* яч л пнз-чс, 0,ан лдзпнаьчп*сС
К эа с* лдзпнаьчп*, аз,эчн э  п* члд ьячх я-ч д юньячС ЛялЗзчлЗ н
ль п аь а,+ пя э ,ччнь – ￿
Дчрч - ￿
лл Тччз,нл л юнлх6, пнл с лх6, эь,0 Зчс
д ячсячнсС К эа с й ,ччньх э п зч, аюн лс*н 0*чя*н ль п Зю,л д ья*сч кя-
чняч ч лчь*С ТЗ э з а лчь янлё п лн0н нлнлпняя н д пньнячн – дз ячк*п6jнн пьч-
ячн, З  з н ян пьнл ,эз к й чьч ,ь пЗ йС 1чнпчая , ч кп,чч члчя, ч с* пячс-
ньхя ль,-нсС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жз

В,
рзхиЛлпЛ мпичД

кж змш прмяздмл тн зл пзд шнтмЛ дрчДмя тз зл мя
зВ ншмКм тмЛЗ
Ннапя  лдз лчь Лняьч, с нэ аз,э лТнязчл, дз Зчя чяа,лзч6С 1я лЗкьk
[1я З дзчкзчя, З ян,ь пчсС %юн нльч * ч ланьь зях-н ч - пньчЗ н, я ян
аньн-х яччнэ лнйчл,  ь6ач я лл З н0н ЗЗ З ян,ачячЗ,С Э чл jн – плё
пзнс д аанзючпх лп ё пьчячн, З  з н З яна ьэ пнчя ^С Цзх ч ТзчТ кя6, ч
лчь, З  з кпчлч  сячд,ьТчч лч,Тчсч, – ян д аьчяя лчьС Лчь, ля пяя
я  с, ч 0* 0 с0зачз пх аз,эч+ лп чсч с0чТчсч чьч клпьх д аччяхл, ян
0,ан аьчхл а ьэ , д  с, ч зн0,н д л яя й д аанзюЗчС
%ь  э ч 0* 0*х д аьчяя лчьхя*с, дзпчньх ,анзючпн 0ьял льна,6jч+
зё+ сн а п ,дзпьнячk 0нллз-ч, ь пЗ лч ч дзкая пячС 1яч л начя6 ял л кнс-
ьёйС Нл j лчь ккнсьня п 0нллз-чч – дзчз ая с п*зюнячч я-нй ,пнзняя лч,
кяяч ч д ячсячС \* ян 0 чсл дз*юЗ п лп 6 л 0лпняя,6 с,аз лх, д  с, ч ,
ял ян л сянячй п чкячьхя с а 0знС \* ян 0 чсл лчь* З я пнз п, З  з дзчя лч
счзлЗ й ч а,+ пя*й ,лдн+С вк-к  э , ч ян ян 0+ ачс лч д апнзюах лп ё [^, З н
0нллз-чн 0ьан сэЗчс Зчнлп с, ,З зняёяя*с п янд З ьн0чс с л лзаяччС
Ельч с* 0 чсл я-нй л 0лпняя й лчь*, с* д нзьч лпкх л ян0 сС , знк,ьхн с*
нзнс лп 6 лпкх л кнсьёй ч ля пчсл д ьччЗсчС oнс, ЗЗ эь,дТ*, с* д ьэнс, ч
яс я,юя сячд,ьчз пх аз,эчсч чьч Ззлх , яч+ лчь,, дзналпь, ч З - 0ьан
нс, ч яс я,юя , ч, дзнльна, ч+, с* с юнс l кд ь,ччхС Н З ЗЗ зачТч яя
д ьччЗ З знячл п лз+н, лчь, З зняjл п д ьччЗн, Ззйян яна ьэ пнчяС %з,эчн
пча, ч с* ян пд ьян чнля*, ч я-н л,лпчн л0чьхя лч ля пчл я-чс ль0*с
снл с, чнзнк З  з н яч с э, ял зл-хС
Ельч с* 0 чсл лчь* аз,эч+, с* д нзьч лпкх л кнсьёйС И д*З ,дзпьх начя -
ьччя – я лс с аньн ян ,дзпьнячнС \* лаёслС \* с юнс пнзчх, ч янкпчлчс лх
– l кяЗ лчь*, я янюньячн з0 х л аз,эчсч – l кяЗ, ч с* ян дзн а ьньч lэ Тня-
зчксС \* э п зчсk [Я ян + ч, з0 х л аз,эчсч, д  с, ч сня l кьчС Э зн0,н
л ьхЗ нзднячС Л6ач Зчн ,д*н^С ]ньхя лх юн З п, ч с* ян п л л ячч лдз-
пчхл л лп нй кь лх6, ян с юнс зкпчх нзднячн ч ян с юнс пкзjчпх лп 6 с,аз лх
0нк пкчс анйлпч л аз,эчсчС КЗ с* с юнс дзЗчЗ пх ланзюяя лх ч ,ччхл ян Ззч-
чх п эянпн, нльч за с ян ячЗ э , З 0* ял зказюь?
\* а ьюя* 0*х 0нллз-я* п дзчячч зн-нячйС ]н-нячн с юн Злхл чнэ - ,
ч пьчн я плё 0jнлп , З дзчснз,, л лпьнячн З,зл 0,чняч; чьч l с юн Злхл
чнэ - , ч д пьчн я ая э чнь пнЗ, З дзчснз,, зн-нячн, п З  з с чл, льна,н пнз-
я,хл а с й, ч 0* я- дзяёз лс э п лд ьхк пхл я-нй с-чя йС Изчячн ян,пн-
зняя*+ зн-нячй – л 0няя ппча,  э , ч знп э аз,эч+ ь6анй чл дз пьнл п
 зсн ЗзччЗч, –  ьхЗ д з юан нjё 0 ьх-н лз+С Н- лз+ с юн л ках + л п 0чк-
янлн, лнсхн, я -няч+ чьч лзянС Ельч я- лз+ дзн 0зк,нл п лЗз*я лх,  ь6ач
ян 0,а, 0зjх пячсяч я я-ч ль пС Ельч я- лз+ дзнпзчл п анлд чкс ч ап-
ьнячн, яч 0,а, п кс,jхл ч л дз чпьхлС Нс я,юя 0*х 0нллз-я*сч, д  с,
ч ь6ач кпчл  я-нй лчь*С Э лчь чл+ ач ян  д апьняч аз,эч+, я  ч+ п к-
пньчччпячС Лз+ – l л л ячн ,сС Внллз-чн – я- дзчз аС nдзпь л 0нллз-
-чнс, с* ,дзпьнс, чл+ а чк лп ч+ З зянйС КЗ ч лз+, 0нллз-чн с юн днзнапхл
ч злдз лзяхлС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жт
НнлЗ ьхЗ ьн яка, З эа с* дьячз пьч зл-чзчх я-ч дь jач п э зя с Тня-
зн _с0ь*, ь6ач п асчячлзТчч л сянпьчлхС 1яч я+ ачьч зкя 0зкя*н дзчччя*,
д чнс, l лз чньхлп ян пьнл + з -нй чаннйС 1яч сня лдз-чпьчk [Т* ,пнзня,
ч l плё д ь,ччл?^ Лз+ лЗз*пьл к ч+ л сянячсчС Я чс э п зчь, ч ЗЗ лз-чн
я д кчТчч пьлч яч а ьюя* 0*х 0нллз-я*сч, д  с, ч я-н яснзнячн – дзчя -
лчх д ьхк, аз,эчсС
Льна,6jчй лднЗ лчь* – слнзлп С nдзпьнячн – l члЗ,ллп С Из лпньёяя*н
Тзх ч ТзчТ кя6, ЗЗ л капх 0ьял снюа, пя,зняячсч ч пян-ячсч лднЗсч лчь*,
ч яч л пнлпняя 0,лзчп6 Тзлп лп нй ючкячС Кз,э ь6анй п Зз,э ял аё яс
ля п,, чк З  з й с* д з юанс лчь,С КЗ дзпчньс яс я,юя* а с-ячн дзяёз* ч
лнсх, ч 0* лд л 0лп пх д за чя лч п я-нс а снС
Нс я,юя* счячлз* – асчячлзчпя*н д с jячЗч ч аз,кх, З  з*н л анйлп,6
я-чс ,лчьчс д ,ля пьняч6 эзс ячч п счзнС Нс я,юя* энянзь* – 0нллз-я*н
кjчячЗч п 0ьчЗн аз,кнй ч ,ччньнй, З  з*н яд счя6 яс ян 0+ ачс лч л +з-
ях пчанячн чкячьхя э а 0зС
Н- Зз,э аз,кнй, лнсхч ч л з,аячЗ п – l я-н л Зз пчjн, д  с, ч яч 0зк,6
  З янйянз, п З  з с с* дзЗчЗ,нс а 0з анньхС Ельч яс дзнал ч з,З п ачх, яс
я,юя* н, З э с* 0,анс кjчjх ч З с 0,анс к0 чхлС ]0  л аз,эчсч слнзлЗч
дзчпьнЗн плн чк,чнс*н ясч лзнэчч д,ч чэз, ьхп, Гз,а* ч азЗ яС 1я чч-
пн я-н злд кяпячн, ,пньчччпн я-н ,лчьчн ч ачлТчдьчя,, зл-чзн я-, за лх,
п пьнЗн я-н 0нллз-чн ч 0 лзн я-, с,аз лх ч слнзлп С
Нкячнячн ь6анй п Зз,э ял я а ьюя лч д а 0я яанпяч6 азэ Тняя лнйС
НнЗ  з*н чк яч+ яанп6 я э ь п,,  аз,эчн я кдлхнС Цзх ч ТзчТ члд ьхк,6 зл-
д кяпячн, зкс*-ь яа Зчнлпсч Зюа й ьччя лч, ч дзнань6 нё чьч нэ снл С
\* с юнс ,пюх п зчнлЗчн лд л 0я лч я-нэ аз,э, З  з*й ян лдч а д каянй я чч,
л ччя - , аь ньнпчаняч, я З й пча п зчнлп – ян  , ч с* чjнс, З эа п*0чзнс
0,+эьнзС Л янЗ  з*сч аз,кхсч с* зкс*-ьнс эь,0 З с, а пнз чс я-ч л Зз -
пняя*н чяч, л аз,эчсч с*  ьхЗ чэзнс п э ьхС Тзнхч+ с* 0нкснзя Тнячс я з0 н,
я с* ячЗ эа ян дзчэьлчс ч+ З лн0н а с йС
НнЗ  з*н ь6ач п я-нс Зз,э, 0,а, лд л 0я* дзчях я лн0 0 ьх-н пнлпня-
я лч, аз,эч+ юн l днзнэз,кчС К чк я-ч+ 0зхнп чьч лнлёз с юн пкх пнлпня-
я лх к к0 , я-ч+ лзн6jч+ з ачнь+? %ь зкя*+ пзнсёя ч кач 0,а, зкя*н
ь6ачС Н- ллчлня 0*ь дзнп л+ ая*с люёз с, З эа  ьхЗ дзч-ёь з0 х д льн
-З ь*, я нднзх я пя клЗ,чьС Л ч ьч нэ дз апчя,х я 0 ьнн пнлпняя,6 а ью-
я лх? Нкячнячн д а+ аjнэ чнь пнЗ я а ьюя лх п я,юя н пзнс дзчп ач З эзс -
яччС } з -чн ь6ач я + з -ч+ а ьюя л+ ,пньчччп6 ,ач, ЗЗ анзнп , члд ья6jнн
юньячС
,*0чз янд а+ аjнэ чнь пнЗ я а ьюя лх, с юя дзчянлч пзна Тзлп, п
Тнь сС Нкяччх чнь пнЗ л снь чя*с ,с с я пьчньхя,6 а ьюя лх – плё зпя ч
чснх нчх, д л яя зн0,6j,6 пячсячС Еэ янлд л 0я лх пкчс анйлп пх л аз,-
эчсч чл jч З я пнз п плнй лч,ТччС Ельч я- сх чьч а чх п*йан кс,ю к З э -
 , З 0,ан Зк*пх я янё янэчпя н пьчячн, З ях пнз п я-нй лнсхч ль0янС
Нкячнячн ян ,сн6jнэ лн0 пнлч чнь пнЗ я п*л З,6 д кчТч6 ьч-х дзна л-
пч  дьчп аь аьхянй-нэ дь + э д пнанячС Ельч с* п*0нзнс з0  ань, З  з*й
д jзн ь юх чьч п з плп , я- З ях пнз п дзчаё п ,да ЗС в  юн лс н дз чк йаё ч
л З яёс пнз п аз,эч+ ь6анйk янэчпя лх ая э чнь пнЗ лд л 0я д а зпх З ььнЗчп-
я н па +я пнячн ч п*кпх дзндлпчС Л дзпчьхя п*0зяя*сч ь6ахсч ч л нлнлпня-
я*с з л с эзс ячч плн ля пл лчьхя*сч, ч я- з0  чаё эьаЗ С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жД
\лнзлп, лп йлпняя ￿
пс
чэз – злд кяпячнС \* д л яя дз пнзнс пьч-
ячн п я-нс Зз,юняччС Ельч с* 0ьэ п ьчс З ь6ас л аняхэсч, с* 0,анс члЗюх лп ч
дзчяТчд*С Т эа а 0з анньх 0 ьх-н ян ,дзпьн дз чл+ аjчс – ,дзпь6 аняхэчС ТЗ
юн, нльч с* д Зз пчньхлп,нс 0ьчкЗчс з алпняячЗс ч л,дз,эс, ячяё дзпчх юнь-
ячнС К эа ясч сячд,ьчз,н л 0лпняя дзчпкяя лх, я- З ях пнз п ячл+ ач д
лдчзьч пячкС Ельч плн п я-нс Зз,э, яс ьхл чьч п плёс л эь-6л, я-н лс л кя-
ячн кс,чл, ЗЗ ,лЗь н кнзЗь С \* д нзнс лп 6 лд л 0я лх дзнаньх, ч д j-
зх ч ч пнзэхС Ельч с* ль,-нс лдьняч ч Зьнпн,, с* яччянс дзчячсх чх6-
л з я,С Э л кал зкя эьлч, дзчп аjчн З эзнллчпя й 0ля пЗнС
влЗ,ля*н анйлпч д азк,снп6, ч с* кянс, ч л 0чзнсл лЗкх ч ч l
0,ан кяччх аь аз,эч+С Инзна нс ЗЗ дз чкянлч ч - , с* лдз-чпнс лн0k [КЗ
ч чнс, l д с юн?^ \* дзнаньнс, льна,н ьч пячьн д э п зчх л лп нй снзх6
чьч юн л Т сС ,лнэа ,чч*п, З я- л 0нлнаячЗ, с* л 0jнс лп ч д юньяч л 0нк-
,З зчкяняя*с слнзлп с ч лп нпзнсняя лх6С , кс юя , , ял нлх аь лнсхч + з -
я п лх 0чкянлнС \* л 0чзнсл д снях снл ючньхлп, я э зчк ян я п*й дз нЗС
Ельч с* 0,Зпьхя япьчпнсл я ь6анй л лп чс па +я пнячнс, я нзн lнЗчп-
я лхС Нс я,юя л ках а л чя дз лзялп, ч 0* яч лс эьч п лдзчях чя з-
сТч6С Ельч с* чнзнлч,з к0 чня* пячьн чьч льч-З с ся э ль пя* ч яд зчл*, ь6ач
с э, ,лзячхл, ,йч  0jнячС Ельч с* л сянпнсл, л 0jх ьч я п лх льх-
я*с, яч с э, 0чанхл, ч чс ян лЗкьч 0 l с зях-нС ]кэ п з* канлх, зкэ п з*
с, ЗЗ яс Зюнл, янкяччньхя*н, ЗЗ зк ч л ка6 плн 0j,6 эзс яч6С К эа с*
кянс, ч эза, днзнсня*, лп нпзнсняя*н ль п, лЗкяя*н я-чс з ачньс чьч анс,
я-чс л лнас, я-нс, лнЗзнз6, я-нс, 0 лл,, – п*зю6 ,пюнячнС  ьччн
З й пча 0jняч  сячд,ьТчч, З l  , ч п яёс ян снл лЗз*я лчС \я эчн
ь6ач 0 л чкснянячйС Ельч с* члЗ,ля* п дз пьнячч лп нй лчь*, яч ,пча я-н 0нл-
лз-чн ч 0ьэ аз l с, лсч 0,а, злчС
,ячсячн З аз,эчс – З знях члЗ,ля лчС ТЗ пячсньхя лх ля пя я лзячч
0*х д аьчяя*с,  ян я лз+н З э - 0чанхС вячн с* дзпчс, чл+ а ян чк 0нллз-ч,
 чк лз+ п кснкачС Ельч с* 0 чсл п кснкач, с* ч - дзчнсС \* 0 чсл, ч 0,анс
п*лпьня* яд ЗкС Э кячч, ч д пнанячн я-н ян чл+ ач чк д аьчяя э чл чячЗ
лчь* – д,л * ч л лзаяч, пян дзчпкяя лч З [^С
ИзЗчЗ, слнзлп , с* зчнячз,нсл я  , ЗЗ ь,ч-н д с чх ь6ас,  ян я  ,
ЗЗ 0* яняз З с ян 0чанх чхч- ч,плпС К янчя , с* а ьюя* 0*х пячсньхя*сч
З  с,, ч ч,плп,6 аз,эчнС Иёз ,ньчЗчй днзн анпьл п анюа* дз л ь6ачя, ч 0*
дзчль,-хл З я,юас ь6анй л а ьюя*с пячсячнсС пяь эччя , чнс 0 ьх-н , ял ,пн-
зняя лч п лп нй л 0лпняя й с,аз лч ч л лзаячч, нс 0 ьнн члЗ,ля*сч с* 0,анс,
ль,- аз,эч+ ч кя, ЗЗ чс д с чхС \* а ьюя* капх п дз л*, д  с, ч пн*
чл ,Зк*п6 ЗЗ я + з -чн, З ч я дь +чн яснзнячС
10ьа слнзлп с, с* лЗ знн плЗз*пнс юёь,6 лч,Тч6 с,аз лх6,  ян д ап-
ьнс ч З ялнзпчз,нс нё лп нй л 0лпняя й янэчпя лх6С \* + чс п*я,х чк янё
ь6анй, ян д апчхС К эа З - дь + д л,дчь, с* с юнс лдз лчхk [КЗ * а,сн-х,
ч ль,ччь лх?^ [Изчпньч ьч п ч анйлпч З юньнс с, знк,ьх,?^ [КЗ * д льн l э
лн0 ч,плп,н-х?^ [} нь лх 0* н0н д л,дчх д -аз,э с,?^ ,снл  э ч 0* д апьх
ь6анй лп чс сянячнс, с* лзнсл л ках дз лзялп , п З  з с яч лс э, я,ччхл
члд ьхк пх злд кяпячн ч ачлТчдьчя, аь 0яз,юняч лп нй л 0лпняя й с,аз лчС
, дз л*, З  з*н с* каёс, З юн пюя*, ЗЗ ч дзнаьэнс*н ясч пн*С
\* члЗ,ля* п дзчкяячч а 0з анньхя*+ ,лчьчй аз,эч+, аюн нльч ч+ з0  янк-
сняС К эа ь6ач + з - з,ал, с* п*зюнс 0ьэ азя лх, д +пь,, злд ь юнячн
чьч азчс чс д аз ЗС Н-н д jзнячн п*к*пн п л зэ, я дзчаё лс*ль ч+ з0 нС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жм
К эа ь6ач зл+ ьючп6л, с* дзчпя лчс па +я пнячнС И,н-нлп, д Тч0н,, ь6ач
0*Зя пняя ляпьчп6л ч 0 зччп6л, ч 0* ,пчанх, лЗ ьхЗ яч дз -ьчС И,к
ч 0к з лп ч+ а лчюнячй ,лчьчпн я-, зн-чс лх дз а ьюх апчюнячнС вя эа с*
с юнс д jзх ь6анй, д с э чс ,пчанх ч+ дзч зчн* 0 ьнн чёЗ , лзлх дзчпнлч
ч+ З 0 ьнн д кччпя с, л л яч6 ,сС
%ь  э ч 0* л,jнлпчх ка,сяя н, чя эа яс я,юя чач снаьняя ч чя эа
– дз апчэхл 0*лз С Н л слнзлп с, ЗЗчс 0* яч 0*ь нсд я-нй Зчпя лч, плё
п*эьач Тньхя*сС ТЗ э з а лчь чл+ ач чк я-нэ д аьчяя э ,пюняч З с сня,,
яччя л  э , ЗЗ с* дхёс ч-З, ч ч ЗЗ яанпнс лп ч анюа*С , %знпянй Яд ячч
п чя* лс,зч пьаньч ся эчсч члЗ,ллпсчk Тпн чя й З сд кчТчнй, чйя й Тнзнс ячнй
ч пнанячнс 0нлна*С 1яч 0*ьч лд л 0я* л +зях лп 6 лчь, п лс*+ чк*лЗяя*+ анй-
лпч+С -З ч п*зюь ндь 0нк,дзнчя й аз,ю0*, Тпн чя З сд кчТч дзчпя лчь
Тнь*й З лс л п дз л,6 пк,С Л З й юн lьнэяя лх6 яч с эьч чкпьнЗх лп й снч ч
яя лчх лснзньхя*й ,аз чьч п*д,лчх лзнь,, дз як лнзаТн пзэС ТЗ й л пнз-ня-
я*й 0ьял ч лп нпзнсняя лх дзчпьнЗ6 азьС Э клчэн ь6анй пзлдь + а  э ,
ЗЗ яч l л кя6, д а 0я апчюняч6 л ьяТ л ,з а д ь,аяС К эа ь6ач ч,плп,6
я-н ндь , яч дзч+ а п п л зэС , l с члЗ,ллп лчь*С
И льн ся эч+ чл п чк,чняч 0,аачйлЗ й снчкчЗч ч дзЗчЗч ан0 п с й ,чч-
ньх Иня з ]чяд чн чл дзчэь-ь сня я чйС \* э п зчьч дчТ+, д э ан чьч Тпн-
+С 1я ь60чь э п зчх ючп я*+С 1я 0ьялчз пь с 6 чянььнЗ,ьхя,6 знячз пЗ, л
члЗ,ллп с зкэ п з, ч пЗь6чь п лн0 янп кс,чс лх Гз,а* – д,лЗячн лп ч+ л 0-
лпняя*+ к0  ч л каячн дз лзялп аь  э , ч 0* ,ль*-х, ч э п з аз,эчнС Нн
пюя , чкччнлЗ чьч чянььнЗ,ьхя, лчь а ьюя 0*х л0ьялчз пяС влЗ,ля лх п
нё п*зюнячч л каё эзс яч6С
К эа с* днзнаёс лчь, члЗ,ля , Зюа*й ч,плп,н лн0 пЗь6чёяя*с, ЗЗ нльч 0*
с* ,чч*пьч п лп ч+ ,с+ чянзнл* Зюа й ьччя лчС вк-к  э , ч я- лчь ян д ап-
ьн, 0jнячн ля пчл ка з п*с ч Зз**сС \* ч,плп,нс, ч яс д пнкь л Зюа*сС
ТЗ ь60 пх дзчя лч п л зэ лянюя э ьхп, д  с, ч а 0з анньх аё з юанячн а 0-
з анньчС Лячк, а пнз+, а 0з анньх дз пьнл ЗЗ 0к п н а л чялп – ,пюнячн З
Зз,юняч6 ч к0  аз,э аз,энС \* 0нллз-я пнзэьч кТчЗьняя лх я лн0н, Зз*п
а з э, пнлньх6 ч дзкаячЗ,С Э дзчп ач ял З -нл с, сн а, дзпьняч – за лчС
Н _с0ьчялЗч+ сначчпя*+ знзч+ ЗЗ ,ччнь, З ч ,члячЗч з0 6 л
дзчяТчдсч чэз, ьхп, Гз,а* ч азЗ яС \* лзнсл л +зячх лп 6 лпкх л ян0 с –
,пнзняя лх6 п чкячьхя с а 0знС \* лзнсл ,Ззндчх лп ё пчанячн п кнсьн – я-нй
д плнаянпя й Зчпя лчС Л начя ян0 ч кнсь6 пснлн, с* дз 0,нс д з ачх эзс яч6
ч л ках дз лпньёяя*й счзС
, З яТн Зч+ дз эзсс плнэа дз чл+ ач дзкая пячнС Ннчк0нюя д аячснл за
 л пС nчнячЗч дзнаьэ6  л* к ,ччньнй ч чялз,З з п сначТчч п кяЗ ,пюн-
яч З ч+ з,З п алп,; чялз,З з* сначТчч ч ,ччнь д аячс6  л* к л,аня п п
кяЗ ,пюняч к дз пьняя н чсч анзкя пнячн ч лс пнзюняя лхС Э ян начялпня-
я*н с сня*, З эа  ч,плп,6 за лх ч дзкая пячн п я-нй 0jчян, я п l, ёся,6
lд +,, З эа З ьнэЗ д аахл эзнллчч, я- пкчс 0сня ч,плп,нл л 0няя с jя С
1я зюн  , ЗЗ юнь с* пснлн з0 нсС
К эа  п+ ю, п З ся,, п З  з й лчач ачя чк с ч+ ,ччньнй, чл , сня п кяч-
Зн ч,плп , 0,а  дз д,лчь ЗЗ й- дзкаячЗС , п ка,+н 0,а пчн Ззнjняа С Нн п
 с лс*льн, ч дз чл+ ач ч - л 0няя н, дз л  п -ёь п за ля н, янкэз с юаёя-
я н л л ячн ,с – ,а пьнп зёяя лх чэз, п л зэ ьхп, 0нлдзчлзля лх Гз,а* ч
0нкьччя ля лх азЗ я – плё п ая сС \ й нТ чл чь с лнз, дзкая пяч, пЗь6-
ч -чз З,6 ,ь*0З, ч j,jнячн чэзчп лч ч дзчэь-нячС _зчЗ Тсд* – 0юзняя й
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жК
чсняя й с,Зч, лсн-яя й л п а й, –  с нэ ,ччнь К+хняТн ]чяд чн 0*ь аь сня
0 ьнн пЗ,ля*с, чнс З,л З - З ьая э  зС
Елнлпняя lянзэч дзкая пяч, л начя6j ян0 ч кнсь6, с юн п кячЗя,х
эан ,э ая С % л чя пЗь6ччх с,к*З, ч д яТнпх чьч кдьячз пх дчЗячЗ к э з -
а с л л з,аячЗсч д З ячячч л пснля э дз нЗС К эа яс я,юя ланьх пюя н
л 0jнячн, с* с юнс л 0зх лп ч+ аз,кнй ч лнсх6 аь л 0 э ,э jнячС \* с юнс
п*зкчх лп 6 за лх, ань ч - , ч с* 0 ьчлх аньх зях-н, чьч дз л дз лчхл
д льн 0на аь  э , ч 0* д йч п Зчя л аз,э сС Ельч , ял п ючкяч ян +пн дзкая -
пяч, с* с юнс п лдзчях l ЗЗ кяЗ, ч с* ян з,З п ачс лп чс счз сС Н- ь60 пх
ч к0  к0ь Зчз пя*С Ннэчпя лх дз Ззьлх п я-, ючкяхС \* ян пчачс д п а аь
дзкая пячС К эа З н ль,чнл, с* а ьюя* плд сячх 0 чкячьхя с а 0знС
, Тч0нн ь,яя*й Н п*й э а, 0*чя дзкая,нс*й п нпзьн, – l ЗЗ ] юанлп ,
Н п*й э а ч анях з юаняч пснлнС Я лдз лчь ая э лз э ч0нлЗ э ьс,, ЗЗ я лн0
ч,плп пь п анлпн п пзнс дзкая пячС 1я лЗкьk [К янчя , с* 0*ьч п к0,юаня*С
НЗя,ян я чх6 с* ян с эьч ,ля,хС Из п ачьл ян  ьхЗ ￿
шзтД - ￿
Тнзнс яч лючэяч
с ююнпньхячЗ, я ч ся эчн аз,эчн д ая -няч ч зч,ь*,  Зюн с* ньч пЗ,ля,6 на,^С
Я д чянзнл пьл, ЗЗ,6 чсняя , ч я лЗкь, ч ньч э ь п, ЗС 1яч лчаньч к л ь с
ч ньч п*анзюяя*н ч кЗ ялнзпчз пяя*н пя,зняя лч З – я6ах ян с з юня н ч ян
 з, я нс ян снянн l 0*ь дзкаячЗС
Изкая пячн – l я -нячнС \* лчльчп* п лп нй лнсхнС \* лчльчп* я з0 нС
\* лчльчп* п лп нй лзянС Э 0нк э п з чя дзчкяньхя лх д плнаянпя й ючкячС
\* канлх ян  ьхЗ зач лсч+ лн0,  нjё ч д  с,, ч с* + чс дзнаь ючх с,аз лх
ч л лзаячн аз,эчс, З ч,плп,н лчь, я-нй ь60пч ч к0 *С ТЗ й пча я -нячй л
я-чс Тзлп с л каё эзс яч6, лзна, 0нк зкя эьлчйС К эа с* дзн а ьнпнс лз+
ч эзнллч6, ля пчл снях-н лл з, знпя лч ч З яЗ,зняТччС , знк,ьхн З ях пнз п
я-нй эз,дд* я0чзн лчь,, ань ял плнд 0нюа6jчсчС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жш

В*
рзхитД мхчп пч

юзДд а, ззВд,а пр мшит,н чзшз мЛ дшЛ чзпня хзти нлрз тн
прззлз зхКнл зт шнлмлЗ
ТзачТч дзпчньнй э п зч яс, ч с* плн дзчкпя* дзпчх лп чс счз сС Нн 0-
кньхя ,дзпьх плнс счз с, я нльч с* ,дзпьнс лп чс л 0лпняя*с ,с с ч л пн-
лпняя я-чс Зз,юнячнс, я- д З й ч лчь я лс с аньн яччя6 злдз лзяхл
я льхя й счзС Э lянзэч
шчтДл
, З ях пнз п – а,+ пя*й ч счзлЗ й ,лдн+С
nчняч _с0ь* д ачёзЗчп6 зньхя лх  э , ч плн с* 0ьанс чкячьхя*с
а 0з с ч ч счз, п З  з с с* ючпёс, 0ьан чкячьхя*с а 0з сС 1аяЗ l й ёс-
я й lд +н дзчл,jн д л яя н ч,плп лз+ ч ян,а пьнп зёяя лчС в+ янэчпя лх
ял ьхЗ ял д эь jн, ч с* ян с юнс дзчпнлч п д за З аюн лп й л 0лпняя*й ,с,
ян э п з ,юн лп нй лнсхн чьч 0jнлпнС К эа плн с* лзнсл лпчх д льнаячй
З,л З дчз э аь лн0, с* д л яя лп ачс я ян п кс юя лх д лз няч л0чьхя лч ч
лчлхС Ельч с* дзчснянс З й юн д а+ а д я -няч6 З я-нй дьянн,  l кячч,
ч счз ,дзпьнл снь чя*с ,с сС Вчкянл* ч дзпчньхлп члЗьнчня* ч янчк0нюя
д нзд ян,ач,, д  с, ч Зюа*й дзчанзючпнл лп нэ дья [^С Жчкях я д п а,
, lс Тчй анл0чьчкчз,н я- ,с, я- анях, я-, ючкях ч п З янчя с лчён 0ьэ д ь,ччн
я-нй дьян*С всняя l ч як*пнл лзаячнсС
Изпчньх лс зч я лзаячн л яснзнячнс ч - д l с, д п а, ланьхС , _с-
0ьн с* аёс 0н л ках [дз лпньёяя*й счз^С Э Зьп зюн я-н па +я пняя н
юньячн 0ьнэччх лзаячн д,ёс дз 0,юаняч п счзн нэ л 0лпняя э д няТчьС
И льн  э ЗЗ Тзх %п Ляэд д ь,ччь днзнач, lч+ ,чнячй  В,аа*, я д яь,
З юн ЗЗ ч плн Тзч ]чэаня*, ч нльч 0jнлп + чн 0*х д -ял jнс, эзс ячч-
я*с, я ян с юн ля п*пхл я знпя лч, юая лч ч эянпнС 1я а ьюя кчюачхл
я 0 ьнн члЗ яя с ч ,яасняьхя с дзчяТчдн,  ян я чёс- , ч с юн 0*х дз ая
чьч З,дьня С %п Ляэд ячь дз дэяачз пх ,чнячн, З  з н 0*ь днзная нс, В,а-
а й 0 чкячьхя с а 0зн – дз 0,юаёяя й дзчз ан плн+ ч плС 1я ,ччь лп ч+ д ааяя*+
сначчз пх ч зкс*-ьх, ,ччь ч+ чн*зёс лзнэчс, лд л 0лп,6jчс дзчпянлняч6
лс*ль п ч+ ючкяхС Л6ач ля пчьчлх 0 ьнн счз ь60чп*сч, а 0з*сч ч лчльчп*счС в+
,пнзняя лх п кзльС ,лЗ зн яч лдьч, ньч, + ачьч ч з0 ьч п л пнлпчч л д яч-
сячнс лп нй янзкз,-чс й дзчз а*С ТЗчс 0зк с, ючньч _с0ь* 0яз,ючьч лп ё
л 0лпняя н дз лпньнячнС
ТЗ юн ЗЗ ч п 0,аачйлЗ с З янЗлн, канлх с* ,юн В,аа* – [дз 0,юаёяя*н^ – счз
,юн пьнл _с0ь йС Н З ЗЗ с* лЗчнсл п Тзлпн л сянячй ч кь лч, знпя лч ч
э за лч, с* ян с юнс l э ,пчанх дзс лнйчлС К эа с* яччянс пчанх лЗп кх лп 6
яндзнЗзj6j,6л к0 чняя лх ч злль0ьнсл п чкячьхя с а 0зн, дз лпньёяя*й
счз _с0ь* яччян дз пьхлС Из лпньнячн – l пнjч ЗЗ яч нлх, днзна нс ЗЗ
с* Зз-чпнс ч+ лп чсч дз нЗТчсчС К эа с* дзчячснс Зьп, дзпчнь, ч 0* д с -
эх л капх дз лпньёяя*й счз, с* э п зчс, ч с* 0,анс з0 х п l й ючкяч, дзс
лнйчл зкпчпх ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0зн, ч 0* с* льч лд л 0я* ючх п l с
лЗзьхя с счзн, эан 0* яч я+ ачьчлхС
, Тзлпн _с0ь* ян ЗлС \* плн ]чэаня* – [анзюньч з а п й ьчячч^ – д  с,
ч с* ,юн плнТнь 0ьанс я-нй л 0лпняя й л кяяя лх6С  0* ,пчанх l я
чяачпча,ьхя с ,з пян, с* а ьюя* дз 0,ачх дзчз ая,6 lянзэч6 лп нэ ,сС ИзЗчЗ,
сначТч6 ч л кнзТньхя зкс*-ь, с* ччjнс лп й ,с  чя З юн, ЗЗ с* п*ч-
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жЛ
знс +з,льхя*й -з, ч 0* зньхя пчанх д ья*й лднЗз дз пьнячйС И ячс плё ЗЗ
чкячьхя н а 0з , с* п лдзчячснс l, ючкях ЗЗ п кс юя лх 0*х ,пнзняя*сч ч лп -
0 ая*счС
КЗ счзлЗ й д,х _с0ь ля п*пнл я  с, ч 0* аньх плё ь,ч-нн аь 0jн-
лпС Лс ь,ч- пнjх аь 0jнлп аюн п Зюа аянпя й лч,Тчч – l д ья зньч-
кТч ч лчлхн аньхя э чнь пнЗС Ельч с* + чс, ч 0* счз д з юаь ь60 пх ч лчлхн,
с* а ьюя* ячх д ьчпх лнсня счз ч л0чьхя лч п лп ёс л 0лпняя с ,снС nдзпь
лп чс счз с ч члд ьхк, нэ аь д з юаняч л лзаяч, с* с юнс ,дзпьх лп нй lЗ -
я счЗ й ч лп чс 0,а,jчсС Из лпньёяя*н Тзх ч ТзчТ я лл З 0 элп, ЗЗ З снзн
,лдн+, я З l с, яч а 0пь6 ля п, зньхя э лчлхС 1яч кя6, ч лчлхн ячЗ эа
ян ял,дч ьч-х 0ьэ аз чкччнлЗчс  зсс, д  с, ч лчлхн – l л л ячн ,сС Л
члд ья6jнй юньячн азэ Тняя лх6 с,аз лч ч л лзаяч п Зчнлпн ля п* я-нй
ючкяч с* с юнс зкпчх l л кяячн лчлхС
Из лпньёяя*н Тзч ч ТзчТ* дз -ь э ,  Зюн -ньхячЗч, сначчз,6jчн п днjн-
з+, п ачя э ь л ,пнзюа6, ч лнЗзн л каяч л0чьхя лч Зз нл п  с, ч 0* л-
пчх чянзнл* аз,эч+ л,jнлп п*-н л 0лпняя*+С НнЗ  з*н ь6ач с э, п лдзчячсх
З й д а+ а ЗЗ янзньчлччя*йС Н дзпчньх кян, ч п*+ а чк дья [^ – яч0 -
ьнн Тньнл 0зкя*й ч дзЗччя*й lьнсня п ь60 й lЗ я сччнлЗ й лчлнснС ЭЗ я счЗ,
ля пяя я л лзаячч, дз ячкяя с с,аз лх6, ячЗ эа ян 0,ан лс зкз,-чньх-
я йС И д*З л ках л0чьхя лх 0нк ,яасня чк Зч+ Зчнлп  ьхЗ 0знчё ял я
д л яя*н зкя эьлч, ч с* дз а ьючс кэзкях я- счз  Злччя*сч дзсч lэ чксС
влд ья6j юньяч азэ Тняя лх – ячь,ч-нн лзналп З яз ь кэзкяняч, д  с,
ч я л каё дз лзялп п ,сн, ч д кп ьн дз 0,ачхл З я6 пнз пС
Ека пнз+ с я З ян пнз п – п  ЗЗ с* члд ьхк,нс я-, счзлЗ,6 ючкях п Зчнлпн
а,+ пя э д,чС \* дчнс ян0 , зкпчп ,пнзняя лх п чкячьхя с а 0знС \* д,лЗнс
ян0 я кнсь6, чсн лснь лх анйлп пх чл+ а чк л лзаячС Т эа с* с юнс ючх п
счзн ЗЗ дзпчньх, пян кпчлчс лч   э , ч с* аньнсС \* с юнс 0*х 0з,чня*,
чснх аннй ч пьанх а с сС Т , ЗЗ с* члд ьхк,нс лп й ,с ч ЗЗ ючпёс лп 6 ючкях, дзн-
аньн, злё З ях пнз п чьч ,0*пнС nдзпьх лп чс счз с кячч ючх Зчс 0зк с,
ч 0* пннз-З ях д л яя ,лчьчпьлС
К ях пнз п дзчя лч а,+ пя*й ч счзлЗ й ,лдн+ – ьччя,6 лчь,, пкчся,6 эзс яч6,
с jя,6 ючкяняя,6 lянзэч6 ч снзчьхя н дз ТпнячнС И ях l, лпкх д с юн кя-
ячн дзчяТчд пкчс кпчлчс лчС Ль пя + з -чй д пз, с* кянс, ч ачя чяэзначня
ян з юан пЗ,ля н 0ь6а , я аь нэ д пьняч ся эчн З сд яня* а ьюя* л начячхл
л пнз-няя дзпчьхя*с лд л 0 сС вяэзначня* З я пнз п – l пячсньхя лх, л -
кяяя лх ч а 0з анньх,  Зюн с,аз лх ч яп*Зч, З  з*н д кп ь6 яс л начячх ч+
пснлнС Т эа ючкях + з - я пЗ,л, д  с, ч с* л ялз ня* л Ззл  й я-нэ л,jн-
лпС ТЗ ЗЗ с* лп 0 ая*  lэ чкс, с* 0ьанс д аьчяя*с дзчл,лпчнс ч ,пнзняя -
лх6, чкь,чнс д ьн лчь*С \* зкпчпнс ,з,, З  з аньн ял 0 ьх-н ч Ззлчпнн п эь-
к+ аз,эч+С Э дзчпьнЗн lянзэч6 азьС
 0* ,дзпьх лп чс счз с, яс я,юя ланьх lч ,чняч _с0ь* лп чс ьчч-
я*с днзнючпячнсС вя эа ь6ач кдчл*п6 Зз,дчТ* с,аз лч ч дзчЗзндь6 ч+ З + ь -
ачьхячЗ,С Э чнях счь*й юнл, я нльч с* ян ,лпчпнс ч ян дзчснянс lч ль п п лп нй
ючкяч, яч ля,л дз л*сч ,Зз-нячсч чянзхнзС %юн нльч с* эь,0 З па +я п-
ьня* l й Зячэ й, нльч с* ян льна,нс чялз,ЗТчс д сначчпя с, зкс*-ьняч6 лз-
нэч+ ,дзпьняч, я-н па +я пнячн 0,ан яна ьэ пнчя*сС К эа с* д д*нсл дзчсн-
ячх ч+ п лп нй ючкяч,  дзчаёс п ,я*ячн, д  с, ч l д Зюнл яс дзЗччнлЗч
янп кс юя*сС Нн 0+ ачс ч+ ,лп чхС , l с лчь л кнзТньхя э зкс*-ьнячС Э ЗЗ
лсн-чпх п а, л с,З й – с* а ьюя* ян,ляя дз а ьюх з0 , д лсн-чпяч6С вячн
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жу
с* с юнс ль*-х члчя,, я пнз янн плнэ я [ян дзчьчдян^С \* дз л пнзяёсл З
дзнюячс анйлпчсС nччхл, ЗЗ дзпчх счз с, яньнэЗ , я д с эн  , ч Зюа дз -
лпньёяя ьччя лх дз + ачь чнзнк дз Тнлл чк,чняч lч+ дзчяТчд п ч дзчсняь ч+ п
лп нй ючкячС Ельч ч с* лянс зкс*-ьх яа lчсч дзчяТчдсч п пзнс  зсьхя й
дзЗчЗч сначТчч ч я дз юнячч плнэ ая,  Зюа*й чк ял, 0нк л сяняч, лс юн
чкпьнчх чк l э д ьхк,С
Ельч а л чя н З ьччнлп ь6анй я,ччл ,дзпьх лп чс счз с, п З яТн З яТ п
с* 0знёс лд л 0я лх ,дзпьх я-нй дьян й З, ч 0* я зюь я-н пя,зня-
янн казп с*льчн д аьчяя*+ чнь пнчнлЗч+ л,jнлпС К эа с* л каёс дзпчьхя*н ,ль пч
аь ,лдн+, З ях пнз п ян дз л лЗчн, я ьнч п пнлх д зС
в +  lнЗ с юн 0*х д лндняя*с, я аюн тз z ,лчьчй янся эч+ чк ял с э,
ланьх счз дз лпньёяя*с э зка 0*лзнн, чнс с* а,снсС % 0з анньх чснн лчь, л
*лч л ьяТС %юн нльч янЗ  з*н чк ял п нчнячн тз z лп нэ пзнсняч 0,а, 0зjх
,с З а 0з анньч, с* 0,анс чнях лЗ з ючх я дьянн, лпнjёяя й лчь й янлЗ ьхЗч+
счььчза п л ьяТС nчняч _с0ь* э п з яс, ч , З эа l  лпн дз лчн, лчлхн
плн+ ч,плп,6jч+ л,jнлп 0,ан л,jнлпьня ч ял,дч я п к ь  lд +С
НнлЗ ьхЗ ьн яка с й аз,э Гзнэ лЗкь сян, ч нэ 0з дзпьнл п lЗлднач-
Тч6 я ЭпнзнлС 1я лдз лчь сня, + ч, ьч , ч 0* я ч - л л 0 й пкьС Я аь нс, ьэ
_с0ь*С Фьэ _с0ь* чснн 0нь*й  я, кяч6jчй чкячьхя н а 0з С И лнзначян
– юёь*й Зз,э, дзналпь6jчй Л ьяТн ,ньчЗ э , л З – пз юаёяя,6 с,аз лх плн+
л,jнлпС п Зюн чн*зн д ь л*k зяюнп,6, 0нь,6, Ззля,6 ч лчя66, дзналпь6jчн
чн*зн пча ,пнзняя лч – чэз, ьхп, Гз,а* ч азЗ яС 1яч кяч6 ,а пьнп зёяя лх,
за лх, ,зпя пн-няя лх ч с,аз лх, ян 0+ ачс*н, ч 0* дзпчх я-чс счз сС
, Тч0нн, З эа д,ячЗч а лчэ6 пнз-чя* э з*, яч зкп зччп6 ьэ, ч чан
п  с, ч пннз 0,ан зкя лчх ,пнзняя лх З я пнз п ч чкячьхя э а 0з п плн+
ядзпьняч+С 1яч л дз п юа6 l Зьччнс п чяk [Л+ Гхь-ь {^ – [Нн0 плнд 0нюа-
6jн{^
К эа 0з Гзнэ дзч0ьчкчьл З пнз-чян э з*, д э а чкснячьлх ч я ян лс э дз а ь-
юх п л+ юанячнС 1ачя чк дз п аячЗ п--нзд п пкь ьэ ч яёл нэ я пнз-чя,С Нл,-
дчп-нн кч-хн д кп ьчь нс, зкпнзя,х ьэ п д ья,6 -чзчя, ч д аях нэ ппнз+С nчн-
яч эь,0 З с, лч6jнс, лдзпнаьчп с ч плнд 0нюа6jнс д,ч дзпчнь апьчлх ч
дзЗчЗ пьчлх п Тч0нн ч Цнязьхя й пкчч я дз юнячч л ьнчйС Тнднзх эз ся*й
янйь я п*й ьэ л oда чкь,чн ,пнзняя лх З я пнз п л Зз*-ч счзС И,лх l 0ь-
э ль пнячн па +я пьн плн+ ял ,дзпьх лп чс счз с, аз плнс ючп,jчс д аьчяя н
0 элп , лп 0 а,, лчлхн ч ,счз п зёяя лх к ь  э пнЗС
Вьэ аз l й кль,эн д,лх плн л,jнлп а лчэя,
плнпнаняч,
И,лх 0,ан д 0нюаёя пзэ – ян0ьэчн анячС
вк 0,зя*+ п ья з юаняч, лз лч, 0 ьнкяч ч лснзч,
вк Зня лялз* д,лх  лп 0 ю, плн+ л,jнлпС
Лчь й пнз* п o ь  н Л ьяТн ,ньчЗ э , л З,
И,лх ь  л п*й ла с,аз лч ]чэаня злТпнн,
И,лх хс янпнаняч ч,плп,6jч+ л,jнлп 0,ан зллня,
И,лх плн ючп,jчн яльюа6л эь,0 Зчс, лч6jчс
пньчЗ ьндчнсС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жг

ппичжЛлпт


К пчзз х Лгпузюпп

тС Лдчя п*дзсьня, л нлнлпняя*сч чкэч0счС
ДС Кчлч з,З д З л я 0ёаз+С
мС ],Зч ч дьнчч злль0ьня*С
КС oая члх -нч злль0ьня, ч д кп ьн д а0 з аЗ, ч,х д,лчхлС
шС ,кэьа ядзпьня пячк, пнЗч яд ь пчя, кЗз**С
ЛС ЛчТ ч чнь6лх п нлнлпняя с л л ячч ч злль0ьня*С
уС Ельч п* лчачн я д а,-Зн, лп 0 ая лЗзнлчн я эчС Ельч п* лчачн я л,ьн, п-ч
л,дяч а ьюя* ЗзндЗ д З чхл я д ь,С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
жж

;К <лмуЗнюпп рч Лгпузюпп лз г-эзлпп

тС Изчсчн д к, аь сначТччС
ДС 10 кячхн ля ч  чя ячь лп нй дзЗчЗчk [Лнйчл  ячя, з0 х л лп чс
,с с ч зкпчпх лд З йлпчн^С
мС И снлчн лп ё пячсячн я а*+ячнС 1лпйнлх л нэ нчнячнс – l ,лд Зч-
пн ,с, лд л 0лп,н л0чьхя лч ч злль0ьняч6, ,снях-н ачлЗ,злчпя лх ,сС Э
0*чя н а*+ячн, ян я,юя яччнэ  злчз пх ч дзн,пньчччпхС Ельч пс ль юя ,анз-
ючпх пячсячн я а*+ячч, п* с юнн лччх ТчЗь* а*+ячk па + ч п*а + – ачя, па +
ч п*а + – апС Ельч п* члд ьхк,нн l  сн а, ялччйн лнсх чьч апаТх ачя ТчЗь ч
дз а ьюйнС Ельч пьнЗннлх ч нзнн лчё, яччяйн лччх лячьС КЗ  ьхЗ л-
янн 0 ьнн л лзна  чняя*сч, с юнн дзнЗзчх лчёС
КС Ельч кснчнн, ч п пьнЗьчлх п зкс*-ьняч,  чл л кяйн l С Нк пчн l
[с*льч^, нльч юньннС ]лд кяячн ч дзчкяячн с*льч д кп ьн нй зллнхл, ч п* п к-
пзjннлх З а*+яч6k [Тнднзх  д снj6 с ё пячсячн я а*+ячн^С
шС Л,jнлпняя й д аанзюЗ й с юн Зкхл 0л,юанячн п-нй дзЗчЗч сначТчч
л Знс- нjё ч   З, ч п* пьннлх чьня с эз,дд* ь6анй, Зюн дзЗчЗ,6jч+ снач-
Тч6С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тзз

=К <лмуЗнюпп рч мчзЛюзуЛиалч З
зз -+иЛлп;
Изначль пр 

тС nлд З йн ,с, льна к а*+ячнсС
ДС К эа д ч,плп,нн, ч э  п*, 0зчнлх З дзнаньёяя й с*льч чьч пнз0ьчк -
пяя с, яснзняч6С
мС влд ьхк,йн lч ль п ЗЗ 0mнЗ сначТчч, д л яя п кпзjлх З ячс, З эа
пячсячн пьнЗнлС
КС %ь  э ч 0* д пчь лх члЗзняянн днзнючпячн кячняч lч+ ль п, зкс*-ьйн
яа ячсчС И аЗь6ччн чанч ч 0зк*, ч 0* дз 0,ачх лс*льС
шС К эа кячнячн ль п ячяё дз ячЗх п лнзаТн, д,лчн ль п ч лпйнлх п
l сС
ЛС oЗ яччн п-, лнллч6 ч п*йачн чк сначТчч л lчс кячнячнс п лнзаТнС [oячн-
ячн^ – l дзс й д*, лп 0 ая*й  ль пС
уС Тнднзх п йачн п счз л лзнсьнячнс пнлч лн0 п л пнлпчч л пчанячнс п-нй
сначТччС Ндзчснз, нльч 0mнЗ с п-нй З янсдьТчч 0*ь Тняя лх чнь пнчнлЗ э
з юаняч,  пчанячн 0,ан лпкяя л 0ьэ азя лх6С
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тзт

Иичхза

Изначальн п р 
– ян 0,ль пьняя ччл  ч ,пнзняя лх, л,jнлп,6j п
плёсС
 рхичитта
– члд ья6j юньячн азэ Тняя лх с,аз лч, л лзаяч ч пэчС
nс Из лпньнячС
Дхама
– п 0,аачксн члчя  с, ЗЗ п* пнjч я лс с аньн; Зюн ,чняч, п*з-
ю6jчн члчя,С
Дала
– 0,Зпьхя [яа пзэ с^С Эянзэч 0ьэ ль пняч, З  з п кячЗн, З эа с*
дзн а ьнпнс лп 6 эзнллч6С
Ди
– кэзкянячн ч д сзчнячн, п кячЗ6jнн чк-к янэчпя*+ lс Тчй ч lэ чксС
Кама
– сзчёяя*н анйлпч, ля пяя*н я -ч0 чя й пнзн п [^ ч [аз,эч+^С
Нснзняя н анйлпчн нь, знчч чьч ,с, д з юаёяя н пкчс кпчлчс лх6 дзчччя ч ,ль -
пчйС
Клпша
– сзчёяя lс Тч, З зняjл п янпнюнлпнС
Лунгта
– пннз-З ях, чьч З ях пнз п, пя,зняя лд л 0я лх З а лчюняч6 ,лдн+,
п кячЗ6j п знк,ьхн 0ьэч+ анйлпчйС
жьингрзп
– 0,Зпьхя [0ьэ з ая н лнзаТн^С Л лзаячн, юньячн, ч 0* лзаячн
плн+ л,jнлп дзнЗзчь лхС
аю
– злд кяпячнС
арзня
– [ь,ч-нн кяячн^, чялй, дз кзнячн, кзнячнС , ч0нлЗ й чЗ я эзчч
лчсп ьчкчз,нл снч сС
игрпн
– [анзюньх з а п й ьчячч^, п дь jнячн чкячьхя э а 0зС вс, аяя н
апаТч дч дз лпньёяя*с дзпчньс ьнэняазя э Тзлп _с0ь*С
инп чп
– ч0нлЗ н д ччньхя н 0зjнячн, кяч6jнн [азэ Тняя лх^ чьч
[азэ Тняя*й^С
Сакь нг
– [кjчячЗ кнсьч^, ч,ь Тз _с0ь*С ЦзчТ, як*п6 ￿
зхизтД тДаз
– [кjчячТ кнсьч, с э,jнлпняя э лд ю^С Изналпчньч ]чэаня п, Тзх ч ТзчТ
_с0ь* пь6л пньчЗ а,-я*сч дзпчньсч, л начя6jчсч ян0 ч кнсь6, ч 0*
л ках дз лпньёяя*й счзС
Сансаа
– [Зз,э п з ^С НндзнЗзj6jчйл ТчЗь лзаяч ч ян,а пьнп зёяя лч,
п кячЗ6jчй чк-к янпнанячС
Таши тпнрпл
– 0ьэ дзчлп пячн, 0ьэ н лнчнячн 0л ньхлпС
Вангтанг
– [д ьн лчь*^, Зчнлп д аьчяя э дзчл,лпч, З  з н злё п знк,ьх-
н я-нй нля й лпкч л а 0з анньх6С
К нь впт в, вптп-к нь
– лсС ь,яэС
Зирзи
– лч6j ,пнзняя лхС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тзД

;изьчгзлчмуа

Я + нь 0* п*зкчх ,пюнячн ч ь60 пх %з,З ЛЗх яэ,, эхс, Тз,яэдн ]чяд чн,
с нс, Т,, З ьччя п дь jь плн Зчнлп, дчляя*н п l й Зячэн, ч 0*ь а л чя
+з0з, ч 0* дз чкянлч ль п [чкячьхя н а 0з ^, [л лзаячн^ ч [с,аз лх^, ап
п кс юя лх ся эчс ь6ас д аях лп й пкэьа ч ,пчанх Л ьяТн ,ньчЗ э , л З, ч
Зчс 0зк с дзчяёл ял j,6 за лх п ючкях ь6анй, ч с нй снзч, э лд юн К яч З
Иьаня, к нё ь60j,6 д аанзюЗ, ч чянзнл З плнс,, ч  ань6С
Я Зюн 0ьэ азня к с,аз лх ч аз,ю0, К+няд Нсаз ь,, Лсн Инэхь,, Лсн
яс, ч К+няд Гпяэ,С 1л 0няя  0ьэ азня К+няд Гпяэ, к нэ lя,кчкс, д а-
анзюЗ, ч д зл6j,6 эь,0чя, дз кзнячС
Я + нь 0* п*зкчх лп 6 ь60 пх ч п л+чjнячн Эсч }нзТ чк [\ зэя ] ,а В,Зл^
к д с jх сян ч ся эчс аз,эчс, лз6jчсл дзчпянлч с,аз лх п l  счзС Лдлч0
Зюн \зЗ, }нзчяэнз, чк [\ зэя ] ,а В,Зл^ к нэ  чя лх ч ач, ч с нс, эня,
]ча, В ,л, к я-, 0ьэ дзчя,6 плзнч, ч д льна,6j,6 аз,ю0,С
o jназ лх  + нь 0* д 0ьэ азчх \зЗ Вьнз, %юнйя Кзднянз К я, %юн
К я, Кллнь Гз лл, Кзь Гз лл, %юнйсл } эьяа, _з я } эьяа, %юн , ьчнз ч
плн+ л з,аячЗ п э зя э Тняз _с0ь* ч Вня ,н0лнзС
o плнл з яя66 д аанзюЗ, ч аз,ю0, лдлч0 ]ччза, ]ч З,, %lпча, Вз,я,, %йян
Вз,я, пьхн Кяндн, %йян нзч, \йЗь, Фз,яа,, \l, }ззчл,, Кнпчя, } эьяа,,
пас, Л 0нь6, вя, \Зььчя,, Вня, \назя , Ичнз, \нйячэ,, %ю я, Из,, %ю-
лчя, ] 00чял,, \зпчя, ] 0чял я,, %ю я, ] Зпньь,, Лня, ] нз,, %lпча, Лньь,,
%ю я, Лньь,, %ю -, Лчь0нзлйя,, НчЗ, Тз,л,, \йЗь, ,йл, ч %нячк ,,я-С
В ьнн плн+  + ч, д 0ьэ азчх Эсчьч }чь0,зя Лньь к э  пя лх д лпчх лп 6
ючкях з юаняч6 l й ЗячэчС Э 0*ь ял jнй за лх6 – з0 х л янй, аь  э ч 0*
lч азэ Тняя*н ,чняч лс эьч д пчхл п счзнС
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тзм

>О зхучЛ

ЛЗх яэ \чдс ]чяд чн, а,+ пя*й яльнаячЗ лп нэ Т, ,чаха+з* эхс
Тз,яэд* ]чяд чн, з ачьл п вяачч п тжЛД э а,С Н*ян я казплп,6jчй анзюньх ьчячч
0,аачкс _с0ь*, З  з днзнаёл д з а п й ьчячч Зья \,Зд С Э зачТч д а-
чёзЗчпн дзчл,лпчн чкячьхя э а 0з п плн+ л,jнлп+ ч ,чч члЗ,ллп, пюя э
п чялп, ля пяя э я с,аз лч ч л лзаяччС ЛЗх яэ пьнл чяЗзяТчнй \чдс
%юсхяэ ГхТ 7тгКЛ–тжтДО, ая э чк яч0 ьнн д ччнс*+ ,чёя*+ ч слнз п снач-
Тчч п Тч0ннС И ь,ччп 0зк пячн, пЗь6ч6jнн 0,чнячн 0,аачйлЗ й сначТчч, чь -
л чч ч зч,ьс,  Зюн Зььчэзч6, д lкч6 ч лзньх0, чк ь,З, ЛЗх яэ \чдс ]чя-
д чн 0*ь п лдчя п ап,+ пньчЗч+ счз п*+ зачТч+, п л чя й ч кдая йС 1я пьнл
анзюньнс ьчячй Нхчяэс ч Кэх6 ч0нлЗ э 0,аачкс ч аё ,чняч д плнс, счз,С
В ьнн аньхя,6 чя зсТч6 с юя яйч я лйн ЛЗх яэ \чдс
wwwС0>?ОУ0СJ;0
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
тзК

шчрчилпуЛиалзт пл?ч зюпт

nчнячн ЛЗх яэ \чдс ]чяд чн ч нэ Т, эхс Тз,яэд* ]чяд чн, З  з н
д ь,ччь якпячн 0,аачкс _с0ь*, лнэ ая злдз лзяня п плёс счзнС \начТч я-
я*н Тняз* ч эз,дд* дзЗчЗ,6jч+ l й зачТчч л,jнлп,6 Зюн п ] ллчч ч я nЗз-
чянС Еюнянаньхя дз + а эз,дд п*н кяч, я З  з*+ с* сначчз,нс, чк,чнс нЗл*,
0jнсл ч ачлЗ,чз,нсС К яс знэ,ьзя дзчнкю6 ,ччнь я-нй ьчячч, с* зэячк,нс
дз эзсс* ч знячяэчС Ельч п* юньнн ,члп пх п я-ч+ дз эзсс+, д ь,ччх чяач-
пча,ьхя*н чялз,ЗТчч д сначТчч чьч дз л ,кях 0 ьх-н – 0зjйнлх З ясk
\ лЗп
ТньСk +у жДЛ Дтш тшКм; +у жДЛ узД КуЛш
B4MM>У@MОУ0bОУIУС>ОLL?k//B4MM>УСMОУ0bОУIУС>Кчнп
ТньСk +мгз КК мЛД зт зз; +мгз Лу шжш жг Лз;
Т>Kv@MОУ0bОУIУС>ОLL?k//MОУ0bОУIУС;B=С4У
Лхп п
ТньСk +мгз жм уДг Дм мД; +мгз жш КДу Лг жу
MОУ0bОУIУСIv>v@=0У>IСJ;0
ОLL?k//MОУ0bОУIУС;B=С4У/><KxС?О??>=ттзз
впя -ФзяЗ плЗ
ТньСk +мгз ЛЛ утшЛКтт; +мгз жг ДшЛжззД;
MОУ0bОУIУС>N@=0У>IСJ;0
1анлл
ТньС +мгз шз мжДзжжЛ
;KMMУ@MОУ0bОУIУС>В ьнн д аз 0я,6 чя зсТч6 эхсн Тз,яэдн ]чяд чн, нэ ,чнячч, сначТч я-
я*+ Тняз+ 0,аачкс _с0ь* ч ,чн0я*+ дз эзсс+ п* Зюн с юнн д ь,ччх я лй-
+k
ОLL?k//wwwСMОУ0bОУIУС;B=
ОLL?k//MОУ0bОУIУ-K4B;?KС;B=
ИЗ сагь З л*гньюичш ВюКа анК З +нзюаз Вхньхзуаа пич ВКюнз зКш ,апаД
м
ИчгЛжзлпЛ
Изначль пчн
Л
лх и
ж
т
тз
Д
тш
м
тж
лх ии
ДК
К
Дш
ш
Дж
Л
мм
у
мЛ
г
мж
ж
КД
лх иии
КЛ
тз
Ку
тт
шз
тД
шм
тм
шЛ
тК
шж
лх и
Лм
тш
ЛК
тЛ
Лг
лх 
ут
ту
уД
тг
уш
тж
уж
Дз
гД
Дт
гш
ДД
гу
Дм
жз
ДК
жш
Изчь юняч
жг
пС И к п сначТчч
жг
ВС вялз,ЗТчч д сначТчч я а*+ячч
жж
,С вялз,ЗТчч д л кнзТньхя с, зкс*-ьняч6
7З янсдьТччО
тзз
Ль пзх
тзт
Вьэ азя лх
тзД
10 п зн
тзм
% д ьячньхя чя зсТч
тзК

Приложенные файлы

  • pdf 11030298
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий