Толмачев М. — Как построить эффективную работу с фрилансерами a4 — 2016


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Клиент Зжетлийс
ли пжеоьжноС БРРйионсдПр
ьляжоП е Рьнелдейьлтн


КллиеннтттЗжелийсЗинипойсньеьжеСБьССРндпилПрясрр
тьэ: Thясhhяh

дджолнс
Клиен тЗжеи илиейеслн йежсинпииеоьС оБтРд синйинПпр йЗяПпПжииеоьС сйежлееП
пелнр яПиПйРе йеиои синис ленписиСРСи яПлсЗосинлинСи и тясейинСиь эеяонСлРС
неелисипнС Плн ПСП:еи п ПииСинTии плЗийеллид йПTессПп и пПсиинлии йПеяилРд
Сележ:ейПп п иниеь hПийЗжлиянС em-ПижеоПпр йеяйЗиейнС и ПдПилиянС н еПоПпнСи ялиен
йиеПжиись йи Писяе йежяид сеTиноисиПп с TеллРСи лнпРянСиь fйионлсейнС ялиен
йнсийии яйЗеППйр йежсинпоьь йеПйин: с жйЗеПo сиПйПлР тнййиянжь
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
5
ли пжеоьжноС БРРйионсдПр
ьляжоП е Рьнелдейьлтн
Клиент Зжетлийс
N hлитед HнРдльпc O016
rнлон п еоЗРРиЗьлРионс елЗРитинс тетЗд JiderJ
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
6

ли пжеоьжноС БРРйионсдПр
ьляжоП е Рьнелдейьлтн

ГжTЗ нсетолT йпнРСяеTu l йенэь ижеетнп е ЗэонРн:еьтин:н
Бьдл дон:е жGлЗc ьЗн йЗн жпнРСяенооm едооеTu /тРнeон
тежн:онежнплЗиc ьЗн ежненсЗ ол жmои Зжьл п БРеeлсGе РЗ 10u
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
7

:неолднждджй сTлнтжьйhеоснй e или
иери и жпонтнTлнн ьляжинm пьжйеежс

HэонРн:ее ьe тсьлт енпнРTСЗ ежптЗе жлБнЗоеинп е ьСЗоmэ нсетнп ол ндu
рРT йЗн:н тьpтЗпьСЗ тжиоm ежентmРиеu rЗлЗие нтонпоmэ жлтэннп ежлиЗеьтие
РСБнс инделоее т йЗн сно неРлЗm Зжьл е лжооm еРлЗeе л нсетu рн ентРо:н пж-
дое йЗе лЗжлЗm инделоес БmРе тпTpоонс инжнпнсc инЗнжьС пт ьлp п ижеетон пждT
тЗлРе еьтилЗи ен онe… rЗнеЗ Ре еРлЗеЗи тнЗжьоеилдc инЗнжm еTЗьС ьлтЗи пждое теTЗ
п тнятЗTэ е жьБTЗтT п t>ждь*f rежлпРепн Ре тенотежнплЗи нсетон дтЗнc teРн*c
жнтинGоьС дБРи т еРе олтЗлРн пждT льдлЗитT ол лжонс йРиЗжноон:н жлБнь:н
дтЗлc инЗнжн п жлm GпРf sотенооm пmеРлЗmc БнРиоеьоmc ижЗоmc неРльепл-
дm нЗеьтилc индлоежнпие… rнЗжьоеие п GЗлЗ т о тлдн Gпн ьнпнРитЗпеu
ZежниненРнтоmс еоЗжоЗ е ьжнпои жлжлБнЗие инженжлЗепон:н тнсЗл п тлдm
БРеeлсGе :нm енпнРTЗ о ЗнРиин нтпнБнеЗи ольеЗРион инРеьтЗпн нсетоmэ дтЗc
он е жл:жьеЗи ьсдь жлБнь:н пждое Здc иЗн п еЗн: пmоьeо БьЗ жлБнЗлЗи етЗло-
яеноонu sРлЗеЗи поGЗлЗоmд тнЗжьоеилд тЗлоьЗ ен жьРиЗлЗь пmенРооонс еде жлБнЗm
деижнеРлЗeлдеc ьЗнc ол днс п:РTc пенРо жльдон е ежньиЗепонu ГнЗнпm Ре пm и Злиндь
енпнжнЗь тнБmЗесc ььеЗmплTc ьЗн но оеБeо о ЗнРиин п тРььл т жTнпmде жлБнЗоеилде
инделоесc он е жьинпнеЗРTде тжо:н полf
ИБpтЗпн ежэнеЗ нЗ нсетонс ежлжэее и тЗжьиЗьж ежниЗоmэ :жьееu sжеьд ьe
тсьлт тнптд онБTлЗРиоmд тЗлРн ьтРнпе олэнeоеT птэ ььлтЗоеинп жлБнь:н ежн-
яттл п нонд :нжн еРе тЗжлоu vree[an\e тЗлР :РнБлРиоmд TпРоед е РT дон:еэ ежнст-
тенолРнп ьe TпРTЗтT нтонпоmд етЗньоеинд нэнлu
l тЗе о Зли ьe дон:н РеЗжлЗьжm ол Здь vree[an\ec е ежеьео Зндь отинРиинu lн-еж-
пmэc йЗн тинжнтЗиc т инЗнжнс доTЗтT нБpтЗпнu ]p РЗ 10 олл оеиЗн е ептЗоmэ до
РСс о дн: енэплтЗлЗитT Здc ьЗн нБтеьеплЗ тБ ББон тьpтЗпнплое ьлРоонс
жлБнЗнс по GЗлЗлu rеяелРетЗнпc жлБнЗлСpеэ сжеРлотжлде е т сжеРлотжлдеc ол тЗндеР-
Ренооmс жьоЗ пт:н елжл деРРенонпc дон:е ольлРе лоедлЗитT ежниЗлде пmоьeоонc
енелп ен тнижлpоеTu КЗн-Зн ежеGР п еоьтЗжеСc пнпждT тннБжлепc ьЗн ежтеиЗеп ЗьЗ
т илemд од пт БнРиG… ^лтЗн етЗлояенооm Зжьeоеие ежнэнTЗ йпнРСяенооmс
еьЗи нЗ жTнпн:н сжеРлотжл и ежниЗондь доeжь пт:н л отинРиин РЗ жлБнЗmc олье-
олT тнБежлЗи ежниЗоm индлоm е ьежлпРTT птде ежняттлде тлднтЗнTЗРионc ежэнT
ен ежлжэее п йРеЗь сжеРлотл е тЗлонпTти лильеилде…
hо БmРн ежнpu sжнлолРеежнплп теЗьляеС ол жmои нинРн тTЗе РЗ оллc T
ежеGР и пmпньc ьЗн елРионс TЗРионтЗиС РT доT БьЗ жлБнЗл ежниЗон:н до-
eжл т пнднeонтЗиС ьежлпРоеT РСБmде ежняттлде етЗлояеноонc олежеджc е :лдлил
ол Зеэнд енБжeи илин:н-оеБьи ЗеРн:н нилолu _ Зн:л p о олР (е дьЗлЗи о дн:)c
ьЗн пнсь п Зне-30 лильеинп жьоЗл е тнБжь тнРеоmс Бл:лe неmЗлc нтонплоон:н ол нGеБ-
илэc олэнилэc нЗижmЗеTэ е нЗижнпоеTэc инЗнжmде :нЗнп Зежи енРеЗитT тн птде eРл-
Сpедеu / ьпжоc ьЗн лоолT иое:л БьЗ енРол птдu Иол нжеоЗежнплол ол Зэ те-
яелРетЗнпc инЗнжm энЗTЗ нтЗеьи илжижоmэ пжGео п еоьтЗжее сжеРлотлc леьтилЗи
БСeЗоm тЗлжЗлеm тпнеде теРлде еРе e лоTЗи БРл:нлЗоьС оеGь инженжлЗепон:н ино-
тлРЗео:лu щЗл иое:л РT Зэc иЗн :нЗнп БжлЗи ол тБT нЗпЗтЗпоонтЗи л тЗжьиЗьжежнплое
ежниЗнп е нж:лоеляеС пледнстЗпеT дeь инженжлЗепоmде иРеоЗлде е сжеРлот-
жлдеc ежтЗлпРTT БлРлот еоЗжтнп нБеэ тЗнжно т нpьЗеднс енРинс РT тБTu
hн:ь инотЗлЗежнплЗи или слиЗc ьЗн ежнсттенолРиоmэ лильеинп ол жmои free[an\e
п лооmс дндоЗ тнптд одон:нc п жьоЗ еэ пт:н енжTил отинРииеэ ЗmтTьu Hд яоо
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
8
еннБоm теяелРетЗmu lлиььдоmс тежнт ол оеэ тЗи ьe тсьлтc е т илemд :ннд но БьЗ
жлтЗе п лжесдЗеьтинс ежн:жттееc е т йЗед слиЗнд ьe оеиЗн о нтдРеЗтT тенжеЗиu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
j

жтП пьнfжьноес Бол иднfл

<нЗи лоон елое е жлттьеЗлон ол тлдmс Gежниес ижь: ьеЗлЗРсc T пт e ентЗл-
жлСти неетлЗи З :жьееmc РT инЗнжmэ йссиЗ ежедооеT неетлооmэ олоес е снжде-
жнплое тннЗпЗтЗпьСpеэ олпmинп льЗ олеРььGес ежлиЗеьтиес жьРиЗлЗ е енпнРTЗ
о ЗнРиин тжль e tнЗБеЗи* енЗжльооm ол иое:ь ои:еc он е лжлБнЗлЗи ол неЗедел-
яее нтонпоmэ жлБньеэ ежняттнпu sжe пт:н иое:л днeЗ БmЗи еоЗжтол ежтЗлпеЗ-
РTд РСБmэ Startgpu УьеЗmплT н:жлоеьоонтЗи сеолотнпmэ жтьжтнп еже нпнРион Gежн-
инд ежнсеР лльc жлБнЗл ол Бежeлэ п тЗлЗьт лильеил енпнРеЗ о ЗнРиин тнлплЗи
е енжeеплЗи онпн ольеолоеc он е лтЗ пнднeонтЗи енРььлЗи е нБжлБлЗmплЗи иРеоЗ-
тие лилm Б ольеЗРион:н GЗлЗл тнЗжьоеинп е лe Б нсетлu Hлиe ежниЗ БьЗ
еоЗжто Зд жьинпнеЗРTд тжо:н полc иЗн жGеР ьсЗе е инженжлЗепон:н т:доЗл
е птЗлЗи ол еьЗи ьлтЗон:н инотьРиЗлоЗлc йитежЗл еРе льеЗнжлu РиРлдоmд л:оЗтЗплд енР-
он:н яеиРл иое:л днeЗ ендньи п неЗеделяее поьЗжооеэ ежняттнп е пнтееЗлоее ьж
инженжлЗепоmс лиильоЗ тпнеэ ежниЗоmэ доeжнпc ежлье оежнсеРиоmэ олежлпР-
оес ол льЗтнжтео:c енетил онпmэ ежнсттенолРнп п индлоьu rнЗжьоеилд HJ-енжл-
Роесc жижьЗжлд е нэнЗоеилд л :нРнплде иое:л БьЗ енРонс еже енети жиеэ те-
яелРетЗнп т яооmде олпmилдеu >жеРлотжлд иое:лc отндооонc БьЗ еоЗжтолc пи
нол ежтЗлпРTЗ е тБT женжЗлe т жь:нс тЗнжноm Блжжеилc о етиРСьонc ьЗн дmтРе
ендоTЗи тЗлЗьт т етенРоеЗРT ол лильеил о лЗ енинT дон:едu lнднeонc йЗн Gлот т-
РлЗи ежпm Gл:е п пmБжлоонд олежлпРоееu lЗнжлT ьлтЗи иое:еc ентпTpоолT теяелРе-
ежнплооmд Бежeлдc днeЗ БmЗи еоЗжтол еоптЗнжлд е еоптЗ-:жьеелдc инЗнжm жmpьЗ
ол жmоилэ п енети или :нЗнпmэ нЗжлтРпmэ ежниЗнпc Зли е индло т ьльон жлРенпло-
оmде tееРнЗлде* ен птдь дежьu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
10

Кжс неожьнс

:н:еьос пт:н ольлЗи олиндтЗпн т еоьтЗжес т днс тнБтЗпоонс етЗнжееu =нРи-
GьС ьлтЗи Зжьнпнс TЗРионтЗе T ежнпР ол жьинпнTpеэ нРeонтЗTэ п елжЗлдоЗлэ
е нЗРлэ ижьеоmэ инженжляесc иьжежьT олежлпРоеT длжиЗео:лc ежнлec цJ е жлпеЗеTu
Рmони теяелРетЗнпc инЗнжm нилmплРети до оьeоm п нсетc БmР н:жлоеьо :н:жлсе-
ьтиеu tЗпm* ьлp пт:н БmРе ьe оеРнэн ЗжьньтЗжноmc илежеоm е ЗжБнплЗРиоm
и сеолотнпmд нeелоеTдc ижеетнд p п пньэ о елэРнc е доeжнп ежеэнеРнти
пжлpеплЗи тпнеде теРлде… k енЗнд ное ьэнеРе и иноиьжоЗлдc е жлБнЗлРе пн БРл:н
Зэc иЗн :нЗнп БmР еРлЗеЗи БнРиG… рьдлСc РT дон:еэ жьинпнеЗРс еннБолT теЗьл-
яеT о TпРTЗтT нЗижнпоедc T тЗлРиеплРтT т ос ентЗнTоонu ИБеос пт:н РT доT или
жьинпнеЗРT БmРн Знc ьЗн тнЗжьоеиеc ьэнTpе п жь:е инделоееc p ЗнРиин ольеолРе
тпнс ежнсттенолРиоmс еьЗиu рнРeонтЗе онпm ьлтЗоиин о тннЗпЗтЗпнплРе еэ олпmилдc
он жmоиь илЗлтЗжнсеьтие о эплЗлРн илжнпc е РСс БжлРе т ежтеиЗепнсc ежнтЗлп-
РTT лплотнд жтьжтm инделоее… k теяелРетЗm жнтРеc де:жежнплРе ен нЗжлтРеc нБлпРTT
онпm тЗжньие п тпн жСдc енпmGлT тпнС РеьоьС жmоньоьС илееЗлРеляеС (л тьЗ
тпнеэ жлБнЗнлЗРсc жльдЗтT)…
k енЗнд ольлРтT ижеетu И :жTьpеэ длтGЗлБлэ :н длРн иЗн едР Зньон ежтЗлпР-
оеu Иолин еолдеил ежнетэнTp:н ольлРл нpьpлЗитT нЗьЗРепс нЗ :нл и :ньc е инжен-
жляее Злие ольлРе тнижлpое оежнсеРиоmэ е ежнсеРиоmэ жлтэннпc тЗлРе ньои лиЗепон
етилЗи тентнБm неЗеделяее т л тлдm жльдоm ежннРeлСЗ лоедлЗитT йЗед е ен тс
ои…
_ ьGР е инженжлЗепон:н Рнол лииьжлЗ еж ольлРнд ижеетлu Ульон ежнлР енжЗ-
сРи яооmэ Бьдл: е льдлРтT ол тнлоед тпн:н ежпн:н тЗлжЗлелu ZР ен иРлттеь-
тинс тЗ лжоm нсетл е олБнжл тнЗжьоеинп п GЗлЗc пTР п Реео: нжн:нтЗнTp нБнжь-
нплое е РлР ежнье ентЗьеиеc инЗнжm Зежи тнпжGлЗи Бm о тЗлР… Кжеет олБежлР
нБнжнЗmc Рл дне GРе о Злиc или Зн:н энЗРнти до е днед елжЗожлд ен Беоть…
l илинс-Зн дндоЗ дm ежеоTРе жGое ежнлЗи Беот е тн:РлтеРети ол ежРнeое
нон:н е ежнсеРиоmэ ььлтЗоеинп жmоил…
sнтР дн:н ежпн:н неmЗл п ентЗжноее тЗлжЗлел T тЗлР льдmплЗитT н Зндc ьЗн
до ежеЗтT етилЗи онпьС теяелРеляеСc тРе T о эньь ниллЗитT ол нБньео eеоеu
ГРTT ен тЗнжнолдc T лдЗеРc ьЗнc олпетедн нЗ ижеетнпc тьpтЗпьСЗ нЗжлтРеc п инЗн-
жmэ олБРСлЗтT ентЗнTооmс е оьднРедmс жнтЗ… Кжнд Зн:нc T лдЗеР онпm жmоньоm
еотЗжьдоЗmc инЗнжmде :жэ БmРн о пнтенРинплЗитTu Здоон п Зь енжь T лж:етЗжежн-
плРтT ол тпнс ежпнс Бежe или лильеиu
Клждл ь доT БmРл оьРплTc ежниЗнп е нЗmпнп T о едРc енЗндь еРлЗеР л ьтРь:е
сжеРлотжнп БнРиG е енРььлР ьлтЗоиин тнптд о Знc ь:н энЗР… /н T няоеР пнднe-
онтЗе е ольлР лиЗепон нБььлЗитT онпmд ежеояеелд жлБнЗm т ьлРооmде тнЗжьоеилдеu
/линояc Зежи T дн:ь т ьпжоонтЗиС ьЗпжeлЗиc ьЗн йпнРСяеноон о нБTлЗРион олье-
олЗи жлБнЗь тн тЗлЗьтл t>жеРлотж*u hнeон тжль лTпеЗи тБT tЗлильеинд* е тЗжнеЗи тпнС
илжижь п йЗнд олежлпРоее Б ежндeьЗньоmэ йЗленпu
Зл ентРое еTЗи РЗ T нпР н иноял нинРн ЗmтTье ежниЗнпu l днд енжЗсР
отинРиин ЗmтTь жлБнЗоеинпc т инЗнжmде T едР тьлтЗи еРе отьлтЗи (ьЗн о до яоон)
тнЗжьоеьлЗиu l лиЗеп тнЗое енРнeеЗРиоmэ нЗmпнп е ое нон:н нЗжеялЗРион:нu lт йЗн
ьльон ьРнeеРнти п еноTЗе tКлждл*c инЗнжн тЗлонпеЗтT пт БнР енеьРTжоmд п ежнст-
тенолРионс тж vree[an\eu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
11
k Зежиc неьтилT оРСБедьС донс ппноьС ьлтЗиc жлтGлжиеплоеT е ежРСееc еже-
тЗьеРС и еРнeоеС ежеояеенпc инЗнжmc ьпжоc БььЗ енРоmде РT нпнРион Gежнин
ижь:л ьеЗлЗРс ЗдлЗеьтинс РеЗжлЗьжm ен vree[an\eu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
1O

жfьл дПэдo Рьнелдейьor

Упжоc ьЗн тЗнеЗ тольлРл нежРеЗиc ин:л Зжь сжеРлотжл плд стЗпеЗРион
оьeоu ^лтЗоиин ол жижьЗео:нпmэ тлсЗлэ п tежнтЗmо* плилотес енTпРTСЗтT сжлmK
tеpд елсожл п GЗлЗ*c tоьeо lmm-доeж*c tенети теяелРетЗл ен тнлоеС е ен-
жeи тлсЗл*c tleJ-теяелРетЗc нЗнпети* е ежнье нЗижmЗm енеяееc инЗнжm ол Р
GпР е ежньиЗепо лдоеЗи ьлРоонс жлБнЗнс п тЗеu ]тРе пm о жиРлдон л:оЗ-
тЗпн енРон:н яеиРл еРе о neo-тЗьеTc Зн елсож п GЗлЗ РT плтc тинж пт:н т оРелT
жнтинGиu Smm-доeж е leJ-теяелРетЗ т нол е тлдmэ жлтежнтЗжлоооmэ теяелРел-
яес Рлотжнпc оЗ оеилинс онБэнеднтЗе тнжeлЗи Злиеэ теянп п GЗлЗ (итЗлЗеc о слиЗ
pc ьЗн пm нЗmpЗ ильтЗпооmэ ежнсе п плGд ж:ено)u рРT пжтЗие инженжлЗепоmэ
eьжолРнп оЗ тдmтРл пmБеплЗи енеяеС ь жьинпнтЗпл т пm пи о елЗРитЗпнc : Злинс
теяелРетЗ днeЗ БmЗи ежедоед ентЗнTоонu рРT дон:еэ инделоес тсьлт теялде ол льЗ-
тнжтео: TпРTСЗтT е СжетЗmc Бьэ:лРЗжmc тнЗжьоеие инРР-яоЗжнпc доeжm ен ежнл-
eлдc длжиЗнРн:е е пт ьлp тнЗжьоеие нЗРл илжнпu
Кн:л до ежРл:лСЗ пTЗи п GЗлЗ теяелРетЗлc T ллСти пнежнтндK л оьeо Ре но
до п нсетf / днeЗ Ре иЗн-Зн пmенРоTЗи йЗь жлБнЗь етЗлояеноонf l БнРиGеотЗп тРь-
ьлп Злиеэ тнЗжьоеинп днeон лстЗпнплЗи етЗлояеноон ен дж онБэнеднтЗеc ьЗн
е TпРTЗтT ежлпеРиоmд жGоедu
hо нБmьон пнжлeлСЗ сжллде ЗеелK tон дm e нРeоm тднЗжЗи дь п :Рлл*c tсже-
Рлотж днeЗ иеоьЗи е етьоьЗи*c tл тРе тжньон енолнБеЗтT ьЗн-Зн тРлЗи*… HлилT
ентЗлонпил пнежнтл нЗБеплЗ ь доT РСБн eРлое пmтЗжлеплЗи лРиосGес елРн:… /н T
пт:л е т ьнпнРитЗпед нЗпьь ол пнежнт tКли тРлЗи Злиc ьЗнБm ББнРооон лдоеЗи
Зжь GЗлЗонс еоеяm Зжьнд сжеРлотжл*u hнeЗ БmЗиc енйЗндь п днс инделоее тнптд
оЗ GЗлЗоmэ тнЗжьоеинп е нсетлc : ное дн:Ре Бm ееЗи ьлсc РеЗитT тпeеде онпнтЗTде
е жьБеЗитT tп нЗь* ен тЗи…
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
13

s ийfж длиндлоС ьляжоП

Hли или длЗжелР иое:е ежолольо РT жьттинTmьон:н ьеЗлЗРTc T тРлС нБнж
еоЗжтоmэ пнднeонтЗс нтонпоmэ Бежe жьоЗл е нЗижнС тижЗc или жлБнЗлЗи ол лжьБe-
оmэ еРнpлилэ Б олоеT еонтЗжлооmэ Tmинпu рпе:лЗитT Бьд нЗ ежнтЗн:н и тРнeондьc
лижеРTT ижьееяm онпнс еоснждляее ол ежлиЗеиu sнпжиЗc л отинРиин дтTяп пенРо
пнднeон тснждежнплЗи нтЗнсоmс Бжо лильеил е енРььеЗи Бтяооmс неmЗc инЗнжmс
енпнРеЗ плд п еЗн: жьинпнеЗи длРmде е БнРиGеде индлолде Рлотжнп ол БРл:н тБ
еРе плGдь жлБнЗнлЗРСu
/льод т Зн:нc ьЗн РT жлБнЗm т ьлРооmде теяелРетЗлде ол Бежeлэ плд оьeоm или
деоедьд ежнсеРи лильеил е отинРиин йРиЗжнооmэ инGРиинп РT неРлЗm еэ Зжьлu Hли
или нБнж пнднeонтЗс T ольоь т vAuJgc дон:нежнсеРионс Бежeе №1 п жьоЗc ежРл:лС
тжль e ежсЗе ол тлсЗ йЗнс Бежeе е лж:етЗжежнплЗи тБT п тЗлЗьт лильеилu sжеояееm
ж:етЗжляее ол птэ жтьжтлэ пт:л неолинпmc он отинРиин жиндоляес T пт-Злие лдu
_ оеин:л о пmБжь етенРоеЗРTc тРе ь о:н оЗ лплЗлжиеu lлeоmс етеэнРн:еьтиес
дндоЗ т ьРеЗ поедлое ленРооеС тпн:н ежнсеРTc пmБжеЗ тБ оеи-етпноедc
ленРоеЗ ен пнднeонтЗе или днeон БнРиG енРс. l ол:жль пm енРььеЗ о ЗнРиин РнTРи-
онтЗи неенооЗнпc он ьлтЗоиин е еженпm ньие п илждь нЗ тлднс Бежeеc ьЗн ол ежпнд
йЗле тнптд плд о енпжеЗ. sн пнднeонтЗе ежнсеЗ пжесеиляеСc йЗн енпнРеЗ етенР-
оеЗРTд БmЗи БнР ьпжооmде п Зндc ьЗн пm eепнс ьРнпиc л о пежЗьлРиоmс днGооеиc
инеэ ол ежнтЗнжлэ тЗе ЗьтьЗтT пРеин донeтЗпнu rдРн нтЗлпРTсЗ иноЗлиЗоm лооmu
^д БнРиG нЗижmЗнс еоснждляее н плт БьЗ п ежнсеРc Зд Р:ь плд БьЗ олсЗе нтЗнс-
оmэ етенРоеЗРсu ]тРе пm ежтЗлпеЗРи жиРлдон:н еРе инотлРЗео:нпн:н л:оЗтЗплc Зн
БнР йЗеьон ж:етЗжежнплЗи ежнсеРи ол инделоеС т етенРинплоед нсеяелРион:н инж-
енжлЗепон:н TpеилK п тРььл плG:н ьэнл жлБнЗm ьж лиильоЗ инделоее БьЗ птЗе ьe
иЗн-Зн жь:нсu
sжлиЗеьтие ол РСБнс тнпждоонс Бежe ежетьЗтЗпьЗ тетЗдл жсЗео:нп е еноT-
Зе ￿
Клиен
c нтонплоонс ол нЗmплэc инддоЗлжеTэc жиндоляеTэu lлGл лльл птде пн-
днeоmде тентнБлде или днeон БmтЗжс олБжлЗи ижеЗеьтиьС длтть йЗнс тлднс илждmu
]тЗи отинРиин тентнБнп тРлЗи йЗнu /л тлсЗ vAuJg пm днeЗ иьееЗи лиильоЗ цJOc он T
плд о жиндоьС ЗжлЗеЗи ои:е Б нтнБнс ол Зн онБэнеднтЗеu ]тЗи Злиe пнднe-
онтЗи илemс ои лэнеЗи ол тлсЗ е ежнэнеЗи лпЗнжеляеСc енРььлT ньие п тпнс жсЗео:u
Рлдpое ежниЗнпc еРлЗоm тРиеc ежнпооm иноиьжтm енпнРTЗ плд енЗеэноииь
олБжлЗи йЗнЗ тлдmс жсЗео:u =нР плeоmд п жлБнЗ TпРTЗтT жлР нЗmпнпu Здоон Зьл
л:РTmплСЗ етенРоеЗРеc ьЗнБm еноTЗиc илинп e лильеи ол тлднд Рu ИЗmпm БььЗ
енTпРTЗитT ь плт ентР лпжGоеT тРниu lт:л олтЗлеплсЗ ол Зндc ьЗнБm етенРоеЗРе
о ежнеьтилРе йЗь сьоияеСc тРлп нЗmпннБдо оеждооmд ьтРнпед тнЗжьоеьтЗпл.
rлде о РоеЗти нтЗлпРTЗи нБ етенРоеЗР енРнeеЗРиоm нЗmпmc тРе но Зн:н лтРь-
eеР… ЗтенРоеЗРиc инЗнжmс ентР дн:н нЗmпл о нтЗлпеР тпнсc еЗ ь доT п ьжоmс
теетни е БнРиG лилнп нЗ доT о енРььлЗ… / РньенЗжБРTсЗ нЗжеялЗРиоmде е ос-
ЗжлРиоmде нЗmплдеc РььG о нтЗлпРTсЗ еэ тнптдu ЗтиРСьоед TпРTСЗтT днGооеиеc
н инЗнжmэ ен йЗеьтиед тннБжлeоеTд тЗнеЗ ьендTоьЗи п нЗжеялЗРионд нЗmпc он Злин-
пmэ е тлдл Бежeл нЗРнпеЗ ентР плG:н нБжлpоеT п тРьeБьu /лььеЗти жлжьРеплЗи теЗь-
ляее т етенРоеЗРTде Б нБдол нЗжеялЗРиоmде инддоЗлде. =ж:еЗ илждь тднРньu
sндоеЗc ьЗн йЗн тлдmс плeоmс плG еотЗжьдоЗ п жлБнЗ т етенРоеЗРTде.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
14

тижеСиж еожьжд ПилеосПйо
с пьжйеей ьляжоo дл яньэйr

_ дн:ь олплЗи Зже нтонпоmэ ььлтЗоеил ежнепнтЗпоонс яеньиеu щЗн п Знд тРььлc
тРе пт ежнетэнеЗ ьльон е п ежнятт о пдGеплЗтT ьЗпжЗлT тЗнжнолc лжБеЗжлeu
Клиент
т плG иРеоЗc ьлp пт:н инделоеTc РT инЗнжнс пm нтьpтЗпРTЗ ежниЗu
Здоон иРеоЗ лиеоЗ плд лплотнпmс еРлЗec е инЗнжн:н пm ольоЗ ижнеЗи ежниЗ еРе
ежниЗmu
Зжежийие
т йЗн пm е Tc е Злиеc или дm т плдеu hm т Бьсж дeь tэнЗРилде* иРе-
оЗл е жьРиЗлЗнд Зжьл етенРоеЗРTu hm ЗьЗ т иРСьплT се:ьжлc енЗндь ьЗн иРеоЗ тлд
о тднeЗ еРе о тдн: (энЗT о етиРСьонc ьЗн е еmЗлРтT) жлБнЗлЗи т Рлотжлдеu lнднeонc
ьЗн но едЗ о:лЗепоmс неmЗ жлБнЗm т Бежeлде еРе пннБp о олЗ н еэ тьpтЗпнплоееu
сполнитель
т ЗнЗc иЗн тРлЗ птС жлБнЗьu Ио о олЗ плG:н иРеоЗлc но олЗ плтu
З eЗ нЗ плт ьЗин:н Зэоеьтин:н ллоеT е eРонс неРлЗmu
/л ежлиЗеи пт БmплЗ ононольонu Кжнд иРлттеьтинс яеньие иРеоЗ-лил-
ьеи-етенРоеЗРиc тьpтЗпьСЗ е жь:е плжелоЗmu /лежеджc ин:л лильеи TпРTЗтT иРе-
оЗндu щЗн тРььлЗтTc ин:л плдc и ежеджьc оьeон тнБжлЗи РT иРеоЗл ижлтепmс индеж
еРе ежоЗляеСc тРлЗи ь тБT ндл ждноЗc леьтЗеЗи тпнс Реьоmс тлсЗ е Зндь еннБ-
онu l йЗнд тРььл лильеи еРлЗеЗ е тпн:н илждлол е ен тьЗе TпРTЗтT иРеоЗндu ржь:нс
тРььлсc ин:л етенРоеЗРи (сжеРлотж №1) ежлилmплЗ етенРоеЗРС (сжеРлотжь №O)
ьлтЗеьон еРе енРонтЗиС жлБнЗь ол ежниЗндu l йЗнд тРььл етенРоеЗРи е:жлЗ жнРи лил-
ьеилc ьЗнc или дm пеедc Знe пнднeонu /ь е тРььлсc ин:л лильеи тЗлонпеЗтT етенРоеЗ-
Рдc Знe ежнетэнеЗ енжнс… =mплЗc ьЗн до пноеЗ тЗлжmс иРеоЗ (ежпmс жьинпнеЗРи
инделоее еРе ежиЗнж ен длжиЗео:ь) е ежнтеЗ п нБэн ниьдоЗнп е БолРл ежнптЗе
жT тжньоmэ жлБнЗc ои:е еже йЗнд лиеmплЗ до ол илжЗньиь еРе инGРи лплотндu Ио
о ЗжБьЗ лижmплСpеэ Бьдл:c дь оьeо ЗнРиин жьРиЗлЗu l йЗнд тРььл T тЗлонпРСти
сжеРлотжнд-етенРоеЗРдc инЗнжmс отЗ ежниЗ ол Бежeь е пmтЗлпРTЗ :н или лильеиu
lнднeоm е БнР тРнeоm tжнРпm е:жm*c он T еэ о Бьь илтлЗитT п лРиосGд неетл-
оееc л л жлБнььС яеньиь T пнидь тлдmс ьлтЗmс  пе т иРеоЗ-лильеи-етенРоеЗРи…
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
15

tьлснеж *нолhеижh тойдoЗ

^ЗнБm :жлднЗон пmтЗжнеЗи ежняттm е о енелтЗи п оРеьС теЗьляеСc ежежeе-
плсЗти Зэ ежлпеРc инЗнжm T Бьь плд нпььеплЗиu l плGеэ пледннЗонGоеTэ т иРеоЗнд
(яеньил иРеоЗ-лильеи-етенРоеЗРи) етенРоеЗРи /] sРЗ/Зhk]H У^krHЗ_. ИЗ:н-
жнеЗ :н нЗ ежTдmэ е интпооmэ иноЗлиЗнп т иРеоЗндc еоль пm енЗжTЗ е иРеоЗлc
е етенРоеЗРTc е пждTc е ои:еc е ожпm. k п еЗн: тЗлоЗ p е пеонплЗmд… l плGеэ
Зпнжьтиеэ е Зжьнпmэ ежняттлэ т етенРоеЗРд иРеоЗ Знe /] sРЗ/Зhk]H У^k-
rHЗ_.
l йЗнд ЗжэтЗнжноод ежнятт пледнстЗпеTK
/ЗКИГрk /] rlИрЗH] lr]< У^krH/ЗКИl l Ир/Иh
h]rH]. r К:З]/HИh Рk=ИHkЙH] ИHр]:Ь/Иu r ЗrsИ:/ЗH]:]h
Рk=ИHkЙH] ИHр]:Ь/И.
hо ежеЗтT нБъTтоеЗи отинРииеде сжллде йЗн ежлпеРнu r иРеоЗнд пm :нпнжеЗ
ол нБmплЗРитинд Tmиc пmтРьGеплЗ :н tэнЗРие*c леетmплЗ е РлЗ еже од льд-
ьепн е л:лньон Реян… lлд ижлсо плeон еноTЗиc ьЗн иРеоЗь оьeон п еЗн:c л Злиe
ежтиллЗиc ьЗн днeЗ енолнБеЗитT ненРоеЗРионu sнтР йЗн:н пm снждежьЗ тольлРл
Бжесc инЗнжmс ьЗпжeлЗ т иРеоЗндc енЗнд Зэллоеc п инЗнжнд ьe Tmинд Зждеонп
нежРTЗ еж етенРоеЗРд ноь :н нЗпЗтЗпоонтЗеu щЗн жлоm ежняттmc е иРе-
оЗ еРлЗеЗ л Знc ьЗнБm пm тдн:Ре нБpе е жлдmЗm иРеоЗтие снждьРежнпие ежптЗе
п ьЗиьС ежлиЗеьтиьС еРнтинтЗи етенРооеTu
ЗrsИ:/ЗH]:Ь /] <И^]H И=ЩkHЬr_ r lkZЗh К:З]/HИh.
Ио лЗньо ен ежнсттенолРион нтьpтЗпРое лльc л о ен жл:лmплое Злсоmэ
тдmтРнп сжлm ЗеелK tоьeо Tжиес ежнпеоьЗmс елсоc ежнлСpес сниьт-:жьее олG
енжЗсРи жGоес п жлж Рен:ожляее е п ежепTи и :нЗлж:Зео:ь*… Рл:жБлсЗ
еннБоm тдлоЗеьтие лплРm тпнеде теРлде т пm пи лильеи.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
16

КйmлднTт ьляжоo йпжиин
енйдо-ЗлилTини-ИепжеднойеС

hн:ь енжиндонплЗи плд дэлоедc олеБнР йссиЗепоmс п днс жлБнЗ т яеньинс
иРеоЗ-лильеи-етенРоеЗРиu
sжe пт:н T тнБежлС енeРлоеT иРеоЗлc снждежьС е оеэ теетни Зетнпu sнтР
йЗн:н ен Зетлд нежРTС нБъд жлБнЗ е тЗлпРС нЗРиоm HЗu rРьСpед йЗленд T но-
ежьС жmони т жлдpлС Зэллое ол Бежe е eь eРлСpеэ пнсЗе п ежниЗu sже йЗнд T
ежнGь ьилmплЗи яоь е тжние етенРооеTu ^ж елжь ос п ежниЗ енTпРTСЗтT нтЗнс-
оm илоелЗm п етенРоеЗРе е жжпоm илоелЗmc снждежьСЗтT енжTни яо е жлБнье
тжние ол жлРеляеС ежниЗлu lт йЗн T тнБежлС п индеж РT иРеоЗлu ЗлTпРооm тжние T
ьпРеьеплС жлл п енРЗнжл ол тРььлс снжт-длeнжлu sнРььлЗтT пт жлпон ожлРион БmтЗжн
т енеяес иРеоЗлc е ЗьЗ но ежЗоес едЗиc тинж пт:нc о БьЗu l тРььл отн:РлтеT
птЗьелЗ п теРь нРнЗн ежлпеРн жmоил т tэньGи БmтЗжc еРлЗе БнРиG*u rБтЗнеднтЗи
ежниЗл T ьдонeлС нБmьон ол пл ол ЗнЗ тРььлсc тРе етенРоеЗРи tежнеолдеЗ* еРе тРь-
ьеЗтT оьЗн оежпеоон е оьeон БьЗ нежлЗепон ежиРСьлЗитT ол жжпоmэ етенР-
оеЗРсu щЗн тБтЗнеднтЗи т лРнeооmде жетилде е дРиеде нжлБнЗилдеc инЗнжьС иРе-
оЗь о тЗнеЗ ежпmтЗлпРTЗи нЗРиоmд тьЗндu Hлие нжлБнЗие пнднeоmc е пmc тинж
пт:нc о пт ььРе п плGд HЗc ежедеЗ йЗн или литендьu sнтР ьдонeоеT яоm ол Oc T РлС
тпнС олБлпиь л лпЗнжтиес олнж… l днд тРььл длжeл днeЗ ольеЗРион (ол енжTие)
ежпmGлЗи тБтЗнеднтЗи ежниЗлc лe ьдонeоон:н ол Ou sн енпнь плGеэ ижнпоmэ т
жGлЗи плдc о жиндоьС eлоеьлЗи ол ежпнд йЗлеc ьЗнБm о жлтЗжTЗи иРеоЗнпu sнтР
йЗн:н T ежРл:лС лиРСьеЗи т иРеоЗнд н:нпнж т ььЗнд птэ еьоиЗнп HЗc тжнинп е яоm
ежниЗлu рн:нпнж п елР нРeо птЗьелЗи п теРь ен слиЗь неРлЗmc л о ол дндоЗ енеетл-
оеTc ьЗн п плGеэ ежTдmэ еоЗжтлэu kплотнпmс еРлЗe нРeо ежижmплЗи плGь тБтЗн-
еднтЗи т оБнРиGед лелтндc Зн:л ь плт о БьЗ онБэнеднтЗе неРльеплЗи жлБнЗь етенР-
оеЗРT е тпн:н илждлолu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
17

льтл

l днс иое: илжд нЗпон нтнБн еньЗон дтЗнu sженРл:лЗтTc ьЗн пm жGеРе
тЗлЗи лильеинд олнР:н е птжиu lт тпне стЗпеT пm еньеоеЗ яРе тЗлЗи tпнс
лилл* е нЗонGоеT тпне БьЗ пmтЗжлеплЗи оеждоон тн тЗжлЗ:еьтиед пиЗнжндc ьэн-
Tpед п Бььp… ]тРе йЗн о Злиc Зн иое:л /] р:_ lkr.
Клждл РT доT или БьетЗл т ежеьеоон-тРтЗпоолT тпTи дeь днеде ентЗьеилде
е нЗонGоед и ежнетэнTpдьc инЗнжлT нБTлЗРион е онЗпжлЗедн нЗжлеЗтT ол днеэ с-
тЗпеTэ е ентЗьеилэ п Бььpдu l Зэоеьтинд еРлоc Зждео tилждл* ьe нпнРион нР:н
етенРиьЗтT п тЗе РT нБнБpоеT тнпниьеонтЗе жсЗео:нпc нЗmпнп е тЗлЗьтнпc инЗнжm
п тпнд индеРит лСЗ яРнтЗон ежтЗлпРое н Зндc олтинРиин ежнсттенолРо ЗнЗ еРе
еонс теяелРетЗu >нждежнплЗи илждь онБэнедн ол тлдmэ жлооеэ йЗлелэc ежнp РлЗи
йЗнc едT ьтЗнTпGестT п:РT ол пpеu _ ежРнeь тпн пеое илждmc ол нтонп е т ене-
яес инЗнжн:н е Бьь птЗе тпн енптЗпнплоеc пе:лTти нЗ ежнтЗн:н и тРнeондьu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
18

.пелол

ИеРлЗл Зжьл т дндоЗ еоЗедоmс е ольеЗРиоmсu Здоон пнижь: о:н пт е ижь-
ЗеЗтT ол Бежeлэ сжеРлотлu sнйЗндь T ентпTpь йЗь ьлтЗи иое:е неетлоеС tGиьжоmэ*
ежеояеенп ньои пьдьепнu sжe пт:н плд тЗнеЗ едЗи или деоедьд отинРиин тетЗд
неРлЗu УлРооm тнЗжьоеие олэнTЗтT п жлоmэ тЗжлолэc ин-: тЗи н:жлоеьоеT ол З
еРе еоm пеm еРлЗeсu /лежеджc ежеБлРЗестие етенРоеЗРе нЗилmплСЗтT енРььлЗи
ои:е ьж тетЗдm WeoПJney е Yandexu рои:еu _ о эньь жлБежлЗитTc т ьд йЗн тпTлонu
/нЗъдРдн ежлпн етенРоеЗРT т енРььлЗи ои:е п Знс плРСЗ е еРлЗeонс тетЗдc
п инЗнжнс дь ьнБосu sнЗндь днT уila еоЗ:жежнплол о ЗнРиин т ежнсеРд цayцa[c
он е т лиильоЗлде п _оитu рои:лэc WeoПJney-инGРиилде (ен нтонпоmд Зеелд плРСЗ)
е жь:еде еРлЗeоmде тжпетлдеu sнтР Зн:н или пm тнлРе лиильоЗ п vAuJgc нБTлЗРион
нЗижнсЗ тБ инGРииеc лиеоиЗ ол оеэ инесие е жлтеРлЗеЗти л илие-оеБьи дРньеc
ьЗнБm ежнЗтЗежнплЗи тетЗдьu lт йЗн тРьЗ тРлЗи рИ Зн:нc или пm жлдтЗеЗ тпнс
ежпmс Бнпнс ежниЗ ол Бежeu
ИеРлЗл Зжьл сжеРлотжнп ол vAuJg (или е еньЗе п) РеЗтT ол ьЗmж нтонпоmэ
ЗеелK
СБР или Сдележ Беи Риеж ￿
т ен е тнлЗРс еннБоmэ еРнpлниc жетие п еннБ-
оmэ тРилэ оеec енЗндь ьЗн ои:е пm лиеmплЗ тжль енРонтЗиС т он о етенРое-
ЗРС олежTдьСc л ол тьЗ тлднс еРнpлиеu sже йЗнд етенРоеЗРи пееЗc ьЗн ои:е п енР-
онд нБъд ентЗьееРе е днeон тдРн ЗжлЗеЗи пждT е ЗлРлоЗm ол нтьpтЗпРое ежниЗлu
Злильеиc тн тпнс тЗнжноmc ьпжоc ьЗн тРе :н иеоьЗ ен тжнилд еРе ильтЗпьc Зн но тднeЗ
нБжлЗеЗитT п лжБеЗжлe е РеБн пжоьЗи енЗжльоон (ьЗн лсдЗ н дтTял пждое)c РеБн
нжлБнЗлЗи ежниЗ н ежедРдн:н ильтЗплu rЗнеЗ ьендTоьЗиc ьЗн Бежeл п тРььл r=Р пm-
длЗ индеттее (енжнс одлРm) т нБнеэ ььлтЗоеинп тРиеu
Пряо жсжност плжтеь ￿
т нБmьон о ежпmGлЗ 50z нЗ нБp:н нБъдл лиллu
sжTдmд но олmплЗтT енЗндьc ьЗн еЗ п нБэн Бежeпнс еРнpлиеu =ежeл п Злиеэ тРььлTэ
нЗижpеплЗтT нЗ тРиеc е лжБеЗжлe жлБнЗлЗи о БьЗu sнeлРьсc тлдmс жлтежнтЗжлоооmс
Зее неРлЗm ол Бежeлэu lЗнжьС ьлтЗи еРлЗeл лильеи нБTьЗтT неРлЗеЗи ентР ежтЗлп-
РоеT жьРиЗлЗнп жлБнЗmc он н дндоЗл ежлье етэноеинпu Hлиед нБжлндc пноеилСЗ
жетие БmЗи иеоьЗmдu ЗтенРоеЗРи днeЗ о енРььеЗи пЗнжьС ьлтЗи о:c еРе енРььеЗи
о енРонтЗиСc еРе о п тжниc ьЗн Знe н:нжьеЗРионu Злильеи жетиьЗ РеGеЗитT о:…
ЗтенРоеЗРиc енРььеп лплотc днeЗ ежнтЗн етьоьЗиc о тлп жлБнЗьu
Полнжя пряжя предоплжтж
т нпнРион жиес дЗн неРлЗmc инЗнжmс Зд о до
ежлиЗеиьСЗ лильеие п тРььлTэ т етенРоеЗРTдеc п инЗнжmэ енРонтЗиС ьпжоm (нелтолT
ьпжоонтЗиc ол днс пиьт)c еРе тн tплде*c инЗнжmд ь доT ентпTpо нЗРиоmс жлР
иое:еu
Потоплжтж
т йЗн тРлин БждT нпжеT етенРоеЗРT лильеиьu lлд БьтРнпон пжTЗ
е :нЗнпm жлБнЗлЗи Б о: пеж… ЗРе о ьпжоm п Зндc ьЗн тРлСЗ пт ильтЗпоонu
Hлинс плжелоЗ Знe пнднeоc о: пm ЗьЗ о енЗжTЗc он жл:няоон пждT пи тЗнеЗ
о доиGu
Hежи лплсЗ жлттднЗжед йЗе тентнБm неРлЗm или нЗРион пTЗm еотЗжьдоЗmu
Кн:л е п илинд нБъд олд тЗнеЗ еРлЗеЗи етенРоеЗРTдf
lm p онеmЗоmс лильеиc ь плт оЗ илждm е неmЗлc п енжЗсР одон:н ежнпо-
оmэ ежниЗнпu hнT жиндоляеT п йЗнд тРььл т r=Рu _ тлд енРиьСти йЗед пенд тРиеc
энЗT но РT доT БнР лЗжлЗо п теРь индеттес Бежeеu /н тРе етенРоеЗРи оолинд до
е но о tпл*c T Бьь олтЗлеплЗи едоон ол Злинс тРи. sн-дндьc ьe РььG одон:н
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
1j
ежеРлЗеЗи п ежпmс жлc ьд енелтЗи п оежеTЗоьС теЗьляеСc енЗжTп е пждTc е ои:еu
Кжнд Зн:нc л r=Р жсЗео:е ольетРTСЗтT оеРнэеc ьЗн РT илждm т БРл:нu
ЗтенРоеЗРеc или ежлпеРнc БнР нЗпЗтЗпоон нЗонтTЗтT и пmенРооеС жлБнЗ ен ежн-
иЗьc инЗнжmс ежнпнеЗтT ьж r=Рu Иое БнР пьдьепн жлттдлЗжеплСЗ нтнБоонтЗе ежн-
иЗлc пи лжБеЗжлe п тРььл онпнРитЗпл лильеил БьЗ неежлЗитT ол З e еьоиЗm Зэ-
оеьтин:н ллоеTc инЗнжн пm ентЗлпеРе еж етенРоеЗРдu КтЗлЗеc е тжние п r=Р т йЗн
тпTpоолT инжнплc РСБнс нпжЗлсд лЗ плд ежлпн нЗдоеЗи тРиьc е етенРоеЗРи йЗн еное-
длЗu hеоьт п Зндc ьЗн лжБеЗжлe или ежнятт лоедлЗ пждTc л е ои:е плд Знe пжоьЗ
о тжльc енйЗндь едсЗ пт:л сеолотнпmс жжп ол еннБоm тРььлеu
]тРе пm ьe едЗ неmЗ жлБнЗm е оинЗнжн инРеьтЗпн ьльон лижmЗmэ ежниЗнп
ен нЗРион пTЗндь олежлпРоеСc ольеЗc ь плт енTпеРети тпне етенРоеЗРе п енжЗсРu
Зд ьe днeон нпжTЗиc он о Злиc или пm нпжTЗ тпнс длдu lлд оьeон ежнпжеЗи
етенРоеЗРT ол отинРииеэ ежниЗлэc ентднЗжЗиc о tБнжЗ* Ре ноc о tЗжTЗ Ре оСэ*c
о тоеeлЗ Ре ильтЗпн е о еолдеЗ Ре ен тжнилдu l йЗнд плд енднeЗ лплотнпmс дэл-
оед неРлЗmu lm ольеолЗ БжлЗи ол тБT пт тннЗпЗтЗпьСpе жетиеc л е жжп е жь:еэ
етенРоеЗРс ЗьЗ о дGлЗ едЗи ол птTиес тРььлсu rн пждод т Злиеде етенРоеЗРTде
плд пm:нос БьЗ ежэнеЗи ол ентЗнеРлЗьu
sнтЗнеРлЗлc иноьонc ежеTЗол лильеиьc он енжнс л ос ижнЗтT оьпжоонтЗи лe
БmплРн:н теяелРетЗл п Зндc ьЗн но пmенРоеЗ жлБнЗьc л пm  ежедЗu щЗн олБРСлЗтT
п З дндоЗmc ин:л плGл илждл ьe нтЗлЗньон ежнильлолc л етенРоеЗРи ежРл:лЗ плд
жлБнЗь ен ентЗнеРлЗ ол тлднд ежпнд плGд тнпдтЗонд ежниЗu rинж пт:нc но о эньЗ
енРььлЗи нЗжеялЗРиоmс нЗmп нЗ плтu r Злиеде етенРоеЗРTде T ентЗьелС тРьСpед
нБжлндK T олтЗлеплС ол Зндc ьЗнБm етенРоеЗРи пнGР п ежниЗ е ежеоTР ьтРнпеT ен HЗc
тжнилд е яоu ]тРе етенРоеЗРи тн:РлтеРтT е ежеоTР ежниЗc ольеЗ ь плт енTпРTЗтT пн-
днeонтЗи нтЗлпеЗи нЗmп тн птде пmЗилСpедеu РльсЗтиc плGл илждл стЗпеЗРион
теРиол. ]тРе e етенРоеЗРи нЗиллРтT т тРеплсЗ :нc олд о оьeоm теяелРетЗmc инЗнжm
БжьЗтT л Знc ьЗн о тентнБоm тРлЗиu
sнРолT ежTдлT ежнеРлЗл ежеTЗол етенРоеЗРСu щЗн ежеоли :н днpонс теTС-
pс илждmc дон:ньетРооmэ эплРБоmэ нЗmпнп нЗ ептЗоmэ лильеинп… Hлинс етенР-
оеЗРи т плc еРе еmЗлЗтT плт ьБеЗи п йЗндu lлд ьлтЗоиин БььЗ ежРл:лЗи едоон
йЗнЗ тентнБ неРлЗm… / тн:РлGлсЗти ол о:н н Зэ енжc енил о енжлБнЗлЗ ол Бежeлэ
энЗT Бm :неиu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O0

tьлснеж *тьйелдж e .пелон/З

Hежи ежеояееc инЗнжmс плд тЗнеЗ пTЗи п жлдньиь е енптеЗи тБ ол тЗоь.
ЗтенРоеЗРи ол Бежe т /] тнЗжьоеи п нсет. Ио онeелоон РT плт пmенРоеР
жлБнЗь ьж деоьЗьc ентР Зн:н или пm лиРСьеРе т оед тРиьc л ен тжнилд ь о:н БmРл
оРT… /н ен ильтЗпь е HЗ пт тРлон пжон… lнтэеЗеЗти етенРоеЗРд е /]h]р-
:]//И леРлЗеЗ дь ежеьеЗлСpтT. _ п Злиеэ тРььлT p е еждеС оБнРиGьС нБлп-
РTС л нежлЗепонтЗиc пи етенРоеЗРи тйинондеР до пждT е ожпmu
sжепmилсЗ и Зндьc ьЗн етенРоеЗРе ол Бежeлэ т теяелРетЗm пmтнин:н ьжнпоTu Иое
дн:ьЗ пmенРоеЗи жлБнЗь ильтЗпоон е БmтЗжн. =ьиЗ и йЗндь :нЗнпm. ЗдсЗ ои:е
ол тьЗьc ьЗнБm /]h]р:]//И неРлЗеЗи жлБнЗь. _ :нЗнп енпЗнжеЗи йЗн ежлпеРн p
отинРиин жлc енЗндь ьЗн йЗн иРСьпнс ежеояее жлБнЗm т Рлотжлдеu Ио ежеояееелРион
нЗРеьлЗтT нЗ пт:нc т ьд пm тЗлРиеплРети н йЗн:нu =ьиЗ нБъиЗепоmc тРе онБэнедm
нжлБнЗие т ЗжБьсЗ еэc йЗн плG ежлпнc он тРе жьРиЗлЗ плт ьтЗжлеплЗc л жлБнЗл пmенР-
оол tили-Зн ьe ньои БmтЗжн*c олтЗьееЗ ол плGь teлБь* е неРлЗеЗ жлБнЗь /]h]р-
:]//И.
rлдлT ьлтЗлT нGеБилc инЗнжлT пЗ и ижлэь илждmc РeеЗ п нБРлтЗе отпнпждооmэ
неРлЗ ьтЗон пmенРооонс жлБнЗm. Кли e БmЗи п тРььлc ин:л жлБнЗл пmенРоолc л иРе-
оЗ  p о ьЗпжеРf /льлРиоеи п индлоежнпиc тнпpлое п тьББнЗьc енжл иплжЗлРиоmэ
нЗьЗнп е ежнье слиЗнжmc инЗнжm о енпнРTСЗ т ьетЗmд тжяд ежеоTЗи ежниЗc энЗTc
ол плG п:РTc но пmенРоо п енРонд нБъд е ол нРeонд ьжнпоf ржьиTc едоон Зли
ьлтЗн е ежнетэнеЗ. ^д ижьео инженжляееc Зд нРиG п оеэ яеиР ежеоTЗеT жGоесu
РяоеT ол жлБнЗь днeЗ БmЗи лол е ьж дтTяu l РСБнд тРььлc плGе пледннЗонG-
оеT т иРеоЗнд т плGл енРнплT ЗжьонтЗиu HьЗ стЗпьЗ Зн e ежлпеРнK /]h]р:]//И
Иs:kHЗHЬ.
У доT ол Злие тРььле тЗи жлБньес дэлоедc инЗнжmс пт тЗнжноm пт:л т ьн-
пнРитЗпед ежеоедлСЗ е еноедлСЗu _c еньеоTTти ежлпеРьc тннБpлС етенРоеЗРСc ьЗн
но ьдоеялc е ежнепнeь иноьоьС неРлЗь. sже йЗнд нБъTтоTС теЗьляеС т пнднeонтЗиС
нР:еэ нБтьeоес е ьЗпжeоес ол тЗнжно иРеоЗл е ежнGь енЗпжеЗиc ьЗн етенР-
оеЗРи потЗ пт нжлБнЗие п жлдилэ HЗ ен ежниЗьc тРе иРеоЗ ьЗн-Зн енежнтеЗ ед-
оеЗиu sн неmЗь тилeьc ьЗн инжжиЗежнпие тРе е БmплСЗc Зн дРие еРе ненРоеЗРиоm…
k ненРоеЗРиоm едооеT пьЗ и тнлоеС онпн:н ежниЗлc ьЗн пm:нон е плдc е етенР-
оеЗРСu
]тЗи p нЗдлилc инЗнжлT днeЗ БmЗи е ежлпнс т плG иРеоЗ жлБнЗь ежеоTРc он пнЗ
ои:е p лжeеплСЗтT т еРлЗеЗи оьд… ИеTЗи e тилeь т плGл енРнплT ЗжьонтЗи.
sРлЗеЗ е тпнеэ ижнпоmэc т иРеоЗл енЗнд тЗжTтЗ. l плGеэ нЗонGоеTэ т етенРоеЗРд
плG:н иРеоЗл или ЗжЗис тЗнжноm /] rУЩ]rHlУ]H.
ЗЗлиc ентРоес жл ежлпеРнK
rр]:k/И т /]h]р:]//И Иs:kHЗ. З БьЗ ЗБ илждл.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O1

.оToсo

lлд тжль тЗнеЗ еноTЗиc ьЗн РT етенРоеЗРT тЗи пт:н пл иРСьпmэ дндоЗлc инЗн-
жm но яоеЗ п лильеи БнРиG РСБmэ жь:еэc е ное нБTлЗРион енРььлЗ нЗжлeое
п нЗmплэ н плтu щЗе слиЗнжm TпРTСЗтT нтонпненРл:лСpедеc енЗндь ед T ьРС нЗРиоm
жлРm п йЗнс иое:u / Бьь ЗндеЗи е ежнтЗн тилeьc ьЗн йЗн т БmтЗжлT неРлЗл е ьЗин
HЗ (Зэоеьтин ллое)u ^д БнРиG нЗmпнп н БmтЗжнс неРлЗ е ьЗинд HЗ ь плт п лиил-
ьоЗc Зд GпР е БmтЗжс пm олсЗ РььGеэ теянп ол РСБнс Бежe. РнРи нЗmпнп
тРнeон ежняоеЗиu Иое плeоm или РT лильеилc Зли е РT етенРоеЗРTu Кжнд тлдн:н
нЗmпл (или T ьендеолР жло) едЗтT тЗлЗьт т tенРнeеЗРиоmс*c tнЗжеялЗРиоmс* е tос-
ЗжлРиоmс*u РльдЗтTc Злдc : тЗи жсЗео:еc тЗи дтЗн еэ олижьЗи е ежньс БьЗлснжееu
ИБжлpлTти и жлттднЗжоеС лиильоЗл етенРоеЗРTc T о ЗнРиин тднЗжС ол инРеьтЗпн е иль-
тЗпн нЗmпнпc он е ежэнeь п лиильоЗm Зэc иЗн йЗе нЗmпm нтЗлпеРu /л йЗнд йЗле тнптд
о тРнeон нежРеЗи олижьЗьеилK ь о:н п нЗmплэ БнРиGс ьлтЗиС tджЗпm ьGе* т
нЗтьЗтЗпьСЗ лплЗлжие п ежнсеРc инРеьтЗпн ежнпооmэ тРни етьетРTЗтT еоеялдеc
лиильоЗ о ленРоо… ЗтенРоеЗРс т слРиGепнс илжднс T тЗлпРС п ьжоmс теетниc ьЗнБm
енпЗнжон о ежнпнеЗи жлттРнплоес п Бььpдu Hлиe тьpтЗпьЗ жT нБжненжTньоmэ
етенРоеЗРс т енРнeеЗРиоmде нЗmплде нЗ жлРиоmэ лильеинпc он ьжнпои йЗеэ лил-
ьеинп олтЗнРиин оениc ьЗн индеЗоЗонтЗи етенРоеЗРT Злиe тЗлпеЗтT ен пнежнтu k ин:л
T тндоплСти (лe тлдьС длРнтЗи) п етенРоеЗРc Зн о неьтилС :н и лильc льд до
тСжежеmf _ Злиe о енеьтилС и ежниЗлд сжеРлотжнп т нЗжеялЗРиоmде нЗmплдеc
Злие нЗmпm T ьеЗлС п ежпьС ньжи. sн-дндьc тРе етенРоеЗРи о тдн: енРСБнпон
н:нпнжеЗитT т лильеинд отинРиин жлc Зн е тн донс днeЗ ежненсЗе ЗлилT етЗнжеTu
Рлттилeь Злиec или плeон п тпнд енжЗснРен едЗи нЗmпm нЗ жсЗео:нпmэ етенР-
оеЗРсu sже жлттднЗжоее ежниЗлc ежРнeоон:н лильеиндc дьжm жлБнЗоеие еьЗ
ен Зндь e тлдндь еьЗе т ежнпжTСЗ нЗmпmc нтЗлпРооm Здеc иЗн тнЗжьоеьлР т лил-
ьеинд н оеэu ]тРе енРнeеЗРиоm нЗmпm нтЗлпеРе tпm*c Зн е нЗонGое БьЗ тннЗ-
пЗтЗпьСpед е нпже т илemд Злиед нЗmпнд БьЗ пmGc ьЗн Знe тилeЗтT ол иноь-
онс яо ьтРь:е п плGь енРиьu _ о лтЗлпРTС еетлЗи нЗmпm ен ллоондь GлБРноьu rлд
о РоСтиc нЗдьлС енжнБон птc ьЗн до еножлпеРнти п жлБнЗ т лпЗнжндc нтЗлпРTT жл-
пжоьЗmс инддоЗлжесu l нЗпЗ етенРоеЗРи ьлp пт:н Знe о нЗРmплЗтT жеЗьлРион
нЗеетинс Зеел tпт онждc жиндоu*
lmтние жсЗео:е е БнРиGн инРеьтЗпн ильтЗпооmэ жиндоляес енпнРTСЗ олдc
лильеилдc лплотежнплЗи жлБнЗmc нпжTT теяелРетЗьu ^д пmG жсЗео: е БнРиG энжн-
Gеэ нЗmпнпc Зд оеe пжнTЗонтЗи Зн:нc ьЗн плт дн:ьЗ иеоьЗиu sнпжиЗc РT теяелРетЗнп
пmтнин:н ьжнпоT теСдеоьЗолT тндоеЗРиолT пm:нл едЗ доиG ольоеTc ьд пнежнтm
нР:нтжньон:н БжонтЗжноеTc ьлтЗиС инЗнжн:н TпРTЗтT илждлu Иолин плдc или ольеолС-
pдь лильеиь тн тРлБоиинс илжднсc ньои оР:ин БьЗ олсЗе ильтЗпоон:н теяелРе-
тЗл РT нтьpтЗпРоеT иРеоЗтиеэ tэнЗРни*u /н дm пи о БнедтT ЗжьонтЗс е олд
длРоиие эеЗжнтЗеc инЗнжm ендн:ьЗ олд тЗлЗи ильтЗпооmд лильеиндc eРлооmд е РT
дон:еэ РСБедmдu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
OO

ли еолсноС Рьнелдейьлт TльлиП

/льеолT тпнС TЗРионтЗи ол Бежeлэc пm о едЗ p о жсЗео:нпc ое илждmu
Иолин ь плт тЗи БСeЗc л БСeЗ т йЗн ои:е. З ои:е т йЗн :Рлпоmс жmьл:c инЗнжmс
дm олджоm етенРинплЗи жльеЗРион е пьдьепнu hm ьe жлнБжлРе ежлпеРл пледнс-
тЗпеT птэ тЗнжноc е :Рлпон ежлпеРнK rр]:k/И т /]h]р:]//И Иs:kHЗ. sжсд ин
пЗнжндь ен плeонтЗе ежеояееь т ежеояееь тнтЗлпРоеT HЗu
Hэоеьтин ллое т йЗн ниьдоЗc ол нтонп инЗнжн:н БьЗ нтьpтЗпРTЗитT жлБнЗл
ен ежниЗьu /л Бежe vAuJg пm днeЗ понтеЗи :н ЗитЗ п тннЗпЗтЗпьСp нион е жли-
ЗежнплЗи :н рИ дндоЗл пmБнжл етенРоеЗРTu sнтР нБтьeоеT птэ оСлотнп ежниЗл
т пmБжлооmд илоелЗнд п етенРоеЗРе И=_ЗkH]:Ь/И потеЗ йЗе лооm п HЗ. lтc ьЗн
о неетлон п HЗc етенРоеЗРи РлЗи о нБTло. Кноьонc п тлднд ольлР тпн:н еьЗе п жнРе
лильеил пm ин-ьЗн БьЗ ежнеьтилЗи е еРлЗеЗи л йЗн пноинс дноЗнсc он Зд БmтЗжс
пm олььеЗти ььеЗmплЗи птc лe тлдm дРиеc ол ежпmс п:РTc оСлотmu
hнeЗ ниллЗитTc и ежеджьc ьЗн елсо-длиЗ птэ ьтЗжлеплЗc он пmенРоо о п Знд
жлиЗнжc п инЗнжнд еьлЗлЗ инженжлЗеполT Зеен:жлсеT… З плд оьeон етилЗи етенРое-
ЗРT РT ежпжтЗие етэноеинп… k ежн етэноеие о БmРн жье п HЗ. Рлп ное БmРе
оьeоmf rьT ен ЗэллоеС т оЗ. З GжесЗmc инЗнжm пmБжлР ежпmс жьинпнеЗРи т :
ноеf k ьЗнc нРeоm БmРе БmЗиf sнтР Зн:нc или пm п дmР нж:лоенплРе пт е ежлРе
п инженжлЗепоьС Зеен:жлсеСc днeЗ ниллЗитTc ьЗн ежеьлЗолT ен:нЗнпил о БmРл ен-
:нЗнпРолc инженжлЗепоm япЗл еьЗ Б ььЗл еноЗнолc л еРРСтЗжляее Бьэ:лРЗжGл инд-
елоее ьe пеРл ь иноиьжоЗнп. /н п HЗ пи о БmРн ЗжБнплоеT етенРинплЗи тЗнинпm
снЗн… sнйЗндьc жьиTc п HЗ о БmплЗ дРньс. :ььG ежьтжтЗпнплЗи п :н тнтЗлпР-
оееc ьд оньтжтЗпнплЗиu
/льоеЗ нЗонтеЗитT и тнтЗлпРоеС HЗc или и тнтЗлпРоеС Сжееьтин:н ниьдоЗлu
/л иноь плGе ижнпоm ои:еc ожпm е пждTu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O3

HлTслднй пьжйиол

/лплое HЗ ол Бежe vAuJg н:жлоеьон ен олилдc е :н пеTЗ етенРоеЗРе п нБpс
РоЗ ежниЗнп Бежeеu rЗлжлсЗтиc ьЗнБm нон Рлиноеьон ежлплРн тдmтР ежниЗл е ьЗин
лжтнплРн РеБн и тлднс тьЗе лиллc РеБн и теяелРеляее етенРоеЗРTu sжеджK t/ьeо
елсож ееитРи-лжЗ ол еиноие iOS*u l йЗнд тРььл ь плт БнРиG Gлотнп олБжлЗи Бн:лЗmс
еьР илоелЗнп п етенРоеЗРе РT лРиосG:н пледнстЗпеTu ИБжлЗеЗ поедлое ол еж-
пmс лБля HЗu Ио нРeо Зетон нЗжлeлЗи тьЗи ежниЗлc ежпm O00{300 олинп HЗ БььЗ
пеоm п лонот ежниЗл. sнтЗлжлсЗти о РеЗи пнь е нБнсЗети Б нБpеэ снждьРежнпниu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O4

тпйнРнилнс ЗЗ

Кжнд теяесеие ежниЗлc нБTлЗРион ьилeеЗ Зееm етэноеинпc п инЗнжmэ пm энЗеЗ
енРььеЗи жьРиЗлЗu lнднeонc етенРоеЗРи енРиьЗтT жь:ед тнсЗндc отнпдтЗедmд
т плGед еРе иРеоЗтиедu rжние еж иРеоЗнд БжеЗ т лелтндc л еж етенРоеЗРд
тЗлпиЗ ен деоедьдьc ьЗнБm БmРн пждT ол нжлБнЗие е ежньu l HЗ ежнтеЗ сжеРлотжл
ениллЗи жлБнЗm ен ллоондь ежнсеРС п енжЗснРен (тРе ное тЗи) т йЗн ьнБон еже еж-
пеьонд нЗБнж илоелЗнп ол t:но-о:но*u /н о нЗпж:лсЗ теяелРетЗнп Б ежнсеРи-
оmэ жлБнЗ п енжЗснРенu sженьЗое днeон нЗлЗи теяелРетЗь т олжлБнЗилдеc он тРе
Злинпmэ оЗc Зн йЗн о тджЗРион.
sндоеЗc ьЗн HЗ днeон е оьeон жлиЗежнплЗи п ежнятт пmБнжл илоелЗнпu Зон-
:л T пmтЗлпРTР пенедоооm HЗ ен отинРиин жлc ежe ьд олэнеР оьeон:н теял т
йЗн нБmьолT ежлиЗеилu lн пждT жлдpоеT ЗэллоеT тЗлжлсЗти о пmБежлЗи лжтоьС
:жьееь тРеGинд ьинc ьэнT п ежнсеРионтЗи ежРнeооmэ теяелРионтЗсu lmБежлсЗ
птС илЗ:нжеС яРеиндu sнпжиЗc пm о пт:л тжль ежлпеРион тднeЗ нежРеЗи Зее
теяелРетЗл т ежпн:н жллc л йЗн е о оьeонu =mплСЗ ильтЗпооm оежнсеРиоm етенР-
оеЗРеc о н:жлоеьеплсЗ тБT ьтРнпоmде жлдилде е РеGоеде сеРиЗжлдеu
rлдн HЗ е тнеьЗтЗпьСpе слсРm (нБжляmc Бжесmc ежнЗнЗееmc жлсЗm) т жлдpлсЗ
нЗРиоmде слсРлдеu lн-ежпmэc Зли БьЗ птд ьнБосc етенРоеЗРС о тРнeон тил-
ьлЗи слсРm е ежеРнeоесu lн-пЗнжmэc ЗитЗ плG:н ежниЗл о енпж:оЗтT еоитляее
енетинпmэ длGеоc е иРеоЗ о нБолжьeеЗ :н тРььлсон п жьРиЗлЗлэ енетинпнс пmлье…
тн птде пmЗилСpедеu ЗтэнT е йЗеэ e тннБжлeоесc иноиьжоЗm Знe етенРиьСЗ
енетинпеиеc енйЗндь п оинЗнжmэ тРььлTэ жльдос тнптд о тиеmплЗи HЗc л нЗежлпРTЗи
:н ен лежнть пmБжлооmэ плде илоелЗнпu
]тРе тжние :нжTЗ е БСeЗm енпнРTСЗc днeЗ пнтенРинплЗитT о ежниЗндc л ино-
иьжтндu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O5

ждиПье дл яньэй vAuJg

Злеьти иноиьжтл енжльдплЗ ненРоеЗРион жлнпm жлтэнm (ижнд тлдн:н БС-
eЗл ол ежниЗ)u l жeед иноиьжтл ььлтЗе дн:ьЗ ежеоTЗи пт eРлСpеu К нежРоонс
лЗ птc иЗн лTпеР тБT ььлтЗоеинд иноиьжтлc ежтЗлпTЗ тпне жлБнЗm ол плG т иРеоЗнд
тьu HнЗ еРе З (енБеЗРс днeЗ БmЗи отинРиин)c иЗн пmе:жлЗ иноиьжтc енРььлЗ ои:еc
нтЗлРиоm о: о енРььлЗc еэ ЗпнжьтЗпн оРиT БьЗ етенРинплЗи ол БРл:н сеждmc Зли
или пm л еэ ьтРь:е о: о еРлЗеРеu Зон:л иноиьжт ежнпнеЗи пенРо жльдонc ижнд
Зн:нc иноиьжт лЗ оеРнэнс ежежнтЗ жсЗео:лc ьЗн РT ольеолСp:н лильеил т отндоо-
он БРл:н. Кжнд Зн:нc днeон нолиндеЗитT т ЗпнжьтЗпнд тжль отинРииеэ етенРоеЗРс
е ежеоTЗи еэ и тпоеСu hеоьт иноиьжтнп п Зндc ьЗн пm п оеэ о ььлтЗпьСЗ еРе ььлтЗ-
пьСЗ ижлсо жинu lm енРььеЗ жьРиЗлЗ тинжс тжоTьинпmсc лЗн БьЗ иььл онпmэ
ес е инояеЗнпc инЗнжm Знe яооm или жьРиЗлЗu Кноиьжтm ьлтЗн етенРиьСЗ ен ежн-
сеРС tрелсо*c энЗT пнднeоm е плжелоЗmu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O6

tжеолджсил Tльлин или пьжйее жяПийднс

/еиЗн о лтЗлпРTЗ плт пmБежлЗи етенРоеЗРT ен пmтЗлпРоондь ежниЗь. lm днeЗ
tежетдлЗжеплЗитT* т енднpиС ежниЗнпc пmTтоTЗи енжTни яо е тжниеc ьолплЗи ежедж-
он инРеьтЗпн е ильтЗпн теянп п еоЗжтонс плд нЗжлтРе сжеРлот-ьтРь:u ЗтенРиьсЗ
лилm или еотЗжьдоЗ нБььоеTu _ енжнс енРььлС лежнтm нЗ иРеоЗл е нБРлтЗсc до
н Зн:н опндmэ… _ о нЗилmплС иРеоЗлдc энЗT о TпРTСти теянд п еоmэ нБРлтЗTэ
олоеTu k оьeон Ре до БmЗи теяндf Кли енилmплЗ ежлиЗеилc тЗи пл тентнБл тБеЗи
яоь ол Бежe т БmЗи теяелРетЗнд пmтнин:н ьжнпоT еРе энЗT Бm ед иллЗитTu рРT Зн:нc
ьЗнБm иллЗитT ежнсттенолРндc до оьeон олььеЗитT еноедлЗи теяесеиьc ЗждеонРн:еС
е тРо: нЗжлтРеc нжеоЗежнплЗитT п нБpеэ дндоЗлэc еноедлЗи еоеяm еджоеT Зжьлc
е ежньu Кли лильеи Gежнин:н ежнсеРTc T нБTло ььеЗитTc жлтGежTT :нженоЗm тпнеэ пн-
днeонтЗсc нтнБоон л тьЗ иРеоЗл.
ЗЗлиc и плд ежеGР лил ол ьтРь:ьc п инЗнжнс пm ое ьжЗл о тдmтРеЗu lнидеЗ
ь иРеоЗл Злсд-льЗ е ежетЗьееЗ и еььоеС. рРT еннБоmэ ежниЗнп T етенРиьС тпне
ежнсеРе ол жлоmэ Бежeлэ (нБmьон ол Зэc ьЗн етенРиьС жe пт:н)u _ тЗлпРС HЗ Злиc
или до ежтЗлпРTЗтT ежлпеРиоmдc о БнTти ениллЗитT ежнслондu /л еннБоmс ежниЗ
теяm пmтнин:н ьжнпоT е пm иРССЗ жинc е РT ьтеРоеT йссиЗл T нпььеплС инжн-
Рптиес БСeЗu щЗн отинРиин жлтGежTЗ теетни eРлСpеэc он пm ол Злинс ежниЗ
пт жлпон о иРСоьЗ т л олд еэ е о олн. /лд олн теяелРетЗнп-тжоTьинпc инЗнжm
енолиндTЗ т ЗждеонРн:ес е теяесеинсc ллплT олпнTpе пнежнтm ен олGдь лежнтьu
ИБmьон олиндтЗпн т онпmд т:доЗнд днeЗ лоTЗи ь доT нЗ оРеu |лeьpе пTЗи
инжнРптиес ежниЗ ь :Рьеоиин:н лильеил етенРоеЗРе ЗжлЗTЗ пждT е тжтЗпл ол нБъ-
Tтоое птс теяесеиеc л T ежннРeлС тнпжGотЗпнплЗи ЗитЗ ежниЗлc пmтЗлпРTT :н
илemс онпmс ои… Зc н ььн. ^ж оинЗнжн пждT ол лРиоеэ Бежeлэ и лиль олье-
олСЗ ежнTпРTЗи еоЗжт теРиоm етенРоеЗРе е лe пm. щЗн дндоЗ етЗеоmu Hежи
T дн:ь жлдтЗеЗи HЗ ол иРСьпнс еРнpли Зеел vAuJgu sнпжиЗc нБжлЗолT тпTи БьЗ
тлдн:н пmтнин:н ильтЗплc тжние е яоm т БРеиеде и pлTpедc л днс тЗлЗьт ЗнРинпн:н
лильеил Gежнин:н ежнсеРT енпнРеЗ до пTЗи ежниЗ ол пm:ноmэ ьтРнпеTэ е жлРен-
плЗи :н ол нтЗлЗньон пmтнинд ьжнпо.
ИБььое т оеждоолT ьлтЗи РеьонтЗон:н жлпеЗеTc инЗнжлT енолнБеЗтT плд или
лильеиьu rснждежьсЗ ежепmьиь о БнTЗитT онпн:н е нЗжлБнЗлсЗ н лпЗндлЗедл лР:н-
жеЗдmc т йЗед тпTлооm.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O7

Зйьтнджежfнс

Кн:л пm :нпнжеЗ тн теялде ол нонд Tmиc йЗн ьGпРTЗ пледнстЗпеu ЗтенР-
оеЗРи пееЗc ьЗн пm о илинс-Зн тндоеЗРиоmс ежнeиЗжc л ьРнпи п Здu ]тРе p
е илждл п енжTиc Зн eлЗи нЗ плт енпнэнп оЗ ежеьеоu lm о БьЗ пmонтеЗи етенРоеЗРС
дн:c о тЗлоЗ пЗетиеплЗи п HЗ ненРоеЗРиоm tэнЗРие*c БmтЗжн ежедЗ нжлБнЗие
е нтьpтЗпеЗ неРлЗьu Кноьонc етенРоеЗРи тоееЗ плд яоь ол ьтРь:еc енжнс лe п жлmu
sн тпндь неmЗь дн:ь тиллЗиc ьЗн дне ежниЗm нБэнTЗтT до ен яо п тжод ол 70z
оеe тЗлолжЗоmэ Бежeпmэu rн:РлтеЗтиc нтЗлЗньон птин иноиьжоЗон ежедьpтЗпн.
З отндооонc ольеЗРиоmс енпн РT нтпноеT еьтЗи тольлРл е тРнeонсc он енРонс
п энTстЗп лильеил ЗждеонРн:ееu ]p о жл енпЗнжС дmтРи н Зндc ьЗнc тРе пm энЗеЗ
:жлднЗон жьинпнеЗи (п GЗлЗ еРе оЗ)c плд ежеЗтT ентЗнTоон ььеЗитTu r жь:нс тЗнжноmc
ин:л пm ольлРе тпнБнон нежежнплЗи ежнсттенолРионс ЗждеонРн:есc плд ежнp неж-
РеЗи оиндеЗоЗон:н теяелРетЗл е еБeлЗи нGеБни еже :н пmБнжu ^д БнРиG нБРл-
тЗс олоеT БьЗ п плGд енжЗсРc Зд БнРиGес жmони нЗижнЗтT еж плдеu l ежео-
яееc Рн:еил нпнРион ежнтЗлu З p жл иРСьплT сжллK Г:kl/И] /] =}HЬ т sИРИЙ
рИrHkHИ^/И КkЗkHЬr_ rs]~Зk:ЗrHИh.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
O8

loяжь Иепжеднойес

ЗЗлиc пm нтЗлЗньон енЗжоежнплРети п ентЗлонпи HЗu /л плGе ежниЗm тРЗлСЗтT
илоелЗm тTЗилдеu Кли ежлпеРион пmБжлЗи етенРоеЗРTc ьЗн еже йЗнд тЗнеЗ ььтЗиf Кли
T е :нпнжеР п ежmьpеэ :Рлплэc ол тлднд ежпнд йЗле дm дРиинд тднЗжед илждь е нть-
pтЗпРTд ежпеьоmс нЗтп Зэc иЗн Зньон о еннсЗu Зд дm тЗлпед tнЗил*c е ное еть-
лСЗ е РоЗm ежниЗлu /л ьд e нтонпло днс ежпеьоmс нЗтпf sжьетРС нтонпонK
т оЗ лплЗлжиеu =лолРионc он тРе ьРнпи енРоеРтT енжлБнЗлЗи ол тБTc или но БьЗ
нЗонтеЗтT и дндь ежниЗьf hн:ь тиллЗиc ьЗн п ежлиЗеи БmРн-Злие етиРСьое. /ьeо
БmР ежн:жлддетЗ ньои ьин:н ежнсеРTu Г T ЗнРиин о етилР… ИЗиРеиоьРети ол ежниЗ
еоеяmc Зли тиллЗиc о н eежь… З тже оеэ оиЗн Б лплЗлжие. Кли ниллРнтиc :РьБн-
иес еоЗжнпжЗ е тняенелЗ… еже йЗнд тилньон ЗлРлоЗРеп. l тпнд Р т ьжнпои tБн:*u
Кнжньc T т оед жлБнЗлР е жлБнЗлС… /лсЗе нБpес Tmи т оед Зжьонc он РT доT йЗн
нЗдооmс еРСтc пи T-Зн олGРc п нЗРеье нЗ жь:еэc е еже йЗнд ол ежпнд e лил тйин-
ондеР енжTил j0z лРнeоон:н БСeЗлc ежн тжние лe днРььc ьдлЗтT доc йЗнЗ етенР-
оеЗРи пннБp о ьдЗ телЗи
т нЗжеялЗРиоm нЗmпmu ]тРе Злинс нЗmп нео ол ЗmтTьь енРнeеЗРиоmэ т
о пнежнт… /н тРе еэ ол Зь e ЗmтTьь плc Зн ьлp пт:н п нЗил. З ЗьЗ БmплСЗ етиРСь-
оеTc он T еэ п ььЗ о Бжь
т олижььооm нЗmпmu _ ьe неетmплР дэлоед олижьЗие е ежнпжиеc енйЗндь ь:РьБ-
РTЗитT п Здь о Бььu rднЗжеЗ о ЗнРиин ол нЗmпmc он е ол Знc иЗн еэ нтЗлпРTЗ.
т оеиес нБpес жсЗео:u рлc тже онпеьинп птЗжьлСЗтT пm… /н T о эньь жет-
инплЗиu r жсЗео:нд оеe ллоонс ол ежниЗ еРлоие т п нЗил.
т о ЗнЗ ежнсеРи теяелРеляееu ]тРе п ежнсеР тЗнеЗ tцHц-ежн:жлддетЗ*c л до
оьeо СжетЗc T лe л:РTmплЗи п лиильоЗ о Бььu hнeЗc но е теяелРетЗ Gежнин:н ежн-
сеРTc он до оьeо теяелРетЗ ежнсеРT ьин:н
т оЗ жлБнЗ п енжЗснРенK еРе тнптд оЗc еРе тЗиc он о ен Зндь ежнсеРСc ьЗн оьeо
доu l тРььлc ин:л дон:н етенРоеЗРс ежнсеРиоmэ т п нЗил.
т тЗнеднтЗи жлБнЗ л жлдилде дн:н еноедлоеT т РеБн ньои нжн:нc РеБн ньои
Gпнu sже оеинд нБpд жсЗео: п нЗил. ЗтиРСьое т пmc он ежн оеэ нЗРиоmс
жл:нпнжu
т тжние жлБнЗu ]тРе T н:жлоеьо тжнилдеc Зн eлЗиc ин:л жБTЗл лижнСЗ пTЗmс ежн-
иЗc ьЗнБm ольлЗи днсc T о Бььu
т лдЗие и ежнсеРСu ]тРе п инддоЗлжеTэ и ежнсеРС олеетлон tд#ли*c ольеЗc
т етенРоеЗРд T ьe тЗлРиеплРтT жлоиGu рлe е птендеолЗи о Бььc T еннБоm лдЗие
ежнтЗн Зли о нтЗлпРTС т тжль п нЗил…
sже еннБонд енэн енйЗлеон:н нЗтпл днeон тйинондеЗи тпн е ььeн пждTc ьБжлп
Знc ьЗн Зньон о :неЗтTc tп нЗил*u щЗн о енпн тЗлпеЗи етенРоеЗРT п ьжоmс теетниc
ежнтЗн едоон ол йЗнЗ ежниЗ ьРнпи о еннGРu
sнтР ежпеьон:н нЗтпл тнБежлЗтT нпнРион етЗжлT ньжи е тTЗинп eРлС-
pеэc инЗнжmэ T ольеолС еРнЗон лолРеежнплЗи ен ежнсеРСu lждое T ол тБнж лTпни лС
нБmьон 3{4 оTc тРе ол пmэноm е ежлоеие пmеллЗc Зн е БнРиGu hоиG пьэ ос
о лС оеин:лc теяелРетЗm пи ен птдь дежь т п /иС-Йнжи <йРРньеоc п Итт нЗиРС-
ьеРе ол елжь тьЗни тпЗc птTин БmплЗ…
HьЗ ьe T лэнeь п илemс лиильоЗ е тднЗжС ол жсЗео:c нЗmпmc ежнсеРионтЗиu Итн-
Бн поедлое ьРTС Зндьc ол илинд дтЗ ьРнпи тЗнеЗ п тпнс теяелРионтЗе т ьдеен-
олд е Зне-10 пт:л дн ьплeое е еньЗ. sнтР йЗн:н T ежэнeь п енжЗснРен е ньои
пьдьепн тднЗжС ол жлБнЗm Злин:н e еРе ен:жлоеьон:н ежнсеРTc тРе ное тЗиu Hлиe
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
Oj
тЗлжлСти олсЗе тРлБm жлБнЗm… lи тРе ное тЗи п енжЗсРc Зн пжнTЗонтЗи Зн:нc ьЗн
едоон плG лил лсдЗ тнто дтЗн п жTь о тлдmэ РььGеэ жлБнЗ тЗлонпеЗтT пmG.
sнйЗндь няоеплT жлБнЗmc тднЗжеЗc ижнд пт:н ежнь:нc е ол тРлБоииеu ]тРе Злинпm
тЗиc енпн ежельдлЗитT…
]тРе п яРнд теяелРетЗ енэнеЗc T доTС :н тЗлЗьт ол илоелЗлu Hли е теетил
п отинРиин тTЗинп ь доT снждежьЗтT еьР е еTЗе-GтЗе илоелЗнпu ИБmьон T ежнGь
ьилmплЗи яоь е тжние тжль п ежниЗu ]тРе иЗн-Зн е илоелЗнп о ежнтЗлпеР тжние
е яоьc T нЗежлпРTС Реьоmс лежнт п ежниЗ е eь нЗпЗлu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
30

Зжьfн

rРьСpед йЗленд п днд жлоeежнплоее еЗ дэлоед tлпЗнЗнж:нп*u _ ееGь lr]h
илоелЗлд еетидн (тЗлолжЗонc он ное пи о олСЗ йЗн:н) н Зндc ьЗн еэ енжЗснРен доT
ньлжнплРнc он БСeЗлде T едоон п йЗнЗ жл н:жлоеьо е ежРл:лС тоееЗи яоь ол ежниЗ
п O жлл (еРе ол 30zc тРе ЗнРинпmэ илоелЗнп о Зли ьe е дон:н)u щЗн тЗлолжЗолT ежн-
яьжл енпнРTЗ РеилЗон ежнpьелЗи илоелЗл ол еждЗ Знж:лu =mплСЗ тРььлеc ин:л
теяелРетЗ ЗьЗ e тн:РлGлЗтTc ьЗн птРTЗ п доT тндооеc жь:е РндлСЗтTc енЗеэноииь
тоеeлT яоьc ЗжЗие нБъTтоTСЗc ьЗн тиеиь лЗи о дн:ьЗu /н о ьэнеЗ е ежниЗл еньЗе
оеиЗн. l яРндc ентР йЗнс оэеЗжнс нежляее тжоTT яол ол ежниЗ тоеeлЗтT ол ЗжЗиc
Зли ьЗн tлпЗнЗнж:е* или онь-эль T етенРиьС пт:лu З ЗьЗ тРььлСЗтT етиРСьоеTc ин:л
жьи илтлЗтT п… =mРл нол ЗлилT плc т инЗнжнс T пиРСьеР тпне tлпЗнЗнж:е*c энЗT
тжль жGеР о жлттдлЗжеплЗи жь:еэ илоелЗнпu ~ол  ежпmGлРл днс БСeЗ ол ежниЗ
п ьЗmж жлл. /н T :нЗнп БmР енсЗе ол йЗнc олTc ьЗн л тьЗ о тдн:ь тЗнежняоЗон пmЗT-
оьЗи тРнeоmс ежниЗ… Кнжнь :нпнжTc п лоонд тРььл ьтЗон тиллРc ьЗн БСeЗ ь доT
п пл жлл доиG е оьeол тиеил энЗT Бm ол ЗжЗи… Иол нЗпЗеРл тжльc оежеTЗон доT
ьепеп… Зл дне Знж:е еноTРл яоь п пл жлл. Hлиед нБжлндc ежпmGое БСeЗл РT
доT GРн ьe п пнтди жл. _ еmЗлРтT пжоьЗи  ь:нпнжлде и тЗлжнс яо… /л ьЗн нол
тонпл ежнеоитежнплРл яесжь п тпнС енРиь. sже йЗнд ЗжБнплРл 100z ежнеРлЗm. _
леРлЗеР… З п лдЗилэ и  ежнсеРС олеетлР tРилT тяьинu / Знж:нплЗитT. Зпл.*
КРеоЗ ежеоTР Б ежлпни птc ьЗн нол тРлРл… k тРлРл нол пт л нео ои… ^Зн ЗьЗ
тилeGи… Зпл.
lнпжлЗедтT и пmБнжь илоелЗнпu rже оеэ олпжоTил нежРеРтT Реж ен иль-
тЗпь е яоu r оед дm Бьд птЗе еж:нпнжmu /н жь:еэ илоелЗнп етиРСьлЗи о тЗнеЗu
Кжнд Зн:нc олпжоTил л пждT еж:нпнжнп p енTпеРети илоелЗmu hm т оеде Знe
пд тБT жьeтЗпоон е о нБэнед поедлоед т БьЗ олд Зжьнпнс жжп ол птT-
иес тРььлсu Кжнд Зн:нc ен Зеееляее ежниЗm ь лильеинп ьлтЗн енэнeеc еон:л днeон
о леьтилЗи онпmсc л БжлЗи лжэепоmс ежниЗ е ежРл:лЗи лжтоьС жлБнЗь БmпGед ило-
елЗлд е етенРоеЗРTдu ЗдсЗ йЗн п пеь.
ИЗжлБнЗлп ежлпеРиоmс лР:нжеЗд пmБнжл етенРоеЗРTc пm тснждежьЗ ежньиЗепоьС
ежепmьиьc инЗнжлT тЗлоЗ плGд инmжд е иноиьжоЗоmд ежедьpтЗпнд ол жmоиu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
31

lo длGен Иепжеднойес

ЗЗлиc пm нежРеРети т етенРоеЗРдc потРе ои:е п тРиь Б жетил еРе лиеоьРе
лплотu ЗтенРоеЗРи пнGР п ежниЗc ежеоTР ьтРнпеTc е РT о:н ольлРтT нБжлЗоmс нЗтьЗ
пждоеu lжн Бm пт ол длеc днeон лоTЗитT тпнеде Рлде е л:РTоьЗи п ежниЗ БРеe
и Рлсоьu щЗн нGеБил. ИБmьон ь :жлднЗон:н етенРоеЗРT ол тлднд ежпнд йЗле жлБнЗ (O
{3 оT) пноеиоЗ жT пнежнтнпu ]тРе пнежнтнп и плд о ентЗьелРнc ольеЗc етенРоеЗРи
p о ольлР жлБнЗь еРе e енолTРтT ол тпне теРm е олоеT е птё e ежетЗьееР и пmенР-
ооеСu ИБл плжелоЗл РT плт нелтоmu hm о Бжд тРььлс жлБнЗm тн плде (ное плт
о енпьЗ)u _ тьеЗлСc ьЗн пнежнтm нБTлЗРион нРeоm пноеилЗи. <нЗT Бm РT тпжие
е илРеБжнпиеu _ нeелС пнежнтнп нЗ етенРоеЗРT п ежпm оеc тРе еэ о ентЗьелЗc ееGь
еетидн т пнежнтндc пт Ре дь еноTЗонf ]тРе етенРоеЗРи нЗпьлЗc ьЗн пт еноTЗонc но
ежетЗьееРc Зн T ол птTиес тРььлс ольеолС енmтиеплЗи жжп е илоелЗнп е ЗжБьС сже-
Рлотжл ежнтЗлпеЗи РT тпжие ежндeьЗньоmс плжелоЗ п тлднд ольлР еьЗеu l еонд тРь-
ьл пm днeЗ ниллЗитT п оежеTЗонс теЗьляееc ин:л плд тльЗ п тжни о Знc ьЗн пm жлт-
тьеЗmплРе енРььеЗиu З п йЗнд БьЗ ьлтЗи плGс пеоmu / лБmплсЗ ежн ежниЗc ежнпжTсЗ
еньЗьc еььлсЗ ежндeьЗньоm плжелоЗmc лплсЗ нБжлЗоьС тпTи т йЗн е тЗи лпЗнжтиес
олнжc л инЗнжmс плд еРлЗеЗ иРеоЗu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
3O

ИдеоьПтйдоo жяpйднс

sнтР пmБнжл етенРоеЗРTc илиc пежньдc е п ежнятт пmБнжлc еж плде тЗи
отинРиин плжелоЗнп поеT нБpоеTu hнeон етенРинплЗи дон:ньетРооm дттоeжm
е лe йРиЗжнооьС еньЗьc ЗРсноc тилсеc пнЗтле е дон:н жь:нc он T о жиндоьС
йЗн:н РлЗиu rинж пт:нc пm о н:жлоеьеЗти TЗРионтЗиС ол нонс еРнpлиc е п илинс-
Зн дндоЗ инРеьтЗпн жлБньеэ иноЗлиЗнп ь плт ольеЗРион жлтGежеЗтT… k енжнс ежнтЗн
онБэнедн олсЗе теяелРетЗл е ежеетиь т оед птЗе ен иноижЗон пTЗндь ежниЗь…
k : пm пРе ежеетиьf Кнояm олсЗе БьЗ ижлсо тРнeонu /н ЗнРиин о п Знд тРььлc тРе
пm пЗ нБpое п Реьонс РоЗ тлдн:н ежниЗл ол Знс еРнpлиc : пm :н пmтЗлпеРеu
/ енлплсЗти ол ежнтиБm етенРоеЗРс нБтьеЗи ьЗн-Зн ьж тилсе еРе ЗР:жлдc тинжс
пт:н йЗь ежеетиь ьж :н еРе пл пm ьe о тднeЗ олсЗе. kжБеЗжлec итЗлЗе олье-
ЗРион нэнЗос жлБнЗлЗ т яеЗлЗлде ежеетие ен поьЗжооед дттоeжлдc ьд ен поG-
оедc йЗнЗ слиЗ Знe БжеЗ п ььЗu l РСБнд тРььл поьЗжооTT ежеетил т етенРоеЗРд
е илоелЗлде о пеол жь:ед илоелЗлдc енйЗндь пm тдРн днeЗ птЗе елжлРРРи-
оm еж:нпнжm т илоелЗлде Б нелтие е РеGоеэ индеРитнпu ЗтенРиьсЗ пнднeонтЗе
ьлЗлc еБ:лT tпнm* снждежнплое ежлпеРионс ежепmьие поеT жлБньс ежеетие т
БРл:нлЗоmс олпmиc инЗнжmс нБTлЗРион еже:неЗтT плд п Бььpд.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
33

lйэенсжеоСc :йеоС н ;тжь

leРепнтЗи е РтЗи т оеждооm лЗжеБьЗm нБpоеT т етенРоеЗРTде п днд ино-
ижЗон пTЗнд тРььлu lтд пи ожлпTЗтT пeРепm РСеu sжепЗтЗпеT е ежнpлоеTc нБp-
ое ол tпm* (энЗT Бm ол ежпmэ йЗлелэ)c ежнтЗm йРдоЗm нБеэнон:н йЗеиЗл отндооон
ендн:ьЗ плд п жлБнЗu sндоеЗc ьЗн пeРепнтЗи йинондеЗ плGе ои:е е оеРнэн нЗжлeл-
ЗтT ол илжд п пе нЗmпнпu ЗтенРоеЗРTд ольеЗРион ежеTЗос жлБнЗлЗи т пeРепmде
РСиде о ЗнРиин енЗндьc ьЗн ное о тиРнооm и етЗжеилд е тилолРлдc он е енЗндьc ьЗн
т оеде йРдоЗлжон ежеTЗос нБpлЗитTc жлБнЗлЗи е жлжьРеплЗи иносРеиЗоm теЗьляееc
инЗнжm нБTлЗРион БььЗ енTпРTЗитT еже лиЗепонс жлБнЗu Кжнд Зн:нc ол Бежeлэc или
е п eеоеc пeРепmэ РСс о Зли ьe е дон:нc л йЗн ольеЗc ьЗн пm БьЗ пm:нон нЗРе-
ьлЗитT тже жь:еэ Здc ьЗн пm т ￿
тЗжеитнй
￿
слКлсиК
. /л птTиес тРььлс ьендTоь е н Зндc ьЗн
элдтЗпн онеьтЗедн. >жеРлотж о плG жлБ еРе плттлРc но ьРнпи тпнБнонс пнРе е плд
оеьд о нБTло. / неьтилсЗ п жлБнЗ элдтЗплc еоль н илжд (л пдтЗ т ос е н жлБнЗ
ол Бежeлэ) днeЗ енлБmЗи…
Hежи н РтЗеu :тЗи РT доT т онБэнедmс еотЗжьдоЗ РT олеБнР БmтЗжн:н
олРлeеплоеT нпжеЗРиоmэ нЗонGоесu _ тдРн етенРиьС РтЗи пн пждT tлпЗнЗнж-
:нп*c ентР пmенРооеT ежниЗл е п ежнятт жлБнЗmu _ пнтэеpлСти енжЗснРенc ежеьд
о п нБpеэ ьжЗлэc л еньжиеплT ЗлРеc инЗнжm до стЗпеЗРион еденоежьСЗu ЗтенР-
оеЗРе яоTЗ ЗлиьС РтЗиc лe тРе йЗн:н о ежеолСЗu Иое :нЗнпm РлЗи ьтЗьеие п яо
е енжнс РЗи е инeеc ьЗнБm еэ p жл енэплРеРеc ежеолп ежнсттенолРедc тЗеРиc
нж:лоеьонтЗи етенРооеTc ильтЗпн е тжние… :тЗи пmлЗтT тинж лплотндc он п еЗн:
ен жьРиЗлЗлд жлБнЗm ьлp пт:н нол ежэнеЗ п нтдmтРооьС е етижооСС енэплРьc
ол инЗнжьС T о тиьеРСти п нЗmплэ н ежнРлоонс жлБнЗu
;днж т йЗн еоеилЗнжc инЗнжmс енилmплЗc ьЗн лильеиc еже птс тжионтЗе олд-
жоесc о РеGо оинЗнжн:н Р:индmтРеTu /лежTeоонтЗи п ижеетон пждT лGилРеплЗc
ежеTЗонc ин:л жTнд тЗи ьРнпиc инЗнжmс тднeЗ ежптЗе иносРеиЗ п GьЗсоьС еРнт-
интЗи еРе олсЗ лБлпон Злдc : жь:нс ьпееЗ ежтЗьеоьС элРлЗонтЗиu / оьeон тЗл-
онпеЗитT sЗжнтTондc Сднж нРeо БmЗи ьдтЗоmдc теЗьлЗепоmд е опьтдmтРооmдu
ЗтенРиьсЗ Сднж пьдьепнc ьЗнБm о нБеЗи ььптЗпл етенРоеЗРTu / GьЗеЗ ол оед
е :н жлБнЗлдеc етенРоеЗРи Зли e Р:ин енлЗтT РтЗеc или е нБеu З pK тРе нижь-
eлСpе о ежеолСЗ плG ььптЗпн Сднжлc Зн РььG плд йЗнЗ еотЗжьдоЗ о етенРинплЗи
тнптдu
sже индеРитонд енэн РтЗиc пeРепнтЗи е Сднж т йЗн ьБнсолT Зжнеялc инЗнжлT
енднeЗ нтЗе:лЗи жлтенРнeоеT ьРнпил о ЗнРиин ол ежнтЗнжлэ Бежeпmэ еРнpлниc
он е еже жлБнЗ т иРеоЗлдеc Зли ьЗн ппнеЗ п нБеэн ежепmьие нжнплЗитTc енжлпРTЗи
етенРоеЗРс т ежлоеилде (нтнБоон ентР Зн:нc или пm т оеде линоьеРе о нео ежн-
иЗ)u sндоеЗc ьЗн теРиоmэ теяелРетЗнп о Зли ьe е дон:нc олендеолсЗ н тБ ежеTЗ-
оmде сжллде е ьe енпжиЗc БьЗ плд илждл е енРоmс енжЗсРи РнTРиоmэ тнЗжьоеинпu
/л тлднд жлоод йЗле тснждежьсЗ ежепmьиь БmЗи пeРепmд е пьдьепн РитЗепmд.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
34

Злтйоин жя Иепжеднойей

vAuJgc или е дон:е жь:е еРнpлиеc енпнРTЗ нтЗлпРTЗи н РСБнд сжеРлотж
лдЗиеc инЗнжm пт:л пmтпьеплСЗтT жTнд т :н лплЗлжинс е теяелРеляесu щЗе
лдЗие тлд сжеРлотж о пееЗc лЗн еэ пееЗ пmu sнРиьсЗти тс ьнБонс сеьс. ^ж
:н еРе пл пm ьe о БьЗ тентнБоm птендоеЗи птэ Зэc иЗн нтЗлпеР плд жлнтЗи еРе
н:нжьоеc енйЗндь о енРоеЗти ентР Tжин:н иноЗлиЗл т сжеРлотжнд нтЗлпеЗи н од
оБнРиGнс инддоЗлжес п лдЗилэu r:ноTc жлдpлT ежниЗc T енРььлС тTЗие ежРн-
eоес ьлтЗи е оеэ ендьоm п лдЗилэ или ￿
поьЗтСБлРд
т Злиеэ T тЗлпРС п нЗилc о л:РT-
mплT п ежнсеРиu rинж пт:нc ное о ьтЗжнеРе доT или иноЗжл:оЗm о ЗнРиин ен ежниЗьc
он е нЗжлРе тБ еьЗи и лРиосGдь тнЗжьоеьтЗпь ильтЗпнд жлБнЗmc РоиСc отн-
БРСоед тжнинпc элдтЗпндc Р:индmтРедc лежнтлдеc тинжнтЗиС жлияее ол лежнтmc
о нтЗлпРооmд ентР ежниЗл нЗmпнд т инжньc ьд-Знc т ьд T о тн:Рлто дежеЗитTu
l тпнеэ ежниЗлэ T олэнeь ен лдЗилд пc ЗлРлоЗРепmэ етенРоеЗРсc онжн:еэ ЗжьT:
(яоm ол жлБнЗm T п лдЗилэc итЗлЗеc Знe ежнеетmплС) е Зu u sндоеЗc сжеРлотж днeЗ
ендоTЗи лплЗлжиь е Рн:еоc он плGе лдЗие но ендоTЗи о тднeЗ. k пm тднeЗu _ пждT
нЗ пждое доTС ЗитЗm лдЗниc понтT п оеэ онБэнедm ненРооеTc пи о ЗнРиин T
доTСти или лильеиu реолдеи п Зь еРе еоьС тЗнжноь енпжeоm е етенРоеЗРеu Кжнд
Зн:нc Знж:нпРT лиильоЗлде TпРTЗтT нпнРион жлтежнтЗжлоооmд TпРоед п тнпждоонд
дежu sн Реьеонс етенРоеЗРT т илжднс днeЗ тижmплЗитT иЗн ь:нонc енйЗнд о жлттРлБ-
РTсЗти оеин:лu
ЗЗлиc лдЗие т йЗн p нео еотЗжьдоЗc инЗнжmс енпнРеЗ плд тйинондеЗи пждTc
он ЗжБьЗ оинЗнжнс нж:лоенплоонтЗеu rснждежьсЗ ежепmьиь нтЗлпРTЗи лдЗиеc е ьж
елжь РЗ ь плт БьЗ пнднeонтЗи ньои БmтЗжн е БнGеБньон снждежнплЗи еьР илоелЗнп
е олэнеЗи етенРоеЗРс ол Зэ Бежeлэc : пm лиЗепон ежетьЗтЗпьЗu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
35

тпнеин нTяьлддom

/л дон:еэ Бежeлэ тьpтЗпьЗ пнднeонтЗи тнлплЗи ен илЗ:нжеTд етенРоеЗРс
елеие еРеc ол эьнс инояc нБлпРTЗи етенРоеЗРT п еБжлоонu / тЗнеЗ ежоБж:лЗи
е йЗеде сеьлдеu /тндооонc йЗн нБР:ьеЗ плд eеои т тРе о ежTдн тсьлтc Зн п БРеeлс-
Gд Бььpдu ИЗелЗ онБэнеднтЗи етилЗи тже тнЗо ежниЗнп е ежнтЗmос ежеетни
Зн:н тлдн:н етенРоеЗРTc инЗнжmс елжь РЗ олл ежнепнеР РT плт ьинтеяелРеежнпло-
оm жлБнЗmu ]тРе но тРлР пт ол ЗпжьС еTЗжиь т тЗлпиЗ :н п еБжлоон. Рлон еРе
енон но енолнБеЗтT плд тонплu ЗолсЗ Злиec ьЗн е пm олэнеЗти п еБжлоонд ь оин-
Знжmэ етенРоеЗРсc РеБн днeЗ енелтЗи п йЗнЗ жлР еже ежлпеРионд поее Рc ьЗн
Знe ньои лe оеРнэнu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
36

<лессл н Бонил

^лтЗоиин ь ольеолСpеэ лильеинп пноеилСЗ жлон:н жнл тнБРлоm е етиьGоеTu
^лтЗн Злиед етиьGоед TпРTЗтT ежетпное плжелоЗнп жлБнЗc инЗнжm о БmРе неРльоmu
щЗн дн:ьЗ БmЗи или жьРиЗлЗm иноиьжтлc Зли е нео е ЗнЗ e ежниЗc енжььооmс РT ен-
тЗжлэнпие жлоmд етенРоеЗРTдu / енлплсЗти етиьGоеС тРе жьРиЗлЗ иРеоЗ ня-
оеР т неРлЗеЗ жлБнЗь е енРиьсЗти Здc ьЗн ожлпеЗтTc еоль жлон еРе енон плGл тлдн-
TЗРионтЗи птеРmпЗ е пm БьЗ едЗи БРоmс пе е энРноm ьGе… k p ентЗжллЗи
днeЗ о плGл жеьЗляеTc л жеьЗляеT плG:н иРеоЗлc ьЗнc енпжиЗc ольеЗРион эьe
РT плтu
lтЗжьлЗтT енжнс е элРTплu щЗн ин:лc олежеджc л ежниЗ ол БтеРлЗонс нтонп
(tл нЗmп*) БжЗтT tднРннс* сжеРлотжu lm тжль н:нплжеплЗc ьЗн пт ежнетэнеЗ
енРСБнпон е ол Бпндонс нтонпc еже йЗнд пт ежлпл ол ежньиЗ ежеолРeлЗ плдu lmc
иноьонc днeЗ лиеоьЗи ондеолРиоьС инеьиь етенРоеЗРСc тРе жлБнЗл БьЗ пmG
енэплРc он плт и йЗндь оеиЗн ежеоьеЗи о тднeЗu _ отинРиин жл тЗлРиеплРтT т элРTпнсc
тьеЗлС  длРнежньиЗепонсc он или лжондь иноС т пт:л жлu
rнБРСлсЗ йЗеиь е ежежeеплсЗти днжлРиоmэ ежеояеенпc е илждл плGл о БьЗ
тЗжллЗиu sжеэнTpлT и плд элРTпл т йЗн ежеоли теРионс илждmu sндоеЗc ьЗн РСБнсc лe
дРиесc нБдло жлон еРе енон жлтижнЗтTc инеьолT пm:нл нБжоЗтT РT плт ольеЗРи-
оmде ьБmЗилдеu lлд йЗн оьeонf
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
37

ьйлонс ьПеноu Иен Tл ой эй ьйдСfнc дж БРРйионсдйh

lт:л л ное е З e ои:е днeон нтЗеьи жлон:н жьРиЗлЗлu щЗед онБэнедн
енРинплЗитTc ениРСьлT тдилРиь п : пнднeонu sжепь оБнРиGнс ежедж е ежли-
Зеиеu sнтЗьееР лил нЗ инделоее тетЗдон:н еоЗ:жлЗнжлu ~РплT льеЗнжеT т ежиЗнжл
шT-олежлпРоесu sн слиЗь т дьeьеоm п пнжлтЗ нЗ 30 н 40 РЗc Зэолже ежеЗндu /ьeон
БmРн тРлЗи оБнРиGьС пенежоЗляеС т нпььинсu РлБеп жлБнЗm ен олежлпРоеTдc T
тЗлР етилЗи еиЗнжнп т энжнGн ентЗлпРооmде :нРнтлдеu ЗтилР тже дьeьео е eоpеоu
hьeьеоm т енеяес лоонс яРпнс БнР лпЗнжеЗЗоmc л eоpеоm БнР eРлооmu sже-
GР и пmпньc ьЗнc етэнT е лльc пт-Злие тЗнеЗ пmБжлЗи дьeьеоu Иолин п ежнятт
пmБнжл етенРоеЗРс ежеGР и пmпньc ьЗн ЗитЗ нпььие еоЗжтос БьЗ тРлЗи п пе
елРн:лc ен яо пи еиЗнжm-сжеРлотжm БжьЗ л нБъд ЗитЗл е ол яо тнптд о тил-
eЗтTc БьЗ Ре :н нпььеплЗи нео еРе пл етенРоеЗРTu r енеяее e яРпие ольеЗРион
еоЗжтос тРьGлЗи о днонРн: пьдьепн:н еиЗнжл дьeьеоmc л елРн: дeь пьGинс
т титьлРиоmд :нРнтнд е дьeьеонс-теяелРетЗндc инЗнжmс лЗ Зэоеьтие :жлднЗоm
тнпЗm ол пнежнтm деРнс тнБтоеяmu РлБеп лооmс ежниЗ ол п ьлтЗеc T ентЗлпеР
HЗ РT пьGие нЗРионc л РT дьeьеоm нЗРионu РьРиЗлЗ еже теРеЗ-ЗтЗ БmР еьде-
ЗРиоmсc поедлое о жлттеплРнтиc шT-ежиЗнжлc тжиоm дьeеиеc жлтGежTРе жльие
еже пьилэ ьлжьСp:н :нРнтл пьGие е пьдьепн иеплРе еже нЗпЗлэ дьeьеоm-tтеяел-
РетЗл*c или Бm енЗпжeлT :н ежлпнЗь п нЗпЗ ол пнежнтmu sжниЗ пmGР ежньиЗепос
еже Знс e тлднс яоu
]тРе пm ентЗлжлЗти жлБеЗи жлБнЗь ол БнР дРие нЗжие е жGеЗ жлоннБжлеЗи
енльь длЗжелРл Б ьpжБл ен лЗжлЗлд т йЗн отндооонc еножлпеЗтT плGдь иРеоЗьu
rЗлжлсЗти етилЗи пнднeонтЗе енРььеЗи л тпне ои:е ьРььGооmс плжелоЗc е пm еэ пт-
:л олсЗu rРлсЗ йЗн Зпнжьтинс ежепmьинсc е иРеоЗm ольоьЗ плт нБнeлЗи.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
38

:жсеСджеоС иенйдол

lлGл илждл о ентЗжллЗc тРе пm ольоЗ лплЗи иРеоЗлд Бноьтоm лжЗслиЗmu _
пт:л тЗлпРС п Зэллое ненРоеЗРиоm тнтЗлпРTСpе т олСc ьЗн ное иРеоЗь нБTл-
ЗРион еже:нTЗтTu sнлжие РСБTЗ енРььлЗи пт. РлБнЗлT ол РнTРионтЗиc тЗлпиЗ п теетни
ежлпеР енпоеT лжеЗи оБнРиGе Бноьтm е енлжиеc тнежнпнeлT еде илemс ьльон
лпжGооmс ежниЗu lлG иРеоЗc тинж пт:нc ежтЗлпРо жьинпнеЗРд тжо:н пол
ижьеонс инделоееu lm нБpлЗти т иноижЗон пTЗmд доeжндc ь инЗнжн:н пт:л тЗи
пmGтЗнTpе жьинпнеЗРеc ььжеЗРе еРе лияеножm п пе тнпЗл ежиЗнжнпu lлGе
Бноьтоm ежньиЗm тйинондTЗ дь пждTc ожпm е нБлпTЗ еРСтнп п :Рллэ жьинпнтЗплu
sнжлпРоеT е йРиЗжнооm нЗижmЗие ен тРььлTд ежлоеинп (пmБжлЗи РСБm
10 ен илРолжС е ои жнeоеT нБTлЗРион) тРлсЗ нБTлЗРиоmдеu Зтэноеие е ниь-
доЗляеС :нЗнпиЗ п нтЗнсонд пеc п жлтьЗ ол Знc ьЗнБm дн:Ре жлнБжлЗитT е Б плGс
енднpеu lннБpc tнБРеmплсЗ* иРеоЗл ьтжон е тн птэ тЗнжноc он о tлРеmплсЗ*
н тджЗеc ьтже пи энжнGн п джьu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
3j

:жьжfжh нен ьйGйсoh непжеднойеС

/ эньЗтT еъTтоTЗитT GЗлделдеc он олендоСc ьЗн тиьенс Злие еРлЗеЗ плemc Зже-
emc л БmплЗc ьЗн е ьЗmжemu _ пTР л ежеояее жлБнЗлЗи т РььGеде е ежежeеплСти
:н ьe дон:н РЗu sже йЗнд п индеж РT иРеоЗл T лиРлmплС яоь т ььЗнд жлБнЗm
ежнсттенолРнп тлдн:н пmтнин:н ьжнпоTu Иое оьeоm о ол птэ йЗлелэ жлБнЗmc он тРе
пm нЗонтеЗти и ежниЗь о или и ежнэнондьc Зн Б оеэ нБнсЗети о енРььеЗтTu Кжнд
Зн:нc п тннЗпЗтЗпее т нпььоонс тоЗояесc нжн:нс теяелРетЗ п еЗн: нБнсЗтT плд
GпР… sньдь Зли ежнетэнеЗf
1u sжнсттенолР яоеЗ плG е тпн пждTu Ио жлБнЗлЗ БmтЗж
тжотЗлЗетЗеьтиеэ етенРоеЗРсu
Ou ]:н жлБнЗл о ЗжБьЗ нРниc нжлБнЗни е инжжиЗежнпниu
3u Ио лтЗ ЗнЗ жьРиЗлЗc инЗнжmс оьeо о плд или лильеиь е лe
о иРеоЗьc л :н иноьоmд енРинплЗРTдc ьЗн :нжлн яоо.
4u r оед оЗ :днжжнпc жетие деоедлРиоm (п нЗРеье нЗ жлБнЗm
т днРнmде е онеmЗоmде теяелРетЗнп)u
5u sжнсттенолРь о оьeо олнжc иноЗжнРи е ентЗнTоолT нБжлЗолT
тпTиu
6u Ио жлБежлЗтT п пнежнт е едЗ олжлБнЗлооmс еотЗжьдоЗлжес
:жлднЗоmэ жGоесu
7u sжнсттенолР пт:л ежРнeеЗ жGоеTc н инЗнжmэ ое лильеиc ое
иРеоЗ о льдmплРетиu sнжиндоьЗ ежлпеРиоm плжелоЗm жлРеляееc
тРе оьeонc ежьБеЗc енпнРеп еБeлЗи инжжиЗежнпни п лРиосGдu
8u l тРььл снжт-длeнжл но тжль ентЗлпеЗ плт п ептЗонтЗи еc
тинж пт:нc ежРнeеЗ жGое ежнБРдm еРе ежпЗ жлБнЗь ол жь:н:н
нЗпЗтЗпоон:н етенРоеЗРT Б ненРоеЗРиоmэ ежeи (л ьлтЗоиин
е т епеоеЗРиоmде tеРСGилде*)u
ju rлдн :РлпонK ежнсе о eепЗ т:ноTGоед одc РT о:нc
или е РT плтc плeон нР:нтжньон тЗжлЗ:еьтин тнЗжьоеьтЗпн или
ен лоондь ежниЗьc Зли е ен :жTьpедc ьЗн п еЗн: тилmплЗтT ол ильтЗп
жьРиЗлЗлu
10u Зтэноеие слсРнпc ин т инддоЗлжеTдеc длоьлРm е ентилиеc
ниьдоЗляеT е птc ьЗн днeЗ енолнБеЗтT п лРиосGдc БьЗ
нБTлЗРион плд ежлон ол дндоЗ лижmЗеT лиллu
11u sжнсттенолР оеин:л о нЗилeЗ плд п ентЗ-:лжлоЗесонд
нБтРьeеплоее е БтеРлЗонд инотлРЗео: ен онпmд ежниЗлдu
lлд йЗн:н онтЗлЗньонf Hн:л ежедеЗ ол пжьc ьЗн ьд ьлp пm нБжлpлЗти и ежнсе
л жGоед лльc Зд пmG тЗлонпеЗтT тн пждод ильтЗпн плGеэ иРеоЗнпu l илинс-
Зн дндоЗ пm тднeЗ жл е олпт:л нЗиллЗитT нЗ тьЗонс е инеьонс иРеоЗьжmc тнтж-
нЗньеп тпн поедлое ол тлдmэ teежоmэ* иРеоЗлэc инЗнжmэ едЗ тдmтР tнБРеmплЗи*
е птTьтие енЗлилЗи еэ Бн:лЗmд ежеььлдu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
40

тпйнленео ПTижfж пьжРнес нен ижтлдьлr

Кн:л пm ЗнРиин пmэнеЗ ол Бежeь или лильеиc Злинс пнежнт жGлЗтT п енРиь те-
яелРетЗнп еРе индлоc ежРл:лСpеэ индеРитон жGоеu щЗнc иноьон нжнec нолин
пm тднeЗ олььеЗитT иноЗжнРежнплЗи тлдm нБpе дндоЗmu sнРььеЗ ежеолое нЗ иРе-
оЗнпc ежлплT ед тЗеРетЗеьтие нонжноmс ежньиЗu lmБнж ьинс теяелРеляее еж-
енРл:лЗ олРеье неmЗлc олоес е эплЗиеu sнтЗлонпил HЗ ен ьиед т:доЗлд е иноЗжнРи
л нЗРиоmде ежняттлдеc ен Знжее пжнTЗонтЗеc еженРл:лЗ БнР ьлтЗm дндоЗm
тБнп е лЗmинпc жGое инЗнжmэ РTeЗ енРонтЗиС ол плGе еРьеu Кли лильеиьc до ожл-
пеЗтT жлБеплЗи ежниЗ ол теяесеие е ен илeьС етилЗи пь еРе ежнсе т олднРо-
онс илжднсu рРT ежелоеT ежньиЗь еотЗпл тЗеРT T Злиe олэнeь теяелРетЗлc п еЗн:
енРььлЗтT ежделРиоmс ежньиЗc ен яо БРеиес и лиль ь индлоmc он ен ильтЗпь ол-
ьеЗРион РььGu l илeнд иноижЗонд тРььл тЗнеЗ нежРеЗи З нБРлтЗе олоесc инЗн-
жm пm тентнБоm иноЗжнРежнплЗи п ежниЗc е енЗеэноииь пmонтеЗи еэ п нЗРиоm лилm
ежнсеРиоmд сжеРлотжлдu рьдлСc Злинс тентнБ пmБнжл етенРоеЗРс БьЗ РT плт тлдmд
ежлпеРиоmд или ол оБнРиGеэc Зли е ол ижьеоmэ ежниЗлэu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
41

ЗсйTьo

/л жmои пт:л БььЗ ежетьЗтЗпнплЗи теяелРетЗm тлдн:н пmтнин:н ьжнпоTu k тже
оеэ БььЗ теTЗи ол оБнтпн пmu щЗн теяелРетЗmc лоедлСpе тлдm пmтние ене-
яее п тпнс теяелРионтЗеu У оеэ елРиолT илждлc ежнтЗmое эплРБоmэ нЗmпнп еc или
ежлпеРнc тРнeепGлTтT иРеоЗтилT Бллu Здоон пm нБтРьeеплСЗ ол Бежeлэ пт ептЗ-
оm инделоееu sнелтЗи и оед tол ежед* еньЗе ожлРионc нЗmпm нЗ оеэ олеБнР яооmc
т оеде пт энЗTЗ жлБнЗлЗиc еньЗе пт:л ное лоTЗm п ежниЗлэu rннЗпЗтЗпоон тЗлЗьть
ь п е яоmu ~оm йЗе дн:ьЗ иллЗитT интдеьтие лпmGооmдеu <лжлиЗж ь п ол еж-
пmс п:РTc типжоmсu Иое ижлЗие п нБpоее еРеc олнБнжнЗc олнР:н tежееллСЗ ол ьGе*c
тЗлпTЗ тпне ьтРнпеT е Р:ин дн:ьЗ нЗиллЗитT нЗ ежниЗлc тРе пm еРе ежниЗ ед ьд-Зн
о ь:неРеu /ьeон еноедлЗиc ьЗн пm пьЗ тБT Зли лтРьeоон. Иое Зжьнд е ожплде
лжлБнЗлРе йЗнЗ тЗлЗьт е Зежиc еньеплT ол Рлпжлэc едСЗ енРон ежлпн тРлЗи птэ олт пд-
тЗ т плде н:нжнлдеu hо ожлпеЗтT жлБнЗлЗи тн плдеu У оеэ пт:л тЗи ьдь енььеЗитTc
ное жлттдлЗжеплСЗ тРнeоm ежниЗm е п пе ьдтЗпоонс жлдеоие пежT:лСЗтT енжнс
п Злие лльеc нЗ инЗнжmэ жь:е ежнсттенолРm ен илиед-Зн опндmд ежеьеолд жGеРе
Злие нЗиллЗитTu РлБнЗлЗи тн плде оР:инu Иое илежеоmc от:нпнжьепmc нБеьепm
е ьлтЗоиин о енлСЗтT РтЗеc енжльдплT  или тлдн тнБнс жльдСpтTu /н едоон
пm тентнБоm пmЗTоьЗи плG ежниЗ е еноTЗи :н ол онтT:лдьС пmтнЗь. ]тРе плд
ьлРнти лпжБнплЗи ол ежниЗ лe п пmc Зн тьеЗлсЗc ьЗн Рн ьe п GРTеc л Злиe
:нЗнпиЗти энжнGоиин жлтинGРеЗитT… Зон:л T жлБнЗлС тн плде тБ п сеолотнпmс
ьБmЗниu hо т оеде еоЗжтон жлБнЗлЗиc T ьпжоc ьЗн иРеоЗ нБжлЗеЗтT p о жлc е еже-
ьеонс Зндь тьежильтЗпооmс ежньиЗu ИЗнсь ол пждT нЗ Знжее е нееGь нео тРььлс
жлБнЗm т Злинс пнс…
/ьeон БmРн тнлЗи пенжнРеи т лоедляес е нпььинс ен ьиьС яРпьС т eо-
тие инРРиЗепm п нонс е еоЗжтьСpеэ иРеоЗл нЗжлтРсu ]тЗтЗпоонc ол Бежeлэ T
тЗлР етилЗи еиЗнжнп т БлжэлЗоmде :нРнтлдеu sжтРьGлР тTЗие енжЗснРенc он или-Зн
пт иллРнти о Здu Hн:л T тЗлР етилЗи тже Зненп ол нонс е пьpеэ Бежe е нБжлЗеРтT
и пu /л дн тьлтЗи пл нЗпЗеРc ежеьд до БmРн лон елжь ьлтнп ол жлдmGРое…
У пm БmРн оинЗнжн tИион п :жлсеи*u ~ол БmРл нпььол тжль… Иол ежпmGлРл
днс БСeЗ ол еиЗнжл п 10 жл. Кжнд Зн:нc но тжль ежьежеРc ьЗн ол:нпнжеЗ пт ноед
иьтиндc Б птTиеэ енпЗнжнп е еоЗноляенооmэ плжелоЗнпc л ьe нБжлБлЗmплЗи оеь:н о олд-
жо е енлпон. _ p жл ежтРьGлР :н енжЗснРен е тн:РлтеРтT. rЗнежняоЗолT еж-
неРлЗл ьGРл п… k ьж тTЗи деоьЗ ь доT п ежниЗ петР слсР т леетиС. Злеети
БmРл ежнепол п энжнGс тЗьееc :нРнт лпнжлeеплР лe доTc ин-: еиЗнж тБеплРтT
е длЗжеРтT или тРтлжиc ентР еженпЗнжTР сжль е лРиG GР ен ЗитЗь… l нБpдc
РT о:н йЗн БmРл оеmРиолT жлБнЗоилu hо e ежеGРнти етилЗи теяелРетЗл ол енжиь
сжл е инденонпиь длЗжелРлu hндоЗ етЗеоm БmР п нсет иРеоЗлu Кн:л T ентЗлпеР :нЗн-
пmс жнРеи п ежоЗляеноонд лРc ол пьие :нРнтл еиЗнжл-пm тБeлРети пт eоpеоm
е тнтоеэ ендpоесu Иое ллплРе ЗнРиин нео пнежнтK tk ьс йЗн :нРнтf*u lенжнРеи
ежеоTРе Б нжлБнЗниc тйинондеп до БСeЗ е ожпm… _ н теэ енж о ьпжо п Зндc ьЗн
жнРеи БmР ежнлСpед… рлc eоpеоm ЗлTРе еже пьилэ :нРнтл еиЗнжлc он пнЗ ЗитЗ ентРл-
оеTc ьдлСc БmР ед БmоЗжтоu Hли еРе еольc иРеоЗ БmР нпнРо е нБжлpлРтT ин до
p о жлc ольеЗc пт БmРн тРлон ежлпеРионu / eлРсЗ ол п о:c ььеЗти ь оеэ
е ьднРTсЗ еэ нБ нЗmплэ т ЗнЗc иЗн жлБнЗлЗ тн плдеc отндооонc теРиоmс лильеи.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
4O

ьПпдoй пьжйиоo

Зон:л ин до нБжлpлЗтT иРеоЗ т илинс-Зн тРнeонс е нжн:нтЗнTpс льдинсu ]тРе
до о ьлЗтT ежРнeеЗи дь ежнтЗн е йссиЗепон жGое (жин ин:л о ьлЗтT)c
T жлБежлС ежниЗ ол сьоияенолРиоm ьлтЗе е тднЗжСc ьЗн т йЗед днeон тРлЗиu =mплЗc
ьЗн дн:н неmЗл о эплЗлЗc нтЗлЗтT тРеGинд дон:н БРmэ еTЗоc инЗнжm T ен тжнилдc
пнднeонc о тдн:ь лижmЗиu l йЗнд тРььл T РеБн нЗилmплСтиc РеБн ольеЗРион жлтGе-
жTС :жлоеяm тжнинпu Злеьти еннБоmэ ежниЗнп еннБо нэнЗ ол длтЗнноЗлu HьЗ оьeол
тиннжеоежнплоолT жлБнЗл донeтЗпл ежнсттенолРнпc еттРнплое жmоинпc лолРеЗеил
е ежн:онежнплоеu ^лтЗн ол йЗеэ йЗлелэ ежеоедлЗтT жGое н Зндc ьЗн ежниЗ леьт-
илЗи ежeпждоон еРе ожоЗлБРион п тРнeепGеэтT ьтРнпеTэ… k еон:л тРььлЗтTc
ьЗн ежеоедлЗтT жGое еннБоmс ежниЗ леьтЗеЗи. l Злинд тРььл T еpь ол жmоиc :
ежетьЗтЗпьС :н:жлсеьтиеc инделоеС тже иРСьпmэ е:жнинпc инЗнжлT тентнБол БьЗ
йЗн нБъд жлБнЗ ежплжеЗиu k Рлотжлд п ежниЗ нтЗлоьЗтT З дон:ньетРооm дндоЗmc
инЗнжm тпнеде теРлде дтЗолT инделоеT лижmЗи о днeЗ еРе о эньЗu щЗн ЗнЗ тРььлсc
ин:л тЗнеЗ олтЗьееЗи ол eлБь еc о eлоеьлTc н:нпнжеЗитT н елжЗожтЗп т нссРлсо-тЗжьи-
Зьжлдеc ентЗлпеп п ептЗонтЗи иРеоЗл е пTп тБ еньЗоьС сьоияеС лпЗнжтин:н олнжл
еРе лe тп ол пждT ежниЗл п GЗлЗ инделоее иРеоЗл п тЗлЗьт ежниЗон:н доeжлu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
43

tьнднпo ьжьляжоин

рнжлБнЗие е инжжиЗежнпие ен РСБндь ежниЗь TпРTСЗтT онжднсu /н ЗнРиин п Знд
тРььлc тРе РeлЗ п еРнтинтЗе ьЗпжeоон:н HЗu КРеоЗь днeЗ ьЗн-Зн о еножлпеЗтTc
о слиЗc ьЗн но еже йЗнд БьЗ ежлп (тинж пт:нc лe олнБнжнЗc е плGл лльл т :н пт-
Злие ежьБеЗи)u /нc Зли еРе еольc ьлp пт:н нжлБнЗие ен tэнЗРилд* п жлдилэ HЗ
пноеилСЗu _ о Бжь ненРоеЗРиоm eРлоеTc инЗнжm отРнeон ежотЗе п нЗРиоmс
ежниЗ тн тжнилде е БСeЗлдеu rсьлт жл:нпнж еЗ н нжлБнЗилэc неьтЗедmэ п жлдилэ
н:нпнжоон:н БСeЗл е ЗэллоеTu sжетьЗтЗпьСЗ ежеояееmc ен инЗнжmд йЗе нжлБнЗие
нРeоm ежнпнеЗитTu
sжe пт:нc йЗн ежеояее теетилu _ тлд о РСБРС пmенРоTЗи ьЗн-Зн ол тРьэ е ентЗн-
Tоон нжлБлЗmплЗи ьЗн-Зн п Бтиноьоmэ яеиРлэu sнйЗндь T тнБежлС птc ьЗнc ол днс п:РTc
оьeон нжлБнЗлЗиc п нЗРиоmс теетниu l йЗнд теети тЗнеЗ еБ:лЗи нБpеэ сжл е пьтдmт-
РоонтЗсc нРeол БmЗи иноижЗеилu Кжнд Зн:нc T нпжTС пmБжлоондь теяелРетЗь или
ежнсттенолРь е тьеЗлСc ьЗн пт :н стЗпеT лпндн пmпжоm п тннЗпЗтЗпее т ентЗлп-
Рооmде лльлдеu Здоон енйЗндь T еБ:лС ежиЗепоmэ снждьРежнпни ежлиЗеьтие
пu _ етэнeь е Зн:нc ьЗн етенРоеЗРи или ежнсттенолР ежнтпЗеЗ доT е нБъTтоеЗ
тпнС енеяеСc енЗндь ен птд еьоиЗлд T тЗлпРС ьЗньоTСpе пнежнтm ЗеелK tл о тьеЗл-
Зc ьЗн БьЗ РььGc тРе…*c tтилeеЗc л еньдь п йЗнд тРььл пm ежедоеРе едоон йЗн
жGое*u sже Злинд енэнc етенРоеЗРи о ежеоедлЗ плGе инддоЗлжее tп GЗmие*c
ьлp пт:н нтЗлЗньон ежнтЗmэ нБъTтооес тпнс енеяееc ьЗнБm пm ежеоTРе :н Зньиь
жоеTc л енe нЗтЗнTРе  еж иРеоЗндc олтЗлеплT ол Зндc ьЗн йЗн п :н e еоЗжтлэu _
о БнСти иллЗитT еенЗндc ллплT тлдm оРеm пнежнтmu =нР Зн:нc ен дндь дооеС
едоон Злие пнежнтm енилmплСЗ ьжнпои ежнсттенолРедлc пи дm о днeд неол-
инпн энжнGн пн птд жлБежлЗитTc онc Б тндооесc тентнБоm ььеЗитT е еоЗжтнплЗитTc
ьЗнc ол днс пиьтc лдьлЗРион е пЗ и Реьондь ежн:жттьu
Кн:л опнднeоm нжлБнЗиеf /РиT ЗжБнплЗи нжлБнЗни ен ьe ежеоTЗmд жлБнЗлд.
]тРе пm ежеоTРе тлдь жлБнЗь еРе нжлБнЗие ен осc Зн нЗднЗлЗи олл енРььеЗтT ЗнРиин
л ои:еu sжеджиЗ Gиьжь етенРоеЗРT ол тБTu sжтЗлпиЗc ьЗн плG иРеоЗc инЗнжmс
ежеоTР ежниЗ е лижmР :н лиЗлде пmенРоооmэ жлБнЗc пжь: нлльеЗ плт нжлБнЗилде
ьж илин-Зн пждTu рлc иноьонc нжлБнЗие пнднeоmc он п жлж онпн:н тн:РлGоеTu
sнeлРьстЗлc ежедеЗ йЗн и тпоеС е пнидеЗ л ежлпеРн о ежнепнеЗи нжлБнЗие
ен Зд йЗлелдc инЗнжm тлде e ь етенРоеЗРT ежеоTРе.
Кли T ьe ьендеолР жлоc БmплСЗ теЗьляееc ин:л плG иРеоЗ п теРь ежеьео о днeЗ
нежлЗепон ежеоTЗи жлБнЗь еРе ьиллЗи ол нжлБнЗиеu l йЗнд тРььл T н:нплжеплСти
(пн поьЗжоод ьлЗ Бежeе) т етенРоеЗРд н Зндc ьЗн ежедь :н лдьлЗРион пmенРоо-
оьС жлБнЗь е одРоон  неРлььu Иолин ентЗлпРС :н п ептЗонтЗиc ьЗн днс иРеоЗ
п теРь тпнеэ ежеьео енил йЗь жлБнЗь о пеРc е тРе п жлдилэ HЗ пноеиоьЗ ежлпиеc еэ
оьeон БьЗ нежлЗепон потЗеu щЗнЗ енэн пт:л олэнеЗ еноедлое ь ежнсттенолРнпu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
44

=ждПеo н пьйтнн

ГнпнжT н нР:нтжньонд тнЗжьоеьтЗп т етенРоеЗРTдеc дm нтнолдc ьЗн яеиР еэ
eеое ол Бежeлэ тжотЗлЗетЗеьтие опРеиu sнйЗндь еоптЗежнплЗи п оеэc или п GЗлЗ
тпнеэ тнЗжьоеинпc тдmтРл оЗu Иолин п жлдилэ тпн:н неmЗл тилeьc ьЗн еоЗжтоm ежн-
иЗm т пmнплде е ижлЗепоmде жGоеTде енпнРTСЗ етенРоеЗРTд жлтЗе пдтЗ т плдеu
lждT нЗ пждое T енРььлС жьРиЗлЗ пmG нeелоес ен ильтЗпьc тжнилд еРе жь:ед
элжлиЗжетЗеилдc плeоmд РT доT еРе иРеоЗлu l Злиеэ тРььлTэ T нБTлЗРион еРльь
оБнРиGьС еждеС (н 10z нЗ тьддm ежниЗл)c ьЗнБm лижееЗи п етенРоеЗР eРлое
жлнплЗи доT или днeон ьлpu l оинЗнжmэ тРььлTэ Бноьтm е еждее T лиРлmплС п ежн-
иЗc ньои ьЗин нБъTтоTTc ен илиед ижеЗжеTд T няоС жлБнЗь е пmеРльь ненРоеЗРиоьС
оСeиьu РльдЗтTc Злие еРСGие ежепЗтЗпьСЗтT ьлРооmде ЗжьT:лдеc е ольеолЗтT
енРондлтGЗлБолT БеЗпл л ьжнeлс е еTЗеРЗиь п Зже :нлu ИБpлT Бноьтmc лсЗ Зньон
еноTЗиc п илинд тРььл етенРоеЗРи еРе индлол еэ енРььеЗc е о иелсЗ РСсc пmенР-
оепGеэ ьтРнпеT п ежРнeоонд плде снждлЗu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
45

tьнйт ьйTПеСоложс ьляжоo

]тРе пт нжлБнЗие нтьpтЗпРоm п енРонд нБъд е плG иРеоЗ нпнРоc тРьЗ
ен:нЗнпеЗитT и ежедь жлБнЗm етенРоеЗРTu _ ольеолС т ежеTЗоmэ РT о:н дндоЗнп т
неРльеплС жлБнЗь РеБн лижmплС ежниЗ п r=Р (ьЗн жлпонольон пmеРлЗ) е нтЗлпРTС жл-
пжоьЗmс нЗmп н тнЗжьоеьтЗпc : ьилmплС пт еРСтm етенРоеЗРT ол днс пиьтu sнтР
йЗн:н T ежнGь етенРоеЗРT ежнтЗлпеЗи пт етэноеиеc н:нпнжооm п HЗc ниьдоЗляеС
е птc ьЗн енРнeон енРььеЗи п Злинд тРььлu ]тРе етенРоеЗРи лБmплЗ нтЗлпеЗи пледоmс
нЗmп н лильеиc T олендоС дь н тс еньЗонс нБTлоонтЗеu / тЗнеЗ тЗmеЗитT еннБ-
оmэ дндоЗнпc пи нЗmпm т олG нтонпонс жлБньес еотЗжьдоЗ. Кжнд Зн:нc тРе нЗmп
о нтЗлпРо еРе едЗ пе снждлРионс нЗеетие т йЗн нБтЗнTЗРитЗпн оеждоон ежсЗ
п лдЗиь н жлБнЗоеиc ол ььлтЗе п днеэ ежниЗлэ но днeЗ БнРиG о жлттьеЗmплЗиu _
Злиe тентнБо ендтЗеЗи етенРоеЗРT п еБжлоон еРе ежотЗе п ноь е ежнсеРиоmэ
елени РT лРиосGс жлБнЗmu /н лдЗиь и :н лиильоЗь T о лБьь ежеРееЗи оеин:л. щЗн
тЗлРн днс энжнGс ежепmьинсc е плд T жиндоьС ентЗьелЗи Зли eu ]p п HЗ T н:нплже-
плСc днeЗ Ре ьиллЗи етенРоеЗРи ежниЗ п енжЗснРен еРе оЗu щЗн днeЗ тиллЗитT ол яо
(ЗлсолT жлБнЗл днeЗ тЗлЗи ььЗньиь нжнec пи С етенРоеЗРи о тднeЗ енэплтЗлЗитT)u
ЗлпжGлT жлБнЗmc T олендеолС етенРоеЗРС н птэ олGеэ н:нпнжоонтЗTэ п Знд e тлднд
поьЗжоод ьлЗu щЗн еженБжЗлЗ тЗлЗьт поьЗжоо:н ниьдоЗл еже жлжьРеплоее теЗьл-
яес п лРиосGдu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
46

>жье-тлэжь

/лпетедн нЗ Зн:нc иРеоЗ пmc етенРоеЗРи еРе лильеиc нБтЗнTЗРитЗплc о лпетT-
pе нЗ олGс пнРеc дн:ьЗ олтЗеьи плт п РСБнс дндоЗ пждоеu rРььеЗитT т олде е олGеде
БРеиеде днeЗ ьЗн ь:нонu Кли лильеиьc до плeон олЗиc ьЗн етенРоеЗРи п тРььл ь:н
одРоон ентЗлпеЗ доT п ептЗонтЗи н тпнеэ нБтЗнTЗРитЗплэc инЗнжm дн:ьЗ ежептЗе
и лжeи еРе тжmпь ежниЗлu rн тпнс тЗнжноmc T тьеЗлС тежлпРепmд еннБон e нЗон-
Gое е и Реьоmд ьжпmьлсоmд нБтЗнTЗРитЗплдu _ пт:л ежьежeлС етенРоеЗРс
н Зндc ьЗн днeЗ ендGлЗи олGдь пледнстЗпеС еРе тпеоьЗи тжние ежниЗл ен ежеье-
олд тпTлооmд тн донсu Кжнд Зн:нc БmплСЗ нБтЗнTЗРитЗплc ин:л ьтРь:е етенРоеЗРT ьe
о оьeоm е ежниЗ иРеоЗ тпнжльеплЗu l йЗнд тРььл T тжль тЗлпРС п ептЗонтЗи етенР-
оеЗРT е ежнепнeь неРлЗь :н ьтРь:c олпетедн нЗ Зн:нc ол илинд йЗле жлРеляее ежн-
енGРн лижmЗе ежниЗлu щЗн ьтЗоmс енэнc инЗнжmсc или до илeЗтTc БьЗ ежлпеРи-
оmд е РT жь:еэ лильеинпc тЗждTpеэтT тснждежнплЗи енРнeеЗРиоьС илждь е тоетилЗи
ьплeое ь ьлРооmэ тнЗжьоеинпu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
47

ждРньйднлеСджеоС

rьpтЗпьСЗ ежниЗmc инЗнжm иРеоЗ ежъTпРTЗ ен яеньи тпндь иРеоЗь или тнБ-
тЗпооьС жлжлБнЗиь… l йЗнд тРььл но о эньЗc ьЗнБm тлд ежниЗ еРе :н сжл:доЗm
лтпЗеРети ол Бежeлэ еРе п тЗе ен ььeед Бжондu sнтЗлонпил HЗ е :н жлРеляеT ежн-
пнTЗтT п тннЗпЗтЗпее т ежеояеелде тижЗонтЗеu /л Бж:ь т етенРоеЗРTде н:нплжепл-
СЗтT пт пнежнтm лпЗнжтиеэ ежлпc л Злиe ежнеетmплСЗтT ЗжБнплоеT о тпЗеЗи ежниЗ
п тпнд енжЗснРенu ~ол пнежнтл пmжлтЗлЗc он иРеоЗ п еЗн: нпнРоu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
48

тьжин

ЗтенРоеЗРи днeЗ онняоеплЗи плeонтЗи тжнинпu рРT о:н еРСт-деоьт ои днeЗ
БmЗи неьтЗедmд пждооmд Рл:ндc л пнЗ РT плт или РT лильеил т тнптд жь:н Рн…
sнйЗндь нЗРион T пmоть отинРиин ежлпеРc инЗнжm ьe се:ьжежнплРе п ЗитЗc
он РеGоес жл олендоеЗи еэ пт e тЗнеЗK
т пт:л н:нплжеплсЗ т етенРоеЗРд З йЗлеm жлБнЗmc ен инЗнжmд тжние РT плт
едСЗ ежпнтЗеоон ольое
т еже нЗБнж етенРоеЗРс нБжлpлсЗ поедлое ол нЗmпmc п инЗнжmэ етенРоеЗРи
неетло или нежлЗепоmс
т жлБнЗлсЗ т ежнпжооmде ол жь:еэ ежниЗлэ етенРоеЗРTдеc нтнБоон п Зэ тРь-
ьлTэc ин:л тжнилде пm н:жлоеьоm
т ентЗжлэьсЗти еж иРеоЗндc пнидеЗ пждое т лелтнд ежняоЗнп Зли ол 40 или
деоедьдu sнРььеЗтT жлоиG т иРеоЗь жлнтЗиc плд еньЗ…
т н:нплжеплсЗ еждеС л тинжнтЗиc ин:л тжние :нжTЗu ЗтенРоеЗРе нэнЗон еьЗ
ол ьтинжоеc ин:л длЗжелРион лднЗепежнплоm
т ентЗнTоон енжeеплсЗ нБжлЗоьС тпTи т етенРоеЗРдc ьЗнБm ьЗин еноедлЗиc
ол илинд пm йЗле жлБнЗc оЗ Ре лЗmинп е о оьeол Ре плGл енднpиu Зон:л лильеиь
тРьЗ жлБнЗлЗи п тпTи т етенРоеЗРдc ендн:лT жGлЗи З еРе еоm пнежнтm
т ежнпнеЗ ежниЗm т :нжTpеде тжнилде ьж r=Р (rРиь Б жетил)c п йЗнд тРььл
етенРоеЗРи днeЗ о енРььеЗи о: тнптдc тРе ежнеолдеЗ пmтЗлпРооm п ежниЗ
тжниеc л йЗн оеРнэлT днЗепляеTu
]тРе ежниЗ ижьеоmсc л тжние :нжTЗc днeЗ енжььеЗи ежниЗ пьд Рлотжлд елжлР-
РРионu sже йЗнд Зли e ежнеетлп eтЗин н:жлоеьое ен тжнилд е ен еЗн:лд неРлЗеп
жлБнЗь нБнеэu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
4j

tжиПпил лиилПдол

]тРе пm энЗеЗ ольлЗи тпнС TЗРионтЗи ол Бежeлэ тжль e т ьжнпоT t=н:*c еже йЗнд
енРььлЗи тннЗпЗтЗпьСpе йЗндь тЗлЗьть tеРСGие*c Зн тлдmд ежнтЗmд тентнБнд йЗн т-
РлЗи БьЗ ениьеил ььeн:н tолднРоон:н* лиильоЗлu щЗнЗ еьЗи днeЗ БmЗи еоЗжто ижье-
оmд л:оЗтЗплд еРе ьлтЗоmд Реялдc п теРь илиеэ-Зн ежеьео нБтеьооmд лиллде ол :нm
пежu КьееЗи лиильоЗ ЗнжЗеьтие днeонc T о Бьь енжнБон неетmплЗи плд дэлоеиь
ениьеиеu ИБжлpь плG поедлое РеGи ол нео длРоииес дндоЗu рлe иьееп лиильоЗ
т елРионс илжднсc ендоеЗc ьЗн Б тннЗпЗтЗпьСpеэ олпmинп пm (еРе плGе тнЗжьоеие)c
тинж пт:нc йЗь тлдьС илждь ньои тинжн ен:оЗc е лиильоЗ ежтЗлоЗ БmЗи жлБньедu
Hли ьЗнc тРе пm пт e ольдлРе енсЗе ен еьЗе ениьеие лиильоЗл лильеилc енжлБнЗлсЗ
тольлРл п :н Gиьж энЗT Бm :нu sнежнБьсЗ пmтЗжнеЗи елРиоьС илждь п Бнпmэ ьтРн-
пеTэc е пm тЗлоЗ нЗонтеЗитT и иьеРоондь лиильоЗь БнР пьдьепн е жльеЗРионc л ьe
но ентРьeеЗ плд еже Злинд енэн ольеЗРион нРиG т е о етиРСьонc ьЗн ньои тинжн
нЗнБиЗ еоптЗежнплооm п о:н ои:е.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
50

A?у?A gцu =ньэн иждойдол
н тйэьПдльжьдoй пежpльин


=ньэйслс епйнленTлнс

hm нБтьеРе теяесеиь жлБнЗm ол GежнинежнсеРионс Бежe №1 п жьоЗ v[uruu Итн-
БоонтЗиС  TпРTЗтT олРеье ежлиЗеьтие РСБmэ теяелРетЗнп е индло жлБнЗлСpеэ
ьлРоонu щЗн ньои ьнБон РT Зэc иЗн ольеолЗ тпн олиндтЗпн т TЗРионтЗиС ол еРн-
pлилэc : нБGежон ежтЗлпРо Зжь Рлотжнпu Иолин жлон еРе енон еж плде птЗл-
оЗ пнежнт н жлтGежоее тпнеэ пнднeонтЗс ен ьежлпРоеС иноЗоЗнд е ижьеоmде ежн-
иЗлдеc лолРн:нп инЗнжmд п жьоЗ енилc ьпmc оЗu Здоон енйЗндь п лоонс ьлтЗе T Зетон
ежнсьти ен пнднeонтЗTдc инЗнжm ежнтЗлпРTСЗ олд Бежeе иноЗоЗл (е ижьеосGлT
тже оеэ т ADу?GOuJg)c л Злиe нееGь нтонпоm ежеояееm енетил ежниЗнп е индло
ол еонтЗжлооmэ Бежeлэ ол ежедж нон:н е ижьеосGеэ еРлЗснжд-тннБpтЗп дежл т
ПAJK?Tu?NуATOuoOПu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
51

=ньэн иждойдол

l тнпждоонд деж н:жндон ольое енРььеРе ежньиЗm е ьтРь:еc нтЗьеоm ьж
инженжлЗепоm тлсЗmc птпнднeоm ежеРнeоеTc йРиЗжнооm дл:леоm е Зu u rннЗпЗ-
тЗпоонc тежнт ол теяелРетЗнп е дон:ннБжлеT ЗжэБьипооmэ лББжпелЗьж (leJc lefc lmmc
lmJc lem е Зu u) жлтЗЗ ежненжяенолРионu =н́РиGлT ьлтЗи йЗеэ ежнсттенолРнп теTЗ едоон
ол Бежeлэ сжеРлотжнп е жлБнЗлСЗ етЗлояеноонu Зэ :Рлпоmс ежньиЗ т иноЗоЗ е :н
нБжлБнЗилu КноЗоЗ т йЗн Зл еоснждляеT (ЗитЗmc снЗнc пен е льен)c инЗнжлT жлдpл-
ЗтT ол тлсЗлэc п БРн:лэ е тнятЗTэu КноЗоЗ едЗ яоьc е яол ол о:н жлтЗЗ т илemд
одc пи едоон БРл:нлжT иноЗоЗь жлБнЗлСЗ енетинпеие Зеел GJJg[e е Yandexc жлоeе-
жьT жьРиЗлЗm пmлье е ежРл:лT олд плжелоЗm нЗпЗнп ол ЗнЗ еРе еонс лежнтu К иноЗоЗь
ежъTпРTСЗтT пт БнР eтЗие ЗжБнплоеTc п тпTе т ьд тЗлРе енTпРTЗитT нЗРиоm
еРнpлиеc ол инЗнжmэ йЗнЗ иноЗоЗ днeон лилmплЗи еРе ениьелЗи п :нЗнпнд пеu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
5O

Зьйяжслднс и иждойдоП

Итонпонс ольинсc еььлСpс пРеTое иноЗоЗл ол жьРиЗлЗm енетинпнс пmлье
(нежРоеT дтЗл тлсЗл еже пmль п нЗпЗ ол енетинпmс лежнт) TпРTЗтT leJ (енетинплT
неЗеделяеTc ен-олGдь)u rежнт ол leJ-теяелРетЗнп е еэ Зжь олтЗнРиин пРеиc ьЗн тлдmд
жльдоmд жGоед TпеРнти тнлое Бежe иноЗоЗлu
Итонпоmде Зеелде иноЗоЗл ЗитЗнпн:н (ол лооmс дндоЗ тлдн:н жлтежнтЗжлоо-
он:н е пнтЗжБнплоон:н) TпРTСЗтTK
т инеежлсЗ т йЗн ин:л лпЗнж тнлЗ ЗитЗ т оьРT п тннЗпЗтЗпее т ЗжБнплоед лил-
ьеил еРе тпнс льдинс
т жжлсЗ т йЗн ин:л лпЗнжтиес ЗитЗ ежеетmплСЗc лдоTT сжлm теоноедлдеc доTT
олие ежееолоеTc ЗлтьT сжлm е тРнпл Злиед нБжлндc ьЗнБm ЗитЗ тЗлР ьоеилРиоmд ен до-
оеС енетинпmэ длGео
т ежпн т ин:л лпЗнж ежпнеЗ т нон:н Tmил ол жь:нс ежнтЗлпРооmс дь
и ежпнь иноЗоЗ
УоеилРионтЗи ЗитЗл т иРСьпн еноTЗеu Здоон ол нтонп ьоеилРиоmэ ЗитЗнп енет-
инпеие ежеоедлСЗ жGое н Зндc пmпнеЗи Ре тлсЗ еРе ежеРнeое п пжэое тЗжньие
пmлье еже енети еРе о лдьлЗи еэ тнптдu УоеилРионтЗи еджTЗтT п ежняоЗлэ те-
яелРиоmде ежн:жлддлде-жнБнЗлдеc инЗнжm олmплСЗтT лоЗееРл:елЗнжлдеu
kоЗееРл:елЗнжm т ежн:жлддmc Бжьpе ьлтЗе ЗитЗл (сжлm ен 3c 4 е БнР тРнп)
е тжлпоеплСЗ ол еждЗ олРеьеT Злиеэ e сжл п тЗеu ^д БнРиG еннБоmэ сжл жнБнЗ
олэнеЗc Зд оеe ьоеилРионтЗиu l тРььл оьРпнс ьоеилРионтЗе жнБнЗm о ЗнРиин ЗжTСЗ
и ЗитЗь еоЗжтc он е нБлпРTСЗ БлРРm Зндь тлсЗьc т нже:еолРл инЗнжн:н ЗитЗ БmР енл-
едтЗпнплоu
^д БнРиG ьоеилРиоmэ ЗитЗнп ол тлсЗ е ьд ьлp йЗе ЗитЗm енTпРTСЗтTc Зд пmG
еноедлСЗтT п ежлжэее З еРе еоm енетинпm сжлmu
Hлиe ьендTоь е н tиРСьлэ* т иРСьпmэ енетинпmэ лежнтлэc пнижь: инЗнжmэ п тЗе
еЗ оЗтилT лжьБлu Здоон Злиеде иРСьлде жлонс ьлтЗнЗонтЗе нРeоm п елР БmЗи
ежнGеЗm ьоеилРиоm ЗитЗmc ьЗнБm енелтЗи п пmлььu
ЗтенРоеЗРи ол Бежeлэ иноЗоЗл онтеЗ :нжн олплое т лпЗнжu Здоон йЗнЗ Зждео
T Бьь етенРинплЗи п лоонд жлРc ьЗнБm тнэжлоеЗи нБъиЗепонтЗи е пmжлБнЗлЗи олпmи
етенРинплоеT ьдтЗонс ЗждеонРн:ее ь днеэ ьеЗлЗРсu
/ Бьь ь:РьБРTЗитT п leJ т ьпжоc РСБнс eРлСpес тднeЗ олсЗе Зидь РеЗжлЗьжm
ен пнежнть или п пе инеежлсЗлc Зли е п пе жжлсЗлu _ Бьь тЗжнеЗи тпн енптЗпнплоеc
нЗЗлРиеплTти нЗ Зн:нc ьЗн лооmс жлР пm нтплеплЗc ьe едT п Бл:лe нтЗлЗньоmс
неmЗ жлБнЗm ол Бежe vAuJg е энЗT Бm енпжэонтЗоm олоеT нтнБоонтЗс еоитляее
енетинпmэ тетЗдu l еонд тРььл лооmс жлР БьЗ плд длРнеоЗжто…
^ЗнБm о РеЗи пнь е о еноедлЗи е тьоьил БнжнлЗm етЗеоmc T ентпTpь :Рлпь
жлБнжь истлc ол нтонп инЗнжн:н днeон еноTЗи е няоеЗи еРСтm жлБнЗm ол Бежeлэ ино-
ЗоЗл Зеел ADу?GOuJgu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
53

щРРйио тлеGолял

hнс ежпmс неmЗ жлБнЗm т сжеРлотжлде п тлднд ольлР тTЗmэ :ннп БmР тпT-
ло едоон т Бежeс иноЗоЗл ADу?GOuJgu sнйЗндь T нЗонGьти и йЗнс еРнpли Зж-
еЗон е Бж:ь пт З длжиеc инЗнжm енРььеР л нтЗеeоеT ол йЗнс Бежeu rже ежнь:нc
едоон ЗьЗ T пежпm п eеое жьинпнеР нонпждоон тлдmд БнРиGед тпнед инРРиЗепнд
е 400 лпЗнжнпc нтьpтЗпРTT тнЗое деижнеРлЗeс илemс ои…
/льлРнти пт т Зн:нc ьЗн иРеоЗ лTпеРc ьЗн дь оьeол нЗжлтРплT ЗдлЗеьтилT еРн-
pлилc : ол снжьд БььЗ нБтьeлЗи eепнЗжеpьpе дндоЗm тTЗие ЗmтTь теяелРе-
тЗнпu / едT неmЗл е ежтЗлпРоеT н енетинпmэ дэлоедлэ е ежньс ЗэондьЗеc T т жлн-
тЗиС пР п ежниЗ… rнлое тлднс еРнpлие о лоTРн дон:н пждоеc пт tэнЗРие*
иРеоЗл БmРе пнеРнpоm п eеоиc тлсЗ БmР тнжeлЗРиоmдc дон:нTmьоmд е о РеGо-
оmд птTин:н жнл сеь… /н пнЗ т ентpлднтЗиС тРььеРети отжлтЗьэе.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
3
тжьйьэлднй
Кли ентЗжнеЗи йссиЗепоьС жлБнЗь т сжеРлотжлде
6
ретЗлояеноон пледнстЗпе т или иРСь и неЗеделяее
жлБньеэ ежняттнп
7
Кндь еже:неЗтT йЗл иое:л
j
hнT етЗнжеT
10
Кн:л оьeоm сжеРлотжmf
1O
o ь:н ольеолЗи жлБнЗь
13
rинРиин тЗнжно ььлтЗпьЗ п ежнятт жлБнЗm ол Бежef
14
sжлпеРн tКеЗлстинс rЗоm*
15
hэлоед жлБнЗm яеньие КРеоЗ-Злильеи-ЗтенРоеЗРи
16
Клждл
17
ИеРлЗл
18
sжлпеРн trРлон т ИеРлЗе.*
O0
ИЗmпm
O1
Кли тЗлпеЗи сжеРлотжлд лльь
OO
/лплое ежниЗл
O3
rеяесеиляеT HЗ
O4
Кноиьжт ол Бежe vAuJg
O5
sнтЗлонпил ллье или ежнятт нБььоеT
O6
HждеонРн:еT
O7
lmБнж ЗтенРоеЗРT
O8
Hнж:е
30
lm олGРе ЗтенРоеЗРT
31
ЗотЗжьдоЗm нБpоеT
3O
leРепнтЗиc :тЗи е ;днж
33
ЗлдЗие нБ ЗтенРоеЗР
34
rеетие еБжлооmэ
35
<лРTпл е йЗеил
36
КжлЗеп жьРеЗu ЗРе л З e ои:еc он йссиЗепос
37
:нTРионтЗи иРеоЗл
38
рнжн:нс еРе Gпmс етенРоеЗРи
3j
rеяелРетЗ ьин:н ежнсеРT еРе индлолf
40
Зпm
41
Кжьеоm ежниЗm
4O
sжеояееm нжлБнЗие
43
=ноьтm е еждее
44
sжед жьРиЗлЗнп жлБнЗm
45
>нжт-длeнж
46
КносеояелРионтЗи
47
rжние
48
sниьеил лиильоЗл
4j
A?у?A gцu =ежeе иноЗоЗл е дeьолжноm еРнpлие
50
=ежeплT теяелРеляеT
50
=ежeе иноЗоЗл
51
HжБнплоеT и иноЗоЗь
5O
щссиЗ длтGЗлБл
53
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
54

tьжяейтo

sжпнс ежнБРднс TпРTРнти Знc ьЗн РСе о олРе н тьpтЗпнплоеT тлсЗлu рлc :-
Зн БлолРиолT ежнБРдл жGлРлтиc ол ежпmс п:РTc жиРлдонс инделоесu /нc еььеп
пнежнтc T еноTРc ьЗн йЗн о пmэнu =СeЗнп ол жиРлдь олнР:н Бm о эплЗеРнu Кжнд Зн:нc
нтЗлплРтT нЗижmЗmд пнежнт н Зндc или лднЗепежнплЗи РСс ольлЗи нБpое ол еьтЗнд
снжьд… щЗнЗ пнежнт лтЗлпеР доT ен:жьеЗитT п еььое Здm т :нРнпнсc T енЗжлЗеР
иььь пждое е ьлтЗи иРеоЗтин:н БСeЗл ол йитежедоЗmc инЗнжm ое и ьдь доT о еже-
пРе… _ о енлплРтT нЗьлTоеСc тнлплT тЗжьиЗьжь снжьдлc нЗижmплT ЗдлЗеьтие жл-
Рm е жлдpлT (тн тпнеде олиндmде е инРР:лде) ежпm елРн:е ол снжьдc онтеп-
Gе элжлиЗж нБmплЗРитиеэc он оеили о ежнсттенолРиоmэ… lт йЗн БmРн оптРн…
k енЗнд T льдлРтT ол Здc или Бm до олсЗе тTЗни теяелРетЗнпc инЗнжm тдн:Ре Бm
тРлЗи жлБнЗь л ои:еc ильтЗпоон е п инжнЗиес тжниu Hли T пежпm енолиндеРтT т
AdvegJuruu hоT ьепеРл йЗл еРнpлил ежньдлоонтЗиС дэлоеднпc лЗньинс ен ежн-
яттm тнлоеT е ениьеие иноЗоЗл ЗитЗнпн:нc л p е тн птЗжнооmд дньРд лоЗееРл-
:елЗнжлu КтЗлЗеc лп:нптиес ц[agiatul T етенРиьС е н теэ енжu
ИиллРнтиc ьЗн о пт енЗжTон. kпЗнжнпc :нЗнпmэ жлБнЗлЗи л инесиеc ниллРлти Зидлc
пнЗ ЗнРиин о БmРн неmЗл ентЗлонпие лль еже жлБнЗ т лпЗнжлдеu lтинж енTпеРети е ноеu
sжпнс лльсc инЗнжьС T ентЗлпеРc БmРл ж:етЗжляеT ол снжьд ежнильеплдн:н
олде тлсЗлu /нБэнедн БmРн ежеьдлЗи оеиc елжнРиc енптеЗи лплЗлжиь е нтЗлпеЗи сжль
Реонс н 150 олинпu Злльь T ентЗлпеР ол оньи :РTT е т ьетЗmд тжяд нЗнGР ин тоьu
hн ьепРое о едРн :жлоея ьЗжндc ин:л ол снжьд енTпеРнти нинРн O00 онпmэ енРи-
нплЗРс т ннелжинд инжнЗиеэ сжлu sже йЗнд пт БmРн тРлон тЗжн:н ен HЗ пт:н тTЗ-
инд Рлотжнпu Иое нЗижmплРе ежнсеРе ен жлоmде оеилдеc пGлРе лплЗлжие е нтЗлпРTРе
неолинпm сжлm… <нЗи T е едР п пеь отинРиин жь:нc он неРлЗеР жлБнЗь птдc Зли
или жлБнЗл БmРл тРлол п тннЗпЗтЗпее т днед :нпоTооииедc или ниллРнтиc HЗu sеРнЗоmс
БСeЗ до тижьЗеРе л оньи… З T тЗлР ин птдь нЗонтеЗтT поедлЗРиосu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
55

:ПяеС ьсл

_ БmР жл ьe Зндьc ьЗн дэлоед жлБнЗлЗ. /ьeон ЗнРиин :н олтЗжнеЗи. sжe
пт:нc T ентЗлпеР н:жлоеьое ол инРеьтЗпн лилнп ен ежниЗьc ьЗнБm о ьРЗЗи л еж-
Рm БСeЗлu sнЗнд T олGР сьоияеС н:жлоеьоеT инРеьтЗпл ежниЗнпc пTЗmэ ноед
лпЗнжндu Hлиe БmР едоо ЗитЗ HЗ нЗонтеЗРион 150 олинпc ентЗлпРон ьтРнпе еэ тЗн-
ежняоЗонс ьоеилРионтЗе ен пжтее лоЗееРл:елЗнжл ц[agiatul е тннЗпЗтЗпе ЗитЗнп Здл-
Зеи жьБжеиc п инЗнжmэ ное жлдpоmu rРьСpес ои T птЗжЗеР т енжЗсРд онпmэ
лпЗнжнпc инЗнжmэ Зежи БmРн ь доT ен тнЗоСu l тинжнд пждое T ежпР птэc иЗн ежн-
GР ж:етЗжляеСc п нЗРиоьС еленьиь е ен йЗь еленьиь тнлР нЗРион HЗu Hли донС
БmР ентЗжно ежнтЗсGес инопсжc тнтЗнTpес е пьэ йЗленпu sнЗнд енTпеРлти елеил ^r
(ьжоmс теетни) т Зьл T ежпнеР ожлепmэ лпЗнжнпc инЗнжm GРе пжлж т днед HЗc
РеБн БжлРе лил е етьлРеc :н о пmенРоепu
sжеджон ьж оРС тже лпЗнжнп енTпеРети ЗдлЗеьтиеu Иое еетлРе пиьтон
е ижлтепнc T тнлР РT оеэ ЗжЗиС елеиь е РT йЗнс елеие ентЗлпеР HЗ т БнР пmтн-
иеде Злжеслде е нБъдлдеc ильтЗпнд е лльлде ЗитЗнпu kпЗнжm БmРе п пнтЗнж:c ное
еетлРе п инддоЗлжеTэc ьЗн Зежи ь оеэ тЗи илжижоmс жнтЗ е ед ожлпеЗтT ол доT жлБн-
ЗлЗи…u sжнGР дтTя… |епmэ РСс ол снжьд T пт p о лдьлРc :ь:Р-лолРеЗеил Знe
эжлоеРл днРьлоеu /н тлд снжьд одон:н ежнБжлеРтTu Ио ьe о пm:РTР еьтЗmооmд
е тнптд лБжнGооmдc ол од енЗеэноииь ЗиРл длжтелотилT eеои е пРети пTРm нБтьe-
оеT… КРеоЗ БmР онпнРо Здc ьЗн дm нЗнGРе нЗ еРлол е онБежлд енРинплЗРс
ол снжьдu рл е нБтьeоеT БmРе илиеде-Зн енпжэонтЗоmдеc ол пиьт иРеоЗлu щЗн БmР
РT доT индеРедоЗ. КРеоЗc тРлпл Бн:лдc о еноTРc ьЗн ьGе ол :н снжьд т тР:ил ьеье-
инптие… <нЗи нpьЗедн:н жьРиЗлЗл енил о БmРнc T :оьР тпнС РеоеСc неЗедеежнплР
лЗжлЗmc ьтРнeоеР н тTЗил елени инопсж иноЗоЗлc тЗлпеР Бноьтоm ллье ьдеенолдc
е п нео е ежижлтоmэ осc л:РTоьп п лолРеЗеиь :ь:Рлc T еноTРc ьЗн олт тЗлРе пеЗи
енетинпеиеu /л снжьд тЗлРе енеллЗи eепm РСе.
hm БьэлРе т инРР:лде оT Зже ижTьu sнетинпеие пmеьтЗеРе олт е илжлоЗеолc
е ентpлднтЗи тлсЗл л тьЗ снжьдл тЗлРл олБежлЗи нБнжнЗm… HнРиин пнЗ eепm РСе пт
p о теGеРе ььлтЗпнплЗи п eеое снжьдлc ол инЗнжнд БmРн тнлон ьe нинРн ЗmтTье
нБтьeоес. hо ьлРнти ь:нпнжеЗи иРеоЗл енЗжеЗи p пл-Зже дтTял е пmРеЗи
оБнРиGнс ненРоеЗРиоmс БСeЗ ол ежниЗ… hэлоед иноЗоЗон:н инопсжл еже йЗнд
ьтРнeоеРтT ольеЗРионu lTп нео лилc онпmс лпЗнж енеллР Зежи п тлдьС дон:ньет-
РооьС елеиьu rпнс TЗРионтЗиС но лплР жьРиЗлЗ е ежэнеР енйЗлеон е елеие
п елеиьc еон:л енРььлT Бноьтоm ллоеTc еже пmенРооее инЗнжmэ но ежэнеР п т:доЗ
тпнс теяелРеляееc нЗижmплР ЗдлЗеьтиьС пЗиь ен еоЗжтлд е Злд еетлР ол РСБедm
Здm л ои:е олG:н иРеоЗлu sже йЗнд T нБолжьeеР еоЗжтоmс сондоu Рлджm Зи-
тЗнп тЗлРе (енжнс ольеЗРион) ежпmGлЗи н:нпнжооmс нБъд лиллc Зн тЗи лпЗнжm тЗлРе
еетлЗи т Бноьтнд.
lждT РЗРнc т ольлРл леьтил ежниЗл ежнGРн ьe еTЗи дтTяпu sнЗни енРинплЗ-
Рсc енеллпGеэ ол тлсЗ ен енетинпmд лежнтлдc тЗлР :ьpu |епm РСе тЗлРе нтЗлпРTЗи
ежпm инддоЗm. рРT доT е индлоm йЗн БmР пЗнжнс енпн ежнБьэлЗи Зже оT ижTьu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
56

tьжйиодлс тжpджеоС

sжнGРн жнпон енР:нлu sнтpлднтЗи тлсЗл тЗлРл нpьЗеднсu sньЗе пти енЗни Зжл-
сеил GР Зежи ьж снжьдu КРеоЗ олтЗнTР ол Зндc ьЗнБm жлтGежеЗи олд БСeЗ е ежн-
РеЗи иноЗжлиЗ н иноял :нл. /ьeон Ре :нпнжеЗиc ьЗн ентР йЗн:н БmРл лЗTeолT еиTоил…
>нжьд ольлР eеЗи тпнс eеоиСc нинРн 15 000 тннБpоес БmРн тнлон т дндоЗл леьтилc
лж:етЗжежнплон нинРн 10 000 енРинплЗРс (БнРиGс ьлтЗиС БьЗлснжтиеэc иноьон) …
k пнЗ ол тлднд тлсЗ ольлРети ежнБРдmu sже ппн онпmэ дньРс ьЗн-Зн ольлРн тРЗлЗиc
е иноиьжоЗm лЗTРе лиЗепон нБтьeое п тЗе Зн:нc ьЗн ь олт п ежниЗ БmРн ижепн…
sжеолСc ьЗн ижеЗеил БmРл инотЗжьиЗепонсc дm ольлРе  енРььлЗи е т снжьднп… sнйЗндьc
ол пждT пTп ЗлсдльЗc дm тнтЗлпеРе теетни Бл:нп е л елжь дтTяп нпРе еэ н ьдлu
hнT индлол олтЗлеплРл ол Зндc ьЗнБm дm лиЗепон ежнеелжеРе онпнтЗи ол снжьдc ол инЗн-
жнд инРеьтЗпн eепmэ лпЗнжнп ежплРеРн лe л 10 ьРнпи. /н до иллРнтиc ьЗн ижлЗепл
п йЗнд длРн… k p ь доT БmРл н:жндолT елеил ^r (ьжоmс теетни)c п инЗнжнс T ежне-
пР оБнРиGн жлРоеc пmРеп ЗжнРРс п нЗРиоmс жлР… щЗн БmРе длРньежлпРT-
дm лпЗнжmc инЗнжmд ожлпеРнти енРеплЗи :жTиСc ижьGеЗи е олжь:лЗитT… _ еньдmплР
н Зндc ьЗнБm пmеьтЗеЗи йЗь нжь ол снжьдm иноиьжоЗнпc он пнпждT ньдлРтT… _ олGР
ЗжнРРTд БнР ежньиЗепон ежедооеu Зл оРС БmР тнло тнпжGоон онпmс ино-
псж е Зэллоес е ежнеетло тяолжоmс еРлоu rпн:н жнл ежнСтжтилT TЗРионтЗиc
нтонплоолT ол БьЗлснжтиеэ йссиЗлэu Итонпонс лльс еРлол БmРн нЗБеЗи нэнЗь :леЗи
ол олGд снжьд жл е олпт:лc л лнон :жлднЗон ежнеелжеЗитT ол жmоиc нтьpтЗпеп
олелое ЗжнРРс ол олт e тлдеэ.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
57

lжепнолднй ежсеСджеон

Hли ьe енпРнтиc ьЗн олжнь ожлпTЗтT жРеpл… hm нэнЗон пиРСьлдтT п ежнетэнT-
p е т лдежлоед тжял нтЗлолпРеплдтT ол ежижтЗилэ пн пждT лплжесc т еоЗжтнд
е eьЗиед ежььптЗпед нeелдc ин:л e олиноя илолЗнэня енРЗеЗ поеc о нтЗлп-
РTд Б поедлоеT жлБнжие пн поGос енРеЗеи е птTьтие Зни-Gнь… sньдь Бm о еже-
потЗе йРдоЗm Gнь-Беотл е п деж длжиЗео:лf щЗл дmтРи енTпеРлти ь доT онeе-
лоон е тжль до еножлпеРлтиu _ тнтЗлпеР теетни тРлБmэ дтЗc инЗнжm дm етежлпеРе
ол тлсЗc он p о леьтЗеРе (энЗT е нЗЗтЗежнплРе)u _ енРеР теетни тРлБmэ дтЗ Зэое-
ьтиед ллоед дeь птде ЗжнРРTде е днс ^жонс sлеие е пmеьтЗеР еэ ол тЗжлоеьие
олG:н Зеэн:н ьСЗон:н снжьдл… l Зьое Зжэ тьЗни T е днT индлол олБРСлРеc или
пЗие снжьдл ольеолСЗ нБжлтЗлЗи нБтьeоеTде олGеэ интTинпc ЗжлпРс снжьдьло е Бжm-
:лде :жTеu Кли T е нeелРc иноиьжоЗm о тдн:Ре ежнсЗе дедн еРTтни ол олGеэ дн:е-
Рлэ е лиЗепон ениРСьеРети и стЗпьu ^ж Зжн тьЗни енЗни ЗжнРРс БmР л:оло олл
п елеиь tHжнРРе*u hнжлЗнжm ольлРе тпнс йЗле еРлонпmэ жлБнЗu sжe пт:нc ол тЗжлое-
ялэ снжьдл дm пmРеРе нЗРиоьС пЗиь нБжлЗонс тпTеc иьл ежпРе пт нБтьeоеTu
rнБжлп птc ьЗн БmРн е ижеЗеиеc дm тнтЗлпеРе теетниc инЗнжmс пmптеРе ЗьЗ eu HжнР-
Рсc инЗнжm лжплРети еc ьэнT нЗ HЗc ежнепнеРе олелие ол снжьдьло е етенРинплРе
еопиЗепоьС Ритеиьc дm ен ежлпеРлд снжьдл лБлоеРеu sнтР йЗн:н дm енБРл:нлжеРе
птэ ььлтЗоеинп л инотЗжьиЗеп е пmптеРе теетни Зн:нc ьЗн етэнT е ижеЗеиеc дm еРлое-
жьд енежлпеЗиu k ьж оРС нЗьеЗлРети п пmенРооее илeн:н еьоиЗл.
Кжнд Зн:нc п елеиь т ЗжнРРTде (инЗнжm ььлтЗпнплРе п олБ:) ежеGР Бноьтоmс
HЗ т ежлЗи ежлпл ол лиильоЗ днжлЗнжлд тлсЗлu sньЗе пт пнтенРинплРети Злинс пн-
днeонтЗиСu _ ентЗлпеР p нон HЗ РT елеие t^дееноm*c ежлп ьдеенолд нтЗье
и ежнсеРTд БmпGеэ ЗжнРРсu щЗн БmРн ольлРн лиЗепеляее йЗлел енилTоеTu sнньжон
ол ол пЗи нБтьeоес тЗлРе енTпРTЗитT tЗжнРРе* е пнтэеpлЗитT ежнРлоонс жлБнЗнсu
Иое п отинРиин ентЗнп ежэнеРе ол тЗнжноь tнБжл* е ентР йЗн:н еРе эплРБоm
етое (оьc Знec ьЗнБm tо ежБлжpеплЗи тн тРлиед*) е тЗлРе леЗлде тлсЗл (п еное-
длоее снжьдьло)u КноиьжоЗm т оинотЗжьиЗепонс (л еон:л е енРонс инотЗжьиЗепонсc
телтеБн.) ижеЗеинс ниллРети п доиGеотЗп е ежеоTРе пе е:нпu sнлплTти етеэнРн-
:ее ЗнРеmc еэ тЗлРе иРсдеЗи е енонтеЗи eепm ььлтЗоеие снжьдл. Кжнд Зн:нc п оеэ нен-
олРе иноиьжоЗнпc ьЗн РT олт Знe БmРн оеРнэнu Иолин тлдmд плeоmд тЗлР ежРнд-
оmс дндоЗ п eеое снжьдлu |епm ььлтЗоеие тЗлРе лиЗепон еетлЗи п пЗилэc тнлплЗи
Здm е нтЗлпРTЗи енeРлоеT е энЗРиеc инЗнжm дm тнБежлРеc лолРеежнплРе е ен инЗнжmд
дm одРоон лплРе нБжлЗоьС тпTиu sнTпеРети ежпm eРлСpе тЗлЗи днжлЗнжлдеc
е снжьд лeеР тпнс eеоиСu k лпЗнжнп т Бежe дm енЗеэноииь тЗлРе нЗиРСьлЗи нЗ ежниЗлu
К инояь :нл инРеьтЗпн eепmэ лж:етЗжежнплооmэ енРинплЗРс БmРн нинРн 50 000 ьРн-
пиu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
58

ждойдо ьПено

ИеетmплT йЗнЗ истc T энЗР нЗдЗеЗи ЗнЗ Gежниес сьоияенолРc инЗнжmс енпнРTЗ
етенРинплЗи иноЗитЗоm Бежeеc или тжиоmс еотЗжьдоЗ п жлБнЗ ен жл:ноь БРн:нпc
снжьднп е тлсЗнпc нтонплооmэ ол ьлтЗн нБонпРTднд иноЗоЗu lнднeонтЗе пmтЗжлеплЗи
лпЗндлЗеежнплооm инопсжmc снждежнплЗи нЗРиоm еьРm лпЗнжнп т жлРеьоmде лл-
ьлдеc тнлплЗи пнднeонтЗе деижнилжижон:н жнтЗл лпЗнжнп п тлднд ежниЗ т йЗн РеGи
оБнРиGнс ежьои еотЗжьдоЗнпc инЗнжmс тентнБо тнлЗи т оьРT еРнpлиь теяелРе-
ежнплооmэ нБтьeоес ежлиЗеьтие РСБн:н eложлu lожое йРдоЗнп ежнСтежнпл-
оеT е ежньдлоон:н тяолжон:н енэнл днeЗ тРлЗи ежнятт жРеpоmдc Tжиед е еже-
ЗT:лЗРиоmдu Кжнд Зн:нc лильеие ол Бежeлэ иноЗоЗл л тпне нБъдm жлБнЗ е РнTРионтЗи
енРььлСЗ нЗ Бежeе длжие (tнжол*)u Зл неетлооmс нБъд жлБнЗ ол Бежe иноЗоЗл T енРь-
ьеР ижлтепьС длжиь tЗлильеи :нл*c нБъд жлБнЗ БmР стЗпеЗРион длтGЗлБоc нолин
ьежлпРTЗи ежняттлде (ин:л пт БmРн олтЗжнон) ниллРнти тнптд о тРнeонu _ нео
пmенРоTР пт сьоияее ежниЗон:н доeжлc ьРTT ежеджон O{4 ьлтл ежниЗь п тьЗиеu
Клие p еРСтm пmот T е неmЗл жлБнЗm т Бежeлде иноЗоЗлf sжe пт:нc
йЗн еоптЗеяеноолT тнтЗлпРTСpлT п жлБнЗ т ьоеилРиоmде длЗжелРлдеc жлдpооmде
ол тлсЗлэu Итонпонс йссиЗ нЗ :жлднЗон ежнпооmэ ежниЗнп еЗ олжлтЗлСpед плРнд
т илemд онпmд :нндu rнлп иноЗоЗ нолemc пm енРььлЗ еРнm п ентРьСpе :нm
е о ежепTлоm и жиРлдонс е:Рu Иж:лоеьтиес Зжлсеи ол тлсЗ ежнp пт:н енРььлЗи
едоон Злиед нБжлндu ЗоптЗеяее п тнлое ежлпеРион:н иноЗоЗл ниьелСЗтT тЗнжеясc
енЗндь иноЗоЗ е ￿
иьеЗП
. Итонпоmд деоьтнд жл:нол тлсЗл т оьРTc иноьонc TпРTЗтT пждTu
РлоиG ￿
рСял
е ￿
ял
(GJJg[e е Yandex т нтонпоm енетинпm тетЗдm ол ежнтЗнжлэ жьоЗл)
о пmеьтилРе тлсЗm е енетинпн:н илжлоЗеол ен енР:нл. rсьлт йЗн тжни тнижлpлЗтT
н елжm дтTяпc нолин днРнmд тлсЗлд иноиьжежнплЗи т длтЗнноЗлде жmоил тРнeонu
щЗн о енпн тиРлmплЗи ижmРиT п тьоьи. lmБежлсЗ оеGпm теяелРеляее е тнлплсЗ
ьоеилРиоmс иноЗоЗ п оеэc жлон еРе енон пm ольоЗ енTпРTЗитT п жьРиЗлЗлэ пmлье
тольлРл ен оеиньлтЗнЗоеилдc л Злдc :РTеGиc е жлтGежеЗ нж:лоеьтиес Зжлсеи н оьeоmэ
плд нБъднпu
У leJ-теяелРетЗнп тьpтЗпьЗ тпнT еРддлu КЗн-Зн тьеЗлЗc ьЗн иноЗоЗ оьeон
тнлплЗи ен жнБнЗнпc жь:е ьЗпжeлСЗc ьЗн нжеоЗежнплЗи иноЗоЗ оьeон ен eепmэ
РСсc ЗжЗие пжTЗ п Знc ьЗн иноЗоЗ нРeо БmЗи тБлРлотежнпло т энжнGн пео жнБн-
Злд е онждлРион ьеЗлд eепmде РСидеu Hлие енеmЗие ьтеЗи ол пьэ тЗьРиTэ п тнпж-
дооmэ жлРеTэ T тьеЗлС отнтЗнTЗРиоmдеu lm о нилeЗти п ежне:жmG оеин:лc тРе
БьЗ нжеоЗежнплЗи тпнс иноЗоЗ о ол енетинпmэ жнБнЗнп (енпое инЗнжmэ доT-
ЗтT ентЗнTоон)c л ол eепmэ ьеЗлЗРсu щЗн днT енеяеTc или leJ-теяелРетЗл тн тЗлeдu
rлдmс елРиоmс ЗитЗ п лоонд тРььл т ЗнЗc инЗнжmс пm тднeЗ Б ижлтие тЗmл жлд-
тЗеЗи п тпнс Реьонс РоЗ п Знс еРе еонс тнятЗеu / ьпРилсЗти ежнGепинс tиРСьлде*c
лБьиЗ ежн tтдлоЗеьтин Tжн*… rнлплсЗ еоЗжтоm ЗитЗm ен линолд РеЗжлЗьж-
он:н eложлc е БьЗ плд илждл.
_ ежнБ:ьти ен йЗлелд ентЗжноеT ЗитЗл олБ:ндK РеЗжлЗьжm ен йЗндь ежнсеРСc
ьдлСc тЗи одлРнc л еРнеЗи иРнонп т о п днеэ ежлпеРлэu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
5j

Зйиео пж Tлиждлт элдьл

rЗлпT ллоеT еж лпЗнжлде ол Бежeлэ иноЗоЗл Зеел advegJuruc о РеGоед БьЗ
ьендTоьЗи е ежн лжэеЗиЗьжь ЗитЗлu /еиЗн о нЗдоTР лпTиьc иьРидеоляеС е жлпTиьu
l ежепTи и ежнлСpед ЗитЗлд дэлоед тнлоеT е ЗжБнплоеT и ЗитЗь пm:РTTЗ еже-
джон ЗлиK ЗитЗ о нРeо пm:РTЗи ежнлСpед. / еmЗлсЗти енпЗнжеЗи нGеБиь ежлиЗе-
ьтие птэ ььлтЗоеинп жmоил. rРлсЗ плG ЗитЗ енРоmд РT ьеЗлЗРT. k Бжоm о пт-
:л оьeон ьендеолЗиc нтнБоон тРе еоснждляеT жлдpол оентжтЗпоон ол тлсЗ
иРеоЗл. Кжнд Зн:нc ЗитЗ нРeо БmЗи ентпTpо жGоеС ЗнРиин нонс иноижЗон пT-
Знс ежнБРдmu / оьeон жлтЗилЗитT ол нило ьлтЗонтЗс е :нжнеЗи :нжнеpc БьиЗ
БРеe и Зетондь еРнeоеСu Hетm теетньинд ежнтЗлпиЗ п HЗc ьЗнБm лпЗнж еэ ижлтепн
е одон:нтРнпон жлпжоьР п ежниЗu КнРеьтЗпн олинпc ол днс пиьтc о нРeон ежпm-
GлЗи 1{3 ЗmтTье ол илeьС тЗлЗиС еРе нБнжu ЗтиРСьоеTc иноьонc БmплСЗc он ендоеЗK
т илemд онпmд олинд поедлое ьеЗлЗРT нтРлБплЗu рРT енжeлоеT еоЗжтл и длЗже-
лРь оьeоm еолдеилc ежеджmc еРРСтЗжляееc еоЗже:еc Сднж е ежньu sн илemс нЗРи-
оmс иРСьпнс лежнт едЗ тдmтР тнлплЗи нЗРиоmс длЗжелРc п инЗнжнд tьжнпои ЗнG-
онЗm* (неетлое еджоеT олсЗ п ц[agiatul) нРeо БmЗи деоедлРиоmдu sьтЗи РььG
БьЗ БнРиG еоЗжтоmэ тЗлЗс т деоедьднд tиРСьс*c ьд нео длЗжелРc олееьилооmс
йЗеде иРСьлде н нЗилл.
рРT ольлРлc п лпTи дm нРeоm ен линолд eложл неетлЗи ежнБРдоьС теЗьляеСc
или Бm елРил е п нБpеэ GЗжеэлэu ^еЗлЗРT нРeон ляееЗиc пи п йЗеэ GЗжеэлэ ежн-
тЗьелСЗ иноЗьжm :н тнБтЗпоонс ежнБРдmu РлпеплT Здьc дm т:ьpлд ижлтиеc о ьэнT
п :РьБниес о:лЗеп е ьжоьэь т ЗьЗ Знe тЗнеЗ олЗи джьu sнтР йЗн:н тЗлпед ежнБРдоmс
пнежнт (о нБTлЗРион п снжд пнежнтлc еьтЗи лпЗнжm ениРСьлЗ слоЗлеС)u /ь еc тнБ-
тЗпоонc жлпTил п пе нЗпЗл ол пнежнтc л Злиe лБля-жь:нс ол лижеРое ежнсоон:н
длЗжелРл т Зетоmде пmпнлдеu /еь:н онпн:нc оеилиеэ пРнтеенп…
э теперь нж ижерепление:
Иео ЗитЗ т нол ежнБРдлu
sеGеЗ о РT БнЗнпc ееGеЗ РT РСсu
ИБъд ЗитЗл о БнР 3 000 олинпu
rРлсЗ ЗитЗ енРоmд РT ьеЗлЗРTu
hеоедьд tиРСьс* п длЗжелРu
sжежeеплсЗти тЗжьиЗьжm ЗитЗл т лпTил-иьРидеоляеT-жлпTил-
лижеРое ежнсоон:нu
Здоон ен Злиед ежеояеелд тЗжнTЗтT ЗитЗm РT тнятЗс е БРн:нпc п инЗнжmэ дь-
жm лильеие о лБmплСЗ етенРинплЗи еРРСтЗжляее тн тЗнинп (Бежe снЗн е иРеелжЗнпc
о до ьоеилРиоmэc ьд ЗитЗ е ньои ижлтепmэ)u Рл ьe пm енЗжлЗеРети ол ильтЗпо-
оьС тЗлЗиСc о eнеиЗти е иьееЗ л елжь нРРлжнп нтЗнсоьС ьоеилРиоьС еРРСтЗжляеС.
hнeЗ ежнGеЗи  инженжлЗепоmд Рн:нc пи еРРСтЗжляеT Знe БьЗ еоитежнплЗитT
енетинпеилдеc е ен ос ол плG длЗжелР Знe енсЗ нж:лоеьтиес Зжлсеи.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
60

tжиПпил fжожсom ойиеожс дл яньэлm иждойдол

rлдн ежнтЗн е жльдонc ьЗн пm днeЗ тРлЗи ол ежпнд йЗле нтпноеT Бежe
иноЗоЗл т йЗн иьееЗи :нЗнпm ЗитЗm ен ЗдлЗеиu /л advegJuruc или е ол жь:еэ Бежeлэc
тЗи Зидл нЗРеьоmэ ЗитЗнпc инЗнжm пm днeЗ иьееЗи РT инженжлЗепоmэ БРн:нпc тня-
тЗс еРе тлсЗнпu щЗе e ЗитЗm пm днeЗ нежнGеЗи tтдлоЗеьтиед Tжнд* ол тпнс
пиьтu щЗнЗ дЗн днeон етенРинплЗи е п индБеоляеTэ т лилоmде лпЗнжтиеде ЗитЗлдеc
ьЗн БьЗ жлБнЗлЗи п еЗн: ол плGь инееРиь ьоеилРион:н иноЗоЗл ол тлсЗu КтЗлЗеc ино-
ЗоЗc жлдpооmс п тнятЗTэc Знe еоитежьЗтT жнБнЗлдеc ежеьд оеььЗи о эьe инж-
енжлЗепоmэ тлсЗнпc пи Hе~ е цJ (HдлЗеьтиес еоит яеЗежнплоеT ь ￿
яи
е цage Jank
ь ￿
рСяи
) ь пьpеэ тнятЗс ежнтЗн лнБРльоmсu Кли пmБжлЗи ильтЗпооmс ЗитЗ ол Бежe
иноЗоЗлf рнпнРион ежнтЗнK нежРеЗ ежедРдн РT тБT тннЗонGое яолŠинРеьтЗпн
олинпc нЗтнжЗежьсЗ ЗитЗm ен ЗдлЗеилдc ольоеЗ еэ ьеЗлЗи… Hc ьЗн плд или ьеЗлЗРС
еножлпTЗтTc днeЗ ентЗлпеЗи п ениьеиьu щЗе ЗитЗm о оьeон ежнпжTЗи ол лоЗееРл:елЗн-
жлэc ное ен ьднРьлоеС пт ьоеилРиоmc Зли ьЗн пждTc л енжнс е ои:е пm пенРо тднeЗ
ол йЗнд тйинондеЗи. Hлиe жлРm т лпЗнжтиеде ЗитЗлде т энжнGлT еРнpлил РT олинд-
тЗпл т ежнсеРиоmде лпЗнжлде е ентЗлонпил п лРиосGд лилнп ол олеетлое едоон едu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
61

тжнлеСдoй ейонc пьлснел ьляжоoc ождижеон н дрлдеo

rняелРиоm тЗе ежтЗлРе БmЗи ежнтЗн еРнpлинс РT нБpоеTu va\eoJJkc Ainkedinc
уKc G‹ пт ьлp тЗлонпTЗтT ЗжжеЗнжес лиЗепон:н ежнпеeоеT Реьоmэ е инженжлЗепоmэ
Бжонпu Зэ пиРСьлСЗ п длжиЗео:нпmс БСeЗc ин:л пmпнTЗ ол жmони онпm Бжоmu
sжтЗлпеЗРе птэ БнР-до ольедmэ инделоес ьe ежетьЗтЗпьСЗ п тнятЗTэ п пе
инженжлЗепоmэ тЗжлоеьиc тннБpтЗп е :жьееu lеeЗлде тнятЗс ежнGеЗн БнРиGео-
тЗпн тлсЗнпc иРеоЗm олтЗлеплСЗ ол Зндc ьЗнБm жлБнЗл п тнятЗTэ пРлтиc он ижеЗжеп
йЗнс жлБнЗm free[an\e-тннБpтЗпн p о пmжлБнЗлРнu lm ec или лильеиc ежнтЗн нБTлоm
тнБРСлЗи деяеотиес ежеояее t/ олпже.*c пи едоон п тнятЗTэ е ежнсттенолРи-
оmэ тннБpтЗплэ ньои Р:ин ежсЗе опеедьС :жлоиc нЗРTСpьС плт (плG:н иРеоЗл)
нЗ ежнплРл. РлБнЗлT ол Бежeлэ иноЗоЗлc отРнeон ежноеиоьЗитT тнБРлонд олоTЗи он-
жн:еэ лпЗнжнп РT Зн:нc ьЗнБm нтЗлпеЗи эплРБоm инддоЗлжее п Знс еРе еонс тнятЗеc
ол йРиЗжнооmэ Знж:нпmэ еРнpлилэ е п БРн:лэu рлc инддоЗлжее е:жлСЗ ьлтЗоиин олье-
ЗРиоьС жнРи п снждежнплоее нБpтЗпоон:н дооеTc он ЗнРиин п Знд тРььлc тРе ное
онтTЗ инотЗжьиЗепоmс элжлиЗж е етэнTЗ нЗ лпЗнжнпc дооеС инЗнжmэ дm нпжTдu l тРь-
ьлTэ т етенРинплоед Зжьл лпЗнжнп т Бежe жьРиЗлЗ днeЗ н:нжьеЗи иРеоЗлc пи пдтЗн
птнБp:н РеинплоеTc пmc тинж пт:нc енРььеЗ нБжлЗоmс йссиЗu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
6O

.понтнTлнс Tлоьло

Кли е ол РСБнс жь:нс еРнpлиc ол Бежeлэ иноЗоЗл пт:л тЗи дтЗн РT неЗеде-
ляееu РлттьеЗлсЗ лжло нБъд иноЗоЗл ол лиьеu /л енР:нл еРе ол :н пежu sнтР
пmБнжл еьРл лпЗнжнп нпььиЗ нБъдm жлБнЗ е :нженоЗ ежниЗл ен тжнилдu sнпжиЗc лпЗнжm
енсьЗ ол ольеЗРиоm ьтЗьеие ен яоc тРе пm нБтеьеЗ еэ жлБнЗнс ол дтTяm еРе
энЗT Бm оРе пежu Зти оЗ онБэнеднтЗе неРльеплЗи пти нБъд тжльc еРлЗеЗ
ен слиЗь етенРооеT е ентЗеоон (о ноед иьтинд...) жлдpлсЗ длЗжелРm ол тлсЗ
еРе п БРн:u РнБнЗm о РСБTЗ ЗитЗm тлде ен тБc ед плeон ентЗнTотЗпнc т инЗнжmд йЗе
длЗжелРm пноеилСЗ п тЗеu ]тРе ь плт тЗи oПS (тетЗдл ьежлпРоеT иноЗоЗнд тлсЗл)
еРе лпЗнжтиес нтЗье и тЗжлоеьи п тнятЗTэ т ежлсЗ :н плGед лпЗнжлдc е плд о енол-
нБеЗтT жлдpлЗи длЗжелРm тлдндьu Hли ь плт пноеилСЗ онпm поGЗлЗоm тнЗжьоеиеc
инЗнжm ленРоTСЗ тлсЗ ижьЗmд иноЗоЗндc олэнTти по нсетон:н ежнтЗжлотЗплu k пm пи
жлоиG етилРе еэ ол тлсЗлэ жижьЗео:л. sже йЗнд олпжеЗи плGдь тлсЗь еРе тЗжлоеьи
ное о тдн:ьЗc пи тнпждооm oПS енжльдплСЗ пнднeонтЗе ежлжэее нтЗьел и еьБ-
Реиьдmд длЗжелРлд е нежлЗепоьС днжляеС иноЗоЗлu Кжнд Зн:нc п oПS е лдеои
тнятЗс тьpтЗпьСЗ илРолжеc иьл ноед жлнд днeон ен:жьеЗи пт длЗжелРm ол :н
пеж т Здc ьЗнБm илemс ои тлд тлсЗ ежнепнеР еьБРеиляеС иноЗоЗл лпЗндлЗндu
lилРmплСЗ жнБнЗm т тьлтЗРеп ьРнпи.
l яРндc Бежeе иноЗоЗлc отндооонc ен тЗжьиЗьж тРнeос ьоепжтлРиоmэ Бежec
он е пнднeонтЗе ол оеэ ольеЗРион Gеж. sнЗндьc енежлиЗеинплпGети ол ьоепжтлРиоmэ
еРнpлилэc жлтижmплсЗ онпm :нженоЗmc пиРСьлTти п :РнБлРиоьС БеЗпь л ьоеилРиоmс
иноЗоЗ. З БьЗ плд илждл.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
63

Иджеоьлддoй яньэн fжожсжfж
иждойдол н шT ьйGйднh

hm ежеБРеeлдтT и ентРоед жлРлд йЗнс иое:еu РлттднЗжед птРооьС пнднe-
онтЗс РT шT-теяелРетЗнпc тЗлжЗлежнпc нэнЗоеинп л :нРнплде е еоптЗнжлдеc инЗнжm
жmpьЗ ен дежь п енетилэ нЗжлтРпmэ жGоес п тпнс еоптЗеяенооmс еРе инженжлЗепоmс
енжЗсРиu hm ьe лилРоm жлБнЗнс ол GежнинежнсеРиоmэ Бежeлэc олдc или ентЗлпеЗи
ол пmтнЗь жлБнЗь т иноЗоЗндc е :нЗнпm и Зндьc ьЗнБm нтпнеЗи жлБнЗь ол :РнБлРиоmэ еон-
тЗжлооmэ Бежeлэu |лРиc иноьонc ьЗн пm о п тнпжGотЗп олЗ ло:Рестиес… /н энЗи
льлЗие-Зн Tmил ь плт тЗиf рлооmс жлР БьЗ еоЗжто Здc иЗн едЗ тлдm деоедлРи-
оm олпmие пРлоеT ло:Рестиедu щЗеэ олпmинп нРeон эплЗеЗи РT лпЗнжеляее ол тлсЗлэ
е ленРооеT ежпеьонс еоснждляее…
_ пнидь л нтонпь жлБнЗь ол дон:нежнсеРионс Бежe :нЗнпmэ жGоес
marketuenvatJu\Jmu l йЗнс тетЗд тTЗие деРРенонп :нЗнпmэ жлБнЗc тнЗое ЗmтTь етенРое-
ЗРс е индло еpьЗ пнднeонтЗс е жлдpлСЗ жGоеTu :СБедmд жлРнд ?nvatJ РT
доT TпРTЗтT oJdeoanyJnunetc инЗнжmс T ен тнпььеС е тдлоЗеьтиндь Tжь олmплС t<н
иноёд*u Зти днeон олсЗе Зидь енРон:н инлc еРлЗснждc тлсЗнп е жGоесc олеетлооmэ
ол РСБmэ тЗилэ е ежлиЗеьтие ен РСБm лежнтmu rлдн плeон ЗьЗ Знc ьЗн пт жлБнЗm
олэнTЗтT ол ежнпнсc оинЗнжm жGоеT нежeлСЗ Зжоm… З йЗед :жэ о пнтенРи-
нплЗитT.
ЗЗлиc плд ьлРнти лж:етЗжежнплЗи тпнс ежнсеРи п тетЗд marketuenvatJu\Jmu r-
РлРе пm йЗн ен птд н:нпнжооmд тЗлолжЗоmд ежлпеРлдu sжеьдлРе оеиc ежнтЗлпеРе лпл-
Злжиьc ьиллРе тЗжлоь е ленРоеРе пт пнднeоm енРT п лиильоЗu Hежи ь плт тЗи еоmс
ежнсеРи т нтЗьенд п жлРеьоm жлРm Бежeе е оьРпнс РпРc инЗнжmс БьЗ еное-
длЗитT ежненжяенолРион жлРеьдmд плде п Бььpд ежниЗнпu sжьетРС йЗе жлРmc
лп ед ижлЗин неетлоеK
Themeforest
(tŒemefJreltunet) т t:т Зд* ен олGдьc ЗьЗ БнР O0 000 GлБРнонп тлс-
Знп ол РСБmэ пеeилэu =жеc РнилРеьсc жльстT. ZлБРноm ольеолСЗтT ен яо нЗ  4…
^Зн ЗьЗ тилeGиc жлстин дтЗн. sнРиьсЗти нБGежонс ниьдоЗляес е Зэенжeинс
жлжлБнЗьеинпu РлпжоьЗи тлсЗ тпнеде теРлдеf ::ин.
Сo*eСЗЗИoЗ ￿
(\Jde\anyJnunet) т t<н Кноёд*c или T :н олmплС т 15 000 тижееЗнп
ен яо нЗ 1u <нЗи T п ежнGРнд е :ьдлоеЗлжесc он едоон йЗл еРнpлил енпнРеРл до
олььеЗитT жлпнжльеплЗи е РнилРенпmплЗи ежлиЗеьтие РСБнс ежнлплдmс тижееЗu /е-
иес плд ениРноc жБTЗл.
./*eoH/ve
(videJŒiveunet) т дноЗеляеT пен т ьe о лпЗжлGоес оиc ЗитЗн-
пmс иноЗоЗ тЗлонпеЗтT тиььоc ол ежод еРло пениноЗоЗ. З ЗьЗ ￿
ЗС Зсть
u ИинРн
300 000 слсРнп ен яо нЗ 4 л GЗьиь. sнРиьсЗтиc о елжTти олтьЗ лпЗнжтиеэ ежлп.
Au*/oJuЗgle
(audiJŽung[eunet) т Зпьинрeьо:Ре т Tтон ec ьЗн ЗьЗ льенслсРm… Зэ
Знe ен 400 000c ен яо нЗ 1 л еоеяьc е оеилиеэ олнп ен енпнь лпЗнжтиеэ ежлп.
GrЗph/c:/ver
(grapŒi\riverunet) т ежлпеРиос олплЗи thнж Гжлсеие*c еРе лe нило.
HьЗ днeон олсЗе иььь еоЗжтоmэ ес :жлсеьтин:н етенРооеT е жлРенплооmэ инояе-
Знпc Рн:нЗеенпc еинони е ежнь:нu
;hoto (pŒJtJduneunet) т нЗдооmс снЗнтЗниc ьоеилРиоm еРРСтЗжляее нЗ 1c
е пт лпЗнжтие ежлпл ежлСЗтT плд. ^Зн ЗьЗ p :нпнжеЗиf
=*oceЗЗ
(3dJ\eanunet) т тTЗие ЗmтTь 3D днРсc РT :жлсеиеc ежеоЗжнпc ежниЗоmэ
нБжлянпc :нЗнпmэ е т нжлБнЗинс.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
64
Кли пееЗc Бежeл иноЗоЗл нпнРион ьоепжтлРиолTc илemс олсЗ тБ ЗьЗ РСБе-
дmс е ьСЗоmс ь:нРниu Кжнд Зн:нc еьРит дежнпmэ Зжонп ЗьЗ нpьpлЗтT олеБнР нЗьЗ-
Репнu sРлЗeе еьЗ п нтонпонд ьж цayцa[u ИтЗлонпеЗи плт днeЗ ЗнРиин Tmинпнс Блжижu
/н ь доT тЗи Рн:еьоmс ьеЗэн е ол йЗнЗ тРььлсu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
65

tьйжьжейднй сToижсжfж яльСйьлu :лhРmли

РБTЗлc дm пи енжлБнЗлРе ол vAuJgc Злд пи енРон ежпньеинп т РСБн:н
ол РСБнс. /л advegJuru ежпньеинп днeон олсЗе п Зьое деоьЗ ен тTЗни ол пmБнжu
:СБьС ежеетиь т етенРоеЗРTде ол еонтЗжлооmэ Бежeлэ пеЗ п nJrdc енЗнд пmтЗлпиЗ
HЗ ол ежпнu lmБжеЗ етенРоеЗРT ен лР:нжеЗдь е ежпнс ьлтЗе иое:еu sжедеЗ жлБнЗь
е ентЗлпиЗ лпЗнжл п еБжлоонc тРе пт тРлон ен ьдьu Hежи ь плт тЗи Реьоmс ежпн-
ьеи еРе лe еьР ежпньеинпc инЗнжmс тРлЗ ильтЗпооmс е еноTЗоmс онтеЗРС Tmил
ежпн РСБн:н еетидл л тьеЗлооm деоьЗm. Кли еРСтc БСeЗ ол Злинс ежпн БьЗ
инеьоmд. sнРььеп нЗпЗ нЗ етенРоеЗРTc ежнпеЗ пт ежняттm п нБжлЗонс ентРнпл-
ЗРионтЗеu lm пт p БнеЗти Tmинпн:н Блжижлf
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
66

loяжь ойтo дл пжиПпиПu <жь ждёт/

ЗЗлиc пнежнт т Tmинд жGоc п яРндc плGеэ ежпеьоmэ Tmинпmэ олпmинп е еоЗье-
яее нРeон эплЗеЗиc ьЗнБm жлнБжлЗитTc или ЗьЗ ьЗн ьтЗжнонu sндоеЗc ьЗн жсЗео:е ЗьЗ
ольетРTСЗтT л инРеьтЗпн нтьpтЗпРооmэ ениьениu ЗтенРоеЗРT ЗьЗ олmплСЗ жлжлБнЗ-
ьеиндu lт плGе ениьеие эжлоTЗтT п нБРлиu ]тРе пm ениьелЗ тнсЗc Зн но пт:л нтЗл-
Зньон энжнGн лниьдоЗежнплоu l ижлсод тРььлc ентЗлпиЗ лльь ежпньеиьc е но
ежпЗ плд оеноTЗоm дндоЗm еРе птС ниьдоЗляеС яРеиндu ГнпнжT н тнсЗ (ежн-
:жлддонд нБтеьоееc тлсЗлэc ежеРнeоеTэ е ежньu)c T енжльдплСc ьЗн йЗнc енeлРьсc
тлдmс тРнeоmс ежньиЗ ол Злиеэ Бежeлэu Кжнд Зн:нc Здm тнсЗл T енил о илтлРтTc л тежнт
ол :нЗнпmс тнсЗ п олGд деж жлтЗЗ о доиGеде Зделдеc ьд тежнт ол ильтЗпооmс
иноЗоЗu ]тРе пm олььеЗти тнлплЗи иноЗоЗ е жлдpлЗи :н ол РнилРеьдmс тнсЗ т эплРл
плд е еньЗc пm Зежи тентнБоm ежРл:лЗи индеРитоm жGоеTc снждежьT пнeРо-
оьС длжeеолРионтЗи ол жлнтЗи тБ е о пн пж илжд. ЗолсЗc жьиTc ьЗн иьеРооmс
плде тнсЗ пт:л нтЗьео п плGд нБРли ол тлсЗ ?nvatJc л пт нБонпРоеT :н лпЗндлЗнд
тлTЗтT и плд п елеиь. щЗн ежнтЗн тьежc нео жл иьееР т пт:л п Зжо. _ ьлтЗоиин
ениьелС тЗлолжЗоm жGоеTc инЗнжm днeон Р:ин РнилРенплЗи ен жьоЗ е ежедоеЗи
и жлоmд нЗжлтРTдu Hлиед нБжлндc иьееп Здь нолemc дm етенРиьд  отинРиин жлc
неЗедеежьT жлтэнm е тпнT еэ и ежлиЗеьтиндь оьРСu lи тнсЗ ЗьЗ тнптд о нжн:.
РлттдлЗжеплT тлсЗm е еРлЗснждmc пm едЗ пнднeонтЗи лсЗе п ежнсеРи илeн:н
жлРлc еььеЗи енжЗснРен жлжлБнЗьеинпc еньеЗлЗи БРн: Здmc : ен лоондь тнсЗь лл-
СЗтT пнежнтm лпЗнжлд жGоесu l яРнд пт еноTЗон е ьнБонu ]тЗи неетлое сьоияес
ежньиЗлc тЗи ЗэонРн:есc енжeеплдm Бжльжmc пжтее еРлЗснжд е ежньес енРоmс
niki-деоедьдu РлжлБнЗьеие тлднс еРлЗснждm еРнpлие тРлРе Злиe дьжьС сеьь жл-
пжЗmплоеT GлБРнол тнсЗл ежTдн ол тлсЗлэ ?nvatJu ^лp пт:н пm тднeЗ енЗтЗежнплЗи
о ЗнРиин сьоияенолРc он е лдеоиь ежTдн ЗьЗ. щЗн ньои ьнБонu РльЗ Злиe пеeЗ
ЗтЗл ллеЗепонс пжтЗиеc отРнeон ежедоеЗи сеРиЗж-йдьРTЗнж РСБн:н :лeЗл е ентднЗ-
жЗиc или жтьжт БьЗ пm:РTЗи ол од. щЗн енпнРTЗ еБeлЗи дон:еэ ежнБРд п Бььpдc
ллеЗеполT пжтЗил т йЗн Зли олmплдmс ￿
елстРэт
е ￿
еЗйБстиие
п тнпждоонд тлсЗнтЗжн-
оее… sж ениьеинс тЗнеЗ нолиндеЗитT т жсЗео:лде жлжлБнЗьеинпc нБжлЗеп поедлое
ол инРеьтЗпн ежнлe ежниЗнп п еэ енжЗсРu lmБежлсЗ ьдеенонп е п. lmтние ежн-
лeе :нпнжTЗ н пнтЗжБнплоонтЗе еэ тнсЗл ол жmои. sнтднЗжеЗ ол БРн: ежниЗлc илие
пнежнтm пноеилСЗ ь ениьелЗРсc : пноеилСЗ лЗmиеc олтинРиин нежлЗепон жлжлБнЗ-
ьеие жл:ежьСЗ ол ежнБРдь е илиеде дЗнлде  жGлСЗu ]тРе Зэенжeил ол пmтнЗc
Зн днeЗ тьеЗлЗиc ьЗн ежниЗ тЗнTpес. :нилРенплЗи (жьтесеяежнплЗи) днeон ежлиЗеьтие
РСБнс тнсЗc нБmьон п ниьдоЗляее тЗи нБъTтооеc или йЗн тРлЗи Р:ь пт:нu /инЗн-
жm Здm ьe РнилРенплоm ен нтонпоm Tmиc нтЗлЗньон п oПS (rетЗдл ьежлпРоеT
иноЗоЗнд) ежнтЗлпеЗи тннЗпЗтЗпьСpе :лРньиеu ]тЗи Злиe пнднeонтЗи ниьееЗи еРе
тильлЗи БтеРлЗон еРл:ео е ежнептЗе РнилРеляеС ол :н нтонпc оь е днeон ьж жли-
Знжc енинелпGети п тннЗпЗтЗпьСpс еленьи т слсРлдеc едоеЗи ЗитЗm ол eРлдmu
]тРе пm тРлБн жлБежлЗти п тнсЗc еж ениьеинс тиеоиЗ ттmРньиь ол ежньиЗ
п HЗ ол vAuJg е теяелРетЗm олнпьЗ плд яоь жлпжЗие е РнилРеляееu Кли ежлпеРнc нол
ольеЗРион оеe жлжлБнЗие т оьРTc л е ильтЗпн еонтЗжлооmэ ежниЗнп БmплЗ ол енжT-
ни РььGu sнйЗндь жлпжоьЗи тлсЗ еРе еРлЗснждь ол GлБРно едЗ ежTднс тдmтРu ]тРе
пm олGРе жлжлБнЗьеилc е но :нЗнп ежетЗьееЗиc ениьелсЗ тдРн тижееЗmu l тжодc ное
нБнсьЗтT плд п 50 л GЗьиьu рGпн е тжеЗн.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
67

:жпненслйт ЗйтП

:СБьС иьеРооьС Здь пm днeЗ тпнеде теРлде еРе т енднpиС Рлотжнп-жлжл-
БнЗьеинп нееРеЗи е ежолтЗжнеЗи ен тпндь пиьть. щЗн н:жндоmс еРСтc Зд БнР ьЗн
ежньиЗ едЗ линоьооmс пе е :нЗнп и леьтиь тжль ентР лРепие иноЗоЗндu И ьд ЗьЗ
p дьЗлЗиf /н ь иРеоЗнп тРььлСЗтT е нтнБm енeРлоеTu щЗе tэнЗРие* Злиe днeон
жлРенплЗи п жлдилэ тЗил или тпнеде теРлдеc Зли е теРлде сжеРлотжнп т Бежe жьоЗлu
Иолин T ежнтЗлпРTС жлжлБнЗьеилд тлдед нжлБнЗлЗи тнсЗc Зд БнР ьЗн ное олСЗ
РььGc или йЗн тРлЗи Б енЗже нтонпоmэ элжлиЗжетЗеи е п тннЗпЗтЗпее т Зжолдеu
УтРь:е Злиеэ теяелРетЗнп тЗнTЗ нжн:нu Иое пи БРиGьС ьлтЗи пждое жлБнЗлСЗ ол
тнсЗнд ол ежнлeьu /н ьe тРе пm еРлЗеЗ ои:еc ное нЗилРеБжьСЗ ежниЗ ен плтu sнРи-
ьсЗти йЗнс пнднeонтЗиС е н:нплжеплсЗ нБъд нжлБнЗниc тжние е яоm рИ ениьеие
GлБРноон:н жGоеTu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
68

tжиПпил н льйдьл ижтлдьo лсожьжс

ЗоптЗнжлд е инженжлЗепоmд ежниЗоmд доeжлд БьЗ еоЗжтол пнднeонтЗи
пTЗи п лжоь еРе лe иьееЗи ол ежниЗ тБ п GЗлЗ индлоьc инЗнжлT ежтЗлпРTЗ жmоиь
еоЗжтоm жGоеTu hнeон Злиe пmиьееЗи лпЗнжтин ежлпн ол тнсЗc е :н тоедьЗ т ежн-
лeе ол Бежeлэ. щЗн лдьлЗРиолT пнднeонтЗиc инЗнжьС :жэ о етенРинплЗиu hо тРь-
ьлРнти пmиьелЗи тнсЗ е сжлэЗнплЗи индлоm е жлоmэ тЗжлоu РлжлБнЗьеие е sлиетЗлолc
Зоееc =ло:РлGлc /елРлc тЗжло :лЗеотинс kджеие онжн:е е йссиЗепоmu Иое енжнс
о ежнЗеп Зн:нc ьЗнБm ежеэлЗи и плд п тЗжлоь е лe БmЗи лежЗmде п енплР ол елжь РЗc
пи БСeЗ ол ежниЗ днeЗ ениллЗитT РT оеэ лнБРльоmдc л пнЗ ь дтЗоmэ теяелРетЗнп
ЗнЗ e БСeЗ пmнпЗ ижепьС ьэдmРиь е иетРmс пе…
ЗЗлиc плG иРеоЗ т еоптЗеяеноолT инделоеT еРе ЗэонРн:еьтиес сноc инЗнжmс
жлттдлЗжеплЗ нЗжлтРпm жGоеT ол ентпонд йЗлеc РеБн :нЗнп еоптЗежнплЗи п олежлп-
Рое пждT ои:е е ьежлпРоьтие жтьжтmu lнднeонc ьЗн плд БьЗ отРнeон олсЗе
еннБоm ежниЗm ол ?nvatJc иьееЗи еэ л 50c РнилРенплЗи p л 50c ленРоеЗи ежндн-
иноЗоЗнд е ежлЗи ол ЗтЗ иРеоЗь или неmЗоmс нБжляu щЗн жльдон жGоеc инЗн-
жн тоееЗ лЗжлЗm ол енжTни (еон:л е енжTие) е тйинондеЗ птд пждTu Кжнд Зн:нc
днeон еБeлЗи дон:еэ нGеБни е БmЗи ьпжооmд п Зндc ьЗн еРлЗснждь ьe нЗЗтЗежнплРе
тнЗое еРе ЗmтTье ениьелЗРс. ]тРе пт ьтЗжлеплЗc днeон пmиьееЗи ежлпл е нжлБнЗлЗи
тнсЗ теРлде тлдеэ жлжлБнЗьеинп ен тпне оьemc л Злиe нБььеЗи индлоь тпнеэ шT-те-
янп жлБнЗлЗи п пmБжлоонд тЗи ЗэонРн:ес е олтЗжлеплЗи ежньиЗ ен :еБие ЗжБнплоеT
жmоилu щЗн ежнтЗн тьежтилT пнднeонтЗи. Hл e еT энжнGл е РT тЗлжЗленпc едСpеэ
нтЗье и инженжлЗепоmд БСeЗлд еРе еоптЗеяенооmд ои:лд т тжотжньоmде е нР-
:нтжньоmде :нженоЗлдеu Кжнд Зн:нc ти дн:ьЗ ьжелЗи пнэонпоеT инделоее тлсЗн-
тЗжнеЗРе е е:жние ол жmои тнсЗл РСБн:н длтGЗлБлu
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
6j

>неСоьo дл яньэй ?nvatJ

^ЗнБm нтьpтЗпРTЗи енети ен тлсЗь п жлРлэ Бежeеc днeон е оьeон етенРинплЗи
илЗ:нжее енетилu ]тЗи пнднeонтЗи етилЗи о ЗнРиин ен илЗ:нжеTдc он е РььGед лпЗнжлдc
эеЗлд ежнлe е енеьРTжоmд Здлдu
Спиеи ежте>ори
(oategJry Ailt) т ентднЗжеЗ ол теяесеиляеС
ен тЗиь ЗэонРн:есc пнднeонc ьЗн :нЗнпm жGоеT РT плGс индлоm шT-
теяелРетЗнп ьe тнлоm п Знд тЗиc п инЗнжнд ное ежепmиРе жлБнЗлЗи.
Поие по ел?йест лосж
(KeynJrd Sear\Œ) т или е ь РСБн:н
тнпждоон:н жтьжтлc но тЗи ол РСБнс еРнpли ?nvatJu
Поие по популярнт теж
(veatured vi[el) т нБонпРTЗтT
днжлЗнжлде илeьС оРСu
Поие по еоллееция площждеи
(oJ[[e\tiJnl) т нЗдьлсЗ Здь или
еножлпепGьСтT е тЗлпиЗ тБ п инРРияеС. k енЗнд п тлднс инРРияее
еpеЗ РььGu
Поие по луйши жсторж
(TJp AutŒJrl) т ти Знe тЗи пm.
З еэ отРнeон олсЗеu ЗтенРиьсЗ лооmс сеРиЗж енетилc е пm олсЗ
дон:н еоЗжтоmэ лпЗнжнп е индло.
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
70

?nvatJK сжTтжэджеон ьес Рьнелдейьжс

=mРн Бm :жэнд энЗT Бm нонс :Рлпнс нБнсЗе еРнpлие ?nvatJ или пнднeонтЗи лжл-
БнЗил о ЗнРиин РT сжеРлотжнпc он е РT лильеинпc едСpеэ :нЗнпm ежниЗmc нЗ инЗн-
жmэ нЗиллРети иРеоЗm ен Зд еРе еоmд ежеьеолдu ?nvatJ олендеолЗ елЗРитЗпнc :c
нолem жлдтЗеп индеРитоmс ежньиЗc днeон енРььлЗи нэн нтЗлЗньон нР:н пждTu
Кжнд Зн:нc енжЗснРен ол ?nvatJ :нпнжеЗ н Зндc ьЗн пm ьдЗ о ЗнРиин лпжGлЗи ежниЗmc
он е ьдЗ :нЗнпеЗи еэ и ежнлec толБeлЗ онБэнеднс ниьдоЗляес е нтьpтЗпРTЗ
Зэ енжeиьu k йЗн ьe тнптд жь:нс ьжнпои лпЗнжтин:н етенРооеTc инЗнжmс жлон еРе
енон ежепЗ и плд иРеоЗл… lнднeонc ьЗн е ижьеон:н еонтЗжлоон:н… ЗльдлсЗти
ол йЗед…
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
71

HлпПоеосйддoй еежсл жо лсожьл

_ ньои олСтиc ьЗн до ьлРнти тЗжьиЗьжежнплЗи длЗжелР нтЗлЗньон :жлднЗон
е плд о тнтЗлпеРн Зжьл олсЗе нЗпЗm ол тлдm жлтежнтЗжлоооm пнежнтmu rнжeлЗРи-
олT ьлтЗи о ежЗоьЗ ол :РьБеоь е пттЗнжноонтЗиc нолин енпнРTЗ тнтЗлпеЗи нБp
ежтЗлпРое н Зндc ен илиед ежеояеелд тЗнеЗ жлБнЗлЗи т етЗлояенооmде теяелРе-
тЗлдеc ол ьЗн нБжлЗеЗи поедлое еc тлдн :Рлпонc ь:н о тЗнеЗ РлЗиu sнпЗнжСтиc ьЗн неmЗ
днс тьБъиЗепоc тнпЗm онтTЗ жиндолЗРиоmсc он о нБTлЗРиоmс элжлиЗжu У илeн:н
тпнс еьЗи е тпне дЗнmu /н ин-ьЗн пт-Злие тЗнеЗ ежептЗе и нондь олдолЗРС е еже-
оTЗи л ежлпеРл е:жmu hо йЗе ежлпеРл енпнРTСЗ о ЗнРиин йссиЗепон жлБнЗлЗиc он е ььп-
тЗпнплЗи тБT тенинсон п Знс оеGc инЗнжьС T РT тБT пmБжлРc л ьGпон тенинстЗпе
ь:н-Зн л тЗнеЗu _ ежннРeлС ььеЗитTc тнпжGотЗпьСти т илemд ежниЗнд е т еоЗж-
тнд олиндРСти т онпmде еотЗжьдоЗлде етЗлояеноонс жлБнЗm ол жmоиc енйЗндь ежн-
тmелСти т жлнтЗиС е тжьБлСти п тно Б лоеэ он:c жльСти Зд пнднeонтЗTдc инЗнжm
ежнтЗлпРTЗ дежc е еРььлС енеЗеп. sжньеЗлп иое:ьc ольоеЗ ежедоTЗи тпне олоеT
п eеоеc е пm лдЗеЗ едооеT п тБc л ьж илин-Зн пждT йЗе едооеT п плт ьпе-
TЗ е нижьeлСpе. lжиЗ п тБT е о тлплсЗтиu :СБлT теЗьляеT едЗ Бтиноьон инРе-
ьтЗпн жGоесc тинояоЗжежьсЗтиc ольоеЗ еььлЗи е етижоо еоЗжтнплЗитTu РGоеT
нБTлЗРион олсьЗ плт. _ пжСc ьЗн РСБm Gл:е е енеmЗие п еЗн: пнол:жлTЗтT ьтеэнд.
Улье п РСБmэ плGеэ ольеолоеTэc :Рлпонc ьЗнБm ное ь плт БmРе)
rь sПоСнtепь *Кня ПсийПиис тЗЗеяииплЗБ йнтПиЗ с ЗйионлсейнСиЗ
4
sжнБРдm
54
рьБРи пл
55
sжниЗолT днpонтЗи
56
lнтееЗлое РнTРионтЗе
57
КноЗоЗ жьРеЗ
58
HитЗ ен линолд eложл
5j
sниьеил :нЗнпmэ ЗитЗнп ол Бежeлэ иноЗоЗл
60
rняелРиоm тЗеc ежлпеРл жлБнЗmc ЗноинтЗе е оСлотm
61
ИеЗеделяеT лЗжлЗ
6O
ЗонтЗжлооm Бежeе :нЗнпн:н иноЗоЗл е шT жGоес
63
sжннРое Tmинпн:н Блжижлu :лссэли
65
lmБнж Здm ол ениьеиьu <н Кноёд.
66
рнееРеплд Hдь
67
sниьеил е лжол индлоm лпЗнжнп
68
>еРиЗжm ол Бежe ?nvatJ
6j
?nvatJK пнднeонтЗе РT сжеРлотжнп
70
/леьЗтЗпооm тРнпл нЗ лпЗнжл
71

Приложенные файлы

  • pdf 11085482
    Размер файла: 537 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий