Битлз — навсегда! (rus)


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Алексей Н ст новч Бтгс-зт е
«Бтлз» – нтвсег т


АллекссйййН слт Нтнсеов счсч сБгчББзс«отлт»–––
ф.Д ж У(19405(6к ,.-1- ./.К2(ДХ 34УУ0Р(5Х »СTС

Аннотт
АлексйН сйт екйй но освкест т нйчоеБгнз«тт т
тчкелолк »– ф.Д
жйлклонУ Беовнк кУл«( скйстноо йслоео«с о 1Бй9тв
4й9сй й лчте0о«лчк кс«к5сн(6 ск9чксст т »ост5ост5
ск,о т чотк.Д - т Бттнтссйтй г9скУл 5ст то й т тк4вт5
й9 9ск5осйл . нйчоеБгнзНоч / К4тсо 2осстсо6 Хтно
3ктРкелсй6 К4тев4о Скеей«тсо й Tйс т АлкееоД



Алексей Н ст новч
Бтгс-зт е
«Бтлз» – нтвсег т
h9ф фe5 .(Q-: 19;-<У= 54m
<К9ф n49549:КQ 0-5-1m У(0Р(S4
< i<4Р2(У92S 2-<;-.-Р
i(Р-У l-;ф(У5
v- У4B- t-ф=n44m B4< ;Р-9- <-5(m
B4< ;Р-9- 1Р4<4УУ-4
/1ф4B4У4Н v- ж Р-s54У4 У-1-0-
9ф: s.УДН
Г(Р-.(BД
б(2 .( B- s4 : фetфe эф.J«
K( У4.(19<-9= 34УУ-У(Н
K( :Р2-9= .(2l(РУН
K( (4ф4/9Р4<ф)УУ-9= N(РР9-У(Н
K( У4;-9Р45914УУ-9= O(РР(Н
ш9) ы- 49= 1 Q v- 9-:H(: O-1492(: n2-ф=У((
ш2-Р: Рeф-
АлекАсй
o,овсP лА т З PБ А оA P



oлЗ оd сD dБн лтd
ZБ А ч Бй н
[чБA н БP d зd
o,овсP о лА е Бе
\сAсPв DБт лБ]оd^
o,овсP лА т З PБ _БнPлтс 
oл сPЗл Аот] лБ ]Б
ZБлАсPв лБ зс Бт ]с DБт
[P] PБ т свсБP лББ
o,овсP о лА е Бе
\сAсPв сD сP е о_ ^
o,овсP PБ еБ сБP
o йБP] т сD dБн _оP
ZБ P ] DБт вт ] Бт АнPв т
[ чтБлА тАББ] БD ,оP
o,овсP о лА е Бе
pАотсPв о лА йБт ]^
7Бн ,оd оd oЗ, о ]т о, т
8нл oЗ, PБл лА БP d БP
o АБе Б, ]оd dБнЗ ТБсP н
[P] лА йБт ] йс ч о БP




Н ст нов чБ
гзг «т» –зН–зт


вес л

h 2йчоеБгно Бй«кнй 5ст йоД eт6 чйвй5т6 «к5 о
сотс.твй5 о «нтчк т сQ5 ск.тв(л ло6 тт5г 1лтл тетв
Бей.твйл«( етвйст:Д ;лкт6 Бт9сктт5зло«з « ч «тк9 -
чксйо5 К4тск 2осстск<
»=лт БтелД ; 1лт т9ск0кол6 0лт тетв с н 5осоо 9к-
сет,ос6 0о5 кс нй:«тй: 3йвносв йнй к5оейткс«тй:
Аеовсй: mкБквД =лт / члтет: Бт чонй0йсо Бтел nс-
нйй6 5о4вг 2тсвтст5 й 3кс0о«лоет5Д Аочое ч SiS
чото с н 5о«лт56 во 9кекскл чкнй восз йl6 во 4й-
нй Бео9еосс о нУвйД v4ксо й нтсвтсН «5тлеонй ск
ск«6 ткт ск 4йчтлс .Д Bгл 5ст т йенксвНоч6 со етч6
тйлк:Ноч6 «к5 . ек9с . нУво:Д Bт0ст лкт 4о6 ткт ч
Акс-tексНй«ттД
s 2йчоеБгно сол сй0о т т ет5ст тД =лт со к5оей-
ткс«тй: тетвД Ат чео5осо5 тс «лкн совс 5 тет-
вт5l eт нУвй лгл й5оУл 0гч«лчт У5тек6 Бтлт5г 0лт
чонйтк( стнз й ,глтк ч«о вк йвгл стт т сттД hсй т0осз
«ттсек9йлонзс Д
=лт ск«лт(Гоо тт«5тБтнйлй0о«тто 5о«лтД 3те(тй



чт9чекГкнй«з вт5т: й чо9нй снУ9тч о Бнк«лйстй й9
n5оейтйД Хт«но 2тсвтск лгл с нт стнз,о ч«о т й«-
«новтчклоно: ткслей-с-чо«лоескl s«о вк ч«нов 9к
2тсвтст5l
б «н ,кн ткслей-с-чо«лоес ч 2йчоеБгно оГQ вт лт-
т6 ткт г«н .кн чБоеч о етт-с-етннД 2Увй 9во«з6 й ч
;енксвйй лт4о6 чт«Бейсй5кУл «чт: ткслей-с-чо«лоес
т0осз «оезQ9стД Кт Бт(чносй( еттк ч 2йчоеБгно «г-
Го«лчтчкнй й9чо«лс о тнт-6 снУ9/ й ткслей-с-чо-
«лоес-тнгс Д Хт5сУ йлкег6 ттлтегУ ( чБоеч о гчй-
вкн ч «что: 4й9сйД hск Бейсквно4кнк твст5г БкесУ
ч ттчст:«тт: тво4во6 ч ттчст:«тт: ,н(БоД =лй еос(-
лк 0гч«лчтчкнй «ос( ск«лт(Гй5й ттчст(5й й чт«Бей-
сй5кнй «ос( т0осз «оезQ9стl.
3т4ст БеовБтнт4йлз6 0лт г4о Бей твст5 гБт5йск-
сйй 2йчоеБгн(6 ч «ек9г 4о чйвйло Боеов «тст: 0ол-
чQетг Бкесо: « йлкек5й ч егтк.6 «н ,йло й. Беотек«-
с о 5онтвйй Бтв со«5тнтко5то 4ге0ксйо 9ск5осйлт-
т нйчоеБгнз«тт т вт4в(Д Ртсо0ст6 тто-тлт 5т4ол чт9-
ек9йлз<
/ Хт9чтнзло6 к 0лт6 ек9чо со « 2йчоеБгно5 чт 5ст-
т5 «ч(9кск й«лтей( ттнтсй9кНйй nс нйо: 9о5онз ск
вег й. ттслйсослк.э Tк9чо со 9во«з с нй г«летос
Боеч о ч й«лтейй 5йетчт т 5теоБнкчксй( вттй й Бт-
«летос но освкес : »Bйлксйт.э ;6 скттсоН6 сог4о-
нй ч со «н .кнй т чонйттноБст5 глстнзст5 тнгсо



»2йчоеБгнз.э
eо сгво5 «БтейлзД s«Q 1лт чо«з5к «БекчовнйчтД ;
ч«Q 4оl
;лкт6 5о«лт во:«лчй( / 2йчоеБгнз6 Бтел чк4ст-
т Бет5 ,носст т 9ск0осй(6 ек«Бтнт4осс : ск «о-
чоет-9кБквст5 Бтсоео4зо nс нййД s о т Бей тетвк.
Бтнст 5кнз0й,от « йлкек5й ч егтк.6 лкт ск9 чко-
5 . »сеос0кнзГйттч.6 / Бттнтссйттч Jйннк Со:нй
й 2тссй Ктссо кск6 к ч совкнQтт5 сгвгГо5 й =нчй-
«к Хео«нйД Аеовй сй. / К4тс 2осстс6 Хтн 3ктРкел-
сй6 К4тев4 Скеей«тсД жлт 4о тк«кол«( Tйс т Алке-
ек6 лт тс БейвQл6 ст со«ттнзтт Бт94оД eйтлт й9 сй. со
9скол6 0лт й. ск9тчгл »ост5ост5 ск,о т «лтнолй(.6
»5г9 ткнзс 5 чт«з5 5 0гвт5 «чолк.6 й 0лт тсй 9к-
«нг4кл но«лсто ч «тк9 чксйо й9чо«лст т сейлкс«тт-
т тейлйтк Tй0кевк Jктнк т лт56 0лт »Jйлн9. / нг0,йо
тт5Бт9йлте -Бо«оссйтй «т чео5Qс Jол.тчоскД
eт Бттк 0лт тк4в : й9 сй. Бттнтс(ол«( 9кттокс-
«тй5 9чо9вк5 етт-с-етннк6 ттБйегол й. чсо,ст«лз6
5ксое й «тчое,ос«лчгол«( ч й ео ск йлкеоД

Богстф.

L- 054 s4 У(S5)4 1К фe54Sm
;Р0-5УКQ 5ф: ы-0-«Д
RН b429;РН 49;ф-5УК4 /9ф: фet1Д



s«о сйлн Бетй«.твйнй й9 екст0й. «о5о:6 ч ттлт-
е . 9скнй Носг .носк6 со ч«о вк й5оч,о т«( г сй.
чвтчтнзД
;. етвйлонй с нй тс 0с 5й е(втч 5й 0носк5й
сейлкс«тт т тсГо«лчк / Бей«нг т: ск ттексно й ттс-
вгтлтет5 ч кчлтсг«о6 тйНйкслт5 й 5т:Гйтт5 Бт«г-
в ч ео«лтексо6 лтткео5 й БетвкчНт5 ч 5к к9йсо6 ктг-
,оетт: й со9екстлст:Д Кк6 т «т4кносйУ6 ч ек9сто чео-
5( ч«о й. «о5зй й«Б лкнй 1лг «лек,сгУ стно9сз сге-
4гк9ст т тсГо«лчк / со9екстлйНгД eквт оГQ втск-
чйлз6 0лт вол«лчт леQ. сйлнтч / К4тск6 Хтнк й Tйс т
с нт т«тсосст л(4Qн 56 лкт ткт г4о ч екссйо тв
К4тс й Хтн с нй нй,ос 5клоейс«тт: нк«тйД n 0лт
лктто Бтлое(лз 5клз / 1лт т нг0,о со 9склзK Р лт5г 4о
тлоН К4тск Бттйсгн й. « 5клоезУД nскнт й0ск( й«лт-
ей( Бетй9т,нк й ч «о5зо Алкетй (ск«лт(Гк( к5й-
нй( Tйс т Алкеек)Д
Атч«о5 сй0о т й9 е(вк чтс ч .тв(Го тД eт й5осст
1лй екст0йо Бкесй6 ск«лт(Гйо нйчоеБгнз«тйо Бетно-
лкейй6 «тчое,кл еочтнУНйУ ч «тчео5осст: етт-5г-
9 то й скч«о вк т«лксгл«( ч «оевНк. 5йннйтстч нУ-
во: ск,о: Бнксол Д




Джон Унстон еннон
(от 1940 о 1956,

К4тс Nйс«лтс 2осстс етвйн«( O ттл(се( шOыH т-
вк6 ч лтл «к5 : 5т5осл6 тт вк ск 2йчоеБгнз « Бкнй«з
ст5с йлноетч«тй. нУлчкоД hлоН К4тск / tеов
2осстс6 5те(т лте тчт т нтлк6 с н вкнотт ск чт:-
со6 тт вк й«Бг ксск( скнQлт5 к,й«лтч о т 5тнтвк(
4оск К4гнй( вкчкнк 4й9сз й. Боечт5г й овйс«лчос-
ст5г вйл(Д s«ттео tеов 2осстс ек««лксол«( «т «что:
«о5зQ:6 ек««лксол«(6 0лтс 5ст т нол «Бг«л( чт9чек-
лйлз«( й БтБет«йлз восз й г сет,осст т тт вк-лт « -
ск6 г »0гвт-5йннйтсоек.Д
Рт вк 5кнз0йтг й«Бтнсйнт«з Б(лз нол6 о т 5клз
К4гнй( чстчз ч .твйл 9к5г46 й К4тск тлвкУл ск чт«-
Бйлксйо лQло 3й5й6 31ей А5йл / «лке,о: й9 0ол еQ.
«о«лQе К4гнйй АлоснйД
3й5й й оQ 5г4 К4тев46 5тнт0сйт6 «к5й со9волс о6
« гвтчтнз«лчйо5 Бейс(нй 5кнз0йтк ч «чтУ «о5зУД Р
лт5г 4о 3й5й «0йлкнк6 0лт К4гнй( / 4осГйск чолео-
ск( й со «тч«о5 Бтв.твйл вн( етнй 5клоейД »oй9сз
тск со Бейсй5кнк ч«оезQ9Д б сйтт вк со ек««тк9 чк-
нк К4тсг Бет тлНк « 5клоезУД 3со .тлонт«з гсоео0з
о т тл соБей(лст«ло:Д sт95т4ст6 ( с нк со БекчкД eт
( .тлонк6 0лтс тс с н «0к«лнйч.Д



,ттнзс о тв К4тск со с нй тл5о0ос стнз,й-
5й г«Бо.к5йД 3кнз0йт с н й9 0й«нк »легвс .. воло:Д
eйтлт со 5т о т 9к«лкчйлз «вонклз лт6 0лт о5г со сек-
чйнт«зД eт Бтсекчйч,й5«( вонт5 тс 5т 9ксй5клз«(
ч«Q чео5(6 вт ло. Бте6 Бттк со втчтвйн ч«Q вт ттсНкД А
Бтчовосйо5 вонт тс«лт(нт «тч«о5 Бнт.тД N4о ч Бое-
ч о тв г0Qс ч ,ттно Бтв ск9чксйо5 »Ккчво:н.6
тс »Бет«нкчйн«(. ткт .гнй ксД Кектй6 9квочксй( во-
чт0от6 о9вк ч лек5чк(. со9 »сйнолк ч втет о. й лД вД
3й5й ч«Бт5йскол< »hвск4в ( ,нк Бт Хоссйно:с
(гнйНк ч тчкелкно6 во 4йнй К4тс й Хтн 3ктРкелсй6
чБт«нов«лчйй чт«Болк( й5й ч твстй5Qсст: Бо«соД /
Н ж K
) й гчйвонк лтнБг еос(л6 ттлтек( скснУвкнк 9к
Бтлк«тчтт: вчг. 5кнз0й,отД Рт вк тсй ек9т,нй«з6 ч
твст5 й9 век0гстч (6 т 5то5г г4к«г6 г9скнк К4тск.Д
,ттнзс о г0йлон( со нУсйнй 5кнз0йткД eо«ттнзтт
ек9 тс чео5осст й«тнУ0кн«( й9 ,ттн Д »б Бт«лт(с-
ст втчтвйн г0йлоно: ло56 0лт6 скБей5ое6 4очкн ,т-
ттнкв чт чео5( 5тнйлч 6 Боеовек9сйчкн йс«легтлтек
Бт БнкчксйУ й чттсГо ч тйв чкн ч«(тйо телонй.6 /
ч«Бт5йскн 0оео9 5ст т нол К4тсД
Хт«лгБйч ч шOPЗ твг ч »Ргкеей J1ст Ск:
Атгн. (,ттнк ск твст: й9 ттекйс 2йчоеБгн()6 К4тс
Бетвтн4кн чо«лй «ос( ч 9 чкУГоД Хетй«.твйнт 1лт
Бтлт5г6 0лт6 ткт тс ч«Бт5йскн чБт«нов«лчйй6 о5г .т-
лонт«з БтБгн(ест«лй< »б .тлон с лз нйвоет5Д =лт т-



ек9вт Бейчнотклонзсоо6 0о5 с лз 9к9ск:тт:.Д
sт95гГосйо ч«о5 ттег4кУГй5 «лкнт скткБнйчклз-
«( ч К4тсо Бт«но лт т6 ткт о т Бттйсгнк 5клзД ; тст
г«йнйнт«з ч Уст,о«тйо тв Д eт с нк й вег к( «лт-
етск К4тск / 0гч«лчйлонзст«лз6 тсйв0йчт«лз6 5о0-
лклонзст«лз6 соБектлй0ст«лз6 0лт скнкс«йетчкнт о т
ло5Боек5ослД ; твсй5 й9 Боеч .6 тлт 9к5олйн 1лг вег-
гУ «лтетсг К4тск6 с н стч : вйеотлте ,ттн 6 со
«0йлкч,й:6 ч тлнй0йо тл вег й. г0йлоно:6 5кнз0йтк
БетБкГй5Д hс й Бтеотт5освтчкн К4тсг Бт«лгБйлз ч
2йчоеБгнз«тй: ттннов4 й«тг««лчД
eквт «тк9клз6 0лт К4тс тснквкн вкет5 «т0йсйлонз-
«лчкД N4о ч «о5з нол К4тс Бй«кн ттетлтйо ек««тк9 й
«лй.йД 3й5й «0йлкнк лктто 9кс(лйо сосг4с 5 й ч«(-
0о«тй «лкекнк«з тлг0йлз Бно5(ссйтк тл 1лт тД »б 0к-
«лт тчтейн лQло< AB ч сек« чко,з 5тй «лй.й6 ст
л Бт4кноо,з тс 1лт56 тт вк ( «лксг 9ск5осйл 5d6 /
ч«Бт5йскн К4тсД
eт 3й5й Бетвтн4кнк ч сек« чклз й.Д
s ,ттно 2осстсг тек9вт Бей(лсоо с нт ей«тчклз
ткейтклге ск г0йлоно: й Бй«клз чо«Qн о «лй.й6 0о5
9ксй5клз«( геттк5йД
h ет5с 5 «0к«лзо5 вн( К4тск с н Бейо9в о т 5к-
лоей6 чоесгч,о:«( тсеклст ч о т 4й9сзД К4тс с н
г4о Бтвет«лтт5 й ск,Qн ч К4гнйй стнз,о вег к6 0о5
5клзД



К4гнй( с нк т0осз чо«Qнт: 4осГйст:6 Носйч-
,о: .тет,гУ ,глтгД ;5осст тл соQ К4тс гск«новт-
чкн «чтQ чонйттноБсто 0гч«лчт ттнтт т6 (9чйлонзст т
(т«тсосст Бт тлст,осйУ т со«Бекчовнйчт«лй) У5текД
s«ттео 5кнз0йт 9кйслоео«тчкн«( 5г9 тт:Д s лт
чео5( с нт т0осз 5твс 5 г5осйо й еклз ск гс-
ст: ке5т,тоД К4тск 1лт гчно0осйо лкт4о со тст,нт
«лтетст:Д hс Нон 5й вс(5й 5т ек«Бочклз Бо«остй6
г«н ,ксс о Бт еквйт6 Бтв е чкн Бей 1лт5 «осо ск
ке5т,то6 Бтвкеосст: о5г в(во: К4тев4о5Д hс 1лт:
о т сой«лтчт: гчно0Qсст«лй «чйволонз«лчгол лкт4о й
лтл ктл6 0лт БоечгУ ке5т,тг К4тс Бтнг0йн ч Бтвк-
етт тл твст т ттсвгтлтек кчлтсг«к6 9к5олйч,о т6 0лт
К4тс т0осз 4йчт еок йетчкн ск 5онтвйУ6 й«Бтнс(ч-
,гУ«( ск ке5т,тоД
eт6 Бтс чкч твск4в г 5клоей (К4гнй( 4йнк тл-
вонзст тл « ск)6 К4тс Бтнг0йн Бтвкетт / БоечгУ ч
«что: 4й9сй йлкег й скч«о вк чнУсйн«( ч соQД К4г-
нй( БттГе(нк о т гчно0Qсст«лзД Ак5к тск й екнк ск
сксв4т й Бттк9кнк К4тсг ло со«ттнзтт ктттевтч6 тт-
лте о 9скнкД Bоло 3й5й 1лт со Бтсекчйнт«зД hск 5о0-
лкнк6 0лтс 5кнз0йт скг0йн«( й еклз ск «тейБто йнй
Бйксйст й «лкн «оезQ9с 5 5г9 ткслт5Д ; Бт1лт5г
тск «тк9кнк<
/ Dйлкек / 1лт .тет,т6 К4тс6 ст л сйтт вк со 9к-
екстлко,з оУ ск 4й9сзД



3й5й т0осз со .тлонт«з6 0лтс К4тс Бтчлтейн 4й9-
сосс : Бглз «что т тлНк-согвк0сйткД eт 5кнз0йт6 тк-
9кнт«з6 со «н ,кн лQлтйс . «нтчД hс с н «0к«лнйчД
sовз ч«Q «тнкв чкнт«з лкт Беотек«стД 3клз й « с
чстчз с нй ч5о«лоl
s лт чео5( Бт0лй ч«о БтБгн(ес о Бо«сй «т9вкчк-
нй«з Бт лг «лтетсг nлнкслй0о«тт т ттокск6 ст кс нй-
0ксо6 чт«лте к(«з к5оейткс«тй5й Бо«с(5й6 ч«Q 4о
с нй «вое4ксс ч гчно0осйй й5йД s«Q й95осйнт«з
лт вк6 тт вк Jйнн Со:нй / нйвое егББ »Рт5ол«. й«-
Бтнсйн «лкч,гУ «ек9г 4о 9ск5осйлт: Бо«сУ »Z[\]
^_[p78 – Т[\]. (»Tтт чттег 0к«тч.)6 йнй6 ткт оГQ
оQ Боеочтв(л / »Tтт / 0к« «сйнй«з « ст .Д =лт «нг-
0йнт«з шЗ кБеон( шOPы твкД
;5осст Jйнн Со:нй / »Бтнстчкл : Бкеосз6 « 9к-
чйлтт5 чтнт« ск нсг.6 к лкт4о 0глз Бт94о =нчй« Хео«-
нй6 оГQ стноо твкеQсс : БочоН6 тснквкч,й:6 ткт лт-
вк Бй«кнй »Бтвнйсс 5 0гч«лчт5 снУ9к.6 «лкнй Бое-
ч 5й оет(5й кс нй:«тй. Бтвет«лттчД
Рк4в : й9 еос(л6 вк4о й ло6 тлт со г5он й еклз ск
йлкео6 ч9(нй оQ ч егтйД eк 2йчоеБгнз тсег,йнк«з ск-
«лт(Гк( » йлкеск( етт-1Бйво5й(.Д Атлсй еос(л «тсй-
екнй«з ч 5ст т0й«носс о егББ 6 «теочсг(«з 9кло5
вег « вег т5 ск 1«леквс . чо0оек.6 0лт г«лекйчкнй«з
ч тетво тк4в : восзД Ркт лт вк тчтейнй6 тк4в : й9
еос(л6 тлт вое4кн ч «чтй. егтк. йлкег6 с н сгтчкнзст



»Z[\] ^_[p78 – Т[\].6 л оД »«сйч,й5«( « ст .Д
К4тс «т «что: ейл5- йлкет: «тсйекол«( « вег9з(5й
й те ксй9гол 5г9 ткнзсгУ егББг »Ргкеей5ос.Д

Джей-с .ол /ткКтстн
(от 1942 о 1956,

К4о:5« Хтн 3ктРкелсй етвйн«( шL йУс( шOыЗ т-
вк ч нйчоеБгнз«тт5 т«Бйлкно sгнлтс6 лт5 «к5т56 во
о т 5клз 3оей (ч вочй0о«лчо / 3оей ХклейНй( 3т.йс)
екстлкнк ктг,оетт:Д
hлоН Хтнк6 К4йс 3ктРкелсй6 ч ло л(4Qн о чтосс о
тв екстлкн лтткео5 ск кчйкНйтсст5 9кчтвоД
Хтн ет« т0осз чт«Бйлксс 5 еосQстт56 ео9тт тл-
нй0к(«з 1лй5 тл «что т секлк 3к:тнк6 ттлте : с н
5нкв,о ск вчк твкД eт 1лй ек9нй0й( со вкчкнй Бтчт-
вк вн( т«ле . ««теД eктстетл6 тск секлк с нй соек9-
нг0с ч ло0осйо ч«о т вол«лчкД
s ,ттно Хтн Бттк9кн «ос( « нг0,о: «лтетс 6 лт вк
ткт 3к:тн г0йн«( ч«Q .г4о й .г4оД Ркт ч«Бт5йскн й.
тлоН6 »о«нй Хтн 9к 0лт-сйсгвз секн«(6 лт тс(9клонз-
ст втчтвйн 1лт вонт вт ттсНкД ; сй0лт со 5т нт Бт-
5о,клз 1лт5г.Д
mкттс0йч ск0кнзсгУ6 Хтн Бт«лгБкол ч нг0,гУ нй-
чоеБгнз«тгУ «еовсУУ ,ттнг »2йчоеБгн ;с«лйлзУл.Д
; ч«Q чео5( е(вт5 « сй5 о т тлоН6 К4й56 ттлте :



т0осз .т0ол6 0лтс Хтн 9кс(н«( ч сгвгГо5 0о5-сй-
сгвз Бтно9с 56 скБей5ое6 скг0ст: во(лонзст«лзУД
eт о т «лке,о т « ск кс«тнУлст со еквтчкнк лктк(
Бое«БотлйчкД Хт1лт5г Хтн «т9склонзст «лкн 9кБг«-
тклз ч«о ,ттнзс о Беов5ол Д »hлоН Бт«лт(сст лчое-
вйн6 0лт 5со сотс.твй5т Бтнг0йлз Бейнй0с : клло-
«лклД eт ( со тсекГкн ск о т «нтчк сйтктт т чсй5к-
сй(Д Кт5к,сйо 9квксй( с нй «гГй5 Беттн(лйо5Д ;
Бт0о5г ( втн4ос лте0клз 9к тсй4тк5й6 тт вк ч«о 5кнз-
0й,тй ск вчтеоэ. / тчтейн ХтнД
Хтн тл ет4восй( с н ноч,т:Д Хй«кн тс со «ночк
скБекчт6 к сктстетлД Кк4о Бовкнй «что т чонт«йБовк
тс теглйн ч тсеклсгУ «лтетсгД ;9-9к 1лт т о5г тк9к-
нт«з6 0лт тс сгвол со«0к«лс 5 ч 4й9сйД
s«ттео «о5зУ 3ктРкелсй Бт«лй нт тео / ч чт9-
ек«ло ыP нол тл ектк «ттс0кнк«з 5клз ХтнкД s«Q 1лт
Бетй9т,нт т0осз с «летД s«о т нй,з 9к со«ттнзтт
совонзД ;5осст лт вк 5кнз0йт Бтлое(н чоег ч ст к<
»КгекНтйо 5тнйлч Д -«нй с тсй 5т нй оQ чоесглзK ;
( гсовйн«( ч Бг«лтло еонй йй.Д
К4й5г 3ктРкелсй6 « вчг5( волз5й ск егтк.6 с нт
т0осз легвст тсо«Бо0йлз «о5зУД
Dтео тл «5оелй 5клоей6 5клоейкнзск( сотсо«Бо-
0осст«лз / ч«Q 1лт стнз,й5 ег9т5 вкчйнт ск «о5зУ
3ктРкелсйД eт Бт«лоБосст л( тл 4й9сй «лкнй 9к нг-
,клз«( 5г9 тт:6 ттлтет: гчнQт«( ХтнД Bт0соо6 о т



гчно0осйо5 с нк йлкек6 ск ттлтет: тс лтнзтт-лтнз-
тт Бт«лй кн к9 й е Д eквт «тк9клз6 0лт тск со с нк
Боеч 5 5г9 ткнзс 5 йс«лег5ослт5 ч 4й9сй 5кнз0й-
ткД -ГQ ч екссо5 вол«лчо Хтн й 3к:тн ск0кнй г0йлз-
«( й ео ск БйксйстД eт ч«ттео т«лкчйнй 1лт вонтД mк-
ло5 Хтн Бтнг0йн тл в(вй ч Бтвкетт легсг й г5гвейн«(
Бейвг5клз ск со: со«ттнзтт 5онтвй: т стнз,т: ек-
вт«лй тлНк6 ттлте : со5ст т г5он й еклз ск БйксйстД
eт ск 1лт5 ексс(( 5г9 ткнзск( ткезоек Хтнк с нк
9кттс0оскД
; чтл / йлкекД Bт0соо6 5г9 тк екссо т еттк6 човг-
Гй5 йс«лег5ослт5 ттлтет: с нк йлкекД =лк 5г9 -
тк сой5тчоест чвт.стчн(нк 5кнз0йткД Хтн 5т й еклз
чо9во / й ч тетчклй6 й ч чксст:6 й 9к тсовосс 5 «лт-
нт5Д sск0кно о5г с нт легвст6 лкт ткт тс с н ноч-
,т:6 ст6 Боео«лкчйч «легс 6 Хтн ео,йн й 1лг 9квк0гД
-5г секчйнк«з й «тйн-5г9 тк (БтБгн(есто ло0о-
сйо етт-5г9 тй ск0кнк PH-. Д) « 2тссй Ктссо кст5 чт
нкчо6 й Jйнн Со:нй6 й =нчй« Хео«нйД h«тсосст =н-
чй«6 ттлте : т0осз чБо0клн(н 5кнз0йтк6 й5йлйетчкч-
,о т «лйнз о т Бей0Q«тй6 5г9 тг й 5ксоег Бтчовосй(
Хео«нй ск «НосоД sтл 0лт тчтейл 3ктРкелсй тс 1лт5<
/ Рт вк ( 0гч«лчтчкн «ос( Бнт.т6 лт чтнУ0кн Бнк-
«лйстг =нчй«к й «ек9г 4о Бт(чн(нт«з ск«летосйоД б
со й5он Беов«лкчносй( т лт56 ткт вонкУл Бнк«лйс-
тй6 й вн( 5ос( 1лт с нт чтн,ос«лчт5Д »^ R[[]



bCK. (сгтчкнзст / »чо«з Бтле(«QсK. / ￿
Н ж KН
)Д =лт с -
нт 0гво«стK
s шOPO твг 0ол есквНклйнолсй: Хтн ч5о«ло «т
«чтй5 лтчкейГо5 n:ч1ст5 sт 1ст5 Бт,Qн Бт«нг-
,клз егББг »Ргкеей5ос.Д =лт «тс лйо Бетй9т,нт
«тчое,осст «нг0к:ст6 ст й5осст тст Бт«нг4йнт ск-
0кнт5 »Jйлн9.Д h0осз йслоео«ст ч ек9йн«( тс 1лт:
ч«лео0о ч«о5йест й9чо«лс : к5оейткс«тй: тт5Бт-
9йлте й вйей4Qе 2отскев Jоес«лк:сД Хт о т «нт-
чк56 Бетй9т,нк ч«лео0к »«ч(лт т ;тксск. (К4тск) «т
»«ч(л 5 Хкчнт5. (Хтнт5)Д
eг6 к ек9чо 1лт со лктэ

Джос ж Хтсссон
(от 1943 о 1956,

-вйс«лчосс 5 й9 »Jйлн9.6 тлт етвйн«( ч стнз,т:
«о5зо й тт т 5йстчкнй ч вол«лчо век5клй0о«тйо «й-
лгкНйй6 с н К4тев4 Скеей«тс / «к5 : 5нкв,й: й9
сйлнтчД
К4тев4 етвйн«( ЗP очекн( шOы— твк ч нйчое-
Бгнз«тт5 ек:тсо sо:чолей6 гнйНк nестнзвк Dетгчк6
шЗД
s «о5зо тс с н 5нкв,й5 й9 воло: й Бт1лт5г (ч-
н(н«( ч«отсГй5 нУсй5Но5Д
Dнкчк «о5о:«лчк6 Скетнзв Скеей«тс6 екст т«лкчйн



,ттнг й « шы нол г4о 9кекскл чкн «осо ск 4й9сзД hс
т0осз .тлон «лклз чтосс 5 5те(тт56 ст о т 5клз ткло-
тей0о«тй с нк Бетлйч6 лкт ткт тлоН Скетнзвк Бт йс
чт чео5( Боечт: 5йетчт: чт:с Д Хт1лт5г о5г Бей-
,нт«з г«летйлз«( «лУкевт5 ск лте тч : ттекснзД
Ат «что: сгвгГо: 4ост: 2гй9т: тс Бт9сктт5йн«(
ч шOЗO твгД n ЗH 5к( шO—H твк тсй Бт4осйнй«зД Jек-
тт«т0олксйо Бетй«.твйнт со ч Ноетчй6 лкт ткт 5й«лое
Скеей«тс со с н тклтнйтт56 к ч тлвоно ео й«лекНйй
Jекгснтг СйннД
s«ттео 5тнтв о «гБег й Боеоо.кнй ск гнйНг nе-
стнзвк Dетгчк6 шЗ й Бет4йнй лк5 чт«о5сквНклз нолД
=лт с н тс 0с : вт5 ч кс нй:«тт5 «лйно / Бт вчо
тт5скл чсй9г й скчое.гД =лт тс.твйнт«з й5 ч во«(лз
,йннйс тч ч совонУД ;слоео«ст тл5олйлз6 0лт 1лтл
вт5 ск.твйн«( ч«о т нй,з ч со«ттнзтй. тйнт5олек.
тл ло. 5о«л6 во 4йнй К4тс й ХтнД
s шO—ш твг6 тт вк г сй. етвйн«( Боеч : еосQстт
/ 2гй9к6 Скеей«тс ск.твйн«( ч т0оеовст5 ео:«о / ч
5тео6 к о т 4оск екстлкнк ч нкчто 9оносГйткД жоео9
лей твк г сй. Бт(чйн«( члтет: еосQстт / СкетнзвД Р
1лт5г чео5осй г Скеей«тск «т9еонк 5 «нз тс г.тво
ск соео Д Ртсо0ст6 с нт 5ст т Бей0йс6 ст стнз,о ч«о-
т о5г .тлонт«з с лз « волз5йД Bкт с нт Бтттс0ост «
5те«тт: ткезоет:Д eт ск соео г о т 4вкнк согвк0кД
Bт с нй чео5оск чонйтт: воБео««ййД РкБйлкнй-



«лй0о«тйо «лекс ск.твйнй«з ч лй«тк. 4о«лт0к:,о т
1ттст5й0о«тт т тей9й«к6 5йннйтс нУво: с нй ч -
сет,ос ск гнйНгД s 0й«но й. ттк9кн«( й Скетнзв
Скеей«тсД eт ч шO—j твг о5г ч«Q 4о гвкнт«з г«лет-
йлз«( ттслетнQет5 ч кчлтсг«о6 к ч шO—L твг тс «лкн
чтвйлоно5 кчлтсг«кД
s шOыH твг етвйн«( « с Хйлое6 к ч шOы— твг
/ К4тев4Д »б Бт,Qн о т Бт«5тлеолз ч Боеч : 4о
восзД =лт с нт «чое.kо«ло«лчосс 5Д hс с н 5то:
5кносзтт: ттБйо:Д sБет0о56 ч«Q 1лт 5т нт й Бттк9клз-
«( 5со.6 / ч«Бт5йскн Бтлт5 Скетнзв Скеей«тсД
К4тев4 ет« т0осз со9кчй«й5 5 й «к5т«лт(лонз-
с 5Д N4о ч вчк « Бтнтчйст: твк тс .твйн ч 5к к9йс
9к БттгБтк5йД s«о «т«овй Бт гнйНо 9скнй о тД Хоеч о
чт«Бт5йсксй( К4тев4к т вт5о «ч(9кс « Н Бн(лк5йД
-5г й о т секлз(5 Бейсо«нй Н Бн(лД eт ч 4йн й9 сй.
лтнзтт твйс / ХйлоеД =лтл Н БнQстт ч«ттео Беочек-
лйн«( ч «йнзст т й к ео««йчст т Болг.к6 ттлтет т ч -
сг4вос с нй «kо«лз ск Tт4во«лчтД
Рт вк Бей,нт чео5( тлвклз К4тев4к ч ,ттнг6 ск0к-
нй«з легвст«лйД Конт ч лт56 0лт кс нй:«тк( ,ттнзск(
«й«ло5к чо«з5к «нт4ск й 5ст тнйткД mво«з ,ттн во-
н(л«( Бт еонй йт9ст5г БейсНйБг6 Бт чео5осй БейQ5к
ч ,ттнг (тт вк г0йл чкол«( чт9ек«л Бт«лгБкУГо т)6
о«лз ,ттн 0к«лс о6 о«лз т«гвке«лчосс оl s твсг
,ттнг К4тев4к со Бейсй5кнй6 Бтлт5г 0лт тс со с н



«лтБетНослс 5 тклтнйтт56 к ч вег гУ / Бтлт5г 0лт Бт-
5о.т: с н о т чт9ек«лД eкттсоН6 етвйлон(5 гвкнт«з
г«летйлз « ск ч ск0кнзсгУ ,ттнг »Ккчво:н. / лг «к-
5гУ6 ч ттлтет: г0йн«( К4тс 2осстсД Хекчвк6 лтл с н
ск лей тнк««к ч ,о й Бт1лт5г К4тев4к со 9к5о0кн6
.тл( Скеей«тс ч«Бт5йскол6 0лт ч«лео0кн«( « 2осст-
ст5 ч ло чео5оскД ;слоео«к еквй «новгол втскчйлз6
0лт Хйлое6 секл К4тев4к6 с н твст т ч Бг«тк « К4т-
ст5Д
А «к5т т ск0кнк К4тев4 ч«Q Бт«лкчйн ск «чтй 5о-
«лкД hс лтнзтт ек9 Бт9чтнйн 5клоей Бетчтвйлз «ос(
ч ,ттнгД
/ б со .т0г6 0лтс л «лт(нк г чтетл « ло5й ,г5с -
5й «БнолсйНк5й6 / 9к(чйн тсД
К4тев4 чттсГо со 5т лоеБолз ,г5к6 ек9 тчтетч6
«БнолосД
Рт вк 5кнз0йтг й«Бтнсйнт«з ,о«лз нол6 «о5з( Бо-
еоо.кнк ч вег т: вт5Д К4тев4г т0осз Бтсекчйнк«з
стчк( й Бет«лтеск( тчкелйекД »б ч«Q со кн Бт со: вт
гБквг ч Боеч : восз ск,о т Боеоо9вк.6 / ч«Бт5йскн
Скеей«тсД
s шOPы твг К4тев4 Бт«лгБйн ч ,ттнг »2йчоеБгн
;с«лйлзУл.Д Хтн 3ктРкелсй г4о ч ло0осйо твк г0йн-
«( 9во«з6 к К4тс 2осстс / 0ол ео твк ч »Ргкеей J1ст
Ск: Атгн.Д
»J нт 4кнз т«лкчн(лз AКкчво:нdД Рнк««с : егтт-



чтвйлонз «тк9кн ск56 0лт 5 г4о ч9ет«н о 5кнз0й-
тй6 ст ч стчт: ,ттно 5 «стчк Бт0гч«лчго5 «ос( 5к-
носзтй5йД Рктк( вт«квкK eк5 лкт .тлонт«з Бт«но ч«о-
т 0гч«лчтчклз «ос( скттсоН-лт стнз,й5й.Д
К4тев4г 9кс(лй( ч стчт: ,ттно с «лет тБт«л но-
нй< »б соскчйвон вйтлксл Д =лт «5к.йчкнт ск ,й9т-
еосйУД oонлтетл : ч Бг«тсйт ттннов4к вйтлтчкн
лосо6 к л втн4ос с н 9кБй« чклзД б со 5т 9к«лк-
чйлз «ос( Боео0йлклз вйтлкслД б «0йлкн6 0лт ч«Q 1лт
со«Бтно9стl =лт с нт чео5(6 тт вк вонк ,нй Бнт.тД
3 Бтвек«лкнй6 й Бовк т й «лкекнй«з «вонклз ск« 0к-
«лзУ тсГо«лчкД J нт г4к«ст6 Бтлт5г 0лт тсй «лкек-
нй«з «сйлз ск« « Бглй о«ло«лчосст т ек9чйлй( й Бей-
чйлз ск5 «чтй 4о 4й9сосс о йннУ9ййl eт ( ч«о вк
«лкекн«( т«лкчклз«( «к5й5 «тст:.Д
А «к5т т ск0кнк К4тев4 ч вон(н«( ч ,ттно «что:
1т«лекчк кслст: вн( лт т чео5осй 5ксоет: твочклз-
«(Д 3к:тн 3ктРкелсй6 секл Хтнк6 сгвг0й ск тв 5тнт-
4о Скеей«тск6 ч«Бт5йскн6 0лт г К4тев4к ч«о вк с нй
внйсс о чтнт« 6 оГQ 9квтн т вт лт т6 ткт тсй чт,нй
ч 5твгД ; о«нй К4тс глчое4вкн«( ч ,ттно Бт«еов-
«лчт5 со«ттсо0с . «л 0от й вект6 лт К4тев4 вонкн лт
4о «к5то чсо,сй5 чйвт56 0о5 т0осз вт«к4вкн г0й-
лон(5Д Хей0йск 4о лт т6 Бт0о5г Скеей«тс со «лей «(6
с нк Бет«лкД hлоН ч Нон(. 1ттст5йй «к5 «лей ч«У «о-
5зУ6 0о5 й ч 9чкн соскчй«лз К4тев4к т 1лт: БетНо-



вгеоД К4тев4 .твйн ч ,ттнзст: тоБто6 чйвсоч,о:«(
во-лт ск чое.г,то о т Бей0Q«тй й ч т0осз г9тй. сеУ-
тк.Д Рт вк тлоН Бтлеостчкн Боеовонклз й.6 лтл со5ов-
носст тлчолйн<
/ eо 5т г БкБк6 ( г4о ч тйсгн нй,сйо тг«т0тйД
»eт,осйо сотс 0ст: тво4в 6 ч тек:со5 «нг0ко
«т.ексосйо «что: йсвйчйвгкнзст«лй6 со й5о( Бей
1лт5 восо 6 с нт вн( 5ос( «Бт«тст5 «к5тглчое4во-
сй(6 / ч«Бт5йскн т ло. вс(. Скеей«тсД / б сйтт вк со
тлст«йн«( « гчк4осйо5 т кчлтейлолк5 й Бовк т к56 тт-
лте о со 5т нй вклз Бектлй0о«тй. скч ттч6 й. сг4ст
с нт Бейтсеолклз «к5т5г6 ткт с легвст 1лт сй с нтД
eг4ст с нт гсовйлз«(6 0лт «к5 5т4о,з вонклз сотс-
.твй5 о чоГйД б со Бтсй5кн6 0лт 9к«лкчн(нт 5ос(
1лт вонклз6 ч«Q Бтнг0кнт«з «к5т «тст:Д ; тсй со «5т -
нй нй,йлз 5ос( йсвйчйвгкнзст«лйД h н(в чк(«з ск-
9кв6 ( екв6 0лт 1лт т со Бетй9т,нт.Д
s тнк««о с нт тс 0с 5 лт6 0лт Скеей«тск ч «лкч-
н(нй 9к вчоез йнй «лкчйнй ч г тнД eт Бт«лоБосст
К4тев4 «лкн гтнтс(лз«( тл ттснйтлс . «йлгкНй:Д
»б Бтс(н6 0лт 5т4ст со ттснйтлтчклзД eйтлт й9 Бео-
Бтвкчклоно: со тсекГкн ск 5ос( чсй5ксй(6 тт вк (
«Бкн ск 9квсо: Бкело6 йнй гсо кн « гетттчД Dнкчсто
с нт со чт9ек4клз й5.Д
Tтвйлонй К4тев4к с нй екв лт5г6 0лт 4кнтс
ск й. « ск Беотеклйнй«зД hлоН ч«о вк .тлон6 0лтс



К4тев4 Бтнг0йн ск«лт(Гоо тсек9тчксйоД hс чйвон ч
1лт5 9кнт сгвгГй. гвк0 ч 4й9сй6 лкт ткт «к5 тс Бо-
ео4йн чонйтгУ воБео««йУ й 9скн6 0лт лктто со й5олз
екстлгД
3г9 тт: К4тев4 чск0кно со гчноткн«(Д mкек9йн«(
оУ тс Бей5оест ч лт 4о чео5(6 0лт й т«лкнзс о сйл-
н Д Ркт-лт6 тгБйч Бт «нг0кУ г твст т й9 твсттнк««сй-
ттч йлкег6 тс «лкн г0йлз«( й ео ск со:Д sск0кно сй-
0о т й9 1лт т со Бтнг0йнт«з6 0лт Бейчтвйнт 5кнз0йтк
ч Бтнсто тл0к(сйоД ; лтнзтт 5клз Бтввое4йчкнк о т<
/ eкг0й,з«(6 « стт6 скг0й,з«(Д Bтнзтт «лт: ск
«чтQ5Д
; тс Бетвтн4кн6 й ек( вт лт т6 0лт ек9сйчкн Бкнз-
Н вт тетчйД hвск4в вн( г0к«лй( ч твст5 й9 5ст-
т0й«носс . 5г9 ткнзс . о«лйчкно: К4тев4 й о т
секл Хйлое те ксй9тчкнй егББг Бтв ск9чксйо5 »Tо-
сон«.Д eт Бттк Скеей«тс со ч«леолйн«( « »Ргкеей-
5ос.6 вт ло. Бте сй0о т «оезQ9ст т со Бетй9т,нтl

Рнго Сттсс (Рчтс Сттск,
(от 1940 о 1956,

Tй0кев Алкетй6 йнй Tйс т Алкее / «к5 : «лке,й:
Бт чт9ек«лг сйлнД - т етвйлонй Бт4осйнй«з ч шO—O т-
вг й ч«ттео Боеоо.кнй ч твйс й9 екст0й. тчкелкнтч
2йчоеБгн(Д



»3 с нй Бет«л 5й6 совс 5й екст0й5й нУвз5йД
Bктй5й 4о с нй й «о5зй 5тй. етвйлоно:Д Хекчвк6 ск-
«0Qл 5то: Бекскстй .твйнй «нг.й ч «о5зо6 0лт тск с -
нк ст к0ткД hсй т«стч чкнй«з ск лт56 0лт чттег оQ
вт5к с нк .ет5йетчксск( т еквк.Д
Tйс т етвйн«( j йУн( шOыH твк6 й5осст ч лтл восз6
тт вк ск0кнк«з Боечк( ст5сQ4тк 2йчоеБгн( ое5кс-
«тй5й к,й«лк5йД Tй0кевт5 о т скеотнй Бт леквй-
Нйй екст0й. «о5о: ск9 чклз БоечосНк й5осо5 тл-
НкД Bо «лек,с о всй чт:с Tйс т тл0Qлнйчт со Бт5-
сйл6 ст 5клз6 5й««й« =н«й6 0к«лт ек««тк9 чкол о5г тс
1лт5Д »hвск4в ( со4кнк ч ст5стгсо4йГоД sттег
«лт(н г4к«кУГй: ет.тл ек9е чкУГй.«( во-лт совк-
нотт ст5с6 ч нк «йеоск6 с нт т0осз «лек,стД Jт(«з
БтБк«лз Бтв ст5сг6 ( «.чклйнк Tйс т й Бтсо4кнкД s«У
втет г тс соГквст ч е чкн«( й9 5тй. егт6 й лтнзтт
ч гсо4йГо6 тт вк ( Бей,нк ч «ос(6 лт Бтс(нк Бей0йсг
о т Бтчовосй( / ( со4кнк6 со«( Tйс т ччое. лте5к,-
тк5йl.
Рт вк 5кнз0йтг с нт лей твк6 етвйлонй ек9т-
,нй«зД s«ттео Бт«но 1лт т6 й«Б л чк( 5клоейкнзс о
легвст«лй6 5клоей Tйс т Бей,нт«з й«тклз тчкелйег
Бтво,очноД 3кносзтй: Tйс т со т«тсосст Боео4йчкн
й9-9к г.твк тлНкД Bтнзтт йст вк6 ч вт4вз6 тс тчтейн
5клоей6 0лт о5г «тг0ст й .тет,т с й5олз секлк йнй
«о«лег6 к лт со « то5 Бт тчтейлз ч лктгУ Бт твгД



Хоеч : 1лкБ г0ос Tйс т Бет.твйн ч ск0кнзст:
,ттно АчД Айнкслй(Д 3клз6 екстлкч,к( ч лт чео5(
тйНйкслтт:6 т«лкчн(нк о т лт г сксг,тй6 лт г «т«о-
во:Д Рт вк 5кнз0йтг й«Бтнсйнт«з ,о«лз нол6 г со т тс-
скег4йнй чт«Бкносйо кББосвйт«к6 тттс0йч,оо«( Бо-
ейлтсйлт5Д s вол«тт: стнзсйНо ск 3йелн-«лейл о5г
«вонкнй вчо тБоекНййД sтл ткт Tйс т ч«Бт5йскол т
«чтQ5 Боечт5 Беос чксйй ч тБоекНйтсст:Д »б БтБет-
«йн г сй. 0к,тг 0к(6 ст тсй (л оД чек0й) «тк9кнй Бтлт56
Бт«но тБоекНййД mкло5 ( Бтлое(н «т9сксйо й со Бей-
.твйн ч «ос( шH совонз.Д
s стнзсйНо тс Бетс н Бт0лй твД sттсГо-лт етвй-
лон(5 ч 1лт: стнзсйНо Бт«оГклз воло: с нт 9кБео-
Гост6 ст6 г0йл чк( л(4Qнто Бтнт4осйо Tйс т6 вн(
о т 5клоей с нт «вонкст й«тнУ0осйоД
Хт«но лктт: л(4Qнт: й внйлонзст: стно9сй Tйс т
Бей,нт«з с чо«з5к легвст ч ,ттноД eт о5г т0осз
чт 5ст т5 Бт5т нк 31ей 3ктDчк:е / вт0з Бтвег й о т
5клоейД -«нй с со тск6 лт Tйс т лт вк че(в нй ск-
г0йн«( с вк4о 0йлклзД ;. вег4ск с нк лктт: «ое-
во0ст:6 0лт тт вк Tйс т ч тйв чкн тктт:-сйсгвз т-
тг«6 лт «т«овй 0к«лт Бей.твйнй т 3ктDчк:ек5 й 4кнт-
чкнй«з<
/ mсколо6 0лт склчтейн чк, Tйс тэK
»б ч«о вк нУсйнк о т6 / ч«Бт5йскнк 31ей6 / тс с н
т0осз тсГйлонзс 5 й чо«Qн 56 чо«з ч 5клзД N со т



с нй стнз,йо тнгс о нк9кД б сйтт вк со вг5кнк6
0лт г со т стнз,т: ст«Д Bтнзтт Бт«но лт т6 ткт Бео««к
ек«лео9чтсйнк тс 1лт56 ( тсеклйнк ск 1лт чсй5ксйо.Д
Jо9гБео0ст«лзУ Бтчовосй( 5кнз0йт со снй«лкнД
hвск4в 6 БтБкч ч вгесгУ тт5БксйУ6 тс Б лкн«( Бет-
вклз твст век тНоссто гтек,осйо6 Бейсквно4кч,оо
о т лQлоД s«о т 9к ,о«лз ,йннйс тчK eт ск 1лт5 о т
тей5йскнзс о й«лтейй ттс0йнй«зД
,ттнг Tйс т со тттс0йн6 лкт ткт чо«з г0осс : тв
чт члтет5 тнк««о тс со Бт«оГкн 9кс(лй:Д s5о«лт 1лт-
т тс сйн сктнг,й « вег9з(5й ч Аолтс-БкетоД
Jтнз,о ч«о. й9 етвс . Tйс т нУсйн «что т во-
вк-0гвктк6 екстлкч,о т ч Бтелг вттоет5Д Bтл с н ск-
«лт(Гй5 Бетнолкейо56 «лкекч,й5«( чт«Бйлклз ч Tйс-
т 0гч«лчт тлчол«лчосст«лй Боеов нУвз5йД
s шOP— твг о т 5клз члтей0ст ч .твйл 9к5г4Д »б
«тк9кнк о5г6 0лт ч .т4г 9к5г4Д Хт«но ттносксй:
Tйс т «тк9кн< Aжлт 46 ч .твй6 ( со .т0г6 0лтс л ттс-
0йнк ткт сксг,ткdД А тл0й5т5 Tйс т с «лет БтнквйнД
s лейсквНклз нол Tйс т «оезQ9ст 9кстнон Бночей-
лт5Д Хт«но стно9сй тл0й56 0лтс 0о5-сйсгвз 9кйс-
лоео«тчклз 5кнз0йтк6 9кБй«кн о т ч тнгс стнонзГй-
ттч й9чо«лст: кс нй:«тт: глстнзст: тт5ксв »nе-
«оскн.6 .тл( «к5 стнон 9к »sо«л С15 vск:лов.Д Ак5
Tйс т т0осз .тет,т тлст«йн«( т тл0й5г й «лкстчйн-
«( ск о т «лтетсг чт чео5( «о5о:с . ек9ст нк«й:Д »б



ч«о5 тс(9кс о5г.6 / тчтейн 5кнз0йтД
sлтето Беос чксйо ч стнзсйНо Бетвтн4кнт«з вчк
твкД s ,ттно Tйс т со вкнй .кектлоей«лйтг вн(
г«лет:«лчк ск екстлг6 9к(чйч6 0лт о т БтБет«лг со
Бт5с(лД Конт Бейсй5кнт «оезQ9с : тстетл / 5кнт лт-
т6 0лт со с нт 9кттс0осст т «еовсо т тсек9тчксй( й
9втетчз(6 оГQ со с нт «к5т т чк4ст т / екстл Д
Хекчвк6 о5г Бт5т нй г«летйлз«( тгезоет5 ск 4о-
но9сгУ втет гД eт 0оео9 Бтн твк тс гчтнйн«(Д »б вг-
5кн6 0лт Бтнг0г гсйте5г6 к 5со вкнй лтнзтт тоБтгД
eг4ст екстлклз вчквНклз нол6 0лтс 9кекстлклз ч«У
гсйте5г.Д
mкло5 Tйс т г«летйн«( ске5ост56 ст6 ткт-лт скБйч-
,й«з6 втБг«лйн к5йнз(ест«лз « .т9(йст56 й Бт1лт-
5г с н лтл0к« 4о гчтносД
Tйс т ч«о вк 4кнонй6 лкт ткт «0йлкнй6 0лт г со т с -
нт т0осз л(4Qнто вол«лчтД hс 4о6 скБетлйч6 Бейвое-
4йчкн«( йст т 5сосй(6 «0йлк(6 0лт о т вол«лчт с нт
вк4о т0осз йслоео«с 5Д 3г4к «что: 5клоей ч«о вк
Бт5йскн втсе 5 «нтчт56 тчте(6 0лт лтл чсQ« «чтУ
ноБлг ч о т гчно0осйо 5г9 тт:Д »Рт вк 5т: тл0й5
г9скн6 0лт ( Б лкУ«з скг0йлз«( й еклз ск скексксо6
лт6 сй «нтчк со тчте(6 тгБйн 5со «тс«лчоссгУ гвке-
сгУ г«лкстчтг.Д
Ао:0к« 1лт т0осз «5о,ст6 0лт г Tйс т сол «чйво-
лонз«лчк тс тттс0ксйй ,ттн 6 твсктт Бет:вQл сотт-



лтето чео5( й 9к Бекчт Бт«йволз й «тлт екйет-
чклз«( 9к о т ,ттнзст: Бкелт: сгвгл ч «лкйчклз ч
т0оеовй й Бнклйлз восз й л «(0й нУво:Д eт ч«Q 1лт
сгвол Бтлт5Д n Бттк Tйс т Бт«лй кол «нт4сто й«тг«-
«лчт гвкесйтк й6 .тл( 1лт вкол«( о5г со т0осз но тт6
Tйс т Алкее со гс чколД

The «Q:;<<=men»

Cф-tКф Р <(ф=B/0(У(m 
<4У( < tКф 5(УК ж Os-Уm
Os-Р5s  Г-фН —У Р4nф
9-tР(=9: 1<494m ;--(2< -У /s tКф ж фetф
9-tР(=9: 1<494ДН
,. 9(= OsН 34УУ-У( 1 0(.44
.4Р9 Д - j eф: »Сj» 0-5(Н
s шOPO твг Б(лсквНклйнолсй: К4тс 2осстс ч5о-
«ло «т «чтй5й вег9з(5й Бт ,ттно те ксй9тчкнй егБ-
Бг6 ск9чкссгУ й5й »Ргкеей5ос.Д 3ст йо Боеочтв(л
»Ргкеей5ос. ткт »Рк5остлQ« . йнй »Хкесй « тк5о-
стнт5сй.6 йнй »mкст:Гйтй.Д -«лз 5ст т 5сосй: т
лт56 0лт й5онй ч чйвг 5кнз0й,тйД eт «ттеоо ч«о т кс-
«к5снз с н ск9чкс ч 0о«лз ,ттн »Ргкеей J1ст Ск:
Атгн.6 ч ттлтет: лт вк тсй тсг0кнй«зД
;лкт6 »Ргкеей5ос.Д -«лз чт«Бт5йсксйо К4тск тс
1лт5 «тс лйй< »3 те ксй9тчкнй ч ,ттно «чтУ егБ-



Бг< =ейт Dеййл« й ( / ск йлкек.6 Хйл ,тллтс /
ск «лйекнзст: вт«то6 2ос Dкеей й Ртнйс Скс«тс / ск
скекскск. й Tтв / ск сксв4тД 3 й екнй со«БнклстД
Хт94о6 тт вк ск« «лкнй 9чклз Бтй еклз ск «чквзск.
йнй ск тктй.-нйст вег й. гнй0с . Бек9всйтк.6 ск5
со5ст4тт Бнклйнй6 ст ч т«стчст5 5 ч «лгБкнй вк-
ет56 Боеов «чтй5й вег9з(5й.Д
жлт тк«кол«( 5тлйчтч «т9вксй( егББ 6 лт твйс й9
оQ с ч,й. г0к«лсйттч6 Хйл ,тллтс6 тчтейл< »Ат9вк-
сйо егББ с нт6 ч «гГст«лй6 ,глтт:Д Атйн «лкн
5твт: й тк4в : Б лкн«( ткт-лт Бтг0к«лчтчклзД б й -
екн ск «лйекнзст: вт«то6 Бтлт5г 0лт со й5он сй 5к-
но:,о т Беов«лкчносй( т 5г9 тоД Хет«лт ( с н вег-
т5 К4тск6 к 9ск0йл втн4ос с н й еклз ч егББо.Д
s«ттео К4тс 9сктт5йл«( « Хтнт5 3ктРкелсйД Bтл
восз ч Бк5(лй К4тск «т.ексйн«( т0осз «5глст / тс
с н «тчое,осст Бз(с 5Д hвсктт Хтн Бт5сйл ч«Q лкт6
ткт сгвлт 1лт с нт ч0оек<
»DегББк К4тск сйтгвк со твйнк«зД Ак5 К4тс й -
екн ск йлкео6 ткт ск сксв4тД h«лкнзс о сй0о т со
Бтсй5кнй ч 5г9 тоД К4тс сочоет(лст Бей«лкнзст нк-
9он ск 9ейлоно:Д Хтлт5 тс «тк9кн 5со6 0лт чБоеч о
Б лкн«( тНосйлз еоктНйУ кгвйлтеййД Bот«л Бо«ос
К4тс 9скн лтнзтт скБтнтчйсг6 к т«лкнзс о ч вг5 -
чкн «к5Д
б с н ч сонт5 «Бтелйчст5 Бйв4кто й «лек,ст 9к-



г4осс . 0Qес . сеУтк.Д s н(вон ( тнк««ст< Бет-
.т4йо тл 5ос( ,кек.кнй«зД Хт«но ч «лгБносй( (
Бт тчтейн « еос(лк5йД Ртсо0ст6 ( Бт«лкекн«( сно«-
сглзД Хттк9кн й56 ткт й еклз соттлте о Бо«сй6 БетБон
лот«лД 3т: еоБоелгке «т«лкчн(нй со«ттнзтт Бо«остт
2йллн Tй0кевкД Хт5сУ6 ткт твйс й9 Бкесо: «тк9кн6 0лт
»Bчослй tнк:л Tтт. о т нУсй5к( чоГзД б Бтс(н6 0лт
тс «ттсек4колK
mчкнй о т К4тсД -5г с нт ,о«лсквНклз6 к 5со ч«о-
т 0ол есквНклзД Хт1лт5г вн( 5ос( тс «лкн кчлтей-
лолт5Д б Бттк9кн о5г со«ттнзтт ктттевтч6 ттлте . тс
со 9скнД б 0гч«лчтчкн6 0лт Бетй9чQн чБо0клносйо<.Д
=лт чоестД К4тсг «ек9г 4о Бтсекчйн«( Хтн « о т
5г9 ткнзс 5 чтг«т56 0о т со с нт ч й. егББо6 й .т-
ет,й5 Бтсй5ксйо5 йлке Д
»А лт т вс(6 ткт ( Бт9сктт5йн«( « Хтнт56 вонк Бт-
,нй6 / Бей9скчкн К4тсД / J нт («ст6 0лт ск йлкео тс
й еклз г5оолД б вк4о Бей9скн«( «осо< 1лтл Бкеосз со
.г4о 5ос(Д eт ( с н тсГоБей9сксс 5 нйвоет5K жлт
сгвол6 о«нй ( чт9з5г о тэ eт ч9(лз «лтйнт6 й ( ео,йн
вое4клз о т ч о4тч . егткчйНк..Д
Хтн Бттк9кн К4тсг ктттев 6 ттлте о 9скн6 й кттте-
в вн( сксв4т «лкнй со сг4с Д Хт«ттнзтг Хтн с н
ноч,т:6 К4тсг Бей.твйнт«з «квйлз«( Бетлйч 9оеткнк
й «чое(лз ек«Бтнт4осйо БкнзНоч «т «чтй5 9оеткнз-
с 5 вчт:сйтт5Д



Хтн Бетстчкн «т0йс(лз « ло. Бте6 ткт ч9(н чБоеч о
ч егтй йлкегД жлтс со тл«лклз тл со т6 К4тс лкт4о
Бейс(н«( «т0йс(лзД жлт й9 1лт т ч ,нт6 5 ч«о 9ск-
о5Д А ло. Бте тсй сйтт вк со т«лкскчнйчкнй«зД
3йсгнт Бтнлтек твкД Р 1лт5г чео5осй (л оД т ск0к-
нг шOPL твк) «тйн- егББ Бт«лоБосст «вкУл «чтй
Бт9йНйй6 й ч«ттео ч »Ргкеей5ос.6 ткт й ч вег й. егБ-
Бк.6 й9 «т«лкчк йс«лег5ослтч «лйекнзс о вт«тй й«0о-
9кУлД жлтс 9кБтнсйлз 1лг »сео,з.6 Хтн ео,йн Бей-
«товйсйлз т егББо твст т й9 «чтй. ,ттнзс . лтчк-
ейГо:6 ттлте : гчноткн«( ткт «тйн-5г9 тт:6 лкт
й етт-с-етннт5Д mчкнй Бкес( К4тев4 Скеей«тсД -5г
лтнзтт-лтнзтт й«Бтнсйнт«з Б(лсквНклз нолД
»hс тк9кн«( «нй,тт5 5кносзтй56 / ч«Бт5йскн
К4тсД / б Бет«лт со .тлон 9сктт5йлз«( « сй5Д К4тев4
ч н(вон вк4о 5тнт4о Хтнк6 .тл( г Хтнк с нт лктто
вол«тто нйНт6 0лт тс «5тлеон«( нол ск во«(лзД hвск-
4в К4тев4 Бт9чкн 5ос( ч тйстД б Бейлчтейн«( г4к«-
ст 9кс(л 5< « Боечт т ч9 н(вк тс со Бей,Qн«( 5со Бт
вг,оl eт ч«Q 4о 5 Беовнт4йнй К4тев4г ч«лгБйлз
ч егББгД Хтлт5г 0лт тс 9скн стнз,о ктттевтч6 0о5
5 Д Рк4в : ек96 тт вк 5 ек9г0йчкнй тктт:-сйсгвз
стч : ктттев6 5 Бтв со т «т0йс(нй й 5онтвйУД Bо-
Боез ск« «лкнт лето.Д
жлт тк«кол«( чсо,ст«лй6 лт К4тев4 кс«тнУлст со



«лкекн«( скБг«лйлз ск «ос( чйв йслоннотлгкнк6 тктт:
.тлон й5олз 3ктРкелсйД К4тев4 с н «к5т: ск«лт(-
Го: »0Qест: тгелтт:. (л оД »–88l [l. / .гнй кст5
ск чйв)Д
s 1лт чео5( 5ст йо нйчоеБгнз«тйо егББ с нй
нг0,о »Ргкеей5ос.6 й ск,й вег9з( Бт0лй со Бтнг0к-
нй Бей нк,осй: ч «лгБйлз Боеов Бгснйтт:Д ;5осст
лт вк тсй т«тсосст «вег4йнй«зД Tос(лк тс 0ст тл-
Бекчн(нй«з т Хтнг йнй К4тев4гД Bк5 тсй 4кейнй тке-
лтонз й (й0сйНг6 9кло5 9ксй5кнй«з ло56 0лт ек9г0й-
чкнй стч о 5онтвййД
; чвег «нг0йнт«з со«0к«лзоД s«Q тстечкнт«з6 ч«Q
т«лкстчйнт«з вн( К4тскД s«Q Бтлое(нт вн( со т «что
9ск0осйо6 Бтлт5г 0лт К4гнй(6 о т 5к5к6 г,нк й9 4й9-
сйД =лт «нг0йнт«з шP йУс( шOPL твкД »hск БтБкнк
Бтв ттнQ«к кчлт5тсйн(6 9к егно5 ттлтет т «йвон Бз(-
с : БтнйНо:«тй:Д =лт Бетй9т,нт Бт«но оQ чй9йлк ч
вт5 5то: лQлй6 во ( 4йнД 3ос( со с нт вт5к ч лтл
5т5ослД К4гнй( «лт(нк ск кчлтсг«ст: т«лкстчтоД 3со
с нт шj нол6 й 1лт с нк стнз,к( лекч5к вн( 5ос(.Д
3оей А5йл сйтт вк со Бттк9 чкнк К4тсг лт0сто
5о«лт йсонй о т 5клоей6 Бтлт5г 0лт со .тлонк оГQ
стнз,о лекч5йетчклз о т6 й лкт т«лет Боео4йчкч,о-
т 1лг лек овйУД
3клз К4тев4к Бт5сйл6 ткт й95осйн«( лт вк К4тс<
»mк со«ттнзтт 5о«(Ноч вт йсонй К4гнйй К4тс «тк-



9кн Хтнг< AРкт л 5т4о,з «Бттт:ст «йволз6 тт вк лчт(
5клз г5оенкэ б6 скчоесто6 «т,Qн с « г5кdД Рт вк
Бт йснк К4гнй(6 тс тк9кн«( «Бттт:с 56 ст ( т0осз
9к со т чтнстчкнк«зД б 9к«лкчйнк К4тев4к «.твйлз т
К4тсг й гсовйлз«(6 0лт К4тс сгвол й еклз ч егББо6 й
чттсГо6 ч лкГйлз о т й9 вт5к6 0лтс тс со «нй,тт5
лт«ттчкнД
Кк4о ч ло вкнотйо всй тсй 9кстлйнй«з вег т вег о
й Бт5т кнй вег вег г6 0о5 5т нй.Д
А5оелз 5клоей оГQ стнз,о «снй9йнк К4тск « ео-
с(лк5йД mк н(в чк( чБоеов6 «тк4о56 0лт К4тс сйтт-
вк со 5т 9кс лз «чтУ 5клзД -Q лосз ткт с ч«о вк
«лт(нк е(вт5 « сй5Д - т т ет5ск( нУстчз т со: ч -
нйнк«з ч со4ст: »носовйст:. Бо«со »К4гнй(.Д
s ттсНо шOPL твк ск9 чклз«( »Ргкеей5ос. Боео-
«лкнт й5олз «5 «н< Хтн й К4тев4 г4о г0йнй«з ч «й-
«ло5о ».к: «тгн. (ч «,к( ,ттнк)6 к К4тс чтл г4о
члтет: тв ск.твйн«( ч 2йчоеБгнз«тт5 ттннов4о й«-
тг««лч6 во6 Бекчвк6 о5г со т0осз секчйнт«зД hсй «лк-
нй й«тклз стчто ск9чксйо6 0к«лт Бейвг5 чк( о т ск
5о«ло6 ч «ттлчол«лчйй « тс«лт(лонз«лчк5йД
DегББк Бт0лй со Бет ео««йетчкнк Бт«но Бт(чносй(
ч со: К4тев4к6 .тл( й ек лейт ск йлкек. Бт«лт(сст
гнг0,кнк«зД h«лкнзс о 0нос егББ Бт«лт(сст 5о-
с(нй«з6 Бтлт5г 0лт « К4тст5 5кнт тлт 5т г4йлз«(6 к
г4 Бт«но «5оелй 5клоей тс «лкн «тч«о5 (9чйлонзс 5



й 9н 5Д
Tос(л Бт0лй сйтлт со 9скн6 Бт1лт5г тсй 5т нй ч -
«лгБклз ч тктт5 г твст «т«лкчоД К4тс6 Хтн й К4тев4
й екнй ск йлкек.6 АлУкел Аклтнй / ч лт чео5( «к-
5 : нг0,й: вег 2осстск / ск ск«- йлкео6 к Бт«лт(с-
ст т гвкесйтк г сй. со с нтД -«нй 5т4ст Боеойск0йлз
твст й9чо«лсто й9ео0осйо6 лт »г сй. с нт чт«о5з ск-
ексксГйттч ск совоно.Д
Рт вк й5 гвкчкнт«з ч «лгБйлз Боеов Бгснйтт:6 тсй
твочкнй«з ткт »Bоввй Jт:9.6 ст стнз,о ч«Q-лктй тсй
й екнй ск еоБолйНй(.6 0о5 ск «НосоД
hвск4в еос(лк Бейс(нй г0к«лйо ч лкт ск9 чко-
5т5 ттстге«о 2зУй«к Р1еетннкД »Хт 1лт5г «нг0кУ6 /
ек««тк9 чкол Хтн6 / 5 ео,йнй ск9чклз«( AК4тссй
1св mо 3гсвт 9d й ч «лгБйлз « вчг5( ст5оек5й.Д eт
Боео5оск ск9чксй( со Бейсо«нк й5 т4йвко5т т г«Бо-
.кД hсй вт,нй вт йскнк6 ст ч сг4вос с нй г«лг-
Бйлз егББо »Dнквйклте«.Д
»Ктн4ос Бей9склз6 / ч«Бт5йскол К4тев46 / 0лт тсй
с нй нг0,о ск«Д hсй тснквкнй тлнй0с 5й йс«лег-
5ослк5й й 5тГс 5й г«йнйлон(5й6 ттлте . г ск« со
с нтД ADнквйклте«d 9к«нг4йнй Боеч : Бей9.Д
»eк5 Бт«лт(сст со чо9нт6 / 4кнтчкн«( ХтнД / hв-
ск4в ск« тБоеовйнк тктк(-лт 4осГйск6 й екч,к( ск
нт4тк.Д s вег т: ек9 ск« тст скнк егББк6 ттлтек(
чтнУ0йнк ч «т«лкч нйнйБглк.Д



3т4ст с нт «тй«сглз й тллт т6 0лт ч 3кс0о«лоео6
во Бет.твйн твйс й9 ттстге«тч6 й5 Бей,нт«з г:лй6
со вт4йвк(«з о т тттс0ксй(6 лкт ткт сквт с нт г«Болз
ск Бт«новсй: Бто9вД sовз тсй с нй Бет«л 5й нйчое-
Бгнз«тй5й 5кнз0й,тк5й6 й восо ск ст0Qчтг ч тлоно
ск ч«о. й5 с со .чклйнтД
eт тсй со тл0кйчкнй«зД hсй чоейнйД hсй т4о«лт-
0Qсст Бетвтн4кнй й еклз6 ч«Q стнз,о й стнз,о Бт-
ег4к(«з ч 5г9 тгД Айслй( Хкг1нн6 вочг,тк й9 ео-
«Ботлксонзст: «о5зй6 г0йч,к(«( « К4тст5 ч твст5
тнк««о екйтй 2йчоеБгнз«тт т ттннов4к й«тг««лч й
«лкч,к( чБт«нов«лчйй о т 4ост:6 ч«Бт5йскол< »- т
еокнзст: нУстчзУ6 ттсо0ст 4о6 с нк 5г9 ткД б 1лт
ч«о вк 9скнк6 й ( ч«о вк Бтсй5кнк К4тск.Д

«Silve< Be;tles»

ХтБгн(ест«лз нйчоеБгнз«тт т в4к9-тнгск »Р1-
чоес. Бейчонк К4тск й о т вег9о: т ео,осйУ6 0лт
Бей,нт чео5( чстчз ч «лгБйлз ск «НосоД hсй ск9чк-
нй«з »Айнчое Jйлн9.Д eк9чксйо вн( егББ Бейвг5кн
К4тс< »hвск4в 5со ч тнтчг Бей,нк 5 «нз т 4гтк.
(mф)Д б ео,йн Бй«клз Aфd6 0лтс Бтв0оет-
сглз «ч(9з « сйл-5г9 тт:.Д
sлето5 тсй Бейвг5кнй «осо 9чг0с о й ет5кслй0о-
«тйо Б«очвтсй5 < К4тссй Айнчое6 Хтн Tк5тс й Ркен



Скеей«тсД
Bт вк6 лт о«лз ч ттсНо шOPO твк6 ч 2йчоеБгно ео-
с(лк БтвБй« чкУл « Бейс ч,й5 ч тетв й9чо«лс 5
кс нй:«тй5 й5Бео««кейт6 йнй ткт лт вк о т оГQ ск-
9 чкнй / »ттетнQ5 сейлкс«тт т етт-с-етннк.6 / 21е-
ей Хкес«т5 «чт: Боеч : ттслектлД ;5 Беов«лт(нт шP-
всочсто лгесо Бт =тт««г (Аочоет-sт«лт0сто Бтсоео-
4зо ,тлнксвйй) вн( кттт5Бксйетчксй( БочНг К4тс-
сй К4ослнУД N«нтчй( с нй сочк4с о6 ст вн( »Айн-
чое Jйлн9. 1лт со й5онт сйтктт т 9ск0осй(Д Dнкчсто
с нт ч лт56 0лт ттслектл БеочекГкн й. ч Бето««йт-
скнтчД
sт чео5( 1лт т лгесо »Айнчое Jйлн9. (чст со снй-
«лкнй6 ст 9клт тсй скг0йнй«з Бтнз9тчклз«( г«йнйло-
н(5й6 ттлте о с нй ч вкс АлУ Аклтнйг Бт ео-
,осйУ вйеотлтеклк ттннов4к й9(Гс . й«тг««лч6 во
АлУ тсг0кн«(Д ; оГQ тлнй0йн«( Хтн6 Бт«нкч,й: вт-
5т: тлте лтг « лот«лт5< »s«Q йвQл тлнй0стД N 5ос(
БтБет«йнй кчлт ек.Д
hвсктт Бт«но =тт««к ск«лгБйнт 9клй,зоД 21еей
Хкес« й5 стнз,о сй0о т со Беовнт4йнД =лт лоБоез6
Бт Бет,о«лчйй 5ст й. нол6 тс «т нк«ос6 0лт втБг«лйн
стнз,т: Бет5к.Д eт 0лт вонклз6 човз лт вк г со т с -
нт 5ст т й9чо«лс . й«Бтнсйлоно:6 со лт 0лт тктйо-лт
»4г0тй.Д
;лкт6 тсй с нй ч сг4вос Бттк Бт9кс лз т ет5-



тт: ткезоео й ч :лй й еклз ск лксНБнтГквтй6 Бтн-
с о Бз(с . »Bоввй Jт:9. й екст0й. Бтвет«лттчД ;ст-
вк тсй ч «лгБкнй ч »Р1чоес-тнкс.6 ттлте : ч«Q оГQ
т«лкчкн«( ск«лйтст5 в4к9кД Bк5 й. Бет«йнй со й -
еклз етт-с-етннД Хт1лт5г еос(лк5 Бей.твйнт«з ч вк-
чклз «чтй чоГй 9к ск«лт(Гй: в4к9Д
s лт чео5( нйчоеБгнз«тйо егББ сот4йвксст «лк-
нй БтБгн(ес ч Dк5сге о6 Бтелтчт5 тетво ск «очо-
ео mкБквст: Dое5ксййД ; чтл (1лт с нт ч шOOH т-
вг) сотй: nннкс Nйннз(5«6 чнквоноН нйчоеБгнз«тй.
ст0с . тнгстч6 Беовнт4йн еос(лк5 ч «лгБйлз ч Dк5-
сге оД hсй6 ек9г5оол«(6 со5овносст «т нк«йнй«з й
Бей нк«йнй Бт 1лт5г «нг0кУ стчт т гвкесйтк Хйлоек
Jо«лкД Хйл с н « ст5 чнквонйН тнгск »Рк«ск..6 тг-
вк соеовтт6 ч скво4во ск гвк0г6 9к н(в чкнй К4тс6
Хтн й К4тев4Д N0йн«( тс ч твст: й9 нг0,й. «еов-
сй. ,ттн / 2йчоеБгнз«тт5 ттннов4йкло й «тсйекн«(
«лклз БеоБтвкчклоно5Д - т .тссй с нк й ек ск скек-
сксоД mск( тс 1лт5 й т лт56 0лт Хйл й5оол «тс«лчос-
сгУ гвкесгУ г«лкстчтг6 ск,й вег9з( Беовнт4йнй о5г
Бто9втг ч mкБквсгУ Dое5ксйУД
Ртсо0ст6 етвйлонй еос(л чск0кно с нй ткло тей0о-
«тй Бетлйч Бто9втй6 ст ч ттсНо ттсНтч ч«Q с нт гнк-
4остД Ановгол втскчйлз6 0лт й ттслектл егББк Бтнг-
0йнк чо«з5к сот4йвксстД sовз »Айнчое Jйлн9. со
0й«нйнй«з ч екс о нг0,й.Д Конт с нт ч лт56 0лт тв-



ск й9 егББ »Рк«« 1св Рк««кстчк. со «5т нк Бейо.клз
ч Dк5сге Д Хт1лт5г «ет0ст Бтлеостчкнк«з 9к5оскД n
лкт ткт ч лтл 5т5осл ск 5о«ло со ттк9кнт«з сй твст:
стноо йнй 5осоо й9чо«лст: егББ 6 лт Бто9втг Беов-
нт4йнй сйлнк5Д Bо6 ттсо0ст6 «т нк«йнй«з6 со«тк9кс-
ст тсеквтчксс о «чкнйч,о5г«(6 «нтчст « соск6 ттс-
лектлгД eт ч лт 4о чео5( тсй с нй й«Бг кс Д sовз 1лт
с нк й. Боечк( 9кегсо4ск( Бто9втк6 т лт5г 4о ч йст-
(9 0сгУ «лексгД

Гт-б сг

;9чо«лст6 Dк5сге / 1лт Бтел ск скнлй:«тт5 Бтсо-
ео4зо tовоеклйчст: Tо«Бгснйтй Dое5ксййД
mво«з6 ткт й тс 0ст чт ч«о. Бтелтч . тетвк.6 4й-
чгл нУвй ек9нй0с . скНйтскнзст«ло:Д ;5осст к5-
сге4Н Боеч 5й со лтнзтт ч «что: «лексо6 ст й ч
т«лкнзст: ттслйсослкнзст: -четБо6 Бт9сктт5йнй«з
« стч 5й «лйн(5й6 5твс 5й ч 5г9 то кс нт-«кт«тс-
«тй. «лекс6 й ек«Бк.сгнй Боеов й. Беов«лкчйлон(5й
«чтй вчоейД
Антчт56 тс«лкстчтк6 .кектлоеск( вн( 2йчоеБгн(6
9во«з Бтчлте(нк«зД s «чт: Боеч : Бейо9в ч Dк5сге
»Айнчое Jйлн9.6 твсктт6 втн т со 5т нй Бейвлй ч «о-
с(Д s 0Q5 4о лгл с нт вонтэ
eг6 чт-Боеч .6 тсй 0гч«лчтчкнй6 0лт ч й. 5г9 ткнз-



ст: ткезоео ск«лгБкол Боеонт56 ск0йскол«( тктт:-лт
стч : 1лкБ ч й. 4й9сй й6 о«ло«лчосст6 й«Б л чкнй
соечсто скБе(4осйоД Р лт5г 4о тсй «тчое,осст со
9скнй «что т стчт т гвкесйтк Хйлк Jо«лк й ст(нй«з6
0лт тс со «5т4ол Бейч тсглз т г4о лт вк т«тст5г вг-
.г егББ < »Хйл Jо«л сйткт со Бейнк4йчкн«( т ск,о:
й ео6 / ч«Бт5йскн К4тев4 Скеей«тсД / sск0кно 5
втн4с с нй «т нк«тч чклз « сй5 ло5Б6 .тл( « тк4-
в 5 ек9т5 5ксоек о т й е «лкстчйнк«з ч«Q нг0,о й
нг0,о6 чБет0о56 ткт й ск,к.Д
Рет5о лт т6 »Айнчое Jйлн9. ч «лгБкнй ч 2йчое-
Бгно ч «екчсйлонзст «Бттт:ст: 5ксоеоД mво«з 4о6 ч
Dк5сге о6 й. БттГе(нй тлте лт Бет(чн(лз «чтй 15т-
Нйй6 вонклз «чтй ч «лгБносй( ткт 5т4ст стноо т«л-
е 5й й гчнотклонзс 5йД
eт ч«Q 1лт тлсУвз со т те0кнт К4тск6 нУсйч,о-
т ,ттйетчклз БгснйтгД »=лт ч«о вк с н о т ст5ое6 /
ек««тк9 чкол Хтн6 / вонклз Бе 4тй кс онк йнй тк-
лклз«( Бт «Носо т стнз,т5г гвтчтнз«лчйУ 5о«лс .
нУсйлоно: еттк6 ттлте о с «лет «лкнй ск,й5й Бт-
тнтссйтк5й.Д
Jйлн й екнй ч«о «о5з всо: ч совонУ6 Бт чт«о5з
0к«тч ч «глтй ч твст5 й9 5ст т0й«носс . к5сге -
«тй. тнгстч6 9кБтнсосс . Бгснйтт:6 ттлтек( ч н(-
вонк лкт6 сгвлт лтнзтт 0лт «т,нк « БтнйНо:«тй. тсk-
(чносй: т ет9 «то Бео«лгБсйттчД жлтс ч вое4клз



лктт: ейл5 4й9сй6 сйлн (9к й«тнУ0осйо5 Хйлк Jо«-
лк) Бт «тчолг 5о«лс . вег9о: «лкнй Бейсй5клз «йнз-
ство:«лчгУГоо нотке«лчт ч чйво БйнУнз6 ттлтето
со Бт9чтн(нт г«сглз йнй Бет тнтвклз«(Д Bкт чБоеч о
»Айнчое Jйлн9. гБтлеосйнй скеттлйтйД
Атчое,осст со сквт гвйчн(лз«( лт5г6 0лт чсо,с((
ч9чйс0осст«лз6 вк4о к ео««йчст«лз6 ттлте о ч 2йчое-
Бгно й5онй тллостт Бт9Qе«лчк6 9во«з6 ч Dк5сге о Бт-
сочтно «лкнй о«ло«лчосс 5йД eк «Носо йст вк Бетй«-
.твйнй лктйо вйтт«лй6 0лт легвст вк4о Беов«лкчйлзД
2осстс ек««тк9 чкн тс 1лй. вс(.< »3 соскчйво-
нй чнквонзНоч тнгск вт лктт: «лоБосй6 0лт «ткткнй
Бт «Носо вт ло. Бте6 Бттк со Бетнк5 чкнй оQД =лт
ттс0кнт«з ло56 0лт 5 втн4с с нй Бе клз Бт «к-
5т5г 9кнгД Хтн й екн A( ) Rld (БтБгн(еск( Бо«-
с() Бт 0к«г й стнз,оД Dкс «лое Бей.твйнй ч тнгс Бт-
лт5г 0лт6 ч «гГст«лй6 тсй й ттслетнйетчкнй ч«Q 1лтД
hсй 4о Бт« нкнй ск5 ,к5Бкс«тто ск «Носг6 .тл( 1лт
ск« гсйчкнтД hсй тчтейнй< As Бо:ло 1лт6 к 9кло5 й -
ек:ло A( ) RldД ; 5 втн4с с нй 1лт вонклз ч
нУсто чео5( вс( й ст0йД Кк4о о«нй тсй Бей.твйнй
ч ,о«лз глек6 к 5 т лт5г чео5осй г4о й екнй «о5з
0к«тч6 ч«о екчст 5 втн4с с нй й. «нг,клз«(Д б
0гч«лчтчкн «ос( лкт 5ое9тт6 0лт нт4йн«( 9к ет(но56
Бттк т«лкнзс о еос(лк й екнйД ;ст вк 5 ч .твйнй
ск «Носг6 твол о лтнзтт вт Бт(«к й « «йвосй(5й тл



гсйлк9тч ск ,ооdД
eт ч«Q 4о 1лк Бто9втк6 тктт: с скБе(4Qсст: тск
со с нк6 «Бнтлйнк й 9кткнйнк 0олчQетгД
;5осст лт вк 4о ч mкБквст: Dое5ксйй тсй Бт9ск-
тт5йнй«з « Tй0кевт5 Алкетй6 й9чо«лс 5 стнз,о Бтв
й5осо5 Tйс т Алкее6 / г0к«лсйтт5 егББ Tтей Алте-
5к »Скеейто:с«. / »Nек кс .6 лкт4о ск.твйч,о:«(
лт вк ск к«летн(. ч Dк5сге оД s ло всй Tйс т ч«Q «чтQ
«чтствсто чео5( Бетчтвйн 9к «лтнйтт5 ч 9кно тнгск6
скснУвкн 9к ч «лгБносйо5 »Айнчое Jйлн9.Д s «чтУ
т0оеовз К4тс6 Хтн6 К4тев4 й АлУ с «лет Бтвег4й-
нй«з « Tйс т Алкеет56 ттлте : чБтнсо «ттлчол«лчт-
чкн й. вг.гД
Рет5о Tйс т еос(лк «снй9йнй«з ч Dк5сге о « егБ-
Бт: со5оНтй. «лгвослтч й .гвт4сйттч6 Бейчно0Qсс .
«лйно5 й е »Jйлн9.Д Аеовй сй. с нй Рнкг« sтте-
5кс6 ттлте : «т9вкн ч шOOO твг ттсчоел вн( вй«тк
сйлнтч »Zv[v_.6 й екн чБт«нов«лчйй ск ск«- йлк-
ео ч »Хнк«лйт hст J1св. й гБт5йскн«( ч «чтQ чео-
5( ткт чт95т4ск( 9к5оск Хтнг 3ктРкелсй6 тт вк Бт-
«новсй: ч шOjH твг Бттйсгн »Jйлн9.; n«лейв Рйе,-
сое / вочг,тк6 еквй ттлтет: АлУ Аклтнй т«лкн«(
ч Dк5сге о6 й ттлтек( Бейвг5кнк ло «к5 о 9ск5осй-
л о Бей0о«тй »n н( AJйлн9d6 Бт94о сквонкч,йо «лтнз-
тт ,г5к ч «еово 5тв 6 Бкейт5к.оетч й етвйлоно:Д
n«лейв лкт4о Бейсквно4йл 9к«нг к ч «т9вксйй твсй.



й9 «к5 . 9ск5осйл . тлт екй: AJйлн9dД
Рнкг« й n«лейв «лкнй нг0,й5й вег9з(5й »Айнчое
Jйлн9.Д
жлт 4о тк«кол«( БтБгн(ест«лй кс«к5сн(6 лт тег о т
Бттнтссйттч «лкстчйн«( ч«Q ,йео6 Бт«лоБосст 9к.чк-
л чк( ч«о «нтй к5сге «тт: 5тнтво4й й со лтнзтт оQД
Кег4ск 5о4вг n«лейв й АлУ ч«ттео Боеоет«нк ч
нУстчз6 й тсй ео,йнй со ек««лкчклз«(Д
Р 1лт5г чео5осй 5йсгнт Бт0лй Б(лз 5о«(Ноч « лт-
т вс(6 ткт еос(лк Бттйсгнй 2йчоеБгнзД Ртслектл тк4-
в : ек9 кчлт5клй0о«тй Бетвночкн«(6 лкт ткт егББк
Бтнз9тчкнк«з БтБгн(ест«лзУД
eт ч«ттео 5о«лс о чнк«лй6 Бейвекч,й«з т лт5г6 0лт
К4тев4г со с нт чт«о5сквНклй нол й Бт1лт5г тс6
ткт йст«лексоН6 со й5он ек9ео,осй( екстлклз йнй
Бет4йчклз ч mкБквст: Dое5ксйй6 Беовнт4йнй о5г Бт-
тйсглз «лексгД Аттеоо ч«о т6 к лкт вг5кнк й «к5к
егББк6 ч5о,клонз«лчт чнк«ло: с нт ч 9чкст «тч«о5
вег й5й Бей0йск5й6 к й5осст ло56 0лт К4тс 2осстс
соеовтт6 тсекГк(«з т «нг,кУГо: й. Бгснйто6 сет«кн
еоБнйтй6 Бет9ек0ст ск5откч,йо ск скНй«л«тто Бет-
,нто соттлте . 9кч«о вклкоч тнгск »;свек.Д
s«ттео егттчтв«лчт 5о«лст т »Рт5йлолк Бт вонк5
5тнтво4й.6 «т«нкч,й«з ск 0о:-лт втст«6 9к(чйнт6
0лт Хтн й К4тев46 тет5о ч«о т Бет0о т6 9ксй5кУл«( ч
тетво во(лонзст«лзУ6 ск.тв(Го:«( ч Бетлйчтео0йй



« сте5к5й Бейнй0й( вн( Бтвет«лттчД eг к оГQ 0оео9
соттлтето чео5( Хтнк й Хйлк тсчйсйнй ч Бтв4т о тй-
стлоклекД Хт4ке с н «тч«о5 со9ск0йлонзс 56 вттк-
9клонз«лчт о т Бтв4т к сйлнк5й г БтнйНйй со с нт6
ст й5осст ч«( 1лк чт9с( чттег нйчоеБгнзНоч Бт«нг-
4йнк Бей0йст: й. ч « нтй й9 tTDД
; чтл6 тт вк Бт«но ч«о т 1лт т й. т«лкнт«з лтнзтт
вчто6 К4тс й АлУ ео,йнй чоесглз«( ч nс нйУД

«Бтлз»  «Кэвесн-Клтб»

eо«ттнзтт совонз Бо««й5й95к й сй0о тсовонксй(
вт5к / й Бкесй чстчз «тсекнй«з ч5о«лоД N4о Бт«но
Боечт т 4о «что т ч «лгБносй( ч »Рк«ск.о. й5 «лк-
нт («ст6 0лт лгесо ч Dк5сге о6 внйч,оо«( со«ттнзтт
5о«(Ноч6 со««новст со Бет,нт / тсй й екУл ск5ст т
нг0,оД »s лтл чо0ое6 / ч«Бт5йскол К4тс6 / 5 чБое-
ч о с нй ск «Носо «к5й5й «тст:Д 3 тсскег4йнй6
0лт чо«з5к БтБгн(ес й Бтвг5кнй6 0лт втчтнзст .т-
ет,т й еко5Д s Боеч : ек9.Д
;лкт6 вонк й. «лкнй БтБекчн(лз«(Д hл ттсНоелк т
ттсНоелг гчонй0йчкн«( тег й. БттнтссйттчД Tотнк-
5йетчкнк «ос( егББк лт вк лкт< »Jйлн9.6 лтнзтт 0лт
й9 Dк5сге кK. Хт1лт5г 5ст йо 9ейлонй6 со 9скч,йо
сйлнтч ексз,о6 Бейсй5кнй й. 9к со5НочД Рет5о лт-
т6 со Бт«новсУУ етнз ч еотнк5йетчксйй егББ « -



екн вег Хйлк Jо«лк / eо:н n«БйстннД hс скей«тчкн
й ек«тнойн Бт ч«о5г 2йчоеБгнУ стнз,то ттнй0о«лчт
Бнктклтч « сквБй«зУ / »sт9чекГосйо но освкес .
AJйлн9dK
s 1лт чео5( ч «лексо 9квкчкнк лтс егББк »,1втг9.
чт нкчо « Рнйт5 Tй0кевт5Д ;. ст5ое »^C\.
9кчточкн лт вк ч nс нйй стнз,гУ БтБгн(ест«лзД s«о
егББ ттБйетчкнй 5г9 тг »,1втг9. й тво4вг С1с-
тк sД 31ечйск6 Bтсй 3й.кск6 К4олк Скеей«к й JеУ-
«к N1н0к / «ое о тт«лУ5 6 кн«лгтй ч лтс й тлБтнй-
етчксс о вт сно«тк лгнйД
s БетлйчтБтнт4ст«лз й5 »Айнчое Jйлн9. й екнй
скБтей«лт6 (ет«лст6 к чсо,со с нй сое(,нйч 6 Бнт-
.т Бей0Q«кс 6 ч тсГо5 тк9кнй«з чо«з5к соео«Ботлк-
сонзс 5йД Tос(лк ч«Q стнз,о й екнй етт6 й «т9вкчк-
о5к( й5й 5г9 тк втн4ск с нк ч«ттео Бтле(«лй чо«з
1«леквс : 5йеД
N4о ч ттсНо (счке( шOOш твк6 лт о«лз 0оео9 вчк
5о«(Нк Бт«но й. чт9чекГосй(6 Бкесй6 ео гн(ест ч -
«лгБк( ч »Р1чоес-тнксо.6 со 9скнй6 0лт лктто Бг«лт:
9кнД Кк6 тсй во:«лчйлонзст с нй нг0,о й БтБгн(есоо
5ст й. вег й. кс«к5сно:Д
»А (счке( шOOш твк Бт очекнз шOOЗ твк тсй ч -
«лгБйнй ч AР1чоесd ЗOЗ ек9к6 / тчтейн Jтс sгное6 лт-
вк,сй: й5Бео««кейт сйлнтчД / mк «чтй Боеч о ч -
«лгБносй( тсй Бтнг0кнй Б(лз гслтч6 к 9к Бт«новсйо



/ г4о лей«лк.Д
»3 т0осз нУсйнй AР1чоесd6 / ч«Бт5йскн К4тев4
Скеей«тс6 / 1лт с нк кслк«лйткK 3 лк5 ч«о вк
тлт4во«лчн(нй «ос( « Бгснйтт:Д 3 сйтт вк со Бтчлт-
е(нй«з6 ткт 1лт вонкнй вег йо егББ 6 Бетвтн4кч,йо
Бтвек4клз A,1втг9dД 3 й екнй вн( ск,й. Бттнтссй-
ттч6 ттлте о с нй лктй5й 4о6 ткт й 5 6 й Бейст«йнй
ск5 чт чео5( й е «чтй «1свчй0йД

Гт-б сг-2

АчтQ члтето Бгло,о«лчйо ч mкБквсгУ Dое5ксйУ
сйлн «тчое,йнй ч кБеоно шOOш твкД s«лео0кнк й.
n«лейв Рйе.соеД hск с нк тволк чт ч«Q тт4ксто6 0лт
Бетй9чонт стнз,то чБо0клносйо ск АлУ6 оQ 4осй.к6
ттлте : 9к«лкчйн n«лейв 9ктк9клз вн( со т лктт: 4о
тт«лУ5Д
;5осст лт вк тск «тк9кнк АлУ6 0лт о: со секчйл«(
1лк Бейнй9ксск( Бей0о«тк »Bоввй Jт:9.6 ттлтегУ ст-
«йнй сйлн Д
Хт«но Бетвтн4йлонзс . вй«тг««й: АлУ Бт9чтнйн
Бей0о«клз «ос( Бт-вег т5гД n«лейв 9к0о«кнк о5г чт-
нт« ск нтс6 тлео9кнк со«ттнзтт Бе(во: й Бт5 нк
о5г тнтчгД h«лкнзс о гчйвонй Аклтнйк й ек9ек-
9йнй«з «лек,с 5 .т.тлт5Д 2осстс «тк9кн<
/ Bосо оГQ г« Бейвонклз6 й Dйлное тлтчK



hвсктт ск «новгУГй: восз К4тев4 Бей,Qн « лк-
тт: 4о Бей0Q«тт:6 Бт«но 0о т К4тс й Хтн Бт«новтчк-
нй о т Бей5оегД Bтнзтт Хйл Jо«л й ск 1лтл ек9 т«лкн«(
ч «лтетсо тл егББ Д
s н(вонй сйлн лт вк лкт< тт4кс о тгелтй6 в4йс-
« »легст0тт:. й Бет«л о нйчоеБгнз«тйо т«летттсо0-
с о стлйстй6 ттлте о чБт«нов«лчйй Бтнг0кл ск9чксйо
»Jйлн9 Jгл«.Д N Скеей«тск тсй с нй ск ек95ое стнз-
,о6 Бт1лт5г тс й. сксйн чклт:Д hл втн т: .твзс ст«-
тй стлйстт й9т сгнй«з6 й тсй «лкнй Бт.т4й ск лкБт0тй
й9 кекс«тй. «тк9ттД
жоео9 соттлтето чео5( Бт«но 9кБй«й й. Боечт т
вй«тк6 во »Jйлн9. кттт5Бксйетчкнй 5кнтй9чо«лст5г
БочНг Bтсй ,оейвксг6 егББг т«лкчйн АлУ Аклтнй6
ео,йч,й: т«лклз«( ч Dк5сге о6 4осйлз«( ск n«лейв й
чт9тсстчйлз 9кс(лй( й«тг««лчт5Д АлУ Бтс(н6 0лт .тлз
о5г й секчйл«( 5г9 тк6 ст 1лт со о т Бей9чксйоД s«Q
0кГо й 0кГо Бт«но ттсНоелк тс 9кБйекн«( ч ст5оео
й ей«тчкнД
Хето««те Dк5сге «тт: nткво5йй 4йчтБй«й 2ое-
.осонзв «тк9кн АлУ6 0лт г со т .тет,йо вксс о й
0лт6 о«нй Аклтнй со Бт«лгБйл ч кткво5йУ6 лт Бет-
БквQл .тет,й: .гвт4сйтД eт г0йлз«( ч кткво5йй й тв-
стчео5осст й еклз ч егББо с нт сочт95т4ст6 й АлУ
ео,йн6 0лт сквт г:лй й9 »Jйлн9.6 0лтс Нонйтт5 Бо-
еотнУ0йлз«( ск 4йчтБй«зД Кег9з( Бтс(нй Аклтнйк



й «т нк«йнй«з « о т втчтвк5йД 2осстс «тк9кн АлУ ск
БетГксйо<
/ B тл ск« г.твй,з6 ст сйтт вк со 9кс чк:6 0лт л
ч«о вк сгво,з Б(л 5 0ност5 ск,о: егББ Д ; во с
5 сй с нй6 л ч«о вк «5т4о,з т ск5 чоесглз«(Д
Jк«- йлкег АлУ ч9(н Хтн6 ттлте : вт 1лт т ч т«стч-
ст5 й екн ск ет(но йнй тс 0ст: йлкеоД
s йУн( шOOш твк К4тс6 Хтн6 К4тев4 й Хйл6 чоесгч-
,й«з ч 2йчоеБгнз6 «лкнй тсkотлк5й чсй5ксй( 5о«л-
ст: Бео«« Д ;5осст лт вк стчк( нйчоеБгнз«тк( к9о-
лк »3ое«й Jйл. Бт«ч(лйнк й5 БоечгУ «лклзУ6 ч ттлт-
ет: чт«лте4осст тБй« чкнй«з ейл5 й 9чг0ксйо 5г9 -
тй6 тнт«к6 5ксоек Бтчовосй( ск «НосоД »Jйлн9. сгт-
чкнзст ч9е чкУл«( ск «Носо6 / Бй«кн 4гескнй«лД /
=лт кслк«лй0о«тйо »Jйлн9.Д б вг5кУ6 Бтвтссто (ч-
носйо сйтт вк со Бтчлтейл«(.Д

JозвстKене в 1962 го

s кБеоно шOOЗ твк ч Dк5сге о тл тетчтй9нй(сй( ч
5т9 г5ое АлУД Jйлн тс 1лт5 г9скнй 0оео9 вчк вс(
Бт«но о т «5оелй6 тт вк тсй ч леолй: ек9 Бейс нй ч
Dк5сге ск к«летнйД s«о тсй6 к т«тсосст 2осстс6 л(-
4онт Боео4йчкнй «5оелз вег кД sтл ткт тБй« чкол лтл
восз с ч,й: чнквоноН к5сге «тт т »Алке-тнкск.<
»шЗ кБеон( шOOЗ твк6 9к восз вт ск9ск0осст т ттс-



Ноелк6 сйлн Бейнолонй ч Dк5сге Д s5о«ло « сй5й ск-
.твйнк«з 5клз АлУ6 Бейо.кч,к( скчо«лйлз «что т « -
ск-.гвт4сйткД s к1етБтелг й. ч«леолйнт 5ст т нУво:6
ч лт5 0й«но й (Д 2осстс ч«лкчкн ск Н Бт0тй й ч«Q
т н(в чкн«( чттег < An во 4о АлУэd / скттсоН «Бет-
«йн тсД AАлУ г5оеД Хт9кч0оекd6 / «тк9кн (Д 3 стчос-
ст ск«лгБйнк 5Qелчк( лй,йскД sвег К4тс 9к«лтскн й
гБкн « 9кте л 5й нк9к5йД Хтн й Хйл ск0кнй БнктклзД
3клз АлУ глтсгнк«з ч егвз К4тев4к6 ттлте : «лт(н6
ткт чттБксс :Д =лт с нк «к5к( л(4Qнк( «Носк6 ттлт-
егУ ( чйвон ч 4й9сйД 2осстск 5 « легвт5 Бейчонй ч
0гч«лчтД hс Бтлт5 втн т оГQ .твйн й Бнкткн6 лкт чо-
нйтт с нт о т теоД Хт94о тс 5со «тк9кн6 0лт АлУ с н
о т нг0,й5 вег т5 9к ч«У о т 4й9сзД
N АлУ т0осз стнонк тнтчк6 й тс тсекГкн«( т ек9-
с 5 чек0к56 ст сйтлт сй0о т ттстеолст т «тк9клз со
5т Д шH кБеон( шOOЗ твк тс ч тт5Бксйй «чтй. вег-
9о:-.гвт4сйттч Бтлое(н «т9сксйоД Хт Бглй ч стнзсй-
Нг Аклтнй «ттс0кн«(Д Ретчтй9нй(сйо ч 5т9 Д -5г
с н Зш тв.Д
sоет(лст6 Бей0йст: «5оелй АлУ 5т нт с лз 9нт-
гБтлеосносйо к5олк5йск5йД АлУ с н лкнкслнйч :
.гвт4сйт6 й5оч,й: лео9ч : ч9 н(в ск й«тг««лчтД - т
чнй(сйо ск »Jйлн9. Бей9скчкнй «к5й г0к«лсйтй егБ-
Б Д »б Беотнтс(н«( Боеов АлУД hс ч«Q Беовчйвон6 вк-
4о ск, « Хтнт5 «о твс(,сй: восзД hс тчтейн 5со6



0лт ч«Q сгвол .тет,т6 й ( чоейн о5г.6 / ч«Бт5йскн
0оео9 тв К4тсД 2осстсг й5Бтсйетчкнт с лз ч тс-
Го«лчо АлУ6 лкт ткт снк твке( вег4со « сй5 К4тс 5т
нг0,о й9г0йлз «чтй совт«лклтйД
А Аклтнйт5 ч »Jйлн9. Бей,Qн вг. «чтотсек9-
ст: ст о5 Д sттсГо-лт АлУ со тснквкн вт«лклт0ст
.тет,й5 5г9 ткнзс 5 «нг.т56 й лт6 0лт тс й екн «
сйлнк5й6 с нт «ттеоо «нов«лчйо5 вег4с « 0носк-
5й егББ 6 0о5 гетчс( о т 5к«лое«лчкД ;5осст 1лтл
ктл вт«лклт0ст тек«стео0йчт тчтейл тс тлст,осй-
(. чсглей »Jйлн9.Д

вес л( все-ент -ен)тс

s«ттео Бт«но чт9чекГосй( вт5т: »Jйлн9. Бтсо4-
вкУл ск 5г9 ткнзст5 ттстге«о й «лкстч(л«( нг0,о:
5г9 ткнзст: егББт: 2йчоеБгн(Д
N4о лт вк 5ксоек Бтчовосй(6 ттлтет: Бейвое4йчк-
нй«з «к5 о Беовксс о Бттнтссйтй егББ 6 Беовчо-
Гкнк сйлнт5ксйУД
eт й5осст ч лт чео5( г сйлнтч Бт(чйнй«з й Боеч о
стлтй ек9т0кетчксй(6 Бтлт5г 0лт с нт Бт.т4о6 0лт й9
9к5тсглт т тег к »2йчоеБгнз / Dк5сге . сол ч .твкД
n тсй6 т«тсосст К4тс6 0гч«лчтчкнй6 0лт «Бт«тсс ск
стнз,ооД
; чтл ск«лгБйн лтл «к5 : восз6 « ттлтет т6 «тс-



«лчосст6 й ск0кнк«з 1ек ло. »Jйлн9.6 ттлте . 5 9ск-
о5Д
Анг0йнт«з 1лт лктД s «гсстлг6 ЗL ттл(се( шOOш твк6
ч лей 0к«к вс( ч 5к к9йс ек5Бнк«лйстт »eД-Д3ДАД.6
Бейсквно4кч,о5 Jек:ксг =Б«лк:сг6 чт,Qн 5тнтвт:
0онтчот ч 0Qест: тт4кст: тгелто Бт й5осй Ргел Tк:-
5тсв К4тс« й6 тсеклйч,й«з т .т9(йсг6 «Бет«йн Бнк-
«лйстг »Ml [77i. кс«к5сн( »Jйлн9.6 ч БгГоссгУ
ч tTDД =Б«лк:с тевйн«( ло56 0лт о т 5г9 ткнзс :
5к к9йс с н нг0,й5 ч 2йчоеБгноД Хт1лт5г тс т0осз
гвйчйн«(6 0лт нУвй йГгл Бнк«лйстг6 т ттлтет: тс сй-
0о т со 9сколД -ГQ стнз,о тс Бтек9йн«(6 г9скч6 0лт
»Jйлн9. / й9 о т тетвкД ; Jек:кс «Бет«йн г «ос( ч
5к к9йсо6 со «н ,кн нй тлт-сйсгвз тс 1лт: егББоД
-5г тлчолйнй6 0лт сог4онй 5й«лое =Б«лк:с со 9скол
1лй. соБей0Q«ксс . й сокттгеклс . Бкесо:6 тсй 4о
Бт0лй тк4в : восз 9к.тв(л т чк5 ч 5к к9йс6 ек««5кл-
ейчкУл Бнк«лйстй6 ст сй0о т со БттгБкУлД
N9скч6 0лт егББк ч «лгБкол ч »Р1чоес-тнксо>6 ск-
.тв(Го5«( соБтвкнQтг тл о т вт5к6 Jек:кс скБек-
чйн«( лгвкД
»Jйлн9. со Бетй9чонй ск со т стнз,т т чБо0клно-
сй(6 вт чое,йс 5к«лое«лчк й5 с нт оГQ вкноттД eт
Jек:ксг =Б«к:сг Бтсекчйн«( й. ло5Боек5осл6 5ксо-
ек й«Бтнсосй( й Бет«л о6 ст 4й9соеквт«лс о Бо«сйД
sтл ткт тБй« чкол «к5 =Б«лк:с Бт«оГосйо »Р1-



чоес-тнкск.< »Bк5 с нт ло5ст6 « ет й вг,ст6 й (
лгл 4о Бт4кнон т «чтQ5 ео,осййД Dет.тл «лт(н г4к«-
с :Д N«йнйлонй й9чое кнй Беой5гГо«лчосст к5оей-
ткс«тйо сточйтйД Хтлт5 ск «Носо Бт(чйнй«з AJйлн9dД
hсй ч н(вонй со «нй,тт5 кттгеклстД sт чео5( й -
е тсй тгейнй6 онй6 стнлкнй 5о4вг «тст:Д hсй вонк-
нй ч«Q6 0лт й5 ч9вг5кол«(6 чонй «ос( лкт6 сгвлт .тл(л
гвкейлз твйс вег т тД ;ст вк Бтчтек0йчкнй«з «Бйст:
т 9ейлон(56 тей0кнй ск сй.6 .т.тлкнй скв «тс«лчос-
с 5й ,глтк5йД eт ч«Q 1лт тл«лгБкнт Боеов сгвтек-
4кГй5 во:«лчйо56 ттлтето тсй ттк9 чкнй ск Бгснй-
тгД Рк9кнт«з6 тсй тснквкУл тктй5-лт т«тс 5 5к со-
лй95т5Д б с н Бет«лт т0кетчкс й5й.Д
Хт«но ттсНоелк Jек:кс 9к,Qн т сйлнк5 9к тгнй« Д
hс тсk(«сйн Бей0йсг «что т чй9йлк й втскчйн6 0лт
с н т0осз 9кйслоео«тчкс й. Бнк«лйстт:Д К4тев4 Бт-
9чкн еос(л6 й тсй ч5о«ло «онй Бт«нг,клз »Ml [77i.Д
Bт вк г =Б«лк:ск со с нт сйтктт т Беов«лкчносй(
т етнй 5осов4оек6 ст йслоео« т 1лт5г с н (чс 5Д
»жоео9 со«ттнзтт совонз ( тсскег4йн6 0лт Бей.т4г
ч AР1чоесd «стчк й «стчк6 0лт ( ек««Бек,йчкУ 9ск-
тт5 .6 0лт 9ск0йл с лз 5осов4оет5 егББ 6 ч 0Q5
«т«лт(л о т гстНййэ Рктйо ттслектл 9ктнУ0кУл«(
5о4вг сй5 й егББт:э б вг5кУ6 Бетвк4к Бнк«лйстт
5со Бте(втт5 сквтонкД ХеттнQч чкнт«з стчто .тс-
сй.6 / ч«Бт5йскн Jек:ксД



Ркт с лк5 сй с нт6 ст г4о Бт«но Бет«нг,йчксй(
Бнк«лйстй тс ео,йн чт 0лт с лт сй «лкнт 9ктнУ0йлз
«т нк,осйо « »Jйлн9.Д Хей члтет: ч«лео0о =Б«лк:с
ек««тк9кн еос(лк5 т «чтQ5 ск5оеосйй6 й ло6 Бт«но
соттлтет т ек9вг5з(6 «т нк«йнй«зД
;лкт6 ттслектл с н БтвБй«ксД =лт Бетй9т,нт — во-
тксе( шOOш твкД А 1лт т вс( ск0кнк«з й. «тч5о«л-
ск( екстлкД J нк те ксй9тчкск йе5к »eД-Д3ДАД =с-
лоеБек:«о9.6 ск9чксск( ч 0о«лз к5йнзст т 5к к9й-
ск =Б«лк:стч6 ттлтек( втн4ск с нк г«лекйчклз ттс-
Ноел »Jйлн9. й ч Бг«тклз Бнк«лйстй « й. 9кБй«(5йД
Ртсо0ст6 ск лт6 0лт сйлн «т нк«йнй«з 9ктнУ0йлз
вт тчте « Jек:кст56 ттк9кн чнй(сйо й лтл ктл6 0лт
Jек:кс с н 0онтчотт5 « со9гБео0с 5й 5ксоек5й6
.тет,т твол :6 й5оч,й: втет т: кчлт5тсйнз й «к-
5то нкчсто / .тет,т ек9сйекн«( ч вонтч . чтБет-
«к.Д Р лт5г 4о6 ч лтл 5т5осл еос(лк5 леостчкн«(6 сол6
Бет«лт с н сотс.твй5 «Бт«тсс : 5осов4оеД Хектлй-
0о«тй вкнз,о БетчйсНйкнзс . Бтв5т«лттч Бглз й5
с н 9кте л6 лкт ткт 5тстБтнйУ ск 5г9 ткнзсгУ 4й9сз
вое4кнй нтсвтс«тйо «лгвйй ек59кБй«йД n 0лт 5т -
нй «вонклз ч т ет5ст5 5йео сй9со«к Бет«л о нйчое-
Бгнз«тйо 5кнз0й,тйэ
»eо9квтн т вт ч«лео0й « =Б«лк:ст5 ск« т.чклй-
нт т ет5сто ек9т0кетчксйо й9-9к сочт95т4ст«лй ч -
ечклз«( й9 9кттнвтчксст т тег к й е ч нйчоеБгнз-



«тй. й к5сге «тй. тнгск. й ео«лтекск..6 / тчтейн
Бтлт5 2осстсД
Jек:кс =Б«лк:с с н й5осст ло5 0онтчотт56 ттлт-
е : 5т с Бт5т0з ч ечклз«( й5 ск ,йеттгУ втет г
«нкч й БтБгн(ест«лйД hс чвт.сгн ч егББг лтл вг.
те ксй9тчксст«лй6 со9 ттлтет: тсй че(в нй с вт«лй -
нй лт т6 0о т вт«лй нйД
; чтл6 «лкч 5осов4оет5 кс«к5сн(6 Jек:кс Нонйтт5
тлвкн«( екстлоД s«о вонк чттег вт тчтетч т ч «лгБ-
носй(.6 ттлте о чQн вт со т Хйл Jо«л6 =Б«лк:с ч9(н
ск «ос(Д hс 4о Бейс(н ео,осйо (« ттлте 5 «т нк«й-
нй«з ч«о) со ч «лгБклз6 о«нй тстеке сй4о шP гс-
лтч «лоенйс тч 9к ч «лгБносйоД hс 4о ск«лт(н6 0лт-
с 5г9 тксл со «тчоест«нтчйнй6 со Бйнй6 со тгей-
нй6 со онй ск «Носо6 й«Бтнс(нй с лтнзтт й9сексс :
еоБоелгке6 к со ч«Q лт6 0лт ч9сеовQл ч тнтчгД ;5осст
Jек:кс 5ст т Бтлегвйн«( й скв стч 5 чсо,сй5 чй-
вт5 »Jйлн9.Д
»Рт вк Jек:кс =Б«лк:с ч9(н«( 9к ск«6 Боеч 5 во-
нт5 тс «тк9кн< As«Q еос(лк6 5ос(:ло тво4вгdД 3 лт-
вк ст«йнй в4йс« й тт4кс о тгелтйД Asк5 сг4с Бей-
нй0с о 0Qес о тт«лУ5 й кн«лгтйdД n ч вг5коло6
5 со .тлонй Бейнй0с о тт«лУ5 э N ск« човз ск сй.
Бет«лт восо со с нтД Р лт5г 4о «лет й: тт«лУ5 оГQ
со с н ск5й 4о т«5о(сl Ркт Бей9скт нт(нзст«лй т
сге4гк9ст«лйl sБет0о56 о«нй с лт вк =Б«лк:с 9к-



«лкчйн ск« ске(вйлз«( .тлз ч чтвтнк9с о «ткксв-
е 6 ( с ч«Q екчст со Бетло«лтчкн.6 / ч«Бт5йскн 2ос-
стс ч шOjш твгД
s«Q 1лт тчтейл т стнз,т5 чнй(сйй Jек:кск ск
егББг6 .тл(6 Бт о т «нтчк56 »твстчео5осст тсй тст-
етс(нй «чтУ со9кчй«й5т«лз егс 5й й соБей«лт:с -
5й ,глтк5й ск 5т: «0Qл.Д
Рто-тлт чт«Бейс(н 1лй БеочекГосй(6 ткт »«й5чтнй-
0о«тто Бтвкчносйо AJйлн9dД hвсктт Jек:кс со Бейс(н
1лй. тсчйсосй:Д Aб й. со 5ос(нД б лтнзтт ч (чн(н лт6
0лт ч сй. с нт 9кнт4остД s сй. с нт «чтQ т0кетчк-
сйо6 ст 1лт гсй0лт4кнт«з тгеосйо5 й овт: ск «Носо6
ек9 тчтек5й « Боеч 5й е(вк5й БгснйтйД eол сйтктт т
«5 «нк вгек0йлз«( « Боеч 5й е(вк5й6 тт вк т«лкнз-
с о jHH йнй LHH 9ейлоно: со 9скУл6 ч 0Q5 вонтdД
»s«о йс«легтНйй Jек:кс Бй«кн ск сг5к о6 й лкт ч«Q
ч н(вонт еокнзсооД Хттк о т со с нт6 5 снг4вк-
нй ч еQ9к.Д 3 со 9скнй6 0лт 5 вонко5 й тктй5й
втн4с с лзД n « йс«легтНй(5й ч«Q «лкнт тйНйкнз-
соо.6 / ч«Бт5йскн К4тс 2осстсД
sтл твск й9 йс«легтНй: ло. нол<
»Х(лсйНк6 ЗO йУс( шOOЗ твк
Bкг1е Jкннег56 eзУ Jек:лтс
eо:н Бей нк«йл sк« 5о4вг OДыP й jДHH6
0лтс БтБк«лз ч Bкг1е т jД—HД s «лгБносйо
те ксй9гол 5й«лое 2й06 тс тсо«Бо0йн чк5



тлнй0сто Бкснй«йлй6 ткт 9чQ9вк5 Бет ек55 Д
;5о( 1лт ч чйвг6 к лкт4о г0йл чк( лт6 0лт тс
тлнй0ст «тлегвсй0кн « ск5й6 с нт с .тет,т6
о«нй с ч Беовнт4йнй твст й9 чк,й. нг0,й.
ч «лгБносй:Д Jгвол 5ст т Бгснйтй6 ттлтек(
9кБнклйл восз й ч т«стчст5 9к лт6 0лтс гчйволз
»Jйлн9.Д
Хет ек55к со9 Боеое чк6 тт«лУ5 6 сон о
«тет0тй й л вД ; еколо етчст 0к«Д
NД sД s Бейнт4осст: ттБйй »3ое«й Jйл.
й5( »Jйлн9. Бт егст5г Бтв«0олг гБт5йскол«(
5йсй5г5 шP ек9Д »Jйлн9. Бт(чн(Ул«( ск O й9 шH
«лексйН к9ол Д 3 Бтнг0ко5 5ст т еотнк5 6 к
сгвол й стнз,о6 лкт 0лт 4й9сосст чк4ст ч«Q 1лт
тБекчвклзД mкБт5сйло6 0лт ск ч«о. ч «лгБносй(.
«лет т 9кБеоГост тгейлз6 о«лз6 4очклз ео9йстг й
Бйлз.Д
Ркт чйвйло6 =Б«лк:с Бейвкчкн Бео««о чо«з5к стнз-
,то 9ск0осйоД »Jек:кс «0йлкн6 0лт 5 6 о«нй .т-
лй5 втсйлз«( г«Бо.к6 втн4с Бтсекчйлз«( еоБтелQ-
ек5.6 / Бтвлчое4вкн К4тс 2осстсД
Стл( =Б«лк:с «0йлкн«( 5онтт: «т,тт: Бт «екчсо-
сйУ « Бето««йтскнзс 5й »чтнтк5й. й9 2тсвтск6
ео9гнзлкл о т екстл Бттк9 чкУл6 0лт тс с н лк-
нкслнйч 5 й «Бт«тсс 5 те ксй9клтет5Д АчтQ совт-
«лклт0сто 9сксйо лтстт«ло: вонк =Б«лк:с тт5Бос«й-
етчкн й«тнУ0йлонзст: 1сое йо:Д eт «к5то нкчсто /



тс сотс 0к:ст лчQевт чоейн ч г«Бо. »Jйлн9.Д ;5ос-
ст 1лк чоек Бт5т нк о5г Беотвтнолз ч«о легвст«лй6 «
ттлте 5й тс «лтнтсгн«( лт вкД

Не-ного о Бстйтне Nсттйне

.К У2-05( У4 ;Р4/9;4ф tК t4.
У40-m У-  -У t4. У(9 ж -s4Н h0-
12ф(5 tКф 14ф2Q-: <К tКф (ф(У(<m ( -У k
-(-Os-У 34УУ-У
Jек:кс =Б«лк:с6 сгвгГй: 5осов4ое »Jйлн9.6 ет-
вйн«( ск ,о«лз нол ексз,о К4тск 2осстск ч тсо«-
Бо0осст: очео:«тт: «о5зо6 9ксй5кч,о:«( Бетвк4о:
5осонй й чнквоч,о: 5к к9йст5 5г9 ткнзс . йс«лег-
5ослтчД
N0йн«( тс ч Бейчйно йетчксст: ,ттно вн( во-
ло: ст кл . етвйлоно:Д eк0йскол екстлклз Jек:кс
ч «о5о:ст5 5к к9йсо ч 2йчоеБгноД Хет(чносс о й5
сотс тстчосс о «Бт«тсст«лй т вй9к:сг Бтнг0йнй тл-
нй0сто Бей5ососйо6 ст ч«ттео 5тнтвт: 0онтчот Бт-
с(н6 0лт со «5т4ол ч«У «чтУ 4й9сз тте5н(лз чйлей-
с 6 гсо4вк( вт5т.т9(от ч Беой5гГо«лчк. стчо:,о т
тг.тсст т кесйлгекД s 1лтл Боейтв о т Бей9 чкУл ч
ке5йУД



hвсктт ч«ттео о т во5тсйнй9тчкнй ткт »й9й0о«тй
й 15тНйтскнзст соБей твст т.Д »Атнвкл ( с н сйтг-
в ,с :Д s «чтQ5 Бей9 чо ( овйс«лчосс : «еовй ч -
Бг«тсйттч 9кте лт: 0к«лст: ,ттн 6 со вт«нг4йч,й:-
«( вт тйНое«тт т 9чксй(.6 / тчтейл Jек:ксД
Хтекстлкч совтн т ч 5к к9йсо «что т тлНк6 тс6 т
чонйтт5г г4к«г етвйлоно:6 ео,йн «лклз ктлQет5Д А
г«Бо.т5 ч вое4кч т«легУ ттстгеосНйУ чт чео5( Бей-
Q5с . 1т9к5остч6 Jек:кс Бт«лгБкол ч Ртетноч«тгУ
nткво5йУ век5клй0о«тт т й«тг««лчкД s5о«ло « сй5
г0йнк«з с со й9чо«лск( ктлей«к АзУ9ос Йтет6 к ск
тге« ч ,о / Хйлое h'Bгн й nнзсоел tйссйД
s кткво5йй =Б«лк:с лкт4о Бетс н совтн тД жоео9
лей твк тс чт9чекГкол«( т етвйлон(5 й ск0йскол ек-
стлклз ч 5к к9йсо ек5Бнк«лйсттД mво«з тс « скйнг0-
,о: «лтетс Бет(чн(ол «чтй Беотек«с о те ксй9к-
лте«тйо «Бт«тсст«лй6 снк твке( 0о5г ч«ттео «лкст-
чйл«( егттчтвйлоно5 нг0,о т 5к к9йск ек5Бнк«лй-
стт ч Аочоест: nс нййД eт т«осзУ шOOш твк «лкето й
9сктт5то 0гч«лчт «тгтй й согвтчнолчтеосст«лй чстчз
«лкнт тчнквочклз й5Д
; чтл лт вк Бетй9т,нт лт6 0лт 5 ск9 чко5 »- т
sонй0о«лчт Анг0к:.Д




Oшбкт Дкт Ро

Хоечто6 0лт сг4ст кс«к5снУ вн( ч .твк ск Бет-
о««йтскнзсгУ кеосг / 1лт ч Бг«лйлз вй«т- й кслД
Хт1лт5г6 со лое(( чео5осй6 =Б«лк:с ск0кн скнк4й-
чклз ттслктл « сейлкс«тй5й йе5к5й ек59кБй«йД
-5г гвкнт«з вт тчтейлз«( « 3к:тнт5 А5йлт5 / Беов-
«лкчйлоно5 й9чо«лст: йе5 »Коттк.Д Кн( Бетсст:
9кБй«й ч твст: й9 «лгвй: йе5 Хтн «Бон »Z8
Riф [7 R7ф. (»Рек«с о Бкег«к ск 9кткло.) й »Li]
D_iz_ф D[. (»Bкт Бт«лгБкУл 5о0лклонй.)6 К4тев4 /
»Ri] [{ ^_ml. (»,о:. nекчйй.)6 к К4тс / »|ф6
ziф_ |[фz7. (»Хт4кнг:«лк6 5й«лое Бт0лкнзтс.)Д
Хетй9т,нт 1лт ч ск0кно (счке( шOOЗ твкД
Tгттчтвйлонз »Коттк. Кйт Tтг6 Бет«нг,кч 1лг 9к-
Бй«з6 «тк9кн6 0лт 1лт соБнт.т6 0лт лктт т йлкест т й«-
Бтнсосй( тс сй ек9г со «н ,кн й6 Бт4кнг:6 5т4ст Бт-
тчтейлз « =Б«лк:ст5 й вклз сйлнк5 БтвБй«клз ттс-
лектл ск ч Бг«т Бнк«лйстйД
Ркт еквтчкнк«з егББк6 «чйволонз«лчгол Хйл Jо«л<
»ХетвУ«ое гчое(н6 0лт ч«Q Бтнг0йнт«з тлнй0стД 3
ео,йнй6 0лт 0к« ск«лкн.Д
s ло0осйо леQ. Бт«новгУГй. 5о«(Ноч еос(лк 4вк-
нй тлчолкД eйтктй. й9чо«лй: й9 2тсвтск со Бт«лгБк-
нтД s ттсНо ттсНтч ч Бт«новсй. 0й«нк. 5келк шOOЗ т-



вк Jек:кск ч 9чкнй ч 2тсвтс ч тй« йе5 »Коттк.6
егттчтв«лчт ттлтет:6 «новг( еотт5освкНй(5 «БоНйк-
нй«лтч6 тлтк9кнт«з т 1лт5г чео5осй тл Бнкстч ч Бг«-
тк Бнк«лйстй »Jйлн9.Д
=Б«лк:ск Бейс(нй г «ос( вйеотлте йе5 Кйт Tтг
й о т 9к5о«лйлонз Jй0ое Алйчос«тсД Bт6 0лт Кйт Tтг
«тк9кн Jек:ксг6 с нт «тчое,осст БетлйчтБтнт4ст
«тк9ксст5г й5 4о «ек9г Бт«но Бетсст: 9кБй«й<
/ 3й«лое =Б«лк:сK ;нй ч ск« Бейсй5коло 9к йвй-
тлтч6 йнй 9к со9вонзсйттчK N сй. сол сй 5г9 ткнзст-
т «нг.к вк й ск йс«лег5ослк. тсй й екУл втчтнзст
Бнт.тД ;. Бнк«лйстй Бет«лт сйтлт со тгБйлK (ХейвQл
чео5(6 й й5осст 1лк 9кБй«з «вонкол йе5г »Коттк.
ч«о5йест й9чо«лст:Д /
Н ж KН

Jек:кс оно-оно «вое4кн«(<
/ mкБт5сйлоД Хет:вол со«ттнзтт нол6 й 5т: кс-
«к5снз сгвол БтБгн(еос чт ч«Q5 5йеоK
Tтг г«5о.сгн«(<
/ Хтчоезло6 5й«лое =Б«лк:с6 сй твск Бо«с( ч й«Бтн-
сосйй чк,о т кс«к5сн( со сгвол Бетвкск сй ск твст:
ч «лкчто Бнк«лйсттД Анкчк ст г6 5 БттгБклоно: 9ск-
о5 нг0,о чк«Д N чк« о«лз .тет,й: 5к к9йс ч 2йчоеБг-
ноД sтл й т«лкчк:ло«з ч «чтQ5 5к к9йсоД ; еквй ст к6
со йГйло БейтнУ0осй:Д




Б е- знтко-ы( Джос ж /тстн

;5( К4тев4к 3келйск гБт5йскол«( Бектлй0о«тй
ч«Увг6 во с со 9к,Qн ек9 тчте т »Jйлн9.Д
Рлт 4о тс й тктгУ « екн етнз ч 4й9сй 0олчQетйэ
К4тев4 3келйс с н «лке,о сйлнтч нол ск во«(лзД
Хеотек«ст й екн ск ет(но й тсто (ч вкнзсо:,о5 тс
со ек9 Бей5ол «к5то соБт«еов«лчоссто г0к«лйо ч 9к-
Бй«й соттлте . Бнк«лйстт »Jйлн9.)Д
s ск0кно PH-. твтч 3келйс екстлкн ч »Хкент-
тсо. / вт0оесо: йе5о сейлкс«тт: ек55ттсст:
тт5Бксйй »;-=5-n:.Д s о т тс(9ксст«лй ч.твйнй Бт-
й«тй стч . лкнкслтчД
Кт Бт(чносй( »Jйлн9. г »Хкенттск. сйтктй. «ч(-
9о: сй « твсй5 ло0осйо5 еттк со с нтД s т«стчст5
1лк йе5к ч «что: БетвгтНйй тейослйетчкнк«з ск
лкт ск9 чко5 о »«о5о:с о. Бнк«лйстй Бт «й«ло5о<
со5ст т нQ тт: й «оезQ9ст: 5г9 тй6 со5ст т скетв-
ст:6 со5ст т леквйНйтсст т кс нй:«тт т в4к9кД
Ак5 3келйс Беог«Бон ч 9кБй«й ч Бг«ттч У5тей-
«лй0о«тй. Бнк«лйстт6 «тлегвсй0к( ч 1лт: тснк«лй « кт-
лQет5 й Бй«клоно5 Хйлоет5 N«лйстч 5 й й9чо«лс 5
тт5йтт5 Хйлоет5 А1нное«т56 к лкт4о « тт5овй:ст:
егББт: »Dгс9.Д
eт Бт(чносйо етт-с-етннк й тлте лйо стчт т6



т ет5ст т лйс1:в4ое«тт т е стк оГQ вкнз,о тлло«-
сйнт »Хкенттс.6 во нйст со 5т нй6 нйст со .тло-
нй йвлй ч ст г «т чео5осо5Д eт ч«ттео «лкнт («ст6
тлтгвк 5т4ол Бтнйлз«( »9тнтлт: вт4вз. ск йе5г6 й
ч »Хкенттсо. »5тн0кнйчт. БтБ лкнй«з Боео:лй ск
етт-с-етннД
3келйс ч«Бт5йскол< »J нт Бт.т4о6 0лт лтнзтт
AХкенттсd со 5т4ол ск:лй Бтв.тв(ГгУ егББг йнй
БочНкД б т0осз 9кчйвтчкн лктй5 йе5к56 ткт A=:0-
=5-sйd йнй AРтнк5сй(d « й. к5оейткс«тй5й 9чQ9вк5й6
йнй кс нй:«тй5 тт5Бксй(5 « сейлкс«тй5й 9чQ9вк5й6
лктй5й6 ткт6 скБей5ое6 Рнй Tй0кевД s тктт:-лт 5о-
ео лт6 0Q5 тсй 9ксй5кнй«з6 с нт вонт5 со«нт4с 5Д
Алтйл ск:лй .тет,гУ егББг йнй БочНк6 ттлте . т.тл-
ст БттгБкол Бгснйтк6 й ч«Q6 0лт сг4ст вонклз ч вкнз-
со:,о5 / 1лт тл «тйчклз й5 стч о Бо«сйД А У5тет5
4о тк4в : ек9 сг4ст ск0йсклз ч«Q «ск0кнк.Д
s 1лт 4о «к5то чео5( ч 2йчоеБгно Jек:кс =Б«лк:с
«лтнтсгн«( « «тчое,осст БетлйчтБтнт4ст: Бетсно-
5т:Д hс й5он егББг6 ттлтек( сйтт т со йслоео«тчкнкД
hс тсйчкн Бтет й ек55ттсс . тт5Бксй:6 ст со9-
г«Бо,стД eкттсоН6 ч 5ко шOOЗ твк Jек:кс Бт(чйн«(
ч »Хкенттсо.Д -5г сг4ст с нт «вонклз 5клейН «
соттлте . 9кБй«о: »Jйлн9.Д Bо.сйтг Бт 9чгтт9кБй«й
1лй 5онтвйй Бттк9кнй«з йслоео«с 5й6 й тс Бт9чтсйн
ч тлвон еотнк5 йе5 Д Bк5 «ч(9кнй«з « 3келйст5



й Беовнт4йнй о5г ч«леолйлз«( « =Б«лк:ст5Д
mкБй«й »Jйлн9. 3келйсг со Бтсекчйнй«з6 ст тс ч«Q
4о Беовнт4йн Jек:ксг Бей«нклз «чтй. еос(л ск Бет-
сгД
»Рт вк ( гчйвон й.6 / ч«Бт5йскол К4тев4 3ке-
лйс6 / лт й95осйн «что 5сосйо / тсй с нй тлнй0с Д
eт ( Бетвтн4кн «0йлклз6 0лт й. Бо«сй сйтгвк со т-
в(л«(Д hвсктт ( Беовнт4йн й5 вт тчте6 лкт ткт вг5кн
й«Бтнз9тчклз AJйлн9d ткт «тБетчт4вкУГй: кс«к5снз
вн( тктт т-сйсгвз й9чо«лст т БочНк6 четво A,1втг9d
вн( Рнйк Tй0кевкД б тл0к(сст .тлон «что т Рнй-
к Tй0кевкД Хт1лт5г ( й9г0кн й.6 тл «тйчк( чт95т4-
ст«лз «вонклз твст т БочНт56 к т«лкнзс . / «тБет-
чт4вкУГо: тт5ксвт:Д eт ч«ттео ( Бтс(н6 0лт сй0о т
й9 1лт т со Бтнг0йл«(.Д
Bкт ск0кнт«з «тлегвсй0о«лчт6 ттлтето6 ткт с лт сй
с нт6 ст ч «чтQ5 ск0кно с нт »«тнт5йстт: вн( глт-
БкУГо т. ткт вн( твст:6 лкт й вн( вег т: «лтетс Д
»Jйлн9. ч ,нй й9 »Р1чоес-тнкск. ч 2йчоеБгно «
т ет5ст: 1сое йо: й »сотлQ«ксс 5. лкнкслт5Д 3г9 -
ткнзс о йвой сгтчкнзст ек«Бйекнй й.Д s 1лт5 5т4-
ст гсовйлз«(6 Бтв«0йлкч6 «ттнзтт Бо«ос й тт5Бт9йНй:
скБй«кнй К4тс й Хтн ч ло чео5оскД Jовк с нк ч лт56
0лт тсй со й5онй вт«лклт0ст .тет,й. 5г9 ткнзс .
9сксй:6 0лтс чтБнтлйлз «чтй йвой скйнг0,й5 тсек-
9т5Д



; й5осст К4тев4 3келйс «т «чтй5 лкнкслт5 кекс-
4йетчГйтк Бт5т ео,йлз й5 1лг Бетсно5гД

Коне -ыттсствт-

жоео9 вчо совонй Бт«но Бет«нг,йчксй( ск «лгвйй6
ттлтето «т«лт(нт«з O йУс(6 3келйс БтвБй« чкол «
=Б«лк:ст5 ттслектл6 «т нк«ст ттлтет5г «лкстчйл«(
БетвУ«оет5 »Jйлн9.Д
s«ттео Бт«но 1лт т сйлн 6 ткт тс 0ст6 ч «лгБйнй
ч 2йчоеБгноД mво«з тсй Бтнг0йнй лйлгн »«к5т: БтБг-
н(ест: егББ Аочоет-mкБквст: nс нйй.Д
s ттсНо йУн( Jек:ксг Бт9чтсйн К4тев4 3келйс
й Беовнт4йн ск0клз Бтв тлтчтг т »ск«лт(Го:.6 ткт
тс ч ек9йн«(6 9кБй«йД s«о с нй ч чт«лте оД eй0о т
со 9скн лтнзтт Хйлое Jо«лД Хетй9т,нт лт6 0лт вкчст
втн4ст с нт «нг0йлз«(< тс с н тл«лексQс тл й е ч
егББоД sтл 0лт 0оео9 5ст т нол Бй«кн тс 1лт5 «к5
Jо«л<
»s«Q ск0кнт«з ло5 9нтБтнг0с 5 глет5 шO кч г«лк
шOOЗ твк тттнт воч(лй 0к«тчД Хт9чтсйн ск, 5осо-
в4ое й БтБет«йн 9к:лй т со5г ч тксНон(ейУД Рт вк (
чт,Qн6 тс «но тк тйчсгн 5со тнтчт:6 0лтс ( «он6 й
ск0кн чвег «5гГосст ттБклз«( ч «чтй. сг5к к.Д 3й-
сглг «Бг«л(6 ткт с 5й5т.твт56 тс тсетсйн<
/ Tос(лк .тл(л6 0лтс л г,Qн6 тсй Бей«5тлеонй «о-



со вег т тД Ао:0к« 9во«з легвст г4о 0лт-сйсгвз й95о-
сйлз / л 4о 9ско,з й.Д Хейсй5к: ч«Q ткт «чое,йч-
,й:«( ктлД Хт:5й лкт4о6 0лт лктйо чоГй тс 0ст чт9-
сйткУл ч 4й9сй й5осст лт вк6 тт вк й. 5осз,о ч«о т
4вQ,зl
eк«лгБйнк лй,йск6 скег,ко5к( нй,з ,ге,ксйо5
сг5к йД ;9чо«лйо 1лт Бтво:«лчтчкнт ск 5ос( лкт6 0лт
( втн т со 5т чттсГо ч 5тнчйлз сй «нтчкД 2й,з «Бг-
«л( со«ттнзтт 5йсгл ( с н ч «т«лт(сйй Бетй9со«лй<
/ eт Бт0о5гэ Tквй ст к6 Бт0о5гэKДД.
3ст т0й«носс о Бттнтссйтй Хйлк Jо«лк Бей,нй ч
(ет«лзД hсй Бйтолйетчкнй вт5к т«лкнзс . г0к«лсй-
ттч егББ 6 г«лекйчкнй во5тс«лекНйй г »Р1чоес . «
лекс«Бкекслк5й й нт9гс к5й лйБк »3 « лтст:6 ХйлK.6
»Хйл / скч«о вкK Tйс т / сйтт вкK. й«лт0кнй й9 «о-
с( л «(0й Беттн(лй: ч квео« »Jйлн9.6 векнй«з « Бт-
тнтссйтк5й К4тск6 Хтнк й К4тев4кД К4тев4г Бтв-
сйнй нк9Д eт сй0о т со Бт5т нтД жо5г «г4вост с -
нт «нг0йлз«(6 «чое,йнт«з тттс0клонзст й со«Бтчт-
етлстД Р«лклй6 й Tйс т лкт4о Бей,нт«з «лтнтсглз«( «
г ет9к5й г4о «т «лтетс БттнтссйН Jо«лкД »Кочг,-
тй нУсйнй Хйлк6 / ч«Бт5йскн Tйс тД / n ( с н ч«о т
нй,з .гвосзтй5 стетвкл 5 УсНт5.Д
J нт 5ст т ек9 тчтетч т лт56 Бт0о5г ч«Q-лктй
г,Qн Хйл Jо«лД Хей0йс ск9 чкнй ек9с о6 й лт6 0лт
тс со Бтсекчйн«( К4тев4г 3келйсг ткт гвкесйт6 й



лт6 0лт кс«к5снУ леостчкн«( Бт«лт(сс : скекскс-
Гйт6 Бтнст«лзУ «т нк«с : «т ч«о56 0лт Бетй«.твйнт
чт чсглеоссо5 5йето »Jйлн9.6 й лт6 0лт тсй 0к«лт й -
екнй ч тнгсо »Рк«ск..6 Бейсквно4кч,о5 5клоей Хй-
лк6 й 5ст то вег тоД
Ркт с лк5 сй с нт6 ст снй4о ч«о т т й«лйсо лт6 0лт
« Jо«лт5 ек««лкнй«з Бтлт5г6 0лт тс Бнт.т чБй« чкн-
«( ч тт5БксйУ 0олчQетй6 вое4к«з ч«о вк т«тсс(тт56
тлвон(( «ос( тл вег й.Д Bкт6 Бт тек:со: 5оео6 глчое-
4вкУл «к5й сйлн Д
;лкт6 « Бей.твт5 ч »Jйлн9. стчт т скексксГй-
тк Tйс т Алкеек «нт4йн«( тттс0клонзс : «т«лкч
егББ < ейл5- йлкек6 чтткн / К4тс 2осстс6 ск«- й-
лкек6 чтткн / Хтн 3ктРкелсй6 «тнт- йлкек6 чтткн /
К4тев4 Скеей«тс6 гвкес о йс«лег5осл 6 чтткн /
Tйс т АлкееД

.есе взсыво-

Хт(чносйо ч егББо Tйс т Алкеек6 лт вк г4о й9-
чо«лст т ч 2йчоеБгно ткт 0носк егББ Tтей Алте5к
»Скеейто:с«.6 тттс0клонзст Бт«лкчйнт ч«Q ск «чтй
5о«лк6 .тл(6 ткт лтл ч«Бт5йскн6 »Jек:кс с н со ч чт«-
лте о тл 5то т Бт(чносй( ч егББоД hс «0йлкн 5ос(
совт«лклт0ст Беов«лкчйлонзс 5Д Рт5г сг4ос лтГй:6
тсно9н : ттлэ.



З— кч г«лк шOOЗ твк Бетй9т,нт 9ск5осклонзсто
«тс лйо / »Jйлн9. Бек9встчкнй «чквзсг К4тск 2ос-
стск6 4осйч,о т«( ск «что: ,ттнзст: Бтвег о Айс-
лйй Хкг1ннД hБк«к(«з й9нй,со т к4йтлк4к чттег
«чквзс «т «лтетс Бттнтссйттч егББ 6 тсй Б лк-
нй«з «т.ексйлз ч«о ч лк:со6 0лт6 ттсо0ст6 «вонклз со
гвкнт«зД 2осстс чттсГо ео,йн6 0лт о5г БейвQл«( г:-
лй й9 егББ 6 лкт ткт ч«о «0йлкнй6 0лт с лз 4оскл 5 й
й еклз ч кс«к5сно / 1лт6 ткт «тк9кн «к5 К4тс6 »с нт
ч«Q екчст6 0лт .твйлз Бт гнйНо ч ст«тк. ек9ст т Нчо-
лкД eт ( со «5т сет«йлз «чтQ вонт.Д
шш «осл(се( »Jйлн9. 9кБй«кнй »«тетткБ(лтг.
»L[v M D[. (»2Усй 5ос(.) } |ДRД »i L[v ~[p. (»б
нУснУ лос(.)6 ттлтек(6 ск0йск( « ы ттл(се(6 шL
совонз вое4кнк«з ск шj 5о«ло ч Jейлкс«тт5 .йл-Бк-
екво6 «т«лкчносст5 4гескнт5 »eзУ 3У9йткн =т«-
Бео««.Д К4тев4 3келйс с н Бтек4Qс лктт: БтБгн(е-
ст«лзУ Бнк«лйстйД hс те ксй9тчкн стч о 9кБй«й ео-
с(лД А 1лт т чео5осй ск0йскнй«з ео гн(ес о ч «лгБ-
носй( »Jйлн9. Бт еквйт й лоночйвосйУ ск «очоео
«лекс Д
ш ст(се( »Jйлн9. чстчз тлБекчйнй«з ч Dк5сге Д Bо-
Боез й5 г4о Бнклйнй Бт ,о«лзво«(л 5кетт ч совонУ
ск тк4вт тД eт Бейнолонй тсй ч«о т ск вчо совонйД
»;5 сквт ч nс нйй ткезоег вонклз.6 / тсk(«сйн =Б-
«лк:с Бей0йсг «лтнз теклтй. к«летно: со5оНтй5 Бт-



тнтссйтк5 егББ Д
sоесгч,й«з вт5т:6 »Jйлн9. 9кБй«кнй ЗO ст(се(
«чт: члтет: «йс н »|ф6 |ф M. (»Хт4кнг:-
«лк6 тсеквг: 5ос(.)6 чт9 нкчйч,й: « (счке( шOO— т-
вк «Бй«тт нг0,й. Бо«ос ч .йл-БкеквоД
s 1лт 4о «к5то чео5( « Бт5тГзУ К4тев4к 3келй-
ск Jек:кс =Б«лк:с 9сктт5йл«( « тт5Бт9йлтет5 й й9-
вклоно5 5г9 ткнзст: нйлоеклге Кйтт5 К4о:5«т5 й
вкQл о5г Бет«нг,клз стч о 9кБй«й »Jйлн9.Д Jек:кс
ек««тк9 чкол тс 1лт5 лкт< »Рт вк ч тт5скло К4о:5«к
Бт«н ,кнй«з Боеч о ктттев стчт: Бо«сй A|ф6
|ф MKd6 Бтле(«Qсс : Кйт 0глз-0глз со гБкн «т
«лгнкД Рт вк Бо«с( ттс0йнк«з6 ( о т лй.тсзтт «Бет«йн6
0лт тс вг5кол т еос(лк.Д n тс 5со Бе(5т тлчолйн6 0лт6
Бт о т 5сосйУ6 Бо«с( ч :вол ск Боечто 5о«лт Бт Бт-
Бгн(ест«лй.Д
»б Бет«нг,кн 9кБй«з й «тк9кн6 0лт 1лт «к5к( 9к-
чтвск( чоГз й9 ч«о.6 ттлте о ( тт вк-нйст «н -
,кн.6 / ч«Бт5йскол К4о:5«Д
Кйт К4о:5«6 кслк«лй0о«тй чнУсйч,й:«( ч »Jйл-
н9.6 Бт5т нйчоеБгнзНк5 ч «лгБйлз ч «лтнй0ст: ло-
ночй9йтсст: 5г9 ткнзст: Боеовк0о Бтв ск9чксйо5
»Хт9векчн(о5 « г«Бо.т5K.6 лекс«нйетчкч,о:«( ск
ч«У sонйттсейлксйУД h«лкол«( втскчйлз6 0лт Кйт
К4о:5« «лкн чБт«нов«лчйй 5г9 ткнзс 5 й9вклоно5
ч«о. Бо«ос »Jйлн9.6 вт.тв « ттлте . вонйнй«з 5о4-



вг сй5 й кчлтек5й БтетчсгД
l; чтл ск«лгБкол шOO— твД »Jйлн9. й й. тт5ксвк
ч нйНо Jек:кск =Б«лк:ск6 К4тев4к 3келйск й Кйтк
К4о:5«к г4о чБтнсо тлтч ,лге5тчклз 5г9 ткнз-
сгУ К4т5тнгс 5гД Кт «й. Бте со Боео«лкQл гвйчн(лз-
«( К4тев4 3келйс6 чБоеч о гчйвоч,й: кс«к5снз6 тт-
лте : ч«о т 9к лей 5о«(Нк ч «лгБносй: втсйн«( лктт-
т ттнт««кнзст т г«Бо.кД Кйт К4о:5« со9т тчтет0ст
Бетвтн4кол чоейлз ч лкнксл егББ 6 скттсоН-лт гн -
скол«( Jек:кс =Б«лк:сД hс 0гч«лчгол Бейснй4осйо
чео5осй ч«отсГо т Бей9сксй( кс«к5сн(Д eт сквт 9к-
ег0йлз«( й еотнк5т:Д Рейлйт к9ол »2йчоеБгнз =.т.
Bтсй Jкеетг «т нк,кол«( «лклз сйлнтч«тй5 Бео««-
к ослт5Д Хт«лоБосст ск «лексйНк. сейлкс«тт: Бео«-
« ск0йскУл Бт(чн(лз«( 5клоейкн т нйчоеБгнз«тй.
5г9 ткслк.Д n ч «к5т5 2йчоеБгно 4йлон(5 / ло9тк5
0ностч »Jйлн9. г4о со вкУл «Бттт:ст «Бклз Бттнтс-
сйН егББ 6 г5тн(УГйо й. т ч«лео0оД ХтБгн(ест«лз
»|ф6 |ф MK. Бетвтн4кол ек«лйД 3ст йо йе-
5 ек59кБй«й Бет«(л ек9ео,осй( ск 9кБй«з 1лт:
Бо«сйД eт К4тев4 3келйс сог5тнй5 / тс тлтк9 чкол
ч«о5Д eкттсоН6 гвкQл«( те ксй9тчклз стнз,то лгесо
Бт sонйттсейлксййД sт чео5( тк4вт т ттсНоелк6 «лт(
9к тгнй«к5й6 =Б«лк:с й 3келйс соечсй0кУл< к чвег
»Jйлн9. со «5т гл Боеосо«лй лктто скБе(4осйо6 чвег
скво4в 6 «ч(9ксс о « ттсНоелт56 со тБекчвкУл«(э



sвег 9ейлонй т«лксгл«( совтчтнзс э eт чтл лгесо6 «
тк4в 5 стч 5 всо5 ттлтет т Бгснйтк ттк9 чкол 0ол-
чQето ч«Q стноо й стноо чт«лте4осс : БейQ56 9кткс-
0йчкол«(Д
Ртсо0ст 4о6 ет4восйУ БтБгн(ест«лй »Jйлн9. «Бт-
«тс«лчгол й. г0к«лйо ч лоночй9йтсст: Бет ек55о
»Хт9векчн(о5 « г«Бо.т5K. ; лоБоез ч nс нйй6 тттс0к-
лонзст тлло«сйч Рнйк Tй0кевк « Боеч . Бт9йНй:6
ск 5г9 ткнзс . чое,йск. Бт(чн(Ул«( стч о нйвое
/ нйчоеБгнз«тйо егББ Д
Хт«но лгесо »Jйлн9. ч Бг«ткУл «чт: Боеч : втн-
тй екУГй: вй«т- й ксл »|ф6 |ф MK.6 ч ттлт-
е : чт,нй Бо«сй « й. Боеч . вчг. «йс нтч6 к лкт4о
соттлте о вег йо Бо«сй6 ч лт5 0й«но «лке : й вкчст
й«Бтнс(о5 : й5й сточйт »–iф ^78 R[p. (»BксНг:
й чо«онй«з.)Д
s кБеоно шOO— твк Бт(чн(ол«( й. леолй: «йс н
»F_[z M –[ ~[p. (»hл 5ос( лосо.)6 твстй5Qсск(
Бо«с( « ттлтет т «лкнк БтБгн(есо:,о: чт ч«о. ек-
вйт/ й лоноБет ек55к. nс нйй й чБт«нов«лчйй с нк
Бей9скск нг0,о: Бо«со: твкl
Bт вк 4о ск0кнй«з «Бте чттег »Jйлн9.Д hвсй
глчое4вкнй6 0лт егББк6 «гв( Бт Бт«новсй5 Бо«с(56
«.твйл «т «Нос (со Бекчвк нй6 «5о,стэ)6 вег йо6 ск-
тстетл6 ск.твйнй 1лй 5онтвйй Беочт«.твс 5йД n Бт-
Бгн(ест«лз »Jйлн9. ло5 чео5осо5 Бетвтн4кнк ск-



ек«лклзД Хт(чйнк«з 5твк глк«тйчклз 0лт-сйсгвз тл
»Jйлн9. / сгвз лт Бг тчйНк тл тт«лУ5к6 Бтечксск( й-
лкеск( «легск6 тктт:-нйст тг«т0от тл кББкеклге 6 йнй
оГQ 0лт-сйсгвз6 5кнт нй 0лт ч9сеовQл ч тнтчг Бт-
тнтссйтк5K
e1:н n«Бйстнн6 9кчовтчкч,й: кББкеклгет: »Jйл-
н9.6 ч«Бт5йскн< »mк P совонз к«летно: ( Бтлое(н шO
тйнт ек55тчД б Бт0лй сй0о т со он й со «БкнД N 5ос(
Бет«лт со с нт чео5осйK.
Рет5о e1:нк6 ч тт5ксво г »Jйлн9. Бт(чйн«( оГQ
твйс стчй0тт / 3кн =чкс«6 екстлкч,й: ексоо йс4о-
соет5 Бт лоно«ч(9й й Бтвекскл чкч,й: твстчео5ос-
ст ч ,йскнт: ч »Р1чоес-тнксо.Д Рт вк »Jйлн9. Беов-
нт4йнй =чкс«г «лклз Бт«лт(сс 5 0ност5 й. тт5кс-
в 6 лтл « те(0о: Бей9склонзст«лзУ «т нк«йн«(Д
hс(9ксст«лй e1:нк й 3кнк с нй ек«Беовонос
лкт< 3кн тлчо0кн 9к кББкеклгег6 e1:н / 9к »Jйл-
н9. нй0стД J чкнй й 1т«Но«« Д Dтчте(л6 0лт Jек:кс
со«ттнзтт ек9 «тсйекн«( гчтнйлз со «Бекчн(ч,о т-
«( «т «чтй5й тс(9ксст«л(5й 3кнк =чкс«к6 ттлте :
Бтлое(н твск4в йлкег 2осстскД eт ч«Q тст,нт«зД
=чкс« скч«о вк т«лкн«( « »Jйлн9.6 к »Jйлн9. скч«о-
вк «т.ексйнй чоест т вег к й Бт5тГсйткД
Хт«но лт т ткт ч 5ко шOO— твк 5тнсйост«ст ек«.т-
вйл«( Бнк«лйстк »|ф6 |ф MK.6 к ч кч г«ло лт-
т 4о твк »Jйлн9. ч Бг«ткУл 0олчQел : «йс н »R



L[vф ~[p. (»hск нУсйл лос(.)6 «лкстчйл«( («ст6 0лт
ч nс нйй чттег »Jйлн9. ск9еочкол со0лт лктто6 « 0о5
«лекск сйтт вк оГQ 9к ч«У «чтУ й«лтейУ со «лкнтй-
чкнк«зД
N4о шL кБеон( шOO— твк6 тт вк г К4тск « Айслй-
о: ет4вкол«( « с К4гнйкс6 вн( лт т6 0лтс скчо«лйлз
4осг6 2осстсг Бей.твйл«( 9к ей5йетчклз«( / вег т т
«Бт«тск й9со4клз ч«лео0 « Бттнтссйтк5й солД
BоБоез 2йчоеБгнз г ч«о. ск г«лк.Д -ГQ с K sовз
1лт тетв6 во етвйнй«з й ч ет«нй »Jйлн9.K
n чт нкчо .йл-Бкеквк «лт(л нйчоеБгнз«тйо егББ 6
й«Бтнс(УГйо Бо«сй6 9кБй«ксс о сйлнк5йД eтч : 5г-
9 ткнзс : «лйнз6 й«Бтчовго5 : »Jйлн9. й вег й5й
нйчоеБгнзНк5й6 Бтнг0кол ск9чксйо »3ое«й Jйл. йнй
»3ое«й Акгсв.Д »s Бтнглтек 5йннйтсст5 тетво «г-
Го«лчгол лей«лк егББ6 й A3ое«й Акгсвd / 1лт тнт«
LH л «Д 4йчгГй. ч легГтск. й —H л «Д со9екстлс .6 /
Бй«кнк лт вк к9олк кс нй:«тй. тт55гсй«лтч AК1:нй
Nтетоеd (с со / A3тесйс АлкеdД /
Н ж KН

n тт вк6 снк твке( гчно0осйУ 5г9 тт: »Jйлн9.6
леквйНйтсст ч «ттк( Бео«лгБст«лз «еовй нйчоеБгнз-
«тт: 5тнтво4й «сй9йнк«з6 лт тт5й««ке тетв«тт: Бт-
нйНйй 2йчоеБгн( 9к(чйн<
/ -«нй с г 5ос( с нй «еов«лчк6 ( с Бтвкейн тк4-
вт5г со«тчое,осстнолсо5г ч ск,о5 тетво йлкегД
Кк6 «нг0к: со«БеоНовослс : / Бкесй6 со й5оУГйо



сйтктт т 5г9 ткнзст т тсек9тчксй( (о«нй со «0йлклз
лт т6 0о5г 0глз-0глз скг0йнй Хтнк 3ктРкелсй ч «о-
5зо)6 й9 ч тсГо5-лт сотсо«Бо0осс . «о5о:6 «лкстч(л-
«( 5о0лт:6 тг5йек5й6 йвтнк5й ч«о: кс нй:«тт: 5тнт-
вQ4йД
Ртсо0ст 4о6 ск.твйнт«з 5ст т совтсет4онклоно:
/ тейлйттч 0олчQетй6 гчое(ч,й. ч«о. й ч«(6 0лт »Jйл-
н9. / 1лт ск0кнт ттсНк кс нй:«тт: тгнзлге 6 0лт нй-
чоеБгнзН / кслй оетйД s тлчол 4гескн »жонносв4.
9к(чйн<
»2г0,о лктйо оетй6 0о5 Бео5зое-5йсй«ле6 ттлт-
е : ск5 лчоевйл6 0лт БетчQн тв «еовй тес(ттч6 к
ч ч «,й. тег к. ч сг4вос тчтейлз6 0лт твк5й «лео-
н(н чкнзв,соБтч ч чоео«ттч . 9кет«н(. скв г тнз-
с 5й Бнк«лк5й ч5о«ло « вег й5й нтевк5й.Д




Н ст вто чБ
йф е.йфе еД е.жфе
УНнон( тно199 4 (в0(5 6,

^ф-<(У: ;Р-5-фs(ф(9= 1940- Р
0-5(m У- .( ы- 1Р4<: -Q1(ф( 149= <РН
Г-9-:УУК4 1-;ф эS4-S4-S4J 94РBУКQ
;-5Р-92-1 194Q Р(9  9-9ф-1Sm 2--РК4
5(s4 -ф2-< У4 9фКn(ф РК5(фm Р1(ф9= 2 9(4У4 91-Q 2/<Р-1
 фn(ф9= B/191^ ш94 9Р(УКm 054
1К9/;(ф эф.Jm 9(ф 91544ф:< 9(4У
<(99-1-S 94Рm 2--РК4 У41-.<-sУ-
tКф- 5(s4 ;Р459(1= 4H) 9-194< У45(1У-
 2--РК4 1Р:5 ф ;-1-Р:9: 1 tфs(Sn4<
t/5/H4<^
O40-5У: ы- .1/B 2(2 l(У(92(m m
-5У(2-m ы- tКф- 4H) 1B4Р(^
^L41-.<-sУ- ;Р4/14фB1(=
tф-<(Уem ;--ж ;Р4/14фB4У4Н Oф: 4Qm 2- У4 14Р 1
ы-m 1ф:4ф=У4Sn4 0(.4К <Р( <4e
9Р45 91-Q <(4Р(ф-1 <ф 9(4S
 l--0Р(lSm 2--РК4 54<-У9РР/em
B- ;Р-9Q-5ф- -05(m 2-05( ф.Д
-;/92(ф9= У( Q B(9= 0ф-t/9(Н l-05( 1 »Сj
0-5/ ы- 15Р/0 Р(.-< ;Р42Р(ф-9=m 2-05(
194 /s4 tКф -Q1(B4УК 92/2-S  9B4Р;(УК
5- 2-У((m 5- ;Р454ф(m Р/5У- tКф- ;-14Р=m



B- 19) ы- 54S914ф=У- tКф-Н
O4S914ф=У- ф 194 tКф У(9-ф=2-
t4./<УК« 3e5 194Q 1-.Р(9-1m Р(./<УК4 
0ф/;К4 ;-514Р0ф9= tф-<(Уm Q-:  У4
1 (2-S <4Р4m  У4 1 (2-S 94РB492-S
l-Р<4m 2(2 УыS5s4РКДН
N(У4Р Oы19m i1-Р.-1(УУ(:
t-0Р(l: эф.JН

Бтло-тн

hск ск0кнк«з чсо9кБстД Jек:кс =Б«лк:с ч«Бт5й-
скн Бт9всоо6 0лт тс с н тлтч т г«Бо.г 0олчQетй6 ст6
0лт ч«Q 1лт сгвол Бетй«.твйлз лкт й«лоей0ст й век5к-
лй0ст6 тс со т4йвкнД
Bгесо Бт «лексо6 ч «лгБносй( Бт еквйт й лоночйво-
сйУ6 йслоечзУ й «лклзй ч к9олк. й 4гескнк. «новтчк-
нй твсй 9к вег й5йД Рк4в : стч : восз вкчкн »Jйл-
н9. л «(0й стч . БттнтссйттчД Хо«с( »R L[vф
~[p. ч ттсНо кч г«лк шOO— твк «ек9г 4о «лкнк Боечт:
ч «Бй«тк. .йл-БкеквтчД N4о 9к восз вт Бт(чносй( тв-
стй5Qсст: Бнк«лйстй ск Бейнкчтк. 5г9 ткнзс . 5к-
к9йстч с нт Бейс(лт PHH л «(0 9ктк9тчД
Хоечто 4о ч «лгБносйо ч 2тсвтсо Бейсо«нт 5к«-
«г сот4йвксст«ло:Д ш— ттл(се( шOO— твк ск лоеей-
лтейй чттег ттсНоелст т 9кнк »Хкннквйг5. ск nе-



в4йнн-«лейл6 ч ттлтет5 втн4с с нй ч «лгБйлз »Jйл-
н9.6 « екссо т глек Нкейнт «лтнБтлчтеосйоД Bонот-
Боеклте «сй5кнй вн( Бет ек55 »Хт«новсйо стчт-
«лй. ткве со«сгУГо:«( лтнБ Д hл оQ скБтек со ч -
вое4кнй й ег.сгнй 4оно9с о но«лсйН 6 чт9човQсс о
тл гнйН вт тгнй« ттсНоелст т 9кнкД J нй ч 9чкс
ткеол «ттет: Бт5тГй й Бт4кес оl ; ч «к5т5 9к-
но тс«лкстчтк с нк скткноскД ХтнйНй(6 «тчое,осст
со Бтв тлтчносск( т Бтвтсс 5 «тс лй(56 Бектлй0о-
«тй со9во:«лчтчкнкД 3к,йсг вн( »Jйлн9. (1лт с нк
5твонз 5кетй »h«лйс Хейс«о««.)6 ео,ост с нт Бт-
«лкчйлз г Боеовсй. вчоео:6 лкт ткт ч«о т4йвкнй6 0лт
Бкесй ч :вгл й9 9квсй.Д hвсктт БтнйНй(6 вг5к(6 0лт
Бт«лгБкол Бекчйнзст6 Бт«лкчйнк кчлт5тсйнз 0глз Бт-
твкнз6 Б лк(«з ло5 «к5 5 «те лз о т тл лтнБ Д Рт вк6
скттсоН6 Бт«но ттсНоелк сйлн ч ,нй й9 »Хкннквй-
г5к.6 лт «Бк«нй«з тл скнолоч,о: й тегГо: тл чт«лте-
к лтнБ Бттнтссйттч лтнзтт 0гвт56 к лт0соо6 снк т-
вке( «стетчто «что т ,тоекД Хекчвк й5 Бей,нт«з
оГQ «вонклз й9е(всгУ Бетсо4тг ч Бтй«тк. 5к,йс Д
s Боеч : й Бт«новсй: ек9 ч «что: й«лтейй »Jйлн9.
«к5й6 со9 Бт5тГй БтнйНйй6 «5т нй ч :лй й9 9кнк й
го.клзД eк ч«о. Бт«новгУГй. ттсНоелк. й. «тБетчт4-
вкнк БтнйНй(Д
eк «новгУГй: восз Боеч о «лексйН ч«о. сейлкс-
«тй. к9ол Бо«леонй еоБтелк4к5й т »Jйлн9.Д »s «лгБ-



носйо AJйлн9d ш— ттл(се( ч AХкннквйг5оd сйтт вк со
9ксгвгл нтсвтс«тйо нУсйлонй 1«леквст: 5г9 тй6 й со
лтнзтт тсй6 ст й6 ттсо0ст6 БтнйНй(.6 / «ттсГкнк6 ск-
Бей5ое6 «лтнй0ск( Бео««кД s«о т6 Бт Беовчкейлонзст-
5г Бтв«0Qлг6 Боеовк0г »sт«тео«с : чо0ое ч AХкннк-
вйг5оd6 во AJйлн9d с нй чт9вQ5 Бет ек55 6 «5тлео-
нй Зj 5йннйтстч лоно9ейлоно: (стнз,о6 0о5 ттетск-
НйУK)Д Скектлоест6 0лт ч Бео««о6 еквйт/ й лоноБоео-
вк0к. т«стчсто чсй5ксйо гвон(нт«з со лт5г6 ткт Бонй
AJйлн9d6 к лт5г сочоет(лст5г к4йтлк4г6 ттлте : «т-
Бетчт4вкн ч «лгБносйо кс«к5сн(Д А 1лт т вс( Jек:-
кс 9кБеолйн егББо вкчклз йслоечзУД hс «к5 «лкн
ч сйеклз вн( 1лт: Нонй скйстноо й9чо«лс . й кчлт-
ейлолс . 4гескнй«лтчД жлт 4о тк«кол«( й«лоейй Бтв
ск9чксйо5 Aсйлнт5ксй(d6 лт тск «лкнк «тБетчт4вклз
AJйлн9d Бтч«УвгД hлс со чо9во нйчоеБгнз«тгУ 0ол-
чQетг ч«лео0кнй со«сгУГйо«( лтнБ 5тнтвQ4йД Атл-
сй вочг,от чБквкнй ч лекс« ск ттсНоелк. Бей твст5
нй,з чйво К4тск6 Хтнк6 К4тев4к й Tйс тД N ттсНоел-
с . 9кнтч во4гейнй во«(лтй ткеол «ттет: Бт5тГйД
s«о 1лй «тс лй( тк4в : восз ч ст«йнй«з ск Боеч о
Бтнт« к9ол й 4гескнтч6 ч 1йе й ск 1текс Д 3ос(-
нй«з нй,з ск9чксй( тетвтчД
sйв( лктт: со9втетч : к4йтлк4 чттег егББ 6
Jек:кс =Б«лк:с й К4тев4 3келйс ео,йнй «ет0ст
го.клз й9 «лекс Д



;лкт6 ч лт5 4о ттл(сео шOO— твк »Jйлн9. тлс нй ч
,чоНйУД sтл 0лт ек««тк9 чкол Скслое К1чй«< »s ,чо-
Нйй6 чт чео5( Боеч . к«летно:6 AJйлн9d Бетчонй Б(лз
всо:Д Рк9кнт«з6 0лт еквйт й лоночйвосйо Бт9кс нй
ч«Q ск «чоло6 тет5о AJйлн9d й й. БттнтссйттчД eк ттс-
Ноело ч Алтт тнз5о БтнйНй( «вое4йчкнк со9сйнол-
с . сйлнт5кстч г ч.твк ч 9кн Бей Бт5тГй «нг4осс .
«тсктД sсглей «Носг т.екс(нй ыH БтнйНо:«тй. « вг-
сйстк5й ч егтк.Д eт лйс1:в4оек5 гвкнт«з-лктй Бет-
ечклз БтнйНо:«тй: ттевтсД К4тев4к Скеей«тск «сй-
нй « ст й лтнзтт снк твке( г«йнй(5 БтнйНйй лтнБк
со 9клтБлкнк о т.Д
Jйлнт5ксй( Боеотйсгнк«з ск ,чоНйУД BоБоез й
,чов «лкнй твочклз«( й Бей0Q« чклз«( Бтв »Jйл-
н9.Д
—ш ттл(се(6 тт вк сйлн чт9чеклйнй«з й9 ,чоНйй6 ч
нтсвтс«тт5 к1етБтелг »Сйлетг. тсй с нй Бтек4ос
ек95к.т5 «что: БтБгн(ест«лйД oгескн »=т«лек. Бй-
,ол< »B «(0й Бттнтссйттч6 чтБ( тл чт«лте к6 ло«сйнй
вег вег к нттл(5йД 3к,йск Бео5зое-5йсй«лек «1ек
nнотк Кг нк«-СзУ5к 9к4клк6 к A3й«« s«оносск(d6 т0г-
лйч,к(«( ч к1етБтелг6 тсскег4йнк6 0лт оQ «тчое,ос-
ст й стейегУл.Д
ы ст(се( шOO— твк ч Bоклео ХейсНк N1нз«тт т «т-
«лт(нт«з »Tт(н s1ек:1лй ,тг. / Бт 5сосйУ «БоНйк-
нй«лтч6 «к5то ексвйт9сто ,тг ч 5йеоД Хгснйтй с нт



5осз,о6 0о5 ч »Хкннквйг5о.Д eт 9во«з Бей«гл«лчт-
чкнй ттетночк -нй9кчолк ii6 оQ вчтУетвск( «о«лек /
БейсНо««к 3ке кеол « «гБег т5 нтевт5 Астгвтст56 к
ч «к5т5 ттсНоело втн4ск с нк Бейс(лз г0к«лйо 9ск-
5осйлк( 3кено: Кйлей.Д Jйнол ч 1лтл восз «лтйнй
ч 0ол ео ек9к втет4о тс 0ст тД Ркт й ск ч«о. Беов-
«лкчносй(.6 «лтйнт лтнзтт »Jйлн9. тсk(чйлз т ск0к-
но «что т ч «лгБносй(6 ткт ск0кнк«з Бт тнтчск( й«-
лоейткД mво«з 4о Бетй9т,Qн йсНйвосл6 «лтнз .кект-
лоес : вн( 2осстскД Dн(в( «т «Нос ск ек9тволгУ
9склз6 «новйч,о: 9к тк4в 5 вчй4осйо5 ттетноч й
Бтчлте(ч,о: лт6 0лт тск вонкнк6 К4тс со гвое4кн«(
й6 тсеклйч,й«з т кноето6 во «йвонй Бет«л о 9ейло-
нй6 «тк9кн<
/ s / ск,йK СнтБк:ло вкнз,оK n чтл ч / лгл
тс чстчз Бт«5тлеон ск «йв(Гй. ч Бкелоео ек9твол .
4осГйс й 5г40йс / нг0,о ле(«йло век тНосст«л(5йK
3 стчосст ск«лгБйнк лй,йск6 ттлтек( лкт4о чсо-
9кБст с нк Беоечкск «новгУГо: Бо«со:Д eквт «тк-
9клз6 0лт .тл( й«лтей( кс«к5сн( лтнзтт ск0йскнк«з6
»Jйлн9. й5онй лктт: кчлтейлол й «нкчг6 0лт чнк«лз
й5гГйо Бет«лт тст,нй 5тн0ксйо5 1лт Бетй«,о-
«лчйоД eктстетл6 ттетночк6 «лт(6 кБнтвйетчкнк чонй-
ттноБст: 0олчQето6 к Бт«но ттсНоелк Бейс(нк еос(л
й 9к(чйнк6 0лт »Jйлн9. о: секч(л«(Д s «ттгУ тНостг
кс«к5снУ лкт4о вкнй й вег йо 0нос ттетноч«тт: «о-



5зйД
А лт т вс( Бо0клз й вег йо «еов«лчк йсте5кНйй
Бет«лт »Бетечкнт.l s лт 4о «к5то чео5( сонз9( «тк-
9клз6 0лт кс«тнУлст ч«( Бео««к тлст«йнк«з т сйлнк5
Бтнт4йлонзстД eкБей5ое6 ч к9оло »Ко:нй Bоно ек.
Бт(чйнк«з стнз,к( «лклз(6 кчлте ттлтет: т«г4вкн
й«лоейтг6 Бтвс(ч,гУ«( чттег »Jйлн9.6 «нг4йч,й.6
Бт о т 5сосйУ6 »9кБтнсйлон(5й вн( Бг«л . тнтч.Д
Bт вк 4о ч к9оло »Ко:нй 3йеете.6 ч .тв(Го: «к5 5
стнз,й5 ч 5йео лйек4т56 Бт(чйнк«з «лклз( « «тчое-
,осст БетлйчтБтнт4с 5 5сосйо5< »eквт с лз «т-
ч«о5 г4 тл«лкн 5 й г еУ5 5 еолет еквт56 0лтс со
БтнУсйлз 1лй. чо«Qн .6 ,г5с .6 «й5Бклй0с . й 0г-
лт0тг «г5к«,ов,й. сйлнтчK. ; оГQ ч вое4тк й9 1лт:
4о «лклзй< »=лт Бет«лт т«чо4кол / чйволз6 ткт 0олчQе-
тк ,г5с . 5тнтв . сйлнтч соеQл 9к ,тйетг ч«У 1лг
Бт0лоссо:,гУ Бгснйтг й9 ATт:(н s1ек:1лйd6 ткт «но-
вгол ч«ле(.йчкол й.6 9к«лкчн(ол 9кс лз6 0лт тсй вкч-
ст г4о со Бтвет«лтй.Д
;лкт6 сйлнт5ксй( ч«Q ет«нк й6 ткт с «теочсг(«з
« со:6 ет«нт ттнй0о«лчт Бнк«лйстт « Бо«с(5й »Jйл-
н9.Д N4о ч ттсНо ст(се( 0олчQетк 9кБй« чкол «чт: Б(-
л : «йс н »i (7 –[ H[8 ~[p_ H78. (»б .т0г вое-
4клз лос( 9к егтг.)Д s лтБ-нй«лк. тс 9кс(н Боечто 5о-
«лт й лтнзтт ч nс нйй ек9т,Qн«( ч ттнй0о«лчо твст-
т 5йннйтск 1т9о5Бн(етчД s«нов 9к сй5 ч ,он й члт-



ет: кнзст5- й ксл / »(i – ф. (»А AJйлн9d)6
ч«леолйч,й: чт«лте4осс : тлтнйт ткт г еоНос9ослтч6
лкт й г БттгБклоно:Д eк 1лт5 вй«то восУлйетчкн ткт
тт5Бт9йлте К4тев4 Скеей«тс / Бо«со: AD[7' [_
Md (Aeо со«Бттт: 5ос(d)Д
Р ттсНг шOO— твк Jейлкс«тйо т«летчк т.чклйнт ск-
«лт(Гоо со9г5йоД s«Увг6 тл «очоек вт У к6 ч5о«лт
Бейч 0с . ек9 тчтетч т Бт тво с нт «н ,ст лтнзтт<
»Jйлн9.K »Jйлн9.K »Jйлн9.K
h ет5с о вйчйвосв ск0кнк Бтнг0клз кс нй:«тк(
тк9ск 9к Бекчт й«Бтнз9тчксй( «нтчк »– ф. ч
тк0о«лчо лте тчт: 5кетйД Кт«лклт0ст Бейчо«лй твйс
Бей5оеД s ск0кно ,о«лйво«(л . сейлкс«тк( Бет5 ,-
носст«лз6 ч Бг«ткч,к( ске.кл й чонзчол6 ск.твйнк«з
ч «т«лт(сйй внйлонзст т 9к«лт( й лтнзтт снк твк-
е( »Jйлн9. с нк «Бк«оскД Алтйнт еос(лк5 тволз«(
ч ске.кл6 ткт г4о 0оео9 со«ттнзтт всо: ч 5к к9й-
ск. сочт95т4ст с нт Бейтсео«лй й9вонй( й9 ске.к-
лк й чонзчолкД Кк4о нйвое Бкелйй ттс«оечклтетч «1е
=вчкев Сйл6 тл9 чкч,й:«( ексоо т 0олчQето чо«з5к
соно«лст6 9к(чйн<
/ Рлт с 5т Бтвг5клз тв ск9кв6 0лт »Jйлн9. «Бк-
«гл Бетй9чтв«лчт чонзчолк ч nс нййэ
Хтч«Увг лкт4о 5т4ст с нт Бейтсео«лй со9чтетл-
сйттч : сйлнтч«тй: Бйв4кт (й9тсеолосйо со5оНтт:
Бей(лонзсйН сйлнтч n«лейв Рйе,сое6 лкт 4о6 ткт



й 9ск5осйлк( Бей0Q«тк »n н( AJйлн9d) йнй AJйлн9d
Jгл«. (ч«Бт5сйло стлйстй К4тев4к Скеей«тск к5-
сге «тй. чео5Qс)6 йнй Бкейтй »n н( AJйлн9dД Скслое
К1чй« ч «что: тсй о Anчлтей9тчксск( сйт екй( AJйл-
н9d Бй,ол6 0лт твйс 9ктк9 ск лктт: Бкейт с н Бтнг0ос
вк4о вн( кс нй:«тт: ттетноч«тт: ео9йвосНййД s .йл-
Бкеквк.6 ттлте о о4осовонзст йнй о4о5о«(0ст Бт(ч-
н(нй«з чт 5ст й. к9олк.6 »Jйлн9d сой95осст ск.твй-
нй«з ск Боеч . 5о«лк.Д Bк5 4о й гейетчкнй й вег-
йо нйчоеБгнз«тйо егББ 6 ст лтнзтт ло6 5осов4оек-
5й й БетвУ«оек5й ттлте . (чн(нй«з Jек:кс =Б«лк:с
й К4тев4 3келйсД
s ттсНо твк ч к9оло »Bк:5о. Бт(чйнк«з «лклз(6
кскнй9йегУГк( 5г9 тг »Jйлн9.Д s 9ктнУ0осйо «лк-
лзй кчлте вонкн ч чтв6 0лт »К4тс 2осстс й Хтн
3ктРкелсй / нг0,йо тт5Бт9йлте nс нйй шOO— т-
вк.Д »Аксвй Bк:5«. чттсГо тсk(чйнк нйчоеБгнзНоч
»чонй0к:,й5й тт5Бт9йлтек5й.Д n «к5к( й9чо«лск(
й БтБгн(еск( 5г9 ткнзск( к9олк »eзУ 5У9йтн 1т«-
Бео««. ск9чкнк »Jйлн9. »Боечт: егББт: 5йек.Д
N4о « «оеовйс шOO— твк6 тт вк »Jйлн9. тттс0к-
лонзст глчоевйнй«з ч nс нйй6 =Б«лк:с «лкн Бтвг5 -
чклз тс те ксй9кНйй лгесо Бт А,nД eт о.клз лгвк лкт6
« сг.л -скек.л 6 ттсо0ст6 с нт сонз9(Д s n5оейто
с нк 5к««к БтБгн(ес . БочНтч й егББ6 вйтлтчкч,й.



5твг ск чо«з 5йеД Р лт5г 4о оГQ сйтт вк сй твйс 9к-
егсо4с : БочоН со Бейчноткн лк5 т «осо «оезQ9ст т
чсй5ксй(Д Кк4о 9ск5осйл : Рнй Tй0кев ск к5о-
ейткс«тт5 .йл-Бкекво «г5он Бтвс(лз«( нй,з вт 0о-
л есквНклт т 5о«лкД Хт1лт5г Jек:кс6 Беткскнй9йет-
чкч ч«Q 1лт6 Бео4во ч«о т скнквйн ттслктл « соттлт-
е 5й к5оейткс«тй5й ек55ттсс 5й йе5к5й6 тт-
лте о ч9(нй«з Бт«еов«лчт5 Бнк«лйстт й еотнк5 Бт-
9сктт5йлз к5оейтксНоч « сйлнк5йД

Hello, P;
—5У . ;(Рs92Q 9(ф-У-1 2Р(9-К
;Р45ф(0(4 2 1494УУ4У-1-S ;РB492 о о 8 ол Д 2-Р-24
1-ф-9Кm -.-РУ(: B4ф2(m .(1-2 У( 1924
У( /Р-1У4 /Q( ж 194 2(2 /
tф(0-1-9;(УУКQ
Q/ф0(У-1ДН
C/Р 54 mР(У9Д
Dтлтч( «чтУ тт5ксвг т »члте4осйУ. ч А,n6 Jек:-
кс =Б«лк:с те ксй9тчкн оГQ твсг Бто9втг ч -четБг /
ск 1лтл ек9 чт tексНйУД s5о«ло «т 9ск5осйл 5й Bей-
сй 2тБо9 й Айнзчйо: sкелкс »Jйлн9. втн4с с нй
ч «лгБйлз ск «Носо Бкей4«тт: »hнй5Бйй.Д
s 2тсвтсо сйлнтч Бетчт4кнй со«ттнзтт л «(0 Бт-
тнтссйттчД Рт вк »Jйлн9. Бейс нй ч к1етБтел »2о



Jге4о.6 лт й. ч«лео0кнй ч т«стчст5 4гескнй«л 6 0й«-
нт ттлте . Беоч ,кнт «лт 0онтчотД Хттнтссйттч 4о
с нт чвчто 5осз,оД Bкт 0лт ск ч«Q5 Бетл(4осйй Бглй
тл »2о Jге4о. вт тлон( »Рйс К4тев4 V. сйлн о.к-
нй « Бт0Qлс 5 1«ттелт5 4гескнй«лтч-5тлтНйтнй«лтчД
mклт тлтеоБтелQетч ч чо«лйсУно тлон( с нт чйвй-
5т-сочйвй5тД hвйс «нг4кГй:6 втн то чео5( Бетек-
стлкч,й: ч тлоно6 9к(чйн6 0лт лктт т «ттБносй( скет-
вк тс сйтт вк со чйвон6 вк4о Бт «нг0кУ Бейо9вк Jей-
4йл JкевтД
Ачт: Боеч : восз ч Хкей4о сйлн Бетчонй 9к 0ло-
сйо5 Бт0л Бттнтссйттч й 9к Бет«нг,йчксйо5 Бнк-
«лйсттД Bтнзтт К4тев46 ео,йч,й: Бет(чйлз «ос( ск
БтБейГо 4гескнй«лйтй (тс тс(9кн«( о4овсочст «т-
тсГклз т «чтй. ексНг9«тй. чБо0клносй(. ч »Ко:нй
=т«Бео««.)6 тлБекчйн«( ч тетвД N4о ск «новгУГй:
восз тс Бй«кн ч «что: ттнтсто<
»mво«з «тлсй тек«йч . вочг,отД hсй твочкУл«(
«тет5ст6 ст т0осз й9(Гст6 й човгл «ос( т0осз «вое-
4ксстД б Бттк оГQ со ч«леолйн «еовй сй. ,кнзст:6
«г5к«сетвст: лйБк Jей4йл JкевтД eт ( со лое(У ск-
во4в Д Рт вк «5тлей,з ск ексНг9«тгУ вочг,тг6 тск
со тлчтвйл ч9 н(вк6 сктстетл6 «5онт «5тлейл ск чк«
й гн скол«(Д =лт Бет«лт т9ск0кол6 0лт тск снк твк-
ейл чк«Д n ч т«лкнзст5 5твск( ексНг9«тк( вочг,тк
т0осз скБт5йскол нУсй5гУ 5твсгУ вочг,тг ч нУст:



вег т: 0к«лй «чолк.Д
s вег й. «чтй. 9к5олтк. К4тев4 тек«т0ст тБй« -
чкн лтнБ вочг,от6 Бет«(Гй. кчлт ек 6 9клте ск
гнйНк.6 ч тсГо5 ч«Q лт6 0лт г4о Бетй«.твйнт ч nс-
нйй й ,чоНййД hвсктт sйс«осл 3кн0етгс6 еоБтелQе
»Ко:нй 3о:н.6 Бй«кн «тч«о5 вег тоД sтл тле чтт й9
о т «лклзй<
»Bт нй -нй«о:«тйо Хтн( с нй «о твс( со ч вг.о6 лт
нй сйлнт5ксй(6 Бтвтсст ч«лгБносйУ sонйттсейлксйй
ч hсГй: T стт6 Бттк оГQ т«лкол«( чтБет«т56 ттлт-
е : ексНг9 БеовБт0йлкУл тлнт4йлз ск стноо Бт9в-
сй: «етт6 / ст «о твс( лтнзтт лей вочг,тй БтБет«йнй
г сй. кчлт ек Д hвск й9 сй. с нк кс нй0кстт:.Д
eг 0лт 46 т«лкчй5 ск «тчо«лй кчлтетч6 тктк( 4о
й9 1лй. «лкло: стнз,о «ттлчол«лчгол во:«лчйлонз-
ст«лй6 й Боеосо«Q5«( ск Боеч : Бкей4«тй: ттсНоел
»Jйлн9.Д sтл ткт о т тБй« чкол й9чо«лс : к5оейткс-
«тй: 4гескнй«л6 кчлте тсй й т »Jйлн9. / »L[v M
D[. (»2Усй 5ос(.) 3к:тн Jекгс<
»s«ттео Бт«но Бтнгст0й тсk(чйнй ч .тв AJйлн9d6
ст «ек9г Бт«но 1лт т тсk(чносй( ск «Носо Бт0о5г-лт
Бт(чйн«( йннУ9йтсй«лД Хт«но со т6 скттсоН6 ч ,нй
AJйлн9dД hсй ч «лгБкнй6 ткт тс 0ст6 со вонк( сйтк-
тй. «тйвтт ск лт6 0лт «йвоч,к( Бгснйтк со Бтсй5кнк
кс нй:«тт т (9 ткД eо9квтн т вт сй. ч «лгБкн к5о-
ейтксоН Bейсй 2тБо96 й Бгснйтк сгест кБнтвйетчк-



нк6 тт вк лтл Бетй9со« со«ттнзтт «нтч Бт-ексНг9«тйД
AJйлн9d со Бт«новтчкнй о т Бей5оегД s ек9 ке й. ч -
«лгБносй( ск «Носг чно9 5тнтвт: 0онтчот6 твол : ткт
ексНг9«тй: БочоН К4тссй Стннйв1:6 ст о т «.чклйн
ч т.кБтг й гсQ« «т «Нос 3кн =чкс« / согтнУ4й: й-
ксл6 ттлте : Боеолк«тйчкол кББкеклгег сйлнтчД Bтнз-
тт тт вк К4тс 9кБон A–iф ^78 R[pd (ABксНг: й чо«о-
нй«зd) Бгснйтк Бт-ск«лт(Го5г т4йнкД A-ГQK -ГQKd /
со«нт«з й9 9кнкl.
sоесгч,й«з ч тлонз6 сйлн ео,йнй тл5олйлз «чт:
Бкей4«тй: восУлД Рк4в : й9 0олчое . ч9(н ч егтй тй-
сттк5оег6 й тсй «лкнй ст«йлз«( Бт тт5скло6 твстчео-
5осст «сй5к( вег вег кД s ек9 ке чо«онз( ек9вкн-
«( лонотсс : 9чтсттД mчтсйн =Б«лк:с й9 eзУ-Йте-
тк< «йс н « 9кБй«зУ Бо«сй »i (7 –[ H[8 ~[p_ H78.
ек9т,Qн«( ч А,n ч ттнй0о«лчо ш6P 5йннйтстч 1т9о5-
Бн(етч й Бт«но лео.совонзст т Беос чксй( ч к5оей-
ткс«тт5 .йл-Бкекво ч ,он ск Боечто 5о«лтД Jек:кс
к.сгн / човз 1лт с н леолй: «нг0к:6 тт вк Бо«с( 9к
«лтнз ттетлтто Беос чксйо ч .йл-Бкекво втсекнк«з
вт ч «,о т 5о«лк6 й Боеч :6 тт вк 1лт с нт «вонкст
со к5оейтксНк5йД JгесгУ еквт«лз »Jйлн9. тБй«клз
с нт сочт95т4стД
жоео9 восз Бт«но «новгУГо т ттсНоелк6 во г »Jйл-
н9. лей4в ч .твйнк й9 «лет( кББкеклгек6 к 2ос-
стс Бетй9сQ« овйс«лчоссгУ ч г0оссгУ й5 ек9г ск



ексНг9«тт5 (9 то ») z v  фC p_ф. (»б
ч«лкУ ч «о5з 0к«тч.)6 к9олк »tекс« Агке. тБгснйтт-
чкнк «лклзУ6 ч ттлтет:6 ч 0к«лст«лй6 тчтейнт«з<
»Jйлн9. (чн(Ул«( Бет«л 5 БоеочтБнтГосйо5 Бт-
«ночтосс . егББ Бекчтскег,йлоно: »9к9г. (лкт ск-
9 чкнй ч ыH-. твк. 1т«Нослей0сгУ Бкей4«тгУ 5тнт-
во4зД / ￿
Н ж KН
)Д ;. »ЙоK ЙоK. / 1лт .гв,оо6 0лт 5
«н ,кнй 9к Бт«новсйо 0ол ео твк6 к й9й0о«тй тсй
оГQ стнз,о согекчстчо,осс 6 0о5 5г9 ткД sт95т4-
ст nс нй( сг4вкол«( ч лт: ч«ле(«то6 ттлтегУ тсй вк-
нй леквйНйтсст гекчстчо,осст: «лексо6 ст Бкей4-
«тк( кгвйлтей( со «лксол Бтввое4йчклз ч ,ов,й. й9
5тв »9к9г. йнй6 ткт тчте(л кс нй0ксо / » v
m7ф.Д Хей5оест лкт 4о Бй«кнй т сйлнк. й соттлт-
е о вег йо Бкей4«тйо к9ол Д
eк «т«лт(ч,о:«( 0оео9 соттлтето чео5( Бео««-
ттсоеосНйй вн( сейлкс«тй. 4гескнй«лтч г Tйс т
«Бет«йнй6 0лт тс вг5кол Бт Бтчтвг еоНос9й:6 тБгснй-
ттчксс . чт ексНг9«тй. к9олк.Д
/ б со 0йлкУ Бт-ексНг9«тй6 / тлчолйн тсД
Б-Б-С(
/ eк«ттнзтт чк4ст чк5 Беог«Болз
9во«зэ
.ол(
/ eк5 чк4ст Беог«Болз чо9воД
Б-Б-С(
/ tексНг9 оГQ со «т«лкчйнй «что т
5сосй( т »Jйлн9.Д жлт ч вг5коло т сй.э
Джон(
/ h6 5 нУсй5 »Jйлн9.K hсй 5тнтвН K



eо «новгол вг5клз6 0лт кс«тнУлст ч«( ексНг9«тк(
Бо0клз с нк ск«летоск т »Jйлн9. «тоБлй0о«тйД eкБей-
5ое6 Бт«но ттсНоелк ч »hнй5Бйй.6 «т«лт(ч,о5«( —H
(счке( шOOы твк6 Бкей4«тк( к9олк »tй кет. Бй«к-
нк< »tкслк«лй0о«тй:6 сотс тстчосс : чо0оеK.Д »;.
Бо«сй Бет«л 6 ст еос(лк й«Бтнс(Ул й. сотс тстчос-
стK. / «ттсГкнк »JгвоскБ.Д »=лтл ттннотлйч 9кчтУ-
ол «й5Бклйй ч«о т 5йек.6 / гчоеосст 9к(чн(нк к9олк
ексНг9«тй. тт55гсй«лтч »v5ксйло.Д
s«о 1лй всй 0олчQетк Бетвтн4кнк Бтнг0клз »5т-
ео. Бй«о5 й лоно ек55 тл 5ст т0й«носс . Бттнтс-
сйттчД hвсй й9 сй. Бет«йнй сйлнтч ч «нклз кчлт ек-
 6 вег йо / скБй«клз стч о Бо«сй6 леолзй / Бт«тт-
еоо чоесглз«( ч nс нйУ й л вД J нт «еовй ттеео«Бтс-
восНйй й 5ст т «5о,ст тД eкБей5ое6 БолйНй(6 БтвБй-
«ксск( ЗHH вочг,тк5й6 ттлте о Бей9 чкнй К4тск ст-
«йлз «чтй т0тй ск «Носо6 К4тев4к / стнз,о тчтейлз6
Tйс т / Бт0кГо Болз6 к Хтнк / со й9скчн(лз«( тл «чт-
о т ктНослкl
Ркт й9чо«лст6 сйлнк5 9квкчкнт«з т0осз 5ст т чт-
Бет«тч6 0к«лт втчтнзст Бей5йлйчс .Д s «чтй. тлчо-
лк. тсй с нй6 ткт ч«о вк6 йетсй0с й чо«з5к т«летг5-
с Д Bкт6 твйс к5оейткс«тй: еоБтелое «Бет«йн г сйл-
нтч6 Бт0о5г й. Бо«сй ск« Гос «нтчк5й »(.6 »5о-
с(.6 »лос(.Д
/ s «0йлколо6 / 9квкн ч «чтУ т0оеовз чтБет«



К4тев46 / 0лт 5 втн4с Болз »б .т0г вое4клз 1лт
9к егтг. йнй »hск й. нУсйл.э (ск5от ск 9ск5осйл о
Бо«сй »Jйлн9.)Д
Кег т: еоБтелое Бтйслоео«тчкн«(6 тлт 4о вонкол
сйлнк5 Бей0Q«тй чт tексНййД
/ s nс нйй ск5 й. лт4о со вонкУл6 / тлчо0кн К4тсД
/ n во чт9сйт чк, «лйнз Бей0Q«ттэ
/ eг 0лт 46 / «тк9кн К4тев4Д / б вг5кУ тс чт9сйт
ч Dое5ксййД
/ Tк««тк4йло6 / 9квкУл чтБет« вчто 4гескнй«лтч
й9 А,n6 / ткт ч Бей0Q« чколо «чтй чтнт« э
/ s .тлйло «тк9клз6 ткт 5 й. со Бей0о« чко5э /
гн скол«( К4тсД
/ Конт с нт лкт6 / ч«лгБкол ч ек9 тчте К4тев4Д /
3 ч .твйнй й9 твст т ск««о:ск ч 2йчоеБгно й ск5
Бтсекчйнт«з6 ткт ч н(вонй ск,й чтнт« ч лтл 5т-
5ослl
Хеос чксйо ч Хкей4о Бтв.твйнт т ттсНг6 тт вк
г сйлнтч БтБет«йнк йслоечзУ к5оейткс«тк( 4геск-
нй«лтк-тст9еочклонзсйНк ,о:нк Dе1.о5Д Конт ч лт56
0лт »Jйлн9. ч«ттео Беов«лт(нк Бто9втк ч А,n6 й 5й««
Dе1.о5 .тлонк Бт«ч(лйлз й5 «чтУ ттнтстг 9к со«ттнз-
тт всо: вт Бейс лй( кс«к5сн( ч Атовйсосс о ,лк-
л Д Jйлн втн т со Бт(чн(нй«з ч .тнно т«лйсй0ст т
ст5оекД s«Q 1лт чео5( 5й«« Dе1.о5 9ксй5кн твйс й9
«тлегвсйттч Jек:кск =Б«лк:скД n5оейткстк Бттк9к-



нк о5г ттБйУ оГQ со ч ,ов,о т й9 Бо0клй ст5оек
4гескнк »2к:.6 ч ттлтет5 ск ,о«лй «лексйНк. с н
скБо0клкс ек««тк9 т »Jйлн9.Д sсо9кБст вчоез Бейтл-
те нк«з й Бттк9кн«( К4тев4Д
/ Соннт6 втет т:6 / «тк9кнк 5й«« Dе1.о56 Бтвсй5к-
(«з «т «лгнкД / Атк4й-тк 5со с «лет6 ттлте : й9 сй.
л э

«Зтвоевтне» А-еск

^.К .(1-e4< 9<;( (<4Р2(У(41ДН
Os-У 34УУ-У (;Р499-2-Уl4Р4У(:m
3-У5-Уm l41Р(ф= »Сj– 0Н)
;лкт6 Бт«но втчтнзст «тет5ст т БейQ5к чт tекс-
Нйй6 сйлнтч 4вкн лейг5 ч А,nД Ртсо0ст6 ч«Q с нт
со лкт Бет«лт6 ткт тк4ол«( лоБоез6 0оео9 5ст т нол<
Бейо.кнй / й ч«QK N«Бо.K eол6 ттсо0ст6 солД Jтнз,гУ
етнз 9во«з « екнк еотнк5к / .тет,т Бетвг5ксск(
й скнк4осск(Д -ГQ 9к тв вт гБт5(сгл . «тс лй:
ч n5оейто с нй ч БгГос вчо Бнк«лйстй6 со Бей-
сQ«,йо6 твсктт6 г«Бо.кД eт Бт«лт(ссто гБт5йсксйо
»Jйлн9. ч очетБо:«тт: Бео««о Бейчнотнт т сй5 чсй-
5ксйо лктй. к5оейткс«тй. ттнт««тч 5к««тчт: йсте-
5кНйй6 ткт »2к:.6 »Bк:5.6 »eзУ«гйт.6 »eзУ-Йтет
лк:5«.6 »2т«-nсв4оно« лк:5«.6 »sк,йс лтс Бт«л. й
вег й.Д Jтнз,т: йслоео« Бет(чйнй й лонотт5Бксйй



»Jй-Jй-Ай. й »Ай-Jй-=«.Д Ановгол «тк9клз6 0лт чт
ч«о. «ттсГосй(. т »Jйлн9. ео0з ,нк со «лтнзтт т
5г9 ткслк.6 «ттнзтт т »«чо4о: стчт«лй. й9 й. 4й9-
сйД Ртсо0ст6 =Б«лк:с чт«Бтнз9тчкн«( 1лт: со«Бнкл-
ст: еотнк5т: й «г5он гсовйлз тегБсо:,гУ к5оейткс-
«тгУ йе5г ек59кБй«й »Р1Бйлтн. Бтлеклйлз PH л -
«(0 втннкетч ск еотнк5сгУ тк5БксйУД Хт ч«о5 Ат-
овйсQсс 5 ,лклк5 с нт ек«тноост Б(лз 5йннйтстч
кй,6 чт9чоГкч,й. т «ттет5 Бейс лйй »Jйлн9.Д s«о
еквйт«лксНйй Бтнг0йнй Бт 1т9о5Бн(ег Бнк«лйстт кс-
«к5сн(6 ч БгГосс . ч nс нйй6 с н ек«Бет«лексQс
твйс 5йннйтс 1т9о5Бн(етч «БоНйкнзст: к9ол 6 ч«о
0ол ео «лексйН ттлтет: с нй Бт«ч(Гос »Jйлн9.Д
eк тлт екйй егттчтв«лчт «к5т: »Р1Бйлтн. с нт ч
сйлнтч«тй. Бкейтк. й «т 9ск0тк5й »Хт5т йло еотнк-
5о AJйлн9dД Кк4о о«нй г тт т-сйсгвз й «гГо«лчтчкнй
«лек.й й «т5сосй( Бт Бтчтвг к«летно: нйчоеБгнз-
Ноч6 лт тсй ек««о(нй«з Бт Бейс лйй егББ ч n5оей-
тгД
;«лоейтк ск0кнк«з j очекн( шOOы твк6 ч восз тл-
нQлк »Jйлн9. й9 2тсвтскД
»Jйлн9. овгл ч n5оейтгK Jгвгл ч «лгБклз ч Ркесо-
й-СтнноK жлт й. лк5 4вQлэK. / тей0кнй 9к тнтчтй кс-
нй:«тй. к9олД Стл(6 скБей5ое6 »Ко:нй 3йеете. й ч -
ек4кнк «чтй «т5сосй( Бт Бтчтвг г«Бо.к лгесо6 Бетчт-
вйлз 0олчQетг Бей,нт стноо 0ол еQ. л «(0 0онтчотД



Рт вк «к5тнQл г4о ск.твйн«( ч чт9вг.о6 к5оейткс-
«тк( еквйт«лксНй( »sй-=5-Ай-=:. Боеовкнк ч 1йе
Боечто «ттсГосйо (ч вкнзсо:,о5 лктто ск0йсксйо
Бтввое4кл 5ст йо вег йо еквйт«лксНйй)<
»Ао:0к« O 0к«тч —H 5йсгл глек Бт сйлнтч«тт5г (K)
чео5осйД hсй ч нолонй й9 2тсвтск —H 5йсгл ск9кв
й нол(л «о:0к« скв nлнкслй0о«тй5 ттокст5Д Рге« /
eзУ-ЙтетД Bо5Боеклгек чт9вг.к —З сйлн (K) еквг«к.Д
Bо5 чео5осо5 ск стелг «к5тнQлк ч «кнтсо Боечт т
тнк««к «йвонй сйлн 6 Jек:кс6 4оск 2осстск / Айслй(
й со«ттнзтт 4гескнй«лтч й9 2йчоеБгн( й 2тсвтскД eк
стелг нк:соек ск.твйн«( лкт4о 9ск5осйл : «т0йсй-
лонз 5твс . лт вк Бо«остт / к5оейтксоН tйн АБот-
лтеД Хттк сйлн тлв .кнй6 «5о(нй«з6 квкнй6 тктт:
БейQ5 т4йвкол й. ч А,n6 Хтн с н ск«летос Бо««й5й-
«лй0о«тй<
/ s n5оейто ч«о вк ч«Q с нтД mк0о5 4о 5 лгвк
«гQ5«(э N сй. о«лз «чтй егББ Д жлт 5 5т4о5 вклз
й5 лктт т6 0о т г сй. солэ
nс нй:«тк( 4гескнй«лтк 3тейс Рнйч й9 к9ол
»;чсйс Алксвкев. Бтчоесгнк«з т Хтнг<
/ eо чтнсг:«(6 ч n5оейто чк« 4вQл ексвйт9с :
г«Бо.Д
/ жлт ч «тк9кнйэ / Бт«н ,кн«( тнт« АБотлтекД
/ б «тк9кнк6 0лт й5 тсо«Бо0ос ттнт««кнзс : г«Бо.
ч n5оейто6 / Бтчлтейнк кс нй0ксткД



; ч«Q 4о «тоБлйттч с нт стнз,оД Рлт-лт й9 «йвоч-
,й. е(вт5 9к5олйн< лт6 0лт ч nс нйй «нг4йл чоес 5
Бей9сктт5 г«Бо.к6 ч n5оейто 5т4ол т9ск0клз «тчое-
,осст БетлйчтБтнт4стоД
s«о «т5сосй(6 твтночкч,йо сйлнтч й й. тт5ксвг6
й«0о9нй «ек9г 4о6 ткт лтнзтт «к5тнQл тт«сгн«( тт-
нQ«к5й солтсст: втет4тй 5о4вгскетвст т сзУ-:тет-
«тт т к1етБтелк й5осй К4тск РоссовйД mеонйГо6 тл-
те ч,оо«( й56 с нт сотБй«го5 5K Рк9кнт«з6 ч«Q 5т-
нтвто ск«оносйо тетвк «тсекнт«з6 0лтс ч«леолйлз
нйчоеБгнзНочД s нк9к. е(сйнт тл 5ст тНчолст: к5-
5 тво4в «тсекч,й.«(Д ,г5 вчй клоно: Бейс чкУ-
Гй. й гс чкУГй. нк:соетч6 чт: й чй9 во«(лйл «(0-
ст: лтнБ 6 «тксвйегУГо: »3 .тлй5 AJйлн9dK AA3
.тлй5 AJйлн9dKd / ч«Q 1лт6 «нйч,оо«( ч твст Нонто6
Бетй9чтвйнт сой9 нквй5то чБо0клносйоД Р«лклй6 тк4-
в : Бк««к4йе6 Бейс ч,й: ч5о«ло « кс«к5сно56 Бтнг-
0йн тл Беов«лкчйлоно: йе5 AР1Бйлтнd лкт ск9 чк-
о5 : Aсйлнтч«тй: Бктолd6 ч ттлтет5 но4кнй< Бкейт Aк
н( AJйлн9d6 тлт « кчлт екк5й нйчоеБгнзНоч й 9ск-
0тт »б нУснУ »Jйлн9dД Tотнк5ск( тк5Бксй( с нк 9к-
БгГоск ск Бтнс : .твK s 9вксйй к1етБтелк г«летйнй
Бео««-ттсоеосНйУ вн( 4гескнй«лтчД Хт«но Боеч .
4о тлчолтч ск чтБет« 4гескнй«лк5 «лкнт («ст6 0лт
Боеов сй5й ск.тв(л«( со 9кге(вс о нй0ст«лй й9 ,тг-
сй9со«к6 ттлте о лое(Ул «чт: 5к солй956 ткт лтнзтт



«.тв(л «т «Нос йнй « Нчолс . «лексйН 4гескнтчД Jт-
ноо лт т6 Бейч т,йо й5олз вонт « ло5й6 т тт5 лтнзтт
0лт тчтейнт«з6 4гескнй«л «к5й ттк9кнй«з ч Бносг г
»Jйлн9dД sтл соттлте о й9 5ст т0й«носс . чтБет«тч
й тлчолтч6 Бет9чг0кч,й. ск лт: Бео««-ттсоеосНйй<
/ N«лкнй нй ч тл сйлнт5ксйй й тл лт т сг5к6 Бтв-
с(лт т чк5й чттег чк« 4о «к5й.э
/ eол6 1лт Беотек«стД eк5 ч«Q 1лт секчйл«(Д =лт вк-
4о 9втетчт6 / тлчолйн К4тсД
/ АБтQло ск5 0лт-сйсгвзэ
/ eолK / БетБонй сйлн ч«о ч0олчQет5Д
/ s со «БтQло6 Бтлт5г 0лт со 5т4оло Болзэ
/ Конт со ч 1лт56 / «тк9кн К4тсД / Хет«лт / восз й
чБоеQвK
/ РктгУ «г55г ч ек««0йл чколо 9кекстлклз ч n5о-
ейтоэ
/ hл Бтнгтетс вт вчг. втннкетч6 / ек««5о(н«(
К4тсД
/ Ркттчт чк,о Бт4онксйо к5оейткс«тт: 5тнтвQ-
4йэ
/ eк,о Бт4онксйоl тгБйлз ткт 5т4ст стнз,о ск-
,й. Бнк«лйстт6 / тлчолйн 3ктРкелсйД
/ Алей нй«з нй ч тт вк-сйсгвзэ
/ s0оек6 / «ттсГйн К4тев4 Скеей«тсД
/ s втн4с с нй с Бт«5тлеолз6 ткт тс ч н(вон
Бт9кч0оек6 / втскчйн Tйс т АлкееД



/ жо5 ч тсk(«с(оло «чт: ост5оскнзс : г«Бо.э
/ -«нй с 5 1лт 9скнй6 / «тк9кн К4тс6 / лт «к5й
«т9вкнй с вег гУ егББг й «лкнй 5осов4оек5йД
/ Хт0о5г ч Бтоло Бт-к5оейткс«тй6 к тчтейло Бт-
кс нй:«тйэ
/ =лт нг0,о БттгБкол«(6 / сет«йн 2осстсД
/ s г4о «н ,кнй т вчй4осйй «лгвослтч »mк гсй-
0лт4осйо AJйлн9d ч Колет:лоэ жлт ч ск5оеос Беов-
Бейс(лзэ
/ 3 Бтвсй5о5 вчй4осйо 9к гсй0лт4осйо Колет:-
лк6 / 9к(чйн ХтнД
/ жлт ч вг5коло т Jол.тчосоэ
/ Dосйкнзс :K / «тк9кн Tйс т6 / т«тсосст о т «лй.йK
/ Рт вк ч вг5коло сет«йлз лт6 0о5 ч 9ксй5ко-
ло«зэ
/ Рт вк ск5 ч«Q сквто«лД Хттк ск5 1лт т0осз сек-
чйл«(Д ; секчйнт«з вк4о вт лт т6 ткт 5 ск0кнй 9кек-
скл чклз восз й6 / БтвчQн йлт К4тсД
s вкнзсо5 г нг тт5скл Бт лонотсг тчтейл 4ге-
скнй«лтк<
/ hсй «лек,ст т«ле ск (9 т й 9к «нтчт5 ч тке5кс
со Бтно9гл6 лкт 0лт n5оейтк тс(9клонзст БтнУсйл й.KДД
leо с нт к9ол 6 ттлтек( со гвонйнк с й5 5ст т
5о«лкД Ат«лт(нк«з оГQ твск сочйвксс . 5к«,лкстч
Бео««-ттсоеосНй(Д
/ s г4о Бтвтсекнй тт т-сйсгвз ск нкчсгУ 4ос-



«тгУ етнз ч «чтQ5 йнз5оэ
/ Стлй5 Бей нк«йлз ттетночг6 / тлчолйн К4тев4
Скеей«тс6 / ск соQ Бт:вглl
BоБоез »Jйлн9. со с нт тлст( тл к5оейткс«тй.
сй9со«5остч6 тлтч . 9кБнклйлз нУсгУ Носг6 нй,з
с «ч(9клз й. й5( «т «чтй5й лтчкек5йД
s eзУ-Йтето сйлн т«5тлеонй ч«о вт«лтБей5о0к-
лонзст«лй6 тст,нй ч«о тнгс Д К4тев4г Скеей«тсг
чттсГо чег0йнй тнУ0й тл «к5т т стнз,т т тетв«тт-
т тнгскД s «лгБйч ч лоночй9йтсст: Боеовк0о =вк
Акннйчкск6 сйлн «тсекнй еоттевсгУ лт вк кгвйлт-
ейУ / j— 5йннйтск 9ейлоно:Д sт чео5( оQ лекс«н(Нйй
ск ч«о: лоеейлтейй Атовйсосс . ,лклтч со с нт «т-
чое,ост сй твст т Бекчтскег,осй(Д
Хоечто Бгснй0сто ч «лгБносйо ч А,n т4йвкнт
егББг ч чк,йс лтс«тт5 »Ртнй9ог5о.6 во тт вк-лт
ч «лгБкн й чонйтй: ег««тй: тт5Бт9йлте ХQле ;нзй0
жк:ттч«тй:Д
Р чй9 г й .кт«г сйлн Бейч тнй оГQ ч nс нййД eт
9во«з й. т4йвкнт со0лт стчтоД eкБей5ое6 сет«ксйо
«нк«ло: й й ег,от ск «НосгK Хт«но соттлте . ттс-
Ноелтч сйлнк5 Бей.твйнт«з Бетсйчклз«( «тчт9з «нт:
со9вонг,от6 вт.твйч,й: й5 вт ГйттнтлттД
»=лт с нт «лек,ст6 / ч«Бт5йскн К4тев46 / Бет«лт
г4к«Д mво«з6 ч n5оейто6 5ке5онкв вонкУл со 5( тй56
к 4Q«лтй56 ткт БгнйД s тктй.-лт к9олк. тсй (л оД Бт-



тнтссйтйД / ￿
Н ж KН
) ч ттБкнй «лкегУ ,глтг т лт56 0лт
К4тс ткт-лт Бт4кнтчкн«(6 сгвлт ( «kон ч«о о т ттс-
ол Д ; чо9во6 во с 5 со Бт(чн(нй«з6 ч«о ,ч е(-
нй ч ск« ттсолк5й.Д
l;лкт6 г4о 9к Б(лз 0к«тч (K) вт ск0кнк ттсНоелк
Боеч о Бт«олйлонй 9ксй5кУл «чтй 5о«лкД sттег «сг-
Ул БетвкчН 9ск0ттч « сквБй«зУ »i L[v ф. (»б
нУснУ AJйлн9d)Д Tтчст ч чт«о5з 0к«тч ск0йскол«(
Боечто тлвоносйо ттсНоелкД J «лет «5ос(Ул вег
вег к лей к5оейткс«тйо егББ Д s ,ов,о5г Бт«но
сй. ск «Носг БочНг Bт55й TтУ Бет«лт-скБет«лт со
вкУл БолзД sлтето тлвоносйо тлте чкол«( ч «лгБно-
сйо5 БтБгн(ест: 4ос«тт: чтткнзст: егББ Amо жй-
тс«dД mкн со ч вое4йчколД Jтнз,о чт«з5й л «(0 0о-
нтчот ч«тктйчкУл «т «чтй. 5о«л6 тей0кл6 чй94кл6 «чй-
«л(л6 «лтсгл6 кБнтвйегУлД s«о леосгУл AJйлн9dД ; чтл6
тт вк ,г5 вт«лй кол кБт о(6 Бт(чн(Ул«( AJйлн9d6 1«-
ттелйего5 о вУ4йст: БтнйНо:«тй.6 й ск0йскУл й -
еклзД s 9кно ек9ео,ост тлт екйетчклз6 й Бт1лт5г
9во«з тл во«(лттч (етй. тлтч«Б ,от й тейттч чт9-
сйткол Aооей0о«тк(d кл5т«оек ек9сг,очкч,о:«(
ет9 Д
sт чео5( кслектлк твйс й9 еоБтелQетч «Бет«йн г
Хтнк 3ктРкелсй<
/ Ркт ч 5т4оло Болз6 тт вк ч 9кно лктт: ,г5 й к5э
Хтн гн ссгн«(<



/ Рт вк ч 9кно лктт: ,г56 5 6 0нос кс«к5сн(6 во-
нко5 5кносзтгУ Бкг9г6 к Бтлт5 вонко5 чйв6 сгвлт 5
Бто5Д
Хо«со: »i (7 –[ H[8 ~[p_ H78. (»б .т0г вое-
4клз лос( 9к егтг.) 9кчое,йнй 1лтл ттсНоел сйлн Д
Ркт лтнзтт «лй. Бт«новсй: ктттев6 тсй сет«йнй «чтй
йлке й Бтсо4кнй т ч .твг6 «тБетчт4вко5 о Бтнй«-
5оск5й6 ттлте о6 тсек9тчкч тнйс6 ттег4йнй сйлнтч
« тсой. «лтетсД sсо9кБск( лй,йск6 внйч,к(«( нй,з
5 стчосйо6 «5осйнк«з т нг,йлонзс 5 еQчт5 лтнБ 6
сет«йч,о:«( т «Носо6 т «0к«лзУ г4о Бг«лт:Д
»Jйлн9. г «ос( ч келй«лй0о«тт:Д Tйс т ч 1т«лклй0о-
«тт5 чт«лте о<
/ eоттлте о тйвкнй«з ч«(тт: ч«(0йст: ч Бктолк.6
й с нт 0оелтч«тй стнзст6 тт вк 1лтл Бктол БтБквкн ч
лос(6 / тчтейн тсД / eт вк4о о«нй с тсй ек9течкнй
5ос( ск 0к«лй6 ( с н с лтнзтт еквД Рктк( БгснйткK
Кн( лктт: Бгснйтй ( 5т с й еклз ч«У ст0зK
s тт5склг ч.твйл Jек:кс =Б«лк:сД Jйлн Бтчтек-
0йчкУл«( т со5г й чйвст6 ткт Бт й. нйНк5 «лоткУл тет-
чкч о «лег:тйД
/ 3тнтвН 6 еос(лк6 1лт с нт 9втетчтK / тчтейл тсД
Хт«но 1лт т ттсНоелк егББг 4вкн БейQ5 ч сейлкс-
«тт5 Бт«тнз«лчоД Хоеов 5ст т0й«носс 5й 4гескнй-
«лк5й »Jйлн9. с нй Беов«лкчнос Бт«нг й о т «гБег-
о / «1ег й новй hе5«сй-DтеД Атс лй( ек9чйчкнй«з



лкт<
/ mвекч«лчг:6 К4тс6 / «тк9кн «1е К1чйв6 тсекГк(«з
т 2осстсгД
/ б со К4тс6 / тлчолйн К4тсД / б жкенйД n К4тс /
1лт чтл тс6 / Бттк9 чк( ск К4тев4кД
/ С1ннт6 К4тс6 / тчтейл Бт«тн6 Бтчоесгч,й«з т
К4тев4гД
/ б со К4тс6 / тлчо0кол К4тев46 / ( tе1стД sтл тс
К4тс6 / й гтк9 чкол ск ХтнкД
/ h ст4оK / чт«тнйтсгн Бт«тн6 / ( ч«о чео5( БглкУ
й5оскД 3т( «гБег к 9кБт5йскол й. тек9вт нг0,о 5о-
с(Д
Ктчое,кол ч«Q Tйс т6 тт вк6 г4о «лт( ск Бтет о6 тс
тсекГкол«( т ек««летосст5г Бт«нг<
/ n 0о5 ч 9ксй5коло«зэ
Рт вк ч кс нй:«тй. к9олк. Бт(чйнй«з Бтветсс о
тл0Qл т лт56 0лт Бетй«.твйнт ск БейQ5о6 Бт«тнз«лчт
ч «лгБйнт « тБетчое4осйо5Д Хт«но лт т6 ткт »Jйлн9.
Бтвлчоевйнй6 0лт ч«Q с нт й5осст лкт6 ткт Бй«кнй к-
9ол 6 ч Бкенк5осло Бео5зое-5йсй«лег с н 9квкс чт-
Бет« тлст«йлонзст »Бт«л вст т Бтчовосй( ч Бт«тнз-
«лчо.Д Рк«к(«з Бт«оГосй( сйлнк5й сейлкс«тт т Бт-
«тнз«лчк 9к ексйНо:6 тл5олй56 0лт тст «лкнт Боеч 5
й Бт«новсй5Д
eк «новгУГй: восз Бт«но БейQ5к ч Бт«тнз«лчо
»Jйлн9. Бттйсгнй sк,йс лтс6 0лтс ч «лгБйлз « вчг-



5( ттсНоелк5й ч сзУ-:тет«тт5 »Ркесо й-.тнно.Д Хт
втет о ч eзУ-Йтет6 ск ч«Q5 оQ Бетл(4осйй6 «лт(нй
нУвй « тлт екй(5й й Бнктклк5й »Jйлн9.6 « нк к-
5йД hсй тей0кнй6 Бе кнй6 «лкекнй«з .тл( с втлет-
сглз«( вт кчлт5тсйн(6 ч ттлтет5 ск.твйнк«з 0олчQе-
ткД жлт тк«кол«( сйнолтч ск ттсНоел 6 лт тсй с нй
Бетвкс сгтчкнзст 9к вчк 0к«кД OHHH 0онтчот6 ч й.
0й«но й eонз«тс Tттонное / ттетнз солй6 «новй-
нй 9к ч «лгБносйо5 »Jйлн9.6 «йв( ч 9кно6 «лос тт-
лтет т с нй тсйл сон 5 й тек«с 5 ске.клт56 ч лт5
«к5т5 9кно6 ск тлте лйй ттлтет т вйей4йетчкн ХД;Д
жк:ттч«тй:Д А чое.со т (ег«к скнттск «чй«кол лекс«-
Бкексл6 ск ттлтет5 скБй«кст< »Jйлн9. / скч«о вкK.
жглз сй4о / оГQ твйс Бнкткл< »3 чк« нУсй5K.Д
Хт«но ч «лгБносй( тнт- егББ »Jек:очгв9. Бт-
(чн(Ул«( »Jйлн9.Д Ркт ч«о вк6 соеч г 9ейлоно: ск-
Бе(4ос вт БеовонкД hвсй Бнк0гл6 вег йо Бтв«тктй-
чкУл ск «чтй. тео«нк.6 ттк9кч,й.«( чо«з5к гвтсс -
5й вн( 1лт т6 леолзй БтУл ч5о«ло « 5г9 ткслк5йl
N4о ч .тв( й9 локлек Бт«но ттсНоелк6 твск вочг,-
тк «тк9кнк «чтй5 вчг5 Бтвег к5<
/ Jт4оK б сйтт вк со й«Б л чкнк сй0о т Бтвтсст тД
Рктто т0йГосйо вг,йK
s 1лт 4о чео5( твск Бт0лосск( вк5к ч стеттчт5
5кслт тсекГкол«( т «чтй5 «Бглсйтк5<
/ eг 0лт 46 ( Бт тек:со: 5оео г«н ,кнк й.6 к Бнт.т



1лт йнй .тет,т6 ( со 9скУД
sт чео5( члтет т ттсНоелк со«ттнзтй5 вочг,тк5
Бей,нт«з ттк9 чклз 5овйНйс«тгУ Бт5тГзД Ктскчй56
0лт ск ттсНоелк.6 во сйлн й екнй Бт ЗP 5йсгл6 во4г-
ейнй —H «БоНйкнзст тсг0осс . Бтнй«5остч6 Бт«лт(с-
ст ск.твйч,й.«( ч 9кно й 9к о т тгнй«к5й6 «нов( 9к
со9тБк«ст«лзУ »Jйлн9.Д ;лкт6 Боеч о ч «лгБносй(
»Jйлн9. ч eзУ-Йтето й sк,йс лтсо Бет,нй « лктй5
г«Бо.т56 0лт вк4о Айвг Jоес«лк:сг (твст5г й9 й5-
Бео««кейт сйлнтч«тт т ,тг Бт А,n)6 ткт тс ч ек9йн-
«( оГQ Боеов Боеч 5 ттсНоелт5 ч »Ркесо й-.тнно.6
Бей,нт«з тлтк9клз К1чйвг eк:чйсг6 Nйнз(5г mостос-
втег й ,йенй 3кт-2о:сг (й9чо«лс о к5оейткс«тйо
тйстктлое )6 Бтлт5г 0лт г со т Бет«лт со т«лкнт«з сй
твст т нй,со т сйнолкД eк чтБет«6 ткт тс г«н ,кн т
»Jйлн9.6 Jоес«лк:с «тк9кн<
»s ттннов4о 5тй5 «к5 5 нкчс 5 Беов5олт5 с -
нй Бтнйлй0о«тйо скгтй6 Бт1лт5г чтл г4о нол шH / шЗ (
ео гн(ест 0йлкУ кс нй:«тйо к9ол Д Рт вк ч сй. «лкнй
Бй«клз Бет AJйлн9d6 ( ск0кн «новйлз 9к тк4в 5 й. ,к-
т56 й6 ткт лтнзтт =Б«лк:с БтвБй«кн « сй5й ттслектл6
( ек9г9скн 0оео9 «чтй. вег9о: ч nс нйй ст5ое о т ло-
нотск й Бт9чтсйн о5гД б «тк9кн6 0лт .т0г г«летйлз
й5 Бгснй0сто ч «лгБносйоД Аск0кнк тс ткт сгвлт с
со с н ч т«тст5 чт«лте о тл 5то т Беовнт4осй(6 ст
Бтлт5 5со чвег Бей,нк ч тнтчг 5 «нз< к Бт0о5г с



со г«летйлз й5 ттсНоел ч AРкесо й-.тнноdэ Ркт лтнз-
тт ( «тк9кн о5г тс 1лт56 тс лгл 4о «т нк«йн«(Д Bо-
Боез 5со т«лкчкнт«з лтнзтт втс лз вн( сй. AРкесо-
й-.тннdД б тлБекчйн«( ч вйеотНйУ 1лт т локлекД eквт
«тк9клз6 0лт вт 1лт т тсй тлтк9кнй вк4о =нчй«г (Хео«-
нйД / ￿
Н ж KН
)6 к 9к тв вт 1лт т ( «к5 БтБ лкн«( Бет-
лкГйлз лгвк жкссй жоттоек (к5оейткс«тй: »ттетнз.
лчй«лкД / ￿
Н ж KН
)Д Аск0кнк тсй .тнтвст тлсо«нй«з т
5то: йвоо6 ст 5со гвкнт«з чсг,йлз й56 0лт Бт(чно-
сйо »Jйлн9. ч »Ркесо й-.тнн. сгвол «Бт«тс«лчтчклз
5о4вгскетвст5г ч9кй5тБтсй5ксйУД =лй 5к й0о«тйо
«нтчк / »5о4вгскетвсто ч9кй5тБтсй5ксйо. / Бтво:-
«лчтчкнй ск сй.6 5тQ Беовнт4осйо с нт Бейс(лтД.
ln5оейтк Бетвтн4кнк сгенйлзД 3г9 ткнзс : сг5
т.чклйн 5йннйтс оQ ек4вксД n човз оГQ «тч«о5
совкчст сйтлт 9во«з со 5т Бейвлй ч «ос( й9-9к лек й-
0о«тт: йсонй нУсй5Нк n5оейтй / Бео9йвослк К4тск
tйНв4оекнвк РоссовйД s«о5 сг4ск с нк ч«ле(«ткД ;
тск Бей,нкД s чйвоl »Jйлн9.Д
;лкт6 лоБоез6 Бт«но к«летно:6 5т4ст с нт «тк-
9клз< Бтнс : лейг5K Кчоей ч n5оейтг с нй тлте л
ск«ло4зK

.ослеслове к 1964 го (Нтчтло,

Стл(6 ткт 5 9ско56 т Бейо9вг »Jйлн9. ч А,n сйл-



нт5ксй( г4о «гГо«лчтчкнк лк56 тклк«летй0о«тй5й
ло5Бк5й тск «лкнк ек«лй « 5т5ослк й. Бт(чносй( ч
сзУ-:тет«тт5 к1етБтелгД
Bкт 4о6 ткт й ч nс нйй6 л «(0с о лтнБ сг,очк-
нй ск гнйНк. к5оейткс«тй. тетвтч6 ч к1етБтелк.6 ч
ттсНоелс . 9кнк.6 ч тсГо5 Бтч«Увг6 во Бт(чн(нй«з
нйчоеБгнзН Д Bкт 4о6 ткт й й. очетБо:«тйо ттнно-
й6 к5оейткс«тйо БтнйНо:«тйо6 о«нй йст вк й «Бекч-
н(нй«з « 1лй5й Бтн0йГк5й тсо9г5оч,й. кстч Бей
Бт5тГй «еов«лч Бт Бео«о0осйУ со«Бте(вттч6 лт 1лт
«лтйнт й5 чо«з5к стнз,т: соечтлеQБтйД КонзН 4о
тл сй9со«к лтнзтт Бтлйекнй втчтнзст егтйД s«( 1лк
й«лоей( чттег й5осй »Jйлн9. вкчкнк й5 ттнт««кнз-
с о Бейс нйK Bтнзтт ск Бнк«лйстг « 9кБй«зУ Бо«сй
»Т7' pl M L[v. (»2Устчз сонз9( тгБйлз.)6 оГQ
9к совонУ вт оQ ч .твк ч nс нйй й А,n6 Бт«лгБйнт
тттнт леQ. 5йннйтстч Беовчкейлонзс . 9ктк9тч6 0лт
с нт еоттевт5 вн( йсвг«лейй ек59кБй«й лт т чео-
5осйД Хо«с( с нк «т0йсоск Хтнт5 й К4тст5 ч 3к:к-
5й чт чео5( й. теклттчео5осст т тлв .к Бт«но лгесоД
Р«лклй6 9во«з 4о тсй ч«леолйнй«з « Рк««йг«т5 Рноо5
(3т.к55овт5 nнй) / й9чо«лс 5 к5оейткс«тй5 стт«Q-
ет56 леQ.теклс 5 0о5Бйтст5 5йек «еовй Бето««й-
тскнтч6 ттлте : 9к(чйн6 0лт тс »«к5 : чонйтй:.6 ст
0лт й »Jйлн9. лт4о »чонйттноБс .Д
s«о т 4о6 о«нй со5ст т 9ксо4клз чБоеQв6 ч шOOы т-



вг ск лоеейлтейй Атовйсосс . ,лклтч n5оейтй с -
нт Бетвкст ск PH 5йннйтстч втннкетч ек9нй0с . й9-
вонй:6 лкт йнй йск0о «ч(9ксс . « й5осо5 »Jйлн9.6
ск0йск( « сйлн«к5тнолтч й сйлнт5тсйно: й ттс0к(
сйлнБгнтчоек5йД s«Увг Бетвкчкнй 9ск0тй « Бетлйчт-
Бтнт4с 5й вег вег г сквБй«(5й / »б нУснУ AJйл-
н9d й Aб со нУснУ AJйлн9dД oгескн й к9ол Бо«л-
еонй тлт екй(5й кс«к5сн(Д Анг0кнй«з й лктйо тг-
езQ9 < ттсНоел вн( 5тнтвQ4й6 ск ттлтет5 вйей4й-
етчкн 2отБтнзв Алтттч«тй:6 с н «течкс й9-9к лт т6
0лт тлт-лт Бетй9сQ« «нтчт AJйлн9dД n Бт лоночйвосйУ
с нт Бетво5тс«лейетчкст Бтнтлст .гвт4сйтк Tт,-
5тек6 ск ттлтет5 ч5о«лт sк,йс лтск6 К4оое«тск6
2йсттнзск й Tг9чонзлк с нй й9тсек4ос сйлн Д J -
нт й лктто< Бет«л сй6 ск ттлте . «Бкнй сйлн 6 ск.т-
в(«з ч твст5 й9 тлоно: Ркс9к«-Айлй6 с нй тгБнос
вчг5( БеовБейй50йч 5й вонзНк5й Бт —jP втннкетч
9к ,лгтг6 9кло5 ек9ео9кс ск шOH HHH тг«т0ттч й Бет-
вкс Бт ш втннкег тк4в :K Рк«к(«з Бей0йс лт: ет-
5квст: БтБгн(ест«лй AJйлн9d6 9к.но«лсгч,о: «лексг6
к9олк »Dоекнв BейсУсd тл5о0кнк<
»jP% еотнк5 6 ЗH% внйсс . чтнт«6 P% Боч0о«тт-
т чй9 к й 0гво«ск( кл5т«оек6 9к ттлтегУ AJйлн9d
втн4с с лз снк твкес стнз,о «осо6 0о5 nс нйй.Д
»;5 сг4ст Бтв«лей0з«(.6 / 9к(чйн й9чо«лс : к5о-
ейткс«тй: БочоН tе1ст АйсклекД



3ст йо «0йлкнй лт вк6 0лт 5г9 тг »Jйлн9. «нг,к-
Ул лтнзтт лйс1:в4ое 6 ст .тет,т «тк9кн Jтс Кйнкс<
»s«о лт вк вг5кнй6 0лт AJйлн9d (чносйо чео5оссто6
0лт 1лт «ттет Бет:вQлД eт 5со с нт («ст6 0лт г сй.
о«лз сгвгГооД б 9скн6 0лт тсй Бттк9 чкУл скБекчно-
сйо6 Бт ттлтет5г втн4ск Бт:лй 5г9 ткД.
eк етвйсо6 ч nс нйй6 Бео5зое-5йсй«ле «1е nнот Кг-
нк«-СзУ5 Бтчлтейн6 со5ст т й95осйч ексоо «тк9кс-
с о й5 4о «нтчк6 0лт »Jйлн9. »ск, нг0,й: 1т«Бтел-
с : лтчке. й »Бтно9с : чтнкв ч БнклQ4с : скнкс«.Д
Хео9йвосл Jе1:9скг9«тт т ттннов4к ч hт«тево
Бей нк«йн нйчоеБгнзНоч ск 9чкс : тсов6 к БейсН tй-
нйББ й Dкетнзв sйнз«тс гвт«лтйнй 0олчQетг Бт.чкн 6
Бей0Q5 Бт«новсй: тсчйсйн ттс«оечклтетч ч лт56 0лт
тсй »Б лкУл«( «вонклз AJйлн9d «чтй5 лк:с 5 тег4й-
о5.Д hвйс й9 сйлнтч / Tйс т Алкее / с н й9секс чй-
Но-Бео9йвослт5 гсйчое«йлолк ч тетво 2йв«о6 Бтсо-
вйч Бей 1лт5 ск ч стек. с ч,о т Беов«овклон( sое-
.тчст т Агвк (нтевкK)6 й ттетночк ч ек9йнк т9кст-
0осст«лз Бт Бтчтвг внйсс . чтнт« Tйс тД n сйлнтч-
«тй: 5осов4ое Jек:кс =Б«лк:с тйНйкнзст гвт«лт-
йн«( лйлгнк »Б(л : сйлн.Д Рет5о ч«о т 1лт т К4тс
2осстс тлте н«( ч стчт5 вн( ч«о. (ст со вн( «ос()
к5Бнгк< ч 5кело шOOы твк ч «чол ч ,нк о т Боечк(
тсй4тк »i7 Hiф O7 (_i. (»s о т «тс«лчосст5 скБй-
«ксйй.)6 «т«лкчносск( й9 ттетлосзтй. ек««тк9тч6 йн-



нУ«лейетчксс . ей«гстк5й кчлтекД hск «о:0к« 4о
«лкнк со«л«онноет56 Бтло«сйч « Бейнкчттч БтБгн(е-
ст т лт вк оет( тсй4ст: «оейй Бй«клон( бск tно5-
5йс к / «гБое,Бйтск6 »к ослк HHj. К4о:5«к Jтс-
вк й вег й.Д Рейлйтк чо«з5к снк т«тнтсст тлсо«нк«з
т Бт(чносйУ носстстч«тт: тсй й6 «екчсйчк( оQ тт-
етлосзтйо й«лтейй « Бейл0к5й tексНк РктйД Dк9о-
лк »Bк:5«. тл5о0кнк6 0лт »тсй к 5т4ол с лз еотт-
5освтчкск ч«о56 тлт йслоео«гол«( ек9чйлйо5 кс нй:-
«тт т (9 тк й лйБй0ст сейлкс«тт: й ет: чттсек4о-
сй(.Д 2осстс с н Бей нк,ос ск tт:нтч«тй: нйлоек-
лгес : нос06 ск ек4вос Бео5йо: й лйлгнт5 »h«лет-
г5с : сйлн.Д 3г9о: чт«ттч . й ге 5квк5 BУ««т Бт-
5о«лйн ч тлвон Бт«лт(сст: 1т«Бт9йНйй чт«ттч о й-
ге егББ »Jйлн9.Д
—ш 5келк ч лтБ-нй«ло шHH нг0,й. Бо«ос «тнйвст т
к5оейткс«тт т 5г9 ткнзст т 4гескнк »Jйннсткев.
сйлнтч«тйо Бетй9човосй( Бтнг0йнй ш6 З6 —6 ы6 P6 шO6
ыы6 ыO6 OO6 jL6 Lы й LL 5о«лкД Хеов«лкчзло< й9 шHH нг0-
,й. Бо«ос шЗ скБй«кс твсй5й й ло5й 4о нУвз5й6
Бей0Q5 P й. Бо«ос «лт(л ск Боеч . 5о«лк.K =лт №
ш / »Т7' pl M L[v. (»2Устчз сонз9( тгБйлз.)6
№ З / »–iф 78 R[p. (»BксНг: й чо«онй«з.)6 №
— / »R L[vф ~[p. (»hск нУсйл лос(.)6 № ы / »i
(7 –[ H[8 ~[p_ H78. (»б .т0г вое4клз лос( 9к
егтг.)6 № P / »|ф6 |ф M. (»Хт4кнг:«лк6 тс-



еквг: 5ос(K.)Д Хт ч«о5 ,лклк5 « ексвйт9ст: «ттет-
«лзУ Бетвтн4кнй ет4вклз«( кс«к5снй6 лкт йнй йск0о
«ч(9ксс о « нйчоеБгнзНк5й / »Jйлнол«. й »Jглн9.Д
Р«лклй6 Боечк( Бнк«лйстк »Jйлн9. ск9 чкнк«з »i' L
~[p H[8 Ml H78. (»б Бт9чтнУ лосо вое4клз 5ос(
9к егтг.)Д s nс нйй 0нос твст: егББ ск9чкнй «ос(
»;ткв . (ск9чксйо стнз,й. 4гттч)Д Jекл снй9тт: Бт-
вег й Хтнк 3ктРкелсй6 ктлей« К4о:с =,ое / Хйлое
/ 9кБй«кн ч5о«ло « Dтевтст5 тт5Бт9йНйУ 2осстск /
3ктРкелсй »([_8 (i[p L[v. (»3йе со9 нУсчй.)6
ч ло«сйч оУ «к5й. сйлнтч « Боечт т 5о«лк .йл-Бкек-
вкД
eонз9( со тл5олйлз6 0лт ч 1лт 4о «к5то чео5( Бет-
втн4кнй ек9вкчклз«( й тлейНклонзс о тлтнйтй Бт Бт-
чтвг 5г9 тй »Jйлн9. й й«лоейй6 Бтвс(лт: чттег сй.Д
»Хкей 3кл0. Бт5о«лйнк ч ло всй «лклзУ т »Jйлн9. /
»Ко:«лчйлонзст нй 1лт Бтно9сто (чносйоэ. s »eзУ-
Ало:л«5ос. с нк тБгснйттчкск «лклз( »N ет9к сйл-
нк5.6 кчлте ттлтет: т«г4вкн соттлте . Бтнйлйттч 9к
й. «лкексй( й«Бтнз9тчклз 5г9 ткслтч ч «чтй. тте «л-
с . Нон(.Д eт ч лт 4о чео5(l ч «к5 . й5осйл . 4ге-
скнк. кскнй9йетчкнй«з ткезоек 0олчQетй й оQ 5осо-
в4оек Jек:кск =Б«лк:скД Хй«клонй nс нйй Бейсй5к-
нй К4тск 2осстск ск лте4о«лчосст5 г4йсо Бт «нг-
0кУ ыHH-нолй( «т вс( ет4восй( Nйнз(5к ,от«БйекД
Bктт т 0й«нк 4онкУГй. й5олз Бей нк«йлонзс : сй-



нол со с нт « ло. Бте6 ткт 0о«лчтчкнй К4тев4к Jое-
скевк ,тгД
s Бкг9к. 5о4вг ч«о5й 1лй5й «тс лй(5й »Jйлн9.
«сй5кнй«з ч «что5 Боечт5 0Qест-сонт5 йнз5о6 ск-
9чксйо5 ттлтет5г Бт«нг4йнк ек9к6 ткт-лт сет,ос-
ск( Tйс т Алкеет5 / »^ H_8 Dl'ф Nig. (»eт0з
легвст т вс(.)6 .тл( К4тс 2осстс й ексз,о й«Бтнз-
9тчкн оQ ч «чтй. «лй.к.Д

A H;
O йУн( шOOы твк ч 2тсвтсо «т«лт(нк«з Бео5зоек
йнз5к »^ H_8 Dl'ф Nig. (»eт0з легвст т вс(.)Д
eк со: Бей«гл«лчтчкнй БейсНо««к 3ке кеол й оQ «г-
Бег нтев АстгвтсД tйнз5 с н Бт«лкчнос й9чо«лс 5
кс нй:«тй5 ео4й««оет5 Tй0кевт5 2о«лоет5 Бт «Но-
скейУ со 5осоо й9чо«лст т нйчоеБгнз«тт т «Носкей-
«лк =нкск hг1ск6 ттлте : втн т о9вйн « »Jйлн9.6 «нг-
,кн й. ек9 тчте 6 чйвон й. 4й9сзД tйнз5 «вонкс ск-
«лтнзтт 5к«лое«тй6 0лт легвст Бтс(лз6 тктйо ткве
9во«з вттг5ослкнзс о6 к тктйо «с(л «БоНйкнзст вн(
йнз5кД »Jйлн9. Бттк9кс й5осст лктй5й6 тктй5й
тсй й с нй< К4тс / Бт ег4осс 5 ч У5те6 Хтн / «о-
езQ9с 5 й г5сосзтй5 5кнз0йтт56 К4тев4 / «тоБлй-
тт56 к Tйс т / чо0ст чо«Qн 5 й втсе 5Д
Tй0кев 2о«лое Беотек«ст й«Бтнз9тчкн 5г9 тг



»Jйлн9.Д ;5осст 5г9 тк й лот«л Бо«ос6 Бтнст«лзУ
скБй«ксс о вн( йнз5к лчте0о«тй5 вг1лт5 2осстс
/ 3ктРкелсй6 к лкт4о т0кетчклонзс о 5кнз0й,о«тйо
ч .твтй сйлнтч с нй й5осст ло56 0лт «т9вкчкнт .т-
ет,оо ск«летосйо ч«о56 тлт «5тлеон 1лтл йнз5Д
tйнз5 »^ H_8 Dl'ф Nig. ч 9чкн стнз,т: йс-
лоео« чт ч«Q5 5йеоД hвсктт6 тлсо«(«з т со5г ч Но-
нт5 Бтнт4йлонзст6 тейлйтк ч«Q 4о тл5о0кнк6 0лт ч
соттлте . 1Бй9твк. сйлн ч н(в(л т0осз г«лкч,й-
5йД =лт со 5гвеостД sовз Бт «глй йнз5 с н сйт-
екй0о«тй56 вттг5ослкнзс 56 й чо«з 1лтл 5к««тч :
Б«й.т9 чттег »Jйлн9. с н еокнзст«лзУ6 вт«лй ,о: т
лт5г чео5осй лктт т ек95к.к6 0лт ч«ттео Бт«но «kQ-
5тт К4тев4 Скеей«тс тл й5осй «чтй. ттнно й тл «о-
с( нй0ст тсеклйн«( 0оео9 Бео««г « 5тнзст: тт ч«о5г
5йег< »Хт0о5г ч со .тлйло т«лкчйлз ск« ч БтттоэK.
eт вт 1лт т »тейтк ч ст0й. сйтт5г со с нт вонкД
s«Q т«лкнт«з ткт Бео4воД sтл ткт тБй« чкн Бт(чно-
сйо стчт т йнз5к 4гескн »tйн59 1св tйн5йс .<
»АНос тет5о,ст т квк6 й«лоейй й 5о0гГй.«(
БтнйНо:«тй. тк«тт «тБетчт4вкнй ет4восйо AJйлн9dД
J лз 5т4ол6 ч ео9гнзлкло Бт тсй 9к сйнолк5й6 ттлтек(
вт«лй нк сочоет(лс . 5к«,лкстч6 тсй 0глз нй со 9к
твйс восз Беочеклйнй«з ч со0лт6 ч 9чкч,оо скНйт-
скнзсгУ твое4й5т«лзl.
Dк9ол 6 9кс ч тст ч«Q56 стнз,йс«лчт «чтй. «лек-



сйН тлвкчкнй й5Д Bт вк 4о сейлкс«тйо 4гескнй«л 6
Бетчов( тБет« ск«оносй(6 9к(чйнй6 0лт »lч ск«лт-
(Гоо чео5( скНй( ек9воноск сквчто< нУс(Гй. й
сонУс(Гй. AJйлн9dД tйнз5 ек«ттнтн сйлнт5кстч ск
ло.6 тт5г секчйн«( К4тс6 й ск ло.6 тт5г секчйн«(
ХтнД Алос тйстлоклетч n5оейтй6 nс нйй й вег й.
«лекс чйсейетчкнй тл Бетс9йлонзс . чтБно:< AК4тсKKK
ХтнKKKd
s«Q 1лт с нт 0й«ло:,о: Бекчвт:Д Jгтчкнзст ч«о
к9ол й 4гескн 6 тл «к5 . «оезQ9с . вт У5тей«лй-
0о«тй. й сгнзчкес .6 Б лкнй«з вклз тлчол ск чтБет«<
»Ркт 4о 1лт ч«Q тсk(«сйлзэ. Tк9нй0с о лотейй6 кск-
нй9 й БеовБтнт4осй( ск 1лг ло5г нйнй«з со«ттс0к-
о5 5 вт4вQ5Д ;слоео«ст с нт й лт6 0лт »Jйлн9. Бо-
ео«лкнй с лз »«тс«лчосст«лзУ. 5тнтв .Д h 0олчQе-
то «лкнт 5твс 5 тчтейлз й ск сос9тттнтстк.6 й ч
тй«к. тегБс . йе56 ч Nк:л-.тнно й ч Jгтйс о5-
«тт5 вчтеНо6 ч Ртс ео««о А,n й ч кБкелк5ослк. Бео-
9йвослк АтовйсQсс . ,лклтчД Dт«гвке«лчосс о во(-
лонй ткт сгвлт «теочстчкнй«з6 тлт 0кГо ч«о. Бетй9со-
«Qл «нтчт »Jйлн9.Д =лй5 «к5 5 тсй .тлонй Бттк9клз6
ск«ттнзтт снй9тт 0гч«лчгУл ск«летосй( скетвкД
s «тк9 чкнй«з т »Jйлн9. й нйлоеклте 6 й тт5Бт9й-
лте / «т9вклонй «оезQ9ст: 5г9 тйД eкБей5ое6 к5о-
ейткс«тй: вйей4Qе й тт5Бт9йлте 2отскев Jоес«лк:с
«тк9кн<



»б чнУснQс ч AJйлн9dl s5о«ло «т «чтй5й волз5й
( «5тлеон лоночй9йтссто ,тг =вк Акннйчкск ч шOOы
твгД К4оссй лт вк с нт шЗ6 nнот«ксвег / O6 й eйсо
/ З твкД ; 5 ч«о «5тлеонй Бет ек55гД N ск« 5т нк
с лз ек9ск( лт0тк 9еосй( (човз 5со с нт ыO нолK)6 ст
ч вксст5 «нг0ко 5 со ек9т,нй«з чт 5сосй(.Д А ло.
Бте6 ткт ( тлте н вн( «ос( AJйлн9d6 й. со9гБео0сгУ йс-
лтскНйУ6 0ео9ч 0к:ст «чо4гУ нйейтг6 й. 5г9 ткнз-
сгУ й9тсеолклонзст«лз6 ексй0кГгУ « кслк«лйтт:6
( со Боео«лкУ с лз й. «лек«лс 5 Бттнтссйтт5K.
n чтл оГQД Ккейг« 3йн.кгв6 твйс й9 й9чо«лсо:,й.
тт5Бт9йлтетч ск,о т чотк6 Бй«кн «что5г вег г / тей-
лйтг nсек.к5г жо:9йс«г< »Хет0йлкн лчтУ «лклзУ т
AJйлн9d Боеов «к5 5 тлkо9вт5 й9 n5оейтй6 й Боечто6
0лт ( «вонкн Бт Бейс лйй6 1лт Бет«нг,кн й. Бнк«лйс-
тйД hсй кслк«лй0с K ; й. 9чг0ксйо6 вйтНй(6 чтг« /
лт4оK б «т нк«ос « лтст:6 тсй / со9кге(вс K.
Jейлкс«тй: 4о тейлйт К4тев4 3оннй т ексй0йчкн-
«( 0ол ез5( «нтчк5й6 ст тктй5й (K)< »Jйлн9. / 1лт 0о-
л ео. тнтч : hео:.Д
Кк6 Бт4кнг:6 1лт лкт й с нтД Jйлн «чтй5й Бо«с(-
5й вттк9кнй6 0лт тсй со чео5оссто (чносйо ч 5г9 -
ткнзст5 5йео6 0лт 9к й. ,глтк5й й г4й5тк5й «те чк-
Ул«( вт«лклт0ст «оезQ9с о6 вг5кУГйо нУвйД Ак5й
сйлн тчтейнй< »3 Бк(«сй0кнй ск Бео««-ттсоеос-
Нй(.6 Бтлт5г 0лт ч«Q лк5 с нт со«оезQ9с 5Д eк5 9к-



вкчкнй со«оезQ9с о чтБет« 6 й 5 вкчкнй со«оезQ9-
с о тлчол / со лктйо г4 й «5о,с о6 о«нй ек9тсеклз-
«(Д v5те Б(лйтнк,отl eг к тт вк ск« «Бек,йчкнй
0лт-сйсгвз вонзсто Бет ск,г 5г9 тг6 5 й тлчо0кнй
«оезQ9стД ; 5 ч«о вк соечсй0кнй ск 1лй. ч«лео0к.6
.тл( вег йо 1лт т6 чоет(лст6 й со 9к5о0кнй.Д
Хт0лй твстчео5осст « ч .твт5 ск 1текс йнз5к
»eт0з легвст т вс(. ск Бейнкчтк. 5г9 ткнзс . 5к-
к9йстч Бт(чйнк«з о т твстй5осск( вй«ттчк( чое«й(Д
s«о Бо«сй 1лт т кнзст5к с нй скБй«кс К4тст5 й
Хтнт5 й й«Бтнсос й5й 4о6 к лкт4о К4тев4о5 Скеей-
«тст5 / »i'z HCCl )pф –[ D7\ (i ~[p. (»б «0к«л-
нйч БтлксНочклз « лтст:.)Д =лй 5онтвй0с о Бо«сй
Бтнс «0к«лз(6 нУсчй6 еквт«лй й Уст,о«тт т 9квтекД
Р«лклй6 Бо«с(6 й«Бтнсосск( К4тев4о56 ттк9кнк стнз-
,то чнй(сйо ск лчте0о«лчт етт- егББ 9кБквст т Бтсо-
ео4з( А,n6 ч 0к«лст«лй6 ск й9чо«лсгУ лт вк егББг
»i_8ф. (»ХлйН .)Д n Бо«с( »Т7' pl M L[v. (»2У-
стчз сонз9( тгБйлз.) Бт(чйнк«з вк4о ч в4к9тчт: йс-
лоеБеолкНйй6 тт вк лктйо ттейой6 ткт =ннк tйНв4о-
екнзв й Ркгсл Jо:9й чтнУ0йнй оQ ч «чтй ч «лгБносй(Д
Зы ст(се( шOOы твк6 ткт с 9кчое,к( о т6 »Jйл-
н9. ч Бг«ткУл 0олчQел : й ксл-кнзст5 »ф F[_
R. (»Jйлн9. вн( ек«Бетвк4й.)6 ск ттлтет5 с нй
9кБй«кс 5ст йо «лке о сточйтй6 й«Бтнс(ч,йо«( нй-
чоеБгнзНк5й оГQ ч к5сге «тйо чео5оскД =лт с н Бт-



«новсй: кнзст5 егББ 6 ск ттлтет5 Бт0лй Бтнтчйск
(O й9 шы) Бо«ос с нк скБй«кск со сйлнк5й6 к вег й-
5й к5оейткс«тй5й й«Бтнсйлон(5й й тт5Бт9йлтек5йД
Ак5т: БтБгн(ест: Бо«со: кнзст5к «лкнк »Z[\]'7'Z[
Mpфi\. (»3г9 тк етт-с-етнн.) / »тлНк. етт-с-етннк
жктк JоеейД Хекчвк6 »Jйлн9. «Бонй оQ йск0о6 вк лкт6
0лт Беоч9т,нй «к5т т кчлтекД h0осз чо«Qнк( Бо«с(K
s лт 4о чео5( лот«л Бо«ос6 скБй«ксс . сйлнк5й6 с -
нй тл5о0ос Бо0кнзУ6 ст«лкнз йо:6 со9 «.твст«лзУ6
0лт нйД 3т4ол с лз 1лт тсk(«с(нт«з г«лкнт«лзУэ eт
ч йс«лег5ослкнзст5 тлст,осйй й ч кекс4йетчто кнз-
ст5 «лтйл ч ,о «чтй. Беов,о«лчоссйттчД n 1лт т9ск-
0кнт ет«л сйлнтч ткт 5г9 ткслтчД ; чтл оГQ 0лтД Хт-
«но 1лт т вй«тк й9 »0г4й.. Бо«ос ч й. 9кБй«(. Бт(ч-
н(нк«з лтнзтт »Dizzl Miфф Lizzl. (»Dтнтчттег4йлонз-
ск( 5й«« 2й99й.) к5оейтксНк 2кеей Хоетйс«к (кнз-
ст5 »HCK. / »Хт5т йлоK.)Д s вкнзсо:,о5 ск сйл-
нтч«тй. Бнк«лйстк. ч еко »кчлте Бо«сй. со с нт
вег й. й5ос6 тет5о 2осстск6 3ктРкелсй6 Скеей«тск6
Алкетк йнй ч«о. 0олчое . ч5о«лоД

.ослеслове к 1964 го (Oкончтне,

Ккчк:ло ч«Бт5сй56 0о5 4о Бей5о0клонос с н 1лтл
легвс : тв вн( »Jйлн9.Д eг6 чт-Боеч .6 1лт »члте-
4осйо. ч А,n й г0к«лйо ч лоно,тг =вк Акннйчк-



ск (очекнз)Д Рсй4тк К4тсск 2осстск »i7 Hiф O7
(_i. (»s о т «тс«лчосст5 скБй«ксйй.)6 Бтнск( 5к-
носзтй. й«лтей: й ей«гсттч кчлтек6 Бтнг0йч,о т 9к
соQ tт:нтч«тгУ нйлоеклгесгУ Бео5йУ (очекнз)Д
mкБй«з Бнк«лйстй »^ H_8 Dl'ф Nig. (»eт0з легвст-
т вс(.) (5кел / кБеонз)Д s .йл-Бкекво шHH нг0,й. Бо-
«ос й9чо«лст т к5оейткс«тт т 4гескнк »Jйннсткев.
Бо«сй »Jйлн9. 9ксй5кУл «ттлчол«лчосст ш6 З6 —6 ы6 P6
шO6 ыы6 ыO6 OO6 jL6 Lы й LL 5о«лк (—ш 5келк)Д
eтч о лгесо< Кксй(6 Dтннксвй(6 Dтсттс 6 nч«лек-
нй(6 eтчк( mонксвй( (йУсз)Д mкстноч,о т Tйс т чео-
5осст 9к5ос(ол гвкесйт К4й55й eйттнД O йУн( й9-9к
Бео5зое сйлнтч«тт т йнз5к »^ H_8 Dl'ф Nig.
9кте чкол«( гнй0сто вчй4осйо ск 9ск5осйлт: Хйтк-
вйннй АQетг«Д шH йУн( / Бт(чносйо Бнк«лйстй »^
H_8 Dl'ф Nig.Д P совонз лгесо Бт А,n й РксквоД
Ккс —ш ттсНоел ч Зы тетвк. Аочоест: n5оейтй (кч-
г«л / «осл(сез)Д Jейлкс«тто лгесо «тч5о«лст « й9-
чо«лс 5й лт вк й«Бтнсйлон(5й / 31ей N1нн«6 Bт55й
Ргйтнй6 »mо T15т tте.6 3к:тнт5 С1«нкст56 »mо Tк«-
лйт«. й Jтст5 Tо:ст5 (ттл(сез / ст(сез)Д Хт(чносйо
стчт т кнзст5к »ф F[_ R. (»Jйлн9. вн( ек«-
Бетвк4й.) й Б(лй вй«ттч 5осз,о т (-T) те5клк (ст-
(сез)Д Tт4во«лчос«тк( Бет ек55к ск Jейлкс«тт5 ло-
ночйвосййД
жлт 4о тк«кол«( сйлнт5ксйй6 лт6 ткт «тк9кнк твск



к5оейткс«тк( ,ттнзсйНк6 »сйлнт5ксй( гтеоБйнк ск-
,г чоег6 ск,й ч9 н(в й гчоеосст«лз со лтнзтт ч ск«
«к5й.6 ст й ч ттег4кУГй. ск« нУв(.Д 3 со леосг-
о5 5ст т т / г ск« й лкт о«лз г4о 5ст тоД Ртсо0ст6
5 9кГйГко5 «чтУ сйлнт5ксйУ6 ткт Бтнт4йлонзсто
й о«ло«лчоссто (чносйоД 3 9ско56 0лт 4й9сз Бео-
тек«скД АновгУГй: ,к / й«Б лклз оQ ск «осо.Д
eг 0лт 46 .тет,т 0лт 1лк к5оейткс«тк( ,ттнзсйНк
ч сйлнт5ксйй гчйвонк й Бтнт4йлонзсто ск0кнтД eт
ч«Q 4о «к5то нкчсто ч лт56 0лт »Jйлн9. ск,нй ч «о-
со вт«лклт0ст «йн6 0лтс «5тлеолз вкнз,о ч«о т 1лт-
т ,г5к6 1лй. тейттч й чтБно: чттег й. й5Qс6 вкнз-
,о Бейс но:6 ттлте о тсй Бтнг0кнй йнй втн4с с -
нй Бтнг0йлз ч сгвгГо5Д eо«5тле( сй ск 0лт6 тсй Бет-
втн4кнй 9ксй5клз«( лчте0о«тй5 вонт56 ттлтето тсй
нУсйнй6 со Бетвкч,й«з 9к восз йД ;5й 5т4ст с нт
чт«лте клз«( й гчк4клз й. 9к лт6 0лт6 «лкч 5йннйтсо-
ек5й6 й5о( сгтчкнзст ч«Q6 0лт г твст6 тсй со 9кс нй6
0лт с нй Бет«л 5й Бкес(5й6 ч .твНк5й й9 легвтчт-
т скетвк6 й 9к лт6 0лт Бетвтн4кнй екстлклз6 «новг(
«чтй5 нй0с 5 Бнкск56 со йв( ск Бтчтвг г вег й.Д
Хей5ое »Jйлн9. ч«ттн .сгн6 ч9сгвтек4йн со лтнз-
тт «тлсй нйчоеБгнз«тй. егББ6 ст й »Tтннйс Алтгс9.
чт нкчо « Jек:кст5 К4тс«т5 й Ро:лт5 Tй0кевт5
й9 2тсвтск6 5кс0о«лоеНк 31сеовк 31сск6 nнкск
Хек:«к й »=сй5кн9. й9 eзУтк«нк6 »бевсQев9. « =ей-



тт5 Рн1Блтст5 й Jотт56 »mо Сг. « Хйлт5 Bкгс,ос-
вт5Д s А,n 1лт / »JQев9.6 »2тчйс АБгсгн.6 к лкт4о
етт- егББк Jтск Кйнкск6 г ттлтет т Бт(чйнт«з 5ст т
йво:Д
;лкт6 9кттс0йн«( тв6 легвс :6 ст й еквт«лс : вн(
нйчоеБгнз«тт: 0олчQетй6 «лйнз ттлтет: Бетвтн4кн
глчое4вклз«( Бтч«УвгД
»-«нй тлт-нйст со с н Бт.т4 ск AJйлн9d йнй со 9чг-
0кн ткт AJйлн9d6 тс со ск,Qн с кс к4о5ослтч.6 / лкт
Бт9всоо т.кектлоей9тчкн шOOы тв й9чо«лс : к5оей-
ткс«тй: етт-й«Бтнсйлонз tе1ст mкББкД

.о-огте

^L4 <-0/ 94t4 ;Р459(1=m
B-tК  1 9ф45/eH4< 0-5/ <К
9<-0ф /54Рs(= (2-S 4<;^Д
Os-У 34УУ-Уm voo ж »Сj–
Ркт ч г4о вт квкнй«з6 ч 1лт: нкчо ео0з Бт:вQл
т шOOP тво6 «лкч,о5 вн( »Jйлн9. чо«з5к 9к ег4ос-
с 5Д s шOOP твг ч ,нк ч «чол члтек( тсй к 2осст-
ск »n RC7i_8 i7 – (]. (»;«БксоН ск Бет гнто.)6
Бтнск( ттетлтй. «лй,ттч6 ск«ос й сос нйН6 скБй«кс-
с . К4тст5 Бтв чнй(сйо5 й ч «лйно 2зУй«к Р1е-
етннк6 =вчкевк 2йек й К4о:5«к К4т:«кД sБет0о56
1лк тсй к ткт с Бетвтн4кнк БоечгУ / »i7 Hiф O7



(_i. (»s о т «тс«лчосст5 скБй«ксйй)6 «т9вкссгУ ч
1лй. 4о леквйНй(.Д s«о5 тлте нт«з стчто нйНт К4т-
ск / нйНт Бт1лкД
шш очекн( шOOP твк 4осйн«( Tйс т АлкееД - т
4оск 3тейс Ртт« екстлкнк ч твст: й9 нйчоеБгнз«тй.
Бкейт5к.ое«тй.Д Bктй5 тсек9т56 лоБоез г4о вчто й9
»Jйлн9. тс9кчонй«з «о5з(5йД
s ск0кно йУн( шOOP твк тйНйкнзс 5 2тсвтст5
с нт тсk(чност6 0лт »9к ч вкУГйо«( 9к«нг й ч тс-
нк«лй тгнзлге . й »9к «чт: чтнкв ч сейлкс«тгУ 1тт-
ст5йтг. »Jйлн9. сгвгл ск ек4вос тевост5 Jейлкс-
«тт: ;5Боейй (»3ДsД-Д. / »Mzm_ O{ _iiф EzCi_.)Д
eк тстетлст: «лтетсо тевоск ск0оелкст / »VДiД|Д. /
»V_l izC[_7 |_ф[7il. / »eкйстноо s «ттт0лй-
5 о Хое«тс . (йнй Dек4вксо)Д Bо5 «к5 5 0олчQетк
«лкстчйнк«з ск гетчосз Б1етч й нтевтч «лекс Д hл-
с со6 Бт сейлкс«тт5г 9кттствклонз«лчг6 нУст5г6 тлт
й9й0о«тй Бт«5он с т«ттесйлз »Jйлн9.6 ет9йнт тл-
«о0осйо егтйД Jек:кс =Б«лк:с с н т0осз летсгл лк-
тт: 0о«лзУ6 твсктт К4тс с н Бтнтс й9г5носй(< »б со
5т г ч 1лт Бтчоейлз.Д Хт о т 5сосйУ6 вн( лт т6 0лт-
с гвт«лтйлз«( тевоск сг4ст с нт с 6 ткт 5йсй5г56
ч й еклз чт:сг6 йнй «вонклз тлте лйо6 «Бт«тссто «т-
чое,йлз еочтнУНйУ ч скгтоД ; 2осстс ео,йн чо4нй-
чт тлтк9клз«( тл ск екв Д Р лктт5г 4о ео,осйУ Бей-
,нй й т«лкнзс оД »3 ч«о ч«леолйнй«з й Бей,нй т



ч чтвг6 0лт 1лт / со9г5йоД 3 ч«о тчтейнй6 0лт со
Бей5о5 ск екв .Д
hвсктт6 г«лгБйч Бет«зск5 Jек:кск й вег й. й. вег-
9о:6 сйлн ч«Q-лктй Бейс(нй г0к«лйо ч Ноео5тсйй ск-
ек4восй(6 Бет,ов,о: ЗO ттл(се(Д sег0кнк й5 тево-
ск ттетночк -нй9кчолк iiД
»Рт вк 5 4вкнй чт вчтеНо6 5 лтнзтт й вонкнй6
0лт Бт«5ойчкнй«з6 / тчтейн К4тсД / 3 Бет«лт вкчй-
нй«з тл «5о.к6 лкт 9кскчст ч«о с нтД Цоео5тсй:5о-
«лое тчтейн ск56 ткт сг4ст йвлй6 «ттнзтт сг4ст «во-
нклз ,к тч й ткт Бттнтсйлз«(6 тт вк 5 гчйвй5 ттет-
ночгД 3 -лт 9скнй ч вг,о6 0лт тск Бет«лт 4осГйск6
ст ч«Q-лктй «т нк«йнй«з.Д
; оГQ< »б ч«о вк лоеБолз со 5т ч«о тсГо«лчосс о
ск0йсксй(Д s«о 1лй 4глтйо Беов«лкчносй( й л БД6 0оео9
ттлте о 5 Бет.твйнйД s«Q кнз,йчт.Д
»eк« лкт4о гвйчн(нт й «5о,йнт ск ек4восйо6 ткт
й ч«о. т«лкнзс .6 / ч«Бт5йскн ХтнД / mк0о5э mк 0лтэ
3 со чоейнй ч 1лтД =лт с нк лк 0к«лз 4й9сй6 ттлтет:
5 со .тлонй.Д
3ст йо ч nс нйй с нй Бетлйч чег0осй( ск екв 5г-
9 ткслк5Д жнос Бкнкл нтевтч чттсГо 9к(чйнй6 0лт
1лт Бтве чкол Бео«лй4 тевоскД NвйчнQсс : 2осстс
«тк9кн< »-«лз нУвй6 ттлте о Бтнг0йнй hевос 9к лт6
0лт гсйчкнй нУво:Д Кг5кУ6 0лт 5 9к«нг4йнй о т
стнз,о.Д



mксо к( чБоеQв6 «тк4о56 0лт ч шOOO твг6 ч 9скт
Бетло«лк Бетлйч Бтввое4тй Jейлксйо: Атовйсосс .
,лклтч ч й. к ео««йй чт sзолск5о й оQ 9ктгнй«ст т
г0к«лй( ч сйке«тй. «тс лй(.6 тс чоесгн «чт: тевос
Jгтйс о5«тт5г вчтеНгД »Хейс(лйо A3ДsД-Дd с нт 5то:
стнз,т: т,йстт:.6 / 9к(чйн К4тсД
ЗO йУн( шOOP твк «т«лт(нк«з Бео5зоек йнз5к
»HCK. (»Хт5т йлоK.)Д Хт«лкчйн о т ч«Q лтл 4о ео-
4й««Qе Tй0кев 2о«лоеД Хт 5сосйУ тейлйтй йнз5 Бт-
нг0йн«( согвк0с 56 .тл( Бт «чтй5 .гвт4о«лчосс 5
вт«лтйс«лчк5 »HCK. ск5ст т Беочт«.твйн Беов вг-
Гй: / »^ H_8 Dl'ф Nig.Д Dтчтейнй6 0лт »Jйлн9.
«5тле(л«( Бнт.т6 к «к5 йнз5 / ч«о т-скч«о т чкей-
кНй( ск ло5г Боечт т г0к«лй( й. ч тйстД Ак5 Хтн «тк-
9кн лкт< »=лт с нк .тет,к( ,глтк6 ст 1лт с н со ск,
йнз5Д 3 с нй ч сQ5 ткт с т«л(5й.Д
; ч«Q-лктй легвст «т нк«йлз«( « 5к«лйл 5й тй-
сттейлйтк5й6 вн( ттлте . »HCK.6 ттсо0ст6 со ,о-
вочеД eт човз Tй0кев 2о«лое «лкчйн Боеов «тст: «т-
чое,осст тБеовонQссгУ 9квк0г< тс «сй5кн чо«QнгУ6
но тт5 «носсгУ тйсттт5овйУ « г0к«лйо5 »Jйлн9.Д s
нкчст: етнй 9во«з »со«0к«лс :. Tйс т6 «лкч,й: й9-
9к «что т Бое«лс( тсkотлт5 Бео«новтчксй: «т «лтет-
с ч 4йч,о т й9 г5к г0Qст т й «отл еонй йт9с .
ксклйттч6 тс(УГй.«( 9к сй56 к 9ктвст й 9к К4тст56
Хтнт5 й К4тев4о5 Бт ч«о5г «чолгД eк тквек. 5онзтк-



Ул кч«лей:«тйо nнзБ 6 Jейлкс«тйо й Jк к5«тйо т«л-
етчк6 к чт чео5( 1лй. Бт тсз й ч Бет5о4глтк. 5о4вг
сй5й 9чг0кл Беотек«с о Бо«сй »Jйлн9.Д Хтле(«кУГй
ткве й«Бтнсосй( сйлнк5й6 й Бео4во ч«о т К4тст5
«т «что: ктг«лй0о«тт: йлкет:6 Бо«сй »~[p'v Š[ –[
Hi8 ~[p_ L[v ^l. (»B втн4ос «те чклз «чтУ нУ-
стчз.)Д ^ »–i\] –[ Zi8. (»Jйнол ч втет г.)Kэ mво«з
«ос( Бттк9кнй ч«оД Nвйчйн ч«о. Tйс т6 Беовнт4йч,й:
«тчое,осст стчто воносйо лктлк ы}ы6 0лт т0осз гтек-
«йнт й т«чо4йнт 5онтвйУД ;9чо«лс : в4к95ос К4от
Ко К4тссол ч ек9йн«( теклтт< »Хоеовк:ло Tйс т6 0лт
тс BNm.Д
3т4ст тл5олйлз й ч«о т«лкнзс о Бо«сй6 ст вг5кУ6
0лт тсй со сг4вкУл«( ч 1лт5Д 2г0,о Бт«нг,к:ло й.l
s ск0кно кч г«лк Бт(чйн«( твстй5осс : « йнз-
5т5 кнзст5Д Хекчвк6 ч тлнй0йо тл йнз5к 9во«з
втскчнос оГQ «о5з Бо«осД ; «еовй сй. «к5 о
9ск0йлонзс о< »i'ф O7l L[v. (»=лт лтнзтт нУ-
стчз.) й »~ф_8l. (»s0оек.)Д Хей5о0клонзст6 0лт
»~ф_8l. ск «о твс(,сй: восз ч вое4кнк г4о
«ч ,о л «(0й чое«й:K =лк Бо«с( вкнк »Jйлн9. 5ст-
4о«лчт стч . «нг,клоно: ч«о. чт9ек«лтчД Рет5о лт т6
чБоеч о 9во«з лкт г«Бо,ст с н Бей5осос «йсло9 «о-
езо9ст: 5г9 тй « 5г9 тт: »Jйлн9.Д 3г9 ттчов Nйн-
еов 3онное« «тк9кн6 0лт »~ф_8l. «лтйл ч ,о
ексйН 5о4вг «лйн(5й й т0осз вкнотк тл ео,осй: нУ-



ст т кекс4йетчГйтк тт55ое0о«тт: 5г9 тйД n лот«л
Бо«сй тчтейл т лт56 0лт »Jйлн9. г.тв(л тл Бг«лз Бей-
(лст т6 ст вол«тт т »:о-:о.6 тсй ч9ет«ноУл6 0гч«лчг-
Ул Бетсно5 6 скчкнйч,йо«( ск сй.l s«Q 1лт чт9чо-
Гкнт ск5 т стч . »Jйлн9.Д
А ттсНк йУс( Бт Боеч о 0й«нк йУн( шOOP твк
нйчоеБгнзН Бт«оГкУл « к«летн(5й tексНйУ6 ;лк-
нйУ6 ;«БксйУ6 к ч кч г«ло Боео«откУл А,n « чт«лттк
ск 9кБквД eкйстноо 9ск0йлонзс : ттсНоел тсй вкУл ч
eзУ-Йтето ск R R8ipz (,йк Ал1вйг5)Д s Бей«гл-
«лчйй стноо PO л «(0 9ейлоно: (1лт лтнзтт тйНйкнз-
с о вксс о) й ш—HH БтнйНо:«тй.K Bт вк 1лт с н ео-
ттев Бт«оГко5т«лйД »Jйлн9. й екнй Бтн0к«к й й«Бтн-
сйнй шЗ Бо«осД Рк4вк( «отгсвк й. ч «лгБносй( «лтй-
нк Бт0лй «тлсУ втннкетчД »eк, вт.тв «т«лкчйн —Hы
л «(0й втннкетч6 й 1лт с нт еоттевт5 ,тг-сй9со«кД
DегББк Бтнг0йнк й9 сй. шOH л «(06 / ек««тк9 чкн Айв
Jоес«лк:с6 те ксй9клте 1лт т лгесоД
sттсГо6 сквт «тк9клз6 0лт БтБгн(ест«лз »Jйлн9.
ч n5оейто с нк лкттчт:6 0лт вк4о тл«гл«лчг( ск тк-
тт5-нйст 5оетБей(лйй6 тсй ч«Q екчст ткт с Бей«гл-
«лчтчкнй лк5Д Ркт 1лт «нг0йнт«з6 скБей5ое6 чт чео-
5( Бетчовосй( лоночй9йтсст т етт-о«лйчкн( »n5о-
ейтос Jксв«л1св. ч ттл(сео шOOP твкД Кт лт т 9во«з
0гч«лчтчкн«( вг. »Jйлн9.K N0к«лсйтй с нй твол ткт
»Jйлн9. й Бонй6 Бтвек4к( »Jйлн9.l



АтБетчт4вко5к( чт«лте4осс 5й тлтнйтк5й к5о-
ейтксНоч6 егББк чт9чекГкол«( ск етвйсгД
— вотксе( ч .твйл стч : й ксл-кнзст5 »Zpmm_
R[p. (»Tо9йстчк( вг,к.)6 к лкт4о «йс н »Dl
–_iCC_. (»Косз лгей«лк.)6 «ек9г 4о БтБкч,й: ск ч «-
,оо 5о«лт ч .йл-БкеквоД =лт с н во«(л : вй«т6 9к-
с(ч,й: Боечто 5о«лтД s лтл 4о восз »Jйлн9. БеовБей-
с(нй Бт«новсоо6 ткт ттк9кнт«з Бт94о6 лгесо Бт Jей-
лксйй6 Бетвнйч,оо«( вт шЗ вотксе(Д
»Zpmm_ R[p. с н Боеч 5 кнзст5т5 ч лчте0о«лчо
»Jйлн9.6 Бо«сй й9 ттлтет т ексоо сйтт вк со й9вкчк-
нй«зД Рейлйтк чт«Бейс(нк кнзст5 Бт-ек9ст5гД
»eоттлте о ст5оек6 скБей5ое6 A~[p ([7' R
Md (AB со .т0о,з чйволз 5ос(d) й AN[_
M7d (Aжонтчот сйтлтгвкd)6 со«ттнзтт 5тстлтсс 6 /
Бй«кнк A3онтвй 5о:тоеdД
»-«нй с 1лт 9кБй«кнй со AJйлн9d6 лт стнз,о Бтнт-
чйс ст5оетч со с нт с й9вкст.6 / втБтнсйнк »Tо-
ттев 3йеете.Д
eт стнз,йс«лчт тейлйттч кнзст5 Бтс(нй й Бейс(-
нйД h ет5с : г«Бо. ч Бкн ск Бо«сУ Хтнк 3ктРкелсй
/ »3й,онз.<
3й,онз6 5т( Беотек«ск(K
=лт «нтчк6 ттлте о лкт .тет,т 9чг0кл ч5о«лоД
б нУснУ лос(l



=лй «нтчк Бт«ч(Гос Беотек«ст: ексНг4осто
3й,онз 3ое«зо6 ктлей«о6 й9чо«лст: «тчол«тт5г тй-
ст9ейлонУ Бт йнз5к5 тс nс4онйтоД Стл( 5ст йо
«0йлкУл6 0лт 1лт ч«о т-скч«о т тс тстчQсск( Бкетвй(
ск ексНг9«тгУ Бо«сУ й9 ткскеоД mк вчк Бт«новгУ-
Гй. твк »3й,онз. й5онк OP чое«й:Д s«о. Беоч9т-
,нк сейлкс«тк( егББк »hчоен1свое9.6 ттлтек( «т
«что: чое«йо: Бо«сй чонк вк4о .йл-БкеквД s«о г5й-
н(нй«з Хтнт5Д eт ч«о 4Q со «новгол «0йлклз 3ктРкел-
сй нг0,й5 нйейтт5 ч »Jйлн9.Д Конт ч лт56 0лт ск
1лт5 4о вй«то 9кБй«кск 0гво«ск( нйей0о«тк( скннк-
вк »Ši_. (»Кочг,тк.)6 кчлтет5 ттлтет: с н К4тсД
h0осз йслоео«ск Бо«с( »N[_gi7 ([[8. (»eте-
чо4«тто воеочт.)Д sБоеч о 9чг0йл 9во«з й йсвй:«тй:
5г9 ткнзс : йс«лег5осл / «йлке6 БкелйУ ск ттлтет5
й«Бтнс(ол К4тев4Д Анкчк ст г6 0лт тс со ск«лкйчкн
ск й«Бтнз9тчксйй ч 1лт: Бо«со йсвй:«тт: 5г9 тй6 к
т ексй0йн«( ло56 0лт й«Бтнз9тчкн «йлке Бет«лт ткт
1т9тлй0о«тгУ йлкег6 т«лклй6 чо«з5к те ксй0ст чБй-
«кч,гУ«( ч кс«к5снзД Хеотек«ст К4тс «Бон й Бо«-
сУ »i7 Ml Li{. (»s 5то: 4й9сй.)6 БтнсгУ ст«лкнз й-
0о«тй. чт«Бт5йсксй:Д sстчз 9к5олос 9во«з К4тев4
3келйс / стнз,т: 9склтт й нУсйлонз «оезQ9ст: 5г-
9 тйД hс й«Бтнс(ол БкелйУ ск скеттет(но6 9чг0кГо56
ткт тнкчо«йс6 0лт вонкол »i7 Ml Li{. Бет«лт со«екч-
сосст:Д »N[_ M7.6 скчоесто чБоеч о ч 5г9 то



»Jйлн9.6 тлек4кол БтБ лтг ччо«лй «тНйкнзс : ттс-
лот«лД Р лт5г 4о тск тлек4кол тлст,осйо 2осстск т
ттег4кУГо5г о т 5йегД
lб 0онтчот й9 eйтлтгвк6
Ай4г ч «что: eо«гГо«лчгУГо: «лексо6
АлетУ «чтй eо«гГо«лчгУГйо Бнкс
eй / вн( / тт тД
sБоеч о «ткчлтет5 твст: й9 Бо«ос »( Š[ф
O7. (»жлт вкнз,о.) ч5о«ло « 2осстст5 й 3ктРкелсй
ч «лгБйн Tйс т АлкееД - т тнт« ч 1лт: Бо«со / човг-
Гй:Д
Кчо екчстНосс о Бо«сй Беовнт4йн Скеей«тсД =лт
»–i7] F[_ ~[p_ф{. (»Кг5кУ т «осо.) й »i{ i N88
R[z[7. (»-«нй ( ч тт5-сйсгвз сг4вкУ«з.)Д
eк »Zpmm_ R[p. (»Tо9йстчк( вг,к.) »Jйлн9. 9чг-
0кл со Бет«лт й«Бтнсйлон(5йД hсй / .гвт4сйтй6 й«-
Бтнз9гУГйо «чтй тнт«к й ч«о стч о 5г9 ткнзс о
йс«лег5осл 6 й. «БоНйй0о«тйо т«тсосст«лй вн( «т-
9вксй( «к5 . сочоет(лс . ттннк4о:Д Ртсо0с : ео-
9гнзлкл й. лчте0о«тй. Бтй«ттч / ч«Q 4о тек«тй6 к со
«твое4ксйоД
;5 гвкнт«з «вонклз кнзст56 Беов«лкчн(УГй: «т-
ст: овйс : Бо«осс : НйтнД




1966( бег с сетств-

3йсгн шOOP тв6 БейсQ«,й: 5ст т стчт т й ч тс-
Го5-лт еквт«лст т< сйлн с нй ск9чкс скйБтБг-
н(есо:,й5й нУвз5й 5йекД ;. вй«тй »ф Mii[7
R_ф. (»Jйлн9. «лт(л 5йннйтс .) й кнзст5- й ксл
»Zpmm_ R[p. (»Tо9йстчк( вг,к.) Бей9скс нг0,й-
5й Бнк«лйстк5й твк6 Бей0Q5 Бт«новс(( й9 сй. «лк-
нк т лт5г 4о »9тнтлт:.Д 2г0,й5й Бо«с(5й 5йсгч,о т
твк «лкнй »HCK. (»Хт5т йлоK.) й »( Т7 ([_] i
Op. (»3 5т4о5 «вонклз 1лт.)Д sлтек( с нк 9кБй«к-
ск ск «йс но »Dl –_iCC_. (»Косз лгей«лк.)Д Кг5кол-
«(6 0лт ч«о. Беоч9т,нк БтБгн(еск( к5оейткс«тк( Бо-
чйНк гтекйс«тт т Бетй«.т4восй( 3онксй( Актк «т
«что: чое«йо: Бо«сй »( Т7 ([_] i O7.Д
eтч : шOOO тв с н Бт«новсй5 твт5 »ск«лт(Го:.
сйлнт5ксййД eкБей5ое6 ч nс нйй »vсйчое«йлй Ртн-
нов4 Ст«Бйлкн. с н БоеоБтнсос ч лтл восз6 тт вк
Tйс т вонкнй тБоекНйУ Бт гвкносйУ 5йсвкнзст: 4о-
но9 Д -4о0к«ст тсскетвтчкнй«з «чтвтй т о т 9втет-
чзоД Ак5 Tйс т тсk(чйн6 0лт о т 5йсвкнйс сйтлт со
Бтнг0йл / й. Бет«лт «т4 глД Bкт 0лт сйлнт5ксй( ч«Q
оГQ Бетвтн4кнк«зД Кочй9 5тв лт т чео5осй нк«йн<
0лт ст«(л сйлн 6 лт ст«(л ч«оД ; 1лт «ттлчол«лчтчкнт
й«лйсоД Кк4о «лклй«лйтк тчтейнк6 0лт Бет«л о сеУ-



тй6 ттлте о ст«йнй »Jйлн9.6 Бейсо«нй nс нйй стнз-
,о Бейс нй6 0о5 кчлт5тсйнй »Tтнн«-Tт:«.Д sовг-
Гйо Бтнйлйтй Бетвтн4кнй гБт5йсклз »Jйлн9.Д ш 5к(
шOOO твк сйлн вкнй ттсНоел ск нтсвтс«тт5 «лквй-
тсо »N15снй.Д =лт с н й. Бт«новсй: Бгснй0с : ттс-
Ноел ч sонйттсейлксййД шH йУс( ч Бетвк4о Бт(чйн-
«( т0оеовст: «йс н »|C_m\] (_i_. (»nчлте во,о-
ч . тсй .)Д Рет5о твстй5осст: Бо«сй6 9во«з 9кБй«к-
ск оГQ й »Zi7. (»Кт4вз.)6 ттлтек( (чйнк«з стчклте-
«тт: ч лчте0о«лчо 0олчQетйД »Jйлн9. со 9скнй6 0лт лкт
Бтнг0йл«(Д Хет«лт тг«тт Бностй « тнт«т5 К4тск с н
Беттег0ос сктстетлД »Ачтй5 соБейч 0с 5 9чг0ксй-
о5 5онтвй( ч«о5 т0осз Бтсекчйнк«зД Bкт й т«лкчй-
нй.6 / тсk(«с(н чБт«нов«лчйй К4тев4 3келйсД
s ттсНо йУс( егББк БеовБейс(нк Бт«новсУУ Бт-
о9втг ч tTD / 3Ус.ос6 =««ос6 Dк5сге Д Jйлнт5ксй(
9во«з сг,очкнк «йнзсо:6 0о5 ч nс нйй< чстчз ске-
ейткв г тлоно:6 во Бет4йчкнй нйчоеБгнзН 6 чстчз
,лге5 9кнтч6 во тсй ч «лгБкнй6 Бтсо й 0оео9 »0Qе-
с о. .тв l
s Dк5сге о »Jйлн9. со «5т нй ч «лгБйлз ч тнгсо6
во тсй с нй ч«о т лей твк ск9кв6 лкт ткт 9кБквст ое-
5кс«тк( БтнйНй( Бт«0йлкнк 1лт сосо9тБк«с 5Д mк-
лт сйлн ч«леолйнй«з « n«лейв Рйе,сое6 «вонкч,о:
К4тсг Бтй«лйсо ттетноч«тй: Бтвкетт / «ч(9тг Бй«о56
ттлте о Бт« нкн о: АлУкел АклтнйД Хй«з5к с -



нй йннУ«лейетчкс «к5й5 кчлтет5Д n«лейв 5т нк с
Бтнг0йлз 9к сй. Нонто «т«лт(сйо6 ст Бт«лгБйнк йск-
0оД Хе(5т й9 tTD »Jйлн9. ч нолонй ч бБтсйУ й г4о
—H йУс( ч лттй:«тт5 »Jгвт-Стнно. вкнй Боеч : ттс-
НоелД бБтсН Бтек9йнй нйчоеБгнзНоч «что: т«човт5-
нQсст«лзУ т »Jйлн9.< ч тс тстчосс . ттсНоелс .
Бет ек55к.6 тет5о тс 0ст: йсте5кНйй6 вкчкнт«з
«твое4ксйо тк4вт: Бо«сй й оQ 5о«лт ск .йл-БкеквоД
РтБйУ лктт: Бет ек55тй Jек:кс вое4кн ч тк0о«лчо
Бттк9клонзст:Д
— йУн( сйлн ч нолонй ск tйнйББйс 6 во ск «но-
вгУГй: восз вкнй ттсНоел ч 3ксйно6 ск ттлтет5 Бей-
«гл«лчтчкнй шHH л «(0 0онтчотД TоттевK hвсктт6 й-
нйББйс«тй5 лгесо тсй т«лкнй«з совтчтнзс < чБоеч о
9к ч«Q чео5( й. ч «лгБносй: »Jйлн9. «лкнй тсkот-
лт5 скБквтт «т «лтетс l БтнйНо:«тй.Д Dтчте(л6 во-
нкнт«з 1лт й9-9к лт т6 0лт 0олчQетк со Бт«олйнк вчт-
еоН Бео9йвослк 3кето«к6 со«5тле( ск Бей нк,осйо
«гБег й Бео9йвослк6 й лк т0осз тсйвонк«зД Ак5й сйл-
н глчое4вкнй6 0лт сйтктт т Бей нк,осй( тсй со Бт-
нг0кнйД P йУн( »Jйлн9. ч нолонй ч 2тсвтсД
P кч г«лк ч Бетвк4о Бт(чйн«( твйс й9 нг0,й. кнз-
ст5тч »Jйлн9. »Zv[v_. (»Tочтнзчое.)6 Бтнст«лзУ
Бтв тлтчносс : ч «лгвйй 9чгтт9кБй«йД sо«з5к тей й-
скнос ттсчоел Бнк«лйстй6 тте5носс : «лке 5 Бей-
(лоно5 сйлнтч й9 Dк5сге к Рнкг«нт5 sтте5кст5Д



Хо«сй6 9кБй«ксс о 9во«з6 чо«з5к тГглй5т тлнй0к-
нй«з «чтй5 «тНйкнзс 5 «твое4ксйо56 «тк4о56 тл
Бнк«лйстт шOOы твкД s9(лз .тл( с Бо«сУ К4тев4к
Скеей«тск »–‹z7. (»АстеГйт скнт тч.) ч ттлт-
ет: тс ч «5ойчкол сейлкс«тйо Бекч(Гйо тег й 9к й.
еоктНйтссгУ чсглеоссУУ БтнйлйтгД Р«лклй6 К4тев4
ск 1лт5 вй«то ч «лгБкол скекчсо « К4тст5 й Хт-
нт5< тет5о Бо«сй »–‹z7. о5г Бейсквно4кл оГQ
»L[v ~[p –[[. (»2УснУ лос( лт4о.) й »i (7 –[ –
~[p. (»б .т0г «тк9клз лосо.)Д ;9 сй. скйстнз,оо чсй-
5ксйо Бейчноткол »L[v ~[p –[[.6 лкт ткт тск Бое-
чк( сйлнтч«тк( тт5Бт9йНй( « (етт ч ек4осст: йс-
вй:«тт: ттек«тт:Д tксклй0о«тто гчно0осйо К4тев4к
5й«лйНй95т5 й Б«й.твгкнй95т56 9сктт5«лчт «т ч«о-
5йест й9чо«лс 5 йсвй:«тй5 «йлкей«лт5 Tкчй ,кс-
ткет5 ч нйнй«з ч «т9вксйо сотто т стчт т ло0осй(
ч 5г9 тоД eк9чкст тст с нт ек к-еттт5Д eквт «тк-
9клз6 0лт ск соттлтето чео5( ек к-етт Бтнг0йн вк4о
ек«Бет«лексосйоД ; »чйстчкл . ч 1лт5 с нй »Jйл-
н9. й6 ч БоечгУ т0оеовз6 К4тев4Д Р«лклй6 йсвй:«тт:
5г9 тт: лт вк 9кйслоео«тчкнй«з й лктйо 9ск5осйлт-
«лй6 ткт «тейБк0 ;о гвй 3осг.йс й «кт«ттсй«л Jквй
,кстД Ановгол «тк9клз6 0лт гчно0Qсст«лз Скеей«тск
со ч«о вк Бт5т кнк ео,клз ч«о Бетсно5 Д eкБей5ое6
чт чео5( 9кБй«й »L[v ~[p –[[. (»2УснУ лос( лт4о.)
К4тев4 Нон : восз «лкекн«( тлсйлз ейл5 ск лксно



(йсвй:«тк( ек9стчйвст«лз скекскск)6 к Бтлт5 БейчQн
ч «лгвйУ йсвй:«тт т 5г9 ткслк6 «вонкч,о т ч«Q 9к
Б(лз 5йсглД s ттсо0ст5 «0Qло й9 леQ. тт5Бт9йНй: Ске-
ей«тск »L[v ~[p –[[. со с нк «к5т: гвк0ст:Д
»~[ Rpmz_i7. (»oQнлк( Бтвчтвск( нтвтк.)
чонйттноБст й«Бтнсйн Tйс тД N К4тск чстчз Б(лз Бо-
«ос6 Бттк9кч,й. о т тлнй0с 5 5г9 ткслт5 й тт5Бт-
9йлтет5Д s сй. тс Бетвтн4йн 1т«Боей5осл « й«0о9к-
УГй5й й Бт(чн(УГй5й«( 9чгтк5й6 тсеклс 5 Беттег-
0йчксйо5 9кБй«о:Д жлт тк«кол«( Хтнк6 лт ч«о о т Бо«-
сй6 сгвз лт »E7[_ Zigml. (»=нйсте Tй сй.)6 »Š[[8
Dl Rp7фi7. (»Ктсе : восз6 «тнсо0с : «чол.) йнй
скннкв »H_ –_ ^78 Ev_l_. (»mво«з6 лк5
й Бтч«Увг.)6 »F[_ N[ O7. (»eй вн( тт т.) й вег йо
лкт 4о .тет,й6 ткт й г К4тскД eкйстноо йслоео«ск
»E7[_ Zigml.6 Бтчо«лчгУГк( т лек й0о«тй. «гвзск.
сйтт5г со сг4с . твйсттй. нУво:<
lhск 4йчQл6 ткт чт «соД
oвQл г ттск6 ст«йл нйНт6 ттлтето тск тс 0ст
Сексйл ч ,н(Бст: ттетсто 9к вчоезУД
hлоН 3ктРос9й6 Бй,гГй: «нтчк БетБтчовй6
РтлтегУ сйтлт со г«н ,йл6
,лтБкУГй: ст«тй Бт9вст ст0зУ6
Рт вк о т сйтлт со гчйвйлД
s«о 1лй твйсттйо нУвй / тлтгвк тсй й 0зйэ



/ «Бек,йчкнй »Jйлн9.Д
s .тв кнзст5к »Zv[v_. (»Tочтнзчое.) Бттк9кн6
0лт »Jйлн9. 0Qлтт ек9тсекнй«з6 Бт тктгУ «лтетсг
скеейткв тсй ск.тв(л«(Д А чео5оск5й »R L[vф
~[p. (»hск нУсйл лос(.) с нт Бтттс0остД

.осле нй конест «Бтлз»

eо9квтн т вт Бт«новсо: Бто9втй ч n5оейтг ек9-
ек9йн«( ет5тй: «тксвкн ч «ч(9й « й9чо«лс 5 9к(ч-
носйо5 2осстск6 «вонксс 5 й5 чт чео5( о т йслое-
чзУ нтсвтс«тт: к9оло »;чсйс «лксвкев.Д К4тс лт-
вк «тк9кн< »Сей«лйкс«лчт г:вQлД hст г«т.сол й й«0о9-
солД б ч 1лт5 со «т5сочкУ«з6 й сгвгГоо 1лт вттк4олД
3 «о:0к« БтБгн(есоо6 0о5 ;й«г« Сей«лт«Д sт95т4-
ст6 ;й«г« с н Бкесо5 0лт сквт6 ст о т Бт«новтчклонй
нгБ й 9кге(вс Д ;. й«тк4осй( ч«Q Бтел(л.Д
=лт 9к(чносйо ч 9чкнт сгеУД ;5( »Jйлн9. с нт
Беовкст кско5оД h«тсосст »сг,очкн. к5оейткс-
«тй: v Д eк т ет5с . тт«лек. («тч«о5 ткт ч «еовсо-
чоттчт: -четБо йнй к,й«л«тт: Dое5ксйй)6 Бтн .кч-
,й. лт вк Бт ч«о5 Атовйсосс 5 ,лклк56 «4й кнт«з
ч«Q6 0лт с нт «ч(9кст « й5осо5 нйчоеБгнз«тт: 0ол-
чQетйД Аттнзтт с нт «т44ост лт вк Бнк«лйстт6 4ге-
скнтч6 тсй й к9ол6 / «т«0йлклз сочт95т4стД 3ст йо
еквйт«лксНйй ч А,n6 tексНйй6 ;«Бксйй6 vnT Бео-



теклйнй лекс«нйетчклз ч «чтй. Бет ек55к. 5г9 тг
»Jйлн9.Д Tк«й«л й9 тг-тнгт«-тнкск тсk(чйнй Бетлйч
0олчQетй тео«лтч : Бт.тв й «т4 нй ч со«ттнзтй. ,лк-
лк. 5о«лс о еквйт«лксНйй й 0г0онк сйлнтчД =лк к-
склй0о«тк( тк5Бксй( со глй.нк вк4о Бт«но лт т6 тт-
вк «нтчст с ч ск«5о,тг »ч«о5т гГй:. .чклйн » ет-
5т5 сосо«с 5. еквйт«лксНйУ6 к ео««йчсоо вег й.
ск«летоссгУ Бт тлст,осйУ т сйлнк5Д
»3онтвй 5о:тое.6 тт55ослйег( Бетй«.тв(Гйо «т-
с лй(6 Бй«кнк6 0лт сгеск( еоктНй( тсГо«лчосст«лй
лтнзтт Бтвлчоевйнк «нтчк 2осстск т лт56 0лт »Бт«но-
втчклонй ;й«г«к «но тк лгБтчкл .Д Ркт с лк5 сй с -
нт6 ч«Q 1лт «лкчйнт Бтв г ет9г Беов«лт(ГгУ Бто9втг
»Jйлн9. ч А,nД Кк й «к5 =Б«лк:с чск0кно чттсГо ео-
,йн тлнт4йлз лгесо егББ Д eт 1лт т9ск0кнт гБнклг
ет5квст: сог«лт:тй6 ч ек4кч,о:«( ч «о5й9ск0ст:
Нйео6 й Бт1лт5г Jек:ксг Бей,нт«з «БоНйкнзст ч -
нололз ч n5оейтг6 0лтс Бгснй0ст 9к(чйлз6 0лт «нтчк
2осстск с нй й«лтнттчкс сочоестД s «лгБйн й «к5
К4тс6 9к(чйч6 0лт о т соБекчйнзст Бтс(нйД
Bгесо «т«лт(нт«з6 й тст с нт чо«з5к г«Бо,с 5Д
РтсНоел с нй вкс ч 0ол есквНклй тетвк.6 ч«Увг
Бтчлте(нт«з лт6 0лт «лкнт г4о о«ло«лчосс 5 й Бей-
ч 0с 5 / сйлнт5ксй(Д eт сйтлт со 5т БеовБтнт4йлз6
0лт й. с со,соо лгесо Бт А,n ттк4ол«( Бт«новсй56
к ттсНоел кс«к5сн( ЗO кч г«лк шOOO твк ч Акс-tекс-



Нй«тт ск «лквйтсо »Р1св1н«лйт Бкет. чттсГо ттк4ол-
«( Бт«новсй5 Бгснй0с 5 ч «лгБносйо5 »Jйлн9.Д
h0осз йслоео«ст тБй«кн 1лтл Бк5(лс : ттсНоел ск
«лквйтсо 4гескнй«л tйнйББ =нчгв<
»Акс-tексНй«тт6 ЗO кч г«лк шOOO твкД Алтйл Бео-
тек«ск( Бт«ноБтнгвосск( Бт твкД Цон : восз «чолй-
нт «тнсНо6 й « Bй.т т ттокск вгол лQБн : сей9Д Рк-
4ол«(6 0лт «к5т сост «0йлкол«( « сйлнк5й6 Бтлт5г 0лт
ч ттсНо кч г«лк ч Акс-tексНй«тт всй с чкУл г4о вт-
чтнзст .тнтвс 5йД eт «о твс( Беотек«с : восз вн(
ттсНоелк Бтв тлте л 5 сост5l
Р чо0оег тетв 9к5олст т4йчн(ол«(Д BтнБ 5т-
нтв . нУво: скБекчн(Ул«( т »Р1св1н«лйт Бкетг.6
лйБй0ст5г к5оейткс«тт5г со:«стнзст5г «лквйтсгД
=лтл вчг.k(ег«с : «лквйтс Бт.т4 ск т ет5с : сг5о-
екс Д hс ч5оГкол —ш л «(0г 9ейлоно:Д sсй9г6 ск Бтно6
ч «летоск Бнклте5к ск чт9ч ,осййД mво«з «лт(л
г«йнйлонзс о к ео кл й сно«л(Гк( г«лкстчтк Tйс тД
Jйлн с нй оГQ ч чт9вг.о6 тт вк Боеч о егББ
нУсйлоно: «лкнй «лотклз«( т «лквйтсгД Tтчст ч шjДыP
ч к1етБтелг Акс-tексНй«тт Бей9о5н(ол«( «к5тнQл й9
2т«-nсв4оно«к6 во »Jйлн9. ч «лгБкнй Боеов Б(лй-
во«(лйл «(0ст: лтнБт: 9ейлоно:Д Аек9г ск к1етвет-
5о сйлн «онй ч сетсйетчксс : кчлт5тсйнзД hс«нг-
4йчкУГй: й. Бое«тскн ек95о«лйн«( ч твст5 кчлтсг-
«о й леQ. нй5г9йск.Д Bкт6 « «йсй5й 5й кнтк5й й «йео-



ск5й тсй Бето.кнй 0оео9 чо«з Акс-tексНй«тт т »Р1с-
в1н«лйт Бкетг.Д hсй тсkо.кнй «лквйтс6 й лтнБ 9ей-
лоно: т«лкнй«з Бт9квйД s твст 5 стчосйо К4тс6 Хтн6
К4тев4 й Tйс т ч Бе сгнй й9 кчлт5тсйн( й й«0о9нй
ч вчое(. кевоетсст:Д
Кк4о «гБое9чо9в г«лкУлД N«лкч,йо сйлн гБкнй ч
тео«нк ч кевоетсст:Д hсй тк4гл«( со5ст т сновс -
5й й г«лкч,й5й6 й 1лт согвйчйлонзст6 човз й. лгесо
Бетвнйнт«з стнз,о вчг. 5о«(НочД s йУно с нт снйН-
лгесо Бт «лекск5 -четБ 6 к лоБоез / n5оейткД n5оей-
ткс«тто лгесо «т«лт(нт й9 чт«о5сквНклй ттсНоелтч
ч лейсквНклй тетвк.Д Ао твс( воч(лсквНкл : й Бт-
«новсй:l
Хт«но «лкткск 0к( Tйс т ттйсгн ч9 н(вт5 кево-
етссгУД mво«з «лт(нк втчтнзст 5ст т0й«носск( егБ-
Бк6 «т«лт(Гк( й9 4гескнй«лтч й 5г9 ткслтч ек9с .
човгГй. егББД Nвкесйт »Jйлн9. Бтнйегол «чтй ттнз-
Нк тс егткч «тет0тй й Бей 1лт5 сте5т0ол<
/ Ркт ( тсеквгУ«з6 тт вк ттсНоел ттс0йл«(Д =лй лге-
со Бтсо5ст г «човгл 5ос( « г5кД eкттсоН-лт 5 чт9-
чекГко5«( ч nс нйУД
sт«Бт5йсксй( тс nс нйй 9к«лкчйнй тк4вт т й9 сй.
9квг5клз«(Д hсй лкт й «йвонй ег«лс о6 тт вк к5о-
ейткс«тк( БочйНк К4ткс Jк19 чт,нк ч кевоетссгУД
=лтл чй9йл й. со5ст т т4йчйн6 тсй ск0кнй ,глйлз й
«5о(лз«(Д 2осстс «тк9кн<



/ К4ткс6 л ч :во,з ч5о«ло « ск5й ск «Носг6 й 5
ч5о«ло «Бто5 »( R Ov_\[z. (»3 Беотвтно-
о5.)Д Bт вк 9ейлонй «т:вгл « г5кД
Хтн ч н(в чкн й9 ттскД
/ ;вйло-тк «УвкK / 9тчQл тс т«лкнзс .6 / Бт н(вй-
ло ск к5оейткс«тй. вочг,от6 тлт «тк9кн6 0лт ч«о тсй
ст«(л 5йсй-Устйэ
АБг«л( соттлтето чео5( ч«о 4гескнй«л й «тБет-
чт4вкУГйо БттйвкУл кевоетссгУД Jйлн втн4с
тволз«(6 ск«летйлз «чтй йлке й оГQ ек9 глт0сйлз
еоБоелгкеД
eк «лквйтсо Нкейл стнз,то т4йчносйоД s9чтнст-
чксс о 9ейлонй « солоеБосйо5 4вгл ск0кнк ттсНое-
лкД Bт й вонт скв «лквйтст5 «н ,с ч тейтйчко5 о
9ейлон(5й й5оск сйлнтчД eт »Jйлн9. ч«Q оГQ со чйв-
стД s «лгБкУл егББ 6 г0к«лчгУГйо ч Бет ек55оД ;
чвег 6 скттсоН6 ск0йскол«(< етчст ч ЗшДЗH скв «лквйт-
ст5 Бетст«йл«( чтБнз6 й«Бг«тко5 : —ш л «(0зУ нт-
лттД Jйлн со гл ч5о«ло « БтнйНо:«тй5й Бт БтнУД sБо-
еовй ч«о. Tйс т6 Бтлт5 Хтн6 Бтлт5 К4тев46 Бтлт5
К4тсД hсй ч9сйекУл«( Бе(5т ск «НосгД -Q ттег4кУл
БтнйНо:«тйоД
/ »Z[\]'7'Z[ Mpфi\. (»3г9 тк етт-с-етнн.) тей-
0йл ч 5йтеттс К4тсД mкло5 Хтн Бейчол«лчгол 9ей-
лоно:Д Хт«но 1лт т сйлн й екУл Бо«сй твсг 9к вег-
т: со9 Боеое чкД К4тс й Хтн БтУл »i (7 –[ H[8



~[p_ H78. (»б .т0г вое4клз лос( 9к егтг.)6 »Eig
Dlф ^ (]. (»sт«о5з всо: ч совонУ.) й »Dl
–_iCC_. (»Косз лгей«лк.)Д
Хт«но лт т6 ткт Хтн й«Бтнсйн »|C_m\]
(_i_. (»nчлте во,оч . тсй .)6 со«ттнзтт Бкесо:
чно9нй ск 9к ек4восйо6 0лтс с лз Бтснй4о т «чтй5
йвтнк5Д eт БтнйНй( с «лет чт9чекГкол й. тсеклстД
жлтс гекчстчо«йлз ск«летосйо ч9чтнстчксст: лтн-
Б 6 Хтн БтQл «Бттт:сгУ »~ф_8l. (»s0оек.)Д Хтлт5
йвQл тБ(лз »L[7g – Rl. (»Кнйсск( Бет гнтк.)Д
-ГQ со глй.нй Бт«новсйо ктттев 6 тт вк ск Бт-
но ч «тт0йнк «тчое,осст тнк( вочг,тк й Бтсо4к-
нк т «НосоД ХтнйНо:«тйо сет«йнй«з нтчйлз оQ / сй0лт
со втн4ст Бт5о,клз сйлнк5Д Хт«новсйо 9чгтй Бо«-
сй «5тнтнй6 й сйлн 6 9кттс0йч «чт: Бтнг0к«тчт: ттс-
Ноел6 «Бе сгнй «т «Нос й «онй ч со9к5олст Бтвkо-
.кч,й: кчлт5тсйнзl
РтсНоел 9кттс0йн«(6 ст 9ейлонй со лтетБйнй«з ек«-
.твйлз«(Д hсй «йвонй чт9сг4восс о ск «чтй. 5о«лк.Д
eт 5кнт-Бт5кнг лтнБк ск0кнк ек«лотклз«(Д
lАк5тнQл 50кн 0ол ео. нйчоеБгнз«тй. Бкесо: ч
nс нйУД eйтлт й9 —шHHH 9ейлоно: й со Бтвт9еочкн6
0лт «лкн т0очйвНо5 9ск5осйлт т ттсНоелк6 / ттсНое-
лк6 ттлте : чт,Qн ч й«лтейУ6 ткт Бт«новсй: ттсНоел
»Jйлн9.Д
3й«лое sк:« / твйс й9 те ксй9клтетч 1лт т лгесо6



ч«Бт5йскн6 0лт чт чео5( ттсНоелк ч Акс-tексНй«тт
=Б«лк:с ч н(вон т0осз ег«лс 5Д / »б чБоеч о чй-
вон о т лктй5Д Jек:кс «тк9кн< Aжлт 5со «о:0к« во-
нклзэ жлт сгвол «т 5ст:э 3т4ол6 5со чоесглз«( ч ,тт-
нг й оГQ 0о5г-сйсгвз скг0йлз«(эd
Хт«но чт9чекГосй( »Jйлн9. й9 лейг5кнзст т
лгесо Бт Атовйсосс 5 ,лклк5 ч nс нйУ Беттклйнк«з
чтнск «нг.тч т лт56 0лт »Jйлн9. ек«БквкУл«(Д
s«ттео «к5й сйлн тсk(чйнй6 0лт « к«летн(5й Бт-
ттс0остД hсй «олтчкнй ск лт6 0лт лоБоез вн( 9кБй«о:
й«Бтнз9гУл тето«ле й 1нотлетссто тстегвтчксйо6 0лт
чо«з5к 9клегвс(ол ттсНоелс о ч «лгБносй(Д eт 1лт
с нк твск й9 Бей0йс6 5т4ол с лз6 со «к5к( нкчск(Д
s 5йсгл тлтетчосй( 5г9 тксл ч «тк9 чкнй«з лкт<
»3 Бтч9ет«нонйД ; «о:0к« вн( ск« «о5о:ск( 4й9сз
чк4соо ткезое Д eй «нтчк т 5г9 тоД Bтнзтт «о5о:ск(
4й9сз.Д
Р 1лт5г чео5осй лтнзтт Хтн т«лкчкн«( со4оскл 5Д
Хекчвк6 о т 0к«лт чйвонй « К4о:с =,ое / тек«йчт:
5тнтвт: тйстктлей«т:Д К4тев4 лтнзтт-лтнзтт 4осйн-
«(6 к К4тс й Tйс т с нй г4о тлНк5йД
eт й ч«Q 1лй ек9 тчте т «о5о:ст: 4й9сй с нй
Бекчвйч тл0к«лй< ч Бео««о «лкнй Бт(чн(лз«( й вег-
йо ч «тк9 чксй( 0ностч егББ 6 ттлте о лт0ст Бт-
тк9 чкнй й. «т«лт(сйо ч лт чео5(<
»3 «лкнй во еквйетчклз ткт 5г9 тксл 6 тк4в :



восз й ек( твст й лт 4о ск «Носо.6 / гвег0Qсст тчт-
ейн К4тев4 Скеей«тсД
»б 0к«лт со БтБквкн ч ейл5l ;ст вк 5 ч «лгБкнй
Бет«лт г4к«стД ; тк4вт5г Бей,нт ч тнтчг6 0лт Бтек
ттс0клз6 Бттк вег йо со 9к5олйнй 1лт т.6 / втскчн(н
Tйс т АлкееД
Jтнз,гУ согвтчнQлчтеосст«лз й«Б л чкн К4тс<
»Рт вк 5 тлв .кнй тл к«летно:6 5 сгвлт Боео-
4йчкнй ,ттнзс о тксйтгн Д eо г0й,з«( соттлтето
чео5( й Бт5сй,з лтнзтт «5о,стоД 3т4о,з вк4о чт9-
тсстчйлз г0осгД Хттк со ск0сQ,з й со Бт:5Q,з6 0лт
стнз,о со 5т4о,зl hвйс стнз,т: БоеоБтнт.Д б со
5т г ч«Бт5сйлз сй твст т лгесо тлвонзстД eк5 скч«о-
вк сквтонй к«летнйД eо 5т г чттсек9йлз Бей0йсг6
ттлтек( 9к«лкчйнк с ск« «стчк ск0клз к«летнйет-
чклз.Д
n Хтн 3ктРкелсй оГQ ,йео Бейтлте н 9кчо«г6
«те чкч,гУ Бей0йсг ек«Бквк егББ <
»Хоеов ск5й чт9сйтнй й тегБс о нй0с о ек9ст нк-
«й(6 й ек9ст нк«й( ч Бето««йтскнзст: й 5г9 ткнз-
ст: тснк«л(..Д

Ктк Джон выгстл войн

Рт вк-лт6 оГQ ч «к5т5 ск0кно6 ск чтБет«6 ткт сйлн
«ос( 0гч«лчгУл ск еоссо «нкч 6 К4тс тлчолйн< »Хт-



«но ск,й. Бто9втт 5 тс(9клонзст й5оо5 стнз,йо й
A4йес оd тксйтгн 6 ттлте о 9к5олст тлек4кУл«( ск
ск,й. стнз,й. й A4йес .d сг5к4сйтк.Д Bт вк 5 чт9-
чекГко5«( ск9кв й вонко5 0лт-сйсгвз стчто6 0лт вк-
Qл ск5 стч о восз й.Д
s 1лт56 Бг«лз й со«ттнзтт Нйсй0ст56 тлчоло Боеов
ск5й тсек9 «тч«о5 5тнтв . »Jйлн9. « й. лт вк,сй5й
ч9 н(вк5йД eт чео5( соеQл «чтQД Jйлн Бтч9ет«нонйД
N тк4вт т й9 сй. с нк «чт( «тс«лчосск( 4й9сзД ; тк4-
в : й9 сй. ео,йн 9кс(лз«( «чтй5й нй0с 5й вонк5йД
»Хет,ов,йо ,о«лз нол ( с н Бет«лт сйлнД =лт с -
нк Бет«лк( 4й9сз6 й ( 0к«лт чо«онйн«(6 ст чо0ст 1лт со
5т нт Бетвтн4клз«(Д 3 «лео5йнй«з т 0о5г-лт вег т-
5гl К4тев4 «о:0к« ч ;свйй6 соеQл геттй й е ск «й-
лкеоД Хтн 9ксй5кол«( гтек,осйо5 «что т стчт т вт-
5к ч 2тсвтсо6 0лт о5г втн то чео5( со гвкчкнт«з
«вонклзД Tйс т сгвол6 чоет(лст6 совонУ «5тлеолз6 ткт
вонкУл«( йнз5 Д N тк4вт т й9 ск« «чтй Бетсно5 6
9кстл Д Хоеов тк4в 5 «лтйл чтБет«6 0лт вонклз вкнз-
,оэ. / «тк9кн К4тсД Хтв«лей4осс :6 чБоеч о ск-
воч,й: т0тй6 тс го.кн « «о5зо: ч ;«БксйУ вн( г0к-
«лй( ч «kQ5тк. кслйчтосст т йнз5к »H[ i ([7 –
(_. (»Ркт ( ч й екн чт:сг.)Д - т ео4й««Qет5 й Бет-
вУ«оет5 с н «лке : 9сктт5 : Бт Беов вгГй5 сйл-
нтч«тй5 йнз5к5 / Tй0кев 2о«лоеД eк 1текск. 5йек
нослк Бт(чйнк«з ч ттсНо шOOj твкД



»Ркт ( ч й екн чт:сг. / 1лт «тчео5осск( й втчтнз-
ст 9нк( тйсттт5овй(6 Бей9чксск( ек9чос0клз гттео-
сйч,й:«( чт 5ст й. к5оейткс«тй. йнз5к. й тсй к.
5й т лт56 0лт чт:ск / 1лт ч«о т-скч«о т чо«Qнто й
гчнотклонзсто БейтнУ0осйоД
s 1лт: ткелйсо ек««тк9 чкол«( т ч9чтво кс нй:-
«тй. «тнвкл чт нкчо « но тт5 «носс 5 тйНоет56
Бт«нксс 5 вн( ч Бтнсосй( чк4ст т «отеолст т 9квк-
сй(< ч твст5 й9 тк9й«тч ч Бг«л со г«летйлз БнтГкв-
тг вн( й е ч тейтол6 лкт ткт чк4ск( Бое«тск6 0о: Бей-
о9в т4йвкн«(6 втн4ск с нк чйволз6 0лт сейлксН й ск
чт:со Бетвтн4кУл й еклз ч «чтУ леквйНйтссгУ й егД
tйнз5 ч вое4кс ч лт5 «лйно кс«гевст т У5тек6
ттлте : с н «лтнз БтБгн(еос ч кс нй:«тй. тт5овй(.
,о«лйво«(л . твтчД s ек9с . 0к«л(. йнз5к с нк
ч5тслйетчкск вттг5ослкнзск( .етсйтк6 Бттк9 чкУ-
Гк( г4к« чт:с 6 ттлтек( 5 стчосст « тс(нк « нйН
9ейлоно: гн стйД
2осстс6 й екч,й: ч йнз5о етнз твст т й9 «тнвкл6
ч 9чкн чт«лте4осс о тлтнйтй Бтнт4йлонзст ек«Бт-
нт4осст: т йнз5г тейлйтйД К4тс ч те5о сейлкс-
«тт т «тнвклк чео5Qс члтет: 5йетчт: чт:с Бт(чйн-
«( ск Боеч . Бтнт«к. й тснт4тк. Бт0лй ч«о. к9ол й
4гескнтч 5йек6 тсk(чйч,й. о т тлте лйо5 тйстД
s лт 4о «к5то чео5( Хтн чБоеч о тйНйкнзст со9
К4тск «т0йсйн 5г9 тг т кс нй:«тт5г йнз5г »Fzil



(l. (»Ктет к «о5зй.)Д
Хей5оест лт вк 4о Бетй9т,нт лт6 0лт втн4ст с -
нт «чое,йлз«( / ек9е ч К4тск « Айслйо:Д Анг0йнт«з
1лт лктД eк твст: й9 ч «лкчтт ч нтсвтс«тт: »Dкноеоо
й«тг««лч. тс ч«леолйн«( « Йттт hст / (Бтс«тт: .г-
вт4сйНо:-кчкс кевй«лтт:6 Бет4йчкч,о: ч А,nД Хт-
9сктт5йн й. Хтн 3ктРкелсй6 .тл( вн( 5ст й. 1лт 5к-
нтй9чо«лс : ктлД
»Рт вк тсй ч«леолйнй«з6 / ек««тк9 чкн Хтн6 / 5со
Бттк9кнт«з6 0лт ч тт5скло «чоетсгнк 5тнсй(Д sт ч«(-
тт5 «нг0ко К4тс чнУсйн«( вт Бтлоей Бк5(лйД ; чск-
0кно вйтт еочстчкн Йттт тт 5со / тск 4о с нк 5то:
9сктт5т:.Д
3ст йо «тнтсс с нй чйволз ч Йттт Бей0йсг6 Бей-
чQв,гУ т ек9е чг К4тск « Айслйо:Д Хт1лт5г ч Бо0к-
лй лт вк Бт(чйнт«з 5ст т «Бнолос чттег ч«о т 1лт тД
Ак5 К4тс тлчQн ч«о 1лй й95 ,носй(6 9к(чйч< »s ло-
0осйо вчг. нол6 вт лт т ткт ( Бт9сктт5йн«( « Йттт6 (
с н ч «лек,ст: воБео««ййД б Бй«кн «лек,с о Бо«сй6
5со Беов«лкчн(нт«з6 0лт 5т( 4й9сз со й5оол «5 «-
нкД N 5ос( « Айслйо: «гБег4о«лчт сйтт вк теоБтй5 со
с нтД Йттт со с нк Бей0йст: ек9чтвкД Хет«лт ( сй-
тт вк со 0гч«лчтчкн нУсчй6 Бтвтсст: 1лт:Д Рт чео5о-
сй ч«лео0й « Йттт ( соскчйвон «чт: сект « Айслйо:.Д
;лкт6 сйлн 6 тк4в : ч тлвонзст«лй6 ткт сгвлт с
0гч«лчтчкнй «ос( Беотек«ст й чт9чекГклз«( т Бео4-



со5г со .тлонйД eт г ,тг-сй9со«к «чтй 9кттс Д Хтв
Бео««т5 ек9нй0с . вт тчтетч6 ттлте 5й с нк «ч(9к-
ск 0олчQетк6 тск чстчз 9кй екнк ч5о«лоД eт тл Бгс-
нй0с . ттсНоелтч тлтк9кнй«з скч«о вкД Dнкчск( Бей-
0йск й. тлтк9к ч «лгБклз ск «Носо с нк Беовонзст
Бет«лкД Ркт с нт г4о «тк9кст6 тсй соскчйвонй лт6 0лт
вонкнйД hсй г«лкнй тл 1лй. со«ттсо0с . Бто9втт6 чт
чео5( ттлте . тсй ч н(вонй ткт сочйвксс о 9чо-
ей ч «лотн(сс . тнолтк.Д hсй г«лкнй тл ч«(тй. »5к-
сй:.6 г«лкнй «0йлклз«( ст к5йД К4тс чБт«нов«лчйй
тчтейн<
»sо«з 5йе Б лкн«( й«Бтнз9тчклз ск«Д =лт с нт
т«ттесйлонзстД б со 5т 9кте лз етлД б ч«о вк втн4ос
с н с лз Бз(с 5 йнй Бтв во:«лчйо5 скеттлйтк6 0лт-
с ч вое4клз вкчносйоД =лт с н квK.
hвсктт6 со«5тле( ск ч«Q 1лт6 сйлн со Бтлое(нй
5г4о«лчкД 3кнт ск:вQл«( лктй.6 тлт Бттйсол «Носг ч
9осйло «что: «нкч Д »Jйлн9. со ттноскнй«зД sк4ст
с нт твст< (е5т сйлнт5ксйй с нт «сет,остД 3т4ст
с нт «Бттт:ст «к5тч ек4клз«(Д ; »Jйлн9. чстчз «т-
секнй«з ч «лгвйй й 9кБй«кнй ск твст5 в .ксйй Бо«-
сй6 со 9ск( оГQ6 0лт й9 1лт т ск «новгУГй: тв Бтнг-
0йл«( «к5 : 9ск5осйл : кнзст5 ч й«лтейй 5йетчт:
етт-5г9 тйД




 чшй в -се

Хоечт т йУн( шOLj твк с нт лте4о«лчосст тл-
5о0ост вчквНклйнолйо ч .твк ч «чол нг0,о т Бт
5сосйУ тейлйттч-5г9 ттчовтч й й«тг««лчтчовтч сйл-
нтч«тт т кнзст5к »RgД |CC_'ф L[7l H_ф Тpm
78. (»hето«ле Рнгск твйсттй. «оевоН «ое4кслк
ХоББоек.)Д =лтл кнзст5 с н 0й«лт «лгвй:ст: 9кБй-
«зУД Ртсо0ст6 5т4ст ч«Бт5сйлз т лт56 0лт »Zpmm_
R[p. (»Tо9йстчк( вг,к.) й »Zv[v_. (»Tочтнз-
чое.) лт4о 9кБй« чкнй«з ч «лгвййД eт чт чео5оск 9к-
Бй«й 1лй. вчг. Бнк«лйстт »Jйлн9. ч«о оГQ ктлйчст
ч «лгБкнй « ттсНоелк5йД Хт1лт5г6 .тлз »Zpmm_ R[p.
й »Zv[v_. й тсг«нтчйнй ек9нй0й( 5о4вг ттсНоел-
ст: й «лгвй:ст: 9кБй«зУ6 ч«Q 4о ск0кнт5 »«лгвй:с .
твтч. »Jйлн9. Бейс(лт «0йлклз »RgД |CC_. (»Аое-
4кслк ХоББоек.)Д
;лкт6 »Аое4ксл ХоББое. / ео,йлонзс : Бтчтетл
ч лчте0о«лчо »Jйлн9.; »Аое4ксл ХоББое. / «ч(л -
с( 5йетчт т еттк6 вттк9кч,к( ч«о5 сочоегУГй56 0лт
етт / 1лт со лтнзтт 5г9 тк6 ст й й«тг««лчт; »Аое4ксл
ХоББое. / кнзст56 Бтнг0йч,й: ч шOOj твг 0ол ео
Бео5йй Dео55й n5оейткс«тт: nткво5йй ек55ттс-
ст: 9кБй«й< 9к Нонзст«лз кнзст5к6 9к ло.сй0о«тгУ тс-
екстлтг6 9к ктлгкнзст«лз й 9к тте5носйо тснт4тй6



к ч шOjы твг ч5о«ло « вчт:с 5 кнзст5т5 Jтск Кй-
нкск »[78 O7 [78. (»Jнтсвйс ск снтсвйсо.)6 ск-
9чксс : »eзУ 5У9йткн 1т«Бео««. нг0,й5 кнзст5т5
й9 «лк нг0,й. ч й«лтейй 5йетчт: БтБ-5г9 тйД
»Jйлн9. 9кБй« чкнй о т ч ло0осйо воч(лй 5о«(НочД
Tк«.тв «т«лкчйнй ыH л «(0 гслтч «лоенйс тчД s«Q
1лт чео5( егББк 1т«Боей5ослйетчкнк6 Б лкнк«з 9к-
Бй« чклз 5г9 тг «к5 5й сочоет(лс 5й й сочттсек-
9й5 5й «Бт«тск5йД
»А «к5т т ск0кнк 5 ео,йнй< скв кнзст5т5 екст-
лкол со AJйлн9d6 к вег к( егББк6 Бтсй5колоэ 3 чттс-
ек9йнй6 0лт Боео«лкнй с лз AJйлн9dД Рк4в : втн4ос
с н 9кс лз ч«Q6 0лт 5 вонкнй Бео4во.6 / ч«Бт5йскн
Хтн 3ктРкелсйД
Хектлй0о«тй тсй Боео«онйнй«з ч «лгвйУ ч нтсвтс-
«тт5 ек:тсо Ат.тД mво«з сйлнтч ттег4кнт стнз,то
0й«нт 5г9 ткслтч « сочоет(лс 5 ттнй0о«лчт5 «к5 .
ек9нй0с . йс«лег5ослтч6 Бтлт5г 0лт ч .тво 9кБй«й
стч . Бо«ос сйлн 9кексоо со 9скнй6 тктйо й5осст
й5 5т гл Бтсквтсйлз«(Д »eйтлт й9 ск« со 9скн6 ткт сг-
вол 9чг0клз 5онтвй(6 Бттк 5 оQ со 9кБй« чкнй й со
Бет«нг,йчкнй.6 / тчтейн ХтнД
s «лгвйй ск.твйнй«з й те кс »С155тсв.6 й тнке-
сол 6 й ск«-тнкесол 6 ек9нй0с о «5 0ттч о йс«лег-
5осл й скекскс 6 йсвй:«тйо йс«лег5осл 6 ч лт5
0й«но< «йлке6 лкснк6 «чкек5ксвкн6 вйнегскс6 лк5сге



й 5ст т-5ст т вег й.Д n Хтн 3ктРкелсй вк4о й«Бтнз-
9тчкн тс тстчосс : еосо,тт « нй«лтк5й сг5к йД Tк-
ст0й: восз йст вк Бетвтн4кн«( вчквНклз 0к«тчД 3ст-
йо «нг4кГйо й. «лгвйй 0к«лт 9во«з 4о й «БкнйД »Jйл-
н9. с нй лгл ч«Q чео5(Д hсй «т0йс(нй6 Бонй6 й екнй6
онй6 0йлкнй6 ««тейнй«з6 5йейнй«з й чстчз й екнйД
; «о твс( со Боео«лкQ,з гвйчн(лз«(6 ткт 1лт ч«Q
чт95т4ст с нт 9кБй«клз6 й5о( Бей5йлйчсгУ Бт тей-
лоей(5 «о твс(,со т вс( 0ол еQ.ткскнзсгУ ло.сй-
тгД ; .тл( 5т4ст «тк9клз6 0лт г 5г9 ткслтч й5он-
«( «тнйвс : «етт (O 5о«(Ноч) вн( 9кБй«й й т ет5-
с : сУв4ол (ыH л «(0 гслтч «лоенйс тч)6 вг5кол-
«(6 0лт »Аое4ксл ХоББое. «чтй5 г«Бо.т5 тс(9кс ч
БоечгУ т0оеовз сотс тстчосст: 5г9 ткнзст: кс-
лк9йй »Jйлн9.6 й. «чтотсек9ст5г лкнкслг й«Бтнсйло-
но:Д
Хет,нт чтл г4о вчквНклз нол6 к 1лк Бнк«лйстк Бет-
втн4кол т0кетч чклз (т«лклй6 ткт й вег йо Бетй9чо-
восй( »Jйлн9.) 5йннйтс й«лйсс . Носйлоно: 5г9 -
тйД Bкт тск «чо4к6 лкт тск 0гво«скK n човз Бтск0кнг
тейлйтт: кнзст5 с н ч«лео0ос «вое4ксстД s «тк9 -
чкнт«з 5сосйо6 0лт ч«Q 1лт со й5оол сйтктт т тлст-
,осй( т нQ тт: 5г9 то6 й Бнк«лйстк БтлоеБйл Бтнс :
БетчкнД eт6 чтБеотй 5ек0с 5 Бетет0о«лчк56 тск с -
нк Бейс(лк Бттнтссйтк5й егББ « со 5осз,й5 чт«-
лте т56 0о5 Беов вгГйоД



h0осз йслоео«ст тте5носйо ттсчоелк Бнк«лйстйД
»Jйлн9. ч «тлегвсй0о«лчо « кс нй:«тй5й БтБ-кел-.г-
вт4сйтк5й Хйлоет5 Jно:тт5 й К4тст5 Стгелт5 тл-
нй0ст «Бекчйнй«з « вксст: 9квк0о:Д
nнзст5 с н 9квг5кс й9 вчг. Бнк«лйстт6 ст Бт тк-
тй5-лт Бей0йск5 й9вкнй лтнзтт твсгД mск5осйл :
ттсчоел ч Бтнсос Бт Боечтск0кнзст5г 9к5 «нг / ч
чйво вчт:ст т кнзст5кД
eк нйНочт: «лтетсо ттсчоелк чйвск «чо4к( 5т й-
нк « сквБй«зУ »Jйлн9. й9 Нчолтч ск со:Д mво«з 4о
гвкеск( г«лкстчтк Tйс т6 к 9к со: OЗ 0онтчотк6 тт-
лте . сйлн «0йлкнй скйстноо 9ск0йлонзс 5й й г-
ек5й ч 5йетчт: й«лтейй й тгнзлгеоД Аеовй сй. келй-
«л тйст / 3оейнйс 3тсет6 Tйлк Со:чтел6 Dеолк Dкест
й 2тгеос« hнйчзо6 9ск5осйл : БнтчоН К4тссй sк:-
«5Унное / й«Бтнсйлонз етнй Bке9кск ч твстй5Qсст5
йнз5о6 т«стчтБтнт4сйт скг0ст т тт55гсй95к Ркен
3кет« й й9йт nнзсоел =:с,ло:с6 стт«Qе Bтсй 2й-
«лтс й Бй«клонй Dоесоел N1нн« й =в ке Хт6 Бт1л й Бо-
чоН Jтс Кйнкс й ,кс«тсзо =вйл Хйк6 й 5ст йо вег-
йо6 со 5осоо й9чо«лс о6 нй0ст«лйД
eк.тв(л«( 9во«з й чт«о5з сйлнтч< 0ол ео чт«тт-
ч . й9 5г9о( 5квк5 BУ««т6 твол . ч «ое о твйсктт-
ч о тт«лУ5 / чтй«лйсг »Jйлн9. / но освк6 к е(вт5
оГQ 0ол ео6 4йч о6 « г«к5й й сктосскевк5й6 твол о
ч ек9стНчолс о6 «лкет т Бттет( 5гсвйе 6 йнй тклк-



с 6 ткт чк5 сгвол г твст6 «лкч,йо ч5о«ло « Нчолк5й6
гчно0осйо5 ек9нй0с 5й йсвй:«тй5й й вег й5й еонй-
йт9с 5й г0осй(5й й скеттлйтк5й / «й5чтнт5 шOOj
твкД

Oскестс Кл бт о нок]
сес е сесжтнтт .еест

lN4о Бет,нт вчквНклз нол « ло. Бте6
Ркт «ое4ксл ХоББое г0йн 1лтл тето«ле й еклзД
;5 0к«лосзтт со чо9нт6
eт тсй сйтт вк со ек««лкчкнй«з « гн стт:Д
Bкт ек9ео,йло Беов«лкчйлз чк5 тето«ле6
Ртлте : ч 9сколо ч«о 1лй тв Д
hето«ле Рнгск hвйсттй. АоевоН «ое4кслк
ХоББоекK
А 1лт: твстй5Qсст: « кнзст5т5 Бо«сй ск0йскол-
«( чонйттноБс : 5йсй-«БотлктнзД ; чБе(5з / ск Бнк-
«лйсто «н ,с 9чгтй6 «т9вкУГйо г нУст т «нг,к-
УГо т йннУ9йУ Бей«гл«лчй( о т ск ттсНоело< 9во«з
й тнт«к 5ст4о«лчк нУво:6 ск«лет:тк йс«лег5ослтч6
«нтчт56 ,г5 9кнкД
АновгУГк( Бо«с( »(i ^ Li HC F_[z Ml
F_i78ф. (»А 5кносзтт: Бт5тГзУ 5тй. вег9о:.)6
тлнй0ст й«Бтнсосск( Tйс т Алкеет56 чБт«нов«лчйй



й5онк т ет5сто 0й«нт ек9нй0с . чое«й: чт ч«Q5 5й-
еоД hл5олй56 0лт Бт«но Бей9сксй( »Jйлн9. ч лт56 0лт
тт вк-лт тсй гчноткнй«з скеттлйтк5й6 ч«(тй5й н4о-
й««новтчклон(5й тк4вто «нтчт ч сйлнтч«тй. лот«лк.
«лкнт Нйлйетчклз«( й Боео5кн чклз«( Бт-«что5гД
Bкт6 ч шOOL твг ч А,n й5осст 1лк Бо«с( с нк 9кБео-
Госк6 лкт ткт ч «нтчо »HCK. (»Хт5т йлоK.) соттлт-
е о еолйч о 0йстчсйтй г«5тлеонй Бей9 ч т тгеосйУ
5кей.гкс Д
Bеолз( Бт «0Qлг Бо«с( »Lpфl i7 – R]l (i
Diz[78ф. (»2У«й ч сосо « сейннйкслк5й.)Д Хт оQ Бт-
чтвг лкт4о с нк БгГоск »глтк. т БетБк ксво скетт-
лйттчД »Кттк9клонз«лчт5. 1лт т «нг4йнк кссеочйклг-
ек й9 ск0кнзс . сгтч ск9чксй( Бо«сй (2АК)6 «т«лкч-
н(УГй. скй5остчксйо й9чо«лст т скеттлйткД
2осстст5 лктйо «нг.й с нй ек«Носос ткт Бетчт-
ткНй(Д hс 9к(чйн6 0лт Бо«с( скчо(ск твсй5 й9 ей«гс-
ттч 5кносзтт т К4гнйкск6 скей«тчкч,о т «чтУ Бт-
вег4тг ч етнй оетйсй тсй4тй 2зУй«к Р1еетннк »nнй-
«к ч «лексо 0гво«.6 ттлтегУ о5г лтнзтт 0лт Бет0йлк-
нйД
leкей«г: «ос( ч нтвто ск еото6
А 5ксвкейстч 5й воеочз(5й й 5ке5онквтч 5й
сосо«к5йД
Рлт-лт 9тчQл лос(Д B тлчо0ко,з6 со5ст т
Бт5овнйчД



Кочг,тк « ткно:вт«ттБй0о«тй5й нк9к5йД
oQнл о й 9онQс о Ноннткстч о Нчол
Ат«лкчн(Ул чостт ск лчто: тнтчоД
Хт«5тлей ск вочг,тг « «тнсНо5 ч нк9к.6
; тск г:вQлl
2У«й ч сосо « сейннйкслк5йl
;9 вег й. Бо«ос «новгол гБт5(сглз »R'ф Lvi7g
H[z. (»hск Бттйвкол вт5.)6 «лкч,гУ й5ст5 »во-
ло: Нчолтч. / .йББй й Бтчо«лчгУГгУ т вочг,то6 тт-
лтек( й5онк ч«Q6 ст ттлтет: с нт «тг0ст тл 1лт тД
Хо«с( скБй«кск Хтнт5 ч лт5 4о «лйно6 0лт й
»~ф_8l. (»s0оек.) й »E7[_ Zigml. (»=нйсте
Tй сй.)Д -Q т0осз со4ск( 5онтвй( скБй«кск вн(
«5 0ттч . йс«лег5ослтч й6 о«нй с «гГо«лчтчкнк
5к,йск чео5осй6 лт 0онтчот6 БтБкч,й: ч ск, чот й9
SVii/ SViii чоттч6 чт«Бейс(н с оQ 9к лчтеосйо «что т
чео5осйД
lАеовк6 Б(лз 0к«тч глек6 восз лтнзтт ск0кн«(Д
hск лй.т 9кте нк вчоез «что: тт5скл 6
h«лкчйч 9кБй«тг6 ттлтек(6 ткт тск скво(нк«з6
s«Q тсk(«сйлД
hск г,нк й9 вт5кl
3 «нз скБй«клз 1лг Бо«сУ чт9сйтнк г Хтнк Бт«но
9к5олтй ч твст: й9 к9олД Bт вк6 ч »Нчолт0ст5. шOOj



твг6 лктй. «ттсГосй: с нт т0осз 5ст тД hл0о т г.т-
вйнй йнй гсо кнй й9 «чтй.6 0к«лт тсо«Бо0осс .6 «о-
5о: Уст,й й вочг,тйэ Кн( 5ст й.6 скчоесто6 1лт
с нк БтБ лтк т«чтствйлз«( тл »лйексйй. ч9ет«н .6
Бт0гч«лчтчклз «ос( «к5т«лт(лонзс 5йД Рлт-лт лктй5
тсек9т5 9к(чн(н «чт: Бетло«л Бетлйч Нке(Гй. чт-
тег «тНйкнзст: со«Бекчовнйчт«лй6 ек«й95к6 чт:с
чт sзолск5о6 ч «тк9 чкн«( 9к «тНйкнзс о еоте5 6
втсет й 5йеД eо «нг0к:ст «чтй5 вочй9т5 .йББй й9-
секнй лктйо «нтчк< »M] L[v6 N[ (_K. (»2Устчз
ч5о«лт чт:с K.)Д
Р «т4кносйУ6 «еовй .йББй с нт 5ст т «нг0к:с .
нУво:6 9ксй5кч,й.«( гБтлеосносйо5 скеттлйттч6 сй-
Гос«лчт56 чтетч«лчт56 ек9сто5Д sБт«нов«лчйй 5ст-
йо й9 ло.6 тлт гчнQт«( 1лй5 5тнтвQ4с 5 вчй4осйо56
т«т9скнй о т со«т«лт(лонзст«лз й чоесгнй«з т сте-
5кнзст: 4й9сйД 3йе ск 9о5но твсй5й нт9гс к5й й
сетв(4сй0о«лчт5 со г«лкстчй,з6 9к 5йе сг4ст ст-
етлз«(Д eт с нй й лктйо6 тлт т«лкн«( вт ттсНк чоес 5
.йББйД ;слоео«ск й оГQ твск Бо«с( К4тск »i7g F[_
– 7{i [{ Miф_ ŒiK. (»s«о ск сосой« 5й«лоек
Рк:лкK.)6 ч ттлтет: тс й«Бтнз9тчкн «нтчк6 ч9(л о «т
«лкет т Нйеттчт т БнктклкД Р«лклй6 1лк Бо«с( сгтчкнз-
ст «чоеткол ек9стНчолс 5й т с(5й чо«Qнт т ткеск-
чкнкl




Jтост стосонт тлбо-т

hск ск0йскол«( « Бо«сй6 скБт5йскУГо: «лке :
5У9йт-.тнн »(7 i'z Ri‹l F[p_. (»Рт вк 5со сгвол
,о«лзво«(л 0ол ео.)Д sонйттноБск( Бо«с(6 тск скБй-
«кск ч «лйно сек0ст т тсk(чносй(6 ч ттлтет5 5тнт-
вт: 0онтчот йГол «осо «г4осгУ6 9квкчк( о: ек9с о
чтБет« 6 «еовй ттлте . «к5 : нкчс :<
n сгво,з нй л 5ос( нУсйлз6
Рт вк 5со сгвол ,о«лзво«(л 0ол ео твкэ
nчлте 1лт: Бо«сй / Хтн 3ктРкелсйД
жлт тк«кол«( йвой »Š[[8 M[_7i7g6 Š[[8
M[_7i7g. (»Ктсето глет6 втсето глет.)6 лт тск6 ткт сй
«лексст6 скчо(ск еотнк5т: тгтгег9с . .нтБзоч Бт ло-
ночйвосйУД
»жк«лт «й4г 9к Бйксйст й Бй,г Бо«сй « лй.т чтнУ-
0Qсс 5 лоночй9тет5Д -«нй екстлк со вчй кол«(6 лт
«нтчк « 1текск ч .тв(л ск Боеовсй: БнксД ;5осст лт-
вк ( г«н ,кн AŠ[[8 M[_7i7g6 Š[[8 M[_7i7gd6 / ч«Бт-
5йскн К4тсД ;l «т0йсйн Бо«сУ й9 4й9сй 5кносзтт т
тетвтк « тгткеотксзо5 й «й скнк5й тнкт«тстч кчлт-
5тсйно:Д
Хей«гл«лчгол ч кнзст5о й ло5к твйст0о«лчк й Бо-
0кнйД hск ск,нк тлек4осйо ч Бо«со т Беотек«ст: Tй-



ло / »L[vl Zi. (»Хеоно«лск( Tйлк.) / вочг,то «т
«лт(стй кчлт5тсйно:Д
-вйс«лчосск( Бо«с( Скеей«тск / »(ii7 ~[p6
(i[p ~[p. (»А лтст: й со9 лос(.) «лкнк Бектлй0о-
«тй овйс«лчосст: согвк0о: кнзст5к6 лкт ткт й 9во«з
К4тев46 гчнQт,й:«( йсвй:«тт: 5г9 тт:6 чстчз со9-
г«Бо,ст Б лкн«( «йсло9йетчклз оQ « очетБо:«тт: 5г-
9 тт:Д
mктнУ0йлонзск( Бо«с( кнзст5к / »^ Dl i7 –
Li{. (»hвйс восз ч 4й9сй.)Д Рк4ол«(6 0лт тск со «нг-
0к:ст ттк9кнк«з ск Бнк«лйсто Бт«новсо:Д sовз «Бот-
лктнз тттс0йн«(6 к 4й9сз ло0Qл вкнз,оl s 1лт: Бо«-
со 5ст4о«лчт 5йтетткелйстт й9 4й9сй «о твс(,со:
nс нйй< 9чтс сгвйнзсйтк6 «г5клт,с : со ск екстлг6
со н : Бет«5тле к9ол6 «5оелз 0онтчотк6 кчлткчкей(6
Бтсовк сейлкс«тт: ке5йй во-лт6 лтнБ нУво: ск вт-
ет о6 тек«с : «чол ск «чолттеоl6 к ч ттсНо чонй0о-
«лчосс : йскн6 вн( 0о т К4тев4 3келйс6 скс(ч ыш
тето«лекслк6 сно«л(Го «Бекчйн«( « Бет«зст: Хтнк /
»0лтс Бйксйст со 9чг0кнт ткт Бйксйст.Д
Рек«тлк Бо«сй й оQ чт9во:«лчйо ск ттег4кУГй. й
«о твс( Бейекчсйчкол«( тейлйтк5й т чт9во:«лчйУ ск
нУво: ткелйс Tкк1н( »Хт«новсй: «гв.Д »^ Dl i7
– Li{. (»Косз ч 4й9сй.) / (етй: Бей5ое лчте0о«лчк
чонйтт т лксво5к 2осстс / 3ктРкелсйД =лк Бо«с( Бт
5сосйУ 5ст й. тейлйттч (чн(ол«( чое,йст: лчте0о-



«лчк »Jйлн9.Д
»Аое4ксл ХоББое. ттк9кн стнз,то чнй(сйо ск
чо«з лт вк,сй: етт-5йеД »Tтннйс «лтгс9. / й9чо0-
с о «тБоесйтй »Jйлн9.6 ск.тв(«з Бтв чБо0клносйо5
чонйттноБст: екстл нйчоеБгнз«тт: 0олчQетй6 9кБй-
«кнй кнзст5 »–i_ R7i\ Mgфi\ Zpф. (»;.
Аклксйс«тйо sонй0о«лчк леосгУл.) (шOOj)6 лкт4о тл-
5о0осс : йслоео«с 5й лчте0о«тй5й Бтй«тк5й (ч 9к-
Бй«й й«Бтнз9тчкс 5овс о й воеоч(сс о вг.тч о
йс«лег5осл 6 те кс й л вД)Д
hте5носйо ттсчоелк Бнк«лйстй скчтвйл ск
5 «нз тс о т тБеовонQсст5 «.тв«лчо « тснт4тт:
»hето«лек Рнгск твйсттй. «оевоН «ое4кслк ХоББо-
ек.Д
2г0,к( Бо«с( »етннйс тч. « 1лт т вй«тк внйл«(
тттнт во«(лй 5йсгл й Беов«лкчн(ол «тст: НонгУ 5г-
9 ткнзст-век5клй0о«тгУ «НосгД s соттлте . вег й.
Бо«с(. тлек4ос ск«летосй( тБеовонQсст: 0к«лй лт-
вк,со: 5тнтво4й6 йГгГо: «чтQ 5о«лт ч «нт4ст5 й
Бетлйчтео0йчт5 5йеоД

Jс^, что вт- н жно, – это л)бов

Ркт 5 г4о 9ско56 »Аое4ксл ХоББое. Бт 9к5 «нг
втн4ос с н «лклз вчт:с 5 кнзст5т5Д eт лкт ткт 1лт
со т«гГо«лчйнт«з6 соттлте о Бо«сй6 со БтБкч,йо ск



Бнк«лйстг6 с нй ч БгГос ск «йс нк.Д
mво«з »Jйлн9. 4вкнк согвк0к< чБоеч о «йс н
« 9кБй«зУ »|77l L7. (»Dет,тчк( нйсй(.) й
»R_m__l Fi8ф F[_v_. (»mо5н(сй0с о Бтн(с
скч«о вк.) со 9кс(н Боечт т 5о«лк ч .йл-БкеквоД
eт тл0кйчклз«( со «лтйнтД Атчое,осст т0очйвст6
0лт 1лй Бо«сй6 «т0йсQсс о ч лт5 4о «лйно6 0лт й
тт5Бт9йНйй « »Аое4кслк ХоББоек.6 Бет«лт-скБет«лт
тБоеовйнй «чтQ чео5(Д Хт 5сосйУ 5ст й. й««новтчк-
лоно:6 1лтл6 лкт ск9 чко5 : »согвк0с :. «йс н6 (ч-
н(ол«( овчк нй со «к5 5 йслоео«с 5Д
=лй вчо Бо«сй6 Бт«ч(Госс о Хтнт5 й К4тст5 й.
нйчоеБгнз«тт: Уст«лй6 Бтек4кУл «чтй5й тек«йч -
5й ке5тсй0о«тй5й те5к5йД mкБй« чк( 1лг 5г9 тг6
»Jйлн9. ,йеттт й«Бтнз9тчкнй ло Беой5гГо«лчк6 тт-
лте о й5 вкчкнт й«Бтнз9тчксйо 1нотлетсйтйД 3т4ст
ч«Бт5сйлз .тл( с 9ск5осйл о ск.тч«тйо легс 6 й«-
Бтнз9тчксс о ч »|77l L7. (»Dет,тчк( нйсй(.)Д
;. 9чг0ксйо с нт чт«Бетй9човост « Бт5тГзУ 5он-
нтлетск / тнкчй,ст т 1нотлетсст т йс«лег5ослк6 ч
ттлтет: с нй 9кнт4ос носл «т 9чг0ксйо5 легс6
«5 0ттч . й вег й. йс«лег5ослтчД
Рт5Бт9йНйй «т «новгУГй. вчг. «йс нтч / »^ ~[p
N8 iф L[v. (»s«Q6 0лт чк5 сг4ст6 / 1лт нУстчз.) }
»ml6 ~[p'_ ^ Zi\ M7. (»J1сй6 л ст кл : 0онт-
чот.) й »H[6 Š[[8ml. (»Хейчол6 БетГк:.)} »i'z –



(_pф. (»б / 5те4.) / чстчз й9нг0кнй ч«отсГгУ ек-
вт«лз й чо«онзоД »Jйлн9. Бетвтн4кнй чоейлз6 0лт «чт-
о: Беотек«ст: 5г9 тт: тсй «5т гл «т9вклз 5йе Нчо-
лтч й ч«отсГо: нУсчйД
ЗP йУс( »Jйлн9. ч «лгБйнй ч лоночй9йтсст: Боео-
вк0о »nгк чтенв йслоес1,сн.Д Хоеов ыHH 5йннйтск-
5й лоно9ейлоно: й9 Зы «лекс тсй Бонй Бо«сУ »^ ~[p
N8 iф L[v. / »s«Q6 0лт чк5 сг4ст6 / 1лт нУстчз.l

/т]тсш

Р 1лт5г чео5осй гчно0осст«лз Скеей«тск йсвй:-
«тт: 5г9 тт: вт«лй нк кБт о(Д К4тев4 г4о «н н й9-
чо«лс 5 9склттт5 йсвй:«тт: еонй йй6 « г0осй(5й тт-
лтет: тс чБоеч о Бт9сктт5йн«( ч ттсНо шOOO твк чт
чео5( «что т Боечт т Бгло,о«лчй( ч ;свйУД s«о 1лй
гчно0осй( Бтввое4йчкнк й 4оск К4тев4к / Х1ллй6
лкт4о «н ч,к( Бт0йлклонзсйНо: чт«лт0ст: йнт«т-
ййД
К4тев4 с н 9сктт5 «т 5ст й5й гег6 ст лтнзтт 3к-
.кей,й 3к.о, Йт к Бттк9кн«( о5г «лт(Гй5 чсй5к-
сй(Д Хт1лт5г6 тт вк ч кч г«ло шOOj твк лтл Бейс н
ч 2тсвтс вн( Бетчовосй( Бгснй0ст: нотНйй6 К4тев4
«ттсГйн тс 1лт5 т«лкнзс 5 сйлнк56 й тсй ео,йнй
ч«леолйлз«( « 3к.кей,йД
Хт«но ч«лео0й 3к.кей,й Бей нк«йн »Jйлн9. оГQ



ек9 ч«леолйлз«( ч Jкс тео6 во втн4ск с нк «т«лт(лз-
«( нолс(( ттсоеосНй( hсГо«лчк Кг.тчст т sт9ет4-
восй(Д Хей нк,осйо с нт Бейс(лтД
Хто9втк ч Jкс те вн( »Jйлн9. с нк 5г0йлонзст:Д
hсй «йвонй ч9кБоелй ч тгБо чк тск6 со 9ск(6 0лт « й.
ск к4т56 лкт ткт ст(нй«з ч :лй ч ттейвтеД s5о«ло «
сй5й 1лг Бто9втг БеовБейс(нй Х1ллй6 Айслй(6 3тейс6
К4о:с =,ое6 3йт К4к ое й соттлте о вег йо вег9з(Д
s лт 4о «к5то чео5( ч «т«овсо5 чк тсо6 Бтв4кч Бтв
«ос( ст й6 ч ттег4осйй БттнтссйН6 ч«Q чео5( «5о(«з6
«йвон 3к.кей,йД
s Jкс тео ск 4оно9ствтет4ст: «лксНйй сочт95т4-
ст с нт Бетлй«сглз«(Д Jйлн .тлонй Бето.клз ск Бт-
о9во вт «новгУГо: «лксНйй6 к 9кло5 чоесглз«( ч Jкс-
те ск лкт«йД hвсктт 3к.кей,й 9к(чйн6 0лт вонклз
1лт т со «новгол6 Бг«лз г4 нг0,о тсй вое4кл«( о т6 й
сй0о т со «нг0йл«(Д hс «0йлкн6 0лт 1лй лтнБ нУво:
ч«лео0кУл о тД
hвсктт ч«лео0кнй »Jйлн9.6 лкт ткт к9ол 9кексоо
тБгснйттчкнй «ттсГосйо т Беов«лт(Го5 Бейс лйй
й. ч Jкс теl
жоео9 восз »Jйлн9. г9скнй6 0лт г5ое Jек:кс =Б-
«лк:сД 3к.кей,й Б лкн«( г«Бтттйлз й Бтвствейлз й.6
тчте( тс тс восст«лй6 со9ск0йлонзст«лй «5оелйД eт
»Jйлн9.6 лкт й со вт4вкч,й«з тттс0ксй( ттсоеос-
Нйй6 «ет0ст чт9чеклйнй«з ч 2тсвтсД



;слоео«ст6 0лт ч Бтй«тк. гло,осй( сйлн чоесг-
нй«з 0оео9 соттлтето чео5( т 3к.кей,й6 лкт ткт «0й-
лкнй йсвй:«тт т гег во:«лчйлонзст «ч(л 5Д
;вйннй( Бетвтн4кнк«з вт шOOL твкД 2осстс тчт-
ейн т лт5 чео5осй< »; 5 5й«лййНйетчкнй«з6 тс5к-
с чкнй«зД 3 о9вйнй й9 ттсНк ч ттсоН6 Бгло,о«лчт-
чкнй « 3к.кей,й.Д
eт Бгло,о«лчй( ттс0йнй«з6 тт вк »Jйлн9. нй,й-
нй«з чое ч 3к.кей,й6 т«т9скч6 0лт ч«( о т йнт«т-
й( со 0лт йсто6 ткт сно6 к тсй «к5й й«Бтнз9гУл-
«( гег ч тк0о«лчо Беочт«.твст: Бей5кстйД ; тсй «тк-
9кнй 3к.кей,й6 0лт го94кУлД Dгег «Бет«йн6 Бт0о5гД
К4тс о5г тлчолйн6 0лт ек9 лтл тсk(чйн «ос( ст«йло-
но5 »тт«5й0о«тт т. ек9г5к6 лт «к5 ч«Q г9сколД »hс
сет«йн ск 5ос( ч9 н(в6 тчте(Гй: Aб гсзУ лос(6 л
со9кттсстет4восс :ld6 Бтлт5г 0лт ( Бетй9сQ« «нт-
чт Aсноdl.6 / ч«Бт5йскн К4тсД
sтл лкт 9кттс0йн«( оГQ твйс чйлтт й9 4й9сй нйчое-
Бгнз«тт: 0олчоетйД

С-ест Бстйтнт Nсттйнт

=лт «нг0йнт«з Зj кч г«лк шOOj твкД N4о ск «новг-
УГй: восз 5ст йо к9ол 5йек Бт5о«лйнй ск «чтй.
Боеч . Бтнт«к. «ттсГосй( тс 1лт: лек й0о«тт: ст-
чт«лйД



eоттлте о й9 к9ол ч «тк9 чкнй БеовБтнт4осйо
т «к5тгсй:«лчо6 твсктт ч ео9гнзлкло ч«те лй( 1лк
чое«й( с нк тлсет,оскД А5оелз Jек:кск с нк «нг-
0к:ст:Д J нт г«лкстчност6 0лт тс Бейс(н «нй,тт5
стнз,гУ вт9г сет5й«л . «товйсосй:6 «твое4кГй.-
«( ч нотке«лчо6 ттлтето =Б«лк:с Бейсй5кн « соттлт-
е . БтеД Ат5сочклз«( ч 9ктнУ0осйй чек0о:-1т«Бое-
лтч со с нт Бей0йс6 лкт ткт ч («сйнт«з6 0лт сосо9-
тБк«с о вт9 1лт т нотке«лчк тс Бейсй5кн ч ло0о-
сйо леQ. всо:Д жлтс «тчое,йлз «к5тгсй:«лчт6 5т4-
ст с нт Бейс(лз 5ст т лкснолтт «ек9гД
»s 2йчоеБгно г со т6 ч«о вк с нк воБео««й(6 / ек«-
«тк9 чкн Хйлое Jекгс / нй0с : «отеолкез =Б«лк:-
ск6 / со лктк( втн к( й нгсттк(6 ткт Бт94о6 ст с нкД
-ГQ вт лт т6 ткт Бт(чйнй«з AJйлн9dД
Jек:кс втн то чео5( «леквкн воБео««йо:Д eт 1лк
«лек,ск(6 5г0йлонзск( стно9сз ткт сгвлт т«нксйнк
«чтУ .чклтг6 тт вк ч ло0осйо Бт«новсй. Б(лй нол6 Бет-
,ов,й. «т вс( о т 9сктт5«лчк « сйлнк5й6 тс с н
т0осз 9кс(л ек9нй0с 5й вонк5й ч »eД-Д3ДАД =слое-
Бек:«о9.Д А »Jйлн9. тс чйвон«( тк4в : восз6 ст тт-
вк ло Боео«лкнй ч «лгБклз « Бгснй0с 5й ттсНоелк-
5й6 лт й. ттслктл « Jек:кст5 ео9тт т ексй0йнй«зД
Р лт5г 4о г сйлнтч г4о с нй «о5зй6 волй6 Бнк«лйстй
й йнз5 Д n Jек:кс с н твйсттД sйвй5т6 ч«Q 1лт й
Бт«нг4йнт Бей0йст: лт т «т«лт(сй( Бтвкчносст«лй й



согвтчнолчтеосст«лй6 ттлтето сгтчкнзст вг,йнт =Б-
«лк:ск ч Бт«новсй: тв о т 4й9сйД
Ртсо0ст6 тс 5т с «лклз «0к«лнйч 5Д Jек:ксг с -
нт лт вк ч«о т лейвНклз вчк твкД Рет5о лт т6 =Б«лк:с
с н 0онтчотт56 со «ло«сQсс 5 ч «еов«лчк.Д Dк9олк
»tк:с1с,н лк:5\. тНосйчкнк о т «т«лт(сйо ч j 5йн-
нйтстч гслтч «лоенйс тчД Стл( ск «к5т5 воно тс
й5он лтнзтт ыLH л «(0 гслтч «лоенйс тч6 й 1лк «г5-
5к вонкнк о т вт«лклт0ст «т«лт(лонзс 5Д
Jек:кск =Б«лк:ск 9скнй чт ч«Q5 5йео со лтнзтт
ткт 5осов4оек егББ »Jйлн9.6 ст й ткт лкнкслнйчт-
т ео4й««Qек6 0зй 1т«Боей5осл ск «Носо Бейчнотк-
нй чсй5ксйо 5ст й. тейлйттчД eк.твйнй«з совтсет-
4онклонй6 глчое4вкч,йо6 0лт Jек:кс со й5он тгнз-
лгест т тег т9текД eт човз й5осст тс Боеч 5 ек«Бт-
9скн лкнксл сой9чо«лст т лт вк тйстео4й««оек nслт-
сйтсй6 тт вк гчйвон йнз5 »mкл5осйо.Д =Б«лк:с вк-
4о «тсйекн«( Бей нк«йлз о т ч тк0о«лчо ео4й««оек
вн( стчт т йнз5к »Jйлн9.Д
ХетГкнй«з « Jек:кст5 ч сзУ-нтсвтс«тт: «йск т о
ч Аосл-К4о:5« чгво6 ч со«ттнзтй. 5олек. тл «лгвйй
»;-=5-n:. ск =ссй Tтгв6 во с нй 9кБй«кс ч«о Бнк-
«лйстй »Jйлн9. Бей о т 4й9сйД
eйтлт лт вк со 5т БеовБтнт4йлз6 0лт сйлнк5 лкт
сгвол со .чклклз Jек:кск =Б«лк:скД




Jолшебное 
ттнственное  тешестве

-ГQ чт чео5( 9кБй«й »Аое4кслк ХоББоек. г сйл-
нтч чт9сйт 9к5 «он «с(лз «чт: леолй: Бтнст5олек4-
с : й етчт: йнз5Д eт чтБнтлйлз о т ч 4й9сз со
гвкнт«зД N4 «нй,тт5 5ст т «Бтетч с нт чттег оГQ
БеовБтнк ко5т т йнз5кД
Jтнз,о Б(лйво«(лй «Носкейоч чоесгнй сйлн кч-
лтек5 й9 ек9с . «лексД s ттсНо-ттсНтч т«лкстчйнй«з
ск йвоо 3ктРкелсй «с(лз лоночй9йтсс : йнз5Д АНо-
скей( ткт лкттчт т со с нтД 3 «нз т «kQ5тк. 1т«-
Бет5лт5 Бей,нк Хтнг ск всо ет4восй( о т сочо«л
К4о:с =,оеД Кн( лт т 0лтс оQ Бт9векчйлз й Бтвк-
ейлз стнз,т: кн5к96 тс «БоНйкнзст Бтнолон ч А,n
ч тетв Косчое6 во лт вк к«летнйетчкн локле »hнв
sйт.6 ч легББо ттлтет т екстлкнк К4о:сД
J нт ео,ост6 0лт »Jйлн9. «(вгл ч кчлтсг« й Бтовгл6
БтБет«лг тчте(6 »тгвк нк9к н(в(л.Д ; ч«Q6 0лт тсй
сгвгл вонклз чт чео5( Бто9втй6 соБео5осст втн4ст
Бтнг0йлз«(Д eт вт лт т6 ткт ч«Q 1лт «лкнт Беолчте(лз-
«( ч еокнзст«лз6 втн4ст с нт Бет:лй оГQ Бтн твкl
s «осл(сео шOOj твк6 тт вк ск0кнй«з «kо5тй6 сйл-
н чБоеч о Бтвт,нй т тк5оек5Д Ак5й тсй й 5тслй-
етчкнй йнз5Д s«о5 ек«Бте(4кн«( Хтн6 ч9(ч,й: ск



«ос( етнз й ео4й««Qек6 й «Носкей«лк6 й вйеотлтек
ткелйс Д »Конклз йнз5 со лкт г4 легвст6 ткт 1лт
Беов«лкчн(Ул 5ст йо нУвйД Bгл нкчсто 9векчт 5 «-
нйлз.6 / 9к(чйн 3ктРкелсйД
»Mgi\ Mlф_l –[p_. (»sтн,оссто6 лкйс«лчоссто
Бгло,о«лчйо.) / 1лт ткт с «чтотсек9сто Бетвтн4о-
сйо »Аое4кслк ХоББоек.Д mво«з Бтнс 5-Бтнст кс-
лк9йй й 0гво«с . «стчK n «к5 кчлтсг«6 й екУГй: со
Бт«новсУУ етнз ч йнз5о6 ек9гтек,осс : сквБй«(-
5й6 « о т тт5Бксо:«тй5й Бк««к4йек5й6 ч н(вйл лкт
9к9 чкУГо6 0лт тк4в : й9 9ейлоно: « гвтчтнз«лчйо5
Бто.кн с « сй5й ч 1лт Бгло,о«лчйоД
»Jйлн9. ч 1лт5 лоночй9йтсст5 йнз5о й5оУл Бт
со«ттнзтт етно: тк4в :Д eкБей5ое6 К4тс ч твст:
«Носо й екол втет4ст т к ослк6 к ч вег т: / тс Бейнй-
9ксс : тйНйкслД Хтн соБнт.т Бтнг0йн«( ч етнй ке-
5о:«тт т Бтнттчсйтк-0гескск6 ттлте : .т0ол т«лкст-
чйлз кчлтсг«6 к ч«о. о т Бк««к4йетч т«лей0зД h0осз
ттнтейлст ч н(вйл вг1л Tйс т й ет5квст: лолг,тй
К4о««йД
Рет5о »Jйлн9.6 ч «kQ5тк. Бейс(нй г0к«лйо й 5нкв-
,й: секл Хтнк / 3к:тн6 БетвУ«ое лгек =чкс«6 егББк
»Jтс9т Кт J1св.6 Бето««йтскнзс о ктлQе Д
s йнз5о й«Бтнс(ол«( ,о«лз Бо«осД А соттлте -
5й й9 сй. 5ст йо г«Бонй Бт9сктт5йлз«( ексоо Бт «йс-
нк5Д =лт »H[6 Š[[8ml. (»Хейчол6 БетГк:.) й »i'z



– (_pф. (»б / 5те4.)Д ;слоео«ск скннквк »–
F[[ O7 – Hi. (»Кгект ск .тн5о.)Д Рт вк тск 9чг0йл6
лт ч тквео чйвос лтнзтт «йнг1л 3ктРкелсй ч нг0к. 9к-
.тв(Го т «тнсНкД
Хт«лкекн«( й К4тев4 « Бо«со: »p )l
(l. (»Ктет к Бет«лктк.)6 ч ттлтет: 0гч«лчгол«( чт-
«лт0ск( Бей5о«зД
Ркве « К4тев4о5 Бет.тв(л ч ет.т0гГо5 5екто6
ч Бт«лт(сст 5ос(УГй.«( Нчолтч . тллостк. й « 5ст-
ттеклст ек9вчкйчкУГй5й«( нйНк5йД
sо«з5к йнт«тй0ос лот«л Бо«сй »i'z –
(_pф. (»б / 5те4.)Д eт 5т4ол с лз 1лт г«лкнт«лзэДД
l3т4ст «т:лй « г5к со лтнзтт тл 1лт т Ž
s«Бт5сй кс нй:«тй: сгвс : вт4вз6
Хтв сй5 Беотек«ст 9к теклз«(6 со лкт нйэ
h т«Бтвй6 9во«з сочт95т4ст вт4вклз«( «тнсНк6
hл 1лт т 5т4ст «чй.сглз«(<
б / 5те46 ( / 5те46 ( / 5те4l
/ БтQл К4тсД
Хт«но ч .твк йнз5к ск 1текс лоночйвосй(
Бео««к й тейлйтк 1лт стчто лчтеосйо сйлнтч Бет«лт
ек9 ет5йнкД Ркт тс 0ст6 ч«о 4вкнй тл »Jйлн9. 0о-
т-лт сочоет(лст тД eт ч«о Бт0о5г-лт 9кс нй6 0лт 1лт
с н ч«о т-скч«о т 1т«Боей5ослД
hвстй5Qсс : кнзст56 й9вксс : ч чйво вчг. -T-



Бнк«лйстт6 Бтнт4осй( ч тсГо5-лт со й«БекчйнД
»Ко:нй 1т«Бео««. ск9чкнк йнз5 »(чс 5 .нк-
5т5.6 »со9чтг«ст: 0оБг.т:. й »Бет«лт со««5 «нй-
Но:.Д »N5«лчосс о «Бт«тсст«лй AJйлн9d ттнт««кнз-
с K. / «k(9чйнк »Ко:нй 5о:н.Д »=лт с н тктт:-лт
.кт«.6 / втскчн(нк »Ко:нй 5йеете.Д ; лтнзтт »eзУ
5У9йтн 1т«Бео««. Бт.чкнйнк йнз5< »hсй ек9ег,й-
нй 5ст йо БейсНйБ ео4й««ге 6 ст лт6 0лт тсй «вонк-
нй6 Бейвкнт йнз5г вг,очсгУ й нQ тгУ кл5т«оег.Д
sйвй5т6 »eзУ 5У9йтн 1т«Бео««. ттк9кнк«з лт0соо
ч«о.6 ло5 стноо6 0лт Бттнтссйтй »Jйлн9. «0йлкнй лт0-
ст лкт 4о< 9к 5о«(Н с нт ек«тгБност стноо вчг. 5йн-
нйтстч Бнк«лйсттK
; ч«о 4о »Mgi\ Mlф_l –[p_. (»sтн,оссто6 лк-
йс«лчоссто Бгло,о«лчйо.) (чйн«( Боеч 5 Бей9сктт5
лт т6 0лт »Jйлн9. 5т гл с лз г(9чй5 Д
жео95оеск( гчоеосст«лз ч «чтй. «йнк. Бейчонк т
тлтк9г егББ тл г«нг Бето««йтскнзс . тйсо5клт-
екй«лтчД =лк 4о «к5тгчоеосст«лз со вкнк сйлнк5
Бекчйнзст тНосйлз «ттлст,осйо 5о4вг 4онксй(5й й
чт95т4ст«л(5йД
»3 « «к5т т ск0кнк 9скнй6 0лт г0й5«(6 0лт вонк-
о5 ч«Q со Бт Бекчйнк56 ст тт вк леклй,з «лтнзтт чео-
5осй ск лт6 лт6 лт6 ск0йско,з вг5клз6 0лт 5т4ол с лз
1лт нг0,о6 0о5 о«лз ск «к5т5 воно.Д
»BоБоез ( екв6 0лт ткелйсг Бнт.т Бейс(нйД J нт



с Бнт.т6 о«нй с 1лт Бет,нт Бет«лт лктД eк5 ткт с
сет«йнй ч 9тчД ; 5 втн4с тлчолйлз ск со т.Д
=лт «нтчк Хтнк 3ктРкелсйД

_^лтт с б-тснт

Хео4во6 0о5 Боео:лй т ек9 тчтег тс твст5 й9 «к-
5 . 9ск0йлонзс . Бетй9човосй: »Jйлн9. Бтв ск9чк-
сйо5 »(i ^mpz. (»Jон : кнзст5.)6 т«лкстчй5-
«( ск соттлте . «оек. й. стч . ск0йсксй:Д Р сй5
Бео4во ч«о т сг4ст тлсо«лй 5г9 ткнзс : 5гнзлйБнй-
ткНйтсс : йнз5 »~[ Rpmz_i7. (»oQнлк( Бтв-
чтвск( нтвтк.)6 ттлте : «0йлкол«( нг0,й5 ч «лгБно-
сйо5 »Jйлн9. ч тйстД
»oQнлк( «гс5кейск. Бт(чйнк«з ск «чол Бт0лй «нг-
0к:ст< сотс.твй5т с нт ч Бтнсйлз6 скттсоН6 вт т-
чтес о тс(9клонз«лчк Боеов к5оейткс«тт: тт5Бксй-
о: »vск:лов келй«л«.6 вн( ттлтет: »Jйлн9. втн4с
с нй «с(лз лей йнз5кД
»oQнлк( «гс5кейск. ч ,нк ск 1текс шj йУн(
шOOL твкД eкв йнз5т5 екстлкн 9кБквст ое5кс«тй:
.гвт4сйт Ск:сН =:вонз«5ксД
3ст4о«лчт тейлйттч ск ч«о нкв .чкнйнй 1лг тйст-
нослгД Ркт сй «лексст6 ст «к5й »Jйлн9. чо«з5к Бет-
.нквст чт«Бейс(нй йнз5Д
/ =лт со 5 6 / «тк9кн К4тев4 Скеей«тсД



/ =лт Бет«лт йннУ«лекНйй т ск,й5 Бо«с(56 / вт-
скчйн Tйс тД
tктлй0о«тй ч «т9вксйй йнз5к »Jйлн9. г0к«лй( со
Бейсй5кнйД hвсктт ч »~[ Rpmz_i7. (»oQнлк(
Бтвчтвск( нтвтк.) 9чг0кл стч о Бо«сй нйчоеБгнз-
«тт: 0олчQетйД ;. 0ол ео< »^ –[g_ N[. (»Bо-
Боез ч«о ч5о«ло.) (Хтнк)6 »i{ ^ –[[ Mp\. (»=лт ч«Q
«нй,тт5 5ст т.) й »O7l ^ N[_7 R[7g. (»Bтнз-
тт «очоеск( Бо«с(.) (К4тев4к) й6 скттсоН6 »Hl6
p8[g. (»=:6 сгнзвт .) (К4тск)Д Хт 5сосйУ «БоНй-
кнй«лтч Бт«новс(( Бо«с( / нг0,к( й9 0ол еQ.Д Р«лк-
лй6 9кБй«кск тск с нк тек9вт ексз,о6 ст Бт тктй5-лт
Бей0йск5 со с нк тБгснйттчкск ч Беов вгГй. кнз-
ст5к.Д
Рет5о стч . 5онтвй: ч йнз5о й«Бтнз9тчкс г4о
й9чо«лс о Бо«сй6 й9 ттлте . .т0ол«( тл5олйлз »^
~[p N8 iф L[v. (»s«Q6 0лт чк5 сг4ст6 / 1лт нУ-
стчз.) й6 ттсо0ст6 »~[ Rpmz_i7.6 чонйттноБст
й«БтнсоссгУ Tйс т Алкеет5Д
жоео9 чо«з йнз5 Бет.твйл йс«лег5ослкнзск( 5г-
9 тк6 скБй«ксск( К4тев4о5 3келйст5Д
Стет,т Бейс(лк( 9ейлон(5й6 «клйей0о«тк( 5гнз-
лйБнйткНйтсск( «тк9тк Бттк9кнк сйлнтч«тй: У5те
й г5ксй95 тек9вт нг0,о6 0о5 Беов вгГй: йнз5
»Mgi\ Mlф_l –[p_. (»sтн,оссто6 лкйс«лчоссто
Бгло,о«лчйо.)Д s »~[ Rpmz_i7. ей«тчксс о



»Jйлн9. стеУл«( Бетлйч «тк9т0с . 5тс«летч6 й«Бтнз-
9г( ч тк0о«лчо тег4й( нУстчз6 5г9 тг й «Бекчов-
нйчт«лзД Ак5то нкчсто6 0лт со«Qл ч «осо »~[
Rpmz_i7. / 1лт лт6 0лт »Jйлн9. («ст Бттк9 чкУл6
ск 0зо: тсй «лтетсоД sовз 1лтл гвйчйлонзст «чолн :
йнз5 (чн(ол«( ск«лт(Гй5 й5ст5 Бетлйч чт:с й
5йнйлкей95к6 й5ст5 5йек6 нУсчй й «0к«лз( ч«о. нУ-
во:K

Белый тлбо-

^ш -фB4 - ;-5s4Р9(m N(Р(
 N(<<4Р9(SУ( -У ;Р42Р(9УК4
;41(КН O1-< 0-ф-9(< -У <-0/
54ф(= 19)^Д
i<4Р2(У92S 2-<;-.-Р 
;Р-5e94Р mф O;42-Р
eт(сез шOOL твк БейсQ« стчто лчтеосйо »Jйлн9.6
ттлтето лкт вкчст 4вкнй 5ст т0й«носс о Бттнтссйтй
егББ Д
eк9 чкн«( стч : кнзст5 Бет«лт »– Aфd й6
ч тлнй0йо тл Беов вгГй. Бнк«лйстт6 «т«лт(н й9 вчг.
екчстНосс . вй«ттчД
Tк9йлонзсто тлнй0йо с нт й ч вег т56 скБей5ое6
Бт«но 5ст тНчолст т6 БQ«лет т »Аое4кслк ХоББоек.
Боеов ск5й но4кн 5тнт0ст т Нчолк ттсчоел (тл«Увк



вег то ск9чксйо / »Jон : кнзст5.)6 ск ттлтет5 с -
нй скБо0клкс «нтчк »– ф.6 й стнз,о сй0о тД
eк чсглеоссо: «лтетсо тснт4тй / ск9чксй( —H (K) Бо-
«ос й 0ол ео 0Qест-сон . тлт екйй 0ностч егБ-
Б Бт тлвонзст«лйД Рет5о лт т6 ч5о«ло « Бнк«лйстк-
5й ч тт5Бнотл чт,нй 0ол ео стнз,й.6 чонйттноБст т
тк0о«лчк тлт екйй »Jйлн9. (Бтчлте(УГйо ч лт0ст-
«лй 0Qест-сон о ск тснт4то ттсчоелк) й стнз,т: Бт-
«лое « лот«лк5й Бо«ос кнзст5к ск тсеклст: «лтетсоД
жлт 4о тк«кол«( Бо«ос6 «т«лкчйч,й. кнзст56 лт лк-
тт т ек9сттсек9й( сол сй ск твст: вег т: Бнк«лйсто
»Jйлн9.Д Ко:«лчйлонзст6 9во«з 5т4ст ск:лй Бектлй-
0о«тй нУст: «лйнз 5г9 тй « ск0кнк ск,о т «лтнолй(Д
h0осз гвк0ст тл5олйн 1лг т«тсосст«лз твйс й9 5г9 -
ткнзс . 4гескнтч<
»oонколо «Qе6 ткт г AJй0 Jт:9dэ Хт4кнг:«лк /
A\] i7 – bRRZd (Ahсеклст ч АААTd) / Бо«с(
т 0гво«ст5 «со Бкес(6 чт«.йГкУГо т«( Атчол«тй5
АтУ9т5Д Стлйло ео й / AOm-L-Di6 Om-L-Dd (Ahс-
нк-вй6 hс-нк-вкd)Д sк5 секчйл«( тет««чтев й9 Бо-
«ос AJйлн9d / AŠфф O7i[7d (AАлотн(сск( нгттчй-
Нкd)Д Хо«остк вн( воло:э / A– Т[7i7pi7g R[_l
O{ p7g[[ id (AХетвтн4осйо й«лтейй Jкс кнт
Jйннкd)Д eо5ст т Кйнкскэ / AHCCi7фф iф (_z
Šp7d (AА0к«лзо / 1лт лQБнто ег4зQd)Д ;нй «ттеоо Bт-
5к Хкт«лтскэ / A\]mi_8d (AАтчтеоНd)Д Аклйег т Бт-



ет«(лк. ч сон . егск,тк.э / A|iggiфd (AАчйсзйd)Д
(3т4ол с лз т ск«э / ео,йнй 4гескнй«л Бт «нт-
чк5 й9 A|iggiфd< As«о вк тсй й екУл ч е(9йd)Д Ркс-
лейэ / AZ[\]l Z\\[[7d (ATтттй Tкттгсd / й5( ттч-
ст()Д Ркслей-снУ9э / AD[7' |фф M ld (AH Бет-
.твй 5й5т 5ос(d)Д жQес : снУ9э / A(l D[7' (
D[ i i7 – Z[8эd (AХт0о5г 5 со вонко5 1лт ч
втет оэd)Д =нотлей0о«тй: етт ткт AE\_i\ Fgdэ /
A~_ pфd (AКт снУ9кd)Д Ркт A– ([dэ / AH_
R]_d (ABкекек5d)Д 3онтвйУ «т «тейБтк5й й9 йнз-
5кэ / AŠ[[8 Nigd (AКтсет: ст0йd)Д eо5ст т «г5к-
«,ов,гУэ / AZv[pi[7d (ATочтнУНй(d)Д Атч«о5 «г5к-
«,ов,гУэ / AZv[pi[7 № OdД (ATочтнУНй( № Od)Д
hНостй тейлйтт: 1лт т кнзст5к ек9т,нй«зД eотт-
лте о «0йлкнй6 0лт »Jйлн9. БтБ лкнй«з Бт-«что5г
ч9 н(сглз ск ек9чйлйо «тчео5осст: БтБ-5г9 тй6 вег-
йо чйвонй ч кнзст5о БкетвйУ ск 0лт-лт йнй ск тт-
т-лтД
; ч «к5т5 воно6 9во«з т0осз 5ст т Бкетвй:6 5ст-
т Бо«ос6 0з( 9к квт0ст«лз «те чкол (йнй Бейтлте -
чколэ) тлст,осйо кчлтетч т ло5 5ст т0й«носс 5 й«-
«новтчклон(5 лот«лтч сйлнтч«тй. Бо«ос6 ттлте о Б -
лкУл«( тл «тклз й вттк9клз «те л о ч сй. 9ск0осй(6
0зй 5ст т0й«носс о легв г4о лт вк 9кБтнсйнй «лек-
сйН 5ст й. 4гескнтч й к9олД sовз «тк9кн 4о К4тс
2осстс<



»Стет,йо Бо«сй6 ст сй0о т «ст «,йсклонзст тД Рт-
вк «н ,г й. Бт еквйт6 тсй т«лкчн(Ул 5ос( екчст-
вг,с 5l Хт4кнг:6 ( Бтлт5г лкт со9ек9нй0ос т ск-
,о: 5г9 то6 0лт вег йо Бейсй5кУл оQ «нй,тт5 ч«о-
езQ9Д ;ст вк 1лт Бей(лст6 ст ч т«стчст56 во:«лчгол
ск соеч Д eекчйл«( / й Беотек«ст6 ст чт9ст«йлз оQ вт
сосо«6 0Qел-ло 0лт й9 соо ч ткБ чклз6 Бтвсй5клз ,г-
5й.г / сол6 1лт т 5со со Бтс(лзl 3 со «вонкнй сй-
0о т6 0лт с нт с чк4ст6 ст «лтйл вчг5-леQ5 вгектк5
Бтвклз тнт«6 ткт ч«о т«лкнзс о ск0йскУл вг5клз6 0лт
1лт й чБе(5з 0лт-лт чк4стоД Ртсо0ст6 5 й. лт4о вг-
ек0й56 Бтлт5г 0лт 9ско5< тсй .тл(л6 0лтс й. вгек0й-
нй6 тсй вкнй ск5 «чтствг вгек0йлз й.Д J чкол6 5 т-
чтей5 вег вег г< вкчк: ч«гсо5 «Увк лт йнй 1лт6 Бг«лз
тсй Бтнт5кУл тнтчгl Хтв чнй(сйо5 Бгснйтй 5 ск-
0йско5 вг5клз6 0лт й ч «к5т5 воно чк4с о Бое«тс Д
eт «тк4й 5 нУв(56 0лт6 тт вк Бй«кнй AR'ф Lvi7g
H[zd (Ahск Бттйвкол вт5d)6 5 ск «к5т5 воно вг5к-
нй т скскск.6 / тсй сй 9к 0лт со Бтчое(лl 2Увй вг-
5кУл< AJйлн9d 9скУл6 0лт г сй. Бтнг0кол«(Д n 5 со
9ско56 5 лтнзтт вонко5 / чтл й ч«Ql.
жлт тк«кол«( Бкетвй:6 лт 9во«з гвйчн(лз«( со0о т6
лкт ткт «к5т: «гГст«лзУ »Jйлн9. т0осз 0к«лт ч «лг-
Бкол У5те / т«лет 4кн(Гй: йнй втсетвг,ст чо«Q-
н :Д sонйттноБс о 5к«лоек Бтно5йтй6 тсй «5тле(л
ск 5йе ткт с «т «лтетс й вкУл «чтй тНостй Бетй«.т-



в(Го5г чттег Д АтоБлйтй6 тсй «5оУл«( вк4о скв «к5й-
5й «тст:Д sтл6 скБей5ое6 Бо«с( »R‹l R8i. (»Аот-
«гкнзск( А1вй.)6 ч ттлтет: К4тс тт«сгн«( ч9кй5ттл-
ст,осй: « 3к.кей,й6 « ттлте 5 г »Jйлн9. т 1лт5г
5т5ослг «ч(9о: со «гГо«лчтчкнт6 лкт ткт ло Бтс(нй6
тктй. вгекттч Бгснй0ст тсй й9 «ос( вонкнй лт вк<
lАот«й А1вй6 Бт«5тлей6 0лт л «вонкнкД
s«о. твгек0йнк6 ч«о. твгек0йнкД
Аот«й А1вй6 вн( лос( со «гГо«лчгол 9кттстчД
B й. ч«о. Бтсо4вко,з «чтй5 чйвт5l
eк«лт(Гй5 Беттсек9т5 .кев-еттк йнй .1чй-5олкн
еттк й сй0о5 йс 5 (чн(ол«( Бо«с( Хтнк »H_
R]_. (»Bкекек5.)6 «лкч,к( «чтотсек9с 5 «й5чт-
нт5 ек9нй0с . Бей«лек«лй: 5тнтво4й «лекс mкБквк<
lХт«5тлей6 тктт: тег т5 лкекек56
Хт«5тлей6 тктт: лкекек5K
Хт«5тлей6 тктт: лкекек5K
hс « тк4в 5 всQ5 ч«Q «йнзсо:6
Кк6 «йнзсо:K
Кк6 «йнзсо:K
;9чо«лс : к5оейткс«тй: 4гескнй«л tйнйББ Jт-
ст«тй ч «что: тсй о »Кчо тгнзлге .6 .кектлоей9г( ск-
«летосй( 0к«лй 5тнтво4й ттсНк ,о«лйво«(л .6 Бй-



«кн<
»; .егБтйо 5кнз0йтй « те(Гй5й нк9к5й6 Бт4йч-
,йо ч Со:л-=,сзУей6 й стнз,гУ 0к«лз 4й9сй Бет«й-
воч,йо ч лУез5к. й й«Бекчйлонзс . ттнтсй(.6 Бтчо-
ейч 1лт: Бо«со6 ,нй гсйчклз (эK)6 к Бтлт5 тетчзУ гсй-
л . ск 9оеткнк. солчоевт: егтт: ч чтвйнй «нтчт Aлк-
екек5dД
Bкт6 ч «чтQ5 т«тсс(то с нк гсйлк 0носк5й 5й«лй-
0о«тт: «отл жкен9к 31с«тск тек«кчйНк-тйстктлей-
«к ,кетс B1:л / 4оск 9ск5осйлт т к5оейткс«тт т ео-
4й««оек Tт5кск Хтнкс«тт тД Nсйлк( ск.твйнк«з ск
чт«з5т5 5о«(Но соео5осст«лй6 ст лГолст г5тн(нк
БтГквйлз оQ еквй сгвгГо т еосQсткД
Хт9всоо6 ск «гво6 31с«тс 9к(чйн6 0лт 9кттвйетчкс-
с : «й скн гсйлз тйстктлей«г тс г«н ,кн ч Бо«со
»H_ R]_.Д sтл лкт6 сй стнз,о й сй 5осз,оД
h0осз БтБгн(ест: «еовй Бттнтссйттч »Jйлн9. «лк-
нк »Om-L-Di6 Om-L-D.Д Bтнзтт ч nс нйй с нт 9кБй-
«кст Б(лз оQ йслоеБеолкНй:Д
mкБй«кнй оQ й г ск« ч АААT »Dтнгс о йлке .Д
жгво«ск скннквк 3ктРкелсй / »\]mi_8. (»Атчт-
еоН.)Д eоттлте о й««новтчклонй 5г9 тй »Jйлн9.
глчое4вкУл6 0лт 1лк Бо«с( Бт«ч(Госк БтБгн(ест: лт-
вк «еовй со ейл(с«тт т ск«оносй( А,n еквйткнзст:
Бкелйй 9к Бекчк 0Qест т 5осз,йс«лчк / »жQес о Бкс-
лое .Д



Кг5кол«(6 0лт ч 5 «нк 9во«з сол6 о«нй ч«Бт5сйлз6
0лт т 1лт5г чео5осй »Jйлн9. («ст вкнй Бтс(лз6 Бт тк-
тгУ «лтетсг скеейткв тсй ск.тв(л«(< тт вк ч шOOL т-
вг Бт ч«о5 «лекск5 mкБквк Беттклйнк«з чтнск «лг-
вос0о«тй. 5ксйо«лкНй:6 ткт Бетло«л Бетлйч чт:с
чт sзолск5о6 ек«й95к й ,тчйсй95к6 со«ттсо0с . Бт-
ч ,осй: Нос ск ч«Q й ч«(6 К4тс ч «лгБйн « Бо«со:
»Zv[pi[7. (»TочтнУНй(.)6 тсекГQсст: со лтнзтт т
ткБйлкнй«лк5 й ,тчйсй«лк56 ст й т гнзлекноч 5 тег-
к56 Б лкч,й5«( «БетчтНйетчклз 5тнтвQ4з ск ктл
ск«йнй(<
lРт вк ч тчтейло тс гсй0лт4осйй6
mск:ло / чк5 со0о т ек««0йл чклз ск 5ос(Д
s«о 5 .тлй5 й95осйлз 5йе6 ст со Ност:
- т гсй0лт4осй(K
жол ео Бо«сй / »(i Ml Špi_ Š7l (Cф. (»s
лт чео5( 5т( йлкек Бо«сУ Бнк0ол.)6 »L[7g6 L[7g6
L[7g. (»Ккчст6 вкчст6 вкчст.)6 »|iggiф. (»Ачйсзй.)
й »Rv[l –_p{{. (»РкБг«лк « леУон(5й.)6 л оД Бт
твст: ск тк4вгУ «лтетсг кнзст5к6 9кБй«кн К4тев4
Скеей«тсД ; ч«лео0к « сй5 т«тсосст Бей(лск6 лкт ткт
5 чйвй5 9во«з К4тев4к со9 »чт«лт0с .. Бей0гвД
2г0,о: о т Бо«со: ч кнзст5о Бей9скск »(i Ml
Špi_ Š7l (Cф.Д s оQ 9кБй«й г0к«лчтчкн снй9тй:
вег Скеей«тск 9ск5осйл : йлкей«л =ейт Рн1Блтс6



0зQ й«тг««лчт й е ск снУ9тчт: йлкео 5 «н ,й5 ч
вксст5 Бетй9човосййД
АчтУ гчно0Qсст«лз 5г9 тт: ткслей Бттк9кн Tйс т6
скБй«кч,й: »D[7' |фф M l. (»H Бет.твй 5й5т
5ос(.)Д Хеотек«ст 9чг0йл ч о т й«Бтнсосйй й Бо«с(
К4тск »Š[[8 Nig. (»Ктсет: ст0й.)6 ттлтет: 9кткс-
0йчкн«( »Jон : кнзст5.Д
; чтл оГQ вчо Бо«сй6 ск ттлте . .т0ол«( со5ст-
т т«лкстчйлз«(Д =лт »\] i7 – bRRZ. (»hсекл-
ст ч АААT.) й »)pi. (»К4гнй(.)Д Хоечк( скБй«кск
Хтнт5Д -ГQ ексоо ч твст5 й9 йслоечзУ Хтн тл й5о-
сй ч«о: егББ лоБнт тлт9чкн«( т Атчол«тт5 АтУ9о й
ч ек9йн скво4вг Бт«олйлз 1лг »чонйтгУ «лексг.Д Bо-
Боез 1лк 5о0лк чтБнтлйнк«з г »Jйлн9. .тл( с ч Бо«-
со6 ч ттлтет: тсй чт«лте4осст тБй« чкУл сотсk(л-
сгУ й Беотек«сгУ «лексг й оQ нУво:Д Ркт 4о «нг0й-
нт«з6 0лт чонй0к:,к( «гБое егББк »Jйлн9. ч«о-лктй
со Бтс чкнк ч АААTэДД
sлтек( Бо«с( »)pi. (»К4гнй(.) скБй«кск К4т-
ст5Д Айслй( / Боечк( 4оск 2осстск / ткт-лт «тк9кнк<
»К4тс с н БттйсглД hБг«лт,Qсс :6 й95г0осс :6 тс
чсо,со: к ео««йчст«лзУ «летйн «к5т9кГйлгД hс со
.тлон тт5г-нйст Бей0йс(лз стнзД =лт тс вонкн ч 5г-
9 тоД s 5г9 то й й«тг««лчо.Д
К4гнй( / 5клз К4тскД 2Устчз т со: тс БетсQ« 0о-
ео9 ч«У «чтУ 4й9сзД Ачто т « ск К4тс ск9чкн ч 0о«лз



5клоей К4гнйкст5Д
Хо«с( »К4гнй(. (чн(ол«(6 чоет(лст6 нг0,о:6 скй-
стноо «йнзст: Бо«со: К4тск<
lХтнтчйск лт т6 0лт ( БтУ6 / со««5 «носст6
eт ( «тк4г6 0лт 1лй5 ( втл( йчкУ«з вт лос(6
К4гнй(l
lАБ(Гоо чео5( 4й9сй6
Jо«,г5с 5 тснктт5 Бейтт«сй«з тт 5соД
б БтУ Бо«сУ нУсчй6 К4гнй(l
eонз9( екчствг,ст «нг,клз 1лг Бо«сУ6 «лкч,гУ
й5ст5 нУсчй т «к5т5г втет т5г6 0лт о«лз г тк4вт т
0онтчотк6 / 5клоейД
»Jон : кнзст5.6 «нг,кч,й:«( ткт Беотек«ск(
«тк9тк6 Бттк9кн6 0лт »Jйлн9. ч«Q оГQ Бтнс лчте0о-
«тй. «йнД 3йннйтс нУво: Бетвтн4кнй БттгБклз Бнк-
«лйстй « 9кБй«(5й Бо«ос г4о лт вк но освкест: нй-
чоеБгнз«тт: 0олчQетйД
hвсктт К4тс6 Хтн6 К4тев4 й Tйс т стнз,о г4о со
(чн(нй«з ло5й 5тнтвосзтй5й6 чо0ст гн скУГй5й«(
еос(лк5й ч г9тй. сеУ0тк. й ттетлосзтй. Бйв4к0тк. «
0Qес 5й чтетлсйтк5й6 Боч,й5й »:о-:о-:о.Д =лт с -
нй6 ткт Бекчйнзст тлт-лт «тк9кн6 »К4тс й тето«ле6 Хтн
й тето«ле6 К4тев4 й тето«ле6 Tйс т й тето«ле.Д
BоБоез тсй 9скнй6 0лт вонкнй6 й сйтлт й9 сй. со 9к-
вкчкн «осо чтБет«тч6 0лт вонклз вкнз,оД




Новт жзн

шOOO тв ск0кн«( сотс 0с 5 т4йчносйо5 ч »й5-
Боейй. »Jйлн9.6 ч 9чксс 5 «kQ5тк5й 9кБй«й стчт т
кнзст5к Бтв екст0й5 ск9чксйо5 »Š \]. (»sое-
сй«з.)Д
eк т«стчо 1лт: 9кБй«й с нт ск5о0ост ч Бг«лйлз
йнз5Д Хт тчкейчкнй6 0лт »Jйлн9. ео,йнй чоесглз-
«( т »4йч 5. ттсНоелк5Д eк 1лг 5 «нз скчтвйнт ск-
9чксйо чйвот9кБй«й й лт6 0лт ск «kQ5тк. Бей«гл«лчт-
чкнк 5к««к нУво:6 Бей нк,Qсс . ч «лгвйУ Бе(5т »«
гнйН .Д
»Jйлн9. ео,йнй вонклз 9кБй«з ск те ,о «лгвйй ск
А1чйн Tтгв « 5йсй5кнзс 5 й«Бтнз9тчксйо5 «лгвй:-
ст: кББкеклге Д
»3 со .тлй5 сйтктт т Бетвгтлйчст т й н(е«лчк6
.тлй5 «вонклз 0о«лс : кнзст5Д eйтктт т втвон чк-
сй( тнт«тчД 3 4онко56 0лтс тс ч н(вон6 ткт 4й-
чт: ттсНоелс : кнзст5.6 / тчтейн К4тс 2осстсД
Хо«сй 9кБй« чкнй «ек9г6 со9 5ст ттеклст т Бтчлт-
еосй(6 ткт 1лт йст вк сг4ст с нт вонклзД
h0осз 5ст т 5клоейкнтч «т«лкчйнй Бетй9човосй(6
«вонксс о К4тст5 й Хтнт5 тек9вт ексз,оД eкБей-
5ое6 Бо«с( »O7 ^{_ OHO. (»hвйс Бт«но OHO.) с -
нк скБй«кск й5й оГQ вт шOO— твк й й«Бтнс(нк«з



сйлнк5й й ч к5сге «тйо чео5оск6  »^\_[фф –
b7iv_ф. (»жоео9 s«оноссгУ.) тт вк-лт со БтБкнк ск
»ХоББоек.Д
s .тво екстл скв кнзст5т5 й чйвот9кБй«зУ ч
егББо ск«лгБйн тей9й«6 й Бт«но Бет«нг,йчксй( г4о
тлтчт т 5клоейкнк сйлн тлчое нй 1лг 9кБй«з ткт
согвкч,гУ«(Д eт6 т «0к«лзУ й«лйсс . Бттнтссйттч
0олчQетй6 Dнйсс К4тс« / «БоНйкнй«л Бт 9чгтт9кБй-
«й6 екстлкч,й: « »Jйлн9.6 со «т нк«йн«( « Бтек4ос-
0о«тй5й втчтвк5й 5г9 ткслтч й6 « й. ек9ео,осй(6
ч9(н носл « 9кБй«(5йД »3 сй0о т со .тлонй стнз-
,о 9склз тс 1лт56 лкт 0лт 5 т«лкчйнй носл Dнйссг
К4тс«г й «тк9кнй6 0лтс тс 5йт«тчкн й.Д =лт «нг0й-
нт«з чБоеч о Бт«но Боечт т кнзст5к (A|ф6 |ф
MdД / ￿
Н ж KН
) (»Хт4кнг:«лк6 тсеквг: 5ос(.)6 тт вк
5 со .тлонй й5олз сй0о т тсГо т « 9кБй«(5й6 «во-
нксс 5й ск5йl ;ст вк ( вг5кн6 0лт с нт с соБнт-
.т 9кБг«лйлз ч Бетвк4г ч«Q 1лт «ек5зо6 0лтс 1лт ек9-
сйнт »Jйлн9. й 5й т сй.Д =лт с нй 5 6 «тчое,осст
ек9вол о6 со9 сно«тк гБкттчтйД sтл лкт 5 ч н(вонй
со9 ,лксй,от6 й й ек с нк ттс0оск.Д
Хт«но лктт т соБей(лст т Бтчтетлк вон ч«о5 «лк-
нт («ст6 0лт кББолйлсто сйлнтч«тто (снттт ч н(вйл
«тснк9сйлонзст лтнзтт ск 1лйтолто вй«ттчД eк «к5т5
4о воно тст й«лт0ост 0оеч(5йД BоБоез г4о сйтлт со
чйвон сйлнтч ч5о«лоД



s 1лй чео5оск тк4в : й9 »Jйлн9. й5он «тс«лчос-
с о йслоео« й «тс«лчосс о Бетсно5 Д s«лео0кнй«з
тсй лоБоез еовтт й лтнзтт ч «лгвйй6 тт вк «тсйекнй«з6
0лтс 0лт-сйсгвз 9кБй«клзД eт с чкнт6 0лт чт чео5(
тттс0клонзст: 9кБй«й тлт-сйсгвз тл«гл«лчтчкнД eк-
Бей5ое6 »– 8 O{ )[7 ^78 ~[][. (»Jкннквк т
К4тсо й Йттт.) 9кБй« чкнк«з лтнзтт вчг5( / К4тст5
й Хтнт5Д
s лт чео5( г К4тск ск0йскнк«з стчк( 4й9сз< тс
лтнзтт 0лт ек9чQн«( « Айслйо: й го.кн « Йттт ск Dй-
секнлке6 во ЗH 5келк БтвБй«кн « со: сек0с : ттс-
лектлД
жлт Бейчонт К4тск т ек9е чг « Айслйо:6 чк5 г4о
й9чо«лстД ; ч«Q 4о 4кнз6 0лт лкт «нг0йнт«зД sовз Айс-
лй( (чн(нк«з 5клоезУ К4гнйкск6 тск с нк е(вт5 «
К4тст5 оГQ «т чео5ос о т г0Qс ч 2йчоеБгнз«тт5
ттннов4о й«тг««лчД
eт К4тс со нУсйн АйслйУ6 к ч Йттт тс ч«леолйн
етв«лчоссгУ вг,гД BоБоез сйтлт й9 сйлнтч о5г со
с н сг4осД К4тс Бтлое(н йслоео« т »Jйлн9.Д s5о«ло
« Йттт тс оГQ ч шOOL твг ч Бг«лйн ск »=ББн. «тнз-
с : кнзст5< »–[ Vi_gi7ф. (b7{i7iф8 № ш) (»Кчк кс-
онк.)6 ск члтет: «лтетсо ттсчоелк ттлтет т К4тс й
Йттт чйвс тн 5й6 й9-9к 0о т ттсчоел с н 9кБеоГQсД
жлт тк«кол«( 5г9 тй « 1лт: Бнк«лйстй6 лт тск кс«т-
нУлст сойслоео«скД eквт Бей9склз«( ч 1лт5Д mво«з



«н ,с твсй лтнзтт ч9вт.йl
eк «новгУГй: восз Бт«но 4осйлзс К4тс й Йттт
гнолонй ч eйвоенксв 6 0лтс ск0клз лкт ск9 чко5гУ
Jов-;с / 9ск5осйлгУ тк5БксйУ 9к 5йеД
Ртсо0ст6 «5о,ст с нт чйволз К4тск « о т стчт:
4ост:6 твол . ч сон о Бй4к5 й чт9но4кГй. ск
«Бкнзст: тетчклй ч т«лйсй0ст5 ст5оео6 гтек,осст5
Нчолк5й6 тлте л 5 тег н о «глтй вн( нУст т6 тлт 9к-
.тлон с чт:лйД mво«з 4о ч ст5оео тег нт«глт0ст во-
4гейнй 4гескнй«л й лоно/ й тлтттеео«Бтсвосл
«Бо,йч,йо 9кБо0клнолз «ос«кНйУ< ткт 4о6 «к5 К4тс
Jйлн ч Бтв,лкссйтк.K
eйтлт со 9квкчкн «осо чтБет«< к 9к0о5 1лт с нт
сг4ст 0оло 2осстстчэ
»Dосей tтев 9скн6 ткт Бетвкчклз кчлт5тсйнй « Бт-
5тГзУ еотнк5 Д б й Йттт AБетвкчкнйd 5йеД 3ст й5
1лт тк9кнт«з «5о,с 56 ст 5ст йо ск0йскнй 9квг5 -
чклз«(.6 / ч«Бт5йскн К4тсД
; о т ек«0Qл 6 0лт ч«( 1лк тк5Бксй( ч«Увг Бт:вQл
Бтв 9сктт5 «ос«кНйй6 Бтнст«лзУ тБекчвкнй«зД Dк9о-
л й 4гескн Бо«леонй тлт екй(5й 2осстстч6 йс-
лоечзУ « сй5йД Bоно/ й еквйтеоБтелк4й ч ттнй0о-
«лчосст5 тлст,осйй со тл«лкчкнй тл Бео«« Д Jнк т-
вке( 1лт5г чо«з 5йе «н ,кн Бей9 ч К4тск Бтнт4йлз
ттсоН ск«йнйУ й тнтвг6 к ео««йй чт sзолск5о6 ек«й9-
5г й «тНйкнзст: со«Бекчовнйчт«лй чт ч«Q5 5йеоД



eт со лтнзтт К4тс ч«лгБйн ч стчгУ 4й9сзД mк сово-
нУ вт о т 4осйлзс шЗ 5келк Хтн 3ктРкелсй 4осйн-
«( ск тлтеоБтелQео й9 А,n 2йсво ;«л5кс6 вн( 0о-
т «БоНйкнзст те ксй9тчкн Бто9втг ч n5оейтг6 0лтс
Бейчо9лй тллгвк 2йсвгД
hск Бт(чйнк«з й5осст лт вк6 тт вк ек9нкв 5о4вг
»Jйлн9. вт«лй г ет4кУГй. ек95оетч6 к нг0,й: вег
Хтнк / К4тс «тчое,осст со 4онкн й5олз « сй5 0лт-
нйст тсГооД А твст: «лтетс 5т4ст с нт с гвйч-
н(лз«(6 ткт 4о лктк( Беовксск( Бт0йлклонзсйНк лк-
нкслк Хтнк6 тктт: с нк 2йсвк6 гвтчнолчте(нк о тД
sовз «лтнзтт чео5осй 3ктРкелсй Бео«новтчкнй лт0-
ст лктйо 4о БттнтссйН 6 й тс ткт сгвлт с вк4о «лек-
вкн тл сй.Д eт о«нй 9склз6 0лт лчтейнт«з « 3ктРкелсй
ч лт л(4Qнто вн( »Jйлн9. чео5(6 лт «лкстчйл«( ч«Q
(«с 5Д -5г сг4ск с нк лктк( Беовксск(6 ч«Q чео5(
лчоев(Гк(6 0лт тс «к5 : нг0,й: й «йнзс :6 0лт тс
5т4ол ч«Q6 о«нй 9к.т0олl
Dтчте(л6 с ч,к( Бтвег к й сочо«лк Хтнк К4о:с
=,ое тснквкнк чо«з5к лчQев 5 .кектлоет5 й лктй-
5й 4о лчев 5й 5сосй(5й й 1лй5 (ттс ч ттсНо ттс-
Нтч тлБг сгнк ХтнкД Bегвст «тк9клз6 лкт нй 1лт с нт
ск «к5т5 воноД n ткт тлсо«нй«з вег9з( 3ктРкелсй т
лктт5г Бтчтетлг вон6 («ст Бт лт5г6 0лт ск о т «чквзсг
« 2йсвт: ;«л5кс сйтлт й9 сйлнтч со Бей,QнД h0осз
«лексст6 0лт тс(9ксст«лй ,коек ск 1лт: «чквзсо й«-



Бтнс(н секл К4о:с / Хтн =,оеД Хт0о5г й5осст о т /
секлк К4о:с6 й9секн ,коет5 3ктРкелсй6 соБтс(л-
стД Ак5 4о Хтн =,ое 9к(чйн6 0лт лктй. восо 6 тктйо
тс 9кекстлкн ч лтл восз6 тс сйтт вк ексз,о со 9кек-
скл чкнД
Ккнз,о6 ткт ч волотлйчст5 ет5ксо< «Бг«л( 0ол -
ео 5о«(Нк ттс0кол 4й9сз «к5тгсй:«лчт5 тлоН К4о:сД
Ак5к тск втн т со 5т нк Бейвлй ч «ос( тл те(Д -ГQ
с 6 Хтн о: й95осйн6 тлоН Бт йс6 5ст йо вег9з( тлчое-
сгнй«зД eт К4о:с «г5онк ч9(лз «ос( ч егтй й чстчз
Бтвлчоевйлз «чт:6 тнк«« тйст9чо9в 6 г«Бо,ст «с(ч-
,й«з ч со«ттнзтй. йнз5к.Д
s шOjO твг чт чео5( йслоечзУ г К4о:с «Бет«йнй6
ч«Бт5йскол нй тск Хтнк 3ктРкелсйД
»б т сQ5 г4о Бт0лй 9кс нк6 / «тк9кнк тскД / Ртсо0-
ст6 о т «чквзск / 1лт «леонк ч 5тQ «оевНоД s«Q-лктй (
« сй5 ч5о«ло Бет4йнк Б(лз нол.Д
n ск чтБет« т лт56 ткт о: чйвйл«( сгвгГоо6 тск тл-
чолйнк< »Ст0г ск:лй «осо ск«лт(Го т 5г40йсг й тс-
9кчо«лй«з волз5й6 ттлте . ( т0осз нУснУ.Д

«Apple»

Ат «5оелзУ Jек:кск =Б«лк:ск »Jйлн9. Бтлое(нй
0онтчотк6 ттлте :6 ткт «тк9кн 2осстс6 (чн(н«( вн(
сй. тлНт5Д »Кт лт т6 ткт г5ое =Б«лк:с6 / «0йлкн Tйс-



т6 / тс 1лт5 ткт-лт со вг5кнйД BоБоез 5 ч сг4вос
9кстлйлз«( т «осо «к5й6 й вонклз ч«Q6 0лт вонкн =Б-
«лк:сД n тт вк-лт ск5 тк9кнт«з6 0лт тс сй0о т со во-
нкн.Д
»Jйлн9. со «тсйекнй«з сйтт т Бей нк,клз ск 5о-
«лт Jек:кск =Б«лк:ск6 Бтнг0кч,о т вчквНклз Б(лз
БетНослтч й. вт.твтч (Бт«но «5оелй Jек:кск Бекчт
ск вт.тв Боео,нй т о т секлг / Рнк:чг =Б«лк:сг)Д
hвсктт сео,з6 тсек9тчкч,гУ«( Бт«но «5оелй Jек:к-
ск6 сотс.твй5т с нт «ет0ст 9кБтнсйлзД Хт1лт5г вн(
гБте(вт0осй( вкнзсо:,о: во(лонзст«лй 0олчQетй ч
вонтчт:6 «тНйкнзст: й лчте0о«тт: «оек. ч очек-
но шOOL твк с нк «т9вкск »=ББн РтеБте1:,с 2BК.6
й5оч,к( Беов«лкчйлонз«лчт ч 2тсвтсоД =5сно5т:
»Jйлн9. й9секнй (снттт (тл«Увк й ск9чксйо йе5 )Д
J нт ео,ост6 0лт йе5т: сгвгл гБекчн(лз «к5й
сйлн 6 тс(9кч,йо«( тлвкчклз ч оQ тсв чт«о5зво«(л
БетНослтч «чтй. тстекетч й Бт«лкчйч,йо «что: Но-
нзУ Бтввое4йчклз ек9нй0с о6 вк4о «к5 о со9г5с о
й со«т«лт(лонзс о Бнкс ч«о.6 тлт т сй5 тсеклйл-
«(Д h лт56 тктй5й Бетотлк5й с нк т.чк0оск 0олчQе-
тк6 тчтейл 0й«нт тлвоносй: й. лтнзтт 0лт «т9вксст:
тт5Бксйй< »=ББн 1нотлетсйт«. (1нотлетсйтк)6 »=ББн
tйн59. (йнз5 )6 »=ББн 5зУ9йт Бкснй,йс . (9кГй-
лк кчлте«тй. Бекч)6 »=ББн .гн«1:н. (тБлтчк( лте тч-
н()6 »=ББн ейл1:н. (ет9сй0ск( лте тчн()6 »=ББн ло-



ночй4с. (лоночйвосйо)6 »=ББн еоттев9. (Бнк«лйстй)Д
Р«лклй6 « 1лт т чео5осй ч«о Бнк«лйстй »Jйлн9.6 .тл(
й Бетвтн4кнй ч Бг«тклз«( ск БеовБей(лй(. »;-=5-
n:.6 й5онй 15сно5г (снттк ск 1лйтолтк.Д
Аеовй ек9с . тлвоносй: тт5Бксйй с нт й лкт ск-
9 чко5то »hсГо«лчт Бт5тГй.6 «лкчйч,оо «осо Но-
нзУ Бт5т клз ек9с 5 БочНк5 й егББк56 егттчтв«лчг-
(«з Бео4во ч«о т скнй0йо5 лкнкслк6 к со тт55ое0о-
«тй5й йслоео«к5йД
Ртсо0ст6 1лт с нт Беотек«стД sовз йе5к вкнк ек-
стлг т0осз 5ст й5 нУв(5Д eт6 т «т4кносйУ6 «еовй
ч«о. 1лй. нУво: с нт со5кнт Бет.твй5Ноч6 со сг-
,кч,й.«( сй0о56 нй,з с гечклз Бтстнз,о тл »Jйл-
н9.Д Кк й (етй. лкнкслтч Бектлй0о«тй со с нт6 о«нй
со «0йлклз егББг »J1вйс ое. й 5тнтвгУ БочйНг 31-
ей СтБтйс6 ттлтек( ч кБеоно шOOO твк вк4о нйвйет-
чкнк « Бо«со: Хтнк 3ктРкелсй »Š[[8 l. (»Кт «чй-
вксй(.) ч 5йетч . .йл-Бкеквк.Д eт 1лт с нт »ткБно:
ч 5тео.Д s ео9гнзлкло ч лт5 4о твг »hсГо«лчт Бт5т-
Гй. ек9тейнт«зД
h лт56 ск«ттнзтт »Jйлн9. с нй соБектлй0с 5й
.т9(очк5й6 тчтейл Бей5ое »=ББн 1нотлетсйт«.6 ег-
ттчтвйлоно5 ттлтет: «лкн вчквНклй«о5йнолсй: ео-
0о«тй: 15й ексл nнот« 3кевк« йнй йск0о 31:в4йт
nнот«6 чо0ст 9кс(л : тктй5й-лт кслк«лй0о«тй5й
Бетотлк5й6 скБей5ое6 «т9вксйо5 1нотлей0о«тт т Бт-



н( чттег вт5к 3ктРкелсйД Ртсо0ст6 »=ББн 1нотлет-
сйт«. лкт сйтт вк й со вкнк Бейс нйД
ХтлоеБонй тек. й Бнкс й9вксй( Бт1лй0о«тй. кнз-
ст5тч nнноск Dйс9сое к6 2тгеос«к tоенйс оллй й
Tй0кевк Jекглй кскД n Бт«но согвк0й « »Mgi\
Mlф_l –[p_. (»sтн,оссто6 лкйс«лчоссто Бгло,о-
«лчйо.) с нй Бтлое(с скво4в 6 «ч(9ксс о « тйстД
s«о тлвоносй( »=ББн. с нй Бтнс нУво:6 со й9-
чо«лст Бт0о5г лк5 ттк9кч,й.«(Д 3ст йо й9 «тлегвсй-
ттч йе5 тлнй0кнй«з со0й«лтБнтлст«лзУД Dтчте(л6
0лт й9 тй«тч »=ББн. ч ст«йнт«з ч«Q6 0лт .тлонт«зД
;5он«( г »Jйлн9. й 5к к9йс тлтчт: тво4в »=ББн
Jглйт.6 9кте л : йе5т: ч йУно шOOL твкД Хт ек«-
Бте(4осйУ К4тск ч«У тво4вг6 й5оч,гУ«( ч 5к к9й-
со6 ч со«нй Бе(5т ск гнйНг й ек9вкнй ч«о5 4онкУ-
Гй5 со«Бнклст скl OH HHH втннкетчK
;лкт6 ч5о«лт т4йвко5 . г«Бо,с . «чое,осй: ттк-
9кнт«з6 0лт »=ББн. / 1лт в ек6 0оео9 ттлтегУ тгвк-лт
со9чт9чеклст гБн нй т ет5с о восз йД ; о«нй с со
с нт Бнк«лйстт »Jйлн9.6 лт 0лт т4йвкнт с 0олчQетг6
легвст г квклзД
=т«Боей5осл « »=ББн. Бттк9кн6 0лт ск«ттнзтт
»Jйлн9. (чн(нй«з чонйтй5й ткт 5г9 тксл 6 ск«лтнз-
тт тсй с нй со«Бт5тГс ткт вонтч о нУвйД ;6 ттк-
9кч,й«з г «лос тек.к6 сйлн ч«Q-лктй «лкнй й«-
тклз 0онтчотк6 «Бт«тсст т 9к5осйлз Jек:кскД s«ттео



«чтй г«нг й й5 Беовнт4йн к5оейтксоН nннос Рно:с
/ «йнзс :6 г5с : 0онтчот6 й5оч,й: ч 5г9 ткнзс .
тег к. еоБглкНйУ Бетсйчст т сй9со«5оск6 Бекчвк6
нУсйч,о т сот ексй0оссгУ чнк«лз скв «чтй5й тнй-
ослк5йД eкБей5ое6 Бей ек««лкчксйй « »Tтннйс Алт-
гс9.6 « ттлте 5й тс ексоо екстлкн6 Рно:сг Бей,нт«з
ч «нг,клз тл 5г9 ткслтч со5кнт 9н . «нтчД
eот4йвксст Бетлйч тксвйвклге Рно:ск чт9ек9йн
Хтн 3ктРкелсйД Конт ч лт56 0лт йвокнзст: й гет:
ч тк0о«лчо 5осов4оек »Jйлн9. Хтн «0йлкн чйвст т
сзУ-:тет«тт т квчттклк 2й ;«л51ск / тлНк «что: 4о-
с 2йсв Д 3о4вг Бет0й56 5сосйо6 0лт 2й ;«л51с
й5он ттслетнзс : Бктол ктНй: йе5 »;«л51с-Рт-
вкт.6 сочоестД eк «к5т5 воно тс (чн(н«( чнквонзНо5
квчтткл«тт: йе5 »;«л51с 1св ;«л51с.Д ; Бт1лт-
5г глчое4восйо6 0лт 2йсвк ск«новсйНк йе5 »;«-
л51с-Ртвкт. / 0й«л : сноД Кк4о ск«лт(Гк( к5й-
нй( оQ тлНк со ;«л51с6 к =Б«лк:сД
h«лкнзс о сйлн вег4ст чт9ек9йнй Бетлйч 2й ;«-
л51ск6 лкт ткт ео,йнй6 0лт ч«Q 1лт со 0лт йсто6 ткт Бт-
Б лтй Хтнк 9ксеклз »=ББн. ч«оНонт ч «чтй егтйД Рт-
вк Хтн г9скн тс 1лт56 лт т0осз ек««летйн«(Д hс «0й-
лкн6 0лт К4тс6 К4тев4 й Tйс т 9скнй о т нг0,оД
; чтл nннос Рно:с Бейнолон ч 2тсвтс й ч твст5 й9
тлоно: ч«леолйн«( « К4тст5 2осстст5Д BейвНклз 5й-
сгл со«ов гсовйнй К4тск6 0лт Рно:с 9скол »Jйлн9.



нг0,о6 0о5 тлт-нйстД ; тс ео,йн6 0лт 1лтл к5оейтк-
соН й5осст лтл 0онтчот6 ттлтет т тсй йГглД
eк «новгУГй: восз6 тт вк сйлн «тсекнй«з ч «чт-
о: «лгвйй й К4тс ек««тк9кн й5 т «что: ч«лео0о « nн-
ност5 Рно:ст56 К4тев4 й Tйс т чстчз Бтввое4кнй
К4тскД Хтн 4о6 со тчте( сй «нтчк6 ч«лкн й ч ,он й9
«лгвййД
=лт с нт ск0кнт5 ттсНкД

.есе зтктто-

,о«лзво«(л воч(л : т9ск5остчкн«( лкт4о 0ол е-
сквНкл 5 9тнтл 5 кнзст5т56 чег0Qсс 5 тчкелолг
»Jйлн9. 9к Бнк«лйстг »~[ Rpmz_i7.6 ч ,ов,гУ
ч «чол ч вотксео шOOL твк6 й 9ск5осйл 5 «йс нт5
К4тск / »Šiv |\ ^ Т7\. (»Кк:ло 5йег ,кс«.)6
«лкч,й5 0оео9 соттлтето чео5( й5ст5 кслйй5Боей-
кнй«лй0о«тй. «йн 5йекД Р«лклй6 .тл( Хтн й со Бейсй-
5кн сйтктт т г0к«лй( ч «т0йсосйй йнй 9кБй«й 1лт:
Бо«сй6 ч «йнг вт тчтек тс кчлте«тт5 вг1ло 2осстс /
3ктРкелсй6 лт вк оГQ со глеклйч,о5 «йнг6 о т к5й-
нй( 9во«з лкт4о 9ск0йл«(Д
К4тс й Йттт Бетвтн4кУл ч Бг«тклз «тнзс о кнз-
ст5 < »Li{ (i ^ Li[7ф. (b7{i7iф8 № З) й »(88i7g
^mpz. (b7{i7iф8 № —); Боеч : й9 сй. (»oй9сз «т
нзчк5й.) / 9чгттчт: всочсйт 4й9сй6 к члтет: (»Ачк-



восс : кнзст5.) / 9чгттчто «чквоссто Бгло,о«лчйо
К4тск й Йттт6 « чнт4осст: сет,Ует:6 « 4гескнз-
с 5й «лклз(5й т К4тсо6 « ек9с 5й тт55ослкей(5й6
стнз,о: 0к«лзУ чт95гГQсс 5й6 к лкт4о Бтвлчое4вк-
УГй5й сейлкс«тгУ «сй«.твйлонзст«лз й со95оест
скйчсгУ чоег 2осстск ч лт6 0лт й«0оеБ чкУГйо й«-
Бтчовй т «к5т5 «осо й5оУл «5 «нД eй0о т йслоео«-
ст т6 0лт тк«кол«( 5г9 тйД
eт чтл ч вотксео шOOO твк ч .твйл т0оеовст:
«тнзс : кнзст5 2осстск6 ттлте : (чн(ол«( 9кБй«зУ
Боечт т 9к Бт«новсйо лей твк 4йчт т ттсНоелк6 Бет-
,ов,о т ск лтетсл«тт5 «лквйтсо sте«йлй Боеов ЗP
HHH 9ейлоно:Д
s5о«ло « 2осстст5 ч «лгБкол й о т егББк »Хнк-
«лйт hст J1св. ч «т«лкчо ск«- йлкей«лк Рнкг«к sт-
те5кск6 йлкей«лк =ейтк Рн1Блтск й сгвгГо т гвке-
сйтк егББ »Йо«. nннкск Nк:лкД =лтл кнзст5 /
»Liv |\ i7 –[_[7[. (»3йе 4йчQл ч Bтетслт.) /
чтнУ0кол ч «ос( Бо«сй К4тск »Т[8 –p_]l. (»Ст-
нтвс : йсвУт.)6 »Šiv |\ ^ Т7\. (»Кк:ло 5й-
ег ,кс«.)6 »~_ pф.6 к лкт4о лктйо «лке о етт-с-
етннзс о сточйтй6 ткт »Dizzl Miфф Lizzl. (»Dтнтчт-
тег4йлонзск( 5й«« 2й99й.) 2кеей Nйнз(5«к6 »p
R8 R[. (»Dтнгст: ,чов«тй: стлйстт.) Ркенк
Хоетйс«к й вег йоД sлтек( «лтетск Бнк«лйстй с нк
тлвкск Йттт6 ч «лгБйч,о: 9во«з « вчг5( внйссо:,й-



5й тт5Бт9йНй(5йl
s 1лт 4о чео5( Бео««к 5ст й. «лекс с нк Бтнск тк-
тй.-лт 0гвтчйГс . «нг.тч т йсонй Хтнк 3ктРкелсй
ч кчлттклк«лето оГQ ч ст(сео шOOO твкД Nлчое4вк-
нй6 сгвлт с с со етнз Хтнк й«Бтнс(ол о т вчт:сйт
тксквоН Nйнз(5 Ро5БсоннД Ак5 3ктРкелсй Бет«лт тл-
,глйн«(< »б со «т нк«ос « ло56 0лт ( г4о г5ое.Д n 9к-
ло5 «тк9кн< »=лт6 чоет(лст6 «к5то нг0,оо Бкснй«йлй6
ттлтето тт вк-нйст г ск« с нтД Хей 1лт5 сг4ст ч«о т
нй,з т«лкчклз«( 4йч 5.Д
n К4тс Бетвтн4кн тк5БксйУ 5йек ч Ркскво й nс-
нййД
3о4вг ло5 стч : 5осов4ое »Jйлн9. / nннос
Рно:с / ск0кн тк5БксйУ Бт т4йчносйУ »=ББн.Д Кн(
ск0кнк тс гчтнйн леолз «тлегвсйттч йе5 Д Р «т4к-
носйУ6 «еовй гчтносс . с нй й «Бт«тсс о екстл-
сйтйД Рно:с лкт4о «ттеклйн вт 5йсй5г5к й во(лонз-
ст«лз «к5т: йе5 Д Рет5о лт т6 тс ео,йн чт9чеклйлз
тчкелол »Jйлн9. ск «НосгД hс г4о й5он ск егтк. Беов-
нт4осйо / 9к «оейУ й9 лейсквНклй ттсНоелтч сйлнк5
Беовнк кнт«з вчк 5йннйтск втннкетчД J нк Беов-
Бейс(лк БтБ лтк т«чтствйлз«( тл 9кчй«й5т«лй тт5-
Бксй:6 ттслетнйетчкч,й. екстлг 0олчQетй6 ст ч«Q 1лт
9кттс0йнт«з согвк0о:Д sск0кно сйлнк5 со гвкнт«з
ч тгБйлз тт5БксйУ eД-Д3ДАД »=слоеБек:«о9. г секлк
Jек:кск =Б«лк:ск / Рнк:чкД Рт5Бксй( Бтнг0кнк вчк-



вНклз Б(лз БетНослтч вт.твк »Jйлн9.Д Рнк:ч БеовБт-
нк кн Бетвклз сйлнк5 «чтй Бекчк6 твсктт6 ч«нов«лчйо
5овнйлонзст«лй й ек9ст нк«й: ч егББо Бт Бтчтвг
тксвйвклге ;«л51ск й Рно:ск6 тс Бтлое(н лоеБосйо
й Бетвкн «чтй Бекчк «тчое,осст Бт«лтетссо: йе-
5оД Хт94о nнносг Рно:сг гвкнт«з г5осз,йлз Бет-
Носл вт.твк6 Бейсквно4кГй: eД-Д3ДАД »=слоеБек:-
«о9.6 ст 1лт с нт ч«Q6 0лт тс «5т «вонклзД Хетй9т-
,нк соБей(лст«лз й « к осл«лчт5 »eт9оес Атс «.6 9к-
ГйГкч,й5 кчлте«тйо Бекчк »Jйлн9.Д Конт ч лт56 0лт
вйеотлте к осл«лчк Кйт К4о:5« со9 Беовчкейлонзст-
т тБтчоГосй( Бетвкн «чтй ктНйй тт5Бксйй »=:-Bй-
sй. й6 лктй5 тсек9т56 »Jйлн9. Бтлое(нй ттслетнз скв
«чтй5й кчлте«тй5й Бекчк5йД
nнност5 Рно:ст5 ткт 5осов4оет5 »Jйлн9. с нй
ч9(л тс(9клонз«лчк Боеов »;-=5-n:. т ч Бг«то тк4-
в : тв вчг. кнзст5тч « стч 5й 9кБй«(5й й твст т
/ «т «лке 5йД hс 4о г«летйн сйлнк5 Бтч ,осс о т-
стеке 9к Бетвк4г Бнк«лйсттД ; о«нй с тсй «т нк-
«йнй«з « втчтвк5й Рно:ск6 лт6 со«т5сосст6 0лт й тсй
«к5й6 й »=ББн.6 й Рно:с ттк9кнй«з с ч ч й е ,оД
eт сйлн со .тлонй стнз,о восо Д hсй .тлонй «Бт-
тт:«лчй( й «чтств ч «что: екстлоД Dтчте(л6 0лт =Б-
«лк:с 1лт Бтсй5кн й сйтт5г со вкчкн Бейсг4вклз
»Jйлн9. » теолз. ч ч Бг«то »,йеБтлеоск.Д eт о т
г4о со с нт « К4тст56 Хтнт56 К4тев4о5 й Tйс т Но-



н . вчк твкl

Ктк в обсые сттсые все-ент

nнзст5 »^mml Z[8. (»nсскл«тк( втет к.)6 й9-
вксс : ч «осл(сео шOOO твк6 ттк9кн«( Бт«новсй5
«тч5о«лс 5 БеовБей(лйо5 »Jйлн9.Д hс с н БтБ л-
тт: Беотвтнолз ек9чкн6 чт9сйт,й: Бт«но 9кБй«й »Š
\]. (»sоесй«з.)Д
Кн( екстл скв стч 5 кнзст5т5 сйлн чстчз
Бейчнотнй К4тев4к 3келйскД hсй .тлонй6 0лтс тс
чстчз екстлкн « сй5й ткт »ч втсе о «лке о чео5о-
ск.Д К4тев4 3келйс6 г,ов,й: т 1лт5г чео5осй й9
»;-=5-n:.6 «лкн чнквонзНо5 «лгвйй »=:-n:-Хй.Д hс
со тлтк9кн«( тл Беовнт4осй( »Jйлн9. й6 «тлегвсй0к(
« сй5й ч «т9вксйй »^mml Z[8. (»nсскл«тк( втет-
к.)6 втчQн 1лг 9кБй«з вт «тчое,ос«лчкД
s Бо«с(. кнзст5к 9чг0кл ек9с о ло5 6 твсктт чБо-
0клносйо лктто6 0лт тсй «т«лкчн(Ул овйсто НонтоД
»б «лео5йн«( «вонклз й9 БтБ-5г9 тй тктгУ-лт
«й5тсйУ6 «лео5йн«( Бтнг0йлз тл Хтнк 0лт-лт6 0лт
5т4ст с нт й«Бтнз9тчклз ткт ттслекБгстл6 йнй 0лт-
лт6 0лт й5онт с тсГоо « Беов вгГй5й чоГк5йД
=лт Бтнг0йнт«зД Bкт6 скБей5ое6 5онтвйтк AŠ[87
Rpzm_фd (Amтнтл о «с d) 9сктт5к ск5 Бт A~[p Nv_
Šiv M ~[p_ M[7ld (AB сйтт вк со вкQ,з 5со «чтй



восз йd)6 / ч«Бт5йскн К4тев4 3келйсД
=лтл вй«т Бттк9кн6 ск«ттнзтт Бекч с н К4тев4
Скеей«тс6 ттлте : со9квтн т вт 1лт т «тк9кн< »tкт-
лй0о«тй 5 оГQ вк4о со ск0йскнйД 3 лтнзтт-лтнзтт
Бтс(нй6 ск 0лт 5 «Бт«тсс ткт 5г9 тксл 6 тктйо ег-
со4й 5 5т4о5 БеотвтнолзД JгвгГоо но4йл 9к Бео-
вонк5й ск,о т чттсек4осй(.Д
; чБекчвг6 ск«ттнзтт Беотек«с Бо«сй « »^mml
Z[8. (»nсскл«тк( втет к.)K
sетчосз « К4тст5 й Хтнт56 ткт тт5Бт9йлтек-
5й6 ч «лгБйн 9во«з К4тев4 Скеей«тс6 0зй тт5Бт9й-
Нйй »R[zi7g. (»жлт-сйсгвз.) й »H_ Т[zф –
Rp7. (»АУвк Бей.твйл «тнсНо.) 5т4ст тлсо«лй т ек9-
е(вг нг0,й.Д Хоечк( й9 сй. й5онк 5ст4о«лчт йслое-
БеолкНй: Бтч«Увг6 к члтек( / 1лт 5онтвй(6 й«Бтнсос-
ск( чБоеч о Бей Бт5тГй 5г -«йсло9клтек6 т0осз еов-
тт т лт вк тнкчй,ст т йс«лег5ослкД
Tйс т Беотек«ст й«Бтнсйн Бо«сУ »O\[Cpф'ф
Š_87. (»Акв т«з5йст тч.)6 «вонкссгУ ч «лйно
»~[ Rpmz_i7. (»oQнлк( Бтвчтвск( нтвтк.)Д
; скттсоН / К4тсД hс / кчлте лктт: 4Q«лтт:6
0лт нй6 Бо«сй6 ткт »Т[z –[g_. (»Хт:вQ5 ч5о-
«ло.)Д eт 9во«з 4о 9чг0йл «тчое,осст йск( Бо«с(
/ »\pф. (»Хтлт5г 0лт.)6 тк4гГк(«( ск Боеч :
ч9 н(в Бетй9човосйо5 ХтнкД eт 5 г4о со ек9 т,йск-
нй«з6 «0йлк( лтнзтт 3ктРкелсй «Бт«тсс 5 нйейтт5l



lХоео5ос0йч : 5йе / ( чт ч«Q5 9кчй,г тл со тД
Хте ч чолек / й ч тнтчо г 5ос( БглксйНкД
Айсз соск / й ск нк9к. г 5ос( «нQ9 Д
sовз ч«Q 1лт / нУстчз / веочс(( й чо0ст Уск(6
sовз ч«Q 1лт / л l
eк кнзст5о й5оУл«( оГQ со«ттнзтт тт5Бт9йНй:
2осстск / ч лт5 0й«но со4ск( ттн сонзск( »Rp7
Œi7g. (»Атнсо0с : ттетнз.)6 во чБоеч о »Jйлн9.
БетсгУл йлкнз(с«тй: (9 т6 т«лклй6 т0осз г«Бо,ст6 к
лкт4о втчтнзст внйсск( й тллт т со«ттнзтт «тг0ск(
»i (7 ~[p. (»б .т0г лос(.)Д
eт т«стчс 5 кчлтет5 Бнк«лйстй ч«Q 4о (чн(ол«(
Хтн 3ктРкелсйД - т ео,кУГй: чтнкв сот«Бтей5Д Ст-
ет,й й »OK D_i7g. (»h6 втет к(.) й »~[p Nv_
Šiv M ~[p_ M[7l. (»B сйтт вк со вкQ,з 5со
«чтй восз й.)6 й »M‹'ф Riv_ Hzz_. (»Аоеос-
е(с : 5тнтлтт 3кт«чоннк.) (чстчз й«Бтнз9тчкс 5г -
«йсло9клте)6 й о т 0гво«с о 5йсй-Бо«остй6 чтнУ0к(
вчквНклйлео.«отгсвсгУ »H_ Mjфl. (»-Q sонй0о-
«лчт.)Д
h«лкQл«( втскчйлз6 0лт кнзст5 ск9чкс й5осо5 гнй-
Н 6 во ск.твйнк«з «лгвй(6 ч ттлтет: «т9вкчкн«( 1лтл
,овочеД NнйНк гчоттчо0оск й ск тснт4то ттсчоелк
кнзст5к6 во »Jйлн9. «тлт екйетчкс Боео.тв(-
Гй5й оQД



=лт с н Бт«новсй: ч й«лтейй тчкелолк кнзст5Д

Нтчтло конт

Стл( »^mml Z[8. (»nсскл«тк( втет к.) БейсQ«
стчгУ «нкчг егББо й Бтвлчоевйн оQ соБтттносй-
5т«лз ск ч «,о: «лгБосзто ч йоеке.йй еттк6 ««те
чсглей »Jйлн9. Бетвтн4кнй«зД Tт«нй тл0г4вQсст«лз
й ек9тсГQсст«лз 5о4вг 5г9 ткслк5йД
s «осл(сео шOOO твк сот4йвксст с н кео«лтчкс
2осстсД - т тсчйсйнй ч со9кттсст5 .ексосйй 5кей-
.гкс Д
/ =лт соБекчвк6 / 9к(чйн К4тс6 / 1лт БетчтткНй(Д
»eй (6 сй Йттт сйтт вк со Бейсй5кнй скеттлйтй.6 /
«тк4ол тс чБт«нов«лчйй ч йслоечзУ к9оло »eзУ 5У-
9йткн 1т«Бео««.Д
s БгГосс : ч«ттео стч : «йс н 2осстск »Т[8
–p_]l. (»Стнтвс : йсвУт.) ттк9кн«( 9кБй«зУ
соБнт.т т еттк6 ст «ттнзтт-сйсгвз 9ск0йлонзст т ео-
9гнзлклк ч .йл-Бкекво со й5онД - т ч «,оо вт«лй4о-
сйо / лейсквНклто 5о«лтД
s ст(сео шOOO твк К4тс ч 9скт Бетло«лк Бет-
лйч к5оейткс«тт: к ео««йй чт sзолск5о й Бтввое4-
тй nс нйо: «оБкеклй«лтч Jйке ч eй оейй чт9чек-
Гкол «чт: 3ДsД;Д ттетночоД »; ч 9скт сог«Бо.к AТ[8
–p_]ld ч .йл-Бкекво.6 / втскчн(ол « У5тет5 тсД



eовтчтнз«лчт ч «,й. «ое лктй5 Бтчовосйо5
К4тск 2осстск «лкнт тгвк стнз,й56 0о5 тст с нт
Бей чег0осйй о5г 3ДsД;Д ч шOOP твгД
К4тс6 чвт.стчн(о5 : Йттт6 с н тлтч т нУс 56
вк4о «к5 5 сочт95т4с 5 Бтчтетлк5 ч «что: 4й9сйД
eовкет5 4о ск Tт4во«лчт тс Бт«нкн nнносг Рно:сг
лоно ек55г « лктй5 лот«лт5< »3т4ол с лз6 5со ч Бк-
нт йвлй втнйст: лосо: «5оелй6 ст ( со сгвг ст(лз«(
9нк6 Бтлт5г 0лт «к5 : стнз,т: ео,сйт ч 1лт: втнй-
со / (.Д
s«Q 1лт со Бт5о,кнт 2осстсг «лклз ске(вг « К4т-
ст5 tД Россовй й 3кт Ц9о-вгст5 оето5 вттг5ос-
лкнзст т йнз5к лоночй9йтсст: тт5Бксйй »=:-Bй-
sй. / »M7 O{ – D\8. (вотксез)Д
К4тев4 лт вк лкт4о ч«оНонт с н 9кс(л «тнзс 5й
9кБй«(5йД - т Боеч : кнзст5 »([78_ Mpфi\. Бт-
(чйн«( ч Бетвк4о ч шOOL твг6 к члтет: / »E\_[7i\
R[p78ф.6 ск ттлтет5 с нй 9кБй«кс лтнзтт вчо й-
ксл«тйо тт5Бт9йНйй6 / ч 5ко шOOO твкД
Рет5о 1лт т6 ч вотксео шOOO твк К4тев4 «тч5о«л-
ст « к5оейткс«тй5 «тгн-вг1лт5 Конксй й Jтссй ч -
«лгБйн « Бгснй0с 5й ттсНоелк5йД =лт тчтейл т лт56
0лт й К4тев4 сг4вкн«( ч тсГосйй « Бгснйтт:Д hс
с н Бтнтс лчте0о«тй. БнкстчД 3т4ст Беов«лкчйлз6
«ттнзтт ч сQ5 с нт Беотек«ст: 5г9 тй6 о«нй г4о лт-
вк й5 с нй скБй«кс лктйо Бо«сй6 ткт »i'8 Hv ~[p



^7liz. (»б й5он лос( ч«о вк.) (ч «твег4о«лчо «
Jтст5 Кйнкст5)6 й »Ml R L[_8. (»3т: 5йн :
нтев.)6 Бекчвк6 9кБй«ксс о й5 лтнзтт 0оео9 тв6 ск
Боечт: «лтетсо лет:ст т кнзст5к »^ Ri7g_ Mpф
|фф.Д
Ановгол гБт5(сглз т лт56 0лт К4тев46 вг1л Конксй
й Jтссй «тч5о«лст « К4тст5 й Йттт Бейс(нй г0к«лйо
ч ттсНоело вол«тт т тсвк ч 2йНооД hсй й«Бтнс(нй
«лкч,гУ ч«ттео т0осз БтБгн(ест: .текнзсгУ Бо«сУ
К4тск »HCCl S-Mф. (»А0к«лнйчт т Tт4во«лчк.)Д
n Tйс тэ Tйс т с н Бет«лт гвкесйтт56 1лктй5
вкнзсй5 тст5 «чтй. чонйтй. вег9о:Д Bкт ч«о «0й-
лкнйД А0йлкнй йl Бет«0йлкнй«з6 тт вк тсскег4й-
нт«з6 0лт й тс й5оол «чт: тнт«< ч ,он ч «чол о т
т0осз «й5Бклй0с :6 ткт «0йлкнй БттгБклонй6 «тнз-
с : кнзст5 »R7iz7 )[p_7l. (»Аослй5ослкнз-
сто Бгло,о«лчйо.)6 БетвУ«оет5 ттлтет т ч «лгБйн
«к5 К4тев4 3келйсД
n Хтн ч 1лт чео5( ск.твйн«( ч лекс«о / сйлн н(-
вонй ск со т тт«тД жлт вонклз6 тс чйвон6 0лт »Jйлн9.
со Бейсквно4кнй стнз,о «осо6 вк4о й. Бо«сй Бей-
сквно4кнй вег й5K 3ктРкелсй лкт4о со секчйнт«з тл-
ст,осйо Рно:ск т »Jйлн9.6 ст К4тс6 К4тев4 й Tйс т
й5онй ск 1лтл «0Qл йсто 5сосйоД hсй тчтейнй6 0лт
тл Хтнк твсй соБей(лст«лйД ; Хтн 3ктРкелсй ео,йн
ч :лй й9 »=ББн.Д eт тсскег4йн6 0лт «вонклз 1лт со



лкт но ттД

. ст это б ет

\ л oл 8 Д (Г/9= (2  t/54Д) k
(ф=t-»M <49:(41 ;-9ф4 .(;9Н
; ч шOjH твг ттснйтлк5 5о4вг соек9нг0с 5й тт-
вк-лт К4тст56 Хтнт56 К4тев4о5 й Tйс т со с нт
чйвст ттсНкД
Хео««к6 еквйт й лоночйвосйо6 й««новтчклонй й
9склттй6 Бет«лт Бттнтссйтй егББ «Бтейнй й квкнй6
квкнй й «Бтейнй6 0лт 4о сгвол « »Jйлн9.Д
n ч 1лт чео5( тсй Боео«лкнй Бт(чн(лз«( вк4о ч «лг-
вййД
3о4вг ло5 тклк«летй0о«тй Бейснй4кнй«з т ттсНг
ч«о «еттй Боеовк0й тт5Бксйй »;-=5-n:. стчт т кнз-
ст5кД nннос Рно:с Б лкн«( «тсеклз 0олчQетг ч5о-
«ло вн( стч . 9кБй«о:6 ст со9г«Бо,ст< Бетлйчтео0й(
5о4вг 0носк5й »Jйлн9. вт«лй нй лктт т ек95к.к6 0лт
со 5т нт с лз й ео0й тс й. лчте0о«тт5 «твег4о«лчоД
; лт вк6 0лтс «Бк«лй еоБглкНйУ »Jйлн9.6 й9 ке.йчтч
с нй й9чно0ос тк««ол ск —P 0к«тч 5г9 тй6 9кБй-
«ксст: чт чео5( «kQ5тт »L i . (»Хг«лз лкт й сг-
вол.) й 9ксекттчксст: 0носк5й егББ Д
РетБтлнйчгУ екстлг Бт ттееотлйетчто й гнг0,о-



сйУ тлтсексс . вн( кнзст5к 9кБй«о: БетчQн й9чо«л-
с : к5оейткс«тй: БетвУ«ое tйн АБотлте6 Бейчно-
0Qсс : т «тлегвсй0о«лчг стч 5 5осов4оет5 »Jйл-
н9.Д hс вт «й. Бте «0йлкол6 0лт егББк втн4ск с лз
снк твкеск о5г 9к »L i .6 .тл( «к5й сйлн Бей-
вое4йчкУл«( тсеклст т 5сосй(Д »eй ч твст: «что:
Бо«со 5 со й«Бтнз9тчкнй с 4ос«тй: .те.6 / совт-
чтнзст Беттт55ослйетчкн Хтн кекс4йетчтг АБотлт-
ет5 «что: »– L[7g ^78 (i78i7g Z[8. (»Кнйсск( й
чолеоск( втет к.)6 т«лклй6 0глз Бт94о чт9 нкчн(ч,о:
к5оейткс«тй: .йл-Бкекв «йс нтчД
Ркт с лт сй с нт6 к nннос Рно:с й tйн АБотлте
гвк0ст «Бекчйнй«з «т «чтй5й 9квк0к5й Бт ч Бг«тг
»L i .Д Рк4в : БттгБклонз 1лт т кнзст5к Бтнг-
0кн й шjO-«лексй0с : 4гескн6 Бтнс : тлт екй: й
йслоечзУ « »Jйлн9.Д Цоск 9к лктто гвтчтнз«лчйо с -
нк со«н .ксст: ч й«лтейй ек59кБй«й / лей гслк
«лоенйс тчД ;лкт6 5 чйвй56 0лт Рно:с й 9во«з т«лкн-
«( чоеос «осо< тс «г5он й9 сй0о т «вонклз восз й6 й
тктйоK
Ак5 5 4о йслоео«с 5 с нт лт6 0лт Бттк Бетй«.т-
вйнй ч«о 1лй «тс лй(6 сйтлт й9 сйлнтч сй ек9г со Бт-
(чйн«( ч «лгвййД Хтнг0кнт«з лкт6 сгвлт с ч«Q 1лт й.
со тк«кнт«зД
h лт5 Боейтво 4й9сй 0олчQетй 5 9ско5 лтнзтт
лт6 0лт ««те 5о4вг сй5й Бетй«.твйнй Бт0лй со«Бео-



е чстД ; 0к«лт чйстчсйтк5й й. ттк9 чкнй«з Бтвег-
й сйлнтчД ;9чо«лст6 0лт чт чео5( скБе(4Qсс . 9кБй-
«о: йнз5к »L i . й кнзст5к »^mml Z[8. Йт-
тт ч сгтчкнзст5 «5 «но «нтчк всочкнк й ст0очкнк ч
«лгвййД К4тс ск«лкйчкн6 0лтс тск ч«Q чео5( с нк ч
тквеоД h«лкнзс 5 1лт со секчйнт«з6 лкт ткт тсй «0й-
лкнй6 0лт Йттт со (чн(ол«( 0ност5 егББ 6 й Бт1лт5г
о: со0о т вонклз ч «лгвйй й «сй5клз«( ч сйлнтч«тт5
йнз5оД Хетй«.твйнй «л 0тй6 ч ттлте . чое. твое-
4йчкнй К4тс й ЙтттД К4тс вк4о Бейс(н стчто й5( /
К4тс hст 2осстс6 0лтс Бттк9клз ч«о56 то5 вн( со т
(чн(ол«( ЙтттД
-«нй ч Бт5сйло6 Боеч о Бей9сктй ек«Бквк егБ-
Б Бт(чйнй«з оГо ч шOOO твг6 ст лт вк тсй с нй Бео-
твтнос Jек:кст5 =Б«лк:ст5 втчтнзст но ттД hвск-
тт6 ск0йск( г4о « »Аое4кслк ХоББоек.6 тт вк нУст:
Бттнтссйт 5т Бт Бо«с(5 »Jйлн9. «тк9клз6 тлт й9 0но-
стч тчкелолк соБт«еов«лчосст (чн(ол«( й. кчлтет56
.тл( Бтв Бо«с(5й й «лт(нк тсГк( БтвБй«з6 с нт («ст6
0лт тлст,осй( чсглей егББ ск0йскУл т«нт4с(лз«(Д
N4о лт вк «лгвйУ Бттйвкн К4тев4Д eт 9кло5 тс ч«Q
4о чоесгн«(Д
s шOOL твг чт чео5( 9кБй«й »Jонт т кнзст5к.
г,Qн й9 егББ Tйс т Алкее6 9к(чйч,й:6 0лт тс со сг-
вол екстлклз скв вчт:с 5 кнзст5т5 й 0лт о5г сквт-
онт с лз гвкесйтт5 »Jйлн9.Д



Рк4в : Бтс(н с Tйс т6 о«нй с гчйвон »Jйлн9. ч
«лгвййД s т«стчст5 ч«о чтБет« 6 «ч(9ксс о « стч -
5й Бо«с(5й6 ч («с(нй К4тс й Хтн6 ттлте : чттсГо ч
Бт«новсйо тв «тлегвсй0о«лчк сйлнтч «лкн нйвоет5
егББ / лкт тс сгенйн стч 5й Бнкск5й й йво(5йД n
ск Tйс т сйтлт со тсекГкн чсй5ксй(Д hс ч«Q стнз,о
й стнз,о «лкстчйн«( Бет«лт лосзУ «чтй. 9ск5осйл .
вег9о:Д n човз ексз,о ск »4йч .. ттсНоелк. тс 0гч-
«лчтчкн «ос( екчстНосст: й гет:Д
Tйс т лт4о 9к«лкчйнй чоесглз«(Д
N4о Бей 9кБй«й »L i . Бетй9т,нк тегБск( ««т-
ек 5о4вг Хтнт5 й К4тев4о5Д Рк4в : ек9 Бей 9кБй«й
стчт: Бо«сй Хтн вкчкн еотт5освкНйй К4тев4г6 ткт
о5г й еклзД mк5олйч твск4в совтчтнз«лчт Бкелсоек
лктй5 «чтй5 егттчтв«лчт56 3ктРкелсй «кетк«лй0о«тй
Бетй9сQ«<
/ h0очйвст6 ( лосо ч«Q чео5( во:«лчгУ ск соеч Д
; лгл Скеей«тс ч9течкн«(<
/ Стет,т6 ( сгвг й еклз ч«Q6 ткт л 9к.т0о,з6 к о«-
нй со .т0о,з6 лт со сгвг й еклз чттсГоK
К4тев4к лт4о 9к«лкчйнй чоесглз«(Д
sтл Бей тктй. тс«лт(лонз«лчк. вонкн«( »L i .6
«0йлкУГй:«( тейлйтк5й .гв,й5 й9 кнзст5тч »Jйл-
н9.l
eк Бео5зоео йнз5к »L i .6 «т«лт(ч,о:«( ч
2тсвтсо ЗH 5к( шOOO твк6 сйтлт й9 тчкелолк »Jйлн9.



со Бей«гл«лчтчкнД

Коне

eо«т5сосст6 0лт тет5о ч .твк ч «чол кнзст5к »L
i . шOjH тв с н скБтнсос й вег й5й «тс лй(5йД
eкБей5ое6 ч (счкео 2осстст5 9к твйс восз с -
нк скБй«кск »i7ф7 Œ_z. (»3 стчосск( Рке5к.)6
к 9кло5 Бей Бт5тГй tйнк АБотлтек6 ттлте : Бт5т
К4тсг Бей5осйлз стчгУ ло.сйтг вн( 9кБй«й тнт«к6
тск с нк й9вкск ск «йс ноД
Хтеквтчкн К4тс «чтй. Бттнтссйттч й Бое«тскнз-
ст: ч «лкчтт: нйлт екй: ч 2тсвтсоД eт г4о 0оео9
вчк вс(6 Бт«но тек4 чт«з5й нйлт екй:6 ч «лкчтг
9кте нйД АБг«л( соттлтето чео5( Бт.йГоссто с нт
чт9чекГост6 й чстчз тлте лк( ч «лкчтк Бтс чкнк чт
5ст й. «лекск.Д
s 5кело К4тс ск.твйн«( ч Ркскво6 во ск5оеочкн-
«( Бейс(лз г0к«лйо чт s«о5йест5 о«лйчкно ч Bтетс-
лтД eт ч«нов«лчйо со«т нк«й( « те ксй9клтек5й 1лт-
т тег5к6 тлтк9кч,й.«( ек9ео,йлз со«Бнклс : ч.тв
ск ттсНоел « о т г0к«лйо56 2осстс чоесгн«( ч nс нйУД
s очекно к5оейткс«тк( »Р1Бйлтн. ч Бг«лйнк
кнзст5 »Hl6 )p8. (»=:6 К4гв.) « т0осз йслоео«-
ст: Бтвстетт: Бо«осД »Š \]. (»sоесй«з.)6 ск-
Бей5ое6 9кБй«кск 9во«з ч «лгвй:ст5 чкейксло й «г-



Го«лчосст тлнй0кол«( тл 9кБй«й ск кнзст5о »L i
.Д -«лз 9во«з й втчтнзст еовтт й9вкчко5 о »D[7'
L M D[7. (»H Бт9чтн(: 5со тБг«лйлз«(.)6 »O8
_[7 R[. (»Алке : ттей0соч : ск,5кт.) й »–
8 O{ )[7 78 ~[][. (»Jкннквк т К4тсо й Йттт.)Д
-«лз 9во«з Бо«сй й екссо т БоейтвкД =лт »Т7' pl
M L[v. (»2Устчз сонз9( тгБйлз.)6 »i R[p8 Hv
Œ7[7 _. (»б втн4ос 9склз нг0,о.)6 »|C_m\]
(_i_. (»nчлте во,Qч . тсй .) й »Zi7. (»Кт4вз.)Д
hс т«лкнзс . леQ. Бо«с(. сотс.твй5т «тк9клз Бт-
ветссооД =лт »L8l M8[77. (»2овй 3квтсск.)6
»Hl6 )p8. (»=:6 К4гв.) й »Zv[pi[7. (»TочтнУ-
Нй(.)Д Хоеч о вчо Бо«сй ч Бг«ткнй«з ч шOOL твг ск
«йс нк.Д »2овй 3квтсск. Хтнк Беотек«ст й«Бтнс(-
нк«з вг.тч 5 тето«лет5 Бтв егттчтв«лчт5 й9чо«лст-
т кс нй:«тт т в4к95оск Tтссй АттллкД
3ст т 5сосй: с лгол т Бо«со 3ктРкелсй »eог6
)p8.Д Хтн тчтейн6 0лт6 ск.тв(«з ч N1нз«о6 тс ч«лео-
лйн«( лк5 « Айслйо: й К4гнйкст5 2осстск5йД s«лео-
0к с нк т0осз лет клонзст:Д Ркт-лт «к5й «тст: Бей-
,нй «нтчк й 5онтвй(Д Хо«сУ-ск«лкчносйо Хтн Бт«ч(-
лйн « сг К4тск / К4гнйксг6 ттлтет т тс 9чкн г5осз-
,осст-нк«тклонзст К4гвт5Д
жлт тк«кол«( »Zv[pi[7.6 лт ск 1лт: Бнк«лйсто тск
«тч«о5 йск(6 0о5 ск »Jонт5 кнзст5о.6 .тл( лот«л «т-
.ексос Бтнст«лзУД Конт ч лт56 0лт 9во«з Бт Бет«зсо



К4тск К4тев4 3келйс чо«з5к г«йнйн 9чг0ксйо йлкеД
Nчонй0йн«( й ло5Б й е Д Хтнг0йн«( ск«лт(Гй: .кев-
етт-с-етннД
s Бг«лйн «чт: Боеч : «тнзс : кнзст5 »Аослй-
5ослкнзсто Бгло,о«лчйо. (5 г4о 9ско5 тс 1лт5) й
Tйс тД »б вонкн 1лт вн( «что: 5к5 .6 / тсk(«сйн тс
гвйчнQсс 5 сйлнк5Д Рет5о лт т6 Tйс т «с(н«( ч »–
Mgi\ Т_iфi7. (»sтн,осс : .ей«лйксйс.) / ч йнз-
5о6 ч ттлтет5 тс й екол « ск «к5т т ст клт т 0онт-
чотк 5йекД Bктй5 тсек9т5 Tйс т Алкее / «тет5с :
гвкесйт егББ »Jйлн9. / «вонкн «оезQ9сгУ 9к(чтг
«лклз тйстктлQет5Д
;5осст лт вк Бетй9т,нк Бт«новс(( ч«лео0к сйл-
нтч ч «лгвйй6 во тсй ч«Q 4о БтБ лкнй«з тсk(«сйлз«(Д
Хтн ч«Q оГQ «0йлкн6 0лт тсй 5т гл ео,йлз ч«о
Бетсно5 5йестД hс Беовнт4йн те ксй9тчклз тнгс
»L[7l H_ф. (»hвйсттйо «оевНк.)6 тгвк чт,нй с
снй4к:,йо вег9з( тк4вт т й9 »Jйлн9.6 к 9кло5 ч«о5
ч5о«ло тлБекчйлз«( ч тктто-сйсгвз состнз,то лге-
соl
»К4тс6 / ч«Бт5йскн Хтн6 / й«тт«к ч9 н(сгн ск 5о-
с(6 ткт Болг.6 тлтч(Гй:«( тнУсглз 9оест6 й «тк9кн<
AХт-5то5г6 л ео.сгн«(Д б со «тсйекУ«з тс«г4вклз
лчтй нгБт«лй й г.т4г й9 егББ dД / »=лт о т Бтвнйс-
с о «нтчкД N ск« тлчй«нй 0онУ«лйД ; лгл тс Бг«лйн«(
ч тсk(«сосй(< 0лт6 5тн6 .тет,т ч «тк9клз ч«Q «ек9г6



со9 глк:тй6 1лт Бейст«йл тсно 0осйо ч«о5l
Хтск0кнг 5 ео,йнй со тсk(чн(лз т ек«Бкво6 ст (
г4о со 5т «5тлеолз ч нк9к 9сктт5 56 ттлте о Бей-
«лкчкнй « чтБет«к5й< »Ркт вонк ч егББоэ.
б-лт Беотек«ст 9скн6 ткт ск,й вонкД Bт6 0лт ( «во-
нкн ч ттсНо-ттсНтч6 «о:0к«6 Бт Бет,о«лчйй ч«о. 1лй.
нол6 тк4ол«( 5со со««оево0с 5 й вк4о Нйсй0с 56
0лт-лт четво Бнт.т т ттсНк ч йнз5оД s«Q Бетй9т-
,нт «новгУГй5 тсек9т5< ( г4о тлтчйн т ч Бг«тг
»M\Т_7l. (»3ктРкелсй.) й чтч«о со .тлон6 0лтс
Бео««к г«летйнк й«лоейтг Бт 1лт5г БтчтвгД Рт вк 5о-
с( ч т0оеовст: ек9 «Бет«йнй т вкнзсо:,й. Бнкск.
»Jйлн9.6 ( Беовнт4йн 4гескнй«лг «т«лкчйлз вн( 5о-
с( «Бй«тт чтБет«тч6 ск ттлте о ( тлчо0г о5г Бй«з5ос-
ст6 й Бт«но 5 «вонко5 й9 1лт т «Бй«тк чтнкв , ч
5т: кнзст5Д б тлчолйн ск ч«о о т чтБет« й ч «к5т5
ттсНо БейБй«кн< »DегББк AJйлн9d ек«Бкнк«з.Д Хтв-
Бй«з< »Хтн 3ктРкелсй.Д Рт вк К4тс г9скн тс 1лт56 (
вг5кн6 0лт тс «т:вQл « г5к тл (ет«лй6 Бекчвк6 й9чо«л-
ск( ч«о5 ск56 ттк9кнк«з «5оелонзс 5 гвкет56 тт вк
5 гчйвонй оQ скБо0клксст: лйБт ек«тй5 ,ей-
лт5Д N 5ос( вк4о 5онзтсгнк 5 «нз6 0лт К4тс ,глйн6
тт вк тчтейн т «чтQ5 ч .тво й9 »Jйлн9.Д eт6 ч ттс-
Но-ттсНтч6 Бт0о5г 5 втн4с «те чклз Бекчвг6 тт-
вк »Jйлн9. г4о со «гГо«лчтчкнй Бт0лй Бтн твкK Tк-
ст йнй Бт9вст «отеол ч Бн н с скег4г6 ст « лктй-



5й сочоет(лс 5й Бтветсст«л(5й6 0лт ск5 ч«о5 Бей-
,нт«з с лг тД sт95т4ст6 лк те5к6 ч ттлтет: ( Бт-
вкн 1лг стчт«лз6 с нк со «к5т: гвк0ст:6 5т4ол с лз6
5со сквт с нт с лз стноо вонйтклс 5 йнй 4о «во-
нклз лт 4о «к5то6 ст «т нк«тчкч « вег й5йД eо 9скУД
Bт вк ( 0гч«лчтчкн «ос( чБекчо «вонклз 9к(чносйо
й5осст лктй5 тсек9т5.Д
Рт вк шj кБеон( лй.т6 со9 тктт:-нйст еотнк5 6
ск Бейнкчтк. 5г9 ткнзс . 5к к9йстч sонйттсейлк-
сйй Бт(чйн«( «тнзс : кнзст5 Хтнк6 ск9чксс : й5
Бет«лт »3ктРкелсй.6 т«тст т гвйчносй( тс со ч -
9чкнД sовз т 1лт5г чео5осй К4тс й К4тев4 й5онй
Бт со«ттнзтт «тнзс . кнзст5тч6 твсктт чнт4осс : ч
»3ктРкелсй. чтнкв , « тлчолк5й ск чтБет« Бео««
ч«ттн .сгн ч«о.Д
/ Хнксйеголо нй s 9кБй«клз тктт:-сйсгвз стч :
кнзст5 йнй «йс н « »Jйлн9.э / «Бек,йчкнй ХтнкД
/ eол6 / «новтчкн ео9тй: тлчолД
/ Ркт s вг5коло6 чт««лкстчйл«( нй тт вк-сйсгвз ч
сгвгГо5 «тлегвсй0о«лчт кчлте«тт т вг1лк 2осстс /
3ктРкелсйэ
/ eол6 / оГQ стноо ео9тт тлчо0кн 3ктРкелсйД Кк
оГQ ч «к5т5 ттсНо< »DегББк AJйлн9d ек«Бкнк«з.Д ;
БтвБй«з< »Хтн 3ктРкелсй.Д
s9е ч с н «лек,осД Рт вк т,онт5нQсс о Хтн6
К4тев4 й Tйс т Бтс(нй6 0лт «нг0йнт«з й ск«ттнз-



тт «оезQ9ос й. ек«Бкв6 ткт 5ст т тсй лое(Ул6 / човз
«лтнзтт нол тсй с нй ч5о«ло6 / лт тсй БтБ лкнй«з
«Бк«лй Бтнт4осйо6 чое(6 0лт оГQ со ч«Q Бтлое(ст6 0лт
егББг 5т4ст чт9етвйлзД eт К4тс г4о лкт ктлйчст ей-
сгн«( ч стчгУ 4й9сз6 0лт ч«Q лт6 0лт тк«кнт«з »Jйлн9.
о т г4о «тчое,осст со йслоео«тчкнтД
Рт вк-лт ск 9кео «что: «нкч К4тс6 тлчо0к( ск чт-
Бет« 4гескнй«лтч6 ч 0о5 Бей0йск г«Бо.к »Jйлн9.6 т-
чтейн< »3 .тлонй с лз стнз,о =нчй«к6 ст твйс ск
твйс сйтлт й9 ск« со «5т с «нквйлз « сй5Д Хтн с н
«нй,тт5 «нкс6 ( / со «нй,тт5 тек«йч6 К4тев4 / г4
т0осз 5тн0кнйч6 сг к Tйс т / ч«о т нй,з гвкесйтД hв-
сктт ч5о«ло6 ч0олчоет56 5 твтнонй =нчй«к.Д
BоБоез 1лй «нтчк й5й с нй 9кс л 6 лкт 4о6 ткт й
Бтсй5ксйо лт т6 0лт «йнзс ч«Q 4о тсй с нй лтнзтт
ч5о«ло6 Беотек«ст втБтнс(( вег вег кД n човз Бт тл-
вонзст«лй6 ткт 1лт Бттк4ол сгвгГоо6 сйтлт й9 сйлнтч
ч «тл г4о со вт«лй солl
;лкт6 »Jйлн9. / чонй0к:,о: «гБое егББ ч«о. чео-
5ос / стнз,о со «гГо«лчтчкнтД Хт 5сосйУ ч«о. чй-
стчсйтт5 ек«Бквк егББ с н ск«- йлкей«л Хтн 3кт-
РкелсйД
eт Хтн т«Бтейн 1лт 5сосйо< »eо ( Бттйсгн AJйлн9d6
к AJйлн9d Бттйсгнй «ос(.Д
;6 о«нй г0о«лз6 тктк( кл5т«оек Нкейнк ч 1лт5 » т-
«гвке«лчо.6 0лт «тнзс : кнзст5 Хтнк 3ктРкелсй Бт-



(чйн«( ск вчк твк Бт94о Боеч . «тнзс . Бетй9чово-
сй: К4тск й К4тев4к6 лт тлчолйлз ск чтБет« т лт56
тлт Бекч й тлт чйстчкл6 со лкт Бет«лтД




Н ст тонт чБ
«т- ./ К2Х

i- t/54m 49ф <К 9B4.У4< У(
У492-ф=2- ф4« > 5/<(em B- -05(
tК <К <-0ф 9(= .149УК< ;--
5Р/0-l(2 NР4( N(Рt-Н ш-.<-sУ-m ;-:19:
2(2(:-Уt/5= 0Р/;;(m 2--Р(: t/54
;-5Р(s(= У(<Н 3/Bn4 tКф- tКm
B-tК У(9 .(tКфДН
Os-У 34УУ-Уm »Сj 0-5
O<4Р= Os-У( ;-2(.(ф( У(2(2 tК <К 194 ы 0-5Кm ;Р-n45n4
;-9ф4 Р(9;(5( (У9(5-2(.(= 9ф/n(4ф:У(9 9/H491/4 9(< ;- 94t4m <К 1
94Р5((Q У(nQ ;-2ф-УУ2-1 19) s4
;Р4sУ4 ф.ДН , <К У4 <44< ;Р(1(
-2(.К1(=9: - У(n40- ;Р-nф-0-ДН
Os-Р5s N(РР9-Уm »СT 0-5




Джей-с .ол /ткКтстн
(от 1970 о 1980,

s тлнй0йо тл кнзст5тч К4тск 2осстск Боеч о
«тнзс о кнзст5 Хтнк тейлйтк чт«Бейсй5кнк вт-
чтнзст .тнтвст6 .тл( ч 5к к9йск. тсй со 9кнQ4йчк-
нй«зД Рт вк ск «чол Бт(чйнт«з члтето лчтеосйо Хт-
нк / »Z^M. (»Jкекс.)6 лт »eзУ 5У9йткн 1т«Бео««.
т ексй0йнк«з чт«тнйНксйо5< »Рктк( 0о.кевкK. hв-
сй5 «нтчт56 ч«о6 тлт с н 9сктт5 « Хтнт5-сйлнт56
с нй чо«з5к ек9т0кетчкс Д ; 1лт ч лт чео5(6 тт вк
й5осст тл 3ктРкелсй 4вкнй 5ст т тД
Bкт 0лт 4о «нг0йнт«з « Хтнт5э
Кг5кол«(6 9во«з сол «отеолкД Конт ч лт56 0лт .т-
л( 3ктРкелсй й с н лкнкслнйч 5 й ек9ст«лтетссй5
5г9 ткслт56 Бй«кч,й5 Бо«сй ч ,йеттт5 вйкБк9тсо
/ тл тнк««йтй (»~ф_8l.6 »R'ф Lvi7g H[z.)
(»s0оек.6 »hск Бттйвкол вт5.) вт .кев-еттк (»H_
R]_.) (»Bкекек5.)6 чоет(лст6 ек9нкв 5о4вг сйлнк-
5й й й. Бт«новгУГй: ек«Бкв ч лт чео5(6 тт вк 3кт-
Ркелсй «лек«лст 1лт т со 4онкн6 соснк тБей(лст «тк-
9кнй«з ск о т лчте0о«лчоД Р 1лт5г «новгол втскчйлз6
0лт лчте0о«тто «твег4о«лчт Хтнк « К4тст5 с нт т«-
стчкст ск й. Бт«лт(сст5 «тБоесй0о«лчо6 й лт6 0лт тсй
ч«Q чео5( гтк9 чкнй вег вег г ск т,йстй6 Бтвсек-



« чкнй ч сг4с : 5т5осл йвой6 ттлте о тк4вт5г й9
сй. с нй сотс.твй5 6 / ч«о 1лт 9к«лкчн(нт 3ктРкел-
сй с лз ч«о вк »ск ч «тло.Д ;5осст ч 1лт5 «новгол
й«тклз Бей0йс ттнт««кнзст т г«Бо.к чонйттноБст т
кчлте«тт т вг1лк 2осстс / 3ктРкелсйД
Рт вк 4о й лтл6 й вег т: т«лкнй«з ч твйст0о«лчо6 лт6
ек9г5оол«(6 тсй «лкнй снг4вклз Бт нксйейслк5 5г9 -
тйД N К4тск «чт( втет к ткт сгвлт с с нк ск:воскД n
Хтнl mкБй«кч ч Бтнст: й9тн(Нйй тл ч«о.6 ск твйст-
тт: ое5о ч ,тлнксвйй6 «чт: Боеч : «тнт-кнзст56
тс лкт й со «5т втсйлз«( «ттнзтт-сйсгвз 9ск0йлонз-
ст т чсй5ксй( тейлйтй6 .тл( й5осст лт вк й5 с нй 9к-
Бй«кс лктйо Бо«сй6 ткт »)p7]. (»Снк5.) й »Ml 
i'z ^zz8. (»3т4ол с лз ( й9г5нQс.)6 ттлте о тс
й«Бтнс(ол вт «й. БтеД
h«тсосст 4Q«лтт Бт о т квео«г Бет,нй«з К4тс
й К4тев4Д hлст,осй( 5о4вг вег9з(5й лт вк с нй
г4к«с Д Хтнг со .тлонй БетГклз о т со клйчсто тл-
ст,осйо т nннксг Рно:сг6 .тл( лтл й со «Бк« »Jйл-
н9.Д Bкт 0лт 0глзQ Хтнк6 ткт ч («сйнт«з6 Бтв«тк9 чк-
нт стноо Бекчйнзс : .твД Ркт 9склз6 5т4ол с лз ч«Q
с нт с йск0оэДД Jект Хтнк « 2йсвт: сйтлт й9 сйл-
нтч со «0йлкн Бет0с 56 лкт ткт Хтнк «0йлкнй но тт-
5 «носс 5 0онтчотт5Д Рет5о лт т6 2йсвк сйтт5г й9
сй. со секчйнк«зД Ктскчзло т 1лт5г ктлйчсто г0к«лйо
Хтнк чт ч«о. «гвосс . ек9сйеклонз«лчк.6 ч 9чксс .



ек«Бквт5 »Jйлн9.6 й9-9к 0о т К4тс6 чоес : «чтй5 ек-
вйткнзс 5 ч9 н(вк56 сгтчкнзст чт9соскчйвон 3кт-
РкелсйД
n с ч,й: ск«- йлкей«л »Jйлн9. «йвон ч 1лт чео5( ч
Бтнст5 твйст0о«лчо во-лт ч ,тлнксвййД »б 0гч«лчт-
чкн «ос( г4к«стД 3ос( тсчйс(нй чт ч«о. «5оелс .
ео.к.6 ст6 вг5кУ6 0лт ч«о ч 1лт чео5( чонй «ос( со
нг0,й5 тсек9т5Д б 9чтсйн К4тсг6 й тс чо,кн легстг6
( 9чтсйн К4тев4г6 й тс тлчо0кн 5со тлсУвз со лкт6
ткт г0йл чт«лт0ск( йнт«тй(.6 / ч«Бт5йскн тсД
АновгУГй: кнзст5 Хтнк / »Z^M.6 9кБй«ксс : ч
eзУ-Йтето « Бт5тГзУ й9чо«лс . «лгвй:с . 5г9 -
ткслтч / йлкей«лтч К1:чк АБйст9 й СзУ 3ктРе1:-
тоск6 гвкесйтк К1ссй Ао:чоннк й 2йсв ск члте . й
леолзй. етн(.6 лкт4о сйтт5г со вкн лтнттчт т Беов-
«лкчносй( т лчте0о«тй. Бтй«тк. ХтнкД 2й,з тлвонз-
с о Бо«сй « кнзст5к6 ткт еовтйо ч«Бно«тй ск 5тео
ч 5т5осл ,лйн(6 скБт5йскнй6 0лт Боеов ск5й кчлте
9ск5осйлт: »s0оек.Д
Ртсо0ст6 Хтн 5т с со9совст 4йлз й со9 стч . 9к-
Бй«о:6 ст тс .тлон екстлклз6 Бтсй5к(6 0лт со9 5г9 тй
со «5т4ол «гГо«лчтчклзД s5о«ло « 4ост: 2йсвт: Хтн
3ктРкелсй т«стч чкол егББг »Nйс 9.Д
»Хтчоезло6 ( «т9вкн егББг Бет«лт вн( лт т6 0лтс
Бетвтн4клз й еклз6 / тсk(«с(н ХтнД / ;ск0о 5со с
Бей,нт«з Бто.клз ч ,тлнксвйУ й «лклз Бк«лг.т5.6 /



,гл( 9кткс0йчкн тсД
Хтск0кнг ч«о5 с нт «5о,стД А0йлкнт«з6 0лт 1лт
ск0йсксйо тсео0ост ск БетчкнД Ркт 5т нй »Nйс 9.6
вк4о « Хтнт5 чт нкчо6 «тБоесй0клз « Бк5(лзУ »Jйл-
н9.э Рт вк 4о 3ктРкелсй БейчнQт т ч «лгБносй(5
2йсвг6 ттлтек( лт вк ч«Q оГQ г0йнк«з « Бт5тГзУ 5г-
4к й ео ск Бйксйст6 лт етт-5йе Бет«лт 9кле(««( тл
«5о.кД
eт 3ктРкелсй со тл0кйчкн«(Д ; .тл( о т со .тлонй
чйволз ск 1«лекво « 4ост:6 тс ск«лкйчкн й ск оQ г0к-
«лйй ч егББоД s«ттео 2йсвк «лкнк Беотек«ст чо«лй
Бкелйй й е ск 1нотлетте ксо6 0лт ч «т0олксйй « чо-
нйттноБст: ск«- йлкет: Хтнк ч н(вонт т0осз вк4о
соБнт.тД s 1лт5 «тч«о5 солегвст гсовйлз«(6 Бет«нг-
,кч Бнк«лйстй »Nйс 9.Д
nс«к5снз6 тт«л(т ттлтет т «т«лкчйнй «гБег й 3кт-
Ркелсй й с ч,й: г0к«лсйт й9чо«лст: егББ »3гвй
JнУ9. ейл5- йлкей«л К1ссй 21:с6 Бт«лоБосст ск0к-
нк ч «лгБклзД Хей 1лт5 со с нт сйтктт: еотнк5 6
вк й ттсНоел Бет.твйнй ч состнз,й. ттннов4к. й
гсйчое«йлолк.Д »Nйс 9. ск0кнк Бейтсеолклз БтБгн(е-
ст«лзД
Хоечк( Бнк«лйстк егББ Бтв ск9чксйо5 »Nк:нв
нк:.6 Бт(чйч,к(«( ск Бейнкчтк. 5к к9йстч ч во-
тксео шOjш твк6 т«тс . й95ососй: ч «лклг«о 3кт-
Ркелсй лт вк со Бейсо«нк6 .тл( й 9во«з с нт со«ттнз-



тт соБнт.й. Бо«осД s«ттео Хтн ео,йн«( Бгснй0ст
тсk(чйлз т «чтQ5 Боечт5 тйНйкнзст5 ттсНоело6 тт-
лте : Бет,Qн чт tексНйй соБтвкнотг тл BгнтскД
Bт вк Хтн оГQ со й«Бтнс(н «лке о Бо«сй »Jйлн9.6
0лт вонкол «о:0к«Д sо«з еоБоелгке «т«лкчйнй стч о6
гйс 9тч«тйо Бо«сйД
Хт«но ттсНоелк тс г«летйн БейQ56 ск ттлтет5 й9-
нт4йн «чтй Бнкс <
»DегББк ANйс 9d сгвол й«Бтнс(лз нУсгУ 5г9 тгД 3о-
с( гчноткол 5 «нз т лктт5 кс«к5сно6 ттлте :6 о«нй
о т БтБет«(л6 5т с « еклз Бо«сУ четво As ,о тт-
ностй6 5клг,тк JекгсdД 3ос( вкчст йслоео«гол ек9-
ск( 5г9 ткД 3со с нт ч«о т лей твк6 тт вк ск,к «о-
5з(6 / 5 4йнй ч 2йчоеБгно / 0к«лосзтт тлБекчн(-
нк«з тгвк-сйсгвз Бетчо«лй чо0ое6 тлвт.сглз й Бтчо-
«онйлз«(Д s ттсНо чо0оек 5т: в(в( тс 0ст Бон 0лт-
сйсгвз ч 1лт5 етвоД =лт с нт Бтле(«кУГоK.
;лкт6 ттсНоел с н Бейс(л .тет,тД ; «к5то нкчсто6
0лт Бт9квй т«лкнй«з тв й9тн(Нйй / човз 3ктРкелсй
со ч «лгБкн ск Бгснй0с . ттсНоелк. « шOOO твкД ;
.тл( 0оео9 состнз,т: Бет5о4глтт чео5осй (очекнз
шOjЗ Д) ч«Б .сгн ттснйтл « »Jй-Jй-Ай.6 9кБеолйч-
,о: Бо«сУ »Šiv i_78 \] –[ – i_iф. (»sоесй-
ло ;енксвйУ йенксвНк5.)6 ттлтек( «лкнк Бетло«лт5
Бетлйч сейлкс«тт: тттгБкНйй Аочоест: ;енксвйй6
ктНйй Хтнк й »Nйс 9. согтнтсст Бтч ,кнй«зД =лт Бт-



тк9кн стч : кнзст5 »Z8 Z[ф RC8l. (»АБйв-
чо: Рек«ск( ет9к.) (шOj— тв)Д Ртсо0ст6 ск,нй«з й
лктйо тейлйтй6 ттлте о БтБ лкнй«з тл «тйчклз 9во«з
лтнзтт й9k(с Д eт вк4о сой«тг,Qсст5г 0онтчотг с -
нт («ст< 3ктРкелсй сксйекн «йнгД
h«тс : г«Бо. 9кчточкнк Бо«с( »Ml L[v. (»3т(
нУстчз.)6 Бт(чйч,к(«( лкт4о ч 9кБй«й й ск «йс ноД
Хт«новтчкч,йо 9к 1лй5 «йс н »Hi6 Hi6 Hi. (»Ск:6
.к:6 .к:.)6 »R M[[7. (»3те«тк( 2гск.)6 »H7
(ф. (»РтнQ«к =нос.) Бтвлчое4вкнй6 0лт « Хтнт5
»ч«о т'то:.Д
; лейг5 со 9к«лкчйн «ос( 4вклзД hс Бей,Qн «т
«новгУГй5 кнзст5т5 Бтв ск9чксйо5 »78 O7 –
Zp7. (»hето«ле ч со к..) (шOjы тв)Д
;слоео«ст6 0лт й«лтей( 1лт т кнзст5к ск0кнк«з «
Нонт: Бтнт« согвк0Д Хоеов тлkо9вт5 ч 2к т« (eй-
оей()6 во втн4ск с нк Бет:лй 9кБй«з стчт т кнз-
ст5к6 егББг Бттйсгнй вчк г0к«лсйтк / Сосей 3кт-
Ркнт й К1ссй А1:чоннД hвсктт 1лт со т«лкстчйнт
Хтнк6 ео,йч,о т «вонклз 9кБй«з члето5 / « 2йсвт:
й К1ссй 21:ст5Д ; 1лт гвкнт«з сно«л(ГоД Рейлйтй
Бей9скнй »78 O7 – Zp7. нг0,й5 Бетй9човосй-
о5 3ктРкелсй «т чео5Qс »^mml Z[8. (»nсскл«тк(
втет к.)Д Хо«сй »M_фД V78_mi. (»3й««й« sксвое-
сйнл.)6 »78 O7 – Zp7. (»hето«ле ч со к..)6 »L
M Z[ i7. (»Хт9чтнз 5со Бей:лй.) »|i\фф['ф Lф



([_8ф. (»Хт«новсйо «нтчк Хйтк««т.) й вег йо6 9кБй-
«ксс о ск вй«то6 с нй вт лт т .тет,й6 0лт нУсгУ й9
сй. 5т4ст с нт тлвонзст й9вклз ск «йс ноД Хтн «г-
5он вт«лй0з лктт т «тчое,ос«лчк6 тктто Бтв «йнг с -
нт ек9чо 0лт »Jйлн9.Д
N«Бо. с н т ет5с :Д tйе5 ек59кБй«й Бт0лй ч«о.
«лекс 5йек (ч лт5 0й«но й ск,к »3онтвй(.) 9ктгБйнй
Бекчт й9вклз »78 O7 – Zp7. ск «чтй. БеовБей(-
лй(.Д
Ктскчй56 0лт 1лтл кнзст5 вт«лй чое,йс .йлБкек-
втч6 во ск.твйн«( т0осз втн тД Хекчк ск ч«о вт.тв
« »78 O7 – Zp7. Хтн Боеовкн тсвг »Tтт Бетлйч
ек«й95к.Д
АновгУГй: кнзст5 / »V7pф ^78 M_ф. (»sосоек й
3ке«.) 4вкнй Нон : тв6 й6 .тл( 1лтл кнзст5 ч «екч-
сосйй « Беов вгГй5 с н со «лтнз 1сое й0с 5 й «5о-
н 56 тс6 ткт й о т Беов,о«лчоссйт6 9кс(н ч «,йо 5о-
«лк ч лтБ-нй«лк.Д
s лт чео5( »Nйс 9. й екнй стч 5 «т«лкчт5Д Bт вк
4о ск вй«то ч еко « гтк9ксйо5 кчлтек6 тет5о к5й-
нйй 3ктРкелсй6 Бт(чйнк«з й вег к(Д -Q тснквклоно5
с н стч : йлкей«л егББ / К1чйв 3ктРкнтг6 скБй-
«кч,й: й «Боч,й: »M8i\i7 )_. (»3овйНйс«тк( скс-
тк.)6 «тчое,осст со Бтчнй(ч,й: ск вт5йсйегУГоо
Бтнт4осйо Хтнк ч егББоД
Р 1лт5г чео5осй »Nйс 9. Бет0ст глчоевйнй«з ч етт-



5йеоД s 1лт5 5т4ст с нт но тт гсовйлз«(6 тт вк егБ-
Бк ч ттсНо шOjP твк чоесгнк«з ск «НосгД BоБоез тск
ч «лгБкнк ч тегБсо:,й. 9кнк. 5йек й й5онк ск чт-
тег4осйй «к5гУ «тчео5оссгУ ктг«лй0о«тгУ й вег гУ
ло.сйтгД Рет5о лт т6 3ктРкелсй ео,йн«( ч«Бт5сйлз
й с н о тв < тс чстчз «лкн й«Бтнс(лз сйлнтч«тйо
Бо«сйД
Хт«но гвк0ст т лгесо »Nйс 9. Бт Jейлксйй ч шOjO
твг с нт ео,ост ч о.клз ск к«летнй ч А,nД Хоеов
1лй5 ч nс нйй ч ,нк ч «чол стчк( Бнк«лйстк / »(i7gф
^ – RC8 O{ R[p78. (»Nйс 9. «т «ттет«лзУ 9чг-
тк.)Д =лт с нк ткт с Бетск «йн6 осоекнзск( еоБолй-
Нй(Д Рейлйтк чо«з5к Бтнт4йлонзст тлсо«нк«з т кнз-
ст5гД
DегББк « г«Бо.т5 ч «лгБйнк ч n5оейто6 9кло5 Бет-
втн4кнк «чтQ лчте0о«тто Бгло,о«лчйо Бт вег й5
«лекск5Д eкБей5ое6 Бтс чкнй »Nйс 9. лт вк й ч v т-
«нкчйй6 во ч тетво mк еосо («осл(сез шOjO твк) вк-
нй со«ттнзтт ттсНоелтчД Кт ск« тсй6 т «т4кносйУ6 со
вто.кнйl
mкло5 »Nйс 9. ч Бг«лйнй лет:ст: кнзст5 »(i7gф.
[v_ ^z_i\. (»Nйс 9. чттег n5оейтй.)6 ск тт-
лтет5 с нй 9кБй«кс Бо«сй6 9чг0кч,йо ск ттс-
Ноелк. ч А,nД -«лз 9во«з й сйлнтч«тйо / »i'v
)pф R7 ^ F\. (»б лтнзтт 0лт чйвон нй-
Нт.)6 »~ф_8l. (»s0оек.)6 »\]mi_8. (»АтчтеоН.)6



»L8l M8[77. (»2овй 3квтсск.)6 »– L[7g 78
(i78i7g Z[8. (»Кнйсск( й чолеоск( втет к.)Д Р«лк-
лй6 »(i7gф. Ov_ ^z_i\. / Бттк 0лт Боеч : й Бт-
«новсй: лет:ст: кнзст56 БтБкч,й: ск Боечто 5о«лт
.йл-Бкеквтч ч n5оейтоД ; оГQД Хт тБет«г6 Бетчтвйч-
,о5г«( к9олт: »3т«ттч«тй: тт5«т5тноН.6 Хтн 3кт-
Ркелсй с н Бей9скс г ск« нг0,й5 тт5Бт9йлтет5 9к
шOjO твД
s ттсНо шOjj твк ет5квс : г«Бо. Хтнг Бейсо«-
нк 9кБй«з Бо«сй »Mp [{ Œi7l_. (»3 « Рйслк:е.)Д
=лк Бо«с( « кттт5Бксо5ослт5 ск Бет«лт: ктг«лй0о-
«тт: йлкео6 Бейвкч,о: о: соБтчлтей5гУ тек«тлг6 /
вксз нУсчй 3ктРкелсй т 4йчтБй«ст5г 5о«ло0тг ск 9к-
Бкво ,тлнксвйй6 во ек«Бтнт4оск о т ое5кД s «0й-
лксс о всй «йс н « 9кБй«зУ 1лт: Бо«сй Боео,к сгн
вчг.5йннйтсс : егсо4Д жо5 4о с нк ч 9чкск лктк(
БтБгн(ест«лзэ
»h о т «гГо«лчтчксйй 5кнт тлт 9скнД ; че(в нй тт-
вк г9скн6 о«нй с со Бо«с( ХтнкД Ао:0к« 4о т AMp
[{ Œi7l_d тчте(л ч«о й6 чт95т4ст6 1лт 5о«ло0тт «т
чео5осо5 Беочеклйл«( ч Носле Бкнт5сй0о«лчк лгей-
«лтч.6 / тл5о0кнк нтсвтс«тк( »Dкевйкс.Д
шOjL тв сй0о т Бей5о0клонзст т вн( »Nйс 9. со
Бейсо«Д Хт(чйч,й:«( кнзст5 »L[78[7 –[7. (»Dтетв
2тсвтс.) со (чн(н «тст: 0лт-лт стчто< Бо«сй с нй Бт-
.т4й ск Бео4сйо6 Бекчвк6 « 0глз стнз,о: Бей5о«зУ



«ослй5ослкнзст«лй й скскнзст«лйД
жлт тк«кол«( кнзст5к »(i7gф Š_фm (ANйс 9d «к-
5 о чонйтйо.) лт 9во«з с нй «тсекс «лке о6 ст
т0осз «й5Бклй0с о6 й5осст ч «лйно 3ктРкелсй6 Бо«-
сй6 лктйо6 ткт »^7[_ Dl. (»Кег т: восз.)6 »Ml
L[v. (»3т( нУстчз.)6 »Mp O{ Œi7l_. (»3 « Рйс-
лк:е.) й вег йоД =лтл кнзст5 й5он «лксйнзс : г«Бо.6
й о т вт «й. Бте т.тлст ек«тгБкУл нУсйлонй 5г9 тйД
eк,й 5онт5кс лкт4о й5онй чт95т4ст«лз Бт9сктт-
5йлз«( « Бт«новсй5й вчг5( кнзст5к5й6 лкт ткт тсй
с нй ч Бетвк4о ч АААT6 .тл( й ч т ексй0осст5 ттнй-
0о«лчоД
АновгУГй: кнзст5 / »\] –[ – Egg. (»hсеклст
т (:Нг.) / Бетвтн4йн НоБз гвк0 Хтнк 3ктРкелсйl
ЗO вотксе( шOjO твк ч 2тсвтсо Хтн « »Nйс 9. вкн
т ет5с : ттсНоел6 чо«з «сте тл ттлтет т с н Боеовкс
ч тсв Бт5тГй скетвг Рк5Бг0ййД s ттсНоело г0к«л-
чтчкнй лкт4о «к5 о й9чо«лс о лт вк кс нй:«тйо етт-
егББ Д
s шOLH твг6 ткт с чт9чекГк(«з ск Нонто во«(лй-
нолйо ск9кв6 Хтн чстчз ч Бг«ткол «тнзс : кнзст56
ск9чксс : »M\Т_l ii. (»3ктРкелсй ii.)Д Хт0о5г
со9 »Nйс 9.э hс 1лт5 0глз Бт94оД n Бттк Бт9сктт5з-
ло«з « ч «тк9 чксйо5 тс »Nйс 9. 5г9 ткнзст т о4о-
совонзсйтк »3онтвй 5о:тое.<
»Nйс 9. / 1лт »Jйлн9. «о5йво«(л . твтчД BоБоез



г4о («ст ч«о56 0лт стнз,к( 0к«лз нг0,й. екстл »Jйл-
н9. / ео9гнзлкл лчте0о«лчк Хтнк 3ктРкелсй.Д

Джос ж Хтсссон
(от 1970 о 1980,

Хт«но ек«Бквк егББ К4тев4 ч ст(сео шOjH
твк ч Бг«ткол лет:ст: кнзст5 »^ –i7gф Mpф
|фф. (»s«Q втн4ст Бет:лй.)6 9к«нг4йч,й: но«лсгУ
тНостг тейлйттч6 .тл(6 ч лт 4о чео5(6 й т,онт5йч-
,й: й. «чтй5й Бкек5олек5йД Рк0о«лчт кнзст5к с -
нт Беотек«с 5 (оГQ с 6 човз БетвУ«оет5 ч «лгБйн
«к5 tйн АБотлте)Д Кк й й екнй 9во«з 5ст йо й9чо«л-
с о 5г9 тксл Д
eо тст,нт«з6 Бекчвк6 со9 1т«Но««тчД Ро5-лт с нт
Бтв5о0ост6 0лт твск й9 Бо«ос кнзст5к / »Ml R
L[_8. (»3т: со4с : нтев.) скБт5йскол сточйт ск0к-
нк OH-. твтч к5оейткс«тт т 4ос«тт т тчкелолк »жй-
тс«. Бтв ск9чксйо5 »Hiф D[ Fi7. (»hс 0гво«ос.)Д
3о4вг ло56 «йс н « 9кБй«зУ 1лт: Бо«сй Бетвтн4кн
Беотек«ст Бетвкчклз«(Д s«Q 4о К4тев4г Бей,нт«з
й9е(вст Бтсо клз Бт «гвк56 0лтс тлчо«лй тсчйсосй(
ч Бнк йклоД К4тев4 ч«Бт5йскн<
»Хтнг0йнт«з лктД Хт5сйло6 тт вк-лт6 твг ч ,о«лз-
во«(л чт«з5т56 с нк БтБгн(еск Бо«с( Ah6 HCCl
Dld (Ah6 «0к«лнйч : восзd)э hск 5со лкт секчйнк«зK



hск с нк ск«лтнзтт 9кттс0осск й «тчое,осск6 0лт (
Бтвг5кн< сквт с й 5со скБй«клз 0лт-сйсгвз Бтвтссто
/ й лкнкслнйчто6 твг.тлчтеоссто й6 Бет«лйло г46 тт5-
5ое0о«тто6 Бтлт5г 0лт6 тктт: «5 «н Бй«клз Бо«сй6 тт-
лте о й «нг,клз сйтлт со сгволэ eг й ( скБй«кн Бо«-
сУ AMl R L[_8dl s со: ( .тлон ек««тк9клз т sт-
«лтто6 т чт«лт0с . леквйНй(.6 вк лкт6 0лтс й Бонк«з
тск .тет,тД ; «нг0к:ст ке5тсйй оQ «тчБквкнй « Бо«-
со: Aжйтс«dД Агвоссто вонт «летйнт«з ск «тчБк-
восйй Боеч . леQ. стл Бо«сй й Боеч . ктттевтч Бей-
БочкД eт лкт г4 «нг0йнт«з6 0лт тсГк( 5онтвй( Aч но-
Бйнк«зd г 5ос( лтнзтт ч восз 9кБй«й6 к со 9кБй« чклз
( г4о со 5т / тс(9клонз«лчк Боеов йе5т:K
s 1лт5 со с нт сйтктт т Бнк йклк / ч човз Бтсй-
5коло6 0лт 5онтвйй 0к«лт »чйлкУл ч чт9вг.о. й6 о«нй
Бтвсклг4йлз«(6 лт чт ч«о5 тсйнйй ч .тв(Гй. Бо«ос
5т4ст ск:лй 5к««г Бт.т4й.Д Bтнзтт Бнк йклк 9во«з
сйтктт т солД
Bт т Бкес(6 0лт скБй«кн »Hiф D[ Fi7. (»hс 0гво-
«ос.)6 вкчст г4о сол ч 4йч .6 тс г5ое твг ч ,о«лз-
во«(л «овз5т5 / ,о«лзво«(л чт«з5т5Д б гчоеос6 0лт
тс сйтт вк с со «лкн Бтвсй5клз ,г5 й9-9к лктт т Бг-
«л(тк6 / тс човз с н 5г9 ткслт5.Д
eкчоесто6 5ст йо «н ,кнй т 9ск5осйлт5 ттсНое-
ло ч Бтнз9г тнтвкУГй. воло: Jкс нкво, / «лекс 6
лтнзтт 0лт тлчточкч,о: ч чт:со « Хктй«лкст5 Бекчт



ск со9кчй«й5то «гГо«лчтчксйоД Bкт чтл6 нолт5 шOjш
твк ч eзУ-Йтето Бт(чйнй«з ттсНоелс о кй,й « Бт-
5олтт:< »Асте ч Бтнз9г Jкс нкво,.Д
oонкУГй. Бейтсео«лй сйнол ск ттсНоел ч 31вй-
«тс Атчое Dкевос6 во втн4с с нй ч «лгБйлз лктйо
й9чо«лс о 5г9 тксл 6 ткт К4тев4 Скеей«тс6 Tйс т
Алкее6 Jтс Кйнкс6 2отс Tк««он6 =ейт Рн1Блтс6 Рнкг«
sтте5кс6 nннкс Nк:л й9 »~ф. (»Кк.)6 Jйннй Хео-
«лтс6 Tкчй ,кстке «т «чтй5 тето«лет5 й 5ст йо вег-
йо келй«л 6 с нт Беовт«лклт0ст6 лтнБ нУво: т«к-
4вкнй сйнолс о тк«« г4о 9к совонУ вт тсk(чносст-
т «етткД ;сйНйклтет5 1лт т ексвйт9ст т етт-Беов-
«лкчносй( ч «лгБйн К4тев4 Скеей«тсД
;9вксс : ч«нов 9к ттсНоелт5 лет:ст: кнзст5 « чо-
нйттноБст: 9к нкчст: Бо«со: »Jкс нкво,.6 скБй«кс-
ст: ч лт вк оГQ «чо4й. ч Бк5(лй леквйНй(. »Jйлн9.6
к лкт4о « Нонт: «лтетст: 9кБй«й Jтск Кйнкск (Бт«но
о т внйлонзст т 9клчтесй0о«лчк)6 лкт4о й5он ттнт«-
«кнзс : г«Бо.Д
s«о «еов«лчк6 ч ег0осс о тл вчг. ттсНоелтч6
Бтнст5олек4ст т йнз5к й тл Бетвк4й кнзст5к6
К4тев4 й о т вег9з( Боеовкнй шj кч г«лк шOjш твк
Беов«лкчйлон(5 Jкс нкво,Д
N5г соБт«лй4й5т6 ткт К4тев4 «г5он Бетчо«лй лк-
тто ексвйт9сто 5оетБей(лйо ч лт чео5(6 тт вк «Бте
9к ск«нов«лчт »Jйлн9. вт«лй скйч «,о: лт0тйД Рет-



5о лт т6 с нй со«ттсо0с о .т4восй( Бт «гвк5 й 5ст-
4о«лчт Бетсно56 «ч(9ксс . « ч Бтнсосйо5 вт тчте-
с . тс(9клонз«лч Бт йе5о »=ББн.Д
s«о Боечто Бтнг твйо шOj— твк К4тев4 9ксй5кн«(
снк тлчтейлонзс 5й вонк5й6 5овйлкНйо: й чт«лт0-
ст: йнт«тйо:Д
Bтнзтт нолт5 1лт т твк Бт(чйн«( о т стч : кнз-
ст5 »Livi7g i7 – M_i ([_8. (»oйч( ч 5клоей-
кнзст5 5йео.)6 ттлте : 9к«лкчйн 5ст й. г«т5сйлз-
«(6 0лт Скеей«тс г4о тлт,Qн тл 1т«Боей5ослтч « йс-
вй:«тт: 5г9 тт:Д hвсктт ч А,n ск 5о«лс . лтБ-нй-
«лк. кнзст5 ск.твйн«( Нон . Б(лз совонз ск Боечт5
5о«лоД жлт 4о 1лтэ 3т4ол с лз «тк9кнк«з еоБглкНй(
К4тев4к6 ткт твст т й9 »Jйлн9.э Аттеоо ч«о тД Стл( й
Беов вгГйо кнзст5 К4тев4к ч n5оейто БетБй« -
чкнй«з втчтнзст гвк0стД
s«ттео ч нй0ст: 4й9сй Скеей«тск Бт(чйнк«з
т ет5ск( леоГйск / о т Бттйсгнк 4оскД =лтл ттс-
нйтл 5о4вг «гБег к5й6 тчте(л6 лнон вкчст6 лкт ткт
Х1ллй леостчкнк тл К4тев4к стнз,о т чсй5ксй( т
со:6 ск«лкйчкнк ск лт56 0лтс тс «вонкн тБеовонос-
с : ч сте 5о4вг «о5о:ст: 4й9сзУ й чт«лт0ст: ео-
нй йо:Д Bкт нй 1лтэ Bегвст «тк9клз6 лкт ткт ч ттсНо OH-
. твтч Х1ллй «к5к т0осз гчноткнк«з sт«лттт5 й вк4о
с чкнк ск 1лт: «ло9о йсйНйклтет5 5ст й. 5оетБей(-
лй:Д Аттеоо ч«о т Бей0йск й. ек9е чк с нк йст:Д Ко-



нт ч лт56 0лт 5й««й« Скеей«тс гчнотнк«з лт вк снй9-
тй5 вег т5 «что т 5г4к / =ейтт5 Рн1Блтст56 9к ттлт-
ет т й ч ,нк чБт«нов«лчйй 9к5г4Д
s ск0кно шOjы твк К4тев4 т«стчкн «тс«лчос-
сгУ йе5г ек59кБй«й Бтв ск9чксйо5 »Ккет Стге«.6
Бей9чкссгУ ч Бг«тклз БетвгтНйУ «что т .т9(йск6 к
лкт4о Tкчй ,ксткек й соттлте . вег й. 5г9 ткслтчД
s вотксео шOjы твк Скеей«тс й9вкн стч : кнзст5
»D_] H[_ф. (»Bо5ск( нт,квтк.)6 ч«лео0осс : Бгс-
нйтт: лкт 4о6 ткт й Беов вгГй:Д ; тБ(лз ч к5оейткс-
«тт: »во«(лто нг0,й.. 1лк Бнк«лйстк ч«Q 4о Бтс чк-
нкK
nнзст5 »E‹_ –‹p_. (»Ачое.«летосйо.) (шOjP
тв) оГо ек9 Бтвлчоевйн 4онксйо Скеей«тск со чсй-
5клз г5с 5 «тчолк5 й Бетвтн4клз ттБклз Бтв «тст:
(5гД ; .тл( вн( 9кБй«й 1лт: Бнк«лйстй «тсекнй«з .т-
ет,йо 5г9 тксл 6 гБт5йсксй( т со: й«0о9нй й9 ео-
Нос9й: втчтнзст с «летД hл5олй56 0лт 1лтл кнзст5
с н Бт«новсй56 9кБй«ксс 5 вн( »=ББн.Д
АновгУГй: тв БейсQ« Скеей«тсг 5ст т чтнсосй:6
.тл( ч ттсНо ттсНтч ч«Q ч«лкнт ск «чтй 5о«лкД Ко-
нт ч лт56 0лт К4тев4 9кстнон 4онлг.т: й Бт1лт5г со
г«Бон Беов«лкчйлз тт5Бксйй »=: 1св =5 еоттев9.6 «
ттлтет: г со т с н вт тчте6 стч : вй«тД Р 1лт5г чео-
5осй ктНйй К4тев4к6 ткт Бое«Ботлйчст т 5г9 ткслк6
лкт гБкнй6 0лт егттчтв«лчт тт5Бксйй со 9скнт6 ткт тл



со т й9скчйлз«(Д Хт1лт5г6 скво(«з оГQ чоесглз чнт-
4осс о ч стчгУ Бнк«лйстг Скеей«тск восз й6 .т9(о-
чк тт5Бксйй чт9сгвйнй Бетлйч К4тев4к й«т ч во«(лз
5йннйтстч втннкетч »9к соч Бтнсосйо ч9(л . ск «о-
с( тс(9клонз«лч Бт 9кБй«й стч . Бнк«лйстт.Д ; Бет-
«0йлкнй«зД
К4тев4 тсеклйн«( т й9чо«лст: к5оейткс«тт: тт5-
Бксйй »Nтесое Jек9ое«.6 ттлтек( 9ктгБйнк ч«о 5кло-
ейкн стчт т кнзст5к Скеей«тск й й9вкнк Бнк«лйс-
тг Бтв ск9чксйо5 »—— й '}9.> чстчз6 ч ттлте : ек96 9к-
«лкчйч,гУ тчтейлз т лкнксло К4тев4к6 чт9ет4вкУ-
Го т«(6 ткт БлйНк tосйт« й9 БоБнк Бт«но т0оеовст т
«что т »тек.к.Д
Кн( гБет0осй( «что т Бтнт4осй( тс ч Бг«лйн
ч ст(сео шOjO твк кнзст5 »– ф O{ Š[_g
H__iф[7. (»2г0,оо К4тев4к Скеей«тск.)6 ск Боечт:
«лтетсо ттлтет т с нй 9кБй«кс о т Бо«сй чео5Qс
»Jйлн9.6 к ск вег т: / стноо Бт9всйо Бо«сйД =лтл кнз-
ст56 Бтнс : чт«Бт5йсксй:6 с н Бейс(л Бттнтссйтк-
5й втчтнзст лоБнтД
eо Бтвтк0кн й «новгУГй: кнзст5 / »Š[_g
H__iф[7. (»К4тев4 Скеей«тс.) (шOjO тв)Д Хнк«лйстк
й5онк вк4о стнз,й: г«Бо.6 0о5 вчо Беов вгГйоД Bо-
Боез г4о с нт 9кс лт ч«Q / й 5к««к тлейНклонзс .
тНостт тейлйтй6 й глчое4восй( т йсонй лкнкслк Ске-
ей«тскД Tквйт й лоночйвосйо »теглйнй. о т Бт«нов-



сйо Бо«сй6 «вонксс о ч т0осз тек«йч . й 5онтвй0-
с . лтск.Д
eк сост«тнтсо «й(н К4тев4 Скеей«тсK

Рнго Сттсс (Рчтс Сттск,
(от 1970 о 1980,

Хт4кнг:6 «к5 5 соБей5олс 5 0онтчотт5 чт чео5(
ек«Бквосй( 0олчQетй с н гвкесйт Tйс т АлкееД sБет-
0о56 й чттсГо ч егББо Tйс т со с н Боечт: «тейБ-
тт:Д Bо со«ттнзтт Бо«ос6 ттлте о тс й«Бтнсйн 9к чео-
5( Беос чксй( ч »Jйлн9.6 с нй скБй«кс ч т«стчст5
»« 5кносзтт: Бт5тГзУ о т вег9о:.Д eт ч лт 4о чео5(
сонз9( тчтейлз т сQ5 лтнзтт ткт т скексксст5 тсо
йнй Бет«лт ткт т члтет5 Бнксо о т 5т г0й. вег9о: Бт
егББоД Кг5кУ6 лктгУ 5 «нз со втБг«лйнй с й «к5й
»Jйлн9.Д sовз г4о лт6 0лт Tйс т с н «еовй сй.6 тчт-
ейнт т лт56 0лт тс й5 сг4осД Ртсо0ст6 лктт т скекскс-
Гйтк6 ткт тс6 сйлн ск,нй с но тт6 к чтл лктт т вег к
й6 5т4ол с лз6 »«лксйнй9клтек.6 гвое4йчкУГо т й.
тл тек:ст«ло:6 ткт Tйс т6 че(в нйД Jйлн ч«о вк тл9 -
чкнй«з т сQ5 « сотс 0к:ст: лоБнтлт:6 Нос( о т 0о«л-
ст«лз й Беовксст«лзД
Bт6 0лт Бетй9т,нт « »Jйлн9.6 нгсттт ексйнт 5к-
носзтт т6 чо0ст «5о,нйчт т гвкесйтк Tйс тД Ргвк
о5г с нт Бтвклз«(6 0лт тс 5т оГQ вонклзэ Хекч-



вк6 ч шOjH твг6 9к совонУ вт ек«Бквосй( »Jйл-
н9.6 Алкее ч Бг«лйн Боеч : кнзст5 »R7iz7
)[p_7l. (»Аослй5ослкнзсто Бгло,о«лчйо.)6 скБо-
л : « Бт5тГзУ тето«лек К4тев4к 3келйск6 Хтнк
3ктРкелсй6 Ргйс«й К4тс«к й вег й.Д eт 1лт со «Бк«нт
Tйс тД nнзст5 с н Бей9скс согвк0с 5Д Bкт 0лт6 т-
чте(л6 Tйс т Нон : тв «йвон ч «чтQ5 вт5к,со5 «к-
вг й ек95 ,н(н6 0лт о5г вонклз вкнз,оД eт6 чоет(л-
ст6 вг5кн тс тек9вт 5осз,о6 лкт ткт Бей5оест 0оео9
Бтн твк ч ,он ч «чол члтет: о т кнзст5 »p\[pCф
[{ pф. (»3ст т снУ9к.)6 Бо«сй « ттлтет т Tйс т
«Бон ч «лйно ткслей Бей г0к«лйй чтткнзст: егББ =н-
чй«к Хео«нй6 жкенй К1сйон«к6 жкенй 3кттт( й вег й.
й9чо«лс . 5г9 ткслтчД =лтл кнзст5 с н ч«лео0ос т-
ек9вт лоБноо6 ст й лоБоез т«тст т г«Бо.к вн( Tйс т
со с нтД
eт ч«ттео «йс н « стч 5й Бо«с(5й Tйс т Алкеек
БтБкнй ч БоечгУ Б(лоетг .йл-Бкеквтч -четБ й n5о-
ейтйД Р гвйчносйУ 5ст й. «лкнй Бт тчкейчклз т Tйс-
т-тт5Бт9йлтео6 .тл( тс Бт-Бео4со5г Бон ч т«стчст5
Бо«сй вег й.Д
h0осз чк4с 5 й 9ск0йлонзс 5 «тс лйо5 ч 4й9сй
Tйс т Алкеек (чйнт«з о т г0к«лйо ч 9ск5осйлт5 ттс-
Ноело вн( Jкс нкво,Д Tйс т6 ткт й ч«о вег йо г0к«лсй-
тй 1лт т ттсНоелк ч 31вй«тс Атчое Dкевосо6 Боео0й«-
нйн Бтнг0осс : тстеке ч Бтнз9г й«лое9ксст: чт:ст:



й тнтвт5 5тнтвт: ео«БгснйтйД
s шOj— твг 5йе чстчз т.чклйнк сйлнт5ксй(Д
Айс н й кнзст5 »Jйлн9. чстчз Бт(чйнй«з ск Бое-
ч . 5о«лк. .йл-БкеквтчД ;9чо«лст6 0лт лт вк с нк тк-
тк(-лт БоеоБй«тк 5о4вг К4тст5 2осстст5 й Хтнт5
3ктРкелсй6 .тл( чт чео5( ек«Бквосй( егББ 5о4вг
сй5й с нй лктйо тлст,осй(6 0лт ч«(тк( вег4о«тк(
«ч(9з й«тнУ0кнк«зД
Хнк«лйстк й. с ч,о т скексксГйтк6 ч БгГосск(
лт вк Бтв т0осз Бет«л 5 ск9чксйо5 »Zi7g[.6 тк9к-
нт«з6 чстчз тсkовйсйнк 0олчQетгД Bт0соо6 тк4в :
й9 »Jйлн9.6 Бейс(н г0к«лйо ч 9кБй«й кнзст5к< К4тс
скБй«кн Бо«сУ »i'z – Š_ф. (»б «к5 : чонй-
тй:.)6 К4тев4 / Бо«сУ »|[[g_C. (»tтлт екй(.)6
Хтн / »Ri‹ O'Т[\]. (»O 0к«тч.)Д Ак5т: гвк0ст: с -
нк Бей9скск Бо«с( Tй0кевк й Tтсоелк ,ое5кс »~[p_
Ri‹7. (»Bчтй ,о«лсквНклз.)6 ттлтегУ «Бон Tйс тД
Хетвкс с н твйс 5йннйтс 1т9о5Бн(етч Бнк«лйстйД n
гБт5(сгл о Бо«сй с нй ск Боеч . вчг. 5о«лк. ч .йл-
Бкеквк.Д
eт 9кБй«з / 9кБй«зУ6 к й9 тсkовйсосй( сй0о т со
ч ,нт6 .тл( ч шOjы твг сйлнтч ткт сгвлт с чйво-
нй ч5о«ло ч 2т«-nсв4оно«оД Bт0соо6 «ск0кнк ч«лео-
лйнй«з К4тс « Хтнт56 9кло5 лгвк Бейо.кнй К4тев4 й
Tйс тД sт95т4ст6 г сй. й с нк 5 «нз чт9тсстчйлз с -
нто «тлегвсй0о«лчт6 ст6 ткт ч 9сколо6 1лт т со Бет-



й9т,нтД
АновгУГк( 9к »Zi7g[. Бнк«лйстк »Š[[8 Nig6
Vi77. (»Ктсет: ст0й6 sоск.) (шOjы Д)6 вн( 9кБй«й
ттлтет: Tйс т БейчнQт лктй. чонйттноБс . 5г9 ткс-
лтч6 ткт К4тс 2осстс6 К4й5 Ронлсое6 =нлтс К4тс6
Jйнн Хео«лтс й вег й.6 лкт4о .тет,т ек«тгБкнк«з6
0лт т9ск0кнт оQ Бей(лйо 5онт5кск5й6 т9ск0кнт6 0лт
«Бттт:ск(6 сй0о т со скч(9 чкУГк( 5г9 тк Tйс т
с нк й5 Бт вг,оД
АновгУГйо вчк твк Tйс т сй0о т со ч Бг«ткнД eт
1лт со т9ск0кол6 0лт тс сй0о т со вонкн< й5 с нй т«ст-
чкс йе5 Бт Бетй9чтв«лчг 5твст: 5осонй6 ч Бг«-
тг ек5Бнк«лйстт »Tйс h'Tоттев. Бтв Бклетск4о5
»Хтнйвте.Д mксй5кн«( тс й ео4й««Qе«тт: екстлт:6 й
ек9нй0с 5й вй9к:сое«тй5й Бетотлк5йД
eтч о кнзст5 »ф F_[z ~[p_ |ф. (»sнй(сйо
5то т Бет,нт т.) (шOjP Д)6 »Z[[g_vp_. (»Tтлт ек-
чУек.) (шOjO Д)6 »Zi7g[ – ы. (»Tйс т жолчоел :.)
(шOjj Д) й »8 [l. (»Хнт.т: 5кнз0йт.) (шOjL Д) с -
нй ч Бтнсос ч лт5 4о вг.о6 0лт й Беов вгГйоД Хо«-
сй6 9кБй«ксс о ск сй.6 с нй со «лтнз чонйттноБс 6
ткт Бо«сй лксво5к 2осстс / 3ктРкелсй6 ст тсй Бе(-
5т-лктй й«тейнй«з втсетвг,йо5 й 0о«лст«лзУД ; т«т-
сосст еквтчкнт лт6 0лт кчлтет5 5ст й. й9 сй. с нт
Tйс тK
Рет5о ч«о т 1лт т6 Tйс т со Боео«лкчкн «тлегв-



сй0клз « 5йет5 тйстД - т г«Бо.й ск ктлQе«тт5 Бт-
БейГо й9чо«лс оГQ «т чео5ос й«лтей0о«тй. »^
H_8 Dl'ф Nig. (шOOы Д) й »HCK. (шOOP Д)Д Рет5о
1лй. й вег й. сйлнтч«тй. йнз5тч6 тс «с(н«( ч лк-
тй. йнз5к.6 ткт »Т78l. (»Р1свй.) (шOOL Д)6 »–
Mgi\ Т_iфi7. (»sтн,осс : .ей«лйксйс.) (шOOO Д)6
»i78z7. (»АноБт:.) (шOjш Д)6 »ЗHH M[ф. (»Кчо-
«лй 5тлоно:.) (шOjш Д)6 »–'  – Dl. (»eк«лг-
Бйл восз.) (шOj— Д)6 »R[7 O{ D_\p. (»А с Кектг-
н .) (шOjы Д)6 »Liфz[z7i. (»2й«лт5ксй(.) (шOjP Д)Д
h«тст .т0г тл5олйлз лктт: йнз5 Tйс т6 ткт »[_7
–[ [[gi. (»Tт4восйо Jг й.) (шOjш Д)6 Бт«ч(ГQсс :
9ск5осйлт5г 3кетг Jтнксг й9 егББ »Bй Tот«.Д
sтл лкт Бет,нй «о5йво«(л о вн( .тет,о т Бке-
с( й9 2йчоеБгн( / 5кносзтт т скексксГйтк »Jйлн9.
Tйс т АлкеекД

Джон Унстон еннон
(от 1970 о 1980,

Хт«но лт т ткт со «лкнт »Jйлн9.6 К4тс со Бттйсгн
5г9 ткнзсто БтБейГоД eктстетл6 тс « .твг сет«йн«(
ч ск«лгБносйо й «ек9г 4о БтсовйнД - т Боечк( Бнк-
«лйстк лт т чео5осй / »Хнк«лйт тст J1св. « Бо«со:
»Šiv |\ ^ Т7\. (»Кк:ло 5йег ,кс«.) с нк
Бей9скск нг0,о: ч шOjH твгД



h ск«летосй(. 2осстск лт т чео5осй тчтейл Бо«-
с( »Š[8.6 ч ттлтет: тс 9к(чн(ол6 0лт со чоейл сй ч ст-
к6 сй ч JйснйУ6 сй ч Россовй6 сй ч =нчй«к6 сй ч »Jйл-
н9.l6 к чоейл лтнзтт ч «ос(Д
К4тс с н Бтнтс лт вк лчте0о«тй. «йнД hс с н ск
БтвkQ5оД Dтлтчйлз кнзст5 о5г Бт5т кнй «лке о й
чоес о вег9з( / Рнкг« sтте5кс6 й екч,й: ск ск«- й-
лкео6 й Tйс т Алкее / ск гвкес .Д Ак5 2осстс й екн
ск йлкеоД ХетвУ«оет5 ч «лгБйн tйн АБотлтеД =лк
Бнк«лйстк лкт 4о6 ткт й »78 O7 – Zp7. (»hето«ле
ч со к..) Хтнк 3ктРкелсй6 (чйнк«з ч «,й5 вт«лй4о-
сйо5 чт ч«о. «тнт-ткезоек. 1т«-сйлнтчД
К4тс Бетвтн4кол еквтчклз «чтй. Бттнтссйттч
й ск «новгУГй: тв6 тт вк Бт(чн(ол«( кнзст5
»izgi7. (»sттсек9й.)Д mво«з К4тс Беов«лкол Боеов
ск5й оГQ стнз,й5 тБлй5й«лт56 0о5 5 о т 9скнйД
Хекчвк6 ч Бо«со »H[ D[ ~[p RCэ. (»Ркт лосо «Бйл-
«(э.) тс вонкол «тчое,осст соБейте л : ео9тй: ч -
Бкв Бетлйч Хтнк 3ктРкелсйД sйвст6 ч9кй5с о тсйв
со Бет,нй6 й К4тс ч«Q оГQ со 5т4ол 9кс лз 1лй 5 -
лке«лчк Бт «гвк5 Бт Бтчтвг ек9вонк сйлнтч«тт т й5г-
Го«лчкД s й«Бтнсосйй 1лт: Бо«сй г0к«лчгол й К4тев4
Скеей«тсД hс й екол ск йлкеоД ;слоео«ст тл5олйлз6
0лт Бо«с( с нк Бей9скск твст: й9 нг0,й. ч кнзст-
5оД Ст0ол«( тсеклйлз чсй5ксйо й ск Бо«сй »)[pф
Špl. (»Tочсйч : Бкеосз.) й »h6 Ml L[v. (»h6 5т(



нУстчз.)Д Ак5 кнзст5 9кттс0йн «чт: Бглз ск чое,й-
ск. .йл-Бкеквтч кс«тнУлст чо9во6 во с н й9вксД =лк
Бнк«лйстк с нк ч БгГоск й г ск« ч АААT6 й6 со«5тл-
е( ск чт«з5йнолсоо тБт9вксйо6 »izgi7. й5он г «т-
чол«тй. нУсйлоно: 5г9 тй стнз,т: г«Бо.Д
Агв( Бт Боеч 5 Бт«но ек«Бквосй( егББ кнзст-
5к56 2осстс 9кс(н човгГоо 5о«лт «еовй 1т«-сйл-
нтчД hвсктт «новгУГй: вчт:ст: кнзст5 »R[ziz
i7 N ~[_] Тil. (»;ст вк ч eзУ-Йтето.) 9к«лкчйн
5ст й. тейлйттч г«т5сйлз«( ч «тк9ксст5 ч ,оД жлт
тк«кол«( Бнк«лйстт6 лт твсг «т«лкчн(нй «лгвй:с о
9кБй«й6 к вег гУ / 9кБй«й6 «вонксс о ч ло0осйо вчг.
в4о5«о:,остчД (К4о5«о:,ос / чео5(6 тт вк ек9-
с о 5г9 тксл «тсйекУл«( ч5о«ло Бт5г9йНйетчклз
ск тБеовонQссгУ6 ч«о5 й9чо«лсгУ ло5гД mво«з тк4-
в : й5оол чт95т4ст«лз Бттк9клз «ос( й «чтQ й«тг«-
«лчт чнквосй( 5г9 ткнзс 5й йс«лег5ослк5й)Д s«Q
1лт с нт гБкттчкст ч ттсчоел6 скБт5йскч,й: «чт-
й5 чйвт5 ч ео9тй й9 к9олД s тсГо56 ткт ч ек9йн-
«( 4гескн »Tтннйс «лтгс.6 1лт с нт ».гвт4о«лчос-
с 5 «к5тгсй:«лчт5.Д eк«ттнзтт 1лт чоест6 легвст
«тк9клзД sт ч«(тт5 «нг0ко К4тс Бет(чйн «ос( ск«лт-
(Гй5 скетвс 5 лейсгст56 ттлтет т чтнсгУл ч«о т«л-
е о Бетсно5 «тчео5осст«лйД eкБей5ое6 »([z7
iф – Nigg_ O{ – ([_8. (»oосГйск / екс с( ч
1лт5 5йео.)6 »Riф_ф6 i6 Riф_ф. (»АQ«ле 6 т «Q«л-



е .)6 »^i] R. (»BУез5к Anллйткd)6 A^7gd (Anс-
в4онкd)6 AТ[8 –p_]ld (Стнтвс : йсвУт.) / 1лт Бо«-
сй Бетло«лк Бетлйч ек«й95к6 тттгБкНйй Аочоест: ;е-
нксвйй6 Бетй9чтнк ч лУез5к.6 ч 9кГйлг nсв4он К1-
чй«l
Хекчвк6 « 5г9 ткнзст: лт0тй 9еосй( ч«Q 1лт с -
нт БеоБтвсо«ост со лкт йслоео«ст6 ткт6 «тк4о56 Бо«-
с( »Šiv |\  Т7\. (»Кк:ло 5йег ,кс«.)6
»izgi7. (»sттсек9й.)Д ; .тл( егББг »=ноксл 5о-
5тей.6 ч «лгБйч,гУ ч тк0о«лчо кттт5Бксйклтек6 .чк-
нйнй6 лкт ткт тск «т «что: етнзУ «Бекчйнк«з Беотек«-
ст6 кнзст5 тейлйтт: с н БетчкносД
АновгУГйо кнзст5 »Mi78 Šzф. (»;слоннот-
лгкнзс о й е .) (шOj— Д) й6 т«тсосст6 »(ф ^78
_i8gф. (»Алос й 5т«л .) (шOjы Д) чстчз 9к«лкчйнй
тейлйттч й95осйлз «чтQ 5сосйо т К4тсо-.гвт4сйто ч
нг0,гУ «лтетсгД 2осстс чстчз ск.твйн«( ск чое,й-
ск. .йл-БкеквтчД
А 9кБй«о: ск «йс нк. Бо«ос »(v_ Š ~[p
–_[pg – Nig. (»Bтнзтт с Боео4йлз ст0з.) й
»№ O D_z. (»Атс № O.)6 ткт «0йлкУл соттлте о
й««новтчклонй6 скБей5ое6 Tт: Ркее й Bтсй Bк:ное6
ск0кн«( Боео.твс : Боейтв ч лчте0о«лчо К4тскД ;9-
вксс : Боеов Б(лйнолсй5 9клй,зо5 кнзст5 »Z[\]-
7-Z[. (»Tтт-с-етнн.) (шOjP Д)6 чйвй5т6 й (чн(ол«(
тлчолт5 ск чтБет«6 т 0о5г БейчQн Боео.твс : Боей-



тв 2осстскД mво«з 5 ч«лео0ко5«( « етт-с-етннк5й6
й«Бтнс(ч,й5й«( ск 9кео Уст«лй тчкелолк »Jйлн9.Д
К4тс ткт с Бттк9 чкол «чтQ чт9чекГосйо т лт: Бео-
тек«ст: 1Бт.о6 «чтУ чоест«лз о:Д
=лтл кнзст5 9квг5 чкн«( вкчстД Jтнз,йс«лчт Бо-
«ос6 Беов«лкчносс . ск сQ56 с нй 9кБй«кс К4т-
ст5 9к со«ттнзтт нол вт ч .твк 1лт т вй«ткД hвсктт6
ч«нов«лчйо Нонт т е(вк тс«лт(лонз«лч (ч лт5 0й«но й
кчлт5тсйнзст: тклк«лет tйнк АБотлтек6 Бтв 0зй5
егттчтв«лчт5 ч«Q 1лт тлтчйнт«з)6 й9вклз кнзст5 чт-
чео5( со гвкнт«зД eт 9кло5 2осстс ч9(н ч Бг«т Бнк-
«лйстй ч «чтй егтй6 9кБй«кн совт«лкУГйо тт5Бт9й-
Нйй6 й ч шOjP твг »Tтт-с-етнн. Бт(чйн«( ч Бетвк4оД
;9 Бо«ос скйстноо «й5Бклй0с »R78 l
M. (»eо ч5о,йчк:«( ч 5тй вонк.)6 »R Li
Ri‹7. (»Анквтйо ,о«лсквНклз.) (Бт5сйло чео5о-
ск Dк5сге кэ) й »RCi7g ^78 Ri8i7g. (»АБ(Гй: й
соБт«лт(сс :.)Д Хт.чкн с нт 5ст тД Хт«но 1лт т с н
ч БгГос кнзст5 »Rv8 Fiф. (»жйГосск( е ск.)6
й чвег К4тс й«0о96 0лтс Бт(чйлз«( чстчзl 0оео9
Б(лз нолД
жлт 4о тс вонкн 1лй тв чсо 5г9 тйэ ; чттсГо6
Бт0о5г К4тск со с нт «н ,ст й чйвстэ 3т4ол6 о5г
с нт л(4онт тл сео5осй «что: сочоет(лст: й9чо«л-
ст«лй й тс «те н«( тл ск9т:нйчт т чсй5ксй( лтнБ э
;нй6 г«лкч стетлз«( Бетлйч 4о«лттт: во:«лчйлонзст-



«лй6 ттег4кч,о: о т ч n5оейто й Боео4йчк( т«ле :
лчте0о«тй: тей9й«6 К4тс ео,йн тлт:лй тл етнй чт4к-
тк 5тнтвQ4й й стеНк 9к 5йеэ Bегвст тс 1лт5 тчт-
ейлз6 лкт ткт «к5 2осстс .ексйн ск «о: «0Qл 5тн0к-
сйоД sт ч«(тт5 «нг0ко тс «г5он тсео«лй Бттт: й гло-
,осйо ч «о5зо6 во г со т « Йттт лтнзтт-лтнзтт етвйн-
«( втн т4вксс : еосостт / « с6 ск9чксс : ,тст5Д
=лт Бетй9т,нт O ттл(се( шOjP твкД Bт вк К4тс й Йт-
тт Бт5ос(нй«з 5о«лк5йД Bт о«лз К4тс Беочеклйн«( ч
»5к5г.6 Беовт«лкчйч 4осо чо«лй ч«о вонк6 со «ч(9кс-
с о « вт5т5Д ; ч«о 1лй тв 6 чБнтлз вт шOLH- т6 К4тс
«к5тнй0ст г.к4йчкн 9к « ст56 «лйекн й нквйн6 й вк-
4о ч Боткн вт5к,сй: .носД ;6 «гв( Бт ч«о5г6 вонкн
тс ч«Q 1лт « стнз,й5 гвтчтнз«лчйо5Д
s ттл(сео шOLH твк ск чтБет« к5оейткс«тт: 4ге-
скнй«лтй Jкеске Dет«лкет6 Бт0о5г о т со с нт
«н ,ст Нон . Б(лз нол6 К4тс тлчолйн< »Хтлт5г 0лт
5со сгвол «тетт6 к ,тсг сгвол Б(лз6 й ( .тлон тлвклз
о5г Б(лз БтнстНосс . нол6 с лз « сй5 ч«Q чео5(Д б со
чйвон6 ткт ч ет« 5т: Боеч : « с К4гнйкс6 к лоБоез
1лт «о5сквНклйнолсй: 5г40йск6 тс 9чтсйл 5со Бт ло-
нотсг й тчтейл т 5тлтНйтнк.Д 3ос( «тч«о5 со с -
нт ч о т вол«лчоД б с н ск к«летн(.Д n 5тQ вол«лчт
с нт вег й5l б со 9скУ6 тктгУ Носг сквт 9кБнклйлз6
со 9скУ6 ткт «екскл чкол 1лтл 5о.ксй956 ст 9скУ лт0-
ст / 9к сочсй5ксйо т вол(5 Бей.твйл«( ек«Бнк0йчклз-



«(Д ; о«нй с ( со гвонйн ,тсг чсй5ксй( тл сгн( вт
Б(лй нол6 со гчоеос6 0лт 1лт гвкнт«з с чт95о«лйлз
тл ,о«лсквНклй вт вчквНклйД =лт 5т: втн 6 1лт 9кттс
4й9сй / лкт йнй йск0о Бт«ч(лйлз «ос( еосостг.Д
; оГQ< »sск0кно с нт т0осз легвст сй0о т со во-
нклз ч 5г9 то6 Бтлт5г 0лт ( 0гч«лчтчкн6 0лт 5т г 5ст-
т Бй«клзД eт ( со 4онкн 9кБй« чклз 5г9 тг й5осст
Бтлт5г6 0лт ч«о «0йлкнй6 0лт ( втн4ос 1лт вонклзД ;
5со Бей,нт«з Бет:лй 0оео9 втн й: й л(4Qн : Боейтв
т«л чксй(6 тс 0ст нУвй й«Б л чкУл 1лт6 тт вк ч -
.тв(л ск Бос«йУ6 нол ч ,о«лзво«(лД n 9кло5 ( Бейч т
й «лкн сте5кнзс 5 вт5т.т9(йст56 БоеотнУ0йч ч«Q
«чтQ чсй5ксйо ск ,тск.Д
Рет5о чт«Бйлксй( « ск К4тс твйс Боейтв гчнот«(
4йчтлстчтв«лчт56 тгБйч ое5г ч eзУ-К4ое«й й 9к-
с(ч,й«з ч екГйчксйо5 ттетч 9ск5осйлт: тн,лйс-
«тт: Бтетв Д
eт ч шOLH твг6 Бт«но втсетчтнзст т Б(лйнолсо т
5тн0ксй( й сктксгсо «что т «тетткнолй(6 К4тс 2ос-
стс чоесгн«( т 5г9 то6 9кБй«кч Беотек«с : кнзст5
»D[pm F7фl. (»Кчт:ск( кслк9й(.)Д hс6 ткт тчт-
ейнт«з ч о т стчт:6 «ек9г 4о 9кчточкч,о: БтБгн(е-
ст«лз Бо«со »R_i7g Ov_. (»eк0йск( «ск0кнк.)6 ск-
0кн «ск0кнкД »sовз 5со ч«о т «тетт6 й о«нй Бт4онкол
s«оч ,сй:6 чБоеовй оГQ «тетт нол 4й9сй й екстл .Д
eтч : кнзст5 Бттк9кн6 0лт т Бгснйто чоесгн«( 9ео-



н : 5г9 тксл6 тсеол,й: вг,очсгУ ке5тсйУ й Бей-
5йейч,й:«( « «к5й5 «тст: 0онтчот6 0зй чстчз Бетсг-
вйч,йо«( «йн тсоГкнй чБоеовй со5кнт «чое,осй:Д
Ак5 К4тс Беттт55ослйетчкн «чтУ Бнк«лйстг лкт<
»б скттсоН ск,Qн «к5т т «ос(Д б тсскег4йн6 0лт с н
К4тст5 2осстст5 вт AJйлн9d й т«лксг«з К4тст5 2ос-
стст5 Бт«но сй.Д Bкт лт5г й с лзД sт9вг. т0й«лйн«(Д
h0й«лйн«( й ( «к5.Д
hБлй5й95 Бе(5т-лктй ч Бйекн й9 К4тск< »lб со
«тсйекУ«з г5йеклз ч «тетт нолД oй9сз лтнзтт ск0й-
скол«(Д б чоеУ ч 1лт6 й 1лт Бейвкол 5со «йн .Д
eтl L вотксе( шOLH твк6 ч«о т нй,з 0оео9
со«ттнзтт всо: Бт«но ч .твк ч «чол »D[pm F7фl.
Бетй9т,нт лт6 т 0Q5 «тк9клз Бет«лт со Бтчтек0йчкол-
«( (9 тl

Джон еннон( .остсет б нттс

l t499<4Рe  14BУ-S eУ-9ДН
L(5;9= У( У(50Р-tУ-< ;(<:У24
Ceфe ш4РУ/ 1 0-Р-54 i<=4У4m
mР(У(:m Р(t-К iф=t4Р( ;-.(Н
»Атсоейло«з ч«о ч5о«лоK. / тсеклйн«( К4тс тт
ч«о5 нУв(5 ч твст: й9 «чтй. Бо«осД
; чтл тсй «тсекнй«з / стнз,о «лк л «(06 / 0лтс
ек9вонйлз Бт«лй ,оо ч«о. теоl



Кк6 К4тс 2осстс6 вое9тй: г5 й вг,к »Jйлн9.6 0з(
5г9 тк скнт4йнк вк й Бетвтн4кол сктнкв чклз сой9-
нквй5 : тлБо0клтт ск Нон о Бтттносй( й т0кетчкнк
чо«з 5йе6 с н гсйл6 ек««леон(с ч лтл «к5 : 5т5осл6
тт вк тс ч.твйн ч чтетлк вт5к6 ч ттлтет5 4йнД
Nсй:Нг Бей тчтейнй т Бт4й9сосст5г 9ктнУ0осйУ6
Бей9скч6 0лт Бео«лгБносйо с нт Беовск5оеосс 5Д
3тлйч гсй:«лчк вт «й. Бте сой9чо«лс 6 .тл( лкт й
скБек,йчкол«( втчтв ч Бтнз9г лт т6 0лт со тв(У .т-
лонт«з «нкч Dоет«леклкД
Хео«лгБносйо Бетй9т,нт Бт9вст чо0оет5 L воткс-
е( шOLH твк6 тт вк К4тс й Йттт чт9чекГкнй«з й9 «лг-
вйй 9кБй«й6 во тсй тлтчйнй стч : кнзст5 Бтв ск9чк-
сйо5 »Mi] ^78 H[7l. (»3тнттт й 5Qв.) eк «новг-
УГй: восз 2осстс «тсйекнй«з нололз ч Акс-tекс-
Нй«тт6 0лтс Бейс(лз г0к«лйо ч во5тс«лекНйй екст-
0й. к9йкл«тт т Бетй«.т4восй(Д
2осстс тчтейн т ск5оеосйй «тчое,йлз тег т«чол-
сто лгесо й 9кБй«клз стч : кнзст56 к 9кло5 Боео-
вклз ч«о тстеке ч Бтнз9г стнзс . воло: й Бео«лк-
еон .Д »-«нй тлт-сйсгвз ч n5оейто «0йлкол6 0лт 5йе й
нУстчз / 1лт тнй,о ,о«лйво«(л .6 лт тс нгсттт 9к-
снг4вкол«(6 / «тк9кн 2осстсД / 3йе й нУстчз / чо0-
с о Бтс(лй(.Д
»б сйтт вк со чйвон К4тск лктй5 «0к«лнйч 56 ткт
ч Бт«новсй: восз о т 4й9сй.6 / ч«Бт5йскн БетвУ«ое



К1чйв DоосД
s чт9ек«ло «теттк нол К4тс Nйс«лтс 2осстс ч«Q
оГQ т«лкчкн«( 5о0лклоно56 Бо«сй ттлтет т с нй нУ-
сй5 чт ч«Q5 5йеоД »izgi7. (»sттсек9й.) / Бо«с(6 т
ттлтет: сочтнзст й Бт«лт(сст чт9чекГко,з«(6 с нк
чое,йст: о т 0гч«лч ч 5г9 то й ч тлст,осйй т 5йегl
ls 5т4оло ск9чклз 5ос( 5о0лклоно5Д
eт ( со твйсД
; ( сквоУ«з6 0лт тт вк-сйсгвз
; ч сгволо « ск5йД
; чо«з 5йе «лксол овйс 5K
К4тс с н екст0й5 Бкесо5 й Бт1лт5г о5г с нй
снй9тй 0к(сй( Бет«лт т скетвкД s«Бт5сйло о т Бо«-
сй »([_]i7g Тфф H_[. (»Dоет: екст0о т тнк««к.)6
»|[_ –[ – |. (»sнк«лз скетвгK.)6 ттлте о
БтУл«( й втс со ск ч«о. кслйчтосс . 5ксйо«лкНй-
(. ч n5оейто й mкБквст: -четБоД
-ГQ ч шOjш твг 2осстс кео«лтч чкн«( кс нй:«тт:
БтнйНйо: 9к .ексосйо 5кей.гкс 6 ск:восст: чт чео-
5( тс «тк г со т ч вт5оД
/ eй (6 сй Йттт скеттлйттч со Бейсй5ко5Д =лт Бет-
чтткНй(6 / 9к(чйн К4тсД / ; БеовБейс(лк тск еквй
5то: вй«теовйлкНййД sнк«лй со 5т гл Бет«лйлз 5со
5тй. Бо«ос й 4осйлзс ск (БтстоД
sт95гГQсс :6 тс г«лео5н(ол «чт: ч9те ск n5оей-



тг6 тк9кч,гУ«( о5г «т «что: БQ«лет: 5о,ксйст: 5ст-
й. скНйтскнзст«ло: Нослет5 5йекД
; к5оейткс«тйо чнк«лй6 Бтск0кнг Бейчолнйчт
ч«леолйч,йо К4тск 2осстск6 «0йлк( о т Бет«лт «г-
Бое9чо9вт: еттк6 ттлтек( Бейсо«Qл n5оейто стнз,гУ
еотнк5г й стч о Бейс нй6 ч«ттео Бтс(нй6 0лт 4о«лт-
тт т,йснй«зД Хт1лт5г К4тсг втн то чео5( тлтк9 чк-
нй ч Бекчо Бт«лт(сст т Бет4йчксй( ч А,nД
»eзУ 3У9йткн =т«Бео««. Бй«кн лт вк< »hйНй-
кнзск( Бей0йск вн( тлтк9к ч Бекчо ск Бт«лт(ссто
4йлонз«лчтэ Ат«лтйл Бтв «нов«лчйо5 ч sонйттсейлк-
сййД eк«лт(Гк( Бей0йскэ Хтнйлй0о«тк( ктлйчст«лз
К4тск 2осстск6 ч «лгБносй( Бетлйч чт:с чт sзол-
ск5о6 ч «лгБносй( ч Бтввое4тг вчй4осй( йсво:Ноч
9к ек4вкс«тйо Бекчк.Д
Ко:«лчйлонзст6 К4тс 2осстс «т «чтй5й кслйек-
«й«л«тй5й й кслйй5Боейкнй«лй0о«тй5й ч9 н(вк5й6
Бей9 чк5й тт ч«отсГо5г 5йег6 нй0ст: т ет5ст: Бт-
Бгн(ест«лзУ «еовй 5тнтвQ4й Беов«лкчн(н еокнзсгУ
г ет9гД s шOjH твг 2осстс чсQ« шHH HHH втннкетч ч
тсв кслйчтосст т вчй4осй(6 твсй5 й9 нйвоетч тт-
лтет т тс с нД
sстчз й9скчйлз«( тл 2осстск БтБ лкнй«з « Бт5т-
ГзУ «лксвкелст т тсчйсосй( »ч .ексосйй скеттлй-
ттч.Д eт йсйНйклте лекчнй К4тск «к5й БтБкнй 9к
ео,олтг6 лкт ткт 5ст йо 0йстчсйтй6 г0к«лчтчкч,йо ч



воно Бетлйч 2осстск6 ттк9кнй«з 9к5о,ксс 5й ч Nт-
лое о:л«тт5 «тксвкноД
s ттсНо ттсНтч ч шOjO твг К4тс 2осстс ч й -
екн втн то «гвоссто «ек4осйо 9к но кнй9кНйУ «чт-
о т Бет4йчксй( ч А,nД hс Бтнг0йн лкт ск9 чко5гУ
»9онQсгУ ткелт0тг. / чйв ск 4йлонз«лчт ч n5оейтоД
; .тл( ек4вксйст5 А,n тс лкт й со «лкн6 ч«Q екч-
ст 1лт с нк БтсовкД eт й Бт«но 1лт: »чйвй5т:. но к-
нй9кНйй6 чБнтлз вт «к5т: йсонй6 тс т«лкчкн«( »Бтв
ттнБктт5. со лтнзтт tJT6 ст й ЦTN6 лкт ткт с н 9ксо-
«Qс чнк«л(5й «лекс ч ткло тейУ »Бтвт9ейлонзс ..
9к «чтУ ктлйчсгУ кслйчтоссгУ Бт9йНйУД
жоео9 5ст т нол6 т н(в чк(«з ск9кв6 ч шOjш тв6
К4тс т«5ойчкн 5сосйо соттлте . тейлйттч й Бтнй-
лйттч6 сгвлт тс й о т вег9з( вттк9кнй6 0лт Jейлксй(
(чн(ол«( со«тнк««тч 5 тсГо«лчт56 ч ттлтет5 ч«(тй:
5т4ол Беог«БолзД »=лт лк 4о «к5к( кнз,з6 ттлтегУ
тсй ек9вкчкнй 0Qес 56 Беовт«лкчн(( й5 Бекчт с лз
со гск5й йнй стт«оек5й6 йнй ек9чнотклон(5й.6 / т-
чтейн тсД
»Jйлн9. тлтк9кнй«з ч «лгБклз ч vnTД s «чтQ5 йс-
лоечзУ к9оло сейлкс«тй. тт55гсй«лтч »Ко:нй Nте-
тое. (с со »3тесйс Алке.) 2осстс 9к(чйн6 0лт тсй
со .тл(л лгесо Бт v4ст: n5оейтоД Ановгол тл5олйлз6
0лт 1лт с нт Боечто йслоечзУ сйлнтч ск БтвтссгУ
ло5гД Хей5о0клонос й лтл ктл6 0лт о т йсйНйклтет5



ттк9кн«( те кс Рт55гсй«лй0о«тт: Бкелйй sонйттсей-
лксййД Ат нк«йло«з6 0лт 1лт лт4о т 0Q5-лт тчтейлД
s 1лт 4о чео5( К4тс Боеовкн Беов«лкчйлонУ Аsn-
Хh6 0от ск —H л «(0 втннкетч6 оГQ ек9 Бттк9кч6 ск
0зо: тс «лтетсоД
hлст,осйо 2осстск й »Jйлн9. т ттнтсйкнзст: Бт-
нйлйто Бттк9кн й лктт: ктлД s «чтQ чео5(6 ск.тв(«з
ск к«летн(. Бт «лекск5 n9йй6 »Jйлн9. Бтнг0йнй Бей-
нк,осйо ч «лгБйлз ч v4ст5 sзолск5о Боеов к5о-
ейткс«тй5й чт:«тк5йД hсй тлтк9кнй«з6 9к(чйч< »eт
ск,й. со сгвол ск лт: 9о5но6 во йвQл со«Бекчовнй-
чк( чт:ск6 во нзол«( тетчз сочйсс . нУво:K. Р «тк-
9ксст5г с нт втскчност со«ттнзтт 5йннйтстч втн-
нкетч ч тсв Бт5тГй стеУГо5г«( sзолск5гД
»sт:ск чт sзолск5о со«Бекчовнйчк6 « тктт: «лтет-
с со «5тлей6 / 1лт ч«Q6 0лт 5 5т4о5 «тк9клз6 ск-
.тв(«з ч n5оейтоД 3 5т4о5 ч «тк9клз «чтQ 5сосйо
ч nс нйй6 ст со 9во«зl n5оейтк стнз,о sонйттсей-
лксйй6 й 9во«з стнз,о й9гчоетч6 «тнтсс . й9чеклйлз
ч«Q6 0лт со «тк4й.6 / тчтейн К4тс6 ск.тв(«з ск к-
«летн(. ч А,nД
Хей ч«Q5 «чтQ5 еквйткнй95о К4тс й о т вег9з(
(«ст чйвонй БетБк«лз 5о4вг «тст: й гнзлекноч 5й6
«лео5йч,й5й«( гчно0з 9к «тст: »Jйлн9.Д АчтУ Бт9й-
НйУ тчкелол ч ек9йн ч Бо«со »Zv[pi[7. (»TочтнУ-
Нй(.)Д



К4тс т0осз Боео4йчкн6 0лт ч 5йео сй0о т со й9-
5ос(нт«з т нг0,о5г< »3 5о0лкнй 0лт-лт й95осйлз
ч 1лт5 5йео6 ст ч«Q т«лкнт«з лктй5 4оД Хт-Бео4со5г
БетвкУл тег4йо v4ст: nейто6 к 0Qес . гсйчкУл ск
гнйНоД 2Увй Бт-Бео4со5г 4йчгл ч совст«лй й Бт сй5
со кУл те « .Д
Bкт г4 «нг0йнт«з6 0лт со9квтн т вт «что: йсо-
нй 2осстс Бт4оелчтчкн шH л «(0 втннкетч сзУ-:тет-
«тт: БтнйНйй вн( Бейтсеолосй( БгносоБетсйчко5 .
4йнолтчД Ак5 К4тс сетсо4йнолк со й5он6 скйчст Бт-
нк к(6 0лт о5г-лт / ч«отсГо5г нУсй5Нг / 1лт сй т 0о-
5гД
»Рт вк л Бт еосQс й скв лтст: ,о«лз глтч 9о5нй6
лос( нУс(л ч«о.6 / Бон К4тс 2осстсl hс6 ткт ч«о вк6
(9чйн й6 ткт ч«о вк6 с н БекчД К4тс с н нУсй5 5йн-
нйтск5й Бей 4й9сй6 ст тт вк о т 9к«леонйнй L воткс-
е( шOLH твк6 о т БтнУсйнй6 тк9кнт«з6 ч«о Бт тнтч-
ст.6 / Бй«кн ч «что: «лклзо »Хт5сйлз 2осстск. к5о-
ейтксоН Tтсоел Хкн5оеД ; тс со Беогчонй0йчкнД
»Хет(чносйо те(6 гвйчносй(6 вг.тчсто тБг«лт,о-
сйо6 Бт«новтчкч,оо 9к «5оелзУ 2осстск6 Бт «что:
,йетло й «йно «ттлчол«лчтчкнй еоктНйй ск гсй:«лчк
лктй. ч вкУГй.«( й БтБгн(ес . Бтнйлйттч6 ткт К4тс
й Tтсоел Россовй6 йнй лктт т вг.тчст т чт4в(6 ткт
3келйс 2Улое Рйс Д eт 2осстс «товйс(н ч «осо Бт-
1лк й нйвоекl - т Бтек9йлонзсто чттсек4осйо6 о т



ч«оБетсйткУГй: осй: / й5осст Бтлое( ч«о т 1лт т6
лктк( чсо9кБск( й г4к«ск(6 тБнктйчкнк«з ч«о5 5й-
ет5.6 / Бй«кн к5оейткс«тй: 4гескн »Bк:5.Д 31ей
А5йл / лолг,тк 3й5й6 9к5осйч,к( К4тсг 5клз6 Бй-
«кнк ч ло всй6 «5о,йчк( 0оесйнк « со9т«лкстчт0ст
нзУГй5й«( «нQ9к5й<
»б со 5т г Бтчоейлз6 0лт ч«Q ттс0остД Йттт Бт9чт-
сйнк 5со6 0лтс «ттсГйлз 1лг стчт«лз6 лкт ткт тск
9скнк6 0лт К4тс «0йлкн 5ос( «что: 5к5т:Д б ч«о вк
«0йлкнк о т «чтй5 5кносзтй5 5кнз0йтт56 вк4о Бт«но
лт т6 ткт тс ч ет« й 4осйн«(Д Кк4о УсНт5 тс тк9кн«(
твкеQсс 5 й келй«лй0с 5Д 3г9 тк ч«о вк с нк о т
Боечт: нУстчзУ6 й с нт сочт95т4ст6 0лтс ч 1лт:
тснк«лй К4тс с н с тктт:-сйсгвз 9кге(вст: нй0ст-
«лзУД hс втн4ос с н й5олз гвк0г чт ч«о. «чтй. во(-
сй(.K.
N.тв(Гй: « Бт«лк Бео9йвослк А,n К4й55й Рке-
лое й ч«лгБкУГй: ч 1лг втн4ст«лз с ч,й: гсоеск-
лте ,лклк Ркнйтесй( Tтскнзв Tо: кс нй0ст «тст-
но9стчкнй «о5зо К4тскД
Хео9йвосл Ркелое «тк9кн< »К4тс 2осстс Бт5т «т-
9вклз 5г9 тг й ск«летосйо ск,о т чео5осйl - т
лчте0о«лчт ткт .гвт4сйтк й 5г9 ткслк оГQ вкнотт со
й«0оеБкнт «ос(6 к о т Бо«сй6 й Бо«сй6 «т0йсосс о й5
«тч5о«лст « Хтнт5 3ктРкелсй6 г4о Беочеклйнй«з ч
сотс тстчоссто й чо0сто ск«новйоД б 9скУ6 0лт т-



чтеУ тл й5осй 5йннйтстч к5оейтксНочД А5оелз 2ос-
стск нгсттт тБо0кнйнк й тсо«тгек4йнк 5ос( «что:
со««5 «носст«лзУД h«тсосст тезтт лт6 0лт тс Бт йс
тл 4о«лттт«лй6 лт вк ткт «к5 тс БетБтчовтчкн втсет-
лгД
Tт9кнйс («гБег к Бео9йвослк РкелоекД / ￿
Н ж KН
) й
( ч ек4ко5 «к5то нгсттто «тстно9стчксйо Йттт /
4осо 5й«лоек 2осстск й о т « сг ,тсг.Д
Tтскнзв Tо: кс ск9чкн гсй:«лчт 2осстск »чонй-
тт: лек овйо:. й «тк9кн »5 втн4с ск:лй ео,о-
сйо6 ткт т«лкстчйлз чтнсг ск«йнй(.Д »жлт 5т4ст «тк-
9клзэ / втскчйн тсД / =лт оГQ ек9 Бтвлчое4вкол6 0лт
5 втн4с Беовтлчеклйлз лек овйй лктт т етвк.Д
eт ск чтБет«6 (чйнт«з нй гсй:«лчт 2осстск ке г-
5ослт5 ч Бтнз9г г0ео4восй( ттслетн( скв лте тчно:
тег4йо56 Tо: кс тлчолйн6 0лт тс сйтт вк со чоейн ч
1лтД
»б чоеУ6 / 9к(чйн Tо: кс6 / ч «йнг 9кттск т ст,о-
сйй тег4й(6 «гГо«лчтчкч,о т ч ,лкло Ркнйтесй(Д
-«нй тлт-лт «тчое,кол Бео«лгБносйо й й5оол тег4йо
Бей 1лт56 5 Бейскчн(о5 Б(лз нол т Б(лсквНклй твк5
лУео5ст т Бей тчтекД eт ( вг5кУ6 0лт ч«отсГоо Бет-
(чносйо 4о«лттт«лй ск ск,й. гнйНк.6 / 1лт лт6 « 0о5
втн4ст с лз Бтттс0остД 3 втн4с ск:лй тлчол.Д
А1е Dкетнзв sйнз«тс «тк9кн<
»К4тс 2осстс тлчноткн воло: тл гнйН й вонкн



стнз,о6 0о5 ч«( «йнк 9кттск й БекчтБте(втт 5т нй
с «вонклз.Д
n чтл ткт еок йетчкнй ск лек овйУ вег9з( К4тскД
=нлтс К4тс< »б ск«лтнзтт ,ттйетчкс6 0лт сй0о т
со .т0г тчтейлз тс 1лт5.Д
3йт К4к ое (нйвое егББ »Tтннйс Алтгс9.)< »б
9скн й нУсйн К4тск 2осстск чт«о5сквНклз нолД eт
( со .т0г ч «тк9 чклз«( лоБоез6 ч лктт: 5т5осл вн(
о т «о5зй6 5йннйтстч Бттнтссйттч й вег9о:.Д
Хйл Bкгс,осв (нйвое егББ »mо Сг.)< »б ек««лет-
ос ек9 тчтек5й тс 1лт5Д б со 5т г ск:лй «нтч6 0лтс
ч ек9йлз лт6 0лт ( 0гч«лчгУ.Д
Рнй Tй0кев< »-«лз со«ттнзтт 0онтчот6 ттлте .
5т4ст ск9чклз чонйтй5й ч 5йео етт-с-етннкД К4тс
2осстс с н твсй5 й9 сй.Д 3 сгво5 Бт5сйлз о т втн-
то чео5(.Д
К4о 2йсс< »2осстс с н чонй0к:,й5 Бтнт-
4йлонзс 5 ктлтет56 ттк9кч,й5 чнй(сйо ск 5тУ
4й9сз6 й6 чоет(лст6 ск тк4вт т 0онтчоткД hс с н 5т-
й5 йвтнт5Д hс с н ло5 0онтчотт56 « ттлте 5 ( ч«о-
вк .тлон ч«леолйлз«(Д б чйвон о т твйс ек96 ст лкт
сйтт вк й со Бт9сктт5йн«( « сй5Д жлт ( 5т г «тк9клзэ
=лт г4к«стД Jо9г«нтчст6 г4к«ст.Д
Айннк Jн1т< »б ч втн г 9к ч«Q Боеов К4тст5Д hс
«т9вкн «лтБетНослсгУ 5г9 тг.Д
жкт Jоеей< »К4тс с н сон 56 ст «оевНо г со т с -



нт «оевНо5 0Qест т 0онтчотк.Д
К4тев4 Скеей«тс< »N 5ос( т ет5ск( нУстчз й гчк-
4осйо т К4тсгД б ,ттйетчкс й т,онт5нQсД =лт г4к«-
ск( глеклк.Д
Хтн 3ктРкелсй< »К4тс с н чонйтй5 0онтчотт5Д
- т «5оелз / 5г0йлонзс : гвке6 ( во:«лчйлонзст нУ-
сйн 1лт т Бкес(Д hс с н твсй5 й9 нг0,й.Д =лт сгвол
Бо0кнзст: Бтлоео: вн( ч«о т 5йекД К4тск сгвгл Бт5-
сйлз 9к гсйткнзс : чтнкв ч й«тг««лчт6 5г9 тг й 9к во-
нт 5йек чт ч«Q5 5йеоД N 5ос( сол «нтч т лт56 тктгУ
стнз Бей0йсйнк 5со 1лк Бтлое(.Д
lsо0оесйо Бт.тетс К4тск ч »Аослекн Хкет.<
Йттт й сй0о т со Бтсй5кУГй: ,тс6 Бнк0гГйо К4гнй-
кс й Айслй(Д h«гсгч,й:«( Tйс тl
sо0оек6 Бтнс о лт«тй6 ч«Увг< тл 2йчоеБгн( й eзУ-
Йтетк вт Хкей4к й Bттйт6 3т«тч 6 2осйс еквк й Bсй-
нй«йД
Кк6 Б(лз Бгнз6 сет«йч,йо Бт9вст чо0оет5 L воткс-
е( шOLH твк ск летлгке jЗ-: гнйН eзУ-Йтетк 0онт-
чотк6 «лкч,о т Бей 4й9сй но освт:6 со «5т нй гсйлз
о тД Хет«лт тсй вкнй о5г стчгУ 4й9сз6 ттлтек( 9тчол-
«( s-жehАBЬvД




Н ст 3нтвнот чБ
т-К2–Р


«Бтлз» – со олжене стос

ф.Д 9- 91-4S (2 1К9-2-m B- /s4 УB- У4 <-s4
У9;Р-14Р0У/= QН ГР-H4 0-1-Р:m
-У -2(.(ф9= .( ;Р454ф(<
5-9:0(4<-9^Д
iУ0фS92S s/РУ(ф9 L2 l-УН
Кк6 чео5( нолйл сог5тнй5тД Рк4ол«(6 0лт лтнз-
тт ч0оек сйлн чБоеч о й«Бтнсйнй »|ф6 |ф6
M. (»Хт4кнг:«лк6 тсеквг: 5ос(.)6 к човз вчквНклй-
нолйо 1лт т кнзст5к лте4о«лчосст тл5о0кн чо«з 5йе
оГQ ч шOL— твгД Bкт 4о6 ткт ч шOLj твг6 / вчквНклй-
нолйо »Аое4кслк ХоББоек.Д
Хет,нт г4о стноо чт«з5й нол «т вс( йсонй К4тск
2осстск6 ст стнз тс 1лт: глекло со глй.кол ч «оевНк.
5йннйтстч нУво: й «о твс(Д
3г9 тк нйчоеБгнз«тт: 0олчQетй6 «лкч,о: но ос-
вкест: Бей «чтQ5 «гГо«лчтчксйй Бетвтн4кол чтнст-
чклз й еквтчклз чо«з 5йеД
n сйлн э Tйс т6 скБей5ое6 г4о вовг,ткK eо чоейл-



«(6 ст 1лт лктД Tк«лQл « с г К4тев4к й о т 4ос hнй-
чйй nейк«Д n г Хтнк воло: Нон . 0олчоет< лето вт0о-
ео: й « сД ; г К4тск т«лкнй«з « стчз(< К4гнйкс6 4й-
чгГй: ч nс нйй6 й ,тс « Йттт ч eзУ-ЙтетоД
К4гнйкс чсо,со т0осз Бт.т4 ск тлНкД Кк й БтQл
лкт 4о6 ткт К4тсД 3тнтвт: 2осстс6 ткт тт вк-лт й о т
тлоН6 й9секн вн( «ос( 5г9 ткнзсто БтБейГоД К4гнй-
кс г4о 9кБй«кн ч шOLы твг чт tексНйй6 ч состнз-
,т5 5о«ло0то sкнтл6 твстй5осс : кнзст56 ч 9чкч-
,й: 5ст т0й«носс о й лQБн о тлтнйтй тейлйтй6 ск-
,ов,о:6 0лт 2осстс-5нкв,й: гск«новтчкн тл тлНк
о т 5г9 ткнзс : лкнкслД
Jнк твке( йе5о »3онтвй(.6 ч Бг«лйч,о: кнз-
ст5 »V[.6 5ст йо й9 ск« «5т нй гсовйлз«( ч Бт-
ек9йлонзст5 «.тв«лчо К4гнйкск « К4тст5 сгтчкнзст
чт ч«Q5Д (-ГQ с 6 човз ч соттлте . Бо«с(. К4гнйкск
Бет«лт со тлнй0йлз тл К4тскK)Д
=лт тс«лт(лонз«лчт Бейчнотнт т 5тнтвт5г 2осст-
сг чсй5ксйо «т «лтетс 5ст т0й«носс . сй9со«5о-
стч тл 5г9 тй ч А,n й sонйттсейлксййД
»Ао твс(6 тт вк К4гнйкс вттк9кн6 0лт тс (чн(ол«(
тлнй0с 5 5г9 ткслт56 о т 5т4ст «5онт «екчсйчклз
« о т тлНт5Д hс тлтч Бетвтн4клз леквйНйй AJйлн9d й
т0осз тевйл«( 1лй5Д ; вег йо сйлн Бейсй5кУл о т
« ек«Бет«лQел 5й тсk(лй(5й.Д
Bкт .кектлоей9тчкн Беов«лкчйлонз твст: й9 5г9 -



ткнзс . йе5 сзУ-:тет«тгУ ч«лео0г сйлнтч « К4гнй-
кст5 ч шOLO твгД Ктскчй56 0лт Хтн6 К4тев4 й Tйс т
лкт4о Бет(чйнй йслоео« т йвоо «т9вксй( «тч5о«лст т
кнзст5к « « ст5 К4тскД жлт 1лтэ sт«тео,осйо 4й-
чт: но осв SS чотк / «гБое егББ »Jйлн9.э Хт4й-
чQ5 / гчйвй5Д sовз соттлте о тс«лт(лонз«лчк тсск-
вQ4йчкУлД Bкт6 ч ск0кно шOLL твк ч А,n «т«лт(н«(
ттсНоел6 «лкч,й: «ос«кНйо:6 лкт ткт ск «Носо чстчз
Бт(чйнй«з ч5о«ло К4тев4 й Tйс т6 к лкт4о « стчз(
К4тск / К4гнйкс й ,тсД Р «т4кносйУ6 со с нт Хт-
нкД eт 9кло5 Бет«т0йнй«з «човосй(6 0лт со9квтн т вт
о«лйчкн( Акс-Tо5т ч ;лкнйй Хтн й К4тев4 тс«гвй-
нй чтБет« т «тч5о«лст: екстло скв стч 5 кнзст5т5Д
mкйслоео«тчксст«лз ч 1лт5 воно ч ек9йн й Tйс т6 т-
лтч : БтвтнУ0йлз«( т вег9з(5Д
3ктРкелсй Беовнт4йн 9кс(лз 5о«лт К4тск 2осст-
ск й9чо«лст5г ч 5йео етт-5г9 тй =нчй«г Рт«лоннт6
лкт4о нйчоеБгнзНг6 Бт 5ксоео й«Бтнсосй( Бт.т4о5г
ск К4тскД
mво«з сквт ч«Бт5сйлз6 0лт г4о со ек9 БеовБейсй-
5кнй«з БтБ лтй чт«тео«йлз »Jйлн9.Д n чттсГо чБое-
ч о ек9 тчте т чт««товйсосйй чонйтт: 0олчQетй Бт-
(чйнй«з6 тт вк 5г9 ткслтч гчйвонй ч5о«ло ч 2т«-
nсв4оно«о й eзУ-Йтето ч шOjы твгД n ч шOjO т-
вг6 чт чео5( 3тсеокнз«тт: hнй5Бйкв 6 к5оейткс-
«тй: сй9со«5ос Jйнн Аке4осл6 г0йл чк( сот«нксо-



чкУГй: йслоео« т 5г9 то »Jйлн9.6 Беовнт4йн 9ск-
5осйлт5г тчкелолг чстчз «тсеклз«( ч5о«ло й ч «лг-
Бйлз ск «Бтелйчс . лте4о«лчк.Д Bтнзтт 9к вчквНклз
5йсгл ч «лгБносй( нйчоеБгнзНоч тс тлтч с н ч нт-
4йлзl Б(лзво«(л 5йннйтстч втннкетчK sо«з 5йе6 9к-
лкйч в .ксйо6 4вкн тлчолк сйлнтчД Nч 6 чт««товйсо-
сй( со Бетй9т,нтД mкло5 ч«Q лтл 4о Jйнн Акев4осл
г0олчоейн (K) «лкчтг6 втскчйч лкт4о й втнУ Бейс но:
« сйнолтч6 лоночй9йтсс . лекс«н(Нй: й Бнк«лйстт6 /
ст со9г«Бо,стl
Ао твс( «лкексй(5й Бттнтссйттч »Jйлн9. ск етвй-
со егББ 6 ч 2йчоеБгно6 Бт(чйнй«з гнйН 6 ст«(Гйо
й5оск К4тск6 Хтнк6 К4тев4к й Tйс тД sвт.стчнQс-
с о г«Бо.т56 Бттнтссйтй ео,йнй втсйчклз«( Боео-
й5остчксй( оГо леQ. гнйН / ч 0о«лз Боечт т 5осо-
в4оек »Jйлн9. Jек:кск =Б«лк:ск6 к лкт4о с ч,й.
0ностч егББ / ск«- йлкей«лк АлУкелк Аклтнй-
к й гвкесйтк Хйлк Jо«лкД Рет5о лт т6 9во«з во:-
«лчгол Цосле й«лтейй кс«к5сн( »Jйлн9.6 ск тлте -
лйо ттлтет т с н к««й стчкс 5йннйтс гслтч «лое-
нйс тч6 екстлкол тлео«лкчейетчкссто тко »Р1чоес
Рнкс.6 во тт вк-лт ск0йскнй ч «лгБклз 5тнтв о сйл-
н 6 г«лкстчнос «тгнзБлгес о тт5Бт9йНйй со лтнз-
тт ч 0о«лз 0олчQетй6 ст й ч 0о«лз оеточ й. Бо«осД
eк локлекнзс . Бтв5т«лтк. йвгл 5У9йтн 6 Бт«ч(-
ГQсс о сйт екйй й лчте0о«лчг »Jйлн9.Д s лт5 0й«-



но й лктйо ск,г5оч,йо6 ткт »К4тс6 Хтн6 К4тев46
Tйс т йl Jкел. (Jкел / ч 5 ,носс : оет:6 ч «лг-
БкУГй: тл й5осй кчлтек / век5клге к NД Tк««онк)
й »К4тс 2осстс. Jтск ;лтскД Рт5Бксйо: =с-Jй-Ай
«с(л лео.0к«тчт: йнз5 »;«лтей( К4тск й Йттт.6
во ч етнй 2осстск «с(н«( вчквНклй0ол еQ.нолсй:
3кет 3кт 1сс6 « екч,й: г4о твск4в К4тск ч 5У-
9йтно »К4тс 2осстс.Д Хекчвк6 «ск0кнк БеовБтнк к-
нт«з6 0лт ч етнй нйвоек »Jйлн9. ч «лгБйл кс нй0к-
сйс 3кет 2йсв«й6 ст 9к вчо совонй вт ск0кнк «kQ5тт
«лкнт й9чо«лст6 0лт ск«лт(Гоо й5( 2йсв«й (йетсй(
«гвзс K) / 3кет ж1Б5ос6 ткт й гсй:Н К4тскД Хт1лт-
5г 2йсв«й Бей,нт«з втчтнз«лчтчклз«( тсоГксйо5
тт5Бксйй =с-Jй-Ай6 0лт о5г сгвол Беовнт4оск вег-
к( етнзД
3кет 3кт 1сс «тк9кн< »б 9кБнкткн6 тт вк 5со Беов-
нт4йнй «сй5клз«(Д sовз ( етвйн«( й ч ет« ч 2йчое-
Бгно6 ч«о т ч тктй.-лт со«ттнзтй. 5йн(. тл К4тск 2ос-
стскД 3со Бтет: тк4ол«(6 0лт К4тс / 5т: вчт:сйт.Д
Рй5 3йгей6 ткт й«БтнсйлонзсйНо етнй Йттт
hст Бей,нт«з Беотвтночклз соттлте о 9клегвсосй(<
»Ак5то легвсто ч 5то: етнй / 1лт скг0йлз«( тгейлзД
Кт «й. Бте ( сйтт вк со Бетстчкнк 1лт т вонклз.Д
s шOL— твг сйлнк5 с нй Бей«чтос 9чксй( Бт0Qл-
с . ек4вкс 2йчоеБгн(l
Атч«о5 совкчст »Jйлн9. ске(вг « Jтст5 Кйнкст56



»АзУБей59. й »Кейлое«. БтБтнсйнй 0й«нт «к5 .
9ск5осйл . й«Бтнсйлоно:6 Беов«лкчносс . ч сзУ-
:тет«тт5 »mкно «нкч етт-с-етннк.Д =лт: 0о«лй гвт-
«лкйчкУл«( но освкес о й«Бтнсйлонй й егББ 6 Бое-
ч о Бнк«лйстй ттлте . ч БгГос ЗP нол ск9квД Рт-
со0ст6 о«нй й. лчте0о«лчт «г5онт ч вое4клз Бетчое-
тг чео5осо5Д =лт тлст«йл«( ч БоечгУ т0оеовз т »Jйл-
н9.Д
s «ч(9й « 1лй5 «тс лйо5 к осл«лчт vХ; тл5олйнт6
0лт »сейлкс«тй: тчкелол ттк9кн стноо нгсттто чнй(-
сйо ск БтБгн(есгУ 5г9 тг SS чотк6 0о5 нУст: вег т:
й«Бтнсйлонз йнй егББк.Д
n «ттнзтт «тчео5осс . егББ й екнй й й екУл Бтв
»Jйлн9.K =лт й »Jйлнт5ксй(.6 й »Jглно Jйлн9.6 й
»Tклн9.6 й 5ст йо вег йоД N ск« ч АААT / 1лт лсйнй«-
«тйо егББ »JнйН. (с со »Jйлн9 / Рнгс.) й »Jнйт.Д
n носйс екв«тй: сйл-тчкелол »Аотеол.6 вттк9кч,й:
со9 сно5т«лз »9тнтл . ,о«лйво«(л .. й г ск« ч
«лексоK Хей твст5 о т Бт(чносйй ск «Носо 5ст йо
ч«Бт5йскУл »Jйлн9.Д
eовкчст ч Бетвк4о Бт(чйн«( Боеч : кнзст5 но-
сйс еквНочД Хо«сй6 9кБй«ксс о ск сQ56 й вк4о
тте5носйо ттсчоелк Бнк«лйстй 9к«лкчн(Ул Бт0гч-
«лчтчклз в .ксйо нйчоеБгнз«тт: 0олчQетйД Аттнзтт
9во«з нУсчй6 ет5кслйтй6 ,глтт / лкт й .т0ол«( чт«-
тнйтсглз< »sовз 1лт 4о AJйлн9dK.



nсвео: 3кткеочй0 / нйвое Беотек«ст: 5т«ттч«тт:
егББ »3к,йск sео5осй.6 вт со«ттсо0ст«лй чнУс-
нQсс :6 ткт й ч«о т«лкнзс о о т вег9з( Бт кс«к5снУ6
ч ст4о«лчоссгУ 5г9 тг »Jйлн9.6 кстс«йег( Боеч :
кнзст5 сйл-тчкелолк »Аотеол.6 Бй«кн6 тсекГк(«з т
тснквклон(5 Бнк«лйстй< »Ао:0к«6 «Бг«л( вчквНклз
нол6 Б лклз«( чт9етвйлз леквйНйй екссй. AJйлн9dэ
sоесглз ск5 й. «т«лт(сйо «тнсо0ст: еквт«лй6 «лтнз
со.кектлоесто вн( соечст:6 5ек0стчклт: етт-5г9 тй
ск,й. всо:э eо ттБйег(6 со 9кй5«лчг(6 втсо«лй вт
ск« 1лтл со9тснк0с : вг.э sт95т4ст нй лктто «о т-
вс(э Агвйло «к5йД Хоеов чк5й Боечк( Бнк«лйстк но-
сйс екв«тт т сйл-тчкелолк AАотеолd / егББ 6 ттлтегУ
( т0осз нУснУ.Д
n ткт «о твс( ск 5г9 ткнзст5 БтБейГо г 1т«-сйл-
нтчэ
Хтн 3ктРкелсй Бетвтн4кол т«лкчклз«( «еовй сй.
скйстноо Бнтвтчйл 5 тт5Бт9йлтет5Д BоБоез тс 9к-
Бй« чкол Бнк«лйстй со « »Nйс 9.6 лкт ткт егББк ек«-
Бкнк«з ч«нов«лчйо ео,осй( 3ктРкелсй «т«еовтлт-
0йлз«( ск «лгвй:с . 9кБй«(. й й9-9к лт т6 0лт Хтнг
со«ттнзтт ек9 г ет4кнй «5оелзУ сой9чо«лс о нйНк6
к ч «твег4о«лчо « ек9с 5й 5г9 ткслк5йД eкБей5ое6
кнзст5 »–pg O{ (_. (»Jт: « Боео5осс 5 г«Бо.т5.)
Хтн вонкн ч5о«ло «т Алйчй Nтсвоет56 Ркент5 Хое-
тйс«т56 К4тев4о5 3келйст56 Tйс т Алкеет56 К1ссй



2о:ст5 й вег й5йД mво«з о«лз ло5к 5о4ек«тч . тл-
ст,осй:Д s твст: й9 Бо«ос « 1лт т кнзст5к »^m[7l
^78 iv[_l. (»жQесто воеочт й «нтстчк( тт«лз.) Хтн
ч5о«ло «т Алйчй Nтсвоет5 БтQл т лт56 0лт нУвй ч«о.
Нчолтч тт4й втн4с 4йлз ч лктт: 4о ке5тсйй6 ткт
тнкчй,й ет(н(l
Bо5г секл«лчк нУво: тс Бетвтн4йн й ск «новгУ-
Го5 кнзст5о »|iCф O{ |\. (»Bегс 5йек.) (шOL—
Д)Д
»;«0о9сол твск4в чо«з 0онтчо0о«тй: етвэ ;нй
тлт-лт «5т4ол «т.ексйлз Бнксолг6 ск ттлтет: 5 4й-
чQ5э Ккчк:ло Бттк4о56 0лт ч«о нУвй лктйо 4о6 ткт
л 6 лктйо 4о6 ткт (Д Хттк4о56 ткт й еклз ск легск. 5й-
ек.6 / БтQл Хтн твстй5оссгУ « кнзст5т5 Бо«сУ6 ч
чйвотетнйто ттлтет: секлкУГйо«( ч тттБк. кс нй:-
«тйо й со5оНтйо «тнвкл 6 ттлте о Бттк9 чкУл вег
вег г Бй«з5к й9 вт5к й тс5осйчкУл«( тлт екй(5й
«чтй. «о5о:6 т0осз Бт.т4й. вег ск вег кl
Nвк0ст Бет(чйн «ос( 3ктРкелсй й ч «т9вксйй
5гнзлйнз5к т БейтнУ0осй(. 5овчо4тстк TгБоелк6
й ч »Šiv Ml Zg_8ф –[ _[8 R_. (»eкйнг0,йо
Бт4онксй( Jетв-Алейл.) / 1лктт:6 ткт тс ч ек9йн-
«(6 »кчлтсйт екй0о«тт: кслк«лйто.Д s 1лт5 йнз-
5о6 «с(лт5 Бт «НоскейУ 3ктРкелсй6 Бт5й5т кчлт-
ек й о т 4ос 2йсв 6 «с(нй«з Tйс т Алкее « «г-
Бег т: Jкескет: Jк.Д Р«лклй6 Хтн й Tйс т й екнй



«к5й. «ос(l =лт т0осз .тет,й:6 5( тй: й лQБн :
йнз56 скБт5йскУГй: т ,о«лйво«(л . твк.6 во й«-
Бтнс(Ул«( лктйо «лке о6 ст чо0ст Ус о Бо«сй »Jйл-
н9.6 ткт »Š[[8 Dl Rp7фi7.6 (»Стет,й: «тнсо0-
с : восз.)6 »~ф_8l. (»s0оек.) й »H_6 –_ ^78
Ev_l_.Д (»mво«з6 лк5 й чо9во.)Д
»s «гГст«лй6 1лй5 йнз5т5 ( со «тсйекУ«з сй0о т
вттк9 чклз6 со .т0г Беочт9ст«йлз «чтУ егББг6 / «тк-
9кн 3ктРкелсйД / Хет«лт 5со 9к.тлонт«з ек««тк9клз
ск,г й«лтейУД Dтчте(л 0лт сйлн «тчое,йнй еочтнУ-
НйУ ч 5г9 ткнзст5 5 ,носййД eо «новгол Беогчонй-
0йчклз й. етнзД 3 ччонй тБеовоносс : «лйнз ч 5г-
9 то6 ттлте : Бей,Qн«( Бт вг,о Нонт5г БтттносйУ.Д
АновгУГй: кнзст5 / »|_фф –[ |l. (»eк45й6 0лт-
с й еклз.)6 «с(л : лкт4о й ск чйвот6 5т4ст ск9чклз
вксзУ 3ктРкелсй стч 5 чо(сй(5 ч етт-5г9 тоД
шOLj тв лкт4о с н твт5 Бетвтн4осй( лчте0о«тй.
г«Бо.тч 3ктРкелсйД »Стл( AJйлн9d й тчтейнй6 0лт6 тт-
вк й5 й«Бтнсйл«( «тетт6 тсй Боео«лксгл ч «лгБклз6
( ч «чтй «тетт Б(лз 0гч«лчгУ «ос( «Бт«тсс 5 й еклз
тк4в : чо0оеД =лк Бое«Ботлйчк 5ос( со Бг колД А0й-
лк:ло оQ члтет: 5то: 5тнтвт«лзУ.6 / «тк9кн ч йслое-
чзУ йлкнз(с«тт5г 4гескнг »Хкстек5к. ХтнД
-вйс«лчосск( согвк0к 3ктРкелсй ч чт«з5йво«(-
л . твк. / 1лт со«ттнзтт со9г«Бо,с . БтБ лтт ч -
тгБйлз г йе5 »=:-Bй-sй. ч«о Бекчк ск Бо«сй »Jйл-



н9.6 глое(сс о ексоо 0носк5й егББ Д
ХоечгУ БтБ лтг Хтн БеовБейс(н оГо ч шOLш твг
«тч5о«лст « Йттт hст6 тт вк тсй БтБ лкнй«з 9к Зш
5йннйтс гслтч «лоенйс тч ч тгБйлз Бекчк ск «чтй
4о Бо«сй г нтевк Dео:вк6 чнквонзНк »=:-Bй-sй.Д eт ч
Бт«новсй: 5т5осл йе5к Бт сой9чо«лс 5 Бей0йск5
тлтк9кнк«з тл Бетвк4йД Bктй5 4о ео9гнзлклт5 9кттс-
0йнк«з й члтек( БтБ лткД s леолй: ек9 ск Бглй г Хт-
нк ч«лкн 0онтчот6 ттлте : со ек9 Бгснй0ст 9к(чн(н т
«чтQ5 Беотнтсосйй Боеов »Jйлн9. й « ттлте 5 3кт-
Ркелсй со ек9 г0к«лчтчкн ч 9кБй«й Бо«ос й ч «kQ5-
тк.Д =лт твйс й9 скйстноо БтБгн(ес . «тчео5осс .
к5оейткс«тй. БочНтч 3к:тн К4от«тс6 ч нт4йч,й:
9к Бекчк ск ЗjH Бо«ос »Jйлн9. стноо 0о5 ыH 5йн-
нйтстч втннкетчK Bкт 0лт « ло. Бте Бекчк5й ск сйл-
нтч«тйо Бо«сй тснквкол К4от«тс6 Бтнг0кУГй: ск«-
ст«нтчс о Бейс нй 9к Бетвк4г ек9ео,осй( ск й9вк-
сйо 9кБй«о: »Jйлн9.Д n совкчст К4от«тс ек9ео,йн
Бетвк4г йе5о »eк:т. Бо«сй »Jйлн9. »Zv[pi[7.
вн( Бт«новгУГо т оQ й«Бтнз9тчксй( ч еотнк5йетчк-
сйй «Бтелйчс . 5твоно: тсгчй йе5 Д ; 1лт 9ск5о-
сйлгУ Бо«сУ »TочтнУНй(.K
»Аттнзтт восо вкчкнй ск5 ек9нй0с о йе5 вн(
й«Бтнз9тчксй( ск,й. Бо«ос ч «что: еотнк5о6 ст 5
тлтк9 чкнй«з6 лкт «тк9клз6 снУнй 0о«лз 5гсвйекД n
чтл 3к:тн К4от«тс6 «тгБйч,й: Aск ттесУd ч«о Бек-



чк ск ск,й Бо«сй6 «ек9г 4о Бг«лйн й. ч тстетлK. /
Бо0кнзст Беттт55ослйетчкн Бетй«,ов,оо К4тев4
Скеей«тсД
sтл лкт восз й ттк9кнй«з «йнзсоо тн(лч й Бей9ск-
сй: ч нУсчй К4от«тск т »Jйлн9.Д n Хтн / твйс й9 кч-
лтетч стнз,йс«лчк Бо«ос »Jйлн9.э N со т т«лкУл«(
Бекчк ч«о т нй,з ск 0ол ео сйлнтч«тй. Бетй9чово-
сй( екссо т БоейтвкД
s шOLL твг ч nс нйй Бтс чкн «тчол«тй: 4гескнй«л
й 5г9 ткнзс : тейлйт nелQ5 BетйНтй:Д sтл 0лт тс т-
чтейл< »N ск« с нк 9к5о0клонзск( ч«лео0к « Хтнт5
3ктРкелсйД Хтн «тк9кн6 0лт ч«о вк й«Б л чкн т«тс о
0гч«лчк т Tт««йй й6 ткт с ч вттк9клонз«лчт 1лт т6 ч -
вчйсгн кслк«лй0о«тгУ йвоУ< тс лтнзтт 0лт 9кттс-
0йн 9кБй«з вчосквНклй стч . Бо«ос й .тлон с 6 0лт-
с кнзст5 « сй5й ч ,он лтнзтт / Бтчлте(У6 лтнзттK /
ч Атчол«тт5 АтУ9оД Bтнзтт 0лт ( Бтнг0йн Бй«з5т тл
5осов4оек 3ктРкелсй « Бтвлчое4восйо5 1лт: йсйНй-
клйч .Д
eг 0лт 46 Беотек«ст6 ло5 стноо 0лт йе5к »3онт-
вй(. «ттсГйнк т «чтQ5 «т нк«йй чо«лй Боео тчте
тс й9вксйй кнзст5к 3ктРкелсй ч АААTД
(Хнк«лйстк Бтв ск9чксйо5 »Астчк ч АААT. г4о Бт-
(чйнк«з ч Атчол«тт5 АтУ9о й 5т5ослкнзст й«0о9нк
й9 Бетвк4йД eк тсеклст: «лтетсо ттсчоелк скБй«кст<
»lРт вк ( с н оГQ «тч«о5 5кносзтй56 ( «Бет«йн



«что т тлНк6 .тл(л нй нУвй 5йек.Д hс 5со тлчолйн<
»Кк6 нУвй чо9во .тл(л 5йек6 к ч«о соБей(лст«лй /
тс 0ст тл Бтнйлйттч.Д
»3со ч«о вк тк9кнт«з6 0лт лт чт«.йГосйо6 « тктй5
тлст«йнй«з т 5г9 то AJйлн9d ч АААT6 «нг4йл Бтвлчое-
4восйо5 «нтч 5то т тлНк6 0лт нУво: чт ч«о5 5йео
етвсйл 5ст т тсГо тД
s Бг«тт5 1лт: ек5Бнк«лйстй6 Бтв тлтчносст:
«БоНйкнзст й й«тнУ0йлонзст вн( Атчол«тт т АтУ9к6
( ткт с Бетл(сгн егтг 5йек й вег4с «тчол«тй5 нУ-
в(5Д Хтн 3ктРкелсй.)Д
eот4йвксст Бт«но 0ол еQ.нолсо т 5тн0ксй(
чстчз ч с есгн К4тев4Д Хт«но .тет,т Бейс(лт т ч
шOLш твг о т кнзст5к »R[z_ i7 E7g78. (»Dво-
лт ч nс нйй.) « Бо«со: »^ –[ф ~_ф ^g[. (»s«о
1лй Бет,ов,йо тв .)6 Бт«ч(ГQсст: 2осстсг й ч -
9чкч,о: т ет5с : к4йтлк4 Бтч«Увг6 вн( 9кБй«й тт-
лтет: чстчз «тсекнй«з ч5о«ло К4тев46 Хтн й Tйс-
т6 к лкт4о 9кБй«ксст т ч шOL— твг кнзст5к »Š[7
–_[CC[. (»N,Qн ч летБйтй.)6 « (етт ч ек4осст: нклй-
стк5оейткс«тт: 5г9 ткнзст: 5т9кйтт:6 К4тев4 ск-
втн т й«0о9 й9 Бтн( 9еосй(Д
»-«нй 5со со й95ос(ол Бк5(лз6 5 оГQ гчйвй5-
«(.6 / «тк9кн К4тев4 й «вое4кн «чтQ «нтчтД
- т Бт«новсй: кнзст5 »Т[p8 Ni7. (»hснктт во-
ч(лз.)6 «вонксс : ч «твег4о«лчо « Tйс т Алкеет5 й



=ейтт5 Рн1Блтст56 =нлтст5 К4тст5 й Бт(чйч,й:«(
ч ттсНо шOLj твк6 «ек9г 4о 9кс(н твст й9 нйвйегУ-
Гй. 5о«л ч 5йетч . .йл-Бкеквк.Д Р«лклй6 БтБгн(ес 5
«лкн й «йс н « Бо«со: й9 кнзст5к »Š[ Ml Mi78 R O7
~[p. (»б ч«о чео5( вг5кУ т лосо.)6 9кс(ч,й:6 скБей-
5ое6 ч к5оейткс«тт5 .йл-Бкекво члтето 5о«лтД 3т4-
ст лкт4о тл5олйлз й Бо«сУ »(7 ( (ф Fm. (»Рт-
вк 5 с нй 9ск5осйл 5й.) / ст«лкнз йУ т чео5о-
ск. »Jйлн9.Д Ркт чйвст6 Скеей«тс ч«Q чео5( вг5кол
т Бет,нт5Д
жлт сгвол Беовнт4ост К4тев4о5 Скеей«тст5 Бт-
«но 1лт т чо«з5к гвк0ст т кнзст5кэ 3т4ол с лз тс
чстчз й«0о9солэ eт сгво5 «о твс( «5тлеолз чБоеов
стноо тБлй5й«лй0ст6 ло5 стноо6 0лт К4тев46 чттвг-
,очнQсс : г«Бо.т5 «что т Бетй9човосй(6 ео,йн ск-
0клз екстлклз скв стчт: Бнк«лйстт:Д
s ттсНо шOLL твк ч во«(лтг нг0,й. 9кегсо4с .
Бнк«лйстт БтБкн вй«т »–_vi7g (imp_lф. (»Алекс-
«лчй( Nйнсоей.)6 ск ттлтет5 ч«о тт5Бт9йНйй 9кБй«к-
с ч «лйно скннквД =лк Бнк«лйстк 9кБй«кск тчйсло-
лт5 чт нкчо « К4тев4о5 Скеей«тст5 й Jтст5 Кй-
нкст5Д Рет5о лт т6 Скеей«тс (чн(ол«( «тчнквонзНо5
тйст«лгвйй6 «БоНйкнй9йегУГо:«( ск ч Бг«то кчкс-
кевс . нослД Ановгол гБт5(сглз6 0лт твйс й9 Бт«нов-
сй. йнз5тч «лгвйй « г0к«лйо5 БтБгн(есо:,о: к5о-
ейткс«тт: БочйН 3квтсс й оо 5г4к со тБекчвкн



скво4в о т «т9вклоно:Д
Кк6 тлт-лт .тлон ек9вглз «нг. тс гБтлеосносйй
К4тев4о5 2АКД Ак5 К4тев4 тл5к.сгн«( тл 1лт т6
0о«лст «тк9кч тс т,йстк. 5тнтвт«лй й тс г4к«к.6 й«-
Б лксс . й5 й9-9к БейQ5к скеттлйттчД »2АК ( стнз-
,о со Бейсй5кУД mк вчосквНклз 0к«тч ( й«Б л -
чкн «лтнзтт6 «ттнзтт нУвй со й«Б л чкнй 9к во«(лтй
нол.Д
Ртсо0ст 4о6 ч«о. йслоео«гол6 0о5 «о:0к« 9кс(л с ч-
,й: гвкесйт »Jйлн9. Tйс т АлкееД Хт«но о т Бт«нов-
со т «тнзст т кнзст5к »O8 (v. (»Алкек( чтнск.)
(шOL— Д) Бет,нт г4о ,о«лз нолД s ло0осйо 1лт т чео-
5осй Tйс т Бейсй5кн г0к«лйо ч 9кБй«й соттлте .
кнзст5тч «чтй. вег9о:6 ч лт5 0й«но Хтнк й К4те-
в4кД h «kо5тк. ч йнз5о »Šiv Ml Zg_8ф –[ _[8
R_. 5 г4о тчтейнйД eг к стнз,о / сй0о т «гГо-
«лчосст тl
n Бт5сйло Хйлк Jо«лк / «тет5ст т Боечт т гвкесй-
тк »Jйлн9.э Bкт чтл6 оГQ ч шOL—ŽшOLы твк. тс тБгс-
нйттчкн 0к«лз «чтй. 5о5гкетч т Боеч . ,к к. »Jйл-
н9.Д ; чттвг,очнQсс : г«Бо.т5 БгснйткНй:6 тс ео-
,йн скБй«клз тс кс«к5сно НонгУ тсй гД
Bчте0о«лчт К4тск 2осстск Бетвтн4кол чтнст-
чклз 5йннйтс нУво:Д Кттк9клонз«лчт 1лт5г / кнз-
ст5-«стесйт »– )[7 L77[7 Т[\i[7. (»Ртннот-
Нй( К4тск 2осстск.)6 ч шOLЗ твг 9кс(ч,й: ч nс нйй



й А,n Боечто 5о«лт Бт ттнй0о«лчг Бетвксс . Бнк-
«лйсттД
s шOLы твг ч ,он ч «чол кнзст5 »Mi] ^78
H[7l. (»3тнттт й 5Qв.)6 «т«лкчносс : й9 9кБй«о:
Бетй9човосй: К4тск й Йттт6 со чт,ов,й: ч »D[pm
F7фl. (»Кчт:ск( кслк9й(.)6 к ч шOLO твг / »)[7
L77[7Д Liv i7 N-~[_] Тil. (»К4тс 2осстсД oй9сз
ч eзУ-Йтето.)6 5т4ст «тк9клз6 Бтнйлй0о«тй: кнзст56
(чн(УГй:«( 9кБй«зУ ттсНоелк К4тск й Йттт ч шOjЗ
твг ч 31вй«тс Атчое DкевосД Агв( Бт ч«о5г 1лт5г6 к
лкт4о Бт 9к(чносй(5 чвтч 2осстск Йттт6 човгГо:
с со сгесгУ й НоноскБекчноссгУ во(лонзст«лз ч 5г-
9 то й ч стезсо 9к со9k(воесгУ Бнксолг6 екстлк Бт
«тсйексйУ Бтнст т носстстч«тт т 5г9 ткнзст т ск-
«новй( сгвол Бетвтн4оск6 лт о«лз сгвгл й9вкс Бнк-
«лйстй «т ч«о5й 9кБй«(5й чонйтт т сйлнк6 со чт,ов-
,й5й ексоо Бт тктй5-нйст Бей0йск5 сй ч твйс й9 о т
кнзст5тчД
s шOLP твг «лкексй(5й Йттт й оQ вег9о: твск й9
0к«ло: »Аослекн Хкет. ч eзУ-Йтето БнтГквзУ ч шЗ
HHH тчквеклс . 5олетч с нк ск9чкск ч Бк5(лз т К4т-
со 2осстсо »R_m__l Fi8. (»mо5н(сй0ск( Бтн(-
ск.)Д -ГQ вт тлте лй( 5о5тейкнк Йттт тсеклйнк«з
т 5йетчт: тсГо«лчосст«лй « Бей9 чт5 Бейс(лз г0к-
«лйо ч Ноео5тсйй 9ктнквтй »R_m__l Fi8.6 «й5-
чтнй9йегУГо:6 ткт тск ч ек9йнк«з6 скво4в скет-



втч 9о5нй ск 5йе й со9тБк«ст«лз6 «Бттт:сто сгвг-
ГооД ; 1лтл Бей9 ч со т«лкн«( со9 тлчолк< шЗ— «лек-
с Бей«нкнй «о5оск ек«лосй: й «к4осН воеочзочД
-«лз 9во«з й ег««тк( соео9к6 Бейчо9Qсск( й9 ск,о:
«лекс ч 9скт Бей9сксй( «тчол«тй5й нУвз5й чтнквк
К4тск ч 5г9 тг й вонт 5йек ск ск,о: БнксолоД n
«лекс 2клйс«тт: n5оейтй Бей«нкнй тк5сй6 гтек,к-
УГйо с со втет4тй »R_m__l Fi8.Д s Нослео 5й-
сй-Бкетк / 5о5тейкнк чонйтт т БочНк й тт5Бт9йлтек
/ ск.твйл«( состнз,т:6 ч нт4осс : 5т9кйтт: тег 6
ч «к5т5 Нослео ттлтет т оГQ твйс тег « сквБй«зУ
»izgi7.Д mво«з ч«Бт5йскол«( твск й9 «к5 . чонй-
тй. Бо«ос К4тск6 ч ттлтет: о«лз «нтчк
leотт т гсйчклз6
eо 9к 0лт г5йеклз
; сйтктй. еонй й:Д
sттсек9й< ч«о нУвй 4йчгл ч 5йеоД
»R_m__l Fi8. / лкт ск9 чкнк«з твск й9 Бо«ос
К4тскД n лоБоез Бо«с( Беочеклйнк«з ч «кв6 ч ттлтет5
втн4ос Нкейлз 5йе.6 / «тк9кнк ЙтттД
n чтл оQ «нтчк6 ткт 9скт снк твкест«лй ч«о56 тлт
г0к«лчтчкн ч 9ктнквто 5о5тейкнк< »Хкет / 1лт ео-
9гнзлкл ск,й. тсГй. г«йнй:Д Хг«лз 4о тс «лксол «й5-
чтнт5 5йек й сгвол Бейст«йлз еквт«лз ч«о5 е(вг-
Гй5 Бтттносй(5 ск 5ст йо чотк.Д



Р «т4кносйУ6 «к5й А,n г0к«лй( ч 9ктнквто
»R_m__l Fi8. со Бейсй5кнйД
Р«лклй6 тт вк ч 2йчоеБгно БтБ лкнй«з 9кте лз 9ск-
5осйл : вол«тй: вт5 »R_m__l Fi8.6 9кБо0клнQс-
с : К4тст5 ч твстй5осст: Бо«со6 лт «тлсй л «(0 нУ-
во: й9 5ст й. «лекс Бей«нкнй Бй«з5к « Бетло«лт5Д ;
0лт 4оэ »R_m__l Fi8. чстчз еквгол ч«о. Бей.т-
в(Гй. «Увк Бт0лйлз Бк5(лз 9ск5осйлт т сйлнкД
n Йттт6 вкчст г4о тсоГкч,к( «что5г « сг ,т-
сг Бттк9клз етвйсг тлНк6 скттсоН Бейчо9нк о т ч
2йчоеБгнз6 во ч БоечгУ т0оеовз тсй Бтс чкнй ч
»R_m__l Fi8.Д ,тс 2осстс6 чт«.йГQсс : тлНт56
лоБоез 5о0лкол т 5г9 то6 Бй,ол «лй.й6 й екол ск й-
лкеоl
eо 9кс лт й «лео5носйо К4тск Бт5т клз ч«о56 тлт
ч 1лт5 сг4вкол«(Д Йттт й вег9з( К4тск т«стчкнй
tтсв Бк5(лй К4тск 2осстск6 тгвк Бт«лгБкол 5ст т
Бт4оелчтчксй: тл ч«о. / й тл «т«лт(лонзс .6 й тл сов-
с .Д Косз й6 ткт Бт(«сйнк Йттт6 9кло5 БоеовкУл«(
ло56 тлт тек:со ч сй. сг4вкол«(Д
h0осз й9чо«лос ч n5оейто овйс«лчосс : ч «чтQ5
етво 0йтк «тй: »3г9о: 3йек.6 «т9вксс : со лкт вкч-
ст Бет ео««йчс 5й во(лон(5й тгнзлге й 9к ттетлтй:
«етт тсkовйсйч,й: чттег «ос( «тлсй л «(0 «лтетс-
сйттч 5йекД mво«з 0к«лт Бет.тв(л ттсНоел Бтнйлй-
0о«тт: Бо«сй6 ч ттлте . Бейсй5кУл г0к«лйо лктйо й9-



чо«лс о й«Бтнсйлонй6 ткт Хйл Ай ое6 Алйчй Nтсвое й
вег йоД Йттт hст Боеовкнк ч вке 5г9оУ 5ст йо нй0-
с о чоГй К4тск 2осстск6 ч лт5 0й«но й 9ск5осйлгУ
йлкег6 « ттлтет: тс ч «лгБкн ч шOOO твг ск кслйчт-
осс . 5йлйс к. ч 3тсеокно й n5«лоевк5оД mво«з с -
нк Бетчовоск ч «лкчтк6 ск9чксск( Бт твстй5Qсст:
Бо«со 2осстск »Кк:ло 5йег ,кс«.6 Бтнг0йч,к( ,й-
еттгУ й9чо«лст«лз 9к Беовонк5й А,nД А Бет«зст:
Беовт«лкчйлз Бекчт ск Бттк9 1лт: 1т«Бт9йНйй т »3г-
9оУ 3йек. тйНйкнзст тсеклйнй«з 5ст йо «лекс
5йекД
s шOLO твг Йттт «т «что: к«летнзст: Бет ек55т:
»mчQ9вс : 5йе. Бтс чкнк ч -четБоД »s Бетлйчтчо«
A9чQ9вс 5 чт:ск5d6 / 9к(чйнк тскД
hвйс й9 оQ ттсНоелтч6 Бт«ч(Госс : 3о4вгскетв-
ст5г твг 5йек6 «т«лт(н«( ч JгвкБо,ло6 во сктксгсо
Йттт hст чег0йнй Бт0Qлс : 9скт чос ое«тт т Кчй4о-
сй( «лтетссйттч 5йек6 ттлтет т Бт«5оелст с н гвт-
«лтос К4тсl
Атч«о5 совкчст6 ч очекно шOLj твк6 Йттт Бей-
о.кнк ч 3т«тчг вн( г0к«лй( ч 5о4вгскетвст5 т-
ег5о »mк со9k(воес : 5йе6 9к ч 4йчксйо 0онтчо0о-
«лчк.Д Хтс чкнк тск й ч 2осйс екво6 во Бт5й5т ч«о-
т ч«леолйнк«з « 0носк5й 5о«лст т тнгск Бк5(лй К4т-
ск 2осстскД
s твст5 й9 йслоечзУ Йттт «Бет«йнй6 с нй нй вег-



йо Бей0йс 6 тет5о г0к«лй( ч тег5о6 вн( Бейо9вк
ч АААTД sтл 0лт тск тлчолйнк< »Ачтй5й нк9к5й гчй-
волз 9к квт0сгУ вн( mкБквк / лкт г4 Бтнг0кол«( /
«лексг ск sт«лттоД Tк9чо 5т4ст 4йлз й 9склз АААT Бт
БгснйткНй(56 ч ттлте . сочттег4Qсс 5 нк9т5 чйв-
ск соБекчвкэ 3йсгч,й5 нолт5 ( к«летнйетчкнк Бт
очетБо:«тй5 «лекск5 « Бет ек55т: AmчQ9вс : 5йеdД
s «лгБк( ч Хтнз,о й sос ейй6 ( «т4кнонк6 0лт ч Бнк-
со Бто9втй тл«гл«лчгол 3т«тчкД Хейо.клз «Увк 5о0-
лкнй ч «чтQ чео5( AJйлн9dД s й. Бо«со A\] i –
bRRZd (Ahсеклст ч АААTd) Бт5й5т У5тек о«лз втн(
й«лйс .Д
Хт0лй «ек9г 4о Бт«но Бто9втй ч АААT Йттт гноло-
нк ч nс нйУ6 0лтс ч«леолйлз«( « 4осГйск5й6 Бет-
втн4кУГй5й чк.лг 5йек г чтосст: ск9 Атовйсос-
с . ,лклтч ч Dейс15 Рт55тсД eовкчст 9к ктлйчсгУ
кслйчтоссгУ во(лонзст«лз й стезсг 9к 5йе к5оей-
ткс«тк( те ксй9кНй( »oосГйс 9к клт5сто ек9тег-
4осйо. Бей«гвйнк Йттт hст «чтУ о4о твсгУ Бео5йУД
eкчоесто 5ст й. йслоео«гол «гвзск Бтвнт т гсй:-
Н К4тск 2осстскД Агв( Бт ч«о5г6 о5г соБнт.т 4й-
чQл«( ч лУез5о6 во тс тлс чкол Бт4й9сосс : «еттД
Атч«о5 совкчст к5оейткс«тй5й й кс нй:«тй5й тйст-
ео4й««оек5й тл«с(л ——-5йсглс : йнз5-йслоечзУ «
сй56 во гсй:Нк6 ч«Бт5йск( й5 «тво(ссто6 Нйсй0ст
9к(чйн< »б чсйн Бт«новсй: чт9вз ч ,о«лйво«(л оK.



eт тс скБек«ст еквгол«(Д 2Устчз т »Jйлн9.6 т й.
сотс тстчосст Беотек«ст: 5г9 то Бт-Бео4со5г й«-
Б л чкУл й сгвгл й«Б л чклз «тлсй 5йннйтстчД h
лт56 0лт 1лт лкт6 тчтейл й лт6 0лт вт «й. Бте г«лекй-
чкУл«( о«лйчкнй Бттнтссйттч »Jйлн9. ч«о. чт9ек«-
лтч6 5ст4о«лчт еквйт/ й лоно«лксНй: ек9с . «лекс
Бетвтн4кУл Боеовкчклз ч 1йе чтн,оссгУ 5г9 -
тг нйчоеБгнзНоч6 йнз5 т сй.Д eо й««(ткол Бтлтт
сйлнтч«тй. кнзст5тчД ; Бейтсео«лй й.6 со«5тле( ск
Бетвтн4кУГй:«( ч Бг«т Бнк«лйстт6 чо«з5к легвстД
;слоео«ст Бейчо«лй «нтчк йлкнз(с«тт т 4гескнй«лк
К4гнзоллт Рзо9к< »Ркт век тНосс о еонйтчйй ек9 «-
тйчкУл«( Боеч о вй«тй =нчй«к Хео«нй й AJйлн9dД Хей-
0Q5 тк0о«лчт й. со «нй,тт5 чтнсгол «тсйеклоно:Д
mк тктгУ-сйсгвз й«НкекБкссгУ й сг«кч(ГгУ A~[
Rpmz_i7d (AoQнлк( Бтвчтвск( нтвткd) чк5 5т гл
Беовнт4йлз тег носзтгУ «г55г.Д
h0осз йслоео«с 5й6 ск 5т: ч9 н(в6 (чйнй«з й«-
«новтчксй( нйс чй«лтч6 тсскег4йч,й.6 0лт к5йнй(
К4тск й9чо«лск ск Jейлкс«тй. т«летчк. «т чео5ос
Бт(чносй( лк5 ей5н(сД eт6 ткт ч («сйнт«з6 ч Tй5 1лк
к5йнй( БтБкнк Бт«но снй4сочт«лт0с . Бт.твтч но-
йтстчД ; ск«лтнзтт квкБлйетчкнк«з ч sо0ст5 тет-
во6 0лт соттлте о оQ ст«йлонй «лкнй вк4о ей5«тй-
5й «осклтек5йД eт вкчк:ло чоесQ5«( т Jнй4со5г sт-
«лттгД n5оейткс«тй: нйс чй«л К4тев4 3йткстч«тй /



«БоНйкнй«л Бт веочсо5г ,г5ое«тт5г (9 тг6 ск«0йл -
чкУГо5г Б(лз л «(0 нол6 тсскег4йн6 0лт й5( БочНк
ск ,г5ое«тт5 (9 то т9ск0кол »Щовет вке(Гй: ек-
вт«лз.Д ; «к5то йслоео«сто 9ктнУ0кол«( ч лт56 0лт
й5осст ,г5ое Бтвкейнй 5йетчт: Нйчйнй9кНйй лк-
тйо 5г9 ткнзс о йс«лег5осл 6 ткт кек й нйек6 (ч-
н(УГйо«(6 ткт «0йлкУл «БоНйкнй«л 6 Беовтк5й йлк-
е K
n 0лт г ск« ч АААTэ Атлсй6 о«нй со л «(0й 9к5о-
лтт6 «лкло:6 « ек9с . тНост0с . Бт9йНй: ек««тк9 чк-
УГй. т »Jйлн9.6 Бт(чйнй«з г ск« ч к9олк. й 4гескнк.
9к Бет,ов,йо « шOO— твк 0олчоелз чоткД eкттсоН-лт
й9вкст со«ттнзтт кнзст5тч »Jйлн9. (ст ск0клто сквт
Бетвтн4клз)6 ч й9вклонз«лчо »Tквг к. ч ,он ч «чол
«стесйт »nс нй:«тк( Бт19й( ч ег««тй. Боеочтвк.Д SS
чот.6 ч ттлтет5 2осстс й 3ктРкелсй Бей9скс «тчео-
5осс 5й кс нй:«тй5й Бт1лк5й6 ч шOLO твг »Кол«тт:
нйлоеклгет:. ч БгГоск 5кносзтк( 1сНйтнтБовй( sД
sк«йст:-Dет««5кс »Рсй к т 5г9 то й чонйтй. 5г9 -
ткслк..6 ч ттлтет: ттетлтт6 ст ч«Q 4о гБт5йскол«(
»Jйлн9.Д h0осз .тет,т6 0лт 4гескн »Tтчо«сйт. скБо-
0клкн со«ттнзтт нол ск9кв ск «чтй. «лексйНк. текл-
тй: чкейксл 9ск5осйлт: »nчлтей9тчксст: сйт екйй
AJйлн9d кс нй0ксйск Скслоек К1чй«к6 ст ч«Q 4о нг0-
,о й9вклз 1лг тсй г Бтнст«лзУ6 ткт 1лт «вонкнй 5г9 -
ткнзс о й9вклонз«лчк Бектлй0о«тй ч«о. «лекс 5йекД



Хт0о5г йнз5 т »Jйлн9. «5тлейл чо«з 5йе6 к г
ск« .гвт4о«лчосс : 5гнзлйнз5 »~[ Rpmz_i7.
/ Бт1лй0о«тй: й5с Бетлйч чт:с 6 «нг0к:ст Бттк9кс-
с : ч АААT чт чео5( твст т й9 тйсто«лйчкно: ч
шOjP твг6 лкт й со с н БейтсеолQс вн( стнз,т т Бт-
тк9к ч «лексо6 .тл( 0й«лт тт55ое0о«тй: »nJJn. во-
5тс«лейетчкн«( Бт ч«о: ск,о: сотсk(лст: «лексоэ
Хт0о5г 5 со Бей нк,кнй ч «что чео5( »Jйлн9. т
ск56 ч лт чео5(6 тт вк тсй тлте лт 9к(чн(нй т «чтй.
«й5Бклй(. т Атчол«тт5г АтУ9г6 ч лт чео5(6 ткт »AJтс-
сй 3d6 AnJJnd6 5ст4о«лчт йлкнз(с«тй. й вег й. й«Бтн-
сйлоно: ск.твйнй6 вк й лоБоез ск.тв(л г ск« чо«з5к
лQБн : БейQ5э
Nч 6 5 тБт9вкнйД 3 г4о сйтт вк со «5т4о5
(чйлз«( «чйволон(5й »4йчт т. ттсНоелк »Jйлн9.6 йст
сквт с нт 1лт «вонклз ексз,оД
; Бт1лт5г со сквт Бтчлте(лз т,йстйД h0осз .тет-
,т «тк9кн й9чо«лс : тт5Бт9йлте Dоссквй: Dнквттч<
»eквт Бттк9 чклз нг0,йо йнз5 6 сквт ч Бг«тклз
нг0,йо тсй й6 сквт Бей нк,клз нг0,йо егББ 6 ткт ч
«чтQ чео5( сг4ст с нт Бей нк,клз AJйлн9dД
3 втн4с 9склз й«лтейУ й лчте0о«лчт но освке-
ст: 0олчQетй й9 2йчоеБгн( лкт 4о .тет,т6 ткт лчте0о-
«лчт вег й. Беотек«с . тт5Бт9йлтетчД Хтлт5г 0лт 5г-
9 тк »Jйлн9. / 1лй. Бет«л . 0ол ео. нйчоеБгнз«тй.
Бкесо:6 скч«о вк т«лкч,й.«( ч ск,й. « чк5й «оевНк.



чо0ст Ус 5й й 0й«л 5й6 / вт«лт:ск 1лт тK




СTh-–Р


Ттблт о лсност


Ттблт о лсност снглов «Бтлз»

eк9чксйо Бо«сй
(Кт«лй сглто 5о«лт ч .йлБкекво)
[Аттнзтт совонз ск.твйн«( ск вт«лй сглт5 5о«ло]
шД L[v M D[ (шj) [шL]
ЗД |ф6 |ф6 M (З) [шL]
—Д F_[z M –[ ~[p (ш) [Зш]
ыД Ml [77i (ыL) [ш]
PД R L[vф (ш) [—З]
OД i (7 –[ H[8 ~[p_ H78 (ш) [Зш]
jД Т7' pl M L[v (ш) [шы]
LД ^i7' R R (ЗO) [O]
OД ^ H_8 Dl'ф Nig (ш) [ш—]
шHД i F Fi7 (ш) [ш—]
шшД –i\] –[ Zi8 (ш) [шЗ]
шЗД HCK (ш) [шы]
ш—Д Dl –_iCC_ (ш) [шЗ]
шыД |C_m\] (_i_ (ш) [шш]



шPД ~[ Rpmz_i7 (ш) [ш—]
шOД |77l L7 (З) [шы]
шjД ^ ~[p N8 iф L[v (ш) [шЗ]
шLД H[6 Š[[8-ml (ш) [шЗ]
шOД L8l M8[77 (ш) [шш]
ЗHД Hl6 )p8 (ш) [шO]
ЗшД Š \] (ш) [шj]
ЗЗД – 8 O{ )[7 ^78 ~[][ (ш) [ш—]
З—Д L i  (З) [шш]

Ттблт о лсност
LP – ( олгогст)K]
лтстнок, тлбо-ов «Бтлз»

eк9чксйо Бо«сй
(Кт«лй сглто 5о«лт ч .йлБкекво)
[Аттнзтт совонз ск.твйн«( ск вт«лй сглт5 5о«ло]
шД |ф6 |ф6 MK (ш) [OЗ]
ЗД (i – ф (ш) [ыы]
—Д ^ H_8 Dl'ф Nig (ш) [—ш]
ыД ф F[_ R (ш) [—j]
PД HCK (ш) [—H]
OД Zpmm_ R[p (ш) [—H]
jД Zv[v_ (ш) [Зш]
LД Т[\i[7 [{ ф O8iф (j) [З]
OД RgД |CC_ф L[7l H_ Тpm 78 (ш) [ы—]



шHД – ф ((i ^mpz) (ш) [шL]
шшД ~[ Rpmz_i7 (—) [O]
шЗД ^mml Z[8 (ш) [—ш]
ш—Д L i  (ш) [шL]
шыД – ф OЗ [ OO (—) [шj]
шPД – ф Oj [ jH (З) [шы]

Дскогстф


Снглы

L[v M D[}|Д RД i L[v ~[p
(
M -2:tР: »СjЙ 0-5(
)
|ф6 |ф6 MK}^ф] M (l
(
»Й :У1(Р: »Сj' 0-5(
)
F_[z M –[ ~[p}–7] ~[p6 Ši_
(
»» (;Р4ф: »Сj' 0-5(
)
R L[vф ~[p}i' Š ~[p
(
Й' (10/9( »Сj' 0-5(
)
i (7 –[ H[8 ~[p_ H78}–iф [l
(
ЙС У-:tР: »Сj' 0-5(
)
Т7' p M L[v}~[p Т7' D[ –
(
Й <(Р( »Сj– 0-5(
)
^ H_8 Dl'ф Nig}–i7gф ( Ri8 –[8l
(
» eф: »Сj– 0-5(
)



i F Fi7}R'ф ^ ([z7
(
Й У-:tР: »Сj– 0-5(
)
–i\] –[ Zi8}~ф6 i iф
(
С (;Р4ф: »СjM 0-5(
)
HCK}i'z D[7
(
Й' eУ: »СjM 0-5(
)
Dl –_iCC_}( Т7 ([_] i Op
(
' 542(tР: »СjM 0-5(
)
|C_ m\] (_i_}Zi7
(
» eУ: »Сjj 0-5(
)
E7[_ Zigml}~[ Rpmz_i7
(
T (10/9( »Сjj 0-5(
)
|77l L7}R_m__l Fi8ф F[_v_
(
» l41Р(ф: »Сj 0-5(
)
^ ~[p N8 iф L[v}ml6 ~[p'_ ^ Zi\ M7
(
 eф: »Сj 0-5(
)
H[6 Š[[8-ml}i ^z – (_pф
(
Й– У-:tР: »Сj 0-5(
)
L8l M8[77}– i77_ Lig
(
»M <(Р( »СjT 0-5(
)
Hl6 )p8}Zv[pi[7
(
' (10/9( »СjT 0-5(
)
Š \]}D[7' L M D[7
(
»M (;Р4ф: »СjС 0-5(
)
– 8 O{ )[7 ^78 ~[][}O8 _[7 R[
(
' <(: »СjС 0-5(
)



R[zi7g}Т[z –[g_
(
'» -2:tР: »СjС 0-5(
)
L i }~[p Œ7[ Ml Nz
(
»– l41Р(ф: »С 0-5(
)

Долгогст)Kе лтстнк (LP,


eБ Q:;<:= Q:;<= л:

У6 от emnS i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
i R H_ R78i7g –_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]
ЙН
Miф_l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

^77 (Š[ –[ Hiz)
(nнот«ксвое) [К4тс]
–Н
Тi7ф
(Dтйс / Рйс ) [К4тев46 К4тс й Хтн]

[lф
(Кйт«тс / tкееонн) [Tйс т]

^ф] M (l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

|ф6 |ф6 M
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]



2 стосонт
»Н
L[v M D[
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]
ЙН
|ДRД i L[v ~[p
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]

ml i'ф ~[p
(К1чйв / Nйнз(5« / Jкткек.) [К4тс6 Хтн й К4тев4]
–Н
D[ ~[p (7 –[ Œ7[ ^ R\_
(2осстс / 3ктРкелсй6 Аттлл / 3кентг) [К4тев4
Хтн (1отл вчт:ст: втет4тй)]

^ –ф O{ H[7l
(Аттлл / 3кентг) [Хтн (1отл вчт:ст: втет4тй)]

–_'ф ^ |\
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

–iф ^78 R[p
(3овнй / Tк««он) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

lБ vBts жs:
Г:;tQ:<
У1чбо emnS i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
i ([7'  L[7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
ЙН
^ i'v Š[ –[ D[
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]




^ Ml L[vi7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
D[7' [_ M
(Скеей«тс) [К4тев4 (1отл вчт:ст: втет4тй)]

Li Тi8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

–i –_ (ф ~[p
(3оеовйл Nйн«тс) [Хтн]

|ф6 M_Д |[фz7
(Стнкйв) [К4тс (1отл вчт:ст: втет4тй) « Хтнт5
й К4тев4о5]
2 стосонт
»Н
Z[ Ov_ [v7
(жкт Jоеей) [К4тев4]
ЙН
H[8 M –ig
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]

~[p Zl Š[ H[8 O7 M
(Tтсйс«тс) [К4тс6 К4тев4 й Хтн]
–Н
i (77  ~[p_ M7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т6 Хтн й К4тс]

Dvi i7 H_ H_
(Tй0кев КекБтйс) [К4тев46 К4тс й Хтн]

N[ ^ R\[78 –iz
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс (1отл вчт:ст: вт-
ет4тй)]

M[7l



(Jе1втев / Dтевтс) [К4тс6 К4тев4 й Хтн]

SБ е э;JK Д;()< сBNst
У9Oш emnы i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
^ H_8 Dl'ф Nig
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс (1отл вчт:ст: вт-
ет4тй)]
ЙН
i R[p8 Hv Œ7[7 _
(.) [К4тс]

i{ i F
(.) [К4тс й Хтн]
–Н
i'z HCCl )pф –[ D7\ (i ~[p
(.) [К4тев4]

^78 i L[v H_
(.) [Хтн]

– M (l
(.) [К4тс й Хтн]

Т7' pl M L[v
(.) [Хтн]
2 стосонт
»Н
^7l –iz ^ ^
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]
ЙН
i' Т_l i7ф8



(.) [К4тс й Хтн]

–i7gф ( Ri8 –[8l
(.) [Хтн й К4тс]
–Н
(7 i Š H[z
(.) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

~[p Т7' D[ –
(.) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

i'  \]
(.) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

ыБ Г:;tQ:< HoJ .;Q:
У1чбо emnы i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
N[ ZCl
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс (1отл вчт:ст: вт-
ет4тй)6 Хтн й К4тев4]
ЙН
i'z ^ L[ф_
(.) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

ml'ф i7 \]
(.) [К4тс й Хтн]
–Н
Z[\] ^78 Z[ Mpфi\
(жкт Jоеей) [К4тс]

i' F[[ – Rpz
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн (1отл вчт:ст: вт-



ет4тй)]

M_Д M[[7ig
(Tт: 2й К4тс«тс) [К4тс]

Œ7фф Тil
(2йсое / Алтнное) [Хтн6 К4тс й К4тев4]
2 стосонт
»Н
Eig Dl'ф ^ (]
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]
ЙН
([_8ф [{ L[v
(Jквво Стннй) [К4тс й Хтн]

H[7l D[7'
(Ркен Хоетйс«) [Tйс т]
–Н
Ev_l Li –i7gф
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

i D[7' (7 –[ RC[i – |_l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

( ~[p'_ D[i7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Ev_lm[8l'ф –_li7g –[  Ml ml
(Ркен Хоетйс«) [К4тев4 й Хтн]

,Б э:QP

У вiЗст emn, i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт



»Н
HCK
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]
ЙН
– Nig {[_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]

~[p'_ Š[ –[ Hi8 ~[p_ L[v ^l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
i N8 ~[p
(Скеей«тс) [К4тев46 К4тс й Хтн]

^7[_ Ši_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]

~[p'_ Š[77 L[ф – Ši_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

–i\] –[ Zi8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]
2 стосонт
»Н
^\ Np_l
(3теей«тс / Tк««он) [Tйс т й Хтн]
ЙН
i'ф O7l L[v
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

~[p Li] M –[[ Mp\
(Скеей«тс) [К4тев4 й Хтн]
–Н
– M ( ~[p R
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

i'v )pф R7  F\
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

~ф_8l



(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Dizzl Miфф Lizzl
(2кеей Nйнз(5«) [К4тс]

nБ фAdd:J .oAQ
У5н4 бо emn, i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
D_iv Ml Т_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс6 К4тев4]
ЙН
N[_gi7 ([[8 (–iф i_8 Hф F_[7)
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

~[p ([7' R M
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]
–Н
N[_ M7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

–i7] F[_ ~[p_ф{
(Скеей«тс) [К4тев46 К4тс й Хтн]

– ([_8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

Mi\
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
2 стосонт
»Н
( Š[ф O7
(2осстс / 3ктРкелсй / Алкетй) [Tйс т6 К4тс й Хтн]



ЙН
Ši_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

i'z L[[]i7g –[ ~[p
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]
–Н
i7 Ml Li{
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

(i
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

i{ i N88 R[z[7
(Скеей«тс) [К4тев46 К4тс й Хтн]

Zp7 F[_ ~[p_ Li{
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

DБ ф:ZoQZ:J
У вiЗст emnn i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
–‹z7
(Скеей«тс) [К4тев4]
ЙН
E7[_ Zigml
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

i'z O7l RCi7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
L[v ~[p –[
(Скеей«тс) [К4тев4]




H_6 –_ ^78 Ev_l_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

~[ Rpmz_i7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т6 К4тс6 Хтн й К4тев4]

R Ri86 R Ri8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
2 стосонт
»Н
Š[[8 Dl6 Rp7фi7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
ЙН
^78 ~[p_ i_8 Т7 Ri7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

F[_ N[ O7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
D_Д Z[m_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

i (7 –[ – ~[p
(Скеей«тс) [К4тев4]

Š[ –[ Š ~[p i7[ Ml Li{
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

–[z[__[ Nv_ Œ7[ф
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

[Б .:JN:;\t :PP:J)< ]o\:Q( э:;Jt<
У9O1 emnD i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]



1 стосонт
»Н
RgД |CC_'ф L[7l H_ф Тpm 78
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]
ЙН
(i ^ Li HC F_[z Ml F_i78ф
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т]

Lpфl i7 – R]l (i Diz[78ф
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
Ši7g _
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Fi‹i7g ^ H[
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

R'ф Lvi7g H[z
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]

i7g F[_ – 7{i O{ M_Д Œi
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
2 стосонт
»Н
(ii7 ~[p6 (i[p ~[p
(Скеей«тс) [К4тев4]
ЙН
(7 i'z Ri‹l F[p_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

L[vl Zi
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
Š[[8 M[_7i7g6 Š[[8 M[_7i7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

RgД |CC_'ф L[7l H_ф Тpm 78
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]




^ Dl i7 – Li{
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

mБ жs: л;NB^;Q л(У5н4 бо emnD i5 ,

Хо«сй й 5г9 тк й9 л}< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
Mgi\ Mlф_l –[p_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]
ЙН
– F[[ O7 – Hi
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Fli7g
(2осстс / 3ктРкелсй / Скеей«тс / Алкетй) [;с«лег-
5ослкнзск( Бзо«к К4тев4 й Хтн]
–Н
p )l (l
(Скеей«тс) [К4тев4 й Хтн]

~[p_ M[_ R[p8 Œ7[
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

i'z – (_pф (»N[6 ~[p'v N[K. Ri8 Li Ni\[)
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
 5Р/04 ;49УН
2 стосонт
»Н
H[6 Š[[8-ml
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
ЙН
R_m__l Fi8ф F[_v_



(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

|77l L7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
ml6 ~[p'_ ^ Zi\ M7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

^ ~[p N8 iф L[v
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

e_Б жs:Г:;tQ:<
Уpнш78 зш б6,
У1чбо emn[ i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
\] i7 – bRRZ
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]
ЙН
D_ |_p87\
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

Šфф O7i[7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
Om-L-Di Om-L-D
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

(i8 H[7l |i
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

– Т[7i7pi7g R[_l O{ p7g-L[ i
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Йттт]

(i Ml Špi_ Š7l (Cф



(Скеей«тс) [К4тев4]

HCCi7фф iф ^ (_z Šp7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
2 стосонт
»Н
M_ Ml D_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
ЙН
i'z R[ –i_8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

\]mi_8
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
|iggiф
(Скеей«тс) [К4тев4]

Z[\\l Z\\[[7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

D[7' |фф M l
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т]

(l D[7' ( D[ i i7 – Z[8
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

i (i
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
СН
)pi
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
3 стосонт
»Н
i_8l
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 Йттт hст й Х1ллй Jт:в]
ЙН
~_ pф



(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

M[_ Np_'ф R[7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
Ev_lm[8l'ф Š[ R[zi7g –[ Hi8 E‹\C M ^78
Ml M[7]l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

R‹l R8i
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

H_ R]_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

L[7g6 L[7g6 L[7g
(Скеей«тс) [К4тев4]
4 стосонт
»Н
Zv[pi[7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
ЙН
H[7l |i
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Rv[l –_p{{
(Скеей«тс) [К4тев4]
–Н
Т_l6 ml6 Т_l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

Zv[pi[7 O
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

Š[[8 Nig
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т]




eeБ Т:QQoL .AdR;JB\:
Уч1в о emnm i5 ,

1 стосонт
Хо«сй й9 5}< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
»Н
~[ Rpmz_i7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т]
ЙН
O7l ^ N[_7 R[7g
(Скеей«тс) [К4тев4]

^ –[g_ N[
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
Hl6 p8[g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

i'ф ^ –[[ Mp\
(Скеей«тс) [К4тев4]

^ ~[p N8 iф L[v
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
2 стосонт
;с«лег5ослкнзс о Бзо« й9 5}<
(
l-<;-.-Р  (Р(УsР-1H2 Os-Р5s .(РУ
)
[
,9;-фУ4ф
]
»Н
|CC_78
(.) [hето«ле К4тев4к 3келйск]
ЙН
R O{ –iz
(.)




R O{ H[
(.)
–Н
R O{ M[7ф_ф
(.)

M_\ O{ – M7iф
(.) [hето«ле К4тев4к 3келйск]

|CC_78 Li8 (ф
(.)

~[ Rpmz_i7 i7 |CC_78
(2осстс / 3ктРкелсй6 кекс4йетчтк К4тев4к 3ке-
лйск)

elБ еdd:( фo;K
Усн1тчбо emnm i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
Т[z –[g_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
ЙН
R[zi7g
(Скеей«тс) [К4тев4]

M‹'ф Riv_ Hzz_
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
OK D_i7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

O\[Cpф'ф Š_87



(Tй0кев Алкетй) [Tйс т]

i (7 ~[p (R'ф R[ Hvl)
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
2 стосонт
»Н
H_ Т[zф – Rp7
(Скеей«тс) [К4тев4]
ЙН
\pф
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

~[p Nv_ Šiv M ~[p_ M[7l
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]
–Н
Rp7 Œi7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

M7 M_Д Mpф_8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

|[l7 |z
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

R Тz i7 –_[pg – _[[z (i78[
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Š[87 Rpzm_ф
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
СН
Т__l – (ig
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн6 К4тев46 Tйс т]
»Н
– E78
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
»»Н
H_ Mjфl
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]




eSБ ]:t Аt Г:
У6 8 emD_ i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
–[ O{ bф
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]
ЙН
Dig ^ |[7l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

^\_[фф – b7iv_ф
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
i M Mi7
(Скеей«тс) [К4тев4]

Dig i
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

L i 
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

Mggi M
(hсеД скетвст: Бо«сй / 2осстс / 3ктРкелсй / Ске-
ей«тс / Алкетй)
2 стосонт
»Н
i'v Š[ ^ Fi7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн й К4тс]
ЙН
O7 ^{_ OHO
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]




– L[7g ^78 (i78i7g
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
–Н
F[_ ~[p_ p
(Скеей«тс) [К4тев4]

Š \]
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

eыБ ф;JBtB:<
Усн1тчбо emD[ i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
Хнк«лйстк й9вкск ч «т«лкчо тт5Бнотлк й9 ш— кнз-
ст5тчД
mкБй«й6 «вонксс о ск со:6 Беов«лкчн(Ул стнз,т:
йслоео« вн( Носйлоно: 5г9 тй »Jйлн9.Д
1 стосонт
»Н
^\_[фф – b7iv_ф (V_фi[7 –[)
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
ЙН
~ф6 i iф
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

–iф [l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
– i77_ Lig
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

i' Š ~[p
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]




–7] ~[p6 Ši_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

Œ[zz6 Šim Mi_ Di7 H78 (ск со5оНтт5 (9 то »i
(7 –[ H[8 ~[p_ H78.) (2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс
й Хтн]

~[p Œ7[ Ml Nz (L[[] bC – Npzm_)
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
СН
Ri Lim Di\ (ск со5оНтт5 (9 то »R L[vф
~[p.)
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]
2 стосонт
»Н
Zi7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
ЙН
R'ф ^ ([z7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

M\m[‹
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
i Т ~[p_ Nz
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

8 [l
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

R[ D[7
(2кеей Nйннз(5«) [К4тс]




e,Б bQKB:O е Г:;tQ:< —oQQ:^tBo\ bj
bQKB:<
У1чбо emnn i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
R L[vф ~[p
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]
ЙН
F_[z M –[ ~[p
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

( Т7 ([_] i7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]
–Н
HCK
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

Mi\
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн6 К4тс й К4тев4]

~ф_8l
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

i F Fi7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

~[ Rpmz_i7
(2осстс / 3ктРкелсй) [Tйс т6 К4тс6 Хтн й К4тев4]
2 стосонт
»Н
Т7' pl M L[v
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]



ЙН
8 [l
(2кеей Nйннз(5«) [К4тс]

Dl –_iCC_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
^ H_8 Dl'ф Nig
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс (1отл вчт:ст: вт-
ет4тй)]

–i\] –[ Zi8
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

|C_m\] (_i_
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс6 Хтн й К4тев4]

E7[_ Zigml
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]

i (7 –[ H[8 ~[p_ H78
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]

enБ э:(= kAK:
Уlнво ш emD_ i5 ,

Хо«сй< (
i1-РК
) [
,9;-фУ4ф
]
1 стосонт
»Н
Т7' pl M L[v
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
ЙН
i R[p8 Hv Œ7[7 _
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

|C_m\] (_i_



(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
–Н
Zi7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

L8l M8[77
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]

Zv[pi[7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс]
2 стосонт
»Н
Hl6 )p8
(2осстс / 3ктРкелсй) [Хтн]
ЙН
O8 _[7 R[
(Скеей«тс) [К4тев4]

D[7' L M D[7
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс й Хтн]
–Н
– 8 O{ )[7 ^78 ~[][
(2осстс / 3ктРкелсй) [К4тс (й«Бтнс(Ул лтнзтт
К4тс й Хтн)]

eDC l[Б

Рет5о ч ,оск9чксс . кнзст5тч6 «еовй чонйтт т
5ст4о«лчк вй«ттч «новгол ск9чклз оГо со«ттнзтт6 к
й5осст<
»Н
»Riv_ ф.
(«лгвй:ск( 9кБй«з шOOш твк)
»TН
– ф Fi_фД (i – –[7l R_i87



(9кБй«кс ч Dк5сге о ч шOOш твг)
»СН
– ф ^78 –[7l R_i87Д i7 – gi77i7g
(З Бнк«лйстй)
(9кБй«кс ч Dк5сге о ч шOOш твгД Jтнз,йс«лчт Бо-
«ос й«Бтнс(Ул«( Bтсй ,оейвкст5)Д
ЙН
– ф LivK ^ – R_-Тpm i7 Hzmp_g6
Š_z7l; шOOЗ (З Бнк«лйстй)
Й»Н
– ф ^ – H[l[[8 [
(9кБй«й вчг. ттсНоелтч »Jйлн9. ч Dтннйчгво6 А,n
ч шOOыŽшOOP Д)
ЙЙН
Т_iфzф ^mpz
(«стесйт ет4во«лчос«тй. 9кБй«о: »Jйлн9.6 «твое-
4кГй: ,глтй6 йслоечзУ6 Бо«сй6 ч «тк9 чксй( 0ностч
егББ ) шOOO тв
Й'Н
»Z[\]'7'Z[ Mpфi\. (З Бнк«лйстй)
(«стесйт етт-с-етннтч ч й«Бтнсосйй »Jйлн9.)
Й–Н
»L[v R[7gф. (З Бнк«лйстй)
(«стесйт Бо«ос нУсчй ч й«Бтнсосйй »Jйлн9.)
ЙMН
– ф шOOЗŽшOOO
(«стесйт нг0,й. Бо«ос »Jйлн9.)
ЙjН
– ф шOOjŽшOjH
(«стесйт нг0,й. Бо«ос »Jйлн9.)
ЙН
– ф Lg78
(«стесйт нг0,й. Бо«ос »Jйлн9.)
ЙTН
ЗH Š[87 Hiф
(«стесйт нг0,й. Бо«ос »Jйлн9.)




Дскогстф экс-бтлов


2m1 н111

\Н;Н O-ф0-0Р(eH4 (ф=t-<К
»Н
–[ Vi_gi7ф / b7{i7iф8 Mpфi\ № ш (
»СjT 0-5
)
ЙН
Li{ (i – Li[7ф / b7{i7iф8 Mpфi\ № З (
»СjС
0-5
)

– (88i7g ^mpz (
»СjС 0-5
)
–Н
– |фi\ O7[ 78 / Liv |\ i7 –[_[7[ (
»СjС
0-5
)

)[7 L77[7}|фi\ O7[ 78 (
»С 0-5
)

izgi7 (
»С» 0-5
)

R[ziz i7 N-~[_] Тil (З L|) (
»СЙ 0-5
)

Mi78 Šzф (
»С' 0-5
)
СН
(ф ^78 _i8gф (
»С– 0-5
)
»Н
Z[\]'7'Z[ (
»СM 0-5
)
»»Н
Rv8 Fiф (
»СM 0-5
)
»ЙН
D[pm F7фl (
»СT 0-5
)
»'Н
Mi] ^78 H[7l (
»СT– 0-5
)
»–Н
)[7 L77[7Д Liv i7 N-~[_] Тil (
»СTj 0-5
)
(9кБй«з ттсНоелк ч 31вй«тс Атчое Dкевос ч шOjЗ
твг)
ХнУ« – )[7 L77[7 Т[\i[76 0гво«с : «стесйт
Бо«ос К4тск6 й9вксс : ч шOLЗ твгД




Сш ( 4г от19

»Н
M\Т_7l (
»С 0-5
)
ЙН
Z^M (
»С» 0-5
)

(i8 Li{ (
»С» 0-5
)
–Н
Z8 Z[ф RC8l (
»С' 0-5
)

78 O7 – Zp7 (
»С– 0-5
)

V7pф ^78 M_ф (
»СM 0-5
)

(i7gф ^ – RC8 O{ R[p78 (
»Сj 0-5
)

(i7gф Ov_ ^z_i\ (— LД|Д) (
»Сj 0-5
)
СН
L[78[7 –[7 (
»СT 0-5
)
»Н
(i7gф Š_ф (
»СT 0-5
)
»»Н
\] –[ – Egg (
»СС 0-5
)
»ЙН
M\Т_7l ii (
»СT 0-5
)
»'Н
–pg O{ (_ (
»СTЙ 0-5
)
»–Н
|iCф O{ |\ (
»СT' 0-5
)
»MН
Šiv Ml Zg_8ф –[ _[8 R_ (
»СT– 0-5
)
»jН
|_фф –[ |l (
»СTj 0-5
)
»Н
^gi7 i7 – bRRZ (
»СTT 0-5
) (9кБй«з шOLj Д)

2mо5m ) оо9с1

»Н
([78_ Mpфi\ (
»СjT 0-5
)
ЙН
E\_[7i\ R[p78ф (
»СjС 0-5
)

^ –i7gф Mpф |фф (— LД|Д) (
»С 0-5
)
–Н
– Т[7\_ F[_ 7g Dф (— LД|Д) (
»СЙ 0-5
)




Livi7g i7 – M_i ([_8 (
»С' 0-5
)

D_] H[_ф (
»С– 0-5
)

E‹_ –‹p_ (Z8 ^ ^m[p i) (
»СM 0-5
)

– ф O{ Š[_g H__iф[7 (
»Сj 0-5
)
СН
–i_l –_ ^78 ⅓ (
»Сj 0-5
)
»Н
Š[_g H__iф[7 (
»СС 0-5
)
»»Н
R[z_ i7 E7g78 (
»СT» 0-5
)
»ЙН
Š[7 –_[CC[ (
»СT' 0-5
)
»'Н
Т[p8 Ni7 (
»СT 0-5
)
»–Н
–_vi7g (imp_lф (
»СTT 0-5
)
Кй«т « тт5Бт9йНй(5й Бтв «лкейсс о скннкв 6 9к-
Бй«ксс о тчйслолт5 й9чо«лс . 5г9 ткслтч чт нкчо
« К4тев4о5 Скеей«тст5 й Jтст5 Кйнкст5Д

T91i тт оо

\НLН
»Н
R7iz7 )[p_7l (
»С 0-5
)
ЙН
p\[pCф O{ pф (
»С 0-5
)

Zi7g[ (
»С' 0-5
)
–Н
Š[[8 Nig6 Vi77 (
»С– 0-5
)

ф F_[z ~[p_ |ф (
»СM 0-5
)

Z[[g_vp_ (
»Сj 0-5
)

Zi7g[ – ы (
»С 0-5
)

8 [l (
»СT 0-5
)
СН
R[C ^78 Rz – Z[фф (
»СT» 0-5
)



»Н
O8 (v (
»СT' 0-5
)

Несолзовтнные есн


Ст йные есн «Бтлз»

»Н
– M i{ ~[p Т7
(скБй«кск Bтсй ,оейвкст5 й Хтнт5 3ктРкелсй ч
Dк5сге оД sтткнй«л / Bтсй ,оейвкс6
»Сj» 0-5
)
ЙН
L[ф Ml Li Ši_
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6
»СjЙ 0-5
)

L[[]i7g Šфф
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6
»СjЙ 0-5
)
–Н
–i7]i7g O{ Li7]i7g
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»СjЙ 0-5
)

– ~_ф Z[ ^[7g
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»СjЙ 0-5
)

(i7ф[7'ф (]
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6
»СjЙ 0-5
)

ŒC L[[]i7g – (l
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»СjЙ 0-5
) =лй Бо«сй ч
0й«но вег й. с нй 9кБй«кс сйлнк5й ск 5к сйлсгУ
Бностг вн( йе5 ек59кБй«й »D\\ Z\[_8ф.Д s
ттсНо ттсНтч й5осст ло6 вег йо6 с нй еокнй9тчкс 6
к 1лй лкт й со с нй ч БгГос Д




H[6 Li Ši_
(mкБй«кск сйлнк5й ск БкенктсоД sтткнй«л /
К4тс й Хтн6
»СjЙ 0-5
)
СН
i'  O7 Ml (l
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»СjЙ 0-5
) =лк Бо«с( 9к-
Бй«кск егББт: чт чео5( твст т й9 Боеч . еквйт-,тг6
ст лкт й со с нк еокнй9тчкскД =лт «вонкнй вег йо /
il )Д Œ_z_ ^78 – »D\[ф.Д
»Н
H[ D[ ~[p D[ i
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6 ￿
»Сj' 0-5
) Хо«с( с нк
Беовнт4оск сйлнк5 К4тев4о5 3келйст5 вн( твст-
т й9 й. «йс нтчД ; .тл( »Jйлн9. тск со Бтсекчйнк«з6
тсй ч«о 4о «т нк«йнй«з 9кБй«клз ооД s ттсНо ттсНтч
ск Бнк«лйсто H[ D[ ~[p D[ i Бт(чйнк«з6 ст ч й«Бтн-
сосйй егББ »)__l ^78 – |\z]_ф.Д
»»Н
L[v O{ – L[v8
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»Сj' 0-5
)
»ЙН
– M7ф ^ L[
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»Сj' 0-5
)
»'Н
i' ŒC ~[p Riф{i8
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6
»Сj' 0-5
)
»–Н
i'ф F[_ ~[p
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6
»Сj' 0-5
)
»MН
([z7
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6
»Сj– 0-5
)
»jН
R[p



(sтткнй«л / К4тс й Хтн6 ￿
»Сj– 0-5
)6 9кБй«з Бетй9-
човоск ск лоночйвосйй
»Н
Miфl )[7ф
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»СjM 0-5
)
»TН
i D[ Li] –[  фi8 – Rфi8
(sтткнй«л / ч«о 0олчоет6 ￿
»СjM 0-5
)Д mкБй«кск ск
лоночйвосйй ч Бет ек55о »\]C[[ Nig Op.Д
»СН
i{ ~[p'v Š[ –_[pmф
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй)Д eкБй«кск ч Боейтв
»Zpmm_ R[p.

.есн л тлбо-т
«R:bbe
» (Й)Н
ml )7
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»СjM 0-5
)
Й (Й»)Н
Zpmm_ R[p
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»СjM 0-5
)

.есн л тлбо-т
«S\t.
Peppe
» (ЙЙ)Н
|i7] Lizpф |C_ Ri_
(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6
»Сj 0-5
)
Й (Й')Н
Т[i8i7g Тi_\ф
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6
»Сj 0-5
)
' (Й–)Н
N[ b7]7[7



(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6
»Сj 0-5
)
– (ЙM)Н
^7li7g
(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6
»Сj 0-5
)
M (Йj)Н
i78i
(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6
»Сj 0-5
)
j (Й)Н
^77i
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6
»Сj 0-5
)
 (ЙT)Н
|\ O{ Mi78
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6
»Сj 0-5
)
T (ЙС)Н
Ri_l'ф (i8 ^\\[_8i[7
(;с«лег5ослкнзск( тсекстлтк6 ￿
»Сj 0-5
)Д eкБй«к-
ск сйлнк5йД ;«Бтнсоск ктттевотсй«лт5 ,йенй =чкс-
«т5 ч т} »Mgi\ Mlф_l –[p_.Д eк твстй5оссгУ
Бнк«лйстг со БтБкнкД
С (')Н
)ффi'ф D_z
(;с«лег5ослкнзск( тсекстлтк6 ￿
»Сj 0-5
) Bкт4о й9
т} »Mgi\ Mlф_l –[p_.Д eк твстй5оссгУ Бнк«лйс-
тг со БтБкнкД
» ('»)Н
RC i7фi8 L[v
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»СjT 0-5
) mкБй«кск
Хтнт5 вн( БочйН Айнн Jн1т6 ттлтек( 9кБй«кнк 1лг
Бо«сУ ск «йс ноД
»» ('Й)Н
–[ф (_ – Dlф
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6 ￿
»СjT 0-5
)Д mкБй«кск 31-
ей СтБтйс« ск «йс но ч «лгвйй »^CC.
»Й ('')Н
N[ Špil



(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6 ￿
»СjT 0-5
)Д mкБй«з
Бетй9човоск К4тев4о5 «тч5о«лст « =ейтт5 Рн1Блт-
ст5Д
»' ('–)Н
Š[[8-ml
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6
»СjT 0-5
)

.есн л тлбо-т
«Abbe=Ro;d»

» ('M)Н
(7 i Т[z –[ –[7
(sтткнй«л сой9чо«лос6
»СjС 0-5
)
Й ('j)Н
F[p_ Nigф i7 M[ф\[
(sтткн сой9чо«лос6
»СjС 0-5
)
' (')Н
|7i7g
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»С 0-5
)Д eкБй«кск
вн( К4тллк Соеео6 ттлте : еокнй9тчкн Бо«сУ ск «йс-
ноД
– ('T)Н
( ~_ N M_l )7
(eкБй«кск ч Боейтв L i 6 чтткнй«л / К4тс 2ос-
стс6
»С 0-5
)
M ('С)Н
Hv ~[p H_8 – ([_8
(sтткнй«л / К4тс 2осстс6
»С 0-5
)
O (ыH)Д Fpi7g – Fpz
(sтткнй«л / ч«о 0олчоет6
»С 0-5
)
 (–»)Н
Rpzi |_]_
(sтткнй«л / К4тс й Хтн6
»С 0-5
)
T (–Й)Н
Т7 H (]



(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»С 0-5
)Д mкБй«кск ч
Боейтв L i 
С (–')Н
i R[p8 Li] –[ Liv bC ^ –_
(sтткнй«л / Tйс т Алкее6 ￿
»С 0-5
)Д mкБй«кск Tйс-
т чт чео5( «kо5тт т} »L i .
» (––)Н
H[ H_ –iф R[7g O{ Mi7
(sтткнй«л / К4тс й Йттт6 ￿
»С» 0-5
)Д Ко«(лз 5йсгл
й5Бетчй9кНйй К4тск й ЙтттД
»» (–M)Н
~[p'v Š[ –[ Rl (i M
(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6
»СЙ 0-5
)
»Й (–j)Н
Ev_l R[7g iф Rp7g
(sтткнй«л / К4тев4 Скеей«тс6 ￿
»СЙ 0-5
)Д eкБй«кск
вн( Айнн Jн1т6 ст лкт й со еокнй9тчкскД
»' (–)Н
Š[ Ri7g6 Š[ D7\
(sтткнй«л / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»С' 0-5
)Д eкБй«кск
Хтнт5 вн( Bчй йД =лк 9кБй«з сйтт вк со с нк Боео-
нт4оск ск Бнк«лйстг6 ст Хтн й«Бтнс(н оо ч «БоНйкнз-
ст: лоночй9йтсст: Боеовк0о ч лт5 4о твгД
»– (–T)Н
O_i7 Nig{iф
(sтткнй«л / 2йсвк 3ктРкелсй6
»С' 0-5


.есн л тлбо-т
«B;nd On The R:n»

» (–С)Н
Ml Т_7iv
(sтткн / Хтн 3ктРкелсй6 ￿
»СM 0-5
)Д eой«Бтнз9т-
чксск( Бо«с( вн( кнзст5к »V7pф ^78 M_ф.




Учтсте «Бтлз» в зтс
лтстнок с г] солнтелей

eк9чксйо Бо«сй< (
NР/;;( ф ;414(
) [
RB(94
ф.Д 1 2(B4914к
]
»Н
( L[v ~[p
(– Z[i7g R[7ф) [К4тс й Хтн (члте о тнт«к)]
ЙН
Š[ ([z7
(sД sД Œi7g) [Tйс т Алкее (гвкес о)]

H[ i ([7 – (_
(т} »Ркт ( ч й екн чт:сг.) [К4тс 2осстс ( тнт« 9к
лйлек5й)]
–Н
R_i7g Mpфi\ (кнзст5)
(Dvi8 H7ф) [Tйс т Алкее (тт5Бт9йлте й Гон-
тксзо БкнзНо5)]

Lpфl i7 – R]l (i Diz[78ф
(E[7 )[7ф) [К4тс 2осстс (тт5Бт9йлте6 йлкек6 чт-
ткн)]

i R H_ R78i7g –_
(E[7 )[7ф) [К4тс 2осстс (тт5Бт9йлте6 йлкек6 чт-
ткн)]

~[p7g ^z_i\7ф (кнзст5)
(Dvi8 [i) [К4тс 2осстс (тт5Бт9йлте6 йлкек)]




Т сне


Бсттнске т сне

2 февстл – 3 -тстт 1963 г.
Bге С1нос ,кБйетД
(»Jйлн9 «тч5о«лст « К1ссй Nйннз(5«т56 Росйй 2йс-
0о5 й ATов Хек:« hето«лекd)Д
18 -т – 9 )н 1963 г.
Bгесо »Jйлн9. (« »К4оеей
1св Х1:«51:тое«. й Tто5 hесй«тст5)Д
1 нобс – 13 ектбс 1963 г.
h«оссоо лгесо »Jйл-
н9> (« Хйлоет5 К4оо5 й К4оо5 Nтнтое«т5 й Amо Jегт
Jек9ое«d)Д sт чео5( 1лт т лгесо AJйлн9d Бт«олйнй «лт-
нйНг ;енксвйй6 тетв Кгснйс6 во j ст(се( ч 5о«лст5
ттсНоелст5 9кно ATйлНd вкнй ттсНоелД mкло5 L ст(се(
ч «лгБкнй г4о ч «очоетйенксв«тт: «лтнйНо Jонк-
«ло (Anвонйd)6 к г4о ск «новгУГй: восз сйлн Бет-
втн4йнй лгесо Бт nс нййД
3 октбс – 10 нобс 1964 г.
Bгесо »Jйлн9. «тч-
5о«лст « 31ей N1нн«6 Bт55й Ргйтнй6 »mо Tо5т tтге.6
»mо Tк«лйт«. й Jтст5 T1:ст5Д
1964 г.
Tт4во«лчос«тто ,тг »Jйлн9.Д s «лгБносйо
ч5о«ло « tеоввй й »mо Кей5ое«.6 »бевсоев9.6 ;нтй
Jегт«6 К4й55й А1чйнно56 3к:тнт5 С1«нкст5 й »mо
3к:т Ртллтс J1св.Д



24 ектбс 1964 г. – 18 нвтс 1965 г.
/ 2тсвтс6
»Ск55ое«5йл hвотс.Д
3—7 ектбс 1965 г.
Bгесо »Jйлн9. Бт тетвк5
Dнк9 т6 eзУтк«н6 3кс0о«лое6 ,ойнв6 2тсвтс6 Рке-
вйД

Зтс бежные т сне

шOOH тв6 кч г«л / Dк5сге (tTD)
шOOш тв6 кБеонз / Dк5сге (tTD)
шOOЗ тв6 кБеонз-5к: / Dк5сге (tTD)
шOO— тв6 ЗыŽЗO ттл(се( / Ртетлтто лгесо ч ,чо-
НйУ
шOOы тв6 (счкез / Bей совонй ч «лгБносй: »Jйл-
н9. «тч5о«лст « Bейсй 2тБо9 й Айнзчйо: sкелкс ч Хк-
ей4о
шOOы тв6 jŽЗш очекн( / Хоеч : чй9йл »Jйлн9.
ч А,n
шOOы тв6 шш очекн( / eзУ-Йтет
(Р лт5г 4о вчк Бт(чносй( »Jйлн9. ч лоночй9йтсст:
Бет ек55о »=в Акннйч1с ,тг.)




Т сне в Дтн)  Голлтн ),
1964 го

ы йУс( / РтБос к ос
P йУс( / Bоночй9йтссто ,тг ч n5«лоевк5о
O йУс( / Jнтттое =т«йсй,йс Стнн

Т сне в Гонконг, Австстл)
 Нов ) Зелтн ),
1964 го

O йУс( / Dтсттс
шЗ йУс( / nвонкйвк
шP йУс( / 3онзсгес
шL йУс( / Айвсо:
ЗЗ йУс( / З— йУс( / sоннйс лтс
Зы-ЗP йУс( / hтносв
ЗO-Зj йУс( / Рек:«л0ое0
ЗO йУс( / Jей9сос

.тне елное т сне в СjА  Ктнт ,
1964 го

шO кч г«лкД / Акс-tексНй«тт6 Ртг-Хкнк«
ЗH кч г«лкД / 2к«-sо к«6 Ртсчос,с Стнн



Зш кч г«лкД / Ай1ллн6 3гсй«йБкн «л1вйг5
ЗЗ кч г«лкД / sкстгчое6 ;5Бк:е Ал1вйг5
З— кч г«лкД / 2т«-nсв4оно«6 Стннйчгв Jтгн
Зы-ЗP кч г«лкД / Ксй тлв .к
ЗO кч г«лкД / Косчое6 Tов Tтт Ал1вйг5
Зj кч г«лкД / ЦйсНйссклйД »mо Dкевос«.
ЗL кч г«лкД / eзУ-Йтет6 tтео«л Сйнн« Ал1вйг5
—H кч г«лкД / nлнкслйт-Айлй6 »Ртсчос,с Стнн.
—ш кч г«лк / ш «осл(се(Д / Ксй тлв .к
З «осл(се(Д / tйнквонзй(6 »Ртсчос,с Стнн.
— «осл(се(Д / ;свйкскБтнй«6 »Ртсчос,с Стнн.
ы «осл(се(Д / 3йнгттй6 »=гвйлтейг5.
P «осл(се(Д / жйтк т6 »;слоес1,сн n5й«й1ло.
O «осл(се(Д / Колет:л6 »hнй5Бйт Ал1вйг5.
j «осл(се(Д / Bтетслт6 »31:Бн 2й Dкевос«.
L «осл(се(Д / 3тсеокнз6 »tтег5. OŽшH «осл(се(Д
Ксй тлв .к
шш «осл(се(Д / К4от«тсчйнн6 »D1:лте Jтгн.
шЗ «осл(се(Д / Jт«лтс6 »Jт«лтс Dкевос«.
ш— «осл(се(Д / Jкнлй5те6 »Айчйт Аосле.
шы «осл(се(Д / Хйлл«сге 6 »Айчйт =ейск.
шP «осл(се(Д / Рнйчносв6 »Хкснйт =гвйлтейг5.
шO «осл(се(Д / eзУ-hенокс6 »Айлй Хкет Ал1вйг5.
шj «осл(се(Д / Косз тлв .к
шL «осл(се(Д / Ккннк«6 »3о5тейкн Ртнй9ог5.
ЗH «осл(се(Д / eзУ-ЙтетД Jнк тлчтейлонзсто ч -



«лгБносйо

kвсоейское т сне,
1965 го (lстн, mттл, mстн,

ЗH йУс(Д / Хкей4Д »Хкно во «Бтел.
ЗЗ йУс(Д / 2йтсД »Хкно в';чое.
Зы йУс(Д / 3йнкс6 »sонтвет5т sй тсоннй.
ЗO йУс(Д / Dосг(Д КчтеоН АБтелк
Зj йУс(Д / Tй5Д »nвейкск Стлон.
—H йУс(Д / eйННк6 »Хкно во ол.
ш йУн(Д / Соео9 (;«Бксй()
З йУн(Д / 3квейв6 »3тсг5ослкн Jкннейс .
— йУн(Д / Jке«онтскД »Jке«онтск Jкннейс .

А-есктнское т сне,
1965 го

шы кч г«лкД / eзУ-Йтет6 »=ч Акннйч1с ,тг.
шP-шO кч г«лкД / eзУ-Йтет6 »,йк Ал1вйг5.
шj кч г«лкД / Bтетслт6 »31:Бн 2й Ал1вйг5.
шL кч г«лкД / nлнкслк6 »nлнкслк Ал1вйг5.
шO кч г«лкД / СзУ«лтс6 »А15 СзУ«лтс Ртнй9ог5.
ЗH кч г«лкД / жйтк т6 »Рт5й«тй Хкет.
Зш кч г«лкД / 3йссокБтнй«6 »3олетБтнйл1с Ал1вй-
г5.



ЗЗ кч г«лкД / Хтелносв6 »Хтелн1св Ртнй9ог5.
З— кч г«лкД / 2т«-nсв4оно«6 »Стннйчгв Jтгн.
ЗL кч г«лкД / Акс-Кйо т
ЗO кч г«лкД / 2т«-nсв4оно«6 »Стннйчгв Jтгн.
—ш кч г«лкД / Акс-tексНй«тт6 »Рнг Х1н1:«.

Т сне в Гес-тн),
(он)  lлны,
1966 го

Зы йУс(Д / 3Ус.ос6 »Цйетг« Ретсо.
ЗP йУс(Д / =««ос6 »DеУ к.кнно.
ЗO йУс(Д / Dк5сге 6 »=ес«л 3оет Скнно.
Зj йУс(Д / Хто9втк ч Bттйт
—H йУс(Д / Bттйт6 »Jгвт.кнн.
ш-З йУн(Д / Bттйт6 »Jгвт.кнн.
— йУн(Д / Хто9втк ч 3ксйнг
ы йУн(Д / 3ксйнк6 »nеосолк Ртнй9ог5.
P йУн(Д / sт9чекГосйо ч 2тсвтс

А-есктнское т сне,
1966 го

шЗ кч г«лкД / жйтк т6 »;слоес1,сн n5й«й1ло.
ш— кч г«лкД / Колет:л6 »hнй5Бйт Ал1вйг5.
шы кч г«лкД / Рнйчносв6 »3гсй«йБ1н Ал1вйг5.



шP кч г«лкД / sк,йс лтс6 »sк,йс лтс Ал1вйг5.
шO кч г«лкД / tйнквонзй(6 »tйнквонзй( Ал1вй-
г5.
шj кч г«лкД / Bтетслт6 »31:Бн 2й Dкевос«.
шL кч г«лкД / Jт«лтс6 »Актнт Ккгс T1:«ттге«.
шO кч г«лкД / 3о5й«6 »Ртнй9ог5.
ЗH кч г«лкД / ЦйсНйссклй6 »Рет«нй tйнв.
Зш кч г«лкД / Аосл-2гй«6 »Jкс0 Ал1вйг5.
З—-Зы кч г«лкД / eзУ-Йтет6 »,йк Ал1вйг5.
ЗP кч г«лкД / Ай1ллн6 »Ртнй9ог5.
ЗL кч г«лкД / 2т«-nсв4оно«6 »Ктв4ое Ал1вйг5.
ЗO кч г«лкД / Акс-tексНй«тт6 »Р1свн1«лйт Хкет.
—H кч г«лкД / sт9чекГосйо ч 2тсвтс

Несколко нтесесны] фтктов

-Го ч ттсНо «о5йво«(л . нтсвтс«тк( »eзУ 3зУ-
9йткн =т«Бео««. Бетчонк кстолг «еовй «лк нг0,й.
Бнк«лйстт ч й«лтейй БтБ-5г9 тй6 й9 ттлтет: «лкнк («-
ск Бт«новтчклонзст«лз ч «лоБосй й. БтБгн(ест«лйД
;«.тв( й9 соо6 5 й5оо5 лктгУ ткелйсг<
ш 5о«лт / »Jйлн9. »RgД |CC_'ф L[7l H_ф Тpm
78.
З 5о«лт / Jтс Кйнкс »[7g O7 [78.
— 5о«лт / »Jй0 Jт:9. / »| R[p78.
ы 5о«лт / »Jйлн9. / »Zv[v_.



P 5о«лт / Jтс Кйнкс / »Hig (l Oш Ziv
O 5о«лт / К4й55й Сосвейт« / »E\_i\ L8l78.
j 5о«лт / К4й55й Сосвейт« / »^_ ~[p
E‹C_i7\8.
L 5о«лт / »Jйлн9. / »^mml Z[8.
жлт тк«кол«( »Jйлн9.6 лт ч 1лтл «Бй«тт нг0,й. «лк
Бнк«лйстт чт,нй «новгУГйо й. кнзст5 <
шP 5о«лт / »Zpmm_ R[p.
—— 5о«лт / »^ H_8 Dl'ф Nig.
—O 5о«лт / »– ф.
OO 5о«лт / »(i – ф.
Ак5к( й«Бтнс(о5к( ч 5йео Бо«с( »~ф_8l.Д N4о
ск ттсоН шOjЗ твк тск й5онк шшLO чое«й:Д s«о т «
йУс( шOOЗ твк Бт вотксез шOjH твк тл Бетвк4й Бнк-
«лйстт6 ч Бг«тк йнз5тч6 к«летно: й вег й. Беов-
Бей(лй: »Jйлн9. 9кекстлкнй шj 5йннйтстч O л «(0
OPO гслтч «лоенйс тчД =лй вксс о й 5ст йо вег йо
5т4ст Бт0оеБсглз й9 й9вксст: ч nс нйй й А,n »Рсй-
й mтнтл . вй«ттч.Д
Хоеч : ч 5йео »mтнтлт: вй«т. ек59кБй«й с н
чег0ос кс«к5снУ »Jйлн9.6 к Бео5йУ n5оейткс«тт:
скНйтскнзст: кткво5йй скгт й й«тг««лчк 9чгтт9кБй-
«й »Dео55й. »Jйлн9. Бтнг0кнй шш ек9K
s шOOы твг / скйнг0,йо й«Бтнсйлонй й скйнг0,оо



й«Бтнсосйо Бо«сй (»^ H_8 Dl'ф Nig.)Д
s шOOO твг / скйнг0,оо 5г4«тто й«Бтнсосйо
Бо«сй ч «тчео5осст: БтБ-5г9 то / Хтн 3ктРкел-
сй ч »E7[_ Zigml.Д 2г0,оо тте5носйо кнзст5к
»Zv[v_.Д Хо«с( твк »Mi\.Д
s шOOj твг / кнзст5 твк6 ттсчоел твк6 нг0,к(
«тчео5осск( 9кБй«з »RgД |CC_'ф L[7l H_ Тpm
78.Д
s шOOO твг / нг0,й: кнзст5 »^mml Z[8.Д
s шOjH твг / нг0,к( тйст/ й лоночй9йтсск( 5г9 -
тк »L i .Д

lл-огстф «Бтлз»

»Н
^_[p78 – ф (БетвгтНй( Jй Jй Ай6 ￿
»Сj–
0-5
)
ЙН
^C[[фiф (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5

8 O{ )[7 ^78 ~[][6 – (К4тс й Йттт) / ￿
»С»
0-5
–Н
ф ^ R R8ipz6 – (s «лгБносйо »Jйл-
н9. ск сзУ-:тет«тт5 «лквйтсо й5осй ,;n; БетвгтНй(
Jй Jй Ай6
»Сjj 0-5
)

i78z7 (Tйс т) /
»С» 0-5

[_7 –[ [[gi (Tйс т) /
»СЙ 0-5

Т78l (Tйс т) /
»СjT 0-5

Т[8 –p_]l (К4тс й Йттт) /
»С» 0-5



СН
Т[7\_ F[_ 7g Dф6 – (РтсНоел вн( Jкс-
нкво, ч eзУ-Йтето6 К4тев4) /
»СЙ 0-5
»Н
E_\i[7 (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5
»»Н
Ev7i7g (i )[7 ^78 ~[][6 ^7 /
»СjС 0-5
»ЙН
Fzil (l6 – (5г9 тк Хтнк 3ктРкелсй) /
»Сjj 0-5
»'Н
Fl (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5
»–Н
Šiv |\ ^ Т7\ (К4тс й Йттт) /
»С» 0-5
»MН
H_8 Dl'ф Nig6 n (»Jйлн9.) /
»Сj– 0-5
»jН
HCK (»Jйлн9.) /
»СjM 0-5
»Н
H[7lz[[7 (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5
»TН
H[ i ([7 – (_ (К4тс) /
»Сjj 0-5
»СН
i (7 –[ H[8 ~[p_ H78 (»Jйлн9.) /
»СT 0-5
ЙН
izgi7 (К4тс й Йттт) /
»СЙ 0-5
Й»Н
i7ф7 Œ_z (К4тс й Йттт) /
»С» 0-5
ЙЙН
L i  (»Jйлн9.) /
»СjС 0-5
Й'Н
Liфz[z7i (Tйс т) /
»СM 0-5
Й–Н
Li M\[z ^78 Hiф R_pgg ^gi7ф –
Ep7p\ф / (БетвУ«ое йнз5к / К4тев4) /
»С– 0-5
ЙMН
Liv ^78 L Di (Хтн) /
»С' 0-5
ЙjН
L[7g ^78 (i78i7g Z[86 – (»Jйлн9.)
ЙН
Mgi\ Т_iфi76 – (Tйс т) /
»СjС 0-5
ЙTН
Mgi\ Mlф_l –[p_ (ХетвгтНй( Jй Jй Ай6 ￿
»Сj
0-5
)
ЙСН
Z^Š^ (К4тев4) /
»С» 0-5
'Н
Z^|E / |_ ii (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5



'»Н
Z[\]'7'Z[ Тi_\pф (К4тс й Йттт) /
»СjT 0-5
'ЙН
R{ |[__i (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5
''Н
RgД |CC_'ф L[7l H_ф Тpm 78 (»Jйлн9>)
/
»СT 0-5
'–Н
Rzi (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5
'MН
R[7 O{ D_\p (БетвУ«ое йнз5к / Tйс т) /
»С– 0-5
'jН
–'  – Dl (Tйс т) /
»С' 0-5
'Н
ЗHH M[ф (Tйс т) /
»С» 0-5
'TН
–[ Vi_gi7ф (К4тс й Йттт) /
»СjС 0-5
'СН
bC ~[p_ Lgф (К4тс й Йттт) /
»С» 0-5
–Н
('ф HCC7i7g – ф ^78 Mp__l – Р
i7 bR^ (»Jйлн9.)
–»Н
([78_ (К4тев4) /
»СjС 0-5
–ЙН
~[ Rpmz_i7 (5гнзлйнз5 « »Jйлн9.) /
»СjT 0-5
–'Н
3гнзлйнз5 т БейтнУ0осй(. 5овчо4тстк Tг-
Боелк (Хтн) /
»СT– 0-5
––Н
Šiv Ml Zg_8ф –[ _[8 R_ (Хтн й Tйс т)
/
»СT– 0-5

mзбстннт бблогстф «Бтлз»

»Н
_[76 Mi\Д »L[v M D[K.}– ф
|_[g_ффД |7gpi7Д L[78[76 шOOPД
ЙН
Dviф6 Hp7_Д – ф< – ^p[_iz8



i[g_ClД L[78[76 шOOLД

^8_ig6 ^7Д – ф Ll_i\ф ipф_8 ш З (|Т
|pmiфi7g Т[Д6 шOOO 78 шOjш)Д
–Н
(iizф6 Zi\_8Д Op O{ Hiф H8Д – R[p78 O{
|i RC\[_ (Ov_ / _i8g ^78 Lz_8Д N ~[_]6 шOj—Д
|ДЗŽш—6 шыLŽшjj)Д

L77[76 )[7Д i7 Hiф O7 (_iД i7 RC7i_8 i7 –
([_]ф (|7gpi76 шOOO)Д

–l[_6 D_]Д ^ф –iz Š[ф l (Dviф / |[l7_6
шOj—6 ^m\pф6 шOjы6 L[78[7)Д

(iizф6 ^7 ((iizф6 M_фД – M7 ([
Šv – ф ^l (Т[_[76 L[78[76 шOjP)Д

Fф6 ^7[7lД O7 Dl ^ ^ –izД i[g_Cl O{
)[7 L77[7 (N E7giф Lim__lД L[78[76 шOjO)Д
СН
M_ф6 (i{_i8Д –iig O{ – Š[8ф (Fm_6
L[78[76 шOjы) шHД R[_[76 F_7\[iфД Lф ф /
~ф_8l F[_v_ (NE|Д |_iф6 шOjЗ)Д
»»Н
_pig76 Zi\_8Д – Д Ll_i\ф ipф_8Д
Ov_ шHH C[[g_Cф}^ D [[]Д N ~[_]6 шOjLД
»ЙН
Di F_7\[6 |iiCД – |i\[_i [[] O{ ^ H_8
Dl'ф Nig}|7gpi7 [[]фД N ~[_]6 шOjLД
»'Н
Hp__l6 iД M_фl Д – gi77i7gф O{ –
ф} Oz7impф |_фф6 L[78[76 шOjLД
»–Н
R\{{7_6 Ni\[фД ф F[_v_}Тz_[7
H[pфД N ~[_]6 шOjLД
»MН
ECфi76 _i7Д ^ Т_{p O{ N[iфД L[78[7  7Д



»jН
p]6 )[7 / O7 ^p7Д ^ H_8 Dl'ф NigД
L[78[76 шOOыД
»Н
Т[76 |iiCД i78 – ф R[7gф}
|[i7_i\ |_ффД L[78[76 шOLHД
»TН
»– ф R[_l.}|[mpф |pmiфi7g
Т[zC7lД _iф[6 шOjыД
»СН
^i7 Diф_Д Lф ф (N[7v 8ii[7)Д E8ii[7
^mi7 Mi\6 шOjЗ6 |_iфД

Уктзттел лтестт сы

3г9 тк етт-с-етнн }} oгесД »n5оейтк.Д шOOjД
№ ш—PД
Jйлнт5кс }} Dк9Д »Атчол«тк( тгнзлгек.Д LДH—ДшOjO
(БоеоБо0клтк й9 йлкнз(с«тт т 4гескнк »=гетБок.)Д
Кос«нтг TД Хтн 3ктРкелсй }}oгесД »nс нй(.Д шOLHД
№ jOД
Хтй5остчкс гнйН }}Dк9Д »;9чо«лй(.Д ЗHДHыДшOLш;
3г9о: нйчоеБгнз«тт: 0олчоетй }}Dк9Д ;9чо«лй(Д
ЗшДHOДшOL—Д
РейчНтч eД 2осстс6 « с 2осстск }}Dк9Д »Аонз«тк(
5тнтво4з.Д шOLjД № —Д
Ртс eД Tтт ткт тс о«лз }}oгесД »Tтчо«сйт.Д шOLPД
№ ы6 O6 L6 O6 шH6 шшД
s 0о«лз »Jйлн9.}}Dк9Д »Рт5«т5тнз«тк( Бекчвк.Д
—ДHLДшOLЗД



Х(лз ч «леонтч }}Dк9Д »Рт5«т5тнз«тк( Бекчвк.Д
шЗДшЗДшOLHД
2твое РД Хтн 3ктРкелсйД »-«нй 5т( Бо«с( Бт5т нк
.тл( с твст5г 0онтчотг6 9ск0йл ( 4йн со скБек«ст }}
oгесД ATтчо«сйтdД шOLjД № шД
3оннй К4Д Хтн / 5г9 тк ч nс нйй }}oгесД »nс нй(.Д
шOOOД № ЗHД
3Уеео: жД ,Д Tк9 тчте « ст к5й }}oгесД »Tтчо«-
сйт.Д шOjOД
Рт5Бт9йлте й БочоН }}Dк9Д »Хекчвк.Д шHДшЗДшOLHД
Tтсйс«тс 2Д Конт }}oгесД »Tтчо«сйт.Д шOjjД № jД
Tтсйс«тс 2Д BейвНклз лей й твск леолз }}oгесД »Tт-
чо«сйт.Д шOjjД № ыД
Рт5г й еклз К4тск 2осстск }}Dк9Д »Атчол«тк( тгнз-
лгек.Д шЗДHOДшOLPД
Атт« еоч sД 2йчоеБгнз6 гнйНк скво4в }}Dк9Д
»eовон(.Д шOLшД
Сйссйс eД -«лз оГо Бтет. ч Бтет.тчсйНк.l }}
oгесД »Атчол«тй: 1текс.Д шOOLД
Nтйсвос JД Nвкеск( екстлк «тет5ст т Tйс т
Алкеек }} oгесД »Tтчо«сйт.Д шOjjД № PД
__[ BД (i – фД шOO—Д
_v[Д шOjOД № —PД
[p8p MД Lф ф }}Hpz7i Diz7фД шOjOД
_pig7 ZД – ф Li_i\ф ipф_8Д Ov_ шHH
C[[g_Cф }}^ D [[]Д N ~[_]6 шOjLД



_[7 MД L[v M D[K< – ф |_[g_фф }}
|7gpi7Д L[78[76 шOOPД
p_] )Д6 O7 ^Д ^ H_8 Dl'ф NigД L[78[76 шOOыД
Dviф HД – ф< – ^p[_iz8 i[g_ClД
Š_78; L[78[76 шOOLД
Т_7i iД ф Д ) Dф]l }}M[8iД |_6 шOjOД
Т[7 |Д i78 – ф R[7gф }}|[i7_i\
|_ффД L[78[76 шOLHД
Œ[l ŠД )[7 L77[7 шOыHŽшOLH }}Z7zp]i8[Д
p8Cф6 шOL—Д
Lp] ^Д ф- }}Fiz VigД № ЗД p8Cф6 шOLшД
L77[7 )Д (шOыHŽшOLH)}}L[ф ^7gф H_8
E‹zi7_Д D\Д шшД шOLHД
L77[7 )Д ^Д Lg78}|_[8p\8 ml ŠД Mp__lД L[78[76
шOLHД
L77[7 )Д шOыHŽшOLH}}Nф]Д D\Д ЗЗД шOLHД
|z_ ZД (фC\i _C[_)Д L77[7'ф Zzzm_}}
i7_7Д H_8 –_imp7Д шOLHД
Z^–}}Rpm_7i7 NфД O\Д ЗшД шOOOД
– ф R[_l}}|[mpф |pmiфi7g Т[zC7lД
_iф[6 шOjыД
b7gv_l –Д ф imi }}Z7zp]i8[Д p8Cф6
шOLЗД
Vp][jvi\ DД – ф}}Dzpm[]фД _86 шOLHД
|[CД № P6 шL6 шO6 Зш6 ЗЗД шOjOД
E‹_Д № jLД шOjыД




Кстткт ]сонолог
втжнейш] событй

шO—ы твД шO «осл(се( етвйн«( Jек:кс =Б«лк:с /
сгвгГй: 5осов4ое егББ »Jйлн9.6 « 0зй5 й5осо5
«ч(9кск «нкчк 1лт: но освкест: егББ Д
шOыH твД j йУн( ч 2йчоеБгно етвйн«( Tй0кев
Алкетй6 й9чо«лс : стнз,о6 ткт Tйс т АлкееД
шOыH твД O ттл(се( ч 2йчоеБгно етвйн«( К4тс Nйс-
«лтс 2осстсД
шOыЗ твД шL йУс( ч 2йчоеБгно етвйн«( К4о:5«
Хтн 3ктРкелсйД
шOы—Д твД ЗP очекн( ч 2йчоеБгно етвйн«(
К4тев4 Скеей«тсД
шOPO твД hе ксй9кНй( К4тст5 2осстст5 й о т
,ттнзс 5й вег9з(5й «тйн- егББ »Ргкеей5ос.Д
шOPO твД ;УсзД К4тс 9сктт5йл«( « Хтнт5 й чтнУ-
0кол о т ч «т«лкч «что: егББ Д
шOPL твД s«лео0к К4тск « К4тев4о56 9кттс0йч,к-
(«( ч«лгБносйо5 Бт«новсо т ч егББгД
шOPL тв6 шP йУс(Д Хтв ттно«к5й кчлт5тсйн( Бт-
йснк К4гнй( / 5клз К4тскД
шOPO тв6 вотксезД К4тс й о т вег9з( 5ос(Ул ск9чк-
сйо «что: егББ ск »К4тссй 1св 9о 3гсвт 9.Д
шOPO тв6 кч г«лД -Го твск «5оск ск9чксй( кс«к5-



сн( ск »Айнчое Jйлн9. й 9ктнУ0осйо ттслектлк « й9-
чо«лс 5 сейлкс«тй5 й5Бео««кейт 21еей Хкес«т5 ск
шP-всочсто лгесо Бт =тт««г ч тк0о«лчо кттт5Бксйк-
лтетч БочНг К4тссй К4ослнУД
шOOH тв6 кч г«лД Ртслектл « nннкст5 Nйнз(5«т5
ск ч «лгБносйо ч Dк5сге оД Хей«товйсосйо т егББо
гвкесйтк Хйлк Jо«лкД Хоечк( Бто9втк ч Dк5сге (tTD)
егББ »Jйлн9. ч «т«лкчо К4тск 2осстск (ейл5- йлк-
ек)6 Хтнк 3ктРкелсй ( йлкек6 Бйксйст)6 К4тев4к Ске-
ей«тск («тнт- йлкек)6 АлУкелк Аклтнйк (ск«- йлк-
ек)6 Хйлоек Jо«лк (гвкес о)Д s «лгБносй( ч тнгсо
»;свек. й 9сктт5«лчт 9во«з « Tйс т Алкеет56 n«лейв
Рйе.сое й Рнкг«т5 sтте5кст5Д
шOOш твД s «лгБносй( ч нйчоеБгнз«тт5 »Р1-
чоес-тнксо.Д
шOOш тв6 кБеонзД sлтето Бгло,о«лчйо »Jйлн9. ч
Dк5сге Д Tо,осйо АлУкелк Аклтнск Бттйсглз егБ-
Бг6 4осйлз«( ск n«лейв Рйе.сое й Бт«лгБйлз ч Dк5-
сге «тгУ nткво5йУ 4йчтБй«йД
шOOш тв6 ЗL ттл(се(Д s нйчоеБгнз«тт5 5к к9й-
со Бнк«лйстт »eД-Д3ДА.6 Бейсквно4кГо5 Jек:ксг
=Б«лк:сг6 5тнтвт: 0онтчот Бт й5осй Ргел Tк:5т-
йв К4тс« «Бек,йчкол Бнк«лйстг »3к: Jтссй> Боч-
Нк Bтсс ,оейвкск й егББ AJйлн9dД Jек:кс =Б«лк:с
йГол сйлнтч й 9сктт5йл«( « сй5й ч AР1чоес-тнксоdД
шOOш тв6 — вотксе(Д ХтвБй«ксйо сйлнк5й ттслект-



лк « =Б«лк:ст5 й те ксй9кНй( й5й йе5 »eД-Д3ДАД.
»=слоеБек:«о9.Д
шOOш-шOOЗ Д / ЗOЗ ч «лгБносй( ч »Р1чоес-Рнкс.Д
шOOЗ тв6 (счкезД mкБй«з егББт: »Jйлн9. ч «лквйй
йе5 »Коттк. со«ттнзтй. Бо«осД
шOOЗ тв6 5келД Кйеотлте »Коттк. Кйт Tтг6 ч«нов
9к йе5к5й ек59кБй«й »Хк:.6 »Ртнк5сй(.6 »=:0-
=5-sй.6 й »;-=5-n:. тлтк9 чкол Jек:ксг =Б«лк:сг й
сйлнк5 ч Бекчо ч Бг«тк Бнк«лйстйД
шOOЗ тв6 Зы 5келкД »Jйлн9. 9ксй5кУл Боечто 5о«лт
ч лкснйНо БтБгн(ест«лй к9ол »3ое«й Jйл.Д
шOOЗ тв6 шH кБеон(Д s Dк5сге о тл тетчтй9нй(сй(
ч 5т9 г5ое АлУ АклтнйД
шOOЗ тв6 шЗ кБеон(Д Bеолз( Бто9втк ч Dк5сге Д
шOOЗ тв6 5к:Д mсктт5«лчт Jек:кск « К4тев4о5
3келйст5Д
шOOЗ тв6 O йУс(Д s«лео0к К4тев4к 3келйск й
»Jйлн9. й 9кБй«з й5й со«ттнзтй. тт5Бт9йНй: ч й«Бтн-
сосйй егББ Д
шOOЗ тв6 шO кч г«лкД hл й е ч егББо тл«лексос
Хйл Jо«лД s5о«лт со т Бей.твйл стч : гвкесйт й «лк-
е : 9сктт5 : Tйс т Алкеек й9 егББ Tтей Алте5к
»Скеейто:с«.Д
шOOЗ тв6 З— кч г«лкД Ачквзск К4тск 2осстск й
Айслйй Хкг1ннД
шOOЗ тв6 ы-шш «осл(се(Д Хоечк( тйНйкнзск( 9к-



Бй«з ч «лгвйй йе5 »Хкенктс. ск Аосл К4о:5«
sгв ч 2тсвтсоД mкБй«з човол К4тев4 3келйсД
шOOЗ тв6 P ттл(се(Д s БгГос Боеч : «йс н »L[v
M D[.}»|Д RД i L[v ~[p.Д
шOOЗ тв6 вотксезД mсктт5«лчт « тт5Бт9йлтет5 й й9-
вклоно5 5г9 ткнзст: нйлоеклге Кйтт5 К4о:5«т5
й о т Бт5тГз ч воно г0к«лй( »Jйлн9. ч лоноБоеовк-
0о »Хт9векчн(о5 « г«Бо.т5K. Айс н »L[v M D[. вт-
«лй кол шj 5о«лк ч сейлкс«тт: лкснйНо БтБгн(ест«лйД
жолчоелто Бгло,о«лчйо ч Dк5сге Д
шOO— тв6 шЗ (счке(Д s ,он ч «чол «йс н »|ф6
|ф MK.} »^ф] M (l.Д
шOO— тв6 З очекн( / — 5келк Bге С1нос ,кБй-
ет (»Jйлн9.6 К1ссй Nйнз(5\6 Росйй 2йс06 »Tов Хек:«
hето«лек.)Д
шOO— тв6 j 5келкД Хт(чносйо ч Бетвк4о Боечт т
кнзст5к »Jйлн9. / »|ф6 |ф MK.
шOO— тв6 L кБеон(Д Tтвйн«( К4гнйкс 2осстсД
шOO— тв6 шш кБеон(Д Хт(чйн«( «йс н »F_[z M –[
~[p.}»–7] ~[p6 Ši_.Д
шOO— тв6 шL 5к(ŽO йУс(Д Bгесо »Jйлн9. «тч5о«лст
« »К4оеей 1св Х1:«51:тое«. й Tто5 hесй«тст5Д
шOO— тв6 З— кч г«лкД s БгГос «йс н »R L[vф
~[p.}»i' Š ~[p.Д Хеовчкейлонзс о 9ктк9 Бт«лгБй-
нй ск PHH HHH 1т9о5Бн(етчД
шOO— тв6 ттл(сезД eтчто ч «лгБносйо егББ Бт



скНйтскнзст5г лоночйвосйУД
шOO— тв6 ш— ттл(се(Д »sт«тео«с : чо0ое ч 2тсвтс-
«тт5 Хкннквйг5о. (s «лгБносйо сйлнтч ч 9ск5осй-
лт5 ттсНоелст5 9кно)Д eк0кнт сйлнт5ксййД
шOO— тв6 ЗыŽЗO ттл(се(Д Ртетлтто лгесо ч ,чо-
НйУД
шOO— тв6 ы ст(се(Д s «лгБносйо ч Bоклео ХейсНк
N1нз«тт т чт чео5( »Tт:(н s1ек:1лй ,тг.Д Хей«гл-
«лчгУл ттетночк -нй9кчолк6 ттетночк-5клз6 БейсНо«-
«к 3ке кеол й нтев АстгвтсД
шOO— тв6 ЗЗ ст(се(Д s Бг«т члтет т кнзст5к
»–ф – Aфd6 ск ттлте : Бт«лгБйнт ЗPH л «Д
9ктк9тчД Bо5 Ак5 5 Боеоте л еоттев нг0,о т кнзст-
5к =нчй«к Хео«нй / Ap Hiid6 Бетвксст т ч ттнй-
0о«лчо ЗHH л «Д 1т9о5Бн(етчД
шOO— тв6 ЗO ст(се(Д s Бг«т Б(лт т «йс нк »i (7
–[ H[8 ~[p_ H78.}»–iф [l.Д Хетвкс ш 5нсД 1т9о5-
Бн(етчД
шOO— тв6 ш ст(се(Žш— вотксе(Д h«оссоо лгесо
»Jйлн9. (А Хйлоет5 К4оо56 К4оо5 Nтнтое«т5 й »mо
Jегт Jек9ое«.)Д Хт«оГосйо Кгснйск й Jонк«лкД
шOO— тв6 j вотксе(Д Аkо5тй »Jйлн9. вн( лоно-
йнз5к тт5Бксйй »Jй Jй Ай.Д
шOO— тв6 вотксезД j Бнк«лйстт »Jйлн9. / «йс нтч
й -ДTД ч нг0,о: вчквНклтоД Хнкс «т9вксй( йнз5кД
Jейлкс«тй: кс-тнгс »Jйлн9. ск«0йл чкол LH л «Д



0ностчД N0к«лйо ч 2тсвтсо ч ет4во«лчос«тт5 ,тгД
2тсвтс«тк( »Bк:5\. тсk(чн(ол сйлнтч »нг0,й5й кс-
нй:«тй5й тт5Бт9йлтек5й.6 к тейлйт й9 »Аксвй Bк:-
5о. / »чонй0к:,й5й тт5Бт9йлтек5й «т чео5ос Jол-
.тчоск.Д
шOOы тв6 (счкезД Хо«с( »i (7 –[ H[8 ~[p_ H78.
9ксй5кол ч .йл-Бкекво А,n L— 5о«лтД Bей совонй
«тч5о«лс . ч «лгБносй: « Bейсй 2тсв й Айнзчйо:
sкелкс ч Бкей4«тт5 9кно »hнй5Бй(.-Д eк0кнт йслос-
«йчст: тк5Бксйй Бт Бейчно0осйУ стч . Бттнтссйттч
»Jйлн9. ч А,n й Бт«ч(Госст: сгвгГо5г чй9йлг егБ-
Б ч n5оейтгД Хо«с( »i (7 –[ H[8 ~[p_ H78. ч -
.твйл ч А,n ск Боечто 5о«лтД
шOOы тв6 jŽЗш очекн(Д Хоеч : чй9йл »Jйлн9. ч
А,nД РтсНоел ч sк,йс лтсо й eзУ-Йтето6 вчк ч -
«лгБносй( ч лоночй9йтсст: Бет ек55о »=в Акннйч1с
,тг.Д
шOOы тв6 ЗH 5келкД Bтнзтт 0лт Бт(чйч,й:«( «йс н
»Т7' pl M L[v.}»~[p Т7' D[ –. Бтсйчкол ч«о
еоттев Бт Бетвк4о / — 5нсД ч nс нйй й А,nK
шOOы тв6 З— 5келкД s .тв ч «чол Боечт: тсй й 2ос-
стск »i7 Hiф O7 Zig.Д
шOOы тв6 5келД N0к«лйо ч «kо5тк. Боечт т йнз-
5к »^ H_8 Dl'ф Nig.Д mсктт5«лчт К4тев4к « Холлй
Jт:вД
шOOы тв6 йУсзД Bгесо ч КксйУ й DтннксвйУ6 Dтс-



ттс 6 nч«лейУ й eтчгУ mонксвйУД O йУс( 9кстноч,о-
т Tйс т ск ттсНоелк. 9к5ос(ол К4й55й eйттнД
шOOы тв6 O йУн(Д Хео5зоек ч 2тсвтсо йнз5к »^
H_8 Dl'ф Nig.Д
шOOы тв6 шH йУн(Д Хт(чносйо стчт т сйлнтч«тт т
кнзст5к »^ H_8 Dl'ф Nig.Д
шOOы тв6 шO кч г«лк / ЗH «осл(се(Д Х(лз совонз лге-
со ч А,n й РксквгД —ш ч «лгБносйо ч Зы тетвк.Д
шOOы тв6 — ттл(се( / шH ст(се(Д nс нй:«тто лгесо
»Jйлн9. («тч5о«лст « 31ей N1нн«6 Bт55й Ргйтнй6 »mо
Tо5т tтге.6 »mо Tк«лйт«. й Jтст5 T1:ст5)Д
шOOы тв6 Зj ст(се(Д s .тв ч «чол «йс нк »i F
Fi7.}»R'ф ^ [z7. й кнзст5к »ф F[_ R.Д
шOOы тв6 вотксезД Tт4во«лчос«тто ,тг »Jйл-
н9. («тч5о«лст « tеоввй й »mо Кей5ое«.6 »бев-
сQев9.6 ;нтй Jегт«6 К4й55й А1чйнно56 3к:тнт5
С1«нк5т5 й »mо 3к:т\ Ртллтс J1св.)Д
шOOP тв6 шL (счке(Д s «лгБносй( ч нтсвтс«тт5
»Ск55ое«5йл hвотс.Д
шOOP тв6 шш очекн(Д Tйс т 4осйл«( ск нйчоеБгнз-
«тт: Бкейт5к.ое,о 3тейс Ртт«Д
шOOP тв6 ЗЗ очекн(ŽшЗ 5келкД Аkо5тй члтет т
сйлнтч«тт т йнз5к »HC.K
шOOP тв6 O кБеон(Д s Бг«т «йс нк »–i\] –[
Zi8.}»~ф6 i iф.Д
шOOP тв6 шш кБеон(Д РтсНоел ск нтсвтс«тт5 «лк-



вйтсо »N15снй.Д s «лгБносйо ч лоночй9йтсст: Бет-
ек55о йе5 »=:-Jй-Ай.Д
шOOP тв6 ЗH йУс( / — йУн(Д Bгесо чт tексНйУ6 ;лк-
нйУ6 ;«БксйУД
шOOP тв6 Зы йУс(Д Хт(чносйо члтет: тсй4тй 2ос-
стск »^ RC7i_8 i7 – ([_]ф.Д
шOOP тв6 шЗ йУс(Д eк ек4восйо 0ностч егББ
»Jйлн9. ч «,й5й тевоск5й Jейлкс«тт: ;5Боейй
(MДДiД)Д
шOOP тв6 ЗO йУн(Д Хео5зоек .гвт4о«лчосст т
Нчолст т йнз5к »HCK.
шOOP тв6 ш кч г«лкД s «лгБносйо »Jйлн9. ч лоночй-
9йтсст: Бет ек55о =:-Jй-Ай »Jн1тБгн eк:л nгл>Д
шOOP тв6 O кч г«лкД Хт(чносйо кнзст5к »HCK.
шOOP тв6 шыŽ—ш кч г«лкД n5оейткс«тто лгесоД шP
кч г«лк ттсНоел ск сзУ-:тет«тт5 ,йк-«лквйтсоД Хей-
«гл«лчгУл POHHH кстчД Tоттев Бт«оГко5т«лйK
шOOP тв6 — вотксе(Д s Бетвк4о «йс н »Dl
–_iCC_.}»( Т7 ([_] i Op. EД|Д / кнзст5 »Jйлн9.
»Mii[7 R_ф. й кнзст5- й ксл »Zpmm_ R[p.Д
s Бо«со »N[_gi7 ([[8. й9 »Zpmm_ R[p. Ске-
ей«тст5 чБоеч о й«Бтнз9гол«( йсвй:«тй: 5г9 ткнз-
с : йс«лег5осл «йлкеД
шOOP тв6 —Žj вотксе(Д Jейлкс«тто лгесо »Jйлн9.Д
шOOO тв6 Зш (счке(Д Ачквзск К4тев4к Скеей«тск
й 5ксотосГйН Х1ллй Jт:вД



шOOO тв6 ш 5к(Д РтсНоел ск «лквйтсо »N15снй.Д
шOOO тв6 шH йУс(Д s .тв ч «чол «йс нк »|C_m\]
(_i_.}»Zi7.Д
шOOO тв6 Зы сУс(ŽP йУн(Д Bгесо ч tTD6 бБтсйУ й
tйнйББйс Д
шOOO тв6 P кч г«лкД nнзст5 »Zv[v_.Д
шOOO тв6 L кч г«лкД Айс н »~[
Rpmz_i7.}»E7[_ Zigml.
шOOO тв6 шЗŽ—H кч г«лкД n5оейткс«тто лгесоД
шOOO тв6 ЗO кч г«лкД Хт«новсй: Бгснй0с : ттсНоел
»Jйлн9. ч 5йео (Акс-tексНй«тт6 »Р1свн1«лйт Хкет.)Д
шOOO тв6 кч г«лŽ«осл(сезД К4тс ч ;«Бксйй ск
«kо5тк. ч йнз5о Tй0кевк 2о«лоек »H[ i ([7 –
(_.Д
шOOO тв6 «осл(сезД Хоечк( Бто9втк К4тев4к й Х1л-
лй ч ;свйУД
шOOO тв6 ст(сезД Хтн ткт тт5Бт9йлте ч йнз5о
»Fzil (l.Д
шOOj тв6 шj очекн(Д Айс н »|77l
L7.}»R_m__l Fi8ф F[_v_.Д
шOOj тв6 очекнзД Хоеч о ттслктл 0ол Скеей-
«тстч « 3к.кей,йД
шOOj тв6 ш сУс(Д 2г0,й: й9 нг0,й. Бт 5сосйУ тей-
лйттч кнзст5 »RgД |CC_'ф L[7l H_ф Тpm 78.Д
шOOj тв6 йУсзД Хо«с( »^ Dl i7 – Li{. 9кБеоГо-
ск вн( лекс«н(Нйй тт5Бксйо: Jй-Jй-Ай й соттлте -



5й к5оейткс«тй5й еквйт«лксНй(5йД
шOOj тв6 ЗP йУс(Д s «лгБносйо « Бо«со: »^
~[p N8 iф L[v. ч лоночй9йтсст: Бет ек55о »nгк
sтенв. (»eк, 5йе.)6 лекс«нйетчкч,о:«( ск Зы «лек-
с « ыHH 5нсД лоно9ейлоно:Д
шOOj тв6 j йУн(Д s Бг«т «йс нк »^ ~[p N8 iф
L[v.}»ml6 ~[p'_ ^ Zi\ M7.Д
шOOj тв6 шO кч г«лкД N Tйс т етвйн«( « с/ К4о:-
9тсД
шOOj тв6 ЗP кч г«лкД »Jйлн9. ч т«л(. г 3к.кей,й
ч Jкс тео6 N1нз«Д
шOOj тв6 Зj кч г«лкД Bек й0о«тк( «5оелз Jек:кск
=Б«лк:скД
шOOj тв6 Зы ст(се(Д s Бг«т «йс нк »H[6 Š[[8-
ml.}»i ^z – (_pф>Д
шOOj тв6 j вотксе(Д hлте лйо ск Jо:тое-«лейл Oы
Беов«лкчйлонз«лчк сйлнтч«тт: йе5 »=ББн. й 5к-
к9йск тлтчт: тво4в Д
шOOj тв6 вотксезД Ко5тс«лекНй( Бт лоночйвосйУ
ск Tт4во«лчт йнз5к »Mgi\ Mlф_l –[p_> й тлей-
Нклонзсто тлст,осйо т со5г стнз,йс«лчк тейлйттчД
Tйс т ч нкчст: етнй ч йнз5о »Т78l.6 во тет5о
со т Бейсй5кУл г0к«лйо 9ск5осйл о 3кентс Jексвт
й Tй0кев JкелтсД
;9вксйо вй«тт-чое«йй »Mgi\ Mlф_l –[p_.Д
шOOL тв6 очекнзД Хто9втк ч ;свйУ т 3к.кей,й<



К4тск й К4тев4к .чклйнт ск З 5о«(Нк6 Хтнк / ск
твйсД Tйс т чоесгн«( ч nс нйУ 0оео9 шH всо:Д
3ст т Бнкстч тлст«йлонзст йе5 »=ББн.Д
шOOL тв6 шP 5келкД Tокнй9кНй( «йс нк »L8l
M8[77.}»– i77_ Lig.Д
шOOL тв6 шP 5к(Д Хео5зоек йнз5к К4тев4к Ске-
ей«тск »sксвоечтнн. ск 5о4вгскетвст5 тйсто«лй-
чкно ч Рксск.Д
шOOL тв6 шj йУн(Д Хео5зоек сйлнтч«тт: 5гнзлй-
БнйткНйй »~[ Rpmz_i7.Д
шOOL тв6 —H йУн(Д mкте лйо сйлнтч«тт т 5к к9йск
ск Jо:тое-«лейлД
шOOL тв6 —H кч г«лкД »Hl6 )p8.}»Zv[pi[7. /
Боеч : «йс н6 ч ,ов,й: « «й5чтнйтт: »=ББн.Д
шOOL тв6 шO ттл(се(Д Tйс т ч нкчст: етнй ч йнз-
5о »– Mgi\ Т_iфi7.Д
шOOL тв6 ст(сезД Хт(чносйо Боечт т «тнзст т кнз-
ст5к К4тев4к / »([78_ Mpфi\.Д
шOOL тв6 ЗPŽ—H ст(се(Д s Бетвк4о ч А,n й ч sо-
нйттсейлксйй вчт:ст: кнзст5 Бтв ск9чксйо5 »–
ф. (»Jон : кнзст5.)Д
Хоеч : «тч5о«лс : кнзст5 К4тск й о т Бтвег й
Йттт hст / »–[ Vi_gi7ф. (b7{i7iф8 № ш)Д
шOOO тв6 (счкезД Аkо5тй 9кБй«й стчт т кнзст5к
Бтв екст0й5 ск9чксйо5 »Š \].Д
шOOO тв6 L очекн(Д Рксвйвклгек к5оейтксНк nн-



носк Рно:ск ткт стчт т 5осов4оек »Jйлн9.Д
шOOO тв6 L 5келкД Хеовнт4осйо сйлнк5 к5оейткс-
«тт т й5Бео««кейт Айвк Jоес«лк:ск ш 5нсД втннкетч
9к вчк ,тг ч eзУ-ЙтетоД
шOOO тв6 шЗ 5келкД Хт«но ек9е чк «т «что: сочо-
«лт: К4о:с =,ое Хтн 4осйл«( ск к5оейтксто 2йсво
;«л51сД
шOOO тв6 ЗH 5келкД s«ттео Бт«но ек9чтвк « Айслй-
о: К4тс ск Dйсекнлкео 9ктнУ0кол сек0с : вт тчте «
Йттт hстД
шOOO тв6 Зш 5келкД eк0кнт К4тст5 й Йттт й. 9ск-
5осйлт: тк5Бксйй 9к 5йе »Jов-;с.Д
шOOO тв6 шP кБеон(Д eтч : «йс н »Š \].}»D[7'
L M D[7.Д
шOOO тв6 —H 5к(Д s Бетвк4о Айс н »– 8 O{
)[7 ^78 ~[][.}»O8 _[7 R[.Д
шOOO тв6 йУнзД К4тс «тч5о«лст « егББт: »Хнк-
«лйт hск J1св. 9кБй« чкол 9ск5осйлгУ Бо«сУ »Šiv
|\ ^ Т7\.Д
шOOO тв6 кч г«лД mкБй«з Бт«новсо т сйлнтч«тт т
кнзст5к »^mml Z[8.Д
Tт4восйо г Хтнк вт0оей 31ейД
шOOO тв6 ЗO «осл(се(Д eк сейлкс«тй. Бейнкчтк.
ч 5к к9йск. Бнк«лйстт Бт(чйн«( Бт«новсй: кнзст5
»Jйлн9.Ž»^mml Z[8.Д
шOOO тв6 Зш ттл(се(Д Хоеч : «йс н К4тев4к



»R[zi7g.}»Т[z –[g_.Д
шOOO тв6 ст(сезД sт9чекГосйо К4тст5 ттетночо
sонйттсейлксйй ч 9скт Бетло«лк Бетлйч к5оейткс-
«тт: к ео««йй чт sзолск5о й Бтввое4тй nс нйо: «о-
Бкеклй«лтч ч Jйкео ч eй оейй тевоск 3ДJД;Д
шOjH тв6 шj кБеон(Д s Бг«т Боечт т «тнзст т кнз-
ст5к Хтнк Бтв ск9чксйо5 »3ктРкелсй.Д
шOjH тв6 L 5к(Д s Бг«т Бт 5тлйчк5 »Š \]. вй«-
ттчт: чое«йй »L i .Д
шOjH тв6 ш— 5к(Д Хео5зоек йнз5к »L i .Д
шOjH тв6 5к:Д Хоеч : «тнзс : кнзст5 Tйс т
»R7iz7 )[p_7l.Д
шOjH тв6 «осл(сезД eтч о «тнзс о кнзст5 Tйс т
»p\[pCф O{ pф. й К4тев4к / »^ –i7gф Mpф
|фф.Д
шOjH тв6 вотксезД Хт(чносйо т0оеовст т кнзст5к
К4тск »)[7 L77[7.}»|фi\ O7[ 78.Д
»H ( Бттйсгн AJйлн9d6 к AJйлн9d Бттйсгнй «ос(6 ст
сйтлт со .тлон Боеч 5 «тк9клз6 0лт ч«Q ттс0ост. /
Хтн 3ктРкелсйД




Приложенные файлы

  • pdf 11042850
    Размер файла: 926 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий