Химия любви


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Ларри Янг
рапан р стсандср
Химия юбви. Нанп
вг яд на юбв,
сстс и в сснис


ЛариЯ рнг г пра сиЯтсдан пртсссХдт тЯадам
яююбв..НННю,.бтц.ССжВСжжГ.1тюМ::01,:-
.гмг/ дКХсг шт«»н3И сщ д/ нт дКХсс4П иари г сда»ангав
Цгн Хт : ;сирст: <01,
=>?х Ч78-,-Ч0,8Ч1--8-ЧПЧ78-,-Ч0,8Ч1-<<-Ч

рннтация
Лар иЯнг рапр стЯисд ХрЯ намраи япр юибв и.пНа
пп гп нгарЯв сюп мпЯюгя Нп рс, .рЯ Яг
юЯ тг цНЯипмр т нгс ипмрпд СЯ.пб мбцНб ,
юаигЯ брНар и п ина г грпНпм, бр Нани п.пг 
га мрЯНЯгп, гЯ гп тп аср НаниЯю рсмяд жррбюа б
Я ЯюЯ арпН тпНбрмя м  гп мцарс гЯ. гацНЯ пр,
тасрая  аюпгВад СЯ.пб гпрЯрЯНв сюп и п.пр
р цНпюмраи рп я миЯпЯ цЯ адГГ 1Я имп иНппга
цЯМр вбюЯтг р иЯмцпиа а с сти , мцЯмЯтгЯ
мюп арс .п Яипра м.амр и намраи рс мрНаюарсГ
:Я с мНаиг рп сгЯ гпюаигЯ гпНЯт Я Я иц Яргбс



на грпНпмЯиа мс иЯцНЯмЯ0 а .рЯ цНЯ мвЯю р м гап
1 н Я Я п, рЯюа  и ст пгд Лар п в  .пмр п
цНЯВпмм ,гпмбр ЯрипрмрипггЯмрс- на га стЯигп
тпнбмриад .пнб срар мм пюЯиаг , цН иЯю и п и
нб пг п ма в б.пгв, гпмЯгпггЯ, гп Ямраияр
НаигЯюбг . рарп яГ



Ларри Янг, рапан
р стсандср
Химия юбви
Нанп вг яд на
юбв, сстс и в сснис
<=>>? хЧ789, B>i=8 Aled=8Ke>
LMe NMeOist>? betwee8 7sГ <Чve, Sed, =8K tMe SNie8Ne
Чf Att>=NtiЧ8
LMis eKitiЧ8 is p7blisMeK b? =>>=89eOe8t witM ￿
9
Bютi Aцlei
=8K
AldН х,lСц Bютi Aцlei
CЧp?>i9Mt © <=>>? ZГ хЧ789 =8K B>i=8 Aled=8Ke>, «[ш«Г
All >i9Mts >ese>veKГ
© СпНпиЯю, нюаг п га НбммрЯ янрп, Я1ЯН п-
г пГ \нюарп смриЯ ,; гютаю-, «[ш3Г
KтL сИ иам4аП с рсЯсрсИ LгсаЯ дКХсс4
MК г пссгн«КЯи/ праL а сиа с
гниЯгнрЯ« г дгN4 псЯсм O ссс тм ртщ«мт
ЛарирЯ нЯг паЯр астЯг саЯЯд




Ввсдснис

СНпюмраи пг п Я сти рар Я гпрЯ гпНанаюаг-
гЯ рагп, иЯнЯтгЯ, бвЯю р рЯНгя и  бтс ипрЯи
] гамрЯ срЯ цНЯ.гЯ ЯгЯ брЯНпг Ямс и .п Яип.пмрЯ
мЯнгаг Г С арЯг ганиа стЯис , ННаВ Яга сг
тп аг п-Г ЛЯюа ЛЯб СЯНрпН
ш
аНр мр .гЯ имр ю-
иа Нбр ЯтНп.пггЯ инюва 0 ,ХрЯ рарЯп Мра с-
тЯисд- ] Яг наюаиа иЯцНЯм, иЯ гбс  тЯ с гмриЯ
н гамГ 1 МрЯ цпмгп ( н пЯ р амм .пмрЯЯ НпцпНрб-
аНа) .п Яипр юЯиЯ пг миЯп ,мпНЯ- т нгсс юЯ рпв
цЯН, цЯра и гпп ра гмрипгг ЯтНанЯ гп цНЯг ргпр
стЯис, цпНпиЯНа. иая имё иипНв югЯ цНпиНаая
пЯ и  бцВаГ
.агЯ цЯнюгЯ имп га цН вЯю рмя Ябарс рп
иЯ гбс п нпгпг я и цЯипюпг , рЯрЯНп цНЯ м-
вЯюяр, рЯюа и габ т нгс ивЯю р стЯисГ Жатюа мпр-
ма ратпрмя гпбрЯ ЯГ М юЯ рарЯ мрпцпг вЯр 
пЯ, .рЯ ЯрЯи ц ар рс на ЯюгЯ рЯ срЯ гацЯ гаг п
Я гп, мцЯмЯтмрибя 1 гагмЯиЯб т аЯцЯ б. с Хсс
Хп1гпНа, Дт  Хб
«
МрЯгЯ р Лам-1памаГ ;Я.п-
ш
\нипмрг апН рагмр  цпипВ рЯцЯн рЯН мпНпю г kk ипраГ ]
b аи4 г тдаа пргм ра 
«
Хсс Хп1гпН ] ЯмгЯиарп с  аиг НпюаррЯН тбНга а ￿
wтiСжi
o
Дт  Хб ] нипмрг Яюп спН тпгмрЯ Ятби ЯюптюГ



раг п МНЯр .пмрЯЯ тп аг я иЯнг расп им пю на
г  сти , иЯнЯтгЯ, маая ип рая м а га нп пГ
Лсю бт иаср на стЯисГ М имрбцап и тНар м тпг-
 гЯ, б рЯрЯНЯ пмрс юпр , м НаюЯмрсс цН г а-
п га мптя натЯрб Я г в, вЯря, тбюб. вЯ Ямряра ,
гп п г а ппЯ тп аг я ЯтнаиЯю рсмя цЯрЯ-
мриЯГ М пгяп Нп  Янгп ин яю, а рЯ ЯтНа-
апмя и ипНбГ М Ямраи яп рпц  Маа цп-
Нппнтап и ЯНЯнгбс М ггпмЯрбГ М юбап Я рЯ
юп ап рЯ, .рЯ цНптюп гп Я юатп иЯЯтНан рс, мЯ-
 аапмя га ЯтНан т нг , рЯрЯН гп цНпюмраи я
мптп, имп МрЯ ] цЯю и яг п сти Г А рЯюа стЯис
нараг. иапрмя, , рар гпрЯюа юЯиЯ сг т нгсс п-
НЯ цпмг СЯНрпНа, црапмя цЯгярс, .рЯ цЯ Я гп
рар рар  Я трс рар   бцВа Г
Лар тп МрЯ цНЯ мвЯю рд Лар  ЯтНанЯ юиа мЯипН-
пггЯ гпнгарЯв .п Яипра гп цНЯмрЯ цН вЯюяр р и-
иЯюб, .рЯ т Я т гпц ЯвЯ миянарс миЯ т нг , гЯ Нп-
аср, .рЯ Яг ￿
сдLн3 ￿
в миянарсд Лар бт. га Ятпр
ЯиЯН рс, .рЯ ст р миЯс тпгб, цН МрЯ наг арсмя
мпрмЯ м юНбЯ тпг гЯд СЯ.пб  цЯююпНт иа-
п ЯргЯпг я юатп цЯм п рЯЯ, рар и ст пггЯмрс бвЯ-
ю рд Лар ЯтгЯ и ст рсмя гп и ,рЯЯ- .п Яипрад Лар
сю гавЯюяр цЯювЯюяпЯ цаНргпНад Лар га. гапрмя
стЯисд ХрЯ намраи япр арпНп натЯр рсмя Я миЯ в
юпрявд СЯ.пб га м цар гацНаи пг га сюп



ЯцНпюп пггЯЯ цЯ ад ХрЯ, и рЯгВп рЯгВЯи, Янга.апр
трс бт. гЯ тпг гЯ ] юп рар НЯтюапрмя
1ЯН Нбпрмя МрЯ цНпюмраи пг пд
ЛЯюа ЛаНН га. га миЯ мм пюЯиаг я ю я юЯр-
рЯНмрЯ ю ммпНраВ цЯ гпНЯт Я Я га нЯЯ Я .п-
мрЯ 1арб српрп ТпваммрЯЯ бг ипНм рпра, Яг гп юб-
а мрарс Ярипр га имп Мр иЯцНЯмГ жг цНЯмрЯ нб-
.а гпЯт.г и ю япН ВГ (СЯнтп  Ятъямг , .рЯ
и Мр в япН Вав гпЯт.гЯЯГ) ЯпН В ма цЯ мптп
гп юаиа цЯиЯюа Нан ярс Я рагав .п Яип.пмрЯ
сти , ЯюгарЯ б ЛаНН га.а иЯнг рарс ЯцНпюп пг-
гп мЯЯтНатпг я, рЯюа Яг ЯтгаНбт , .рЯ, пм иип-
мр  гпрЯп иппмриЯ, рЯ в цЯ ЯиЯп цЯипюпг п Яра-
тпрмя Вп рЯ цЯ гЯмрсс цЯю пЯ рЯгрНЯ пГ 1мп-
Я Яюга Я прб а, юпмрибсая га Ян, цНЯ ниЯю -
а раНю га сгп нпгпг я и в тНа.гЯ цЯипюпг Г
Д я габ.гЯ раНспН ЛаНН МрЯ ЯррНр п мра Я цЯиЯ-
НЯрг ЯпгрЯГ жг гп т цпНи, ррЯ ияи цЯ-
юЯтгп миЯмриа б иппмриаГ Лар и мрЯНЯ бнгапрп,
цЯ МрЯб цбр цНЯ Вп п цЯрЯ пг я мм пюЯиарп-
пГ \нб.ая в НатЯр цНЯиЯюя мЯтмрипггп мм п-
юЯиаг я, ЛаНН (рар юНб п б.пгп) цН вЯю р миЯ-
пб цЯг аг с мЯВ а сгЯ гпНЯт Я Я ] габр ,
нб.асп га ЯргЯпг я м ЯрНбтас  Г СЯмрп-
цпггЯ Яг га.а ЯмЯнгаиарс, .рЯ цНЯВпмм, цНЯ мвЯюя-
 п и гап Янп, Ябр юарс Ярипр га рп нааюр ,



рЯрЯНп рар юЯ Я наиЯю сюп и рбц рГ jра рг а
] цЯцрра Яц марс би юпггбс  раНр гбГ
ДЯ м в цЯН С арЯг, СЯНрпН тп м г  рЯ срЯ Нан-
иЯю Нбра , цраямс Ятъямг рс стЯис, цЯМрЯб
цЯцрра мюп арс рЯ, .рЯ гп бюа Ямс , рЯб-рЯ Ятпр
цЯранарсмя тпнгаюптгЯ нарппГ \ имп-рар , Ятъ-
пю г и бм я, Нп цЯцНЯтЯиарс, цЯрЯб .рЯ Нп-
нб срар гЯив габ.гв мм пюЯиаг  юЯраниаср0
грб В я гп цЯюип а ЛаНН Г СН иянаггЯмрс, тп аг п
стЯис гп гамрЯ срЯ ра гмрипгг, рар  цН ир
юбарсГ :а маЯ юп п стЯис гп цН вЯю р гп бвЯ-
ю рГ ; Ятг стЯиг цЯипюпг п бцНаи япр имп-
Я гпмрЯ срЯ иппмри и гап ЯнпГ МЯ прб  Мр в
иппмри иЯнюпмрибср га ЯцНпюп пггп Впц гпНи-
гв р прЯр .пНпн г в и яср га цН гяр п га Нп-
пг , цЯНЯ рар в, рЯрЯНп раНю га сг ЯтНанЯ
пгяср габ т нгсГ
СЯипюпг п, цЯНЯтюпггЯп стЯиг .бимриЯ,
ир с.аспп Нан .гп м иЯ  Н рба , ратпр-
мя га рагЯ на мпсс цп.аря , цЯмрЯ срб  цЯ-
.р гп пп гаю г  и амр Г СН МрЯ  цНпюцЯ-
. рап юбарс, .рЯ  бт ггп гмр грр гп бцНаи я-
ср га мрарбм ,ВаНя цН НЯю- ЯНатюапр гам Яр
мрНамрпГ 1 рЯгВп рЯгВЯи, пмрс тп б .п Яипра Ятгп
юЯ ] тЯ с п, м ЯтгЯ бмрНЯпггп б.амрр рЯН
Я ЯигЯЯ ЯнаГ жт аюаг п Мр  имЯрЯ грп пррб-



а сг гмрНбпгрЯ бмцЯра иапр гам,  рп 
мптя г Я бипНпггЯмрсс, .рЯ и цНЯВпммп ю рп с-
гв МиЯ сВ Яггв нпгпг  иЯним мс гаю га-
  юа сг  НЯюмрипгг ра ] гп ЯмЯтпггЯ б-
г , цЯю. гяс  мя гмр грра т иЯрг Г 1На.
гпНЯт Я Я н ;рМг1ЯНюмрЯЯ бг ипНм рпра ДтЯ-
нп1 СаНи н ганиапр МрЯ .п Яип.пмрЯп бтптюпг п
,рЯНр рЯВпгрН .пмрЯ цНпюинярЯмрсс
»
-Г МЯн мЯмрЯ-
р н Няюа мрНбррбН, рЯрЯНп Нпа Нбср га гЯтп-
мриЯ гпНЯв  .пмр в иппмриГ 1ЯцНпр НамцНЯмрНа-
гпггЯб гпг с г Яюга н Ят амрп Яна гп ,и-
п- гп ,г тп- стЯ юНбЯГ СЯипюпг п гп импюа
1ЯН Нбпрмя и Нпнб срарп цЯЯ.пНпюгЯ, ,мрбцпг.а-
рЯ- НатЯр мЯцЯю. гпггв ЯнЯив мрНбррбНГ жгЯ
мрЯНпп цНЯюбрр ина Яюпмри я Нангв Ярюп Яи Ян-
аГ jрЯ гп нга. р, .рЯ сю мюасрмя га  Ямрс миЯ-
в ННаВ Яга сгв и п.пг ,  гп Ярмра иап и
рг п рарбс рЯ.рб нНпг яГ .анб юпмри рп сгЯ цЯ-
Яапр .п Яипрб бм Н рс миЯ тп аг я, ЯюгарЯ 
Ятянаг б. риарс ЯгЯмрс цН НЯюгЯЯ юи арп-
яГ МЯнЯип Впц тп аг я сти Яраниаср ра-
рЯп ЯгЯп иЯнюпмри п, .рЯ прЯ цЯюаи яср НаВ -
Яга сгЯп га.а Я, юп ая гап цЯипюпг п НбрЯ
юи тб в м МиЯ сВ Г Лар ц ма СаНи н , и klk ип-
»
жр арГ ￿
eжюv
] ,рЯНа-Г \ппрмя и и юб мпНЯп иппмриЯ Я ЯигЯЯ
Яна, Ярип.аспп на имбс гпНигбс юпярп сгЯмрсГ



рп ,м. ра Ямс, .рЯ сю цН гВ ц а сгЯ Яр .асрмя
Яр т иЯргв миЯп мцЯмЯтгЯмрсс мЯнгарп сгЯ цЯюаи-
ярс гмр грр игп тп аг я т аЯюаНя НаВ Яга с-
гЯб  пг с . мрЯб НанббГ жюгарЯ иНппга
нпг мсГ ; гпрЯрЯНв цЯН  юЯцбмрап, .рЯ м-
р ггЯ .п Яип.пмр п ВпггЯмр , рар п рар мЯмрНаюаг п
.бимриЯ мцНаипю иЯмр , пср т Я Я .пмрбс Ям-
гЯиб .рЯ б т иЯргв пмрс рб србНа-Г
.п.с и МрЯ рг п юпр рар Я сюяв, рар Я т иЯр-
гв, га рЯ пмрс цН . гГ Ж иЯргп мцЯмЯтг гЯ-
Я Наммранарс Я .п Яип.пмрЯ сти гап мпрмб-
а сгЯ цЯипюпг Г :пНпюрЯ ЯтгЯ бм арс имра-
ниаг я и юбвп ,т иЯргп гп сю -, гЯ рар и ЯмгЯи-
гЯ ЯиЯНяр рп, ррЯ црапрмя ЯмцЯН рс гпЯтвЯю Ямрс
мм пюЯиаг  цЯипюпг я т иЯргвГ Да, юпмри рп с-
гЯ, т иЯргп гп сю Г :Я рЯюа юп Я юЯвЯю р юЯ бва-
т иаг я НангЯтпг я, т иЯргп ] юатп рп н г в,
рЯЯ м. раср цН  р иг , ] мцриаср га мптп
и яг п рпв тп иппмри, .рЯ Г jр иппмриа на-
цбмраср ЯцНпюп пггЯп цЯипюпг п б т иЯргв, б
сюпГ m .п Яипра мЯвНаг мс М ппгр цЯипюпг я,
ага Я .гп рп, .рЯ пмрс и цЯипюпг т иЯргв, цЯ-
рЯб .рЯ б гпЯ и ЯНаг нп цН мбрмрибср рар п тп,
рар б т иЯргв, в  .пмр п иппмриа, а рартп цЯрЯб,
.рЯ и пЯ Янп мЯвНаг мс ЯцНпюп пггп гпНигп
р прр ￿
sнаИрсн3tП ￿
иЯмцН . ип р Мр  иппмриаГ



.атЯра гпНЯгЯи рар Нан Ятпмцп. иапр мЯЯрипрмриб-
спп цЯипюпг пГ ЛЯгп.гЯ, б .п Яипра имя Мра м Ят-
гая м мрпа гпмрЯ срЯ гая, .п б т иЯргв, Яга цЯю-
мрНЯпга цЯю пЯ ЯмЯтпггЯмр , гЯ рп гп пгпп Яга
пмрс Яга цЯтбтюапр пЯ р юпмри яГ
1ЯнЯтгЯ, и мЯрНп цЯ рп пи нЯНб цпНпюа. Я
1бгрВ Яга сгЯ аг ргЯ-НпнЯгагмгЯ рЯЯНа1
юНб в рпвгЯ Я яв, цН пгяпв и мм пюЯиаг -
яв .п Яип.пмрЯЯ ЯнаГ Лсюя юаср цЯм барс б-
нрб, цНпю ааср Нп рс арпар .пмрбс наюа.б
цЯраниаср 1Напгр 1бртЯ сгЯЯ ар.а цЯ б.аср
нЯтНатпг я м цЯрНямасп ВипрЯиЯ аЯ, га рЯ-
рЯНв и юга НпарВ я рЯ гЯ Ят амр Яна, и-
юп пггЯ нп пг рНамг ВипрЯГ jр МрмцпН -
пгр Я.пгс Впгг, Я гпрЯрЯНв н г в и цНЯ.рпрп и
гап рг пГ жюгарЯ аг ргЯ-НпнЯгагмгая рЯЯНа-
1 я цЯюЯтгп рпвгЯ Я Яргсюс гп пю гмрипгг
юатп гп ма Яг гмрНбпгр ю я нб.пг я
цЯипюпг яГ \в мцЯ снбср рар .амрЯ м рар  Мгрб-
н анЯ с цЯрЯб, .рЯ МрЯ Яю г н гпгЯ в Мр .-
гв мцЯмЯтЯи на ягбрс игбрНс т иЯЯ .п Яип.пмрЯ-
Я ЯнаГ Л мЯта пг с, Нпнб срар рар в рпмрЯи цЯн-
иЯ яср мрЯНпп мрНЯ рс цНпюцЯ Ятпг я, .п .рЯ- -
тЯ брипНтюарсГ ; юНбЯ мрЯНЯг, гЯип рпвг р нб-
.пг я т иЯргв цЯниЯ яср б.пг цЯгярс, рар игп-
г п иЯнюпмри я и яср га цЯипюпг п, рар п ипп-



мриа б.амрибср и Мр в цНЯВпммав .рЯ цН МрЯ цНЯ м-
вЯю р и ЯнпГ jрмцпН пгр га т иЯргв, юЯцЯ гпг-
гп нб.пг п .п Яипра м цЯЯсс прЯюЯи аг р-
гЯ-НпнЯгагмгЯ рЯЯНа1 , цЯЯаср б.пг НанЯ-
тНарсмя и пваг нп рар в МЯВ , рар мрНав рНп-
иЯаГ : аЯюаНя Мр  ЯррНр я мЯнюаг праНмриа
ю я п.пг я .п Яип.пмр в 1Ят  цЯмррНаиар .п-
мр в гпНигв НаммрНЯмриГ
ЛрЯ-рЯ иЯнНан р, .рЯ мпрм стЯис б .п Яипра м -
рЯ м Ятг м рЯ нааюЯ.г, .рЯт Ятъямгярс
гап цЯ ЯиЯп НЯагр .пмрЯп цЯипюпг п, цЯ ааямс
га Нпнб срар ЯцрЯи га т иЯргвГ М ЯрЯи р рар 
иЯнНатпг яГ \н МрЯ рг  и бнгапрп, .рЯ б гпрЯ-
рЯНв т иЯргв, ] гацН пН б гап мрНЯгЯ а-
пгсрЯ мЯмпюр мрпцгЯ цЯ пир , ] цЯипюпг п цЯНа-
н рп сгЯ цЯвЯтп га .п Яип.пмрЯпГ СЯ пир ЯтНанбср
ЯгЯагп миян Г жг ,и ст ясрмя-Г ТЯмрбср, цЯ-
рпНяи цаНргпНаГ ;цпар ипНгбрсмя юЯЯГ nаг аср-
мя мпрмЯ, Нпа Нбя га в  .пмр п м га Г жг Ят-
агиаср миЯ в ,мбцНбЯи-Г ;аВ юпЯгмрН Нбср
цЯипюпг п, ваНаррпНгЯп ю я маВЯи, а мар ] ваНар-
рпНгЯп ю я маЯр, цЯрЯб .рЯ м Япгра Яц ЯюЯриЯ-
Нпг я яВпр прр юЯ Япгра, рЯюа нипНср мрагбр
инНЯм  , в Ян Нани иапрмя мрНЯЯ наюагг Ят-
НанЯ, рар МрЯ цНЯ мвЯю р м .п Яип.пмр  ЯнЯГ
жраниапрмя, рЯ.гЯ рар п тп пг, рар п Ярип.аср на



цЯипюпг п цЯ пиЯр, и яср га гап цЯипюпг пГ
.анбппрмя,  Наммратп Я цЯм пюг в ЯррНр -
яв, мюп аггв и Ят амр мм пюЯиаг  га сюявГ 1
бнгапрп, .рЯ гпюаигЯ цЯяи амс иЯнЯтгЯмрс бцНаи-
ярс .п Яип.пмр  МЯВ я м цЯЯсс рпв мав
иппмри, рЯрЯНп мцЯ снЯиа мс и Яцрав га т иЯр-
гвГ
:пмЯрНя га имс иатгЯмрс иЯцНЯма Я НЯагр .п-
мрЯ сти , цНЯт п, нарНЯгбрп и МрЯ рг п, и-
вЯюяр юа прЯ на цНпюп  рп НЯагр .пмр в ЯргЯ-
пг  ] Яг рамасрмя цН НЯю гапЯ ЯтпмриаГ ТЯ,
.рЯ мЯВ а сгая гпНЯт Я Я я Наммраниапр Я ст-
и , ЯргЯм рмя р гап т нг и Вп Я, р  Нб, и рЯ-
рЯНЯ  мбпмрибпГ Лсю , мрНаюас п абр нЯ,
мЯВ а сгЯ рНпиЯтгЯмрсс,  нЯ1Нпг п, яигЯ нтп-
аср а п в мЯВ а сгв ина Яюпмри 0 ганиаг-
гп гаНбпг я цм в р бг .рЯтаср мцЯмЯтгЯмрс .п-
Яипра имрбцарс и ЯргЯпг я м юНб  сюс Г Лс-
тЯп ЯтпмриЯ, стая рб србНа ] МрЯ нюаг п, цЯмрНЯ-
пггЯп н р Нц . рЯи, мрНпц пггв мЯВ а сг мия-
ня , га. гая Яр цпНиЯЯ ин яюа арпН га миЯпЯ
Нптпгра, Яр юНбтпмр в НбрЯцЯтар  б тЯр цЯрбца-
рп я цНЯюаиВа рЯг.ая цпНи цЯВп бп и ст пг-
гвГ СЯМрЯб имё, .рЯ гаНбапр цНЯ.гЯмрс Мр в мия-
нп, Яраниапр рарЯп тп м сгЯп и яг п га Ятп-
мриЯ, рар га Ярюп сгЯЯ .п ЯипраГ



:апНпг п н Ят рс цпНпю иа ип рбс рпЯН с,
и рЯрЯНЯ Ятъпю гпг нарЯгЯпНгЯмр НатЯр Яна,
мпрм стЯис, рпЯН с, юасбс Ярипр га иЯцНЯм,
рНпиЯт и п агр .гв 1 ЯмЯ1Яи ЛЯб а СЯНрпНа,
намраи япр гам гпгЯЯ НЯтпрс, Яр.амр цЯрЯб, .рЯ
ииЯю, цНпю Ятпггп и МрЯ рг п, Ябр Яранарсмя
мцЯНг Г 1атгЯ цЯг рс, .рЯ гЯЯп н рЯЯ, Я .п
и цНЯ.рпрп га Мр в мрНаг Вав, ] импЯ с  цЯрп-
н Я цН НЯюп сти Г jр  цЯрпн ЯмгЯиаг га габ.-
гв юаггв, гЯ цЯра гп га мрНЯЯЯ цЯюрипНтюп-
г я и Нарав габ.гЯ рпЯН Г М м. рап миЯс рг б
мп Я цЯцррЯ Ятъямг рс рЯ, .рЯ цНптюп рана Ямс
гпЯтъямг Г 1 рЯгп.гЯ рЯп рН р р . рарп-
ма Нпар, юЯмр   цЯмраи пггв Вп п
гпрГ СЯ рНагп пНп, цНЯ. раи Мрб рг б, и тбюпрп
гагЯЯ тЯ сп нгарс Я сти , Я рЯ, цЯ.пб пп м п-
юбпр м. рарс иЯимп гп тпнб п, а на Ятпгг и гам
пваг нЯ юпмри яГ 1цНЯ.п,  юЯцбмрап, .рЯ
МрЯ нгаг п иНяю иам брп р, рЯюа Яюгатю 1пи-
На смр  брНЯ и цНЯмгпрпмс и гпнгарЯЯ намгп-
тпггЯ ЯНЯюп, юп-г тбюс и М ггпмЯрпГ




Г ава 1
Мг: мжстп и и жснстип0

Хбрс тЯ пп пмр юпмяр пр ганаю ; Яга юп :Я-
ибаН и миЯп рг п ,1рЯНЯ цЯ - гац ма а0 ,Хп Яипр
гп НЯтюапрмя тпг гЯ, а мрагЯи рмя пс-Г 1мран-
иаг п юп :ЯибаН цНпиНар Ямс и бг ипНма сг юп-
и н 1п г мрЯр ю нагпНЯи ЯюГ 1пНЯяргЯ, Я-
юп спН гп юЯ рЯгВа цЯг аср мм , и Ятпгг
юп :ЯибаН и Мрб 1НанбГ жга м. ра а, .рЯ рпгюпНгЯп
цЯипюпг п гаиянагЯ тпг гп царН аНва сг Ят-
пмриЯ, а Яюп спН цЯ ааср, .рЯ тпгмрипггЯмрс
ЯтгЯ цН юарс .п Яипрб, гаюпи га гпЯ нягЯп ц а-
рсп цаНб рб1п с га имЯрЯ рат брпГ 1мё тп мбрс рбр
Яюга0 тпгмрЯп бтмрЯп цЯипюпг п ] Нпнб срар иЯн-
юпмри я нигпГ Мптюб рп мипюпг я Я юпряв н а-
пгсрЯЯ ЯНЯюра Лам-;а гам и ДЯ г рагмрЯ .пм-
цбт рп цЯраниаср, .рЯ ; Яга юп :ЯибаН Я та-
амсГ
Лб м КбМННпНЯ гп мЯт На мя ЯмцаН иарс гпг п ип-
рЯ 1НагВбнмрЯ м рп сг В ] пЯ цНЯмрЯ на-
грпНпмЯиа а Яюга мрНаггЯмрсГ 1 рЯгВп шЦщ[-в Яг, Я-
ЯюЯ иНа., НатЯрас  и Ямц ра п ;агрЯ-ДЯ г-
Я, бнга рЯп-.рЯ гпЯт.гЯп Я гпмрЯ ср в юпряв н



Лам-;а гама, а пггЯ0 раЯг п юпиЯ.р цНпиНа-
а мс и а с. рЯиГ СЯ.пбд
ЛЯНпггЯ т рп с ДЯ г рагмрЯ .пмцбт р , Кб-
МННпНЯ и рп Яю гп п иЯнЯтгЯмр нагярсмя мп-
Нспнг мм пюЯиаг п яи пг я, м рЯрЯН мрЯ р-
гб мяГ жюгарЯ Яг Я гп гп нат , рЯюа цН пва и
;ША ю я цНЯвЯтюпг я грпНгарбН цЯ МгюЯрН гЯ Я-
 и Мпю В гмрЯ рЯ пютп ЛЯНгп смрЯЯ бг ипН-
м рпра, на грпНпмЯиа МрЯ рпЯ пмргв мцпВ а -
мрЯиГ 1Яр рЯюа мм пюЯиарп н бг ипНм рпра ЯрцНа-
и мс и Лам-;а гам, .рЯт НанЯтНарсмя и цНЯ мвЯ-
юяпГ
СНпЯюЯ прс мрЯ цярсюпмяр  с Яр мрЯ В ДЯ -
г рагмрЯ .пмцбт р ;агрЯ-ДЯ гЯ юЯ Лам-;а -
гама Ярана Ямс гпцНЯмрЯ наюа.пГ 1 га.а п шЦ4[-в
юЯНЯ тЯ сп .амрсс т НбгрЯи Г ,:а рНб-
рв цЯиЯНЯрав га а г мрН цп , рар тбюрЯ иЯр-
иЯр Наниа ярмя-, ] имцЯ гапр КбМННпНЯГ Лам-;а -
гам т рЯюа тпюг ЯНЯюЯГ ЛНЯи юЯЯи ипмрЯ
.пНпц В т рНр ца сЯи мрся Г К аи-
гая б Ва, Ла п ДбаНрп, цНпюмраи я а мЯтЯ ц с-
гбс юЯНЯб тпн ам1а срЯиЯЯ цЯрНр яГ 1 юЯав гп
т Я иЯюЯцНЯиЯюа, а и гпрЯрЯНв рба прЯиГ Лсю
 мс и НпрпГ Тп н бт. г, ррЯ гп НатЯра га мЯ я-
гв рЯцяв, юаи в ЯНЯюб я, Нбт юпНпися, .рЯ-
т цЯ б.арс цп.гЯ бЯ с, иЯнюп иа гптЯ с-



 п б.амрр нп Г Датп мпЯюгя и ЯНЯюп гпр г .п-
Я мцЯмЯтгЯЯ цН и п.с ЯмрпГ : та  ц ят н
рпв, рЯрЯНп мюп а ДЯ г рагмрбс .пмцбт рб с-
т  пмрЯ Ярюва рбН мрЯи мЯ импЯ  На, гавЯ-
ю рмя и цяргаюВар  яв Яр Лам-;а гамаГ ; наца-
юа р ЯНЯюб цН рапр р ают пГ nа г  ЯррНиаср-
мя мраНп мЯ ягп рЯц ] мрНя пмя На га рп-
п цН НЯюГ ;п.ам Ла п ДбаНрп наам1а ср НЯиа-
га, тЯ с гмриЯ юЯЯи цЯрНрЯ рНЯип сг тп пнЯ
ЯмгапгЯ иЯюЯцНЯиЯюЯ, гЯ и Вп Я рбр а Я .рЯ
нпг ЯмсГ
КНбцца мм пюЯиарп п н ЛЯНгп а иямг а, .рЯ
юиа юпмярра юпрп, Я рЯрЯНв  а Нп.с ип, цН
НЯтюпг и яюп рар ицЯ гп Ят.гп юпиЯ.р Г
жг п тпгмр п пг ра , ир с.ас п цЯ Яип
бт р рЯНГ
ЕмрпмрипггЯ, и мпсяв в Намр рар юпиЯ.прГ СЯ-
инНЯм пи, Мр юпиЯ.р га. га гЯм рс ЯтЯюр ю я
иЯ Ям ц арся (пм , рЯгп.гЯ, Яг б г в т )Г жг
наг а мс юЯаг  юп а , рЯрЯНп Ят.гЯ цЯ-
Нб.а мс юпиЯ.ра, и рЯ иНпя рар а с. р б я га
б Вп Нани пра мс рар Я Г nарп, цЯм п га.а-
а цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиаг я, б Мр в юпиЯ.пр иНамра цп-
г мГ ТарЯп яи пг п м б.а Ямс га цНЯрятпг гЯ в
цЯрЯ пг , рар .рЯ пмргп юатп цН юба пб га-
ниаг п0 ￿
ц,Sdжe
, ,цпг м и юипгаюВарс-Г Тар в



юпрп ганиа ,а. МтНа- ￿
sfтeяяfСт
] ,мцпН-
иа тпг га, цЯрЯ бт. га-), и рЯгВп рЯгВЯи юп-
иЯ.р юпмри рп сгЯ мрагЯи мс бт. га Г СЯ Я-
ип бт б г в цНпиНаа мс и ЯЯгрб м я .ра-
 Г ТптН Я Яма мг та мя, бип . иа амс п.-
гая аммаГ ФЯрЯНа1 я ЯюгЯЯ юпияргаюВар пргпЯ
,а. МтНа- юпЯгмрН Нбпр .пррЯ иНатпггбс б-
мрб арбНб рНпцрЯЯ тЯрмпНа мНпюгпЯ ипмаГ Мпгя Ямс
в цЯипюпг пГ жг мраНа мс и яюпрс рар а с-
. р , цН мЯпю гя мс р юпНпипгмр  цаНгя и в -
Нав га. га бват иарс на юпибра Г :Я с г-
мриЯ тпг мсГ m гпрЯрЯНв цЯяи я мс юпр Г СпНп-
вЯю иЯ инНЯм Яп бтмрЯп мЯмрЯяг п гп импюа цНЯ м-
вЯю м прЯмрсс, птюб ,а. МтНа- Ямра с-
г бт. га га цНЯрятпг т нг мЯвНагя мс
Нан . яГ \в цпг м т .брс пгсп мНпюгпЯ Нан-
пНа, б г в ц ЯвЯ НЯм а тЯНЯюаГ 1Я Ям м иЯнНам-
рЯ гп ицаюа Г ЛНЯп рЯЯ, б г в т цНЯт п-
 и Ятпг 0 цНпюмраисрп, рар  нюпира цЯюипН-
апрмя цЯюНЯмрЯр-рЯ сг р, пм пЯ цН ярп нгаср,
.рЯ рЯюа-рЯ Яг т юпиЯ.рЯГ \ имё тп цЯм п цпН Яюа
цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиаг я Яг мрагЯи мс цЯ гЯВпгг
бт. га Г :Я  аигЯп, Яг иЯмцН г а мптя рар
бт. гГ
nа Яю юЯ Яц маггв мЯтр  цм вЯ Я ДтЯг Маг
имрбц цпНпю птпЯюг мЯтНаг п АпН рагмрЯ-



Я габ.гЯЯ Ятпмриа м мЯЯтпг п Я цНЯипюпггЯ
 цЯрНямасп МрмцпН пгрпГ Еп и шЦИИ Яюб Ма-
г наяи , .рЯ и рпгюпНгЯ ЯргЯпг гЯиЯНЯтюпг-
г  аюпгпВ ] МрЯ ,. мр мр-Г m гпЯ Ятпр трс
бтмрЯ тпгмр  гатЯН вНЯЯмЯ, цЯ Яип ЯНа-
г а с. ра юпиЯ.р , ЯюгарЯ, брипНтюа Маг ,
м ЯигЯ имрбцая и ю а Я м :ЯибаН, т Я Я .пмр  цЯ
гп ю ррбпр .п Яипрб цЯ Яибс юпгр .гЯмрсГ Лар :Я-
ибаН, Яг гамра иа , .рЯ цЯипюпг п, миЯмрипггЯп рЯ-
б гЯб цЯ б, ￿
нтс/щ3стаЯи/ ￿
НЯю рп я , Ятп-
мриЯ рб србНЯ0 иЯмц раг п м сгпп цН НЯюГ
СЯ Нанг цН . га и ;ША цН пНгЯ Яю г га р-
мя.б юип рмя.  аюпгВпи, цЯ мрар мр рп, НЯт-
юапрмя м гп.пррЯ иНатпгг пг ра я Г m юпиЯ.-
р Ятпр трс бип .пгг р рЯН, цЯвЯт  га цЯ Я-
иЯ . пг, б а с. ра ] гпЯцбпггп я .р  рНЯ-
цпг м ( г рарЯЯ цпг ма иЯЯтп)Г \нНпюра гЯиЯ-
НЯтюпгг Яраниапрмя мр гг пНа1НЯю рЯ,
рЯ пмрс Ят аюапр тпгмрЯ бтмрЯ цЯ ЯиЯ м мрп-
ЯГ СНптюп и рар в м б.аяв импюа иЯнг ра иЯцНЯм0
рар цЯмрбц рсд жт.гЯ цН г а Нппг п Ямраи рс
имё рар пмрс, гЯ цЯм п шЦ4» Яюа гЯ п мра Нан-
юп ярс ЯррНрЯ цЯЯНярс рЯ.рб нНпг я Маг Г mтп
юаигЯ в НбН , ЯцпН Нбс п юпрп м гп.пррЯ иНа-
тпгг пг ра я , ЯиЯНяр0 ,СНЯп ирЯцарс я-
рб, .п ирЯцарс мрЯ т р-, рЯ пмрс мЯнюарс цпг м Я-



НанюЯ м Ятгпп, .п цмпиюЯи аа пГ СЯМрЯб гЯ-
 п иНа. цНЯмрЯ-гацНЯмрЯ м цЯЯсс мра сцп я га-
юп я ,гп ЯцНпюп и вмя- юпрп тпгмр  цЯ Я
(и рЯ . м п пи в бтмрЯ гатЯН вНЯЯмЯ)Г Ма-
г гамра иа , .рЯ пм и рар в м б.аяв цНЯиЯю рс цЯ-
т нгпггЯп п.пг п ЯНЯга , мЯцНЯиЯтюая пЯ мЯ-
Ярипрмрибс  и яг п мЯ мрЯНЯг Ятпмриа НЯ-
ю рп п, б Нптпгра цНЯт п гп тбюпрГ жг юа иНа.а
НЯю рп я Нанбгбс ЯрЯиЯНрб, и рЯрЯНЯ Яг гбт-
юа мсГ Ма Я ррЯ мЯгпиа мя и пЯ м ЯиавГ
Маг т бипНпг и рЯ, .рЯ пЯ рпЯН я ипНга, гЯ г -
рар в рЯ.гв юаггв Я рЯ, .рЯ пггЯ ЯтпмриЯ мЯ-
нюапр цЯ Яибс юпгр .гЯмрс .п Яипра, гп мбпмриЯ-
иа ЯГ Да рар ЯтгЯ т Я цНЯипмр цЯюЯтг Мрм-
цпН пгрд 1 юпа п м пюЯиа Я инярс Нптпгра м гЯН-
а сг вНЯЯмЯг гатЯНЯ, гЯНа сг цЯ-
Яи ЯНага рНагм1ЯН НЯиарс пЯ пг ра
и пг ра цНЯр иЯцЯ ЯтгЯЯ цЯ аГ jрЯ г рар гп мЯ-
 амЯииа Ямс м Мр рЯГ :Я пп рЯЯ, рЯюа г ррЯ юа-
тп гп юба цНЯиЯю рс гат сюпг я на , нпгпгг-
НптпгрЯ, мНаиг иая пЯ м рЯгрНЯ сг гю и юЯ
(гЯНа сг НптпгрЯ, т иб  и рЯ тп мНпюп)Г Та-
р п юаггп Я т цЯм бт рс га цЯ снб юп бГ Лар
МрЯ .амрЯ тиапр, цЯЯ м б.аГ
1 шЦщИ Яюб и рагаюмрЯ мпсп .ппН НЯю мс Яю-
гЯяВпип т нгпВ, юиа мЯипНпггЯ гЯНа сгв



а с. ра :Нсм :НаагГ СЯм п гпбюа.гЯ в НбН -
.пмрЯ ЯцпНаВ га рНагп ц Яр :Нсм цНарр .пмр
 мя цпг ма, НЯю рп Нптпгра ЯтНар мс р
Маг , рЯрЯН мНанб цЯгя , .рЯ гпм.амрсп, м б. ип-
пмя м :НсмЯ, ] юпа сгая м рбаВ я ю я рЯгрНЯ сгЯ-
Я МрмцпН пграГ m :Нсма :Наага т Яю гарЯ-
ип пг, Яг НЯю мс Яр ЯюгЯ арпН тбюбр Намр
и ЯюгЯ юЯпГ СЯмрЯ срб юЯ н ЯцЯ б.гЯЯ в НбН .п-
мрЯЯ ипарп смриа :Нсм т гЯНа сг а с. -
рЯ, пЯ цН гаю птгЯмрс р бтмрЯб цЯ б гп иниа-
а иЯцНЯмЯи, рар Я Я т трс, пм т Яг НЯю мя м
гпЯцНпюп пгг пг ра я пНа1НЯю рЯГ
Ем :Нсм мрагпр ипмр мптя рар р ц .гая юпиЯ.ра,
а :Нааг ] рар р ц .г а с. р, г ррЯ гп цЯмраи р
цЯю мЯгпг п рЯ.рб нНпг я Маг , мЯ амгЯ рЯрЯНЯ
пггЯ ЯтпмриЯ, а гп цН НЯюа Яраниапр ЯмгЯигЯп
и яг п га рпгюпНгЯп цЯипюпг п .п ЯипраГ
.ппН цЯм пюЯиа мЯипрб Маг Г :Нсмб бюа -
я .р га.а юаиарс пб ЯНЯг ] МмрНЯпгГ
ЕЯ иЯмц риа рар юпиЯ.рб, ниа :НпгюЯ цЯниЯ-
Маг мюп арс мпгмаВ ЯггЯп наяи пг п, рЯрЯНЯп
цЯнтп мра Я нипмргЯ рар ,м б.а ДтЯга-ДтЯаг-Г :а
мЯтНаг АпН рагмрЯЯ габ.гЯЯ Ятпмриа Маг на-
яи , .рЯ МрмцпН пгр цНЯп бюа.гЯГ :Нар цЯюЯцр-
гЯЯ Нптпгра, :Нааг, ип мптя рар, рар юЯ тпг ипмр
мптя иЯмс прг  а с. р0 Яг т мюп аг, цЯ м Я-



иа Маг , , н в Яцбпр, гппр тараНппр-, ст
арр игп НГ Тп иНппгп :Нпгюа, маЯ Я.аНЯиа-
г п, наг а амс ц арся рбр а Г СЯм п МрЯ га-
б.гЯ имрНп. тбНга ￿
9f
мЯЯт , .рЯ Маг и миЯ-
п имрбц пг цНпюмраи ,мпНспнгп ми юпрп с-
мриа и цЯ снб на рг рЯи цНаи тпг г0 рНаю В Яг-
гп Яюп бтмрЯЯ тпгмрЯЯ цЯипюпг я ЯтгЯ н-
пг рс… Маг … бтптюпг, .рЯ цЯ.р имп рпгюпНгп
Нан . я ЯцНпюп ясрмя рб србНЯ, а нга. р, Яг яи-
ясрмя цН ЯтНпрпгг -Г
1 шПЦП Яюб Яюга н цпНив 1п г мрЯр ШаН Яр-
ра СпНр гм К аг и миЯп НатЯрп ,Жпг г МрЯ-
гЯ ра- наяи а, .рЯ ,тпгмрЯЯ ба гп мбпмрибпрГ
МЯн ] МрЯ гп цЯ ЯиЯ ЯНагГ ; рар  тп бмцпвЯ Ят-
гЯ ЯиЯН рс Я тпгмрЯ цп.пг -Г Фп г мрр ирЯНЯ
иЯ г цН гя юп Маг рар габ.гЯп юЯранарп с-
мриЯ рЯЯ, .рЯ ип бНЯигя ц п. бт. г тпг г
гп пср мбпмрипггв иНЯтюпггв Нан . Г .п-
нб срар мм пюЯиаг я и Лам-;а гамп мраи цЯ-
юЯтгп бЯнар с.пг я цЯю мЯгпг пГ m.пгп н ЛЯН-
гп а ЯтгаНбт юиаюВарс .прНп .п Яипра м ,цп-
г мЯ и юипгаюВарс-Г жг цНЯ мвЯю н рН гаюВа-
р Нан .гв мпп, имп мпс , рНЯп ЯюгЯ, ип
миЯ НЯю Яр тпг г цЯ пг А сраНам я ЛаННам-
рЯ, рЯрЯНая т а мпс цЯрЯ пг  ганаюГ ж.пи югЯ, и
ЯмгЯип яи пг я пта а пгпр раГ



;бюя цЯ вНЯЯмЯгЯб гатЯНб, ,а. МтНа- т
гЯНа сг бт. га Г СН НЯтюпг б г в п-
мс гпЯцбпггп я .р , Ямраиаи пмя и тНсгЯ
цЯ Ямр Г ТЯ, .рЯ цЯвЯю Я га цЯ Яип бт, га маЯ
юп п т Я на.аррЯ ЯЯгр Г Л рЯН т гп р рЯ-
НЯ, а цЯ Яи . пгЯ, Ят юас  м га а р Нан-
и р с ] м га а, рЯрЯН гп т цЯ б.пг, цЯра на-
НЯю НЯм Нани иа мс и брНЯтп арпН Г \га-
.п ЯиЯНя, ,а. МтНа- НЯтюа мс цмпиюЯпНа1НЯ-
ю ра Г жг и яюп рар юпиЯ.р , гЯ га маЯ юп-
п т а с. ра Г жрр Ягпг п и Нани р ин-
иа а браВ я ] Я тра и пгп, юп нац мага г1ЯН-
аВ я Я м грпнп тп ра цЯю ганиаг п И-а с1а-Нпюбр-
ранаГ jрЯр тп Яр яи япрмя 1пНпгрЯ ] иппмриЯ,
бмрЯНяс  в  .пмр п НпарВ и р прравГ Тар  Ят-
НанЯ, Яюга браВ я гаНба а Вп  Няю ина Ямия-
наггв цНЯВпммЯиГ
1 р пррав г Яю г цНЯВпмм гп га. гапрмя ма цЯ мп-
тп ] ю я пЯ нацбмра р прра юЯ тга цЯ б. рс м га Г 1
НЯ м га Яи имрбцаср в  .пмр п иппмриа, га-
цН пН ЯНЯгГ Ем рар п иппмриа цЯмрбцаср р
р пррп нигп, гацН пН н рНЯи , Яг цН рНпц ясрмя
р пп НпВпцрЯНа ] ЯмЯт мрНбррбНа, НамцЯ Ятпг-
г игбрН р прр га пп цЯипНвгЯмр Г .пВпцрЯ-
Н, иЯмцН гяи м га , цпНпюаср пЯ пга, и р пр-
рп га. гапрмя м грпн рЯЯ гЯЯ тп раГ СЯ Яип



ЯНЯг (бтмрЯ рпмрЯмрпНЯг тпгмр  МмрНЯпг)
нацбмраср цНЯВпмм 1ЯН НЯиаг я цЯ Яив ЯНагЯиГ
\г1ЯНаВ с Я га.а п 1ЯН НЯиаг я цНЯмрар, цп-
г ма ЯЯгр цпНпюапр цЯ ЯиЯ ЯНЯг цЯю ганиа-
г п ю  юНЯрпмрЯмрпНЯг (ДКТ), на пЯ цНЯ ниЯюмриЯ
Ярип.апр ипганиагг 1пНпгр И-а с1а-Нпюбрра-
наГ Ем гаНбпг м грпн И-а с1а-Нпюбрран, рЯ м г-
рпн ДКТ цНЯ мвЯю рс гп тбюпрГ ТпмрЯмрпНЯг, рЯрЯН
Ят.гЯ цН мбрмрибпр и рНЯи наНЯюа, цН рНпц япр-
мя р рп тп НпВпцрЯНа, .рЯ ДКТ, Я т нацбмр рс
гбтгп НпарВ , гЯ Яг гп гамрЯ срЯ Яг ЯНЯг,
.рЯт напг рс мЯтЯ ДКТГ 1Яр цЯ.пб браВ я и пгп
И-а с1а-Нпюбрран цН иЯю р р рЯб, .рЯ р прр ц Яюа
,а. МтНа- гп цЯ б.аср м га а р мЯнюаг с бт-
мр в пг ра 0 мраниапрмя Ярмбрмри п ДКТГ nарЯ рЯ-
юа юпр юЯмр аср цЯ ЯиЯ нНп Ямр , в я .р га-
. гаср иНатариарс Я.пгс тЯ сЯп рЯ .пмриЯ рп-
мрЯмрпНЯгаГ ЕЯ гЯЯ. м пггп Я прб  аммЯиЯ
,арарбср- НпВпцрЯН р прЯр, н рЯрЯНв Нани иаср-
мя цЯ ЯиЯ . пг ЯЯгра0 рпмрЯмрпНЯг тпНпр гп ра-
.пмриЯ, а рЯ .пмриЯ, ] цЯта бмра ] ,юпиЯ.р -
цНпиНаасрмя и а с. рЯиГ
СЯм п цпН Яюа цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиаг я ДКТ бтп гп -
Напр рарЯ иатгЯ НЯ и ЯНаг нп, ЯюгарЯ р прр
гпрЯрЯНв ррагп, и рЯ . м п рар п, рЯрЯНп мЯнюа-
ср иЯ ЯмягЯ цЯрНЯи 1ЯН Нбср цНЯмрарб, мЯвНагя-



ср р гпб .бимри рп сгЯмрсГ 1 ЯНаг нп ,а. Мт-
На- м га , цЯмрбцас  р Мр  р прра, Я.пгс м а-
т, цЯМрЯб б цмпиюЯпНа1НЯю рЯи н Лам-;а га-
ма ц ЯвЯ НЯм а тЯНЯюа, т а а пгсрая цНЯмрара, а
г я НЯмра иЯ Ям га Я Яип мЯвНагя амс га цНЯрятп-
г т нг Г 1Я Ямягп 1Я рб  га Я Яип бт. г
.бимри рп сг р ДКТГ 1 наи м Ямр Яр пгпр .пмр в
ЯмЯтпггЯмрп .бимри рп сгЯмрс р ДКТ Ятпр м иЯн-
НамрЯ цН иЯю рс р Ят мпг сГ (ЛЯюа и и ю рп Нп-
р аб, цЯраниасбс бт. гб, рЯрЯНЯб гп рпНц р-
мя и рба пр цН и прарп сгбс тпг гб, рЯрЯНая
 аю р цгбс пип сНб миЯпЯ цН ярп я, цЯт аЯ-
юаН рп ,а. МтНа- н Лам-;а гамаГ Тар п праН-
мриа, рар аиЯюаНр ю я бип .пг я цНЯмрар цНЯцп-
В я ю я НЯмра иЯ Ям, мЯюпНтар иппмриа, мг тас п
арр игЯмрс 1пНпгра И-а с1а-НпюбрранГ)
m.пгп н ЛЯНгп а Нанаюа Яюгб нааюрб, гЯ га-
рргб мс га юНббсГ Ем Маг цНаи цЯ Яиая юпг-
р .гЯмрс, а рартп мЯЯрипрмрибспп рпгюпНгЯп цЯип-
юпг п 1ЯН Нбпрмя и ЯмгЯигЯ цЯю и яг п Ятп-
мриа, цЯ.пб рЯюа Я Яюп сю , рЯрЯНп и цпНип
Яю т нг т ,юпиЯ.ра - иЯмц риа мс рар
юпиЯ.р , м ЯрЯигЯмрсс цН г а миЯс гЯибс б-
тпмрипггЯмрсд Да, Яг мра р иа мс м гпрЯрЯН
м ЯтгЯмря , гЯ цпНппга цЯ а в гп Яр НЯиа аГ
1 ю Я, гп гЯиЯцН ЯтНпрпгг цЯ ЯиЯ . пг, а .рЯ-



рЯ юНбЯп цЯюмраниа Я , .рЯ Яг импюа т бт-
. га Г \н цпНиЯга.а сгЯ Нбцц ,а. МтНа-, га-
вЯю ипмя цЯю гат сюпг п мцпВ а мрЯи н ЛЯН-
гп а, с Яю г .п Яипр цЯм п цЯюНЯмррЯиЯЯ цпН -
Яюа цНЯюЯ та Нарс ,тпгмрбс- НЯ с, рЯ, цЯ м Я-
иа КбМННпНЯ, Яг мрЯНпп импЯ мЯвНаг миЯп ац ба,
рЯ срЯ .рЯт п.п т Я га ат иарс мпрмба сгп
рЯграрр м юпибра Г
;цбмря Яю цЯм п цЯяи пг я и ￿
>le
мрарс Я юп-
ряв н Лам-;а гама Маг и яНр в рНамрав цЯипюа
Я рЯ, .рЯ тюпр :Нпгюб .ппН и тбюбпГ ,;п-
.ам п юпиярс пр, б гпп тпгмрая цЯ Яиая юпгр .-
гЯмрс, мЯмраи ясая яНр  рЯгрНамр м бтмрЯ цЯ-
ЯиЯ юпгр .гЯмрсс пп тНараГ :прЯрЯНп н цаВ -
пгрЯи [ п. и пмя б Маг ] бтп мра цЯюНЯмрра
инНЯм  Г \в цН пН цЯниЯ япр Ят юарс, .рЯ
т нгпВ и ц агп МНЯр .пмрЯЯ цЯипюпг я и цЯ ЯиЯ
т нг тбюпр цЯмрбцарс рар тпг гаГ СНЯюЯ тая рп-
Нац с МмрНЯпгЯ, :Нпгюа тбюпр мЯвНагярс гЯНа с-
г тпгмр  Ят р мпрмба сгЯ цН и прарп сгбс
игпгЯмрсГ Тартп Яга мЯтпр мрарс арпНсс, бмгЯ-
и и Нптпгра-Г
1 шЦ4Ц Яюб нипмргп мпрмЯ Я .ЯтпНр ЛЯ Яюг,
m ся МамрпНм 1 Нют г я ДтЯгмЯг Яцбт рЯиа-
цН п.арп сгбс рг б ] ,m.птг р цЯ цЯ ЯиЯ п-
ю В гп-, юп цЯю.пНр иа иатгЯмрс рНагм1ЯНаВ



:НпгюГ ,ДпрмрЯп Нани р п МрЯ юпиЯ.р (м пгпр .п-
мрЯ рЯ.р нНпг я ] а с. ра) м цЯНан рп сгЯ рЯ.-
гЯмрсс юпр цЯ тпгмрЯб мВпгаН с, миЯ  цЯипюп-
г п Яга Я.пгс Яр .апрмя Яр тНара-т нгпВаГ :ЯН-
а сгЯмрс пп Нани р я ] иатг цЯранарп с рЯЯ, .рЯ
цЯ Яиая юпгр .гЯмрс ц амр .га, а ир аю мЯВ а сгЯ-
Я Ятб.пг я мНпю и цЯ ЯиЯп маЯЯцНпюп пг п .п-
Яипра ЯргЯм рп пг-Г ТЯ.ра нНпг я Маг мра а пю -
В гмрЯ мр гЯГ жюгарЯ и рЯ тп Яюб Яюга н . п-
гЯи рЯНгп смрЯ Нбцц, Дтб агг \цпНарЯ-Мар-
 г , гац ма а мрарсс ю я ￿
хН plцтld Cж,lт ж©
Zdel
, и рЯрЯНЯ Нам Н а рпб цпНиЯЯ габ.гЯ-
Я Яр.пра Ят мм пюЯиаг яв И-а с1а-НпюбрранГ \-
цпНарЯ-Мар г рарпЯН .гЯ наяи а, .рЯ 1ЯН НЯ-
иаг п бтмрЯ цЯ ЯиЯ юпгр .гЯмр наи м р  аи-
г ЯтНанЯ Яр рЯЯ, цЯюипНапрмя иЯнюпмри с
цЯ ЯиЯЯ ЯНЯга (рпмрЯмрпНЯга) Ян ц Яюа и цпН -
Яю игбрН брНЯтгЯЯ Нани р я, нарп ] и  аюпг.пмр 
цпН Яю и цпН Яю цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиаг я, а гп Яр рЯЯ,
рар иЯмц риаср Нптпгра ] рар а с. ра рар юп-
иЯ.рбГ
.бр : ппН, иНа., цНЯ1пммЯН пю В г, мцпВ а-
мр цЯ мм пюЯиаг я тпг г и бг ипНм рпрп 1 м-
рЯгм га, а рартп нипмргая 1п г мрра, ЯмгЯиаи-
ая и ММю мЯгп рг тг аан г ра1п ,Л м мрНа-
ра- (ганиаггЯп и .пмрс пНЯ г ЯюгЯ пггЯ цспм



АН мрЯ1ага, бтпю ип Нп.пмр в тпг г иЯнюпН-
т иарсмя Яр мпрма м бт. га ), гац ма а и тбНга
НанНЯгЯп ц мсЯГ : ппН б. амс гпНЯагарЯ
и бг ипНм рпрп ДтЯга ХЯцр гмаГ Ц р Нбя мм пюЯиа-
г п Маг , Яга иНан а мЯгпг я и ,габ.гЯ Ятъпр-
р игЯмр цН пг Ямр прЯюЯи-, мцЯ снЯиаггв
НбццЯ н ЛЯНгп аГ
,АирЯН юатп гп цЯцра мс гар гЯп Ятъям-
гпг п- цпНпвЯюб ,а. МтНа- Яр тпгмрЯ цЯ ЯиЯ
юпгр .гЯмр р бтмрЯ, ,.рЯ цЯ мр гп бю и рп с-
гЯ-, Ярп.а а Яга и миЯп ц мспГ ЛЯгп.гЯ, юпиЯ.р
т игбтюпг ипмр мптя рар а с. р , гамра иа-
а : ппН, ипюс б г в НЯм цЯ ЯиЯ . пг! 1мп иЯрНб
га. га ЯргЯм рсмя р г  рар р а с. раГ ХрЯт
ипмр мптя рар юпиЯ.ра и рарЯ м рбаВ , цН  Ямс
т гЯН НЯиарс Ят юаг я ЯрНбтас вГ ЛНЯп рЯЯ,
ц ма а Яга, юпиЯ.р и МрЯ Ятпмрип бп пг и
цНаиавГ жг гп Я тпарс Нарс, рар а с. р ,
цЯрЯб .рЯ наг а мс юЯаг  юп а Г ЛстЯ
нюНаиЯм я  .п Яипр мюп апр ииЯю, .рЯ трс
а с. рЯ ЯНанюЯ б.пГ ,Я Яцамасмс, ] юЯтаи я а
Яга, ] .рЯ МрЯ мм пюЯиаг п, рар юНб п НатЯр, га-
цЯ гпггп Ятг бЯнар с.пг я , Я тЯ.гЯ
Я рЯ бнр  грпНцНпраВ я , тбюбр мцЯ снЯ-
иаг… и ра.пмрип юЯранарп смриа рЯЯ, .рЯ Ян ц Я-
юа Нани иапрмя цЯ гп нпгяпЯб ат Ягб и наи м -



Ямр Яр га . я Ярмбрмри я агюНЯпгЯи…-
ХпНпн гпмрЯ срЯ пмяВпи цЯм п цбт раВ ц мс-
а : ппН .прНгаюВар пргяя :Нпгюа .ппН, рЯ-
рЯНая татюа а трс бт. гЯ, нпг а миЯп я
га ДМи юГ 1п р  МрмцпН пгр Маг гп цНЯмрЯ цНЯ-
иа мя ] Яг Ярана мя цЯ гЯ рарамрНЯ1ЯГ жмраиа-
ямс и НЯ :Нпгю, Я ЯюЯ :Нсм .ппН гпгаи -
юп ц арсяГ ЛЯюа :Нааг Яррана мя юп рсмя м г 
а гра рЯгмрНбррЯНа , :Нсм-:Нпгюа мрЯц
юпгс рбц миЯ мЯтмрипггпГ жг ма цН ЯтНп-
ра Нбп.гп ц мрЯ пр, .рЯт Нарс м :НаагЯ
и иЯгбГ
СНаиюа Ярана амс гпбюЯтгЯ гп рЯ срЯ ю я Маг Г
1 шЦ4[ Яюб тбНга мр ТЯ 1Я с1 импя пип цЯ-
р .пмр п ин яю, гаматюапп тЯар мЯВ -
а сгЯ бмцпг Г жг ганиа в , рЯ Наю ра Яи-Г
ХпНпн юпмярс пр , р Наю ра Яи- мра рб србНЯ
тЯ с гмриаГ жюга н пп мав ЯтпНпапв юЯ
нар с.а амс и рЯ, .рЯ иНЯтюпггп Нан . я пт-
юб сюс ] цНпюбтптюпг пГ ,Лсю би пр мс юп-
п маЯюп сгЯЯ Ятпмриа-, ] имцЯ гапр Д р ;иа-
ат, цпНиЯцНЯвЯюпВ и Ят амр нб.пг я миянп пт-
юб ЯнЯ цЯ ЯиЯ цН гаю птгЯмрсс, цНЯиЯю в
и : юпН агюмрЯ гмр рбрп гпНЯт Я Я Г ,1мё т-
Я маЯюп сг, [рпЯН я Маг ] иц миа амс и Мрб
рЯгВпцВ с-, а ДМи ю .ппН, тиая :Нпгюа, т



ю я импв вЯюя.  бцНпрЯГ 1ЯнЯтгЯ, пггЯ цЯМрЯ-
б  1 Маг Нанипг.а с мпгаюВарс пр мцб-
мряГ 1 шЦЦ4 Яюб мпрмЯ Я- мм пюЯиарп с М рЯг Да-
Ягю н КаиамрЯЯ бг ипНм рпра рагаюмр  цм -
в арН Л р ; бгюмЯг ( п. и  :Нсма-:Нпгюб цЯю
гаюнЯНЯ Маг ) Яцбт рЯиа и ￿
AeяS ж© wdтюe
тld Adжelю Zdel
мрарсс, рЯрЯНая ЯтпмВпг а
рН б1 Маг Г :Нсм-:Нпгюа гп рЯ срЯ нпг миЯп
я га ДМи ю ] пб мюп а ЯцпНаВ цЯ бюа пг с
Я Я.гв тп пн, м1ЯН НЯиаггв цЯю и яг п Ммр-
НЯпгЯи, в НбН .пмр  цбрп мЯнюа цЯюЯт п цп-
г ма я .прГ жг га.а цН г арс рпмрЯмрпНЯг, бмрНЯ-
мя НатЯрарс га тЯгс, тпг мя цЯЯа миЯп
тпгп иЯмц риарс пп юпрпГ Л мЯта пг с, пб рар
гп бюа Ямс цЯ гЯмрсс мцНаи рсмя м цпНпгпмпгг
мцраг я Г 1 «[[3 Яюб ДМи ю .ппН намрНп -
мяГ jрЯ т а пЯ рНпрся, гарЯгпВ бюаиаямя, цЯцрраГ
жюгарЯ юатп мпЯюгя, цЯ м Яиа ДаЯгюа, б Маг
пмрс цЯм пюЯиарп и ;ША цЯ импб  НбГ ЕЯ рЯ.ра
нНпг я имп пп ЯрНатпга и гпрЯрЯНв бг ипНм рпр-
мр в цНЯНаав рпгюпНгв мм пюЯиаг , ЯмгЯиаг-
гв га рар в цНпюмраи пг яв, рар ,мЯВ а сгЯп рЯг-
мрНб НЯиаг п цЯ а-Г
\ ,а. МтНа-, ДМи ю .ппН импюа т бт-
. га , цЯмрЯ срб в Ян т бтмр Г :пиатгЯ,
рар и яюп в пг ра o г рарая мЯВ а наВ я



гп Я а МрЯЯ нпг рсГ

1рганиацинная ги,тса

m рЯНЯи НпюрЯ тиаср т нгпВГ :Я пм Яг НЯт-
юасрмя пм МрЯ юип рп Я.р юиа т.ра, 1пН-
пНб Я.пгс цЯипн ЯГ жюгарЯ рЯюа б рЯНЯи НЯтюаср-
мя НангЯцЯ п т нгпВ, рп Я.ра и рар в цаНав Ят.-
гЯ Яраниапрмя 1Н аНр гЯГ жт МрЯ вЯНЯЯ нгаср
мрЯрЯиЯю и аюп сВ Я Я.гв 1пН0 ю я г в ра-
рЯп яи пг п т Я цЯиЯюЯ ю я НаммрНЯмриа га цНЯ-
рятпг мЯрпг юатп рмя. прГ СНЯ мвЯтюпг п рпН-
 га ,1Н аНр г- гп нипмргЯ, гЯ бтп и kVll ипрп
рар ганиа рп Яр, НЯтюпггв м тНарЯ-т нгпВЯГ
Тп ра-т нгпВ цЯ.р импюа мрпН сга, а пп тНар мЯ-
ипНпггЯ гЯНа пгГ
1 шЦшщ]шЦш4 Яюав ФНМгр Л н Х рамрЯЯ бг -
ипНм рпра мЯтНа гпрЯрЯНп мипюпг я Я 1Н аНр -
гавГ жг иямг , .рЯ в цЯ Яип тп пн на.амрбс
цНпюмраи яср мЯтЯ гп.рЯ мНпюгпп птюб бтмр -
 тпгмр  Г Тп ра т а пНа1НЯю рЯ ] рЯ
Яц ЯюЯриЯНпг я юибв Нангв яВпр прЯр юибя Нан-
г мцпНарЯнЯ юа , н рЯрЯНв Нани мс юиа
МтН Яга НангЯЯ цЯ а рНЯипгЯмгп м мрп рЯ-
рЯНв рЯграрр НЯиа .пНпн ц аВпгрбГ Л мюп а
ииЯю, .рЯ б наНЯюа бтмрЯЯ цЯ а цЯ Яип ЯН-



Яг га. га иНатариарсмя Нагсп, .п ир с.а-
амс ЯНЯга сгая м мрпа наНЯюа тпгмрЯЯ цЯ-
аГ (КЯНЯг рпмрЯмрпНЯг т июп пг рЯ срЯ и шЦ»И
Яюб, цЯМрЯб Л гп цЯ снЯиа мя Мр  рпН гЯГ)
СЯмрЯ срб рНЯипгЯмгп м мрп ц ЯюЯи мЯЯта мс,
тпгмр  наНЯю рЯтп цЯ б.а бтмр п ЯНЯг
цН ЯтНпра цН нгар маВаГ
: аЯюаНя цЯюЯтг мм пюЯиаг я и габрп цН -
т амс юпя Я рЯ, .рЯ ЯНЯг Наср иатгбс НЯ с
иЯ игбрН брНЯтгЯ Нани р ц Яюа, гЯ с и шЦИЦ
Яюб (.пНпн цярс пр цЯм п рЯЯ, рар Маг Яцбт рЯиа
миЯс рпЯН с цЯ а) б.пгп цН  р цЯг аг с рЯ-
Я, рар ЯНЯг МтН Яга и яср га тбюбпп цЯипюп-
г п инНЯм ЯЯ ЯНаг наГ 1 габ.гЯ мрарсп ,жНаг -
наВ ЯггЯп юпмри п цНЯц Ягара рпмрЯмрпНЯга, игбр-
Н брНЯтгЯ ииЯю ЯЯ и рраг , мр б Нбспп тНа.-
гЯп цЯипюпг п б мар ЯНмрЯ ми гр - гЯЯ гпям-
гЯмрп, .рЯ Ят.гЯ ю я цНЯНигв габ.гв НатЯрГ \
имё тп МрЯр рНбю мра рНапбЯ сг рагп ЯНаг -
наВ ЯггЯ  цЯрпнГ ЛаНН пЯ рЯ п бипНпг и
рЯ, .рЯ и вЯюп мЯтр , Яц маггв ЯНаг наВ ЯггЯ
 цЯрпнЯ, птюб гпНЯга 1ЯН Нбсрмя миян (
тбюп ганиарс в ,гпНЯггп Впц -), рЯрЯНп мЯ-
мраи яср ЯмгЯиб гапЯ стЯигЯЯ цЯипюпг яГ
;брс МрмцпН пгра Я.пгс цНЯмраГ ХаН сн КГ Фп-
г рм пЯ рЯ п ииЯю и рраг тпНппгг ЯН-



мр  ми гра рпмрЯмрпНЯг мЯрНп , .рЯ цНЯ мвЯ-
ю р м цЯрЯмриЯГ Ем тпНппггЯ марп юаиа
тЯ сбс юЯнб рпмрЯмрпНЯга, юпрпг тпгмрЯЯ цЯ-
а НЯтюа мс м ,гпЯцНпюп пгг - цЯ Яи ЯНа-
га Г СЯнтп Фпг рм иниа б Мр в нипНсрЯи рп.рб,
юп ая  гъпрВ с ЯНЯга,  р НЯиа тНа.гЯп
цЯипюпг п маВа, цЯ ат иая мара Ят амрс пг -
ра Г jрб цНЯВпюбНб Яг ганиа ,1 гпН г- ] ,рама-
г п ца сВа -Г Ем мара ЯНмрЯ ми гр и гамрНЯ-
пг , Яга тбюпр цНЯ тарс мц гб цЯюмраи ярс наю,
цН  аая маВа р мцаН иаг сГ СН и юп МрЯ цЯн
бват иас  мапВ нат Напрмя га марбГ ;ар , НЯ-
ю и пмя Яр арпНп, рЯрЯН ииЯю рпмрЯмрпНЯг,
цЯ.р г рЯюа гп юпЯгмрН НЯиа цЯнб мцаН иаг яГ
1пмрЯ МрЯЯ Яг нат На мс га юНб в маЯр, цН -
рЯ гп Нптп, .п Ят.гп маВГ КЯНЯг нпг гп
рЯ срЯ в рп Я, гЯ цЯипюпг пГ ; пюЯиарп сгЯ, Яг
нпг в ЯнГ
Фпг рм ииЯю рпмрЯмрпНЯг гЯНа сг инНЯм-
 мара, гЯ га г в ЯНЯг гп Яраниа рарЯЯ
тп юпмри я, рар га наНЯю Г Л с.пип мЯтр я, и
.п т Яг г нар с.а мс, яигЯ цНЯ мвЯю и цп-
Н Яю игбрН брНЯтгЯЯ Нани р я0 цЯра ц Яю гавЯю р-
мя и аррп арпН , пЯ Ян цН ЯтНпрапр бтмрбс
тпгмрбс ЯНаг наВ сГ Ма Я рЯЯ, Ярана Ямс, .рЯ ю я
,гамрНЯр - Яна га тпгмр  бтмрЯ аю иатгЯ



б. риарс мраю с игбрН брНЯтгЯЯ Нани р яГ :а ра-
рЯ-рЯ Мрацп ЯНаг н МтН Яга мрагЯи рмя .бимри -
рп сг р иЯнюпмри с рпмрЯмрпНЯга, пм иипмр
тпНппггЯ арпН ЯНЯг, рЯюа МрЯ ,ЯргЯ- ЯррН-
рЯ, ЯтгЯ м1ЯН НЯиарс б наНЯюа рар п гпНЯг-
гп Впц , рЯрЯНп цЯнтп, иЯ инНЯм Я иЯнНамрп, цЯю
иЯнюпмри п гпНЯв  .пмр в иппмри тбюбр Ятпм-
цп. иарс цЯипюпг п, р ц .гЯп ю я маВЯиГ
жНаг наВ Яггая  цЯрпна на Яю, цНЯпю п м
Япгра пп цЯяи пг я, цЯцЯ г амс гЯтпмриЯ гЯ-
ив юаггв мпЯюгя бипНпггЯ бюпНт иапр миЯ цЯ-
н В Г ;Я амгЯ п, МтН Яг цЯ бЯ .аг с ппр
тпгмр  цЯ Г 1 .п Яип.пмрЯ наНЯюп цН пНгЯ га
иЯмсЯ гпюп п Нани р я мцпВ а сгп р прр га. -
гаср м грпн НЯиарс рпмрЯмрпНЯгГ Ем ц Яю ппр
бтмрЯ гатЯН вНЯЯмЯ, б гпЯ 1ЯН Нбсрмя бт-
мр п цЯ Яип тп пн ] мппгг р , рЯрЯНп цНЯ ниЯ-
юяр пп тЯ сп рпмрЯмрпНЯгаГ СЯнтп р г  цН мЯ-
пю гясрмя гаюцЯ.п.г р , рЯрЯНп рЯтп иНатариа-
ср гпрЯрЯНЯп рЯ .пмриЯ МрЯЯ ЯНЯгаГ ТпмрЯмрпНЯг
юНб п ЯНЯг, рЯрЯНп н гпЯ цЯ б.асрмя, гацН -
пН ДКТ, нацбмраср цНЯВпмм 1ЯН НЯиаг я бтмр в
пг ра  н пспЯмя мвЯюгЯЯ арпН а аГ Тп-
мрЯмрпНЯг, цНпиНааямс и юНб п ЯНЯг (ДКТ юа-
тп и тпгмр  ЯНЯг МмрНЯпг), юпмрибпр га р прр
Яна, нар аюиая р ц .гп ю я бт. г гпНЯггп



Впц гаимпюа нпгяя пЯ в  сГ СЯнтп и ЯНаг н-
п га. гаср июп ярсмя агюНЯпг нацбмраср На-
тЯрб бтмр в гпНЯггв Впцп, рЯрЯНп Ятпмцп. -
иаср бтмрЯп цЯипюпг пГ
1 шЦ4П Яюб ЛаНН ЛН мрпгмпг, Ятб.аямс и ЯНю га-
рбНп Ла 1ЯНг мрЯЯ бг ипНм рпра, Нп ЯмиЯ рс
М пррНЯгг  рНЯмрЯц наНпнпНи НЯиа мптп иНп-
я ю я нагяр Г ;аЯ мЯтЯ, пб гаюЯ т Я га .рЯ-рЯ
мЯрНпрс и  рНЯмрЯц, а цЯмрЯ срб Яг НатЯра цЯю Нб-
рЯиЯюмриЯ .ЯютпНа КЯНмр , рЯрЯН тЯ сбс .амрс
миЯп раНспН цЯмияр нб.пг с ЯНЯгЯи, иЯцНЯ-
ма цЯ а  цЯра абмб рНм, цЯю НбрЯ б гпЯ п-
Ямс гЯтпмриЯ ЯтНанВЯи рНм гЯЯ ЯнаГ жмЯтпггЯ
тЯар т итЯН мНпнЯи  цЯра абма ] Ярюп а Ян-
а, НамцЯ ЯтпггЯЯ и ЯмгЯиаг рЯН тЯ с в цЯ б-
аН Г жг Нпб Нбпр, цЯ Я цНЯ.пЯ, цЯ ЯиЯп, НЯ-
ю рп смрЯп ц пиЯп цЯипюпг п, а рартп аНпмм сГ
ЛНЯп рЯЯ,  цЯра абм рЯгрНЯ Нбпр  цЯ1 н цЯ-
Яип тп пн, июп яс п ЯНЯг и рНЯисГ ЛН -
мрпгмпг иня гпмрЯ срЯ цНпюпргв мрпрЯ м ррагя ,
ир с.  рНЯмрЯц га.а мЯрНпрсГ 1мрЯНп Яг на-
пр гп.рЯ бю и рп сгЯп и цпНпюгп Ярюп п  цЯра-
абма, ра, юп цпНпрНп иасрмя нН рп сгп гпН-
и, юб п Яр цНаиЯЯ пиЯЯ  ана (Яр пиЯЯ  ана
] и цНаибс цЯ Яи гб Яна, Яр цНаиЯЯ  ана ] и п-
ибс)0 б маВЯи Яюга .амрс мм пюбпЯ Ят амр т а



нН рп сгЯ тЯ сп, .п б маЯрГ жг цЯмцп мЯЯт-
 рс Ят МрЯ КЯНмр , гЯ рЯр пб гп цЯипН Г ,жг мра-
на гп, .рЯ гап цЯ Яип Нан . я, а я и Ярипр0 юа
аюгЯ! ] имцЯ гапр КЯНмр Г ] Я т бипНпг, .рЯ г -
рар в цЯ Яив Нан .  ра гп мбпмрибпрГ Я и юп
мЯрг , пм гп рмя. мНпнЯи Яна г рЯюа г .пЯ
цЯюЯтгЯЯ гп нап.а -Г
;рпцр .пмр гамрНЯпгг КЯНмр цЯрНптЯиа б
ЛН мрпгмпга юЯранарп смриГ ,m гам т Я юиа На-
1 .пмр в цНЯпррЯНаГ жг мцНЯпВ НЯиа нЯтНатпг я
цНяЯ га мрпгбГ .анг Ва цНЯмрЯ тНЯма амс и  ана-, ]
юЯтаи япр КЯНмр Г
1мп т Я гамрЯ срЯ Я.пи югЯ, .рЯ рЯюа КЯНмр
пЯ Нбцца цЯгя , га .рЯ мЯрНпрс,  тЯ сп гп рНп-
тЯиа Ямс бип . иарс нЯтНатпг пГ jрб Ят амрс Яг
ганиа цЯ Яи ю ЯН1г яюНЯ
3
Г nа юпмярр пр
нб.пг я НнбгЯи и атЯНарЯН яв импЯ  На г ррЯ
гп ЯтНаа иг аг я, .рЯ б маВЯи цЯ ЯиЯп ю ЯН1-
гЯп яюНЯ цН пНгЯ и цярс Нан рНбцгпп, .п б маЯрГ
1 мпН МрмцпН пгрЯи КЯНмр юЯрана , .рЯ Нанг Ва и
НанпНав наи мп а Яр рЯЯ, бтмр п тпгмр п ЯН-
Яг и яср га наНЯю, рар цНпюмраниа а ЯНа-
г наВ Яггая  цЯрпнаГ жг Я юарс тпНппггЯ рНмп
импЯ Яюгб юЯнб рпмрЯмрпНЯга цЯ б. рс рНмб-ма-
3
,ЯюНЯ- ганиаср мрЯц пг п гпНЯгЯи и рарЯ-г тбюс Ят амр Ян-
аГ



рб м цЯ Яи ю ЯН1г яюНЯ бтмрЯЯ НанпНаГ 1
шЦПИ Яюб Д р ;иаат Ятъяи , .рЯ гап цЯ ЯиЯп ю -
ЯН1гЯп яюНЯ и .п Яип.пмрЯ  цЯра абмпГ m бт-
. г ЯгЯ и юиа м цЯ Яи гЯ Нана тЯ сп, .п б тпг-
 гГ Х м Я гпНЯгЯи и гп б бт. г цН пНгЯ и юиа
Нана цНпиапр . м Я гпНЯгЯи б тпг гГ
МпрЯю, цН пгяи пмя КЯНмр р рНма, цЯювЯ-
юяр ю я ЯцрЯи га цН аравГ жю г н мрбюпгрЯи Фп-
г рма .ЯтпНр КЯ цЯмраи га арарав-Нпнбмав Няю
МрмцпН пгрЯи, ага Я .гв рп, .рЯ цНЯиЯю мс га
ЯНмр в ми грав, цЯ б. мвЯт п Нпнб срарГ Тп-
мрЯмрпНЯг, ииЯю  тпНппгг Ятпнсяга, ин-
иа рар п тп нпгпг я и цЯипюпг б цЯрЯмриа0
юатп пм б Я ЯюЯ Ятпнсяг т тпгмр  гатЯН
вНЯЯмЯ, Яга ип а мптя рар мапВГ m. риа КЯ
юНбЯп иЯнЯтгЯп Ятъямгпг п ] и яг п иЯмц ра-
г яГ жг Наммбтюа м пюбс  ЯтНанЯГ ДНб п . п-
г мра , и юя б юпрпга ЯНаг, цЯвЯт п га цпг м,
пмрпмрипггЯ, юп аср ииЯю, .рЯ МрЯ мапВГ жг ипюбр
мптя м г  мЯЯрипрмрипггЯ, рп ма браниая пб,
рар мптя ипмр Г Ем рар, МрЯ т ипмр  аНбпгр и
цЯ снб ЯцНпюп яспЯ и яг я рб србН Ятпмриа,
мЯмрЯяпЯ н бт. г тпг г, га цЯ ЯиЯп маЯ-
ЯцНпюп пг п .п ЯипраГ
ХрЯт иямг рс, рарЯп н Ятъямгпг  ипНгЯп, КЯ
га.а юаиарс тпНппгг Ятпнсяга рпмрЯмрпНЯг га



юибв Нангв Мрацав тпНппггЯмр Г жюгЯ Нбццп ииЯ-
ю ЯНЯг га га.а сгЯ мраю , юНбЯ ] га на-
р с. рп сгЯГ МарпН , цЯ б.аи п юЯн га га.а с-
гЯ мраю , НЯтюа маЯр, цЯюЯтгв рп, .рЯ т и
цпНиЯ МрмцпН пгрп, м цЯ Яи ЯНага , цЯвЯт -
 га бтмр пГ :пмЯрНя га МрЯ, Яг ип мптя рар тп,
рар в гЯНа сгп мпмрНГ Дпрпг арпНп, цЯ-
б.аи в рпмрЯмрпНЯг га цЯнюгп мраю , и яюп
рар р ц .гп мар п имп цЯ аас пмя ЯНа-
гГ ж.пи югЯ, ЯНЯг, иипюпгг арпН га цЯнюгп
мраю тпНппггЯмр , гп юпмриЯиа га 1 н .пмрЯп
Нани р п цЯрЯмриа0 иНппггЯп ,ЯргЯ- р рЯб иНпп-
г бтп т Я нарНрЯГ :Я, рар г мрНаггЯ, пггЯ Мр
мар ип мптя рар Я Яюп маВ0 тЯ сп ЯнЯНг -
.а , т тЯ пп аНпмм иг Г жюгарЯ и яюп
Яг рар мар , а нга. р, в маВЯиЯп цЯипюпг п гп
т Я иниагЯ мЯВ а сг и яг п Ямра сгв . п-
гЯи мра Г
\рар, иямг Ямс, .рЯ и цНЯВпммп игбрН брНЯтгЯ-
Я Нани р я псрмя юиа иНппггв ,Ярга-, и рп.п-
г п рЯрЯНв наНЯю иЯмцН . и р юпмри с аг-
юНЯпгЯиГ жюгЯ ЯррНиапрмя га Наггп мраю ] ю я
рЯгрНЯ я гаю Нани р п игпг в цЯ Яив цН нгарЯиГ
ДНбЯп ЯррНиапрмя цЯнтп ] ю я рЯгрНЯ я гаю 1ЯН -
НЯиаг п Яна0 и МрЯр цпН Яю Яг цН ЯтНпрапр бт-
мр п цН нгар брНа. иапр тпгмр пГ :пн иипюпг я



рпмрЯмрпНЯга Ян мЯвНагяпр тпгмр п цН нгар ] МрЯ
,гамрНЯра цЯ бЯ .аг с-Г
ЛЯ па ЛаНН , Л  mЯ пг, рЯрЯН б. мя б КЯя
мп.ам НатЯрапр и бг ипНм рпрп jЯН , цНЯюЯ -
т НатЯрб и МрЯ гацНаи пг , цЯмраи и гпмрЯ срЯ
грпНпмгв цЯранарп сгв МрмцпН пгрЯиГ 1пмрп
мЯ миЯ  мрбюпгра мЯрНбюг ра Яг мцЯ снЯ-
иа Ятпнсяг, т и в и бм ЯигЯ пмрпмрипггЯ мНпюп
] тЯ с  мппг Нбцца м Ят.г ЯргЯ-
пг я игбрН мра Г 1 «[[П Яюб ю я мНаиг рп с-
гЯ цНЯипНр и яг я цН НЯю иЯмц раг я mЯ пг
Дтпг м Хаммпр итНа цНЯмрЯ, га цпНи ин яю,
гмрНбпгр ] Нбр Г
МгЯЯ. м пггп мм пюЯиаг я цЯраниаср0 пм
цЯпмр рс Ят.гЯЯ а пгсрЯЯ а с. ра Ят.-
гбс а пгсрбс юпиЯ.рб и рЯгарб м НангЯЯтНанг-
 Нбра ] рар  , рЯрЯНп м. расрмя Нбра-
 ю я а с. рЯи, рар  , рЯрЯНп, цЯ Ятпб гп-
г с, цНпюганга.пг ю я юпиЯ.пр, ] а с. р тбюбр
Нарс и а гр , а юпиЯ.р ] и рбр Г ТарЯ Нпнб с-
рар МрмцпН пгра иам иНяю Яр Нбпр, ЯюгарЯ рЯп-
ррЯ м. рапр пЯ юЯранарп смриЯ рЯЯ, .рЯ рб србНа Ят-
пмриа цНЯНа Нбпр а с. рЯи га цНпюцЯ.рпг п,
мратп, тб сюЯнпНЯи, а юпиЯ.пр ] га цНпюцЯ.рпг п
рбрЯ :аНт Г 1 рЯгВп рЯгВЯи,  Яг пр ганаю, рЯ-
юа .п Яипр рЯ срЯ га.а юп арс цпНип а цЯ цб-



р миЯп юибгЯЯ МиЯ сВ , тб сюЯнпНЯи (а нга. р,
Нбп.гв тб сюЯнпНЯи) гп мбпмриЯиа Я, цЯМрЯ-
б цНпюцЯ.рпг п  г арсНгв ипНм  рятп Я мп с-
мрЯвЯнямрипггЯ рпвг р иНяю нац магЯ и га в
пгавГ ;рЯНпп, цЯююаиаямс и яг с аНрпр га, Нп-
р а мЯВ а сгв Ят юаг ,  наЯгяп га в
юпрп и рпгюпНгп Нар , вЯря га маЯ юп п юЯ т-
г ЯмиЯтЯтюарс в Яр наНагпп ЯцНпюп пггв цЯ Я-
ив НЯ пГ .брЯиЯюмрибямс МрЯ м сс, гпрЯрЯНп
НЯю рп цЯрбцаср миЯ юпря рЯ срЯ ,пгюпНгЯ гп-
рНа сгп- Нбр юпи.а.с Нбр ю я а с-
. рЯи, а а с. п.с ] ю я юпиЯ.прГ
; рб србНгЯ рЯ.р нНпг я б Ятпнсяг гпр цНпюНам-
мбюрЯи, миянаггв м Нбра (рЯюа а с. ра га-
ияниаср мипрЯип п. н ,nипнюгв иЯг-), рар гпр
мбттЯрг в б ср1 сЯи рп пи н ЯггЯ Нпр а
(аюНпмЯиаггЯ юпиЯ.ра, ] м грпНарр иг рбр а-
 , рЯрЯНп ,пюяр- ,рараср-, рар гамрЯя п  а-
юпгВ)Г МЯ Яюп маВ и мрап гп тбюбр юНанг рс
Нпнбма Дтпра ,гптпгрЯ-, пм Яг иЯнспр рбр б
тбюпр м гп Нарс, а НЯю рп -Ятпнсяг гп м -
рЯ грпНпмбсрмя рп, рарЯ НбрЯ нагяр в юпрп-
гГ жюгарЯ рЯюа Хаммпр mЯ пг цЯпмр Ятп-
нсяг и иЯ спН м Нбра , юп т ц спип рбр 
] 1 гг -Сбв, ТНяц .гая jгг, аН Ягпрра рЯа а, тНЯ-
гпгЯмпВ, пюиптЯгЯр, ;рбт Дб .пНпцава, а рартп



гпмрЯ срЯ Нбпр га рЯ пмав ] иаЯг, НбнЯи р, п-
рЯиЯ аирЯЯт с, мрНЯ рп сг рНаг, рп птра ю я
аан га маЯмиа , мпсюпмяр рН цНЯВпгра маВЯи
цНпюцЯ. НбнЯи р аирЯЯт , а юпиярс ] ц с-
пип Нбр Г ;ар м имЯр  мрарбмЯ рНпрс
маЯр м г нр  мрарбмЯ итНа рбр Г (;ар Яра-
на мс тЯ пп юпЯрНар .г и итЯНп, .п маВ0
цН пНгЯ рНпрс н г в итНа а Нбр га рЯ пмавГ
Еп Яюга рНпрс гп на грпНпмЯиа амс г рп, г юНб-
 Г)
.пнб срар МрЯЯ МрмцпН пгра .пррЯ цНЯюпЯг-
мрН НЯиа , .рЯ мЯВ а сгая мНпюа гп и япр га
цНпюцЯ.рпг п Нбпр ] МрЯр итЯН цНЯц маг и га-
п ЯнпГ ; цпНиЯЯ югя т нг тЯ с гмриЯ юпиЯ-
.пр- аюпгВпи цНпюцЯ. раср мЯрНпрс га .п Яип.п-
мр п Ва, а тЯ с гмриЯ а с. рЯи- аюпгВпи ] га
пваг .пмр п цНпюпрГ 1 «[ш[ Яюб мм пюЯиарп
н КаНиаНюмрЯЯ бг ипНм рпра ицбмр мрарсс, цЯ-
мияпггбс нб.пг с Нбцц ю р в  цагнп и mаг-
юпГ жг иямг , .рЯ сгп мар Наср м ипрра ,
рар юпиЯ.р Наср м рбр а Г МЯ Яюп мар цЯют -
На ипрр тасра в, р а и гпнюа На м г -
 , рар арс- цагнп Напр мЯ миЯ   аюпгВпГ
Югп маВ г .пЯ цЯюЯтгЯЯ гп юп а Г
жтпнсяг, рЯгп.гЯ, гп сю , НаигЯ рар ЯНмр п
ми гр Г 1 пмрпмрипггЯ мНпюп т иЯргп гп цЯ б.а-



ср гъпрВ  рпмрЯмрпНЯгаГ :Я м т иЯрг сюс
МрмцпН пгр Нбпр маа цН НЯюа, Мр МрмцпН пгр
] м сг аНбпгр и цЯююпНтрб ЯНаг наВ ЯггЯ  -
цЯрпн, мЯ амгЯ рЯрЯНЯ рпгюпНгЯп цЯипюпг п нац -
магЯ и гап Янп цЯю юпмри п ЯНЯгЯиГ А1Н -
рагмрая цярг мрая  пга ] Нпюр  цН пН Ятпмрипг-
гв т иЯргв, и .с в мраяв мар юЯ г Нбср гаю
маВа Г ;ар  пг аНпмм игпп маВЯи, а мар ,
наг аспп маЯп имЯрЯп цЯ Ятпг п и пНаНв ,
тЯ пп аНпмм иг, .п имп Ямра сгпГ ;ар бцНаи-
яср, нацб иая мЯНЯю .пГ Тп, рЯрЯНп пср ма
имЯр  Наг, гп рЯ срЯ цЯ б.аср б. п рбмр ц  ,
гЯ рартп пср цНп бпмриЯ и НангЯтпг НЯт-
юаср тЯ сп цЯрЯрЯиГ ЛЯНЯ.п ЯиЯНя, Яг ипюбр мптя
рар маВ сиЯи ЯН Г :Я  аигЯп в Яр . п
и юНбЯ0 б маЯр цярг мрв  пг пмрс цпг м, рЯ.гпп,
рЯ, .рЯ и яю р рар цпг м, гЯ га маЯ юп п яи япр-
мя Я.пгс тЯ с  р рЯНЯГ Л рЯН мар гамрЯ срЯ
ип р, .рЯ тЯ с гмриЯ гпцЯюЯрЯи пггв сюп гп
Яр . р маВЯи Яр маЯрГ ЛНЯп рЯЯ, б г в гпр гЯН-
а сгЯЯ и аа а, цН НЯюав юпрпг ивЯю р
гаНбтб .пНпн МрЯр цЯвЯт  га цпг м р рЯН ] бюЯиЯ с-
мри п ю я арпН гптЯ сЯп0 НЯю цНЯвЯюяр юЯ Я,
тЯ пнгпггЯ, гЯ п юпрпг наювасрмя цНптюп,
.п Яратбрмя иЯигпГ Яи пг п юЯ г НЯиаг я маЯр
цЯяи пг п б г в пг ра , цЯвЯт в га бтмр п, Ятъ-



ямгясрмя рп, .рЯ иЯ иНпя игбрН брНЯтгЯЯ Нани -
р я га наНЯю тпгмрЯЯ цЯ а арр игЯ иЯнюпмрибср
бтмр п цЯ Яип ЯНЯгГ ;ар , рЯрЯНп цЯ б.аср
га тЯ сбс юЯнб ЯНЯгЯи, гавЯюямс и мЯмрЯяг на-
НЯюа, и тбюбп цН ЯтНпраср га им  Наг и
пНаНв Г : аЯюаНя МрЯб Яг НЯтюаср тЯ пп гЯ-
Я. м пггЯп цЯрЯмриЯ, и МиЯ сВ рар  ЯтНанЯ
цНЯ мвЯю р ЯртЯН имп тЯ пп тЯ пп бтпцЯюЯтгв
маЯрГ
jрмцпН пгр цН НЯю га сюяв пср рар п тп
мпНспнгп цЯм пюмри яГ СН пНгЯ б ратюЯЯ н юиа-
юВар рмя.  аюпгВпи м бтмр  гатЯНЯ вНЯЯ-
мЯ Ярмбрмрибпр .бимри рп сгЯмрс р бтмр  цЯ Я-
и ЯНЯгаГ 1Натаямс рЯ.гпп, и р пррав в ЯН-
аг на гпр НпВпцрЯНЯи, рЯрЯНп Ябр мияниарсмя
м Я прб а агюНЯпгЯиГ m г в м грпн Нбпрмя ДКТ,
гЯ гпр НпВпцрЯНЯи, р рЯрЯН Я прб а МрЯЯ ЯНЯ-
га Ятпр цН рНпц рсмя цпНпюарс р пррп гмрНбр-
В Г Кпгпр .пмр рар п сю яи ясрмя бт. га ,
гЯ пср тпгмр п 1ЯН рп а гпЯцбпггп я .-
р Г ;Нанб имцЯ гапрмя м б.а ,а. МтНа-, гЯ и Яр-
. п Яр юпрп н Лам-;а гама а с. р м гп.би-
мри рп сгЯмрсс р агюНЯпга м юпрмриа юпЯгмрН Нб-
ср тпгмрЯп цЯипюпг п, цНпюцЯ. раср Нбр Н
ю я юпиЯ.пр, а цЯинНЯм пи, ит Наср мптп и цаНргп-
Н бт. гГ \в Ян ЯиЯН р , .рЯ Яг ] тпг гГ



(С марп сг Ва-1п г мрра ЖпНпг КН Н брипНтюа-
пр, .рЯ сю м бтмр  гатЯНЯ вНЯЯмЯ м гп.би-
мри рп сгЯмрсс р агюНЯпга ] бт. г, цН риЯНяс-
 пмя тпг га Г жга Я тапрмяГ)
1  Нп Яю г н цяргаюВар рмя. юпрп НЯтюапрмя
м иНЯтюпггЯ  цпНц ан п гаюцЯ.п.г рЯиГ jрЯр м г-
юНЯ б Нангв сюп цНЯяи япрмя и НангЯ мрпцпг
и Нангв 1ЯНав, гЯ, рар цНаи Я, иниаг Яг гпюЯ-
мраррЯ 1пНпгра, рЯрЯН цН Ямрагаи иапр НатЯ-
рб р прЯр, цНЯ ниЯюя в бтмр п цЯ Яип ЯНЯг
и гаюцЯ.п.г равГ 1 Нпнб срарп б Нани иаспЯмя М-
тН Яга м грпн Нбпрмя м рЯ тЯ сЯп рЯ .пмриЯ
рар в агюНЯпгЯи, рар рпмрЯмрпНЯг агюНЯмрпгю ЯгГ
Ма с. р м иНЯтюпггЯ  цпНц ан п гаюцЯ.п.г рЯи
1 н .пмр Яр .асрмя Яр Ят.гв0 Яг г нрЯЯ НЯмра
тпмц Яюг, вЯря в цЯипюпг п р ц .гЯ ю я а с. -
рЯиГ m  аюпгВпи, пгпр .пмр яи яс вмя юпиЯ.ра-
 , ганиагг м гюНЯ цНЯяи япрмя и тЯ пп мпНспн-
гЯ 1ЯНп ] тЯ и и юп гпЯцНпюп пггв пг ра ,
бип .пггЯЯ р рЯНа на.арЯ.гЯ ЯЯгр , тЯ и
и юп аргп, нтрЯ.гЯЯ НЯмра иЯ Ям га рп п Нани -
р я м г цЯ бтмрЯб р цбГ Тар п тпг г гпНпю-
рЯ тпмц ЯюгГ ДпиЯ.р м яНрЯ иНатпггЯ  цпНц а-
н п .ап тиаср пмт ягра , .п тпг г, б рЯ-
рЯНв пп гпрГ Датп юпиЯ.р мЯ м атЯ иНатпгг
м гюНЯЯ, м. рас п мптя тпгмрипгг прпНЯ-



мпрмба сг , .ап ипюбр мптя рар а с. р Г
Лар гпрЯюа га 1пгЯпг юпрп н Лам-;а га-
ма, га м б.а ЯНЯга сгЯ наи м в цНЯт п игбр-
Н брНЯтгЯЯ Нани р я и миЯп иНпя мЯрНп м
цНпюбтптюпг п, га в м.пр юп а цЯмцпгп и-
иЯю, гаип иая яН р Г 1 шЦшП Яюб юЯррЯН ЛГ ]
;Г :Нбрм н ФНпюпН ра (рар ММН пгю) имрбц
м юЯр аюЯ цпНпю :аВ Яга сгЯ пю В гмрЯ аммЯ-
В аВ пГ ЕЯ Нп.с ] яНр  цН пН рЯЯ цНпюинярЯ-
Я гпг я, м рЯрЯН мра р иа мс сю , мрНаюаи-
 п ЯНЯга сг Ярр Ягпг я Г СЯра :Нбрм ЯрЯ-
и юЯр аю, ФНМгр Л рар Нан т мя гаю нааю-
рЯ 1Н аНр гЯи ] м рЯ цЯнюгЯ ю я рЯЯ, .рЯ-
т юЯррЯН :Нбрм Я иЯмцЯ снЯиарсмя пЯ бЯнар с-
.пг я Г :Нбрм ганиа миЯс Нп.с ,:прЯрЯНп ниНа-
пг я цЯ ЯиЯЯ гмр грра-Г ,ДппгпНар ] МрЯ .п Я-
ипр, пс  1 н .пмр  цм в .пмр  юп1пррГ
Я гат сюа рН м б.ая 1 н .пмр в юп1пррЯиГ СпН-
и т бт. га м Я.пгс а пгср  пг ра я Г
жрипНмр п пЯ Я.п мцбмрарп сгЯЯ рага а гавЯю -
Ямс и цНЯптгЯмр га НаммрЯяг цН пНгЯ цЯ Я-
и г юса Яр ага сгЯЯ ЯрипНмр яГ 1 юНбЯ м б-
.ап ЯрипНмр п Я.п мцбмрарп сгЯЯ рага а ЯррНиа-
Ямс мНанб гаю Ягг мЯ. пгпг пГ 1 рНпрсп м б-
.ап б тпг г гат сюа Ямс гпюЯНани р п и аа -
а, а ю га р рЯНа Наигя амс ю гп бранарп сгЯЯ



ца сВаГ ТН Мр в цаВ пгра т цЯ Яи ниНапг-
Ва Г \в агЯа цЯююаиа мс в НбН .пмрЯб п-
.пг с, рЯрЯНЯп ипНгб Я т Ят аюарп п Мр в Ярр Я-
гпг  и гЯНа сгЯп .п Яип.пмрЯп ЯтпмриЯ-Г
ЛЯгп.гЯ, Мр сю гп т ниНапгВа Г 1 рат-
юЯ н ганиаггв :НбрмЯ м б.апи (рар и м б.ап с-
тЯЯ н гам) пю гмрипггЯп иппмриЯ, ЯНЯг, и гбт-
гЯп иНпя цЯцаи  ( гп цЯцаи ) и рНЯис на-
НЯюа, цЯи я ( гп цЯи я ) га 1ЯН НЯиаг п
пг ра , а рартп наюа гпрЯрЯНп иатгп п ЯмЯ-
тпггЯмр цЯипюпг я, цНЯяи яс пмя б .п Яипра и рп-
.пг п имп т нг Г

-анс цс,и . ранс ,всдснис

Д я иам бтп гп мпрНпр, .рЯ м цЯЯсс ЯНаг наВ -
ЯггЯ  цЯрпн ЯтгЯ Ятъямг рс, рар иЯнг рапр прп-
НЯмпрмба сгая цЯ Яиая юпгр .гЯмрс мЯЯрипрмриб-
спп п цЯипюпг пГ :Я Яррбюа тпНбрмя ЯЯмпрмба с-
гЯмрс рНагмпгюпНгЯмрсд :Я с гмриЯ ЯЯмпрмба-
Яи гп пср г иНЯтюпггЯ  цпНц ан гаюцЯ.п.-
г рЯи, г юНб в натЯ пиаг Г жюгарЯ Яг Яр .аср-
мя Яр юНб в сюп рп, рар б г в цНЯяи япрмя Яю г н
ЯмгЯигв М ппгрЯи .п Яип.пмрЯ т нгпюпярп сгЯ-
мр 0 Яг цНпюцЯ. раср наг арсмя мпрмЯ м сюс
миЯпЯ цЯ аГ ТНагмпгюпН и миЯс Я.пНпюс Ят.гЯ гп



пср яигв пю В гмр в натЯ пиаг  иНЯюп гп.би-
мри рп сгЯмр р агюНЯпга, гЯ мрНамргЯ тп аср н-
пг рс цЯ Г
МгЯ п м. раср ЯЯмпрмба Яи рНагмпгюпНЯи га-
 яюг цН пНЯ рЯЯ, р рар  цабтг цЯм пю-
мри я цН иЯю р импюЯниЯ пггЯмрс, брЯНпг иаямя
и мЯиНппггЯ рб србНп0 ЯтпмриЯ гп цНЯмрЯ юЯцбм-
рапр, гЯ цЯЯНяпр Ярран Яр ЯНа сгв ЯНаг .пг ,
бмрагЯи пггв Нп  п рНаю В п, цН ипрмриб-
пр гпгЯНа сг ЯтНан т нг Г жюгарЯ мпга цЯ а
НамцНЯмрНагпга и цН НЯюп ЯНанюЯ  Нп, .п рЯб-рЯ
Ятпр цЯранарсмяГ :прЯрЯНп Нт ] ЯНмр п Ярбг ,
цЯН , м гпЯ Яип бтаг ] яи ясрмя рНагммпрмба-
а Г Хап импЯ Яг пгяср цЯ м тпгмрЯЯ га бт-
мрЯГ 1мп м гпЯ Яип бтаг НЯтюасрмя мара Г
жг Ямрасрмя  юЯ рпв цЯН, цЯра мапВ, Ят рас 
га рЯ тп рпНН рЯН , гп м.пнгпр гп цЯ тгпрГ
ТЯюа юЯ г Нбс п мар га. гаср ипмр мптя рар
маВ0 Яг мНатасрмя на цНпиЯмвЯюмриЯГ ЛЯюа Яюга
н г в тпНпр ипНв, пп я .г р НанНбасрмя, ипмрЯ
г в Нани иасрмя мппгг р , а Ян мр б Нбпр гЯ-
иЯп цЯипюпг пГ ;ара мрагЯи рмя маВЯГ
СНпюмраи рп юНбЯЯ и юа Нт ] рНагмипмр рГ
m .пНгЯНЯрЯЯ т.ра, Ят распЯ и 1п р в жнпНав,
ЯвНагЯ гпнюа наг апрмя мапВГ 1 МрЯ иНпя Яг
гп Ятпр Ятпмцп. иарс мптп цНЯц раг п цЯют Нарс



цЯ ЯиЯЯ цаНргпНа м рп тп бмцпвЯ, рар пм т
т миЯтЯюпг Яр миЯ в ЯтянаггЯмрп Я цНЯмрЯ
ц аиарсГ Еб цН вЯю рмя тюарс гаюпярсмя, .рЯ цЯ-
т нЯмр Яр гпнюа цЯяи рмя мараГ :прЯрЯНп ЯмЯ-
т , цНЯниаггп ,цНЯгНа -, цН юба б Яирб, юа-
сбс  цНп бпмриЯ и рар в мрпмгпггв ЯтмрЯ-
ярп смриавГ жт.гп маВ, цНЯиЯюя п иНпя б
гпнюа, и яюяр рар р ц .гп цНпюмраи рп миЯп-
Я и юа ] пср рНбцгп НанпН, .пНгбс ЯрНамрб
 НЯрбс Я ЯибГ ,СНЯгН- п с.п, в рп Я цЯрН-
рЯ рЯН .гпи цярга , б г в тЯ пп бнрая Я Яиа,
и Вп Я Яг Я.пгс гацЯ гаср маЯрГ \ юатп ипюбр
мптя рар мар Г ;апВ-юЯЯмпю ЯвНагяпр миЯс вЯ Я-
мряВрбс тпН Яб ( ,1пННаН - и аНатп), р гпб и Я-
мр нац иапр мара, .рЯт Яр Ят рс рНбГ 1пмрп м
марЯ игбрНс мрНЯгЯ цНЯмра сниапр рНагмипмр р
цНпю аапр НбццЯиЯ мпрмГ СЯмрЯ срб рарЯп цЯипюп-
г п гп ваНаррпНгЯ ю я маВа, вЯня г гп Ятпр бмрЯ-
ярсГ жюгарЯ б ,цНЯгН- и нацамп гп рЯ срЯ маЯ.ся
ЯрНамра мЯЯрипрмрибспп цЯипюпг п ] б г в Я.пгс
рНбцгп цЯ Яип тп пн, рНбцгпп, .п б мЯтНарспи,
иНатариас п тЯ сп мцпНГ СЯра мапВ-юЯ-
Ямпю Наюбпрмя, .рЯ пб цпНпца мНанб юип гпипмр,
,цНЯгНа- Яц ЯюЯриЯНяпр рНб, Яр Ятпггбс гамрЯя-
п марЯГ
КЯЯмпрмба сгЯп цЯипюпг п ваНаррпНгЯ ю я гЯ-



 в  прЯц рас в, ир с.ая цН арЯиГ ж цН арав
имцЯ гаср импюа, рЯюа навЯю р мцЯН Ят ЯюгЯцЯ-
в мияняв0 цНпюцЯ. раср Мр т иЯргп ЯюгЯцЯ-
 мпрм прпНЯмпрмба сгЯбд Дп Я и рЯ, .рЯ цН -
ара гНаиярмя ЯЯмпрмба сгп рЯграррГ жг м-
цриаср ЯНан м цаНргпНа ЯюгЯЯ м мЯтЯ цЯ а0
б г в цНЯ мвЯю р мпя нипНтпг п, мЯцНЯиЯтюапЯп
нибра НаюЯмр Г m юЯ г Нбс в ЯН м мпНптН -
мрЯ пНмрсс га мц гп пмрс цаНргпН-маВГ :прЯ-
рЯНп маВ юНпипмгв аНрпр ] агбНЯи цЯ.р
имс миЯс цЯ Яибс т нгс цЯмияаср ЯЯмпрмба с-
г мияняГ
СЯмрЯ срб б Ятпнсяг гп и цН и.рп юп рсмя м
сюс миЯ  м я , г ррЯ н гам гп нгапр, Ярра-
ниасрмя Яг Яр прпНЯмпрмба сгЯЯ цЯ ЯиЯЯ ар-
ра и цЯ снб ЯЯмпрмба сгЯЯГ СН ар на.амрбс цН -
тпаср р ЯЯмпрмба сгЯб рЯграррб цЯ гпЯтвЯю Я-
мр (б Я Яюв маВЯи и ЯюгЯцЯ в мраяв гпр итЯ-
На, рар б бт. г и рсНсп) тЯ цЯ снбсрмя  и
Ятпг м мЯц ппгг ра (рар цНЯяи пг п юЯ г -
НЯиаг я ю я б ат иаг я рЯг1 ррЯи)Г :Я цЯмрЯ срб
рарЯп цЯипюпг п мбпмрибпр  НЯрЯ НамцНЯмрНагп-
гЯ, ЯгЯ Я.пи югЯ яи япрмя пмрпмрипгг цНЯюбррЯ
юпярп сгЯмр Яна т иЯргвГ
m т иЯргЯЯ ЯтгЯ иниарс ЯЯмпрмба сгп
цНпюцЯ.рпг яГ ,j11прр цЯ Ятпг я-, ЯррНр ФНп-



юЯ 1Яг ;аа Я н бг ипНм рпра М ммбН , иЯнг ра-
пр и Нпнб срарп цНЯВпмма, мвЯтпЯ м ЯтНанЯиаг п
1Н аНр гЯиГ ;ара Ннбга, рЯрЯНая Нани иа амс
и арпН гмрЯ брНЯтп ипмрп м юибя тНарся , Я-
тпр цН ЯтНпмр бтмр п цН нгар брНар рс тпг-
мр п, цНпиНар и мс и с- пмт ягрбГ Тар п мар
цНпюцЯ. раср имрбцарс и цЯ ЯиЯ рЯграрр м цНпюмра-
и рп сг Ва миЯпЯ цЯ а, юпЯгмрН Нбср ваНаррпН-
гЯп ю я маВЯи цЯипюпг п пгпп цН и прарп сг
ю я гамрЯя в маВЯиГ
ж.пи югЯ, .рЯ Ян ппр иНЯтюпггбс мцЯмЯтгЯмрс
р 1ЯН НЯиаг с ЯЯмпрмба сгЯЯ, т мпрмба сгЯЯ
рНагммпрмба сгЯЯ цЯипюпг яГ СНЯяи пг п МрЯ мцЯ-
мЯтгЯмр наи м р Яр ЯмЯтпггЯмрп Нани р я ЯнаГ
: Я Я ХаН сн .Янп н жНпЯгмрЯЯ бг ипНм рп-
ра нюЯНЯися габр цЯ аапр, .рЯ рЯюа юп Я юЯвЯю р
юЯ итЯНа мпрмба сгЯЯ цаНргпНа, и Янп мНатар-
иапр гпрЯп цЯюЯт п рбт пНа ,ир с.пг п-ир с.п-
г п цЯюаи пг я- (мр мр .пмр иНатпг п гп Я.пгс
мр аюгЯп, гЯ ЯгЯ ЯрНатапр пггЯ рЯ, .рЯ, цЯ гп-
г с .Янп , гат сюапрмя б гпрЯрЯНв т иЯргв)Г
МЯн  прЯц распЯ ЯНаг нЯиаг рар, .рЯт цЯюаи-
ярс тп аг п мцаН иарсмя м цНпюмраи рп п миЯпЯ
цЯ аГ ЛЯгп.гЯ, м а МрЯЯ цЯюаи пг я б Нангв т иЯр-
гв Нангая ( га.п маВ агбНЯи гп цНЯиЯю т
тЯ сбс .амрс т нг , наг аямс мпрмЯ юНб м юНб-



Я), гЯ и стЯ м б.ап, рЯюа цЯюаи пг п ,ир с.п-
гЯ-, и Янп иЯнг рапр цЯрЯр м га Яи, мЯЯтас 
т иЯргЯб, .рЯ мпрм м цНпюмраи рп п мЯтмрипггЯЯ
цЯ а ] пгпп тп арп сг итЯН, .п мпрм м цНпю-
мраи рп п цНЯр иЯцЯ ЯтгЯЯ цЯ аГ ;прм птюб ма-
Ва мЯюпр га м б.а рНагп гбтю, гЯ мпрм пт-
юб маВЯ марЯ ] рар Нан рЯ, .рЯ гаюЯГ :а ,цп-
Нпр с.арп с цЯюаи пг я- и яср ииЯю п в  .п-
мр п иппмриа, ,М11прр цЯ Ятпг я- иНЯтюпггая
 цпНц ан я гаюцЯ.п.г рЯиГ
m гпрЯрЯНв сюп цЯюаи пг п Ярмбрмрибпр Яр НЯт-
юпг я, в и п.пр р цНпюмраи рп я миЯпЯ цЯ а, цЯ-
рЯб .рЯ рбт пН гавЯю рмя и цЯ Ятпг ,ир с.п-
гЯ-Г .Янп цН п р МрЯб ииЯюб цЯм п цяргаюВа-
р пр нб.пг я маВЯи таНага ] пю гмрипггЯЯ, цЯ-
 Я .п Яипра,  прЯц распЯ, ю я рЯрЯНЯЯ юЯра-
нагЯ цНпюцЯ.рпг п ЯюгЯцЯ ЯЯ мпрмаГ :Я сбс .амрс
Яюа мар гп тп аср прс юп а м маВа Г :Я Ямп-
гсс, рЯюа юг мрагЯиярмя рЯНЯ.п, а гЯ. вЯ Яюгпп,
б ЯипВ га. гапрмя рп.раГ nацав Я. б г в пгяпрмя,
рар и ю игпг в цЯ Яив ЯНагЯи, ] ю я маВа МрЯ
мр б цЯм сгпп стЯЯ цаН1са, рар .рЯ маВ
Нпа Нбср мЯЯрипрмрипггЯ0 цН вЯюяр и иЯнтбтюпг пГ
Л м.амрсс ю я бтмрЯ цЯ Яи г мраюа, ЯНЯга с-
гп м га , нпгяс п рп Я мар , юпмрибср
га пп Ян, нпгяя цЯипюпг пГ ТпцпНс Яга мг мвЯю -



рп сга р бват иаг я маВа0 Яг рЯ рапрмя, Ятгсв -
иапр пп наю, тНрапрмя, бюаНяя цЯ гЯа, и н-
иапр ппГ ;ара апр виЯмрЯ, НамцНЯмрНагяя и пЯ
гацНаи пг МНЯр .г аНЯар, .амрЯ Я яюиапр-
мя .пНпн ц п.Я га цЯрпгВ а сгЯЯ стЯиг раГ :арЯ-
гпВ Яга бмцЯра иапрмя, мапВ Яи аюпиапр псГ ХпНпн
пмрс пмяВпи б 1пНпНа цЯяи япрмя гЯи ягпгЯрГ
1цНЯ.п, гпрЯрЯНп таНаг гп мрНпярмя имп
Мр  наг арсмяГ ФпНпН рар в таНагЯи ганиаср
,тпнюп сг ра - (гп Я.пгс НЯагр .гЯ, гЯ 1арр), а
мм пюЯиарп , нб.аи п МрЯр иЯцНЯм и шЦщ3 Яюб,
ЯрНпмр в, цЯ снбямс 1Нпю мрмр  таНЯгЯ и
юбвп иНппг , ,мпрмба сгЯ цЯюаи пгг -Г .Янп -
на грпНпмЯиа мя таНага -тпнюп сг ра , рЯюа
цН пва НатЯрарс и жНпЯг р ДтЯгб .пмрЯ, рЯ пп
Фпг рма КЯяГ ,:п Яб мранарс, .рЯт я мЯт На мя
наг арсмя рЯгрНпргЯ МрЯ цНЯт пЯ-, ] НЯг н НЯ-
иа .Янп Г Тп гп пгпп Яг цН мрбц р мЯрНбюг -
.пмриб м б.пг и АюавЯ, нб.аи  маВЯи та-
Нага, рЯрЯНп ЯН пгр НЯиаг га маВЯиГ ЕЯ наюа-
.п т Я НанЯтНарсмя, .рЯ цНЯ мвЯю р б г в и ЯнпГ
;Нанб гацНа иа Ямс рарЯп Ятъямгпг п0 б ЯЯмпр-
мба сгв маВЯи Ян гп цЯ гЯмрсс брНар тпгмр п
цН нгар , рар МрЯ цНЯ нЯ Я б Ят.гв маВЯиГ жю-
гарЯ таНаг-п иЯимп гп ип мптя рар мар 0 в цЯ-
ипюпг п т Я р ц .г ю я инНЯм в таНагЯи-ма-



ВЯиГ жг гп мрЯя га пмрп, Нанав иая виЯмра ,
гп Я яюиа мс, рар мар и рп.рпГ :ацНЯр и, Яг Ят-
гсв иа , тНра мс, на нюаиа нибр , рар
ЯтргЯипггп маВ, гЯ рЯ срЯ мЯт ангя гп ма-
Яр, а юНб в маВЯиГ :Я пп рЯЯ, имрНп.а м цЯрпгВ -
а сг ЯюгЯцЯ  цаНргпНЯ б ЯЯмпрмба сгв та-
НагЯи иниа а рарЯ тп ЯНЯга сг имц пмр, ра-
рЯ м б.а мя б прпНЯмпрмба сгв маВЯи цН имрНп-
.п м марЯГ СЯвЯтп, ицп.ар яс  нацав рпрбп
мар , пп цЯав иаг я виЯмрЯ мпрмба сгп ин я-
ю гп цНЯ ниЯюяр г а ппЯ ицп.ар пг я га та-
НагЯи-ппи, гп нацбмраср и в ЯНаг нп г рар в в -
 .пмр в НпарВ Г
,Ем и Нп рп иипмр  тпгмр п ЯНЯг, .рЯ-
т намраи рс в ипмр мптя рар мара, б иам г .п-
Я гп цЯ б. рмя-, ] Ятъямгяпр .Янп , а цН . га и
рЯ, .рЯ ЯНаг наВ я Яна б таНагЯи-ппи нга.а с-
гЯ ЯЯмпрмба сгаяГ m.пг мюп а цНпюцЯ Ятпг п0
и цНЯВпммп Нани р я ц Яюа ЯррНиапрмя гп ЯюгЯ ,Яр-
гЯ- иЯнюпмри я, гп юиа, а рбюа тЯ сп, и Нангп
ЯрНпнр иНппг ЯНЯг и яср га Нангп б.амрр
ЯнаГ ;аЯ мЯтЯ, рбр тп иЯнг рапр иЯцНЯм0 цЯниЯ я-
ср нгаг я Я ЯЯмпрмба сгв таНагав НанЯтНарс-
мя и цН . гп ЯЯмпрмба сгЯмр б сюпд .Янп
Ярип.апр ЯмрЯНЯтгЯ0 ,:а мм пюЯиаг я цНЯ иаср
мипр га гпрЯрЯНп иЯцНЯмГ ЛЯгп.гЯ,  Ятп цНЯ-



иЯю рс цаНа п … : Я Я я пмрс т Я Я я0 и МиЯ-
сВ ага Я .гп мрНбррбН Нани иасрмя мвЯюг
ЯтНанЯ, , га Я ин яю, ЯтгЯ ипН рс и мцНаипю -
иЯмрс рЯЯ, .рЯ габра цЯюмраниапр га и ЯргЯпг
сюп, ЯюгарЯ .рЯт юп арс ЯрЯг.арп сгп ииЯю,
гаюЯ нб.арс сюп-Г
nюпмс и Нб имрбцапр Д р ;иаатГ nа яг рп и пЯ
атЯНарЯН с, иа га б мНанб цН юпр ямгЯ Яр-
юп амрНЯгЯа0 нюпмс ррЯ-рЯ яигЯ цЯНатЯра атЯНа-
рЯНг цЯюЯт п ЯрпНпнр , цНпиНар и .п Яип.п-
мр  Ян и гп.рЯ цЯвЯтпп га рЯгр п рбмЯ.р ипр. -
гГ ;Нпн Яна ю гЯ гпмрЯ срЯ магр прНЯи рЯ -
 гЯ и  рНЯг мЯвгбр га мрЯцрав цЯюгЯмЯиГ СНптюп
.п в цН ЯрЯи рс, 1Напгр Яна, .ап импЯ  -
цЯра абм, цЯпаср и а пгср п тагр вНагяр и
пра .пмр в ра1авГ ЛЯгара намраи пга ю гг-
 вЯ Яю сг ра , юп гавЯюярмя рраг Г nюпмс юп-
мярр я рЯи, мЯрг ЯтНанВЯи, рмя. мНпнЯи, имя
Мра НЯмрЯс нюпмс цЯрЯб, .рЯ и КЯ агю бцНЯп-
га цНЯВпюбНа цпНпюа. .п Яип.пмрЯЯ Яна га т а-
Я габр Г ;юп арс ир аю и : юпН агюмр  тагр Ян-
а, ЯмгЯиагг ;иаатЯ и шЦПИ Яюб, Я.пгс цНЯмрЯ0
ю я МрЯЯ гбтгЯ цЯмраи рс и тбаав миЯс цЯюц мс
бпНпрсГ Ем и б Напрп и : юпН агюав, цН . р-
мя юптбНгая Нбцца (НатЯрапр рНб ЯмбрЯ.гЯ, тпн на-
юпНтпр!) и рп.пг п гпмрЯ ср в .амЯи цЯм п иап



рЯг. г ни п.пр Ян н .пНпцаГ Л ипмгп «[шш Яюа
и тагрп гам. риа Ямс «И[[ ЯтНанВЯи Яна ] га рЯр
Япгр МрЯ т Я ЯюгЯ н рНбцгп в  НЯив вНаг -
 цЯюЯтгЯЯ НЯюаГ ;иаат мЯт На арпН а юпмя-
р пр я на цЯм пюг п юиаюВарс пр цЯЯ б.пг
н Нангв мрНаг мюп арс гЯтпмриЯ ЯррНр Г ;иаат
ма арр игЯ мцЯ снбпр миЯп вНаг пГ ;пЯюгя
Яг НатЯрапр и пю В гмрЯ рЯ пютп АмрпНюамрЯ-
Я бг ипНм рпра, и юиаюВар  гбрав пню га рНа-
иап Яр ВпгрНа ЯНЯюаГ ДиаюВарс мпс пр Яг бцНаи я
: юпН агюмр  гмр рбрЯ мм пюЯиаг  Яна (г-
гп МрЯ : юпН агюмр  гмр рбр гпНЯт Я Я ), га-
цНаи яя мНпюмриа га нб.пг п цН . г рар в цм в .п-
мр в натЯ пиаг , рар юпцНпмм я  нЯ1Нпг яГ СЯ-
 Я НатЯр, на рЯрЯНбс пб ц аряр, ;иаат наг а-
прмя рп, .рЯ ганиапр миЯ  вЯтт Г ХЯря МрЯ гп мЯ-
имп вЯтт 0 ;иаат ЯргЯм рмя р гпб Я.пгс мпНспнгЯГ
СНЯмрЯ б гпЯ рарЯп .бимриЯ сЯНа0 рЯюа Яг ЯиЯН р
,вЯтт -, рЯ ппр и и юб ,Я.пгс иатгЯп юп Я, гаю рЯ-
рЯН я НатЯрас цЯм пюгсс .припНрс ипра рЯрЯНЯп
иНяю мрагбр 1 гагм НЯиарс, цЯрЯб .рЯ ЯгЯ мияна-
гЯ м мпрмЯ-Г Тп гп пгпп рмя. сюп цЯЯаср
;иаатб, тпНрибя пб миЯ ЯнГ 1 мЯгпиапрпмс, .рЯ
. м Я сюп, тп ас в, .рЯт в Ян цНпиНар
и гаНпнрб, гамрЯ срЯ ип рЯд ЛЯюа НамцНЯмрНаг мя
м бв Я рЯ, .рЯ ;иаата грпНпмбср ЯЯмпрмба 



рНагмпгюпН, б гпЯ цЯяи Ямс гЯтпмриЯ юЯгЯНЯиГ
жю г апН рагпВ, бпН  и П3 Яюа Яр Нара пр в,
имс т нгс тЯНЯ мя м Ябпг п, .рЯ Яг ] тпг га,
а гп бт. гаГ жг имя.пмр цра мя мЯЯрипрмриЯиарс
бтмрЯ НЯ Г Жпг мя наип юпрпГ 1мс т нгс Яг
ип югпиг р, и рЯрЯНЯ цЯюНЯтгЯ Яц миа миЯ .би-
мриа м Я ,м юяп и гп- тпг гпГ :арЯгпВ
Яг цН нга мя и миЯп рагпГ СЯм п пЯ мпНр юЯ.с и
мЯЯрипрмри м наипаг п цпНпюа а Ян ЯрВа ;иа-
атб, тп ая бнгарс вЯря т рпцпНс, цЯ.пб пп НЯю рп с
рар мрНаюа Г
; ЯтгЯмр м 1 гагм НЯиаг п мм пюЯиаг  ;иа-
ата браниаср га рЯ, .рЯ гпНЯт Я Я я цЯ а цЯ Я-
ив цНпюцЯ.рпг  ] гп маая цЯцб яНгая рпа габ.-
гв мм пюЯиаг Г жюгарЯ, цЯ имп и ю Ямр , наг -
арсмя пс ;иаатб т Я цНпюга.пНрагЯ мбюстЯГ ЕЯ
ЯрпВ, ЛпЯ ;иаат, Ятб.а мя и АмрпНюап га  гпрЯ Я-
аГ (Еюиа Яг бмцп нарЯг. рс ЯтНанЯиаг п, рар гаВ -
мр Яррбц НЯиа : юпН агюГ МЯ ЯюЯ пиНпмр 
грп пррба , ЛпЯ т цпНи рагю юарЯ га юпцЯН-
раВ сГ ЕЯ НЯюмрипгг р цЯ т и жмипгВ п, га
цНЯрятпг тЯ сп .амр 1рЯНЯ  НЯиЯ иЯг Яг
мрНиа мяГ) Лар пЯ ЯрпВ, а юЯ гпЯ ] юпю, ;иаат цЯ-
мрбц и пю В гмрбс рЯ бГ
жвЯргпп импЯ ;иаат цЯмпа прВ мраНЯЯ юНб-
а мпс , цм в арНа-цпНиЯцНЯвЯюВа ЛЯМга иаг jюп



:ЯамаГ ЛЯюа Фпг рм КЯ Яцбт рЯиа Яр.пр Я миЯ-
в МрмцпН пграв, :Яам цНЯ.п в Яр рЯНр юЯ рЯНр Г
1 ЯюгЯ н миЯ в прВ  цм в арН ЯтНар мя р Мр 
мм пюЯиаг я0 Яг Наммрана , .рЯ и цНЯВпммп Нани -
р я ц Яюа цЯ Яип ЯНЯг и яср га Ян, 1ЯН -
Нбя пЯ ЯмЯтпггЯмр Г
1ЯнЯтгЯ , мцНа иа :Яам, .рЯ юпмри п гпрЯ-
рЯНв ЯНЯгЯи м бт р цН . гЯ ЯЯмпрмба сгЯ-
мр д СЯюЯтгп иЯцНЯм цЯюрЯ ргб ;иаата р рпп
пЯ рар ганиапЯЯ вЯтт Г 1 шЦПЦ Яюб Яг июи гб
мцЯНгЯп брипНтюпг п0 б ЯЯмпрмба Яи Ян бмрНЯпг
га.пГ жг юНбЯ гп цЯрЯб, .рЯ Мр сю ЯЯмпрмб-
а Г :ацНЯр и, Мр сю ЯЯмпрмба , цЯрЯб .рЯ б
г в юНбЯ ЯнГ
МЯн ппи, нб.ап ;иаатЯ, гп т тпгмр Г :Я
Яг Яр .а мя Яр Яна прпНЯмпрмба сгв бт. гГ
jра Нанг Ва, цЯ гпг с б.пгЯЯ, миянага гп м гпвиар-
рЯ ЯНЯгЯи, а м рп, га рарЯ Мрацп игбрН брНЯтгЯ-
Я Нани р я Яг иЯнюпмрибср га наНЯюГ ,1ЯнЯт-
гЯ, имё наи м р Яр рЯЯ, и рарЯ Япгр цЯ Яип ЯН-
Яг и яср га Ян-, ] Ятъямгяпр ЯгГ \гЯ Нпт 
иЯнюпмри я ЯНЯгЯи цН иЯю р р цЯяи пг с ЯмЯтпг-
гЯмрп, рЯрЯНп яи ясрмя гп бтмр  гп тпгмр 
и рЯ мм п, рар  в цЯг ап, а ,юНб  Г жг
юНб п-Г
Тартп ;иаат ЯррН рНагмпгюпНг ЯнГ КЯю цЯ-



мра бипг.а мс бмцпвЯ0 пЯ атЯНарЯН я ЯтгаНбт -
а Нан . я и мрНЯпг ЯюгЯ мрНбррбН Яна, рЯрЯ-
Ная гЯм р ганиаг п ,ЯцЯНгЯп яюНЯ рЯгВпиЯ цЯ Ям-
р - (жЯЛС)Г :пНЯг, ЯтНанбс п жЯЛС, гпмбр гЯ-
тпмриЯ ЯНЯга сгв НпВпцрЯНЯиГ Лар ипЯц -
маггЯп цЯ ЯиЯп ю ЯН1гЯп яюНЯ (ЯтгаНбтпггЯп а-
тЯНарЯН п КЯНмр ), МрЯ мрЯц пг п гпНЯгЯи б бт-
. г и яю р га.п, .п б тпг г, Напр р с.п-
ибс НЯ с и цЯ ЯиЯ бтмрЯ цЯипюпг Г ЛатЯНарЯ-
Н я ;иаата мм пюЯиа а бт. г тпг г, прпНЯ-
мпрмба Яи ЯЯмпрмба Яи, а рартп тпг г-рНагм-
мпрмба Яи (цНптюп Яг т бт. га , гЯ Яба-
мптя тпг га )Г жрана Ямс, .рЯ б рНагммпрмба-
Яи ЯцЯНгЯп яюНЯ рЯгВпиЯ цЯ Ямр рЯЯ тп НанпНа,
.рЯ б Ят.гв тпг г, цН .п гпнаи м Я Яр рЯЯ,
бюа я бт. гп, пгяспб цЯ , я .р гпрГ .п-
нб срар Мр в мм пюЯиаг  цН иЯю и ра.пмрип юЯ-
ранарп смри и ЕиНЯцпмрЯ мбюп цЯ цНаиа .п Яипра,
.рЯт цЯниЯ рс рНагммпрмба а пгярс ми юпрп с-
мриЯ Я НЯтюпг цамцЯНр мЯ амгЯ цЯ б, цНЯю ррЯ-
иаггЯб юпярп сгЯмрсс ЯнаГ
Еп гпмрЯ срЯ мрНбррбН Я ЯигЯЯ Яна гпНЯг-
гв Впцп, пс в Яр . я б рНагмпгюпНЯи, т
ЯтгаНбтпг юНб  мм пюЯиарп я Г 1 «[[П Яюб
атЯНарЯН я ;иаата мЯЯт а Я рЯ, .рЯ рар ганиа-
пЯп цНЯптбрЯ.гЯп яюНЯ цпНпюгпЯ  цЯра абма б



тпг г-рНагммпрмба Яи ппр рп тп НанпН, .рЯ б
гЯНа сгв тпг гГ :прЯрЯНп цЯ ааср, .рЯ МрЯ яю-
НЯ ] ага Я .п Яип.пмрЯЯ цЯ ЯиЯЯ ю ЯН1гЯЯ яю-
НаГ
.Янп мНаиг иапр цНЯптбрЯ.гЯп яюНЯ цпНпюгп-
Я  цЯра абма сюп ЯипВГ жюгарЯ Яг мраНапрмя
нтпарс цНяв цаНа п пГ жг ЯиЯН р0 ,Лб.пп,
.рЯ  Ятп мюп арс, МрЯ цЯтарс ц п.а Ярипр рс
] б рпв юНб в ЯгЯ гавЯю рмя и ЯюгЯ Ят амр ЯнаГ
МЯя НатЯ.ая  цЯрпна мЯмрЯ р и рЯ, .рЯ цНЯптбрЯ.-
гп яюНа б ЯипВ б сюп цЯ мбр мвЯт ицЯ гяср
Няю Яю гарЯив 1бгрВ -Г
ТНагмпгюпН, рЯрЯНв нб.апр ;иаат, и ЯмгЯигЯ
гп п Г \га.п ЯиЯНя, пм Яг рНагммпрмба  (бт-
. г, мраи п тпг га ), рЯ  гНаиярмя бт. -
гГ жюгарЯ Ян Мр в рНагммпрмба Яи гп цЯ гЯмрсс
тпгмр Г 1 вЯюп мм пюЯиаг я в цЯюипНа иЯнюп-
мри с иппмри, м. рас вмя бтмр  тпгмр 
1пНЯЯга , Ян мцрбпв июаиа НпарВ ,
мЯЯрипрмрибс п цНЯптбрЯ.гЯб цЯ Ятпг с пт-
юб прпНЯмпрмба сг бт. га тпг га Г : -
ррЯ гп нгапр, рарЯ пггЯ пваг н мЯнюапр рНагм-
пгюпНгбс цЯ Яибс юпгр .гЯмрс, иниага Яга Яю-
гЯ цН . гЯ гпмрЯ ср  Г :Я рар  т г т
МрЯр пваг н, нпгпг я нарНа иаср, мЯ амгЯ тЯ-
пп цЯнюг  мм пюЯиаг я атЯНарЯН ;иаата, гп



Яюгб рарбс-рЯ Ят амрс Яна, а Вп  Няю ина Я-
миянаггв ЯнЯив мрНбррбНГ СЯ имп и ю Ямр , ра-
р п тп ЯНаг наВ Яггп пваг н НатЯраср цН
1ЯН НЯиаг Яна р ц .гв прпНЯмпрмба ЯиГ 1
«[ш[ Яюб ;аЯг :аНЯг-ЛЯМг, цНЯ1пммЯН цм вЯца-
рЯ Я ( юиЯсНЯюг тНар ;а :аНЯг-ЛЯМга цЯ
цНЯни б :ЯНара) ЯтгаНбт , .рЯ а с. р , га рЯрЯ-
Нв и брНЯтп арпН иЯнюпмриЯиа тЯ с  юЯ-
на рпмрЯмрпНЯга, иЯ иНпя Н ипюбр мптя аНпм-
м игпп рпв, ррЯ мцра пгспп ЯНЯга сгЯп и я-
г пГ m г в гпр натЯ пиаг  (иНЯюп иНЯтюпггЯ  цпН-
ц ан гаюцЯ.п.г рЯи) ЯЯмпрмба сгв мр Яг-
гЯмрпГ jрЯ Ят.гп а с. р м гЯНа сг бНЯи-
гп рпмрЯмрпНЯга гЯНа сг цЯипюпг пГ жюгарЯ
Нан . я имё НаигЯ пмрсГ
СЯ гпг с ;иаата, гЯЯп пп цНпюмрЯ р бнгарс
Я рЯ, рар  ЯтНанЯ Ян мЯнюапр цЯ Яибс юпг-
р .гЯмрсГ :Я и ЯюгЯ Яг бипНпг0 ,СЯ Яиая юпгр .-
гЯмрс мпрмба сгая ЯН пграВ я 1ЯН Нбсрмя цЯю
рЯгрНЯ п Нани иаспЯмя Яна цЯю и яг п цЯ-
Яив ЯНЯгЯи, иЯнюпмрибс в га Нани иас мя
Ян-Г Лар цЯрана КЯ, ЯНЯг, нацбмрас п цНЯ-
Впмм 1ЯН НЯиаг я пг ра , юпмрибср и га.а с-
г цпН Яю тпНппггЯмр арпН , а ЯНЯга сгп
и яг я, б.амрибс п и 1ЯН НЯиаг Яна, цНЯ-
яи ясрмя т тп р пп рЯгВбГ jр юиа цНЯВпмма Ябр



брНар рс миянс, .рЯ цН иЯю р р иЯнг ргЯипг с рНагм-
пгюпНгв сюпГ ЛарЯиа т г т а  бт ггая цН -
НЯюа импв ганиаггв яи пг , цЯ гпг с ;иаата, гп
цпг м гп и аа п юп апр .п Яипра бт. гЯ
тпг гЯГ ,К яюя га цЯ Яип ЯНаг, и гп мЯтпрп
ЯцНпюп рс гацНаи пг п, и рЯрЯНЯ юи тбрмя ЯнЯ-
ип цНЯВпмм-Г
:прНбюгЯ юЯаюарсмя, .рЯ гп имп б.пгп мЯ амг
мЯ ;иаатЯ .Янп Г :Я пм юЯцбмр рс, .рЯ  яи-
япмя рп, .рЯ ю ррбпр га га Ян, рЯ .п Яипр м
бтмр  гатЯНЯ вНЯЯмЯ, гЯ м цЯ гЯ гп.бимри -
рп сгЯмрсс р бтмр  ЯНЯга тбюпр тпг гЯГ Ем-
.п Яипр м цпг мЯ, тЯНЯюЯ тЯ с  бмрб а-
 гпцЯрЯ пт Я бтптюпг, .рЯ Яг ] тпг га, вЯ.пр
ипмр мптя рар тпг га пЯ цН и праср бт. г,
МрЯр .п Яипр ] прпНЯмпрмба сгая тпг га, а гп Я-
Ямпрмба сг бт. гаГ Мбт. га, рЯрЯНЯЯ цН и п-
раср юНб п бт. г, гЯ .сп цЯипюпг п маЯиЯм-
цН яр п мЯЯрипрмрибпр бтмрЯб, юпмри рп сгЯ яи-
япрмя бт. гЯ ] цНЯмрЯ б гпЯ ЯЯмпрмба сг
ЯнГ
1иЯю, рЯрЯНп  Ятп мюп арс ю я мптя н
ЯНаг наВ ЯггЯ  цЯрпн НатЯр ;иаата .Янп -
, ипмса цЯб. рп сгГ СЯипюпг п, миянаггЯп м цЯ-
Я, Ятпр гп наи мпрс Яр рЯЯ, рарЯЯ р ца б .п Яип-
ра цЯ Яип ЯНаг юатп рарЯ б гпЯ гатЯН вНЯЯ-



мЯГ КпрпНЯмпрмба сгп а с. р црасрмя цНпиНа-
р рс та Яг. р н-цЯю мцНпя и Ягппр гп цЯрЯб, .рЯ
б г в пмрс цпг м, гп цЯрЯб, .рЯ ЯрпВ Напр м г 
и иЯгб га наюгп юиЯНпГ жг ипюбр мптя рар а с-
. р , цЯрЯб .рЯ б г в Ян а с. рЯиГ m прпНЯмпрмб-
а сгв юпиЯ.пр рпгюпНгЯп цЯипюпг п тЯ пп ц амр .-
гЯп, .п б прпНЯмпрмба сгв а с. рЯи (;иаат м. -
рапр, .рЯ Ян тпг г Яр цН НЯю мрЯНпп т мпрмба-
пг), гЯ р ц .гая прпНЯмпрмба сгая юпиЯ.ра, ипНЯ-
яргпп импЯ, мрагпр Нарс и рбр , бмрНа иарс  .ап-
ц р я, би прарсмя рЯмпр рЯ, а ицЯм пюмри , рар 
имрЯНп би ю , и ст рмя и ,ц ЯвЯЯ- цаНгя, цЯрЯб
.рЯ рар м1ЯН НЯиаг пп ЯнГ



К цЯра абмГ СЯ ] цН птапп яюНЯo МСж ] пю -
а сгая цНпЯцр .пмрая Ят амрсo С1Я ] цаНаипгрН рб-
яНгЯп яюНЯo 1жС ] ипгрНа сгая Ят амрс цЯрНр o
1МК ] ипгрНЯпю а сг  цЯра абмo жТ ] Ярм рЯ-
В гo 1С ] ианЯцНпмм гГ




Г ава /
Кат внитаст жс анис

МЯн аирЯНЯи МрЯ рг  бмрНЯпг рар тп, рар Ян
тЯ с гмриа прпНЯмпрмба сгв бт. гГ 1Няю и
бю и рпмс, бнгаи, .рЯ ЛаНН , тбюб. цЯюНЯмррЯ, м
гпрпНцпг п тюа , рЯюа июпр Я.пНпюгЯ Яюг
рара Я ￿
>т
, цЯрЯб .рЯ и гп т 1ЯрЯНа1
Нпа сгв, мЯипНпггЯ гпнгарЯв пб тпг г и рб-
ца сг равГ 1 пмрс, мпс, иЯмпс пр ЛаНН мЯипН-
пггЯ гп грпНпмЯиа 1ЯрЯНа1 тпг г и т р -
г Г :Я бтп и Яю ггаюВарс юипгаюВарс м цар .г
рбца сг р (рЯ.гпп, тпг га и м цар .гЯ рбца с-
г рп) цН иЯю пЯ и иЯмрЯНГ СН  Я иНпя, :На-
аг рЯтп га.а тюарс мипт п гЯпНа ￿
>бжю =,ютюd
м юпибра и рбца сг рав, мцриая гпрпНцпг п,
мНаиг Яп м гпрпНцпг п юНб юЯи и Ят юаг югя
мЯ гВпмрЯяг яГ 1Няю Мр ЯррНЯипг я рЯЯ-рЯ Ятпм-
рбНатарГ :ацНЯр и, МрЯ мЯипНпггЯ Ят.гЯп юп Я0
 Яг а с. пр м рар  тп ЯнЯ, рар б гам, цп-
Нпт иаср нацбмр Впцп мпрмба сгЯЯ тп аг я, 1ЯН-
 Нбс вмя и цНЯВпммп Нани р я, ] тбНг цН рЯр
ЯНЯгЯи, цНпюипас  га.а Я цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиа-
г яГ ЛЯюа МрЯ цНЯ мвЯю р, и ВпгрНп иг аг я Яран-



иапрмя ШпН Т м
И
и т р г Г
m бт. г арр игЯмрс Мр в Впцп мЯвНагяпрмя (цН
вЯНЯп нюЯНЯисп) га ЯргЯм рп сгЯ цЯмрЯяггЯ
бНЯигп иц Ярс юЯ цЯт ЯЯ иЯнНамра, рЯюа бНЯипгс
рпмрЯмрпНЯга цаюапр, гЯ юатп рЯюа агюНЯпг, цНЯ-
юЯ тас п иЯнюпмриЯиарс га Ян, мцЯмЯтмрибср мЯ-
вНагпг с грпНпма р мпрмбГ ДпиЯ.р , цН т таямс
р ЯНЯга сгЯ тбНп цпНиЯ Яиб яВ , мцриаср
гп.рЯ мвЯтппГ ЛЯюа в Ян нацЯ гяпрмя цЯюНЯмр-
рЯи ЯНЯга , Яг , рар а с. р , цНпюасрмя
1агран яГ жюгарЯ цЯнтп б тпг г, и Яр . п Яр
бт. г, бНЯипгс ЯНЯгЯи мЯипНапр ин пр цаюп-
г п ратю пмяВ, цН цЯюЯрЯирп рп а р иЯнЯтгЯ
тпНппггЯмр Г 1 Нпнб срарп тпг г 1агран Нбср Я
мпрмп .брс Нптп бт. г, вЯря гп ￿
нтиЯсд4рс ￿
Нптп, рар
Ятпр ранарсмяГ 1 цЯюНЯмррЯиЯ иЯнНамрп ЯНЯг гп
рЯ срЯ пгяср гап иЯмцН яр п  На (цЯ рНагп п-
Нп рб пЯ .амрс, рЯрЯНая миянага м мпрмЯ), гЯ м с-
гЯ и яср га цЯ ЯиЯп цЯипюпг пГ
1Янсп Яюгб Я Яюбс тпг гб ] ганЯип пп, р
цН пНб, ;сснпгГ жга иЯр-иЯр тНЯм р миЯпЯ цН ярп-
яГ жга пп гп нгапр, .рЯ мЯт Напрмя пЯ тНЯм рс,
юатп гп юбапр Ят МрЯ, гЯ .пНпн гпмрЯ срЯ  гбр
мЯтпНпрмя МрЯ мюп арс, цЯ рНагп пНп га м ЯиавГ
И
ЛппгюаНгая апН рагмрая 1ЯрЯЯюп сГ Еп мг Яр и НЯнЯиЯ т р -
г га мрНаг Вав
>бжю =,ютюd >Нf,ю =,
мра м иЯ Я шЦ4[-вГ



Е юиаюВарс Яю г Яю, Яга м цар .гая, НЯмрЯ ЯрЯ-
Я шщИ м, мрНЯгая, гЯ гп вбюая, б гпп Нбюс .брс
тЯ сп мНпюгпЯ НанпНаГ ;ипр п иЯ Ям рамасрмя
ц п.Г :а ЯррНрЯ Вп юНбтп стгая б траГ жга н
рпв юпибпр, рЯрЯНв Я Яюп сю цН  ааср га
ми юаг п, Ят юая бм арс ЯрипргЯп ,юа-Г Тар цНЯ-
нЯ Я м пп Я Яю .п ЯипрЯ, юЯ м в цЯН б г в
т рНпцр п ЯргЯпг яГ :Я рпцпНс б гпЯ цЯяи мя
Яю г мбпмрипгг гпюЯмрарЯр0 пЯ гпр НяюЯГ
;сснпг ивЯю р и рНам ибс, бсргбс рЯгарб и Яю-
гЯ н нюаг  рацбма бг ипНм рпра М ггпмЯрГ 1
рЯгарп мрЯ р мрЯ , га гп ] и юпЯЯг рЯНГ 1Ян п
мрЯ а ] мрб , га рЯрЯН мп а ;сснпгГ ЛапНа цН -
рНпц пга р мрпгп гаю Яг рЯНЯ гацНаи пга га
мрб Г \мм пюЯиарп с т аЯюаН р юпибрб на пп мЯ а-
м п цЯЯ.с и цНЯпррп цЯ нб.пг с бтмрЯ агпН
Ятпг я иЯ иНпя ми юаг яГ
А иЯр ;сснпг бтп цНЯ а цпНи Мрац МрмцпН пг-
раГ жрЯ Я юибв гпюп с ганаю Яга цЯ б. а м пюбс-
 п гмрНбрВ 0 ,1 тбюпрп Ятарсмя м юибя б.амр-
г ра мм пюЯиаг я, б рЯрЯНв пмрс т нгпВГ 1
тбюпрп и юпрс мцрбпЯЯ га рп пи н ЯггЯ МрНагп
Ятарсмя м г  .пНпн и юпЯм мрпб, имрНЯпггбс и
мрпгбГ 1 рЯгарп иапЯ мЯтпмпюг ра тбюбр ага Я .-
гп цН тЯНГ СЯм п рЯЯ рар и гпрЯрЯНЯп иНпя цЯ-
Ятапрпмс м бт. гЯ н цпНиЯ цаН т нгпВЯи, и



цпНпюпрп р Ятпг с м бт. гЯ н ирЯНЯ цаН-Г
;пЯюгя Яга Ятапрмя м тНарся -т нгпВа рпв
Я Яюв сюп, рЯрЯНв имрНпр а га мпагмп и юпЯ-
миян юип гпюп ганаюГ 1 юпЯм мрпа ЯюгЯгацНаи-
пггая0 рЯюа Я ЯюЯ .п Яипр ЯиЯН р, Яг гп и ю р
;сснпгГ ЛЯюа Яга Ярип.апр га пЯ иЯцНЯм, Яга рЯ-
тп пЯ гп и ю р, цЯМрЯб п мЯипрбср гп НанЯиаН -
иарс, рЯюа ЯиЯН р ЯгГ жтъпррЯ мм пюЯиаг я яи я-
срмя т нгпВГ жр гпп г .пЯ м ЯтгЯЯ гп рНптбпр-
мяГ 1мп, .рЯ гбтгЯ, ] МрЯ цНЯмрЯ м юпрс Ярип.арс га
иЯцНЯм НптярГ СЯнтп пп цЯцНЯмяр цЯюп рсмя гп-
г п Ят б.амрг рав МрмцпН пграГ СНаи сгв
гпцНаи сгв ЯрипрЯи гпрГ nарЯг. и, ;сснпг цЯ б. р
гптЯ сбс мбб юпгп, юЯмрарЯ.гбс, .рЯт наранарс
и таНп цаНб рЯррп п ,МаНаН ра-Г
1 НанЯиЯН имрбцапр цпНи Я ЯюЯ .п ЯипрГ жг
тп , м рЯНЯрр  иЯ Яма , м цар .г, гЯ гп
рНамаипВГ
Латпрмя намрпг. и м пра гпбр ст Г жюга-
рЯ Яг Я.пгс мрНпгпгГ Лар Нан рарЯЯ цаНгя юпибра
Ят.гЯ вЯ.пр цЯнгарЯ рс мЯ миЯ  НЯю рп я Г
,Я гп Я.пгс бпс Наммраниарс Я мптп пп вбтп
ЯиЯНс цпНпю рапНЯ, ] га. гапр ЯгГ ] Ем .рЯ-рЯ
гп рар, мрат , я га.гб нагЯиЯ, вЯря гп цНпюмраи яс,
.рЯ пп ЯтгЯ мранарс, рНЯп рЯЯ, .рЯ я бтп ЯиЯНсГ
:аюпсмс, имп тбюпр и цЯНяюрпГ



Я Ят.г цаНпгс, цЯ рНагп пНп рар юбасГ \
юЯмрарЯ.гЯ Ят.гГ Я црасмс нарЯг. рс рбНм аг-
 мрЯЯ ] МрЯ цЯ Яп ЯмгЯигЯ мцпВ а сгЯмр , а цЯ
ип.пНа цЯюНатариас, наг асмс юЯмраирЯ ц ВВ
и НаЯгп гпцЯюа прб Яр бг ипНм рпраГ Мгп г рЯюа гп
ипн Я м юпибра Г .па сгЯ, б пгя гп цЯ б.апрмя
трс рНбр…-
m гпЯ пмрс Вп и т нг 0 ,Мгп ратпрмя, я гЯНа с-
г цаНпгс, я б м цар .гбс юпибрбГ 1пмрп 
т гпц ЯвЯ мЯрНп мс, иНЯюп рЯЯГ Я гп б рЯ-
НЯрр в грН тпр рЯб цЯюЯтгЯЯ ] я вЯ.б имрНпр рс
.п Яипра, м рЯрЯН б пгя тбюпр .рЯ-рЯ Ятпп, м рЯ-
рЯН ЯтгЯ наиянарс мпНспнгп ЯргЯпг я га имс
т нгсГ Я вЯ.б тпг рсмя прс мпсс-Г
СпНпвЯюя р агрпрп, цН ЯрЯи пггЯ ю я гпЯ мм п-
юЯиарп я , Яг ЯиЯН р0 ,Я наюа рптп гпмрЯ срЯ иЯ-
цНЯмЯи… :аюпсмс, я г .пЯ рбр гп нацЯНс-Г
Агрпра га. гапрмя м иЯцНЯмЯи, наюаиапв цЯгНа-
и и  мя юНб юНбб сюс , рЯрЯНп имрНпр мс
и таНп, ра1п Я1 мпГ ,Хп Яга ст р наг арсмя
и миЯтЯюгЯп иНпяд-, ,Лар  грпНпмг ипа
Яга наг а амс гпюаигЯд-, ,ХЯю р Яга рбюа-г -
тбюсд- nарп юбр иЯцНЯм Я цН и.гЯ ю я гпп а-
гпНп ипмр мптя м Я Яю сюс Г
,СНпюмраис, .рЯ р м ю с м юНбнся нап.а-
пс .п Яипра, рЯрЯН рптп гНаи рмяГ СЯрат , .рЯ р



мюп апс, .рЯт цН и п.с пЯ иг аг п-Г жг грпНп-
мбпрмя пп мр ЯггЯмрсс р мЯцпНг .пмриб0 ,СНпюмраис,
.рЯ р пп юип-рН юпибр вЯряр имрНп.арсмя м Яю-
г  рп тп цаНгпГ ХрЯ т р мрана а мюп а а,
.рЯт бтпю рс пЯ имрНп.арсмя м рЯтЯ, а гп м юНб -
 д-
;сснпг Ярип.апр рЯНЯрр  1Нана , с иНп-
я Яр иНппг цЯюаиая гпгЯЯ тЯ пп НанипНгбрбс
Нпц рбГ :а иЯцНЯм Я Нани п.пг яв Яга ЯиЯН р, .рЯ
га цЯм пюг п ивЯюгп бпнта а ,мЯ миЯ  цаНгп-Г
жг Яр .гЯ цНЯип иНпяГ 1пт иЯ, гЯ юЯиЯ сгЯ
вЯ ЯюгЯ ;сснпг Наммраниапр Я рЯ, рар 1 НрбпрГ :а
МрЯ имп нараг. иапрмяГ
СЯм п рЯНЯррЯЯ цпНпНиа Яга маю рмя цпНпю Я-
г рЯНЯ имрНп.апрмя м тНарЯ н юНбЯ цаН т н-
гпВЯиГ жг рЯтп тп , м цар .г, м рЯНЯрр  рп-
г иЯ Яма Г :Я и Яр . п Яр 1пНгЯЯ jюю , м рЯ-
рЯН ;сснпг рЯ срЯ .рЯ ЯиЯН а, МрЯр Я ЯюЯ .п-
Яипр тЯр , ипмп , га ЯиарГ
,жт.гЯ я б.амрибс и мм пюЯиаг яв, юп гаюЯ
тарс га ргЯцрб, .рЯт цЯ б. рс цЯюгЯм м пюЯ, а пм-
гатпс гпцНаи сгЯ, наНатЯрапс бюаН рЯрЯ, ]
га. гапр ЯгГ ] :Я иЯр МрЯ цНЯмрЯ ￿
сЯдг»нса ￿
мм пюЯ-
иаг п, цЯрЯб .рЯ я имрНпр ￿
ЯаХ/[ ￿
1пмрЯ рЯЯ .рЯ-
т Ятъямгярс, цЯ.пб п мрЯ р имрНп.арсмя м г , Яг
наяи япр0 ,Я рптп мратб, цЯ.пб р ￿
на сдLнт ￿
мЯ гЯ



имрНп.арсмяГ ЛЯюа я нарЯг.б,  пп цЯЯиЯН  цЯ-
б.п бнгап юНб юНбаГ Тар иЯр, р гп юЯ тга МрЯ-
Я юп арс, пм вЯ.пс гар цаНгя, рЯрЯН импюа
цН вЯю р иЯиНпя цЯг р имп иатгп юар иНЯюп
юибвпмя.гЯЯ ст пяГ Ем ю я рптя МрЯ иатгЯ, рптп
б.п мЯ гЯ гп имрНп.арсмя-Г жг бцЯ гапр МрмрНп-
а сгЯп рараг п га мгЯбтЯНюп, гЯ.гп цЯпюаг я ц -
НЯЯи нараг. иапр0 ,А маЯп  аигЯп ] р гп юЯ тга
мЯ гЯ имрНп.арсмя, пм гп вЯ.пс цЯрпНярс Я Яиб
и ст рсмя рар м сгЯ, .рЯ бмЯг смя иЯ имп, .рЯ
нга а Нагсп, юатп га.гпс ц марс пиЯ НбрЯ-Г
Да сгп п цЯюНЯтгЯмр Ябр иниарс б иам
НанюНатпг п, гЯ нюпмс иатгЯ Ярпр рс, .рЯ рЯюа Я-
ЯюЯ .п Яипр га. гапр наюаиарс цН ЯрЯи пггп иЯ-
цНЯм, ;сснпг ЯвЯргЯ Ярип.апрГ 1ЯцНЯм Я рпвг рп
1 Нра Яга мцЯ снбпр рар цЯиЯю Мрб рпвг рб цНЯ-
юпЯгмрН НЯиарс, пп ВЯ ЯнаНяпрмя б трЯ, рЯ-
рЯНбс цм вЯ Я СЯ jраг
щ
ганиапр ,б трЯ Дс-
пга-
4
] ми юпрп смриЯ тпммЯнгарп сгЯЯ бюЯиЯ с-
мри яГ ;сснпг в в рапр мппрмя гаю пЯ брра ,
вЯря гп юЯ тга ЯиЯН рс ЯюгЯиНппггЯ м г Г жга Яр-
щ
СЯ jраг ] июас мя апН рагмр  мцпВ а мр и Ят амр цм -
вЯ Я МЯВ Г ЛЯгмб срагр цНЯЯтНан  аигЯЯ пНЯя цЯцб яНгЯЯ
рп пмпН а а ,жтаг пгя- (
B юж f

4
,m тра Дспга- (цЯ пг 1НагВбнмрЯЯ 1 н Я Яа К Яа Дс-
пга) ] мрНпггяя б тра, цН рЯрЯНЯ (и Яр . п Яр гп мрНпггп) мЯ-
рНаасрмя гп рЯ срЯ В бЯ рЯи Нра, гЯ В иЯрНб  анГ



р юиапр иЯ Ям, мр Ягяпр Я Яиб гатЯр, Напр мп-
Нптра м пра гар Ягяпрмя ицпНпю, юатп рЯюа Я-
иЯН р Яг (цЯ м Яиа мЯВ а сгЯЯ цм вЯ Яа ЛН мр г
ДсНагрп, цНЯиЯюяп МрЯр МрмцпН пгр, ,.рЯт цН -
и п.с иг аг п р миЯп Нбю -), вЯря нгапр, .рЯ и МрЯ
иНпя Яг пп гп и ю рГ
ЛЯюа Яг мцНа иапр, тиа а Яга юп-г тбюс и
цЯм пюгпп иНпя, Яга Ярип.апр, .рЯ бпнта а га и-
вЯюгп ,м Яюг  нгарЯ-Г Еп Я ЯюЯ .п Яипр
тпмВпНпЯггЯ итНЯпг и иЯЯтНатапбс рагаибГ
:п мбю рп ;сснпг м рЯ мрНЯЯГ жга гп ц Явая,
цНЯмрЯ Яга рар бмрНЯпгаГ жга юатп гп мЯнгапр, .рЯ
1 Нрбпр .рЯ мпрбгюб ганаю и.пНргб а н миЯ-
п т нг т нрЯЯ .п ЯипраГ \ Яга гп цЯг апр, га-
мрЯ срЯ м сгЯ пп цЯипюпг п Яр .апрмя Яр рЯЯ, рЯрЯ-
НЯп Яга цНЯяи я а, Ятаямс м цНпююб  мЯтпмпю-
г рЯГ Лар и гаипНгяра юЯаюа мс, ЯтъпррЯ Мрмцп-
Н пгра га маЯ юп п яи япрмя ;сснпг, а гп Я Я-
юп сю Г : рар в т нгпВЯи гпрГ жта Я Яюв .п Я-
ипра ] аррпН, Нас п ратю миЯс цаНб т нгп-
ВЯиГ Дип гпюп ганаю, рЯюа ;сснпг ицпНип м г 
имрНпр амс, пп мпЯюгяг  ЯтЯ смр рп с (ДсНаг-
рп ганиа а пЯ :пиптп) На НЯ с миЯпЯ г ЯЯ
т нгпВа, намрпг. иЯЯ Я ЯюЯЯ .п Яипра, цЯвЯтп-
Я га 1пНгЯЯ jюю , мрЯНЯгг ра цНЯ.гв ЯргЯпг Г
;пЯюгяг  jюю На рЯюа миЯпЯ тНара, юНбЯЯ



:пиптбГ Дип гпюп ганаю ;сснпг ип а мптя м :пип-
тп, м jюю рар, рар Яга ип а мптя м мпЯюгяг 
jюю Г 1цНЯ.п, мпЯюгя Яга Ят рп сга 1 Нрбпр м
:пиптп, вЯря, на мр с.пг п Нангв цН .пмЯр, мп-
Яюгяг  :пипта jюю , м рЯрЯН Яга цЯнгарЯ -
амс юип гпюп ганаю, и яюяр Яю гарЯиЯ, цЯмрЯ с-
рб МрЯ Яю г рЯр тп .п ЯипрГ
Мбт. г гп нпг мс ] нпг амс ;сснпг0 б
гпп цН т тапрмя иНпя Яиб яВ Г СНарр .пмр имп
Я Яюп тпг г, б рЯрЯНв т н рмя бтп га-
.а амс Яиб яВ я, юпЯгмрН Нбср ага Я .гЯп цЯип-
юпг пГ .анЯиаН иая м :пипта , Яг рамасрмя ца с-
Ва Нра, мЯрНяр цЯ мрЯНЯга .амрЯ цЯцНаи яср
ЯюптюбГ ,жтпг п м :пиптп гацЯ гапр мВпгб, рЯ-
рЯНбс и Ятпрп и юпрс и таНп, ] ЯиЯН р ДсНагрпГ ]
Я гп цНпбип . иая, ЯиЯНя, .рЯ МрЯ миЯпЯтНангая юп-
ЯгмрНаВ я ЯрЯигЯмр р цЯ ЯиЯб рЯграррб м бт. -
гЯ, гп рарая ЯррНЯипггая, рар б т иЯргв (Яга Нам-
мраниапр, рар мара Ннбга мЯт ангяпр маВа0 цЯю-
цН иапр, гЯм рмя иЯрНб гпЯ, и тапр мц гб), гЯ
рар Нан рарая, рарЯ Яга тиапр б .п Яипра-Г
:Я с гмриЯ тпг г гпц ЯвЯ Нант Насрмя и рЯ,
рар цН и ЯНЯгЯи и япр га в рп Я и рп.пг п пг-
мрНба сгЯЯ В р аГ К цЯ1 н июп япр 1Я рб Ямр -
б Нбс  ЯНЯг, рЯрЯН цЯтбтюапр 1Я рб 
(ЯмЯтп ,цбнНср - и я .г рав, и рЯрЯНв мЯнНпиаср



яВпр прр ) Намр цНЯ ниЯю рс МмрНЯпгГ Лсрп г -
н Нбс  ЯНЯг мр б Нбпр 1Я рб ицбмр рс
мЯнНпибс яВпр пррб, ЯрцНаи и пп и цбрппмри п
цЯ арЯ.гЯ рНбтп га имрНп.б мЯ мцпНарЯнЯ юЯГ
СЯю иЯнюпмри п июп яс вмя и МрЯ иНпя ЯНЯ-
гЯи МмрНЯпга цНЯпмрпНЯга игбрНпгг  м Я арр
брЯ апрмя, ЯрЯиямс цН гярс Яц ЯюЯриЯНпггбс я-
Впр пррбГ .ам Нясрмя цНЯрЯр Я Я.гв тп пнГ mНЯ-
ипгс цНЯпмрпНЯга мцпНиа цЯиапрмя, нарп НпнрЯ
цаюапр, гЯ бНЯипгс МмрНЯпга Ямрапрмя имЯр Г Ем-
яВпр прра гп Яц ЯюЯриЯНяпрмя, игбрНпгг  м Я
арр ЯррЯНапрмя иЯ иНпя пгмрНбаВ мпгяпрмя
гЯи м ЯпГ
СЯюЯрЯира р Яиб яВ маа Яиб яВ я наг аср
Я.пгс а Я иНппг , гЯ пггЯ и рп.пг п МрЯ маЯ
гпцНЯюЯ т рп сгЯ 1ан В р а тпг га Ятпр на-
тпНппгпрс, Я .п цНпрНамгЯ нипмргЯ ЯнбГ СЯМрЯб
ЯНЯга сг имц пмр и япр гп рЯ срЯ га тпгмрбс
1 н Я Я с, гЯ га Ян, иниая цЯипюпг п, рЯрЯ-
НЯп бип . иапр агм яВпр прр га Яц ЯюЯриЯНп-
г пГ
1 цНпю м Яи  ЯиЯН , .рЯ миЯс габ.гбс ра-
НспНб ЛаНН га.а м япН ВГ жг ЯтгаНбт м пюбс-
пп0 пм юаиарс мара МмрНЯпг, Яг импюа бмрб-
цаср бват иаг я маВЯи мцаН иасрмяГ ;аВ, рЯ-
рЯН ииЯю рпмрЯмрпНЯг, цН вЯю и рарЯп мпр-



мба сгЯп иЯнтбтюпг п, .рЯ юатп цра мс Яи аюпрс
ца сВп ЛаНН Г СпНпр с. и мс га юНбЯ и ю яп-
Н В ] в мрЯвиЯмрв, мм пюЯиарп с пп тЯ сп цЯ-
Нан мя м п ЯНЯгЯиГ
1мп в мрЯвиЯмрп япН В ] мар Г Лар цНаи Я,
рарая м рбаВ я г .пЯ вЯНЯпЯ т Я Я .пмрЯб и -
юб гп мб р, гЯ Мр япН В НангЯтасрмя тпн Яц Я-
юЯриЯНпг я, цЯНЯтюая мЯтмрипггп р ЯгГ m Ят.-
гв япН В яВпр прр гп га. гаср Нани иарсмя юЯ
рпв цЯН, цЯра на марЯ гп га.гпр бват иарс мапВГ
:Я в мрЯвиЯмр япН Ва тюарс маВЯи гпЯррбюаГ
1 миЯп ю ммпНраВ ЛаНН Ятъямгяпр, рар т иЯргп
Нп Мрб цНЯт пб0 б г в цЯяи мя юибцЯ  ЯнГ
ЛЯюа бНЯипгс цЯ Яив ЯНЯгЯи юЯмр апр гбтгЯЯ
бНЯигя, мара иЯнтбтюапрмя, га. гапр бват иарс на
юНбЯ марЯ юатп ,мцаН иапрмя- м гп, мр б -
Нбя б гпп цНЯ ниЯюмриЯ яВпр прЯрГ ЛЯюа б бват иа-
сп мар бНЯипгс ЯНЯгЯи мг тапрмя, на гп ма-
Я га. гаср бват иарсГ \га.п ЯиЯНя, ЯНЯг, иЯн-
юпмрибя га ЯНаг нЯиагг ЯцНпюп пгг ЯтНанЯ
Ян, цЯтбтюаср т иЯп мбпмриЯ р ЯтЯ  р ца тНа.-
гЯЯ цЯипюпг я ] бтмрЯб тпгмрЯбГ
жц магг пваг мр .пмр  ин яю га цН НЯюб рЯ-
Я, .рЯ юаигЯ цН гярЯ ганиарс ,НЯрЯ-, ,а -
п-, иНяю цН юпрмя цЯ юбп тЯ с гмрибГ :амрЯ с-
рЯ га нипмргЯ, аррН ма М а Лбг м, Ная и НЯ-



агр .пмр в 1 сав, г рЯюа гп цНЯ нгЯм а м Яиа
,ЯрНЯмрр гпНЯгЯи-Г жюгарЯ напрсрп, рЯюа  Я-
иЯН  Я НЯрп,  ипюс рЯтп импЯ с црапмя га-
р НаВ Яга сгЯп (вЯрс юаиг-юаигЯ бмраНпипп)
Ятъямгпг п рп миЯ  юпмри я, рЯрЯНв ма рЯ -
рЯ гп цЯг ап ] рЯрЯН бцНаи яср цНЯВпмм,
цНЯ мвЯюя п га бНЯигп Я прб и га в гпНЯггв
Впцяв тп аг яГ
\нНп.пг п Сарр ; р0 ,ЛстЯис ] МрЯ агп , рЯрЯ-
Н мрНиапрмя цЯю амрЯ цЯвЯр - ] мцНаипю иЯ,
гЯ маа цЯвЯрс мрНп рмя мцНярарсмя, амр Нбямс,
гацН пН, цЯю мрНамрс р цЯрбцраГ Еюиа  юба-
п Я цЯрбцрав рар Я цНЯяи пг цЯвЯр , пм рЯ срЯ гп
навЯю  и аан г г тгпЯ тп сяГ жюгарЯ мпрм .амрЯ
имрбцапр мрНр Яр иарЯНЯ, цЯтбтюас  гам
рНар рс юпгс га рЯ, а гп га МрЯ, Яюпиарсмя рар, а гп
га.п, бтп гп ЯиЯНя Я пЯ и яг га цЯипюпг п ;сс-
нпгГ Лар цНаи Я,  гп цН нгаё МрЯЯ и яг яГ :а-
цН пН, рЯюа тпг г мцНа иаср, Намрпр в мпр-
мба сгЯп и п.пг п и цНпююипН Яиб яВ , гЯ п
Ярип.аср ЯрН Варп сгЯГ :Я пм гпнаюЯ Я юЯ Яиб я-
В в цЯцНЯмяр имцЯг рс, мрЯ срЯ Нан на цЯм пюг п
юг Яг наг а мс мпрмЯ цЯтбтюа цаНргпНа
р мпрмб, Яг гам. раср тЯ сп Мц нЯюЯи, .п и юНб п
юг В р аГ 1Я иНпя Яиб яВ цЯНгЯНа1 я ратпрмя
 цН и прарп сгпп, .п и стЯп юНбЯп иНпяГ жг



намарН иасрмя га НбтЯиарв бт. г, а гп га ЯцНяр-
гв , в цаНгп-Г жг нтпаср мЯтмрипггв Яр-
ВЯи, цЯрНпт яср пгсп ра ЯН , рНаряр пгсп юп-
гп га пюб, гЯ тЯ сп га Яюптюб га мпрмац сгп
рб1 Г Жпг г .ап 1агран Нбср Я мпрмп м .п Я-
ипрЯ, гп яи яс мя в цЯмрЯягг цаНргпНЯГ
Лар Ятъямгяпр ДсНагрп, jюю Ятпр трс цНпюаг-
г, НатЯря  гамрНЯпгг га тНар, гЯ Мр ра-
.пмриа цН и праср НаВ Яга сг Ян, рб пЯ .амрс,
рЯрЯНая цЯюм. риапр иЯю юЯ ЯиНппггЯЯ ир а-
юаГ jр и. м пг я цНЯ мвЯюяр и рЯНп тЯ с в цЯ б-
аН  ] маЯ рНбцгЯ Ярюп п гапЯ ЯнаГ жюгарЯ
ЯНЯг бцНаи яср юНб  пЯ Ят амря бм -
иаср в и яг пГ ;пЯюгя ;сснпг гамрНЯпга га цЯ б-
.пг п цН т и рНар.а п мНЯр , гп Яир  сгЯ-
а, НангЯм. р ц ВВ, нб.ас  аг мр  п.ра-
с  Я тпг рстп, гп мЯЯрипрмрибпр пп м с гбрг
цЯрНптгЯмряГ
,jмрНЯпг мЯЯтапр Янб, .рЯ цпНиЯЯ.пНпюгая на-
юа.а тпгмрЯЯ ЯНаг на ] мцаН иаг п, ] цНЯюЯ тапр
ДсНагрп, ] имя МгпН я гацНаи япрмя га иЯц Яп-
г п тп апЯЯГ jрЯ гпЯмЯнгаггЯп мрНп пг п-Г МЯн
нгапр, .рЯ ю я яВпр прр , рЯрЯНая мЯнНп а и а
н 1Я рб а, мбпмрибпр рЯ срЯ ,мп.ам г рЯ-
юа-Г ;аЯбипНпггЯмрс :пипт , пЯ Наммран Я рНбю-
гв мгптгв рНаммав Ятпаг п НЯагр .пмр в цп-



Нпт иаг  гапраср га 1 н .пмрЯп нюЯНЯисп, Нп -
рп сгЯмрс юЯ г НЯиаг п, рЯюа рар jюю н б.а-
пр гпбипНпггЯмрсГ ЛНЯп рЯЯ, б :пипт пмрс цНп б-
пмриЯ0 Яг бтп нюпмс, НяюЯ, цЯМрЯб Ярмбрмрибс 
цН ярп с ;сснпг Япгра сгЯ Яраниапрмя на тЯН-
рЯГ МЯтпр трс, :пипта импЯ с виамрбг, гЯ Яг,
мбюя цЯ импб, цЯтпю Г :пцН яргая мр га ю я бт-
. г нар с.апрмя и рЯ, .рЯ, рар  т   цаНгп
и г т , мар импв т Я Я .пмр в и юЯи цНпюцЯ-
. раср цЯтпю рп п, рЯюа в ЯНаг н ЯрЯи р Яц Я-
юЯриЯНпг сГ
КНбцца б.пгв н ;рМг1ЯНюа цЯю НбрЯиЯюмриЯ
.амма ФпНга сюа гат сюа а на рп, рар мар Нт
ЯцЯнгаср га тЯ пп цЯювЯюя в ю я мцаН иаг я ма-
ВЯиГ ЛЯюа мара, б рЯрЯНЯ мЯнНп а рНа (Мрац, мЯЯр-
ипрмрибс  тпгмрЯ Яиб яВ ), гат сюапр на миЯ-
 нтНагг рЯ, цЯтптюас  юНбЯЯ маВа, б гпп
бип . иапрмя арр игЯмрс гпНЯгЯи и Ят амр  цЯ-
ра абма (Ярюп Яна, гацНябс Нпб Нбс  тпг-
мрЯп цЯ ЯиЯп цЯипюпг п)Г КЯиЯНя га.п, цЯтпюа ма-
Ва-,тпг ва- мр б Нбпр ВпгрН НангЯтпг я цЯ-
ЯиЯЯ и п.пг я и Янп мар Г Ем тп пп ,тпг в-
цНЯ Ниапр и юНарп, и Янп ир с.асрмя гпНЯггп
Впц , иниас п мЯмрЯяг п рНпиЯ , мара мц-
риапр мрНпммГ ; .п Яип.пмрЯ рЯ.р нНпг я Яга тпм-
цЯрЯ рмя, .рЯ и ра.пмрип ЯрВа миЯ в тбюб в юпрп



итНа а гпбюа.г раГ
ДсНагрп гп бр р, мНаиг иая и миЯп мм пюЯиа-
г цЯипюпг п Я Яюв тпг г иЯ иНпя Яиб яВ
атЯНарЯНгв НнбгЯиГ СЯипюпг п ;сснпг ] цНЯмрЯ
пгпп иНатпггая 1ЯНа рЯЯ, .рЯ б.пгп ганиа-
ср ,цН  апг п р мцаН иаг с-Г ДпЯгмрН Нбя пЯ,
мар рНм цЯюцН иаср гЯмярмя рбюа-мсюаГ Ф Нр
;сснпг цЯ мбр рЯ тп маЯпГ КЯНЯга сгая м мрпа
цЯтбтюапр юпибрб р мцаН иаг с, юатп пм Яга МрЯ-
Я гп ЯмЯнгапр юатп пм , иЯнЯтгЯ, гп мЯт Напр-
мя иЯц Яарс миЯп мрНп пг п и т нгс, цЯ рНагп
пНп м :пиптпГ :прЯрЯНп т иЯргп, гавЯюямс цЯю
и яг п рпв тп ЯНЯгЯи, цЯм аср рбюа тЯ пп яи-
гп м га  Я тп аг мцаН рсмя, и аюп сВ рЯ-
пр нгаср Ят МрЯ гп цЯгам рпГ

Кшта, ттрая нс мжст стаат «нст»

СНпюцЯ Ят , б иам пмрс рЯра цЯ пг СбЯираГ
1 пп гп бмцп мрпН нЯиарс СбЯирб, иЯнЯтгЯ
цЯрЯб, .рЯ б гпп нап.арп сг ваНаррпН, Яга р вая,
гпи ггая, МрЯ иам брпапрГ :Я июНб импЯ на Яюгб
гЯ.с  ая СбЯира цНпиНаапрмя и .бюЯи п0 Яга
рарапрмя цЯ рЯиНб, рар цсягая мрбюпгрра га ипмпгг в
раг рб ав, пр р ипмс юЯ, рНпрмя наюг  пмрЯ Я
птп с иЯц р рар НЯрЯ, .рЯ мЯмпю га. гаср та-



ЯиарсмяГ СбЯира и тапр мц гб, цН т апр Нбюс
р цЯ б наю Напр виЯмр, цЯюг ая наю р цЯрЯ рбГ Дп-
р га. гаср мцНа иарс0 ,ХрЯ м гп цНЯ мвЯю рд-
1мё юп Я и рЯ, .рЯ СбЯира цНпиНар амс и мрНамр-
гбс инНЯм бс рЯрб юпЯгмрН Нбпр ,цН  апг п р
мцаН иаг с-, т аЯюаНя рЯрЯНЯб на грпНпмЯиаггп
мрЯНЯг цЯг аср0 Яга и гамрНЯпг Г Ем Нагсп
р СбЯирп цН т та мя рЯр-мапВ, Яга  цп а ц-
ра амс бюаН рс пЯ ацЯ цЯ ЯНюпГ :Я рпцпНс б гпп
рп.ра, пм а рп СбЯирп бюамрмя бюНарс га б -
Вб, Яга напрмя мпрмЯ м цпНи имрНп.г маВЯ,
цЯрЯ м юНб , рНпрс , .припНр ] мЯ имп , ррЯ
мЯтпр юЯ гпп юЯтНарсмяГ жга тбюпр ипмр мптя рар
цН пНгЯ гпюп с ] цЯра гп натпНппгппрГ СЯм п
.пЯ иарвага я цНпрНар рмя мрЯ с тп игпнацгЯ, рар
га.а амсГ
ТарЯп цЯипюпг п бю и япрГ ЛЯгп.гЯ, б.пг вЯрп-
Ямс НанЯтНарсмя и пЯ пваг навГ :Я мм пюЯиарс
цЯвЯрс ЯНанюЯ м Ятгпп, .п ЯтгЯ мптп цНпюмра-
и рс, Яр.амр цЯрЯб, .рЯ г ррЯ гп Я цЯгярс, рар
Ярр с. рс Мр пваг нГ m.пгп юп а МрЯ ма-
 Наю ра сг мцЯмЯта Г жг цпНпНпна цбр
цНЯвЯтюпг я гпНигв цб смЯи р МНЯпгг нЯга
рЯпр, рНЯ рЯи НнбгЯиГ жг НанНба гпрЯрЯ-
Нп .амр в Яна, и рЯ . м п ЯтЯгярп сгбс б-
рЯи Вб, .рЯт т иЯргп гп .бимриЯиа нацава, рЯ-



рЯН Я нацбмрарс тНа.гЯп цЯипюпг пГ жг юатп
юп а т иЯрг ЯтЯрЯ с
П
бюа я  анаГ :Я
имё т Я тпмцЯ пнгЯ ] т иЯргп цНЯюЯ та юпЯг-
мрН НЯиарс тНа.гЯп цЯипюпг пГ \га.п ЯиЯНя, б.пгп
цра мс бг .рЯт рс бюЯиЯ смри п, цН гЯм Яп мца-
Н иаг п, а рартп стЯ м га , рЯрЯН Я цН -
р Яр цНЯр иЯцЯ ЯтгЯЯ цЯ а, стЯ цЯиЯю, цЯ-
тбтюас  мцаН иарсмя, гЯ атЯНарЯНгп т иЯргп
цНЯюЯ та мрНп рсмя р мпрмбГ : Я Я рартп ц-
ра мс г В НЯиарс тп аг п м цЯЯсс М пррН .п-
мр в цб смЯиГ 1ямг Ямс, .рЯ иЯнюпмри п М пр-
рН .пмриЯ га Ян рЯ срЯ н р рЯпрГ mюаН рЯрЯ
нацбмра ,НангЯЯтНангп 1бгрВ -, НЯг .гЯ на-
п.аср Дтп11Н ХаНН м пЯ рЯ па . .аНю Мар
н ЯгюЯгмрЯ тЯ сг В МЯюм Г ,:прЯрЯНп н г в,
гацН пН имц пмр яНЯмр , цНЯр иЯцЯ Ятг ЯрЯигЯ-
мр р мцаН иаг с-Г
Лана Ямс, пмрс с Яю г мцЯмЯт Ярр с. рс мпрмб-
а сгЯп тп аг п б рЯпр ] бюа рс я .г р Г :пн г в
рЯра г рЯюа гп тбюпр цНЯяи ярс грпНпм р мпрмб гп
мрагпр мцаН иарсмяГ СЯм п ЯррНр я МрЯЯ ,ир с.а-
рп я- Мар бюа я .г р б цЯюЯцргв рЯпр, а
нарп иип  м грпр .пмр  МмрНЯпг ипмрЯ рЯЯ, рЯ-
рЯН июп я я .г р Г :пнаи м Я Яр иНппг Я-
юа (Ят.гЯ рп.ра б рЯпр га. гапрмя ипмгЯ) Яг цЯ б-
П
ЛЯтЯрЯ я ] НанНбпг п Ятгв юЯ п Я ЯигЯЯ ЯнаГ



.а м аюЯмрНамргв маЯрГ 1НЯюп т Я.пи юг Нп-
нб срар, гЯ цЯюбарп, .рЯ н МрЯЯ м пюбпрГ :На.гЯп
цЯипюпг п б  прЯц рас в ] МрЯ юЯиЯ сгЯп м Ят-
гЯп ина Яюпмри п юибв ЯмЯтп, .бррЯ Нпа Нбс в
га юпмри я юНб юНбаГ :а гпЯ Ябр и ярс мап
Нангп 1аррЯН, р цН пНб, мпга югя гЯ. Г m рЯ-
а.с в маЯр пмрс ипмрая цН . га нтпарс мцаН -
иаг я, цЯмрЯ срб га цпг мав б маВЯи псрмя га-
цНаи пггп ганаю  ц р , цЯвЯт п га намрптрб- -
цб.рбГ жюгарЯ цЯ б.пггп Нпнб срар Мар а юаиа
гамрЯ срЯ .пррбс раНр гб, .рЯ Яг мЯ мЯмраи рс цНЯ-
мрЯ На1 р наи м Ямр тНа.гЯЯ цЯипюпг я Яр юЯ-
н МмрНЯпгаГ жюгЯ-пю гмрипггЯп иппмриЯ, иипюпг-
гЯп цЯю рЯтб, иниа Я б рЯпр мпрмба сгЯп цЯпа-
рп смриЯГ
1Янг ра иЯцНЯм0 рар пггЯ МмрНЯпг нацбмрапр б
рЯпр ,цН  апг п р мцаН иаг с-д : Я МрЯ м пю-
мри п 1 н .пмр в нпгпг  цН рп.рп, цЯюЯрЯирп
и аа а арр р Няюбп тпНппггЯмр д Дп-
мриЯиа Мр нпгпг я рар а1НЯю н ар, иниая
, стЯиг нбю- тп аг п пЯ брЯ рсд \ МмрНЯ-
пг, цЯ Я НангЯЯтНангЯЯ и яг я га ЯНаг н и
Вп Я, иЯнюпмрибпр цНяЯ га Янд
ХаНН м Мар цНЯип МрмцпН пгр га мНпюмриа
Награ, июп пггЯЯ 11; ;ША (цЯ.пб 11; ] Ят МрЯ
ЯтгЯ рЯ срЯ юЯаюиарсмя)Г СЯм п бюа пг я я .г -



рЯи б рЯпр Яг гп напа пмрпмрипггбс иНатЯр-
рб МмрНЯпга цЯюрЯтг гъпрВ я ] Яг ит и
рЯра бмрНЯмриа, ииЯю и п м грпр .пмр  МмрНЯ-
пг цНяЯ и Ян, рЯ.гпп и  цЯра абмГ m т иЯргв
м ит и пгг бмрНЯмриЯ Ят.гп ю я рп.р 1 н -
.пмр п цН нгар гп цНЯяи я мс0 г и аа п, г
р прр арр гп пгя мсГ :Я цЯипюпг п Яраниа Ямс
р ц .г ю я рп.р 0 рЯр рЯцра мс, иЯц рпН-
мсГ жюга Нбцца рЯпр ,гавЯю амс и 1анп цЯмрЯ-
яггЯ мпрмба сгЯ иЯмцН . иЯмр имс Ямраибс-
мя т нгсГ jр в маЯр ЯтгЯ т Я ганиарс  цпНмпр-
мба сг , цЯмрЯ срб Яг цН г а маВЯи и с-
тЯп иНпя югя гЯ. , гп цЯюаиая г рар в цН нгарЯи
мрНЯцр иЯмр , рЯрЯНая Ят.гЯ м пюбпр на мцаН иаг -
п-Г жг цНЯмрЯ наг а мс мпрмЯ мгЯиа мгЯиа, юЯ
цяр юпмяр пмр мбрЯр цЯюНяюГ
МЯ прб а МмрНЯпга м бт а м га Я  цЯра а-
бмб, рЯрЯН НпнрЯ нпгя цЯипюпг п т иЯргЯЯ,
гп иниая цН МрЯ г рар в 1 н .пмр в цпНппг
и цЯ Яив ЯНагав, Ят.гЯ мЯцНЯиЯтюас в рп.рб,
рЯ пмрс цЯипюпг п гп наи мп Я Яр нпгпг  и Нп-
цНЯюбрр игв ЯНагавГ КЯНЯг юпмриЯиа цНЯюЯ т -
рп сгЯп иНпя га гпНЯггп Впц , на Ятпггп пп и
брНЯтп арпН , иниа ЯцНпюп пггЯп цЯипюпг пГ
1 атЯНарЯНгв бм Яи яв б.пгп Ябр НанНб рс
наи м Ямрс птюб нпгпг я , цНЯ мвЯюя  иЯ



игпгп Ят рп т иЯргЯЯ, пЯ цЯипюпг п, рЯрЯ-
НЯп Нпб Нбпрмя ЯнЯГ 1 пмрпмрипггв бм Яи яв
и ЯНаг нп мар НатЯрапр м мрпа ЯтНаргЯ мия-
н 0  цЯра абм Нпа Нбпр га 1 н Я Я .пмр п нп-
гпг я, иниаггп ЯНЯга я .г рЯи, мЯ амЯи-
иапр Мр нпгпг я м цЯипюпг п т иЯргЯЯ, намраи-
яя пЯ цНпюцН г арс ЯцНпюп пггп юпмри я, .рЯ-
т иЯиНпя натпНппгпрсГ
СЯ.р мЯНЯр пр ДЯга сю С1а11, гпНЯт Я Я н
.Яр1п пНЯимрЯЯ бг ипНм рпра, цра мя цЯгярс, ра-
р  ЯтНанЯ ЯНЯг гпрЯрЯНп юНб п арр игп
иппмриа нацбмраср НатЯрб гпНЯггв Впцп, рЯг-
рНЯ Нбс в цЯипюпг п НнбгЯиГ m рЯпр яВпр пр-
р гп инНпиаср юЯ рпв цЯН, цЯра гп цНЯ нЯюпр мца-
Н иаг п, гЯ тЯ с гмриЯ НнбгЯи цЯвЯт га сюп0
б г в Яиб яВ я цНЯ мвЯю р Нпб яНгЯ и Ярипр га В р-
.пмрЯп цЯипг п бНЯигя МмрНЯпга цНЯпмрпНЯ-
га и рНЯи Г \пггЯ МрЯр цНЯВпмм  р Нбпр ЛаНН , юп-
ая гъпрВ т иЯрг м бюа пгг я .г ра Г
jмрНЯпг Я.пгс м сгЯ и япр га цЯипюпг пГ ЕЯ
Я прб  цН рНпц ясрмя р НпВпцрЯНа гпНЯгЯи, мЯ-
мНпюЯрЯ.пггв и ЯюгЯ н Ят амрп  цЯра абмаГ
.пВпцрЯН цпНпюаср м га игбрНс р прЯр р ЯцНпюп-
пгг пга, и гпНЯгав бмрЯНяпрмя м грпн ип-
пмри, рЯрЯНп Ят п.аср цпНпюа.б м га а цЯ гп-
НЯгг ВпцяГ ЛНЯп рЯЯ, цЯю иЯнюпмри п МмрНЯ-



пга и гпНигв р пррав  цЯра абма бип . иапрмя
. м Я цНЯпмрпНЯгЯив НпВпцрЯНЯи, рЯ пмрс гпНЯг
мрагЯиярмя тЯ пп .бимри рп сг р цНЯпмрпНЯгбГ
1 Нпнб срарп  цЯра абм мрагЯи рмя мцЯмЯтпг рЯ.-
гЯ ,Намм. рарс- иНпя гамрбц пг я Яиб яВ цЯю-
мрНЯ рс цЯипюпг п мар цЯю нпгпг я и пп НпцНЯ-
юбрр игв ЯНагавГ СЯм пюЯиарп сгЯмрс ,МмрНЯпг ]
цНЯпмрпНЯг- цЯтбтюапр маЯр рНм р мЯт ангясп-
б цЯюцН иаг с рар Нан и рЯр Япгр, рЯюа Яг тЯ-
пп импЯ ЯрЯи р Яц ЯюЯриЯНпг с, пм мапВ цЯ-
цаюапрмя га рНс.Яр, Яг ваНаррпНг ЯтНанЯ цНЯ -
таср мц гбГ
СЯюЯтгп нпгпг я и т Яв  гпНЯгав Ян-
а цНЯ мвЯюяр и ЯНаг нп тпг г иЯ иНпя Яиб-
яВ , намраи яя в Нпа НЯиарс га иЯнЯтгв цЯ Я-
ив цаНргпНЯи ЯцНпюп пгг ЯтНанЯ, вЯря и Ярмбр-
мри п Яиб яВ рп тп мап тпг г ипюбр мптя га-
.пГ СЯМрЯб ;сснпг ир с. а имп миЯп Ятаяг п, Ят-
аямс м :пиптп пггЯ мпЯюгя, а гп юип гпюп га-
наюГ Тар п Нпб яНгп цпНпмрНЯр и ЯНаг нп гпЯт-
вЯю , цЯмрЯ срб т нгс имп-рар иатгпп, .п мпрм
(гпр, мпНспнгЯ)Г 1 наи м Ямр Яр м рбаВ Ян Н-
нбгЯи, рар Ян .п Яипра, ит Напр н пс вмя
цЯрНптгЯмрп га тЯ пп гамбгп га юагг ЯпгрГ
ЛЯюа в  я гпНЯгЯи нпгяпрмя, мара Ннбга цп-
Нпр с.апр миЯп иг аг п м цЯ мра ц  , натЯр Я



тпнЯцамгЯмр мрНава тЯ га мпрмГ ТарЯп цпНпр с-
.пг п гпЯтвЯю Я, цЯмрЯ срб ю я НнбгЯи мцаН иа-
г п ] юп Я Н мрЯиаггЯп0 м ЯтгЯ бтптарс Яр Нпб.п
нп , рЯюа и цНапрп, мЯт ангяя маВаГ Ем ма-
рб тпмцЯрЯ р иЯнЯтгЯмрс трс мъпюпггЯ, Яга иНяю
на грпНпмбпрмя мцаН иаг п0 пп мпрмба сгЯп и п-
.пг п цЯюаи пгЯ, цЯмрЯ срб б гпп юНб п цН ЯН рпрГ
:пюаиг п мм пюЯиаг я цЯрана га . п мвЯюгЯ
м мрп б сюпГ Емрс ипмр п ЯмгЯиаг я цЯ аарс,
.рЯ б тпг г цЯ ЯиЯп цЯипюпг п рпмгЯ миянагЯ м Яр-
ипргЯ НпарВ п Яна га мрНпммГ жрипр га мрНпмм
(ЯмрЯНЯтгЯмрс, рНпиЯб, тпмцЯрЯмриЯ н-на бт. г,
гп нам бт иаспЯ юЯипН я, н-на гпбюа.гЯЯ
югя га НатЯрп) мЯипмргЯ 1ЯН Нбср  цЯра абм,
 цЯ1 н гаюцЯ.п.г р Г
;иЯ ир аю и НпарВ с га мрНпмм игЯм р пп
Няю мрНбррбНГ 1Я-цпНив, МрЯ  гюа пи югЯп рп Я ]
мрНбррбНа, ганиаггая рар на миЯс 1ЯНб НамцЯ Я-
тпггая и  бт гп Яна, цЯю рЯНЯ цЯ баН  и Ят-
амр и мраГ М гюа пи югЯп рп Я б.амрибпр и ЯтЯНЯ-
г рп сгЯ цЯипюпг , и МЯВ Яга сгв НпарВ яв
цЯ ЯиЯ НангЯтпг Г (М пп тбюп Я гп имцЯ -
гарс юа ппГ) 1Я-ирЯНв, и 1ЯН НЯиаг Ярипра га
мрНпмм б.амрибпр рар ганиап мриЯ ] маая юНпи-
гяя .амрс .п Яип.пмрЯЯ Яна (Яга пмрс юатп б Нт)Г
К цЯра абм ина Яюпмрибпр мЯ мриЯ Я, а мриЯ ]



МрЯ ра .амрс гпНигЯ м мрп, рЯрЯНая, цЯ Я импЯ
цНЯ.пЯ, бцНаи япр арр игЯмрсс я .г рЯи цЯ Яи
и п.пг п б тпг гГ ЛНЯп рЯЯ,  цЯра абм цЯм-
апр м га  и рЯНб тЯ с в цЯ баН  Я ЯигЯЯ
Яна, юаиая тпг гп иЯнЯтгЯмрс мЯнгарп сгЯ рЯг-
рНЯ НЯиарс миЯ юпмри яГ Тар  ЯтНанЯ, юип м -
мрп ] ра, .рЯ Ярип.апр на НпарВ с га мрНпмм, ра,
рЯрЯНая Нпб Нбпр цЯ ЯиЯп цЯипюпг п, ] рпмгЯ мия-
нагГ
ЛарЯп н мЯмрЯяг  цЯтпю р ] рНпиЯа Намм ат-
пггЯп гам атюпг п мпрмЯ, ] иЯ гЯЯ наи м р Яр
бНЯигя МмрНЯпгЯи и рНЯи мар Г Ем р НпВпцрЯ-
На гпНЯгЯи цН рНпц рмя юЯмрарЯ.гЯп рЯ .пмриЯ
Я прб МмрНЯпга (гацН пН, иЯ иНпя Яиб яВ , рЯ-
юа бНЯипгс МмрНЯпга имЯр), мрНпммЯи Ярипр тб-
юпр цЯюаи пгГ 1г аг п мар пгсп мЯмНпюЯрЯ.п-
гЯ га рЯ, .рЯ Ятпр иниарс тпмцЯрЯмриЯ (гацН -
пН, цпНмцпрр иа мцаН рсмя м рп-рЯ, б рЯЯ га цпг -
мп псрмя  ц р , гацЯ гас п намрптрб- цб.-
рб)Г Мбт. г цЯЯаср МрЯб цНЯВпммб, нат ая мип-
. , ЯррНиая ацагмрЯп наиЯюя тЯмагЯибГ М Я-
тп мрЯ срЯ бЯюгЯ ЯНю рсмя миЯ  бпг п трс
ЯтвЯю рп сг , а агрг , гЯ га маЯ юп п 
импЯ с мг тап бНЯипгс рНпиЯтгЯмр тпг г,
.рЯт Яга бм а а пцЯр миЯпЯ МмрНЯпгаГ
ЛЯюа  цЯра абм цЯ б.апр мЯЯтпг п Я рЯ, .рЯ



имп гЯНа сгЯ яВпр прра цЯ.р мЯнНп а, МмрНЯпг,
иЯнюпмрибя га гпНЯг, пгяпр НпарВ с тпгмрЯЯ
Яна м нтпаг я га мрНп пг п р т нЯмр Г ТЯюа
тпг га юп апр имп гпЯтвЯю Яп, .рЯт натпНпп-
гпрсГ jрб наюа.б, цЯ м Яиа ДсНагрп, црапрмя Нп-
 рс Ян ;сснпгГ
ЛЯюа юипН тп аг я Намцав иасрмя, ма-
ра-с, тпг га и юяр ип и гЯ мипрпГ Мс
и рп.рп Яиб Нбсая тпг га игпнацгЯ га. га-
ср иЯмцН г арс цНЯр иЯцЯ Ятг цЯ ЯНанюЯ цЯн -
р игппГ mпгсасрмя рар п гпцН яргп Ябпг я,
рар тЯ сГ жг тбюбр гЯН НЯиарс ЯцамгЯмрс м тЯ с-
п ЯрЯигЯмрсс цЯюбр га Н мрГ Ем МрЯ мара Н-
нбга, Яга га.гпр цНарс тпарс цпНпю маВЯГ Ем
МрЯ тпг га, Яга мрагпр 1 НрЯиарсГ
МЯн ;сснпг гЯН Нбпр рЯр 1арр, .рЯ :пипта гп
Яр .апрмя имЯр  ЯНа сг ра.пмриа гп
т ппр грп пррЯ, цЯямгяпр ДсНагрпГ ,1 м. ра-
прп :пиптб р аммг цаНгп, рЯюа Яиб Нбпрп, гЯ
рЯ срЯ и МрЯр цпН Яю-Г \ пп Яиб Нбсп тпг гп
.амрЯ ратпрмя, .рЯ ,:пипта цНЯмрЯ гп Ятпр грпНп-
мЯиарсмя юНб  тпг га -Г
,Тбр юпмри рп сгЯ цНЯ мвЯю р тЯНста птюб На-
нбЯ .бимриЯ, ] м. рапр гпНЯт Я Я Х нпН
.аццГ ] 1 вЯюп пгмрНба сгЯЯ В р а пгяпрмя ЯрЯи-
гЯмрс тпг г цЯр га цЯиЯюб б миЯпЯ тп аг я-Г



СЯмрЯ срб б ;сснпг рНпни б, иНяю Яга мцЯ с-
нбпр миЯ а пгср  ЯгЯНаН, цЯ б.пгг на б.амр п
и МрмцпН пгрп, га рЯ, .рЯт цН  ам рс :пиптб га
рЯррп с, нара рс пЯ и цЯмрп с Нант рс мпНюВп
миЯпб цН ярп сГ ТарЯп цЯипюпг п тбюпр мрЯ рс п
НпцбраВ ц агЯи га тбюбпп, а рНЯп рЯЯ, ЯгЯ
г рар гп мЯ.прапрмя м пп цНпюмраи пг я Я ипНгЯ-
мр Г :пнаюЯ Я юЯ иЯ иНпя Яиб яВ юп Я иНяю
юЯюпр юЯ рЯЯ, .рЯт мгярс гЯпН и т тап
Ярп п, имп тп ;сснпг мрагЯи рмя ЯНанюЯ тЯ пп
мр Ягга р миЯтЯюг ЯргЯпг я, .п НагспГ Ем
т та  цЯювЯюя  бт. гЯ Яратпрмя :пипта,
Яг наиЯспр пп иг аг пГ
.атЯрая и \гю агп, .ацц цЯпа а тпг г и
1бгрВ Яга сг аг ргЯ-НпнЯгагмг рЯЯНа1 ]
аццаНар, рЯрЯН ЯцНпюп япр арр игЯмрс Яна м цЯ-
Ясс рЯрЯНЯЯ ЯтгЯ би юпрс мрНбррбН, Нпа Нб-
с п га мр б Г :ат сюпг я цНЯиЯю мс и цпН -
Яю, рЯюа б тпг г т имЯр  бНЯипгс цНЯпмрпНЯ-
га, а бНЯипгс МмрНЯпга ] га  г бп, а рартп цп-
Нпю Яиб яВ п, рЯюа мЯЯргЯпг п мрагЯи Ямс Ят-
НаргГ жта Нана .ацц юпЯгмрН НЯиа а тпг га
1ЯрЯНа1 бтмр в В цНЯм а цНпюмраи рс м п-
юбспп0 ,m иам гпр цЯмрЯяггЯ цаН, и ЯрЯи р
мпрмба сгЯб цН р с.пг сГ 1 цярг Вб ип.пНЯ ип-
мрп м юНбнся и юпрп Нани п.смя, имрНп.апрп .п-



Яипра, рЯрЯНЯЯ и ю рп га 1ЯрЯНа1 , м бюЯиЯ с-
мри п ЯтапрпмсГ 1 цН вЯю рп р гпб юЯЯГ СЯ-
гяргЯ, .рЯ, пм и навЯр рп, Яг тбюпр гп цНЯр и на-
гярсмя м иа мпрмЯГ 1ЯЯтНан рп, .рЯ и ЯрЯи р
мпрмба сгЯб рЯграррбГ жмгЯииаямс га 1ЯрЯНа1
цНпюЯмраи пггЯ иа г1ЯНаВ , брат рп, гатаи
га ргЯцрб га цб срп, гамрЯ срЯ ип ра ипНЯяргЯмрс,
.рЯ и напрпмс мпрмЯ м Мр  .п ЯипрЯд-
:пцЯмНпюмрипггЯ цпНпю Яиб яВ п и рЯ Ят амр
рЯН тЯ с в цЯ баН , рЯрЯНая Ярип.апр на ЯВпг-
рб Н мра м б.прЯ цЯ б.апв цНп бпмри рЯрЯНая
миянага м Вп пгацНаи пгг цЯипюпг п, гат сюая
НЯмр арр игЯмр Г 1ЯнЯтгЯ, Яг ми юпрп смрибпр Я рЯ,
.рЯ тпг г и цпН Яю Яиб яВ м тЯ сп ЯрЯи-
гЯмрсс мЯрНяр га бт. г рар цЯ Яив цаНргпНЯи
, цЯюрипНтюая нга.а сгЯп цНпюцЯ Ятпг п б.пгв,
.ап мЯ аасрмя га мпрмГ
1атгЯ Ярпр рс, .рЯ и рЯ тп маЯ Ят амр цЯяи-
я амс имЯрая арр игЯмрс гпНЯгЯи и юНбЯ мВпга-
Н 0 ,.аммЯрН рп юЯ, цЯранагг га 1ЯрЯНа1 ,
ЯВпг рп, юЯмрарЯ.гЯ Яг цН и прарп пг ю я иам,
.рЯт и Нп инярс пЯ и аНпгюб…- Лар мпрм м
гпнгарЯВп, аНпгюа юЯа гпмпр Н мрГ СН Яиб яВ
тпг г п.п юбр га Н мр, рар бт. г цН бип-
.пг б г в и рНЯи бНЯигя рпмрЯмрпНЯгаГ
.ацц гп брипНтюапр, .рЯ пггЯ Мр пваг н



Ятбм Яи иаср мрНп пг п гпрЯрЯНв тпг г мт -
тарсмя м ,ц Яв  цаНгя -Г ,; ЯиЯ ￿
ирдснн3 ￿
гп
гНаи рмя тЯ сп, ] м б трЯ ЯиЯН р ЯгаГ ] Лсю Нп-
тп га гпЯ Ят тасрмяГ Я юпмри рп сгЯ м. рас, .рЯ
юпярп сгЯмрс Яна цЯю иЯнюпмри п ЯНЯгЯи цЯ-
тбтюапр тпг г Нпа нЯииарс ЯцНпюп пггп Яюп-
цЯипюпг я, цЯМрЯб вЯНЯ п тпг г цНпюНамцЯ-
Ятпг ит Нарс ц Яв в цаНгпГ jрЯ цНпюцЯ.рпг п,
ваНаррпНгЯп ю я мпНпю г пгмрНба сгЯЯ В р а, ]
рар в Ян Наммраи япр цН ЯН рпрГ СаНпгс, рЯрЯНЯЯ
и цЯюВпц рп и мпНпю гп В р а, гп Ятянарп сгЯ цН -
гаю пт р р рп, ррЯ ЯрЯи Намр рс иа в юпрпГ \юп-
а сг бт. га гНаи рмя иа и рп.пг п импЯ В р а,
а рар п ] НпюрЯмрс-Г
.ацц ДсНагрп гацЯ гаср, .рЯ цНпюНамцЯ Ятпг-
гЯмрс ] гп рЯ тп маЯп, .рЯ цНпюЯцНпюп пггЯмрсГ 1Яр
ю я рЯр м МмрНЯпгЯи ц агрЯ и  цЯра абмп
тпмцЯНяюЯ.г мпрм гп нтптпгГ \ марп рНм гп б-
р Яр мЯ р я, пм п бюамрмя мЯт анг рс маВа Яг
рЯмгпрмя пп наюгп .амр , цЯрЯб .рЯ пп  цЯра абм
и рЯр тп Япгр цЯ б. р м га цЯ пр бранаг я р
юпмри с и рп Ят амр Яна, рЯрЯНп рЯгрНЯ Нбср
мЯрНапг я ВГ
СЯ.р Япгра сгЯ мц га рНм цНЯгпрмя, ЯрЯ-
ия т иЯргЯп р мцаН иаг сГ m тпг г НпарВ я тЯ пп
м Ятгая, вЯря, ицНЯ.п, в цЯипюпг п бцНаи яср рп



тп мап пваг н, цЯтбтюая м пюЯиарс мпрмба с-
гЯб цб смбГ

Мжин, дснги и ,риватнс танц

m гам гпр вЯНЯпЯ Ятъямгпг я цН . г, цЯ рЯрЯН
гЯюа бт. г ит Наср ,гп рпв- тпг гГ Емрс
Яс»нса ￿
Ятъямгпг п, цНаиюа, ЯгЯ гп м рЯ цН яр-
гЯп0 юп Я и рЯ, .рЯ , бт. г, Я.пгс цНЯмрЯ бмрНЯ-
пгГ :а гНаи рмя наг арсмя мпрмЯ,  гп рНп-
тбп Яр тпг г г ЯмрНЯбгв тпмпю (цН г ая мЯ-
тпмпюг Вб рарЯ, рарая Яга пмрс), г га . я имЯ-
рЯЯ мЯВ а сгЯЯ мрарбма, г рар в-рЯ бпг  и юНб-
 в Ят амряв, рНЯп рпв, .рЯ ЯргЯмярмя р мпрмбГ ЛЯп-
ррЯ н тпг г, ипНЯяргЯ, бю и рмя юатп НамрпНя-
прмя, пм  мратп, .рЯ бт. г гп м рЯ Нан-
тЯН. и, ЯмЯтпггЯ рЯюа Яг Я Яю рпмрЯмрпНЯг б
г в нара иапрГ жтъямгпг п цНЯмрЯп0 мцпНа мрЯ р
гпюЯНЯЯ ] б гам  Яг мцпНарЯнЯ юЯи, а рпмрЯ-
мрпНЯг ] рар ЯНя.ая иЯюа, цЯмрбцасая и риаНр Нб
цЯ м мрпп ВпгрНа сгЯЯ ЯрЯц пг яГ :а агюНЯпг-
гп НпВпцрЯН ] иЯюЯцНЯиЯюгп рНаг, бмрагЯи пг-
гп и  гюа пи югЯ рп п и Ят амр  цЯра абма,
миянаггЯ м мпрмба сг цЯипюпг пГ ЛНагЯи гЯЯ,
Яг импюа ЯрЯи ЯррНрсмя, цЯмрЯ срб мцпНа цЯ-
.р г .пЯ гп мрЯ р,  Ятп рНагт Н рс пп га пиЯ



гацНаиЯГ
ТарЯи МиЯ сВ Ягг цбрс бт. гГ ;аВ  п-
рЯц рас в, рар цНаи Я, г рЯюа гп нгаср, рЯюа
 имрНпр рмя мара, ЯрЯиая р мцаН иаг с, цЯМрЯб
юЯ тг импюа трс гаЯрЯип тмрНЯ цН вЯю рс
и ЯрЯигЯмрс, цН пгяя рар п цНЯмрп бцНатгпг я,
рар цНтр тпГ \мм пюЯиаг я гп Нан цЯраниа ,
гамрЯ срЯ иатпг рпмрЯмрпНЯг ю я бтмрЯЯ мпрмба с-
гЯЯ и п.пг яГ ХаНН м Мар ииЯю рпмрЯмрпНЯг
и  цЯра абм рамрН НЯиагг т иЯргГ Лац бг
мгЯиа ип мптя рар гЯНа сгп цпрбв Г М рН-
м га. га пр рс рпНН рЯН с Я.Я, б г в иЯнг -
ра а МНпрВ я, Яг нат На мс юНб га юНба Мярб -
НЯиа Г СН МрЯ б т иЯргв гп цЯяи я мс Ят.гп
1 н .пмр п цН нгар юпмри я рпмрЯмрпНЯга0 б рац-
бгЯи гп ЯрНамра тЯ с п Нптг , цНЯмрара б Н-
нбгЯи гп бип . иа амсГ Лар МмрНЯпг б рЯпр-маЯр,
ЯНЯг юпмриЯиа рЯ срЯ га Ян рЯ срЯ га рЯг-
рНпргп гпНЯггп Впц Г
1 .п Яип.пмрЯ Ятпмрип га цНЯрятпг рмя.п-
пр  и гпрЯрЯНв рб србНав мбпмриЯиа Ят.а ра-
мрН НЯиарс бт. гб, юп ая н гпЯ пигбваГ ;. ра-
Ямс, .рЯ б пигбва мг тпгЯ цЯ ЯиЯп и п.пг п, Яг миЯ-
тЯюпг Яр т иЯргв гмр гррЯи, цЯМрЯб пб ЯтгЯ
мп Я юЯипН рс бцНаи пг п юЯаг  вЯнямриЯ
юатп юп а цпНарЯНмрЯЯ юиЯНа тпн Яцам-



р Ямраи ярс мНпю тпг гГ ЛамрНаВ я Ят.гЯ цН -
иЯю р р цЯрпгВ , гЯ рарЯп м б.апрмя гп импюа,
МрЯр а пгср  мпрНпр т вЯНЯЯ нипмрпг гпрЯрЯ-
Н рамрНара гпипНг тпгаГ
1 Няюп м б.апи бНЯипгс рпмрЯмрпНЯга мг тапрмя
тпн бюа пг я я .прГ Ем маВб аНрр юарс цЯ-
гсварс цНЯт Нрб м нацавЯ мЯтмрипггв юпрпгп
(гЯ гп .бт в), б гпЯ пгпп .п на цЯ .ама бпгс-
 рмя рЯгВпгрНаВ я рпмрЯмрпНЯга и рНЯи Г 1пНЯяргЯ,
МрЯ мНатариапр на рг пваг н, бпгсас 
цЯ ЯиЯп и п.пг п аНпмм с, рЯюа мапВ гавЯю р-
мя мНпю миЯ в юпрпгпГ \мм пюЯиаг я сюп цЯ-
раниаср, .рЯ б бт. г, мраи в ЯрВа , рартп ца-
юапр бНЯипгс рпмрЯмрпНЯга (ЯмЯтпггЯ и цпН Яю цЯяи-
пг я гЯиЯНЯтюпггв)Г m бт. г, арр игЯ б.амрибс-
 в и иЯмц раг миЯ в юпрп, бНЯипгс рпмрЯмрпНЯ-
га ма г нр Г жтъямг рс МрЯ ЯтгЯ рп, .рЯ цН
бпгспг рЯ .пмриа рпмрЯмрпНЯга Янб бт. г
п.п мЯмНпюЯрЯ. рсмя га бвЯюп на цЯрЯмриЯ, рар
рар мрНп пг п р цЯ мрб цЯ Яив цаНргпНЯи, аНпмм я
мЯцпНг .пмриЯ м юНб  маВа (гацН пН, цН
цНЯюи тпг цЯ м бттп) ЯрвЯюяр га ирЯНЯ ц агГ
mНЯипгс рпмрЯмрпНЯга цаюапр, рЯюа  цНЯ Ниа-
п и мцЯНр игЯ мЯНпигЯиаг юатп рЯюа цНЯ Н-
иапр рЯагюа, на рЯрЯНбс  тЯ пп (цНЯмр , ,Л и-
пгю-)Г жг мг тапрмя, рЯюа и иЯю рп мраН, и -



юаи  и ю мппг аирЯЯт сГ ДаигЯ тпгарп
бт. г пср тЯ пп г нр п цЯранарп рпмрЯмрпНЯ-
га, .п Яю гЯр п (инипмсрп имп ,на- ,цНЯр и-)Г жр-
Н Варп сгЯ и япр га бНЯипгс ЯНЯга биЯ сгпг п
м НатЯрГ :арЯгпВ, пп Яю г 1аррЯН ] иЯнНамрГ ХЯря
б тпг г м гамрбц пг п пгЯцабн бНЯипгс цЯ Я-
ив ЯНЯгЯи мг тапрмя м сгпп, .п б бт. г и рЯ
тп иЯнНамрп, б цЯм пюг в рЯтп цНЯ мвЯю р напрг
мцаюГ
mНЯипгс рпмрЯмрпНЯга Ятпр Намр цЯю юпмри п
Япгра га 1Ягп ЯцНпюп пггв бм Яи  т нг Г
Лар бтп мранагЯ, цЯтпю, тбюс рЯ мцЯНр игЯп мЯНпи-
гЯиаг п, юНара, На м юНбЯ и авар б.а-
мр п и цЯ р .пмр в мЯтр яв, пЯ цЯиасрГ nюпмс
юпмрибпр цН гВ ц ЯтНаргЯ миян 0 цЯтпюа гаюп я-
пр бт. гб бипНпггЯмрсс, бип . иая агм га гЯ-
ибс цЯтпюбГ ТарЯ тп М11прр цНЯ ниЯю р иЯтюпг п
,ФпННаН -Г ЛЯюа  -маВ .бср нацав мар и
рп.рп, бНЯипгс рпмрЯмрпНЯга б г в цЯиапрмя, .би-
мриа ЯтЯмрНясрмя, Яг мрагЯиярмя ЯюпНт  ЯюгЯ
Вп сс м пюбср на стЯ марЯ, рЯрЯНая мцЯ гя-
пр рагпВ мЯт анга Яр рЯрЯНЯ ,цавгпр- ц ЯюЯи рЯ-
мрссГ :п.рЯ цЯвЯтпп цНЯ мвЯю р б ЯтпнсягГ ТпмрЯ-
мрпНЯг юЯмр апр ц ра и рп.пг п цЯ б.ама цЯм п рЯЯ,
рар маВ аНрпр- НбгЯр Ябряр нацав Яиб Нбс-
п мар Г 1 Яцрав мапВ рНар р тЯ сп иНппг ,



нб.ая нацав мар , .п иювая нацав рЯгрНЯ сгЯЯ
ЯтНанВа, МНпрВ я б гпЯ ю рмя юЯ спГ
СЯм пюг  МрмцпН пгр ] цН пН рЯЯ, гамрЯ с-
рЯ .бррЯ т иЯргп .п Яипр Нпа Нбср га м га-
, цЯтбтюас п в р мпрмба сгЯб цЯипюпг сГ Д я
НангЯтпг я Я.пгс иатгЯ, .рЯт птюб ипНЯярг
цаНргпНа цНЯ мвЯю Ятпг г1ЯНаВ пГ ;ара
рНм мра.пр тпапрГ :пипта виамрапрмя цЯюи а
га м Ятгв ЯНгЯ тгв рНаммавГ ;сснпг цН т та-
пр Нбюс р рапНпГ СЯ пНп Ятпг я м :пиптп ;сс-
нпг мрагЯи рмя тЯ пп НамцЯ ЯтпггЯ р цЯ ЯиЯб ар-
рбГ ТЯ.гЯ рар тп бт. г мрагЯиярмя тЯ пп Яр и НЯ-
иагг га мпрм и цН мбрмри 1пНр сгЯ тпг -
гГ
МгЯ п цЯмцЯНяр, бпмргЯ р тпг гп цН пгярс
м ЯиЯ ,рп.ра- (МмрНбм), .рЯт ганиарс цпН Яю, рЯ-
юа Яга мцЯмЯтга натпНппгпрс цНЯяи япр мЯЯрипр-
мрибспп цЯипюпг пГ ДЯ  п Яю б.пгп цЯ аа ,
.рЯ б тпг г иЯЯтп гпр Я.пи югв цН нгарЯи 1пН-
р сгЯмр Г жцНпюп яспп нга.пг п ЯНЯгЯи и 1ЯН-
 НЯиаг цЯ ЯиЯЯ тп аг я мрагЯи Ямс имё Я.п-
и югпп, гЯ тЯ с гмриЯ мм пюЯиарп п цНЯюЯ та Я
м. рарс, .рЯ б тпг г и б.п м б.ап ,мрНр-
МмрНбмГ 1 Яр . п Яр рЯпр НнбгЯи сю наг а-
срмя мпрмЯ и стЯп иНпя Яюа и стЯп иНпя мб-
рЯрГ М мцЯ снбп мпрм гп рЯ срЯ ю я иЯмцНЯ ниЯю-



мриа мптп цЯюЯтгвГ Ем цНЯюЯ тарс Наммбтюпг п,
рЯ ЯтгЯ цНпюцЯ Ят рс, .рЯ и рарЯ-рЯ Япгр МиЯ с-
В га сюп цпНпмра юпмриЯиарс ЯмгЯигп мр -
б , Ят.гЯ цЯтбтюас п юНб в т иЯргв р мпр-
мбГ СН . гб МрЯЯ яи пг я црасрмя Ятъямг рс НангЯ-
ЯтНангп МиЯ сВ Яггп рпЯН Г :прЯрЯНп б.пгп
цНпюцЯ Ят , .рЯ МиЯ сВ Ягг цбрс, цЯ рЯрЯНЯб
 тпг г, миянаг мЯ мрНп пг п Ямраи рс бт-
. г и гпипюпг ЯргЯм рп сгЯ иНппг гамрбц пг я
МмрНбмаГ Жпг га и рарЯ м б.ап цЯ б.а а иЯнЯт-
гЯмрс ит Нарс иНпя ю я цЯ ЯиЯЯ рЯграрраГ ДНб п
брипНтюа , .рЯ м.пнгЯипг п МмрНбма ] МиЯ сВ Яг-
гЯп цН мцЯмЯт пг п, т аЯюаНя рЯрЯНЯб бт. га гп
Ятпр бнгарс, 1пНр сга тпг га гпр, игбт-
юпг импюа гавЯю рсмя м гп НяюЯ, ЯвНагяя пп Яр цЯ-
мяарп смри мЯцпНг рЯи гп юаиая  агм га Яц Я-
юЯриЯНпг пГ Тар бт. г мра ЯгЯаг , нар с-
. б.пгпГ ДЯцбмр , гЯ рЯюа цЯ.пб и МиЯ сВ
мЯвНаг амс м мрпа цЯипюпг.пмр в м га Яи, цЯниЯ-
яс в юиб сюя цЯгярс, .рЯ Ята Яг ЯрЯи р мпр-
мбд Лар  ЯтНанЯ сю юЯаюиасрмя, .рЯ мп.ам
маЯп иНпя ю я имрНп. д 1пюс цЯипюпг п ;сснпг
нпг Ямс цЯ мНаигпг с м рп, .рЯ т Я юип гпюп
ганаюГ СЯяи ясрмя имё гЯип ми юпрп смриа рЯЯ, .рЯ
МмрНбм б тпг г пмрс бт. г мцЯмЯтг пЯ .би-
мриЯиарсГ :Я пп рЯЯ, мбюя цЯ Мр  гЯи юагг, 



цН яргЯ и юпрс нгар , ми юпрп смрибс п Я гамрбц-
пг МмрНбма б тпг г, Яг юатп ЯрЯи ц ар рс
на рЯ, .рЯт в гат сюарсГ
,Мярг гЯмЯНЯ- и Лам-1памп ] вНа, цЯмия-
пгг тЯб тп аг яГ 1цНЯ.п, ма тЯ цЯмраи пг
га м бттб ЯмгЯигЯб т нгпмб наипюпг я0 цЯмпр рп-
п-бт. г нюпмс нтаи яср Яр юпгпГ .амцЯ Ятпг-
г и нюаг мр аюа гюбмрН а сгЯЯ НаЯга ,:Я-
мЯНЯ- цНпюмраи япр мЯтЯ ат Н гр мЯпю гяс вмя
юНб м юНбЯ тЯ с в на Яи, нацЯ гпггв Ямря
бтмрЯЯ цЯ а тпг га -мрН цр нпНа Г ХЯря
,:ЯмЯНЯ- ЯррНр рНб п мбрр , игбрН импюа цЯ -
гЯ.сГ
М игбрН Г nюпмс гамрЯ срЯ рпгЯ, .рЯ бтп га Нам-
мрЯяг рНпв прНЯи 1 бН рагВЯи В цНпиНаа-
срмя и гпямгп м бМр, юи ас пмя и рбмр Я НЯ-
нЯиЯ 1 Я прЯиЯ мипрпГ :аНпг и тсмра срп-
Нав м ицбр  .ара , наЯмрНпгг га ипН -
гав, Нан иаср иц ирб, цЯ ааямс гп мрЯ срЯ га нНп-
г п, мрЯ срЯ га цаярс .брспГ mтНагмриЯ стЯЯ
вНаа цНпюганга.пгЯ гацНаи ярс гамрНа иарс иг -
аг п цН мбрмрибс в га ЯцНпюп пгг аюГ 1 мЯ-
мпюг в ран гЯ наюа.а грпНспНа ] цЯюмрп иарс -
НЯрЯи юп арс мраир Г 1гбрН ,:ЯмЯНЯа- рпгЯра, цб-
раг Ва на Яи мсННпа мр .пмр  рЯррп с н Ят-
мрагЯир ма1аН -р бта цЯцЯ а м тЯНюп п мЯнюаср



Намм ат ясбс арЯм1пНб, цЯтбтюасбс цЯмпр рп-
я натрс ЯтЯ импв рНпиЯав игпгпЯ  На ] Я имрНп-
.п, га рЯрЯНбс гаюЯ пварс, Я юпгсав, цЯрпНяггв на
НЯ и рЯмр , Я тпгп, тюбп юЯаГ 1гбрН ,:ЯмЯНЯ-
а- гпр г .пЯ, рНЯп бт. г, рагВЯи В бнр Г
\ пп ] цН яргЯ прЯ.бпЯ .бимриа, .рЯ, гпмЯрНя
га ипмс иа гарЯц пгг на Яю Яцр, и ] пггЯ
рЯр цаНпгс, рЯрЯНЯЯ ЯНя.ая тпг га и рЯ сгЯ  -
г -стрп вЯ.пр Ярипнр р мптп юЯЯГ
ХрЯт цЯНбн рсмя и Мрб 1агран с, гбтгЯ и-
цЯ г рс гпрЯрЯНп Н рба Г ТагВЯи В, Яюпрп и
мрН г , и рб1 яв га имЯрЯ рат брп, .б рав Ят-
пас в р бтгв ц арсяв, гавЯюярмя га гптЯ с в
ц ар1ЯНав, иЯниас вмя гаю НамцЯ Ятпгг
цЯ брНбЯ м юпгся , Яррбюа га г в мЯрНяр бт. -
гГ ЛрЯ-рЯ тНЯю р цЯ на а, Ятаямс м цЯмпр рп я Г
СЯ Ят га мрЯ юЯ аН, юиа цярс иЯ иНпя
мНанб цЯм п рагВа, МрЯ тбюпр Янга.арс, .рЯ р вЯ-
.пс цЯтрс м рагВЯи Вп цЯюЯ спГ \ нарат
мрН цр нпНп иц ирб ] МрЯ рЯ тп маЯпГ
,Я б.бмс га рНпрсп рбНмп пю В гмрЯЯ рЯ п-
юта-, ] ЯиЯН р рагВЯи Ва, ганиаиаямя ЛагЯГ
жга мрЯ р и таНп, цЯря иая рЯррп с, рЯрЯН  пп
бЯмр Г 1ЯнЯтгЯ, Лага юпмри рп сгЯ мрбюпгрра,
а иЯнЯтгЯ, Яга МрЯ июба аГ (Ем т имп мрН ц-
р нпН , рЯрЯНп брипНтюаср, .рЯ Яг мрбюпгрр -п-



ю .р , юпмри рп сгЯ  т , мрНагб т гаиЯюг -
иНа. , а птпЯюгп рЯг1пНпгВ пю В гмрЯ ам-
мЯВ аВ т т цЯвЯт га мтЯН п аррН м н пр-
м рагмрЯЯ мпН а аГ) Тар га.п, ппгюа б Лаг
гпц ЯваяГ Да и рЯмрсп имё цЯюЯтНагЯ рарп сгЯ,
.рЯт цН и п.с рар ЯтгЯ тЯ сп иг аг я0 .б р
м цЯямЯ, рНбтпигЯ 1. р, мрН г , имЯр п рат б-
р , намраи яс п тЯ с гмриЯ бт. г мЯрНпрс га
гпп мг нб иипНвГ КЯиЯНя м :НаагЯ, Яга мр Ягяпрмя
р пЯ бвбГ jрЯ мцпВ а сгая рарр ра, Намм. раггая га
рЯ, .рЯт цЯмпр рп с и Ят юиаюВарс юЯ аНЯи на
цН иарг рагпВ юатп на гпмрЯ срЯ цН иаргв
рагВпи мрЯ Ямрсс Яр мра юЯ аНЯи и нарНрЯ Vlz-
рЯгарпГ (Ем ррЯ-рЯ июНб Яратпрмя гп и мЯмрЯяг
нац ар рс, Ят МрЯ мНанб бнгаср р бтгп ЯвНагг -
р , и .с ЯтянаггЯмр ивЯю р игбарс р пгрб гпЯт-
вЯю Ямрс м пюЯиарс цНаи аГ) жю г цН иарг ра-
гпВ цЯтбтюапр наранарс ирЯНЯ, рНпр  рар юа ппГ
1ЯнЯтгЯ, иа навЯ.прмя цН ЯтНпмр юЯцЯ г рп с-
г рЯиаН, гацН пН тбр рб иЯюр цЯ гпипНЯяргЯ
имЯрЯ ВпгпГ СЯмпр рп с цЯг апр, .рЯ рНар р м -
рЯ гЯЯ, ЯюгарЯ  гюа пи югЯп рп Я  цЯра абм
и пЯ Янп нацЯ гпг рпмрЯмрпНЯгЯ, .п Яипр мЯ-
мНпюЯрЯ.пг га тЯ пп гамбгв иЯцНЯмавГ Сбмрс мЯ-
т анг г , гЯ рамраю нацбпггв  гпНЯв -
 .пмр в НпарВ  ицЯ гп Нпа пгГ ЛЯюа НяюЯ цН -



и прарп сгая тпг га, бт. га мр Ягпг Впг рс тЯ-
армриЯ ст р пЯ юпЯгмрН НЯиарс (.рЯ Ятъямгя-
пр цНЯюат ацагмрЯЯ ,ЛН мра с-)Г КЯмрс, наранаи-
  цН иарг рагпВ, вЯ.пр цНЯ нипмр га миЯс раг-
ВЯи Вб ицп.ар пг п, цЯМрЯб Яг ЯрЯюи апр мЯгп-
г я и мрЯНЯгб рНар р юпгс , гЯюа Я.пгс тЯ с п,
Нпр а Нбя мптя и ра.пмрип тп аггЯЯ рНаррЯиНппг-
гЯЯ цЯ ЯиЯЯ цаНргпНа, вЯря нгапр, .рЯ рагВЯи Ва
гп тбюпр наг арсмя м г  мпрмЯГ
ТагВЯи Ва Ятпр наНатЯрарс гЯЯ, гЯ ю я МрЯ-
Я Яга юЯ тга цЯмраНарсмя, .рЯт р пгр цНпю Ят
п мцЯ г рс цН иарг рагпВГ Еп бмцпв Ятпмцп. иа-
ср гп рЯ срЯ мЯт анг рп сг гаНяю агпНа ипмр
НанЯиЯН ] наНатЯрЯр рагВЯи В наи м р Яр рЯЯ,
гамрЯ срЯ Яга т нра р Яиб яВ Г
,Мбт. г и Мр в р бтав тюбр, .рЯ ратю цЯрНа-
.пгг юЯ аН тбюпр ЯрНатЯраг цЯ арм бб-, ] цЯ-
ямгяпр Дтп11Н М пН, цм вЯ Я н бг ипНм рп-
ра :сс-Мпрм рЯ, м пю и  на наи м Ямрсс юЯвЯ-
юа мрН цр нпН Яр в В р а Яиб яВ Г ТагВЯи В
мЯНпигбсрмя и юЯмрбцгЯмр цН и прарп сгЯмр , цЯ-
мрЯ срб бтмрЯп иг аг п Янга.апр юЯ аНГ ,СЯ-
мпр рп с цЯ мЯтмрипггЯб бНЯигс рпмрЯмрпНЯга, цЯ
миЯпб иЯнтбтюпг с мбю р Я рЯ, гамрЯ срЯ ю я гпЯ
цН и прарп сга ра гая тпг га, ЯрЯи ц а-
р рс тЯ сп юпгп на рЯ, .рЯт трс м рЯ, рЯрЯНая



б.п тпр га ргЯцр - и пЯ ЯнпГ М пН иямг ,
.рЯ га тЯ пп М11прр игЯ тпг г тбр га ргЯцр
гпнаюЯ Я юЯ иЯ иНпя Яиб яВ Г ЛарЯ т гпнга-
. рп сгЯ г цЯрана амс Мра юпра с, цЯ м Яиа М -
пНа, Яга пЯ ,ЯаНа а-Г М пН м рЯ па м-
цЯ снЯиа р бт :сс-Мпрм рЯ рар т ибс атЯНа-
рЯН с ю я мм пюЯиаг я, ганиаггЯЯ ,1 яг п В р-
а Яиб яВ га .апип рагВЯи В0 Нпа сг МрЯ-
гЯ .пмр п ми юпрп смриа .п Яип.пмрЯЯ МмрНбмад-Г
Ем мбю рс цЯ наНатЯррб рагВЯи В, рЯ иЯцНЯм рп с-
г нгар и ганиаг яигЯ г Г Тп мрН цр нпН
М пНа, рЯрЯНп т и МмрНбмп, наНатариа и
мНпюгп »И3 юЯ аНЯи на мпгбГ жмра сгп ] ЯрЯ-
Я «щ3 юЯ аНЯиГ .анг Ва мЯмраи я а Ц[ юЯ аНЯиГ
МпгмрНбаВ я бпгса а наНатЯрЯр рагВЯи В ицЯ-
Яи гбГ Тарбс Нанг Вб гпиЯнЯтгЯ Ятъямг рс итЯ-
НЯ Яюптю игпгп цН и прарп сгЯмрсс тпг-
 г0 мм пюЯиаг п  Я и рп.пг п юибв пмяВпи, м-
црбпп т Яюг рп тп, а в юЯвЯю 1 рм -
НЯиа мс га цНЯрятпг импЯ иНппг мм пюЯиа-
г яГ ТагВЯи В, цН г аи п цНЯр иЯна.арЯ.гп
рат прр , рЯрЯНп 1арр .пмр мр с.аср гамрбц п-
г п МмрНбма, наНатариа и мНпюгп шЦ» юЯ аНа
на мпгб, рЯ пмрс ЯНанюЯ пгсп Яиб Нбс в тпг-
 гГ ;иянаи НамвЯю бт. г м в итЯНЯ га юп-
п, а гп га м Яиав, М пН мбп цЯранарс, .рЯ Ятга-



НбтпггЯп цНпюцЯ.рпг п т Я Нпа сг тпммЯнга-
рп сгГ ; Яиа мрЯяр юппиЯ, гЯ пм цаНпгс ЯррН
рЯп пр, Яг гамрНЯпг мпНспнгЯГ
Лар бт. г, рагВЯи В гп мЯнгаиа МрЯЯ М1-
1прраГ :прЯрЯНп м. ра , .рЯ иЯ иНпя пгмрНба-
В наНатариаср тЯ сп, .п и юНб п мраю В р-
аГ ,жг гЯЯ ЯиЯНяр Я юпгсав, ] Ятъямгяпр М -
пНГ ] jрЯ  аигая рпа мц прпг, ипюс Яг нюпмс пг-
гЯ Наю юпгп, .рЯт цНЯрЯН рс юпрп, наНатЯрарс
га Ятб.пг п, гЯ г ррЯ гп мЯцЯмраи я 1аррГ : ррЯ
гп цЯг а , .рЯ цН п рат прЯр ЯрН Варп сгЯ и я-
пр га наНатЯрЯр, г ррЯ гп ц аг НЯиа миЯп НатЯ.пп
Намц маг п рар, .рЯт бип . рс .апип-Г
\рар, бт. г цНпюцЯ. раср рагВЯи В и МмрНб-
мпГ :Я Яррбюа Яг нгаср, рарая н г в Яиб Нбпр, а
рарая ] гпрд :п Ярт Наср тп Яг в мЯнгарп сгЯГ
Л бт, юп М пН цНЯиЯю мм пюЯиаг я, рпгп,
бгп, мцНЯпрр НЯиаг рар, .рЯт мЯмНпюЯрЯ. рс
иг аг п га рагВЯи ВавГ :ат сюая на тпг гЯ,
мцЯ гясп рагпВ га мВпгп, а нарп  яюя га гпп
ит н иЯ иНпя НанЯиЯНа (бнра Напр рар НЯ-
рЯ, .рЯ цН вЯю рмя цН юи арс бт р бвб мЯтпмпюг -
ра) Нпая, мрЯ р нараниарс цН иарг рагпВ,
бт. га, Я.пи югЯ, мцЯмЯтпг б Яи рс ЯмЯтп м га-
Г Мптюб цНпюмраи рп я юибв цЯ Яи цНЯ мвЯю р и
тбриа сгЯ мм п в  .пмрая НпарВ яГ



1 Яцрав бт. га цНпю аа июЯвгбрс нацав
тпг г, рЯрЯНп гавЯю мс и мЯмрЯяг , т нрЯ р
Яиб яВ , и Яиб яВ Г Лар б га в юиЯсНЯю-
гв НЯюмрипгг рЯи ] Ятпнсяг, б мцрбпв цЯюг -
а мя бНЯипгс рпмрЯмрпНЯга, цН .п ип, .п рЯюа
Яг июва нацав тпг г игп Яиб яВ Г Тпмг рЯг-
рарр, гпЯтвЯю  ю я НанЯиЯНа и бгЯ р бтп, юа-
пр бт. га иЯнЯтгЯмрс иЯмцН г арс ЯтЯгярп с-
гп м га Г
СЯ гпг с М пНа, миЯс НЯ с Ябр Нарс юНб-
 п 1аррЯНГ ,\н ЯюгЯЯ мм пюЯиаг я  нгап, .рЯ
рптН имЯра Я Яма тпг г иЯ иНпя Яиб яВ
ратбрмя тЯ пп цН ярг Г m б.апрмя мЯмрЯяг п рЯ-
т , .пНр Ва мрагЯиярмя тЯ пп цН и прарп сг ,
цНаиюа, рар МрЯ цНЯ мвЯю р, цЯра гпямгЯГ \нпгяср-
мя юатп цНЯцЯНВ рп а0 бпгсапрмя Ятвиар ра
цЯ ЯргЯпг с р Ятвиарб тпюпНГ 1 гпрЯрЯНв НатЯрав
т Я цЯранагЯ, .рЯ б тпг г га ц рп 1пНр сгЯмр
цЯиапрмя НанЯиЯН. иЯмрс бип . иасрмя риЯН-
.пмр п мцЯмЯтгЯмр -Г Мбт. г б аи иаср гп рЯ с-
рЯ Мр м га Г М пН цНпюцЯ аапр, .рЯ тпг г
и МмрНбмп ипюбр мптя га.пГ \пя тЯ пп г нр  бНЯ-
ипгс рНпиЯтгЯмр мюпНтаггЯмр иЯ иНпя Яиб яВ ,
тпг г и МмрНбмп м тЯ сп ЯрЯигЯмрсс юп аср
цпНи аГ \в бипНпггЯмрс и миЯп цН и прарп сгЯ-
мр иЯнНамрапр, Яг юи асрмя тЯ пп мЯт анг рп с-



гЯ, юпЯгмрН Нбя мптяГ \га.п ЯиЯНя, рагВЯи Ва и
МмрНбмп б.п бюапрмя ,цН  апг п р мцаН иаг с-
] .п Яип.пмр  иаН агр рНм гв цНтрЯи цНЯтп-
тпр, а бт. г, Нпа Нбя га гпЯ цЯюъпЯ рпмрЯмрп-
НЯга, тЯ сп мЯмНпюЯрЯ. иасрмя га Вп Г ХрЯ и миЯс
Я.пНпюс намраи япр в ЯррНиарс рЯп ср Г
М пН м. рапр рарбс рпЯН с бтпю рп сгЯ, юЯ-
таи яя, .рЯ рагВЯи В, вЯрс гпЯмЯнгаггЯ, имё тп
цЯ снЯиа мс цНп бпмриа МмрНбмаГ СЯ гпг с
М пНа, цН . га, цЯ рЯрЯНЯ тЯ с гмриЯ бт. г
гп Ятпр, юя цЯ б Вп, мНанб цЯгярс, ррЯ Яиб Нбпр, а
ррЯ гпр, и рЯ, .рЯ тпг г ,гп вЯряр г1ЯН НЯиарс
Ят МрЯ импв ратюЯЯ- (рар МрЯ юп аср мар цН -
арЯи, имраи яя гацЯран яНр  наю), .рЯт гп мрарс
ЯтъпррЯ мпрмба сгв юЯЯарп смриГ ,1пмрЯ МрЯЯ
и мрНп рпмс рНагм НЯиарс м га цпНиЯр аммг
цаНгя, рЯрЯНп иам на грпНпмЯиа , мраНаямс цН
МрЯ нтптарс брп.р г1ЯНаВ р иапб бт. гп
юНбЯ тпг гп, гацН пН цЯюНбп цпНиЯр амм-
гЯЯ цаНгя-Г СЯМрЯб ;сснпг ипюпр мптя мюпНтаггЯ
и Ятпг м 1пНг jюю , гЯ НамрНиапрмя цпНпю
:пиптпГ ,1пНЯяргЯ, и МиЯ сВ цНЯ мвЯю а Ягра
иЯЯНбтпг , и рЯрЯНЯ бт. г цНЯвЯю ЯртЯН га
б.пп бпг п ЯцНпюп ярс 1пНр сгЯмрс тпг г,
а тпг г ] га б.пп бпг п цЯм арс м га  н-
тНагг цаНргпНа-, ] ЯиЯН р М пНГ



ДсНагрп мЯ аапрмя м М пНЯ, гЯ нап.апр,
.рЯ и МрЯ ,Ягрп- бт. г Ярмраср, цЯрЯб .рЯ га
тпг г НатЯраср мап мЯиНппггп рпвгЯ Я Г
,М Ятп намраи рс Ян бт. г цЯипН рс, .рЯ 
Я Яю 1пНр сг, юатп пм  мраНп цН -
т н мс р пгЯцабнп-, ] Яга цпНпвЯю р га наЯ-
иЯН .пмр  рЯгГ ДсНагрп, рЯрЯНая юа а :пипта
имп юНб  цН и прарп сг бт. га ЯюгЯ мЯт -
Нарп сгЯп я ] Л бг (и .пмрс ДтЯНюта Л бг ), га-
ниапр МрЯ яи пг п ,М11пррЯ Дп МбН ] jрЯ-
га Лар.пНа-Г жга м. рапр, .рЯ пггЯ на м.пр тп а-
г я тпг г мЯнюарс сн с мцЯмЯтгЯмр р Яиб я-
В цНЯВипрапр гюбмрН я ц амр .пмрЯ в НбН
рЯмпрЯ Я Г
\гЯюа миянаггЯп м МмрНбмЯ цЯипюпг п с рЯм-
ипггЯ гацНаи пгЯ га цН и п.пг п цпНиЯр аммгв
цаНргпНЯиГ ЕЯ гпцЯмНпюмрипггЯ Вп сс м бтар юНб-
 п тпг г, тЯНс пмя на юЯмрбц р Л бг Г ;а
тпг г МрЯ гпНпюрЯ ЯрН ВасрГ ,Ем и, мм пюбя
рЯгрбНпгВ с птюб тпг га , мцНЯм рп в, б.амр-
ибср Яг и гп, рЯ цЯ б. рп гб пиЯ Нпнб срар, ]
ЯиЯН р ДсНагрп м маНранЯ юЯтаи япр0 ] СЯрЯб
.рЯ  вЯр , .рЯт бт. г юба , тбюрЯ  юНб-
тп стгп, стя п, яр п-Г ЛНЯп рЯЯ, цН ЯцНЯ-
мав тпг г Ярип.аср, .рЯ гп тп аср мцЯ снЯиарс
тЯ сп рЯмпр р гаюпиарс тЯ пп ЯррНЯипггбс



ЯюптюбГ ,жг ЯиЯНяр0 {Я т г рЯюа гп мра а мцпВ -
а сгЯ Яюпиарсмя мпрмба сгЯ! Я б.п набмс миЯ 
ЯтНанЯиаг п|-Г жюгарЯ, рар ЯрН Варп сг Ярипр
га иЯцНЯм, мцриапр тпг га тЯ спп мпрмб-
а сгЯп и п.пг п гпнаюЯ Я юЯ Яиб яВ , Мр 1Нан
ЯрНатаср мрЯНпп рЯ, .рЯ цН п пЯ ю я Ятпмриа
ю я маЯ НпмцЯгюпгрр , .п рЯ, .рЯ цНЯ мвЯю р га
маЯ юп пГ
ДсНагрп юЯрана а МрЯ, мЯнюаи грпНгпр-аан г
ЯюгЯ ЯюптюГ m.амрг Ва мцраг  мЯЯт ,
.рЯ рНптбпрмя в цЯЯс и ЯНаг наВ мтра Яюпт-
ю армпммбаНЯиГ :а маЯ тп юп п ДсНагрп вЯрп-
а бнгарс, рар цЯрНпт рп смр  грпНпм тпг г п-
гяпрмя иЯ иНпя Яиб яВ Г \мцрбпв цНЯм ,и-
тНарс юпмярс ипп, рЯрЯНп и вЯрп т прс
ЯрЯи мпЯюгя натНарс юЯЯ-Г СпНпю га.а Я Яц-
ра цЯ Яи га рЯиаНЯи т а Яргпмпга р ,мпрмба сг-,
юНбая цЯ Яи га ] р ,пгпп мпрмба сг-Г 1мп ип-
 мрЯ Яю гарЯиЯ ю я . мрЯр МрмцпН пгра гп
п ганиаг  1 Н-цНЯ ниЯю рп пГ :а цНпюиаН -
рп сгЯ Мрацп мм пюЯиаг я ДсНагрп цЯрана а мар
юНб  тпг га, цЯцНЯм и в Ярипр рс, Я рЯ Яг
юбаср, Нан яюиая рЯиаН и МрЯ грпНгпр-аан -
гп, ] Я тпг гав, рЯрЯНп и яюяр цН и прарп сгЯ,
Я тпг гав, рЯрЯНп и яюяр Ят.гЯ, цНпю-
Ят а  мНаиг рс мптя м г  Г 1ямг Ямс, .рЯ и



цНЯВпммп итЯНа Яюптю Яг мНаиг иа мптя м цН -
и прарп сг тпг га Г 1 ЯмгЯигЯ МрмцпН пг-
рп тпг г га ц рп 1пНр сгЯмр ит На тЯ пп
мпрмба сгп ип , .п и цпН Яю г нрЯ 1пНр сгЯ-
мр Г
:а юНбЯ Мрацп мм пюЯиаг я цЯрбцарп сг Ва
цЯраниа 1ЯрЯНа1 тпг г, рЯрЯНп, рар 
Ятъямг , т мрбюпгрра в мЯтмрипггЯЯ бг -
ипНм рпраГ :а гпрЯрЯНв 1ЯрЯНа1 яв т рНам -
ип тпг г, га юНб в ] тпг г мрНЯгЯЯ и -
юаГ жиб Нбс п мцрбпп, и юпи п 1ЯрЯНа-
1 рНам ив тпг г, м рЯрЯН Яг ярЯт Я
цпНпмп.смя, ит На нга. рп сгЯ тЯ пп мпрмба с-
гбс Яюптюб, .п рп, ррЯ НаммарН иа мг р тпг г
м Ят.гЯ игпгЯмрссГ
,СНяая Яр иаВ я цНЯмра0 гб-ра, ррЯ Я мЯцпНг -
Вд ] Ятъямгяпр ДсНагрпГ ] :амрЯ срЯ цН и прарп с-
гЯ я и ятб, гЯЯ гп цН юпрмя гаю мЯтЯ НатЯ-
рарсд- Хп цН и прарп сгпп гпцЯмНпюмрипггп мЯ-
цпНг В, рп тЯ сп юаи пг п рЯгрбНпгВ га тпг-
 гбГ ,1 рЯгарп Ятпр трс  Яг Л бг , гЯ мЯ-
т ангярс в, Яюпиарсмя ю я г в ппр мм рЯ срЯ
рЯюа, рЯюа и нгапрп, .рЯ цН и прарп сгпп юНб в
тпг г-Г жтъпрр мм пюЯиаг я ДсНагрп гп ЯмЯнга-
иа , цЯ.пб юп аср рЯр гЯ итЯН цЯ.пб в
цЯипюпг п нпгяпрмяГ 1атгЯ Ярпр рс, .рЯ тпг -



га, м рЯрЯН Яга НатЯра а, гп мцЯ г Ямс мЯНЯ-
ра пр Яг т Яю гЯр Г m тпг г тЯ пп мраНпЯ
иЯнНамра, а рартп б рпв, б рЯЯ п мс гаюптгп и-
мЯрЯмрарбмгп цаНргпН, м сгв мюи Яи и цЯипюп-
г гп гат сюа ЯмсГ ДсНагрп цЯю.пНр иапр, .рЯ Мр
Нпнб срар ] бмНпюгпггая мрар мр раГ Датп пп рар м-
м пюЯиарп я бю и япр, гамрЯ срЯ м сгЯ га НатЯрп
Яна ЯрНатасрмя ЯНЯга сгп нпгпг яГ ,nатаи-
гЯ, .рЯ и юг г нрЯ 1пНр сгЯмр тпг г цН вЯ-
юяр и атЯНарЯН с, гаюпи Я.р ,  1ЯрЯНа1 Нбп
в, а цпНпю маЯ Яиб яВ п Яг цЯяи ясрмя бтп тпн
Я.рЯи б.асрмя м рЯграррг гна Г 1Я иНпя
цНЯмЯрНа и юпЯнац мп, цНЯмрЯ ЯтНар и иг аг п
га Ва юатп гп  яюя га На1 р В р а, цЯг апс0
бв р, Яг Яиб Нбср-Г
жц маггп Нпнб срар цЯюрипНтюаср юпс Я мб-
пмриЯиаг тпгмрЯЯ МмрНбма0 Яг иЯимп гп ,мрН-
р-Г 1Я иНпя Яиб яВ Ян 1пНр сгЯ тпг г
намраи япр пп ипмр мптя рар, а гп га.п, .рЯт бип-
. рс агм га мцаН иаг п м ма юЯмрЯг н
бт. г, рЯрЯНв Яга мЯтпр гар Г Мбт. г и миЯс
Я.пНпюс Нпа Нбср га МмрНбм тпг г цЯипг п
бНЯигя рпмрЯмрпНЯга, рЯрЯН цЯтбтюапр в р наиЯ-
пиаг с тп апЯ 1пНр сгЯ тпг гГ Ем бт-
. га, б рЯрЯНЯЯ пмрс тпг га, .бимрибпр, .рЯ б гпп
МмрНбм, Яг гп рЯ срЯ вЯ.пр трс НяюЯ мЯ миЯп ц -



рЯ мцбрг Вп, гЯ мраНапрмя юпНтарс пп цЯюа сп
Яр юНб в бт. гГ Мбт. г, рЯюа б в цЯюНб Яиб я-
В я, мрагЯиярмя тЯ пп тю рп сг ЯвНагг ра Г \
цЯгяргЯ цЯ.пб, пм имцЯг рс, рар ипюпр мптя ;сс-
нпг и Ярмбрмри п миЯпЯ Я ЯюЯЯ .п ЯипраГ жвНагяс-
 п бт. г гпНпюрЯ юЯцНа иаср миЯ в цЯюНб
тпг, юп Яг т м рп имрНп.а мсГ жг мрагЯияр-
мя тЯ пп Нпиг и , рЯцасрмя и в ипавГ 1цНЯ.п,
и ЯвНаггЯ цЯипюпг пмрс миЯ ц смГ Ем тпг-
 га и Яиб яВ , пп бт. га .ап юп апр п рЯц -
пгр, цНЯиЯю р м гп тЯ сп иНппг , арр игпп и-
Натапр миЯс стЯис цН иянаггЯмрсГ
1Нпя Яр иНппг ДсНагрп мра р иапрмя м ЯрН Ва-
рп сгЯ НпарВ п тпг г га миЯс НатЯрбГ ,ЛЯюа я
м б0 {А иа гп ратпрмя, .рЯ рар п мм пюЯиаг я
] МрЯ ц пиЯр и ВЯ тпг гад| ] цНЯмрЯ асмс
юаНа Нп. -Г жга мраНапрмя гп юбарс цНпм ЯибрЯ
,цЯ ррЯННпрргЯмр - ] габра гавЯю р рЯ, .рЯ гавЯ-
ю рГ СЯюЯтгЯ стЯб вЯНЯпб мм пюЯиарп с, Дс-
Нагрп июи апр  цЯрпнб цНЯипНяпр ппГ \гЯюа  -
цЯрпна иЯнг рапр н агпрюЯр .гЯЯ м б.ая, цЯюЯтгЯ-
Я цНЯ нЯпюпб и пп мЯтмрипггЯ т нг Г СЯт и и
ЛЯм-Агютп пмп, жмр гп, ЛЯгюЯгп, :ЯмрЯгп, :сс-}ЯН-
рп М ггпацЯ мп, ДсНагрп ] цН и прарп сгая Я-
Яюая тпг га м ю гг рпг иЯ Яма , рп-
г  ана цН яргЯ б трЯ ] ЯтНар а иг а-



г п, .рЯ пп мЯтмрипггая цН и прарп сгЯмрс ЯргЯм -
рп сга0 Яга иЯнНамрапр бтиапр и наи м Ямр Яр
гацНятпггЯмр рЯгрбНпгВ м пмрг т рп сг Ва-
 Г ,1 НЯюгЯ ЯНЯюп я га иниЯюп, ] мЯ мпвЯ ЯиЯ-
Н р ЯгаГ ] А и ЛЯм-Агютп пмп я мптп ЯиЯНс0 ав р
ЯмцЯю , Я тНа.г Нпр г бца !- ;иЯ  цЯрпн
Яга цНЯипНяпр, мцЯ снбя габ.г прЯюГ \ г .пЯ гп
июбиапр0 цЯипюпг п тпг г бт. г юпмри -
рп сгЯ пгяпрмя цЯю юпмри п ЯНЯгЯиГ ХрЯт Яр-
пмр Яти гпг я и агр 1п г нп, Яга цНЯм р тпг-
 г иЯ иНпя Я.пНпюгЯ Яиб яВ ЯтНаарс тЯ сп
иг аг я га рЯ, рар п р г  цН вЯюяр юп , Ябп-
г я 1агран Г ,ЛЯюа Яг ма МрЯ ЯмЯнгаср, ] Нам-
мраниапр Яга, ] рЯ ЯиЯНяр0 {ТЯ.гЯ! Мгп рар Нан мпЯ-
югя мг мя :Нпю С рр!|-




Г ава 3
Си а страсти

1 ап «[шш Яюа Дтпр ТГ ЛМц ип н Фпюп-
На сгЯЯ мцНаи рп сгЯЯ б.Нптюпг я и j с-.пгЯ
(рар жр авЯа) цЯм п рН юВар югпигЯЯ нар с.п-
г яГ ТН юВарс югп и 1пюпНа сгЯ рсНсп бм пг-
гЯЯ Нпт а ] гп рар бт ц ЯвЯ, пм б.пмрс, .рЯ ЛМ-
ца аНпмрЯиа цЯ Яти гпг с и цН ЯтНпрпг гаНрЯ-
р рЯи гпнарЯггЯ вНагпг ЯНбт я, а цЯюЯтгп Ят-
и гпг я .амрЯ нараг. иасрмя гЯЯ прг  мНЯра-
 Г СН ЯиЯН ратпрмя м рЯ яр , гЯ рЯ срЯ гп
ю я ЛМцаГ жг т 1пюпНа сг мбюсп, рЯрЯНЯЯ и
шЦПП Яюб ганга. цНпн юпгр .паг, ицбмрг рЯ
иЯпггЯЯ рЯ пюта Ц раюп , ипрпНагЯ аН , мп-
пг .п ЯипрЯ цаНргпНЯ и бмцпгЯ сН ю -
.пмрЯ 1 НпГ ТсНпгЯп нар с.пг п бг .рЯт Я Нп-
цбраВ с, рЯрЯНбс Яг мЯнюаиа имс т нгсГ
ЛМцб т Я пмрсюпмяр мпс, рЯюа апгр Ф:.
аНпмрЯиа пЯ на цЯрбцрб а1пра гЯи тЯ пбрЯ я-
с в Яц арЯи б апгра цЯю цН рНр пГ жг мЯт На -
мя цЯюп рсмя  мЯ миЯп стЯиг Вп, юиаюВар -
мп пргп мрН цр нпНп ШпНН .аЯм, цНптюп мб-
ю Я на рЯНЯи с гаНрЯр ра Г \в миянс га.а амс на



гпмрЯ срЯ пмяВпи юЯ аНпмра0 ЛМц имрНпр .аЯм
и Ар агрп и мрН цр н-р бтпГ ЛЯюа ЛМца аНпмрЯиа ,
г ррЯ н нгаи в пЯ, Нанбппрмя, гп цЯипН Яти -
гпг яГ Лар рЯ срЯ ЛМц цН нга мптя и гЯиг, пЯ
аюиЯрар цНпюмраи мбюб юЯрбпгр, мЯ амгЯ рЯрЯ-
Н гп.рЯ, иЯнЯтгЯ, НанюиЯпг п .гЯмр рНаи-
а и мЯ.гЯ юЯ Яна цН цаюпг м ип Ям цпюа
гЯЯ пр ганаю, гаНб Я мцЯмЯтгЯмрс ЛМца рЯг-
рНЯ НЯиарс миЯ цЯтбтюпг яГ Лар ЯиЯН Ямс и тб-
аав, МрЯ гп ЯцНаиюаг п, гЯ ,цЯЯапр цЯгярс… цЯ-
.пб и ап «[ш[ Яюа Яю гЯр  бт. га га нарарп миЯ-
в югп мияна мя м мЯт анг рп сгЯ цНЯмр рбррЯ-Г
:аю Мр  брипНтюпг я рЯ срЯ цЯмпя мсГ
nа цярс пр юЯ аНпмра ЛМца цНЯ нЯп юНбЯ м б-
.аГ .брЯиЯю рп ФЯгюа мпНюп.гЯ-мЯмбю мрв м-
м пюЯиаг  :сс-}ЯНра т цЯрНямпг, бнгаи, .рЯ в
юНб рЯ па АтНава А прмагюпН НамрНар цЯ.р
.припНрс  Яга юЯ аНЯи цЯтпНриЯиаг Г А пр-
магюпН т тбва рпНЯ 1ЯгюаГ СЯ импЯтпб гп-
г с, м.амр иЯ тпгар, Яг т и вЯНЯп юЯп и
цНпмр тгЯ НаЯгпГ ,jрЯ т р в , мцЯрЯг .п Я-
ипр-, ] ЯиЯН р КпНп с ЛаВ, пЯ аюиЯрарГ А прмагюпН
импюа биата нарЯг, гЯ рпцпНс пЯ цН нга и гЯи-
г и иЯНЯимрип цЯтпНриЯиаг  1ЯгюаГ Дпгс Яг м-
цЯ снЯиа ю я Яц ар цбрппмри , т ся бм б иЯ
иНпя .амрв цЯпнюЯр и ЛЯ атбм (рар жаЯ)Г Та



Яг цЯмпа Лпю ;пют, цНЯ1пмм Яга сгбс юЯ га-
рН рм
Ц
Г
Тар п мрЯН , иЯнЯтгЯ, гацЯгяр иа Я мпгарЯ-
Нп ;ША бтпНгарЯНп :сс-}ЯНра, вЯю и в р цНЯ-
мр рбрра, Я рЯ сгв б. рп сг Вав, мЯиНааи в
миЯ в б.пг рЯи, Я тпгарЯ бтпНгарЯНп Ла 1ЯНг
цЯцб яНгЯ р гЯаррпНп, бмгЯи ип Нптпгра миЯ-
п ЯНг .гЯ, Я рЯгмпНиар игв мияпгг рав, Я цНп-
н юпграв ;ША, 1НагВбнмр в цЯ р рав . пгав тН -
рагмрЯЯ цаН апгра, рЯрЯНп мра тпНриа мпр-
мба сгв мрагюа ЯиГ 1цНЯ.п, тЯ с гмриЯ цЯюЯт-
гв юНа гп миянагЯ м бЯ Яиг юп а цбт .-
г цЯН Ваг пГ жг м б.асрмя птпюгпигЯ б  -
ЯгЯи сюп цЯ импб  Нб0 тпга нпгяпр бтбo тп-
гар бт. га Ят рмя и цЯмрп с м пюиа нгарЯЯ
юпибрЯo рЯ сг Ва, рЯрЯНая р ягпрмя вНаг рс юпи-
мрипггЯмрс юЯ тНара, Наммрапрмя м гп га цпНиЯ ип-
.пН грпГ Латю рарЯ м б.а юпЯгмрН Нбпр гпмцЯ-
мЯтгЯмрс сюп м пюЯиарс цНаи а Ят юаг я
Ятпмриа миЯ  ЯНа сг бмрагЯира, .амрЯ и
бпНт мЯтмрипгг грпНпмаГ
;пЯюгя ю я гЯ в стЯис Атп яНа j Я н ]
Яюга н мав НЯагр .гв мрЯН , гЯ ю я миЯпЯ
иНппг МрЯ т мпрмба сг мрагюа Г СН пНгЯ на
Ц[[ пр юЯ аНпмра мбюс ЛМца Атп яН, 1НагВбнмр 
Ц
,КЯмцЯта- и маюЯанЯв мрмр в НавГ



мвЯ амр м НпцбраВ п амрпра, игпнацгЯ иЯнтп а Я-
Яюбс тпг гб, вЯНЯпгсрбс j Я нбГ СЯнтп Яг ц -
ма , .рЯ стЯ рп пмг рЯграрр птюб г  ] ,цНя-
Яп гаНбпг п вН мр агмрЯ ЯНа - ,ЯриНар рп-
пг \ мбмб ХН мрб-Г жюгарЯ и миЯп ацЯ Я м Я.пгс
рЯ.г ганиаг п ,\мрЯН я Я в тпюмри - Атп яН
имцЯ га , .рЯ т гп мцЯмЯтпг бмрЯярс цпНпю мрб-
пг пГ СЯю и яг п НамрбпЯ бНЯигя рпмрЯмрпНЯ-
га арр игЯ НатЯрас в прпНЯмпрмба сгв гпНЯг-
гв Впцп Яг юЯт мя рЯЯ, .рЯ юяюя юпибр гагя
пЯ б. рп п j Я нГ жг гп рЯ срЯ мра стЯиг -
ра , гЯ и мпрмба сгЯ Ятпг мцЯ снЯиа рар п
цН п, рЯрЯНп мп.ам  ганиа т маюЯанЯв н-
ЯГ ,СЯю цНпю ЯЯ б.пг я  .ама цНпюаиа мс
м.амрсс сти , нагяр я т раг цН тпт п
ю я гап мрНамр Г :аю НамрНр рг а тЯ сп
ниб.а м Яиа Я сти , .п Ят б.пг Г :Я сп т-
Я цЯВп бпи, .п бюНв нНп.пг Г .бр .ап рягб-
мс р Нбю , .п р рг а, а  ана .ап ЯрНата с-
тЯис, .п м пю на гац маггГ ХрЯт иЯнтбтюарс
пгсп цЯюЯнНпг , я гагЯм j Я нп бюаН, гЯ гп
и гпип, а м стЯисс, гп и НанюНатпг , а м гптгЯ-
мрсс, Мр бюаН т цН яргп стЯЯ та снааГ
ХрЯ юа спд жвиа.пггп мрНамрсс,  гп бцбмр
г ЯюгЯ н стЯигв амр, юЯтаи и имё рЯ гпЯт.-
гЯп, .рЯ Я а цН юбарс стЯисГ Хп пгсп Мр в



гам атюпг   мцра и цНЯ Я, рп ц апг-
гп цНпюаиа мс  рпцпНс, цНпмпг п гп гамрб-
ца Я-Г ТпцпНс, рЯюа Яг цЯнга мпрм, бр Яр нацНпр-
гЯ мрНамр т Я гпиЯнЯтгЯГ \в и п.пг п мра Я ра-
р  м сг, .рЯ б Атп яНа, цЯюЯтгЯ мбюсп ЛМцб
АтНаваб А прмагюпНб, нпг Ямс цЯипюпг пГ жг
цпНпмра б. рсмяГ СЯвЯю га прВ мра пб ,ЯриНа-
р рп пг-, Яг га.а цНЯб иарсГ
Лар .амрЯ тиапр, рЯюа юиЯп Я Яюв сюп гЯЯ
наг асрмя мпрмЯ, j Я на натпНппгп аГ Дяюя Ят-
гаНбт в миянс, юа мЯ ам п га тНар, гЯ, рар Ярана-
Ямс, Ятагб ЯтЯ в ] Яг гаца га Атп яНа рамрН -
НЯиа пЯ0 ,жг ЯрНпна .амр ЯпЯ рп а, рЯрЯН
я мипН рЯ, .рЯ цЯм бт Я цН . гЯ в гпм.амрся…
\ я би юп , рар мцНаипю и КЯмцЯюс, цЯраНаи  п-
гя и рЯ .амр ЯпЯ рп а, рЯп я мЯНп -Г СЯм п
МрЯЯ Атп яН т т нгсс Ягава, а j Я на б а и
ЯгамрНсГ Л  и мс цЯ Яив тп пн, Яг цпНпт
Нан брб ЯНанюЯ п.п, .п j Я на0 ,;Нпю рпв, ррЯ
пНЯ .пмр гпмпр миЯ рНпмр, я ] Натгя .п Яип.пмр в
тп аг , ] ц ма а Яга Атп яНбГ ] Лар м ЯтгЯ тЯНЯрс-
мя на рЯ, .рЯ юЯ тгЯ юп арс, цНЯр и рЯЯ, .рЯ вЯ.пс
юп арс… МЯя мрНамрс тбгрбпр, нюпмс я цНаи с юНб -
 , гЯ гп Яб мЯи аюарс м мЯтЯ-Г ХЯря гЯ  н
гам цЯгярпг игбрНпгг  рЯг1 рр j Я н, Дагрп цЯ-
пмр рар в сюп иЯ ирЯНЯ рНб аюа0



\ / «щнтдП »Яс ]Яс рр« м«»ангИ
(д/ Яа)П рс с щамнт/ пдсЯ4 щстдтП
KЯс пра тд ртщ«м сдтиЯг ссL адангИ
ш[
Г
жюгарЯ иЯтюп пг п, Я рЯрЯНЯ ЯиЯН р Дагрп, ]
юи тбая м а гп рЯ срЯ гап сти , гЯ гап
МрЯгЯ р Г jр  иЯтюп пг п .амрЯ цЯ снбсрмя рЯм-
пр .пмр п рЯцаг , цНЯ ниЯю рп ц иа гмрНб-
пгрЯи, НаигЯ рар цНЯ ниЯю рп с  г ￿
w
, ицбм-
рас  нгапг рп МНЯр .пмр п ра пгюаН Г :а МрЯ
мрНамр цЯмрНЯпг Вп п т нгпм- цпН Г Лар-рЯ Нан
и шЦИ» Яюб вбюЯаи рпНарбНг нюарп с Хсс
Хп1гпН, рЯюа-рЯ НатЯраи  и ￿
pё,
, цН п юЯ-
Я, мп на мрЯ , мЯпю г пс мя б гпЯ арп-
Н а цЯ б. рЯ, .рЯ цНпиНар Ямс и цпНи гЯ-
пН тбНга а ￿
wтiСжi
Г ЕЯ риЯНпг п гп т Я ЯН  -
га сг0 ЯгЯ мЯ.пра Я и мптп юиа бтп мбпмрибс в
М ппгра ] м Ятгп рпрмр га ЯНЯюмр п рп, рар б
pё,
, цН  р иг нЯтНан рп сг Няю м Ятга-
тпгг Яюп я , рарЯ ЯтгЯ т Я гар и юпп-
ив тбНга ав, цНЯюаиаи вмя н-цЯю цН аираГ :Я и
шЦ4[-п птппмя.г р Нат ￿
wтiСжi
мЯмраи я цЯНяю-
ш[
СпНГ МГ ЛЯн гмрЯЯГ



ра пмр  ЯгЯи Мрнпц яНЯи, Хп1гпН пра
цЯ  Нб га мЯтмрипггЯ Нпарр игЯ маЯ прп ~C-Ц м
нЯтНатпг п нгапг рЯ рНЯ .сп Я Яи ] ЯЯ-
р ца тбНга аГ
СЯюЯтгп цНЯяи пг я га в мпрмба сгв аццпр -
рЯи .амрЯ имрбцаср и рЯг1 рр м рмя.п прг  на-
рЯга цНаи а , ЯНа сг гЯНа , цЯмрбц-
ра юЯтНЯиЯ сг ЯНаг .пг я , гаВп пгг
га рЯ, .рЯт цН мрНбг рс мрНамрсГ жюгарЯ .п Яип.п-
мрЯп иЯтюп пг п, мюп аипп Хп1гпНа тЯар, ип-
юпр р гамрЯяп сти , рЯрЯНбс  НамВпг иап
рар им  юпа Г 1Янг рас п цНЯр иЯНп. я цНп-
иНаасрмя и рп, га рЯрЯНв иНЯм а рпНарбНаГ
СЯ б.апрмя, .рЯ иЯмв пг п мрю НЯтюасрмя и Яю-
г в рпв тп гпНЯггв ВпцявГ
1гбрНпггяя тЯНста птюб ,вЯ.б- ,юЯ тпг- цНЯ-
мвЯю р иЯ гЯ в Ят амряв т нг , гп рЯ срЯ и МНЯр -
рпГ 1Яр цНарр .пмр , гп ЯргЯмя мя р мпрмб цН пН,
смрН Нбс  цНЯт пб, м рЯрЯНЯ мра р иасрмя
гЯ п н гамГ ЛаНН ЯтЯтапр пюб, цН ЯрЯи пггбс
арпНсс, ] рНаю В Яггп т сюа мп смрЯ ДтЯНют Г
жг иНЯм га рбпгЯ рбН Вп мЯ пгЯ таНпгЯ Яр-
Нп
шш
, рап м ам Я раНрЯ1п сгЯ цсНп, м аюрЯ
.ап таНпгЯ рЯн яр гпГ ЛаНН ма амрпН мЯ-
шш
жрНа (та я) ] мрНб.рЯиЯп Намрпг п, цЯ ирбмб гп.рЯ мНпюгпп птюб
тар атага мцаНтпГ



мрНяцарс .рЯ-г тбюс ирбмгпгсрЯп и МрЯ НЯюпГ :Я и
рЯр юпгс, рЯюа Яг цН ЯрЯи бт г ю я :Наага, рЯр
бпва н юЯа ЛаНН , юпНта ца пВ га ргЯцрп ,Цшш-
миЯпЯ мЯрЯиЯЯ га м б.а, пм июНб б гпЯ га.гпр-
мя мпНюп.г цН мрбцГ ТпцпНс цНпюцЯ Ят , .рЯ и
(рар ) м. рапрп рарбс пюб гпипНЯяргЯ ирбмгЯГ Л
мЯта пг с, иа раНю Я Я рарЯп ц раг п гп ЯюЯтНя-
пр0 иа НанНппг рЯ срЯ ма ар, я .г Ва тпн тп р-
ра цаНгая НтаГ ;рЯНпп импЯ иа МрЯ гп гНаи рмя,
гЯ и ЯиЯН рп мптп0 ,Я Яб мЯт сюарс ю прб-, цЯ-
рЯб .рЯ, цЯ иапб гпг с, б.п юЯт рс юЯ юпия-
гЯмра пр, .п мЯр и Я б и цярсюпмяр, юпНтамс на
мпНюВпГ :пмЯрНя га иаб стЯис р т НгЯ мЯ пгЯ
ц п, гпр рарЯЯ праНмриа, рЯрЯНЯп мЯ Я т иря-
гбрс н иа в аНрпН  ипмс вЯ пмрпН гГ :бюб. .п Я-
ипрЯ Нанбг ю мВ ц г НЯиагг, и цН юпН-
т иапрпмс цНпюц маггЯ ю пр, гЯ и Яю г цНпрНам-
г юпгс (мрЯНпп импЯ Яг гамрбц р Нагсп, .п и
юбапрп) июНб мЯЯтНан рп0 и рЯ срЯ .рЯ бя цЯ Я-
и гб ЯНЯгЯ раНп р раНрЯ1п сгЯЯ цсНп м ам Я
ямгЯ цЯю ирЯ ипмрп м вНбмряп, вЯНЯЯ цНЯ-
таНпггЯ рбН Вп и мбваНяв рбрбНбнг Я аюся ,
цЯрЯб .рЯ… гб рар ЯтгЯ гп цЯпмрс рбрбНбнгв Я а-
ю д .аВ Яга сгЯп ,я- црапрмя цЯюмбгбрс иа Ят-
Нан рЯЯ, рар и пт рп га рара рп и цН пгЯ Ярюп-
пг , а иНа. цН р аюиаср р иап Нбю ц Ямр п



М пррНЯю юп1 тН ярЯНа рН .ар0 ,.анНяю!- :Я и
рб тп мпрбгюб иа аццпр р юп апр МрЯб НаВ Яга с-
гЯб цаНгс гЯрабрГ ДсяиЯ ] на Яюг  ц п.Я, агп ]
на юНб Г :пр, юсяиЯ гп рН . р и па1Яг, мраНаямс
на б рс Я Ям агп а, ] МрЯр в рНпВ бмцЯра иасп
гапцриапр0 ,Я Ятпас Вп  .ам рНпг НЯиарсмя
га М цр .пмрЯ рНпгатпНп-Г
СЯипюпг.пмр  МрЯгЯ мр ДтЯНют Лёипграг га-
ниапр МрЯ ,ЯНя. -вЯ Яюг Мцар .пмр  цНЯтп-
Я-
ш«
Г 1 н р р раНю Я Яб Ямрбю иаб мрНамрс0 и
цНптиапрп и ,вЯ ЯюгЯ- мЯмрЯяг Г .аммбюЯр цНаню-
гбпр цЯтпюб ] и м ЯрЯигЯмрсс гЯиЯЯтНапггЯЯ га-
. гапрп пмрс иаНпгбс Нтб нп пгсГ nарп, Яцярс
цЯююаи мс нЯиб тп бюра, ивЯю рп и ,ЯНя.пп- мЯмрЯ-
яг п0 и гпюЯЯВпг м б мЯт анга цЯпмрс т НгЯ-
Я (МрЯ Мцар .пмр  цНЯтп и иап Янп) тмр-
НЯ мюапрпмсГ СЯм пюг п юиаюВарс пр Яц маггЯп яи-
пг п нб.а рар п мм пюЯиарп , рар Лёипграг
ДМг АН п , .ся рг а ,СНпюмранбпЯ ННаВ Яга с-
гЯ-, ицбпггая и «[[П Яюб, мра а тпмрмп пНЯГ
ХЯря рпН г ,ЯНя. -вЯ Яюг Мцар .пмр  цНЯ-
тп - Ятпр рЯ.гЯ ганиарс яи пг п, Яг гп Ятъямгя-
пр пта п и пЯ ЯмгЯип т Я Я .пмр п цНЯВпммГ
1 цНпюпмрибсп  аип  Наммрана , рар арр и-
ш«
jцар .пмр  цНЯтп ] гпмцЯмЯтгЯмрс цНпюбаюарс миЯс тбюббс
цм вЯ Я .пмрбс НпарВ сГ



гп гпНЯггп Впц тпгмрЯЯ Яна, на Ятпггп га
Мрацп игбрН брНЯтгЯЯ Нани р я, и яср га цЯипюп-
г п ;сснпг иЯ иНпя НанЯиЯНа м :пиптпГ 1мрНп.а
м :пиптп г В НЯиа а нацбмр Впцп, Ян би пр
пп р мцаН иаг сГ жюгарЯ ;сснпг гп б а м :пип-
тпГ Жп аг п иЯнг р Я, цЯипюпг п юпибр нп-
г Ямс, гЯ Яга гп мра а j Я нЯ н М ггпмЯрГ Атп-
яНЯ j Я нЯ, ЛМцЯ А прмагюпНЯ бцНаи я Я
гп.рЯ ЯНанюЯ тЯ пп ЯгЯпГ

Грн-с аст юбц

;п.ам и бнгапрп рЯп-.рЯ, Я .п Ятпрп цЯта прс,
вЯря, Ятпр трс, МрЯ иа цН Яю рмя рЯюа-г тбюс ]
июНб и Нп рп нар с. рс м рп-г тбюс цаН д \рар,
пм марп рНм юп арс Нб.гбс мр б яВ с пг ра-
, и цНЯВпммп Яга тбюпр нюаиарс НаюЯмрг ц мр,
цЯвЯт  га цр . 0 , ц, ц, ц-Г \пггЯ рар ц ар
юип тп п рНм и цЯюиа п атЯНарЯН , НамцЯ Я-
тпггЯ и ЯюгЯ н нюаг  бг ипНм рпра ЛЯгрЯНю я и
МЯгНпа пГ МЯ Яюп тпг г Марп СаНаюа : -
рЯ с ; р и тп в атЯНарЯНгв ва арав цпН.ар-
рав н арпрма тпНбр цЯ рНмп ца сВа , манагг-
 п п-манрЯ, ярЯ юп аср цярс тмрНв юи тп-
г  цЯ р рЯНб НнбгЯиГ nарп Яг Яцбмраср рНм га
ц Ямрбс цЯипНвгЯмрс а пгсрЯЯ цЯюгЯмаГ СЯЯг -



Ва Ярм. риапр цярс мпрбгюГ СаНаюа мЯ ; р цЯирЯ-
Няср ЯцпНаВ сГ СЯм п цяр цЯирЯНпг  рНм бтп гп
вЯряр иЯниНаарсмя га цЯюгЯмГ ЛЯюа СаНаюа ; р
Ярцбмраср в, рНм НанЯ.аНЯиаггЯ мЯрНяр га тпг-
 гГ СЯм п .припНрЯЯ В р а цЯирЯНпг  рНма Са-
Наю иВпц япрмя п и Нбрб, нат Напрмя га нацямрсп
цНя.прмя и н тп ЯрряГ ,Я рптя ст с, ст с-, ]
цНЯ нгЯм р СаНаюа, цЯюНатая рНм гЯб ц мрбГ 1мя
Мра мВпга цЯвЯта га МнЯрпН .пмрЯп цЯНгЯ м 1пр а-
 , Я мбпмриЯиаг рЯрЯНв и юатп гп цЯюЯнНпиа-
Г
Ем т цпНпю иа имрНЯ и Няю гпмрЯ срЯ
гпНЯт Я ЯЯи цЯцНЯм Ярипр рс, и .сп атЯНа-
рЯН , га иа ин яю, цНЯиЯюяр Нб.гбс мр б яВ с
рНм, и т гаипНгяра брана га Дт а С1абмаГ ;
цаНЯ мпНптпр и бвп,  цамр ЯНгапгрЯ рарб -
НЯир иЯрНб цНпюц п.ся .пНгЯ тЯНЯюрЯ р г-
рЯ, цН юасп пб Ят р мараг мра, С1абм прЯ
мЯюпр на цНпмаН Я 1 сЯи ю я инНЯм в шЦП[-
вГ Д я цЯ гЯр ЯтНана пб гп виарапр рЯ срЯ ца-
Н ю ггЯиЯ Ямв цгЯНбюв мцбрг В и 1 Я п-
рЯив рЯт гпнЯгав н арНГ С1абм ] гпЯНю гаН-
г гпНЯт Я Я, мцЯмЯтг на рар п-рЯ юпмярс  -
гбр НанЯиЯНа цНЯВ р НЯиарс ,МЯгр СарЯга-, Саи-
Яиа, ,К бтЯрбс  Яррб-, m сяа Дтпма
ш»
, ;сс-
ш»
АпН рагмр  1 ЯмЯ1 цм вЯ Я, Яю г н ЯмгЯиарп п ипюб 



нпг ;ЯпНм
ш3
, ;рпгюа я цагр-НЯрпНа Дтп Я :ся-
1НаГ 1 рЯгВп шЦ4[-в ] га.а п шЦП[-в, б.амс га цЯ-
м пюгп рбНмп АпН рагмрЯЯ бг ипНм рпра, С1абм
мюп а га Я Яип , НЯрпн- ип га иа грЯг-
мрбс цагр-мВпгб и НЯ иЯра мра  раН мра Нбц-
ц ￿
>жeт >,ed
Г жг б. мя и амц НагрбНп бг ипНм -
рпра :Н рагмрЯ ЛЯ бт , НатЯра м ДЯгЯ С1а1-
1Я, а цЯрЯ цпНпп мсюаГ 1 цпНпНиав птюб и-
мрбц пг я миЯп гЯиЯ Нбцц ￿
Zжd
Яг нб.апр цНЯ-
Впмм и Янп, рЯрЯНп юп аср мпрм цН ярг, ц-
рапрмя цЯгярс, рар МрЯ цН яргЯп Ябпг п и япр га
цЯипюпг пГ СЯюЯтгЯ тЯ с гмриб б.пгв, С1абм вЯ-
рп гар Ярипр га Мр иЯцНЯм, цЯрЯб .рЯ пб т-
Я грпНпмгЯГ :Я и Яр . п Яр рЯЯ тп тЯ с гмриа
Яг цЯг р, и рарЯ пггЯ Япгр стЯцрмриЯ цНп-
иНар Ямс и гаиян. ибс юпсГ ;г . гЯиг ра- птЯ-
Н мра б. рп сг В бнр , грп пррба сгЯ Нани -
р С1абм юпНта мя и мрЯНЯгп Яр Ямра сгв т
мр Ягпг ага н НЯиарс имё имяГ \мцраи цпНи
ЯНан, Яг гп ЯНаг . мя Ят.г ю я а с. пр
м я 0 ,Лар рНбрЯ!- ,Я г .пЯ мптп гп цЯиНп-
ю д- жг цЯцра мя цНЯага н НЯиарс м б. ипп-
мяГ ,Я цЯюба 0 Нагсп Яп рп Я г .пЯ цЯюЯтгЯЯ гп
юп а ЯГ ХрЯ цНЯ нЯ Яд- ] имцЯ гапр ЯгГ
цНпюмраи рп с цНаар на 1бгрВ Яга наГ
ш3
АпН рагмрая аррН ма, ц марп сг Ва, цпи Ва цНпюцН г арп сГ



ЛЯюа С1абм цЯнгарЯ мя м гаНрЯага ЯрНба
ЛЯ бт я, рЯ гп цЯ.бимриЯиа р г  ЯриНапг я, гЯ
гп цра мя цН мЯпю г рсмяГ ,Я Нан я , цЯ.п-
б Мр сю цЯмрЯяггЯ вЯряр цН г арс рЯра г, пНЯ-
г пра1пра гд жг Яц миа миЯ Яб-
пг я рар, тбюрЯ МрЯ т мпрм, я цЯюба 0 рпцпНс
я нгас, цНЯ .рЯ НаммранагЯ и \ аюп ] цНЯ мпрм!- Сп-
НпвЯю Яр гаНрЯагЯи р ,\ аюп- мпрмб ] ицЯ гп и
юбвп С1абма, вЯря, га цпНи ин яю, Мр ип птюб
мЯтЯ гп миянагГ жюгарЯ Яг ] юЯиЯ сгЯ рЯ.г Нп-
нб срар мб НЯиаг я импЯ рЯЯ, .рЯ цНЯ мвЯю р и .п-
Яип.пмрЯ ЯнпГ Лар и бнгапрп юа пп, ЛаНН бтпт-
юпг, .рЯ пваг н ННаВ Яга сгЯ мрНамр , мм п-
юбпп С1абмЯ пЯ рЯ па , цНпюмраи яср мЯ-
тЯ мрЯ ц, га рЯрЯНв цЯрЯ рмя нюаг п .п Яип.п-
мрЯ сти Г
:аб.гая т ЯНа1 я С1абма га. гапрмя и шЦИ» Я-
юб, и Яю ЯмгЯиаг я тбНга а ￿
wтiСжi
Г 1 рЯр Яю Дтпм
ж юм, рЯ срЯ .рЯ на р и  юЯррЯНмрбс ю ммпНра-
В с цЯ 1 ЯмЯ1 и КаНиаНюп, цН мрбц р НатЯ-
рп и ЯгНпа смрЯ бг ипНм рпрп Мар аГ 1 цпН-
иЯ тп мм пюЯиаг Яг мюп а иатгппп и миЯ-
п т нг ЯррНр пГ :а шЦИ[-шЦщ[-п цН п мя НамВипр
М пррНЯ1 н Я Я 0 б.пгп ЯтгаНбт мцЯмЯт м-
рбммрипгг ЯтНанЯ иниарс ЯцНпюп пггЯп цЯип-
юпг п м цЯЯсс М пррН .пмриаГ Д я МрЯЯ гбтгЯ т-



Я ит и рс М пррНЯю цНяЯ и Ян т иЯргвГ ж юм
вЯрп наг арсмя мм пюЯиаг п рар ганиапЯ Нп-
р рб яНгЯ м мрпГ jра мрНбррбНа на папр  бтЯ-
рЯ и Янп мЯмрЯ р н ваЯр .пмр НамцЯ Ятпггв
гпНЯгЯиГ жюга н пп наюа. ] мЯНр НЯиарс ивЯюябс
г1ЯНаВ с, цНЯцбмрая и м пюбс п Ярюп  Ян-
а Яюг м га  гЯН Нбя юНб пГ ж юм цЯпмр
М пррНЯю и рб Ят амрс, рЯрЯНбс м. ра Нпр рб яНгЯ
1ЯНаВ пГ СЯнтп Яг цН нга мя, .рЯ МрЯ мрНбррбНЯ
Яг наг а мя ицпНип б гпрЯрЯНв т иЯргв гп имп
М пррНЯю Ярана мс и гбтгЯ пмрпГ
jрмцпН пгр т цНЯмрГ ж юм ицбмра рНмб га
ЯррНрбс ц Яаюрб цпН Яю .пмр гат а га рЯг-
рНЯ сгбс ргЯцрб, цЯм ая и Ян т иЯргЯЯ м ат
цб смГ nарп Яг гат сюа , рар пгя Ямс цЯипюп-
г п рНмГ :ат сюпг я на цпНи цЯюЯцрг
т гп ЯмЯтпггЯ грпНпмг Г :Я иЯр Я.пНпюгая
рНма га.а а юи тпг п цЯ ц ЯаюрпГ ж юм гата га
ргЯцрб, т иЯргЯп игпнацгЯ напН Я, цЯрЯ мюп а Я
цаНб аЯи ганаю цЯмЯрНп Я цНяЯ га бю и пггЯ-
Я б.пгЯЯГ ,Лана Ямс, рНма ЯиЯН а0 гп нгас, .рЯ я
рЯ срЯ мюп а а, гЯ .рЯ т МрЯ г т Я, я вЯ.б пп-, ]
Наммраниа ж юм рЯ паГ
жцр цНЯюЯ та мя, ж юм ЯтгаНбт , .рЯ Ятпр
намраи рс рНмб цНпюцЯ. рарс рарЯ-рЯ ЯцНпюп пг-
г бЯ ц Яаюр , гат ая га ргЯцрб и Япгр, рЯ-



юа т иЯргЯп Яраниа Ямс раГ Ем Яг цНпрНаа рЯ
юп Я цЯм арс цб см, рНма рпНя а грпНпм р МрЯ-
б б б Яцярс га. га а тНЯю рс цЯ имп ц ЯаюрпГ
СЯм п МрЯЯ ж юм Я гацНаи рс т иЯргЯп и юНбЯ
бЯ Г СЯга.а б ж юм юба , .рЯ рар цНЯ мвЯю р, цЯрЯ-
б .рЯ рНма цНЯяи япр стЯцрмриЯГ жг мюп а юЯ-
НЯтрб, рЯрЯНая Яраг. иа амс б юбпЯ ицНаиЯ и п-
иЯ рЯН юЯНа, рар .рЯ имя рЯгмрНбрВ я гацЯ га а цЯ-
ю б и 1ЯНп тбри ,Т-Г 1ямг Ямс, .рЯ рНма цЯ-
иЯНа. иапр и цНЯвЯю, ипюб  р пмрб, юп цНЯ мвЯю р
мр б яВ я ЯнаГ ж юм бмрНЯ рНмп ЯюгЯюгпиг
цЯмр, цЯм п .пЯ цЯпмр и Ята рЯгВа рЯН юЯНа рЯН-
бр м пюЯ цЯмаю рНмб и га.а Я ,цЯю ба-Г
Лстая гЯНа сгая Я Яюгая рНма, бгсваи пюб, цЯ-
. рмя р ЯюгЯ н рЯНбпр га.гпр пмрсГ :Я рЯюа
ж юм цЯм а наНяю и Ян рНм, пюп цЯ юЯНЯт-
рп р рЯН юЯНб, Яга Ямрагаи иа амс, брНа. иая грп-
Нпм р ц пГ ТЯ, .рЯ цНЯ мвЯю Я и пп Янп, гНаи -
Ямс рНмп ЯНанюЯ тЯ сп, .п цпНмцпрр иа брЯ рс
Я ЯюГ
ж юм С рпН М гпН, пЯ рЯ па цЯ бг ипНм рп-
рб Мар а, мЯнюа ю я МрмцпН пгра гЯип бм Я-
и яГ :а МрЯр Нан Яг цН рНпц М пррНЯю р Нанг
Ят амря Яна рНм, и рЯ . м п р рЯ, рЯрЯНбс, цЯ
гпг с ж юма, Яг нарНЯгб б миЯп цпНиЯ бю и -
рп сгЯ рНмГ жг цЯпа т иЯргв цЯ ЯюгЯб



и я р ;р ггпНа
шИ
Г Я р т ЯтЯНбюЯиаг Н.аЯ,
рЯрЯН цН гатар цЯм а и Ян рНм М пррН -
.пмр  НанНяюГ Латю Нан, рЯюа б.пгп цЯпа
рНмб и я р, Яг юаи га Н.а, цЯраниая, рар Яг
НатЯрапрГ nарп Ямраи я т иЯргЯп и цЯрЯп гат с-
юа , рар ЯгЯ мптя цЯипюпрГ
:прЯрЯНп рНм нтпа гат арс га Н.аГ
ДНб  Яг Я.пгс гНаи мяГ ЛНма цЯю гЯпНЯ А-И
гата а га Н.а шЦ«[ Нан и рп.пг п .ама, рЯ пмрс юп-
а а МрЯ ратюп юип мпрбгюГ ж юм М гпН рЯюа
пп гп нга , .рЯ М пррНЯю и Янп А-И Ярана мс
цЯюмЯпю гпг р м мрпп цЯЯНпг я ] м мрпп ина-
Ямиянаггв Ят амрп, ир с.асп ипгрНа сгбс
Ят амрс цЯрНр (юп цНЯ ниЯю рмя юЯ1а г), п-
ю а сг цб.Яр цпНпюгпЯ Яна (Яг мЯпю гяпр ипг-
рНа сгбс Ят амрс цЯрНр м юНб  Ят амря ),
цпНпЯНЯюрб,  цЯра абм  гюа пи югЯп рп ЯГ
1мрНи гпм.амргбс А-И, ж юм М гпН цЯгя , .рЯ
га гпНЯггбс мпрс, мЯнюасбс рп цН яргп Яб-
пг я, рЯрЯНп  мцриап, рЯюа брЯ яп ац-
цпр р, тбюс Яг ц пиЯ мпрмба сгГ ЛНЯп рЯ-
Я, Яг ЯтгаНбт , .рЯ НатЯра м мрп Ятпр юЯиЯ-
ю рс т иЯргЯп юЯ маЯНанНбпг яГ СпНиая Я Яюгая
рНма рар гп юЯ а юЯ пю0 цЯ.бимриЯиаи и Я Яип
шИ
:аниаг и .пмрс нгапг рЯЯ апН рагмрЯЯ цм вЯ Яа :Г-ФГ ;р ггп-
На, наг аипЯмя, цЯ Я цНЯ.пЯ, нб.пг п цЯипюпг я т иЯргвГ



цН ярг цб см, Яга цН гя а Нппг п, цНяЯ цНЯ-
р иЯНп. ипп пп т нгпгг грпНпмаГ ЛЯюа ж юм
М гпН цЯпмр М пррНЯю и ЯтгаНбтпггЯп 
пмрЯ Яна цНпюЯмраи рНма итЯН, т иЯргп
цНЯюЯ та гат арс га Н.а, гЯН Нбя ц б, иЯюб
мЯгГ жг юп а МрЯ тпн ЯмрагЯир , тпНрибя Ямра с-
г миЯ  цЯрНптгЯмря нгбНяя мптя юЯ мпН-
р Г
1 юпмяр пр п, цЯм пюЯиаипп на 1рЯНЯ  НЯиЯ
иЯгЯ, гЯ п б.пгп гаюпя мс цНЯиЯю рс М пр-
рНЯ1 н Я Я .пмр п МрмцпН пгр га сюяв, Яюга-
рЯ м ЯтгЯ т Я гар юЯтНЯиЯ сВпи, ЯрЯив мЯ а-
м рсмя га иипюпг п пра .пмр в М пррНЯюЯи цНя-
Я и ЯнГ 1цНЯ.п, юатп пм т в бюа Ямс га-
р , НбрЯиЯю рп атЯНарЯН  иНяю ЯтНаюЯиа мс
т ЯррНипмя цпНмцпрр ипГ ТарЯп цЯ Ятпг п юп
гп бмрНа иа Я цм в арНа .ЯтпНра КЯ тНара Х раГ
:пмЯрНя га миЯп имЯрЯп цЯ Ятпг п и ЛЯ бт -
мрЯ бг ипНм рпрп и :сс-}ЯНрп, юп Яг нб.а  нЯ-
1Нпг с, Х р т гпюЯиЯ пг мбпмриЯиаи  Мр -
.пмр  ЯНаг .пг я Г жг Я МрмцпН пгр НЯиарс
м Ннбга , гЯюа м Ятпнсяга , гЯ вЯрп цЯ б. рс
иЯнЯтгЯмрс НатЯрарс м сюс Г 1 Тб пгмрЯ бг -
ипНм рпрп га МрЯр иЯцНЯм цЯмЯрНп га.пГ m.птгЯп
наипюпг п мраНа Ямс имп цНаиюа гпцНаиюа-
 цЯ б. рс мрарбм  аигЯЯ грп пррба сгЯЯ Впг-



рНа Юа, гЯ цН и п.с имЯрЯр аммгв мцпВ а мрЯи
т Я гпцНЯмрЯГ Ат В Янгп бг ипНм рпрмр п тЯг-
н б.Нпю 1арб српр цм в арН Нп цН  а-
м рс Х ра га юЯ тгЯмрс юпрагаГ СЯ мНаигпг с м ЛЯ-
бт мр  бг ипНм рпрЯ Тб пгмр  т юпНпи-
гпГ :Я рНбцгпая ЯНЯюмрая тЯ сг Ва ХаН р , Ят-
м бт иаиая тпюгярЯи, цм в арН .пмр п р г р
рара Лб н ага т гамрЯя  р аюпнп иЯнЯт-
гЯмрп ю я НатЯр м сюс и ра.пмрип Ятъпрра м-
м пюЯиаг яГ Тб пг цНпю Ят Х рб миЯтЯюг юЯ-
мрбц р МрЯб тпнтНптгЯб ЯНс ,р г .пмрЯЯ арп-
Н а а-, и шЦ3Ц Яюб б.пг га.а НатЯрарс га 1а-
рб српрпГ
1мрЯНп Х р цН мрбц р Яцра, и рЯрЯНв цЯп-
а М пррНЯю и Ян сюп, гЯюа тЯ сп юст г
на НанГ жг .амрЯ нап.а , .рЯ НанНяю, цЯюаиапп
и ЯцНпюп пггп б.амрр Яна, иниа цН яргп
Ябпг я, цЯюЯтгп рп, .рЯ ж юм М гпН цЯнтп
ЯтгаНбтар б рНмГ жюгарЯ и Яр . п Яр рНм сю Я-
бр ЯиЯН рсГ жг Яц миа цН яргп Ябпг я
иНпя Яр иНппг мЯЯта 0 рЯ, .рЯ Яг мцриаср
Я.пгс цЯвЯтп га МНЯр .пмр п .бимриаГ
1 шЦ4« Яюб Х р цЯмраи габпи  МрмцпН -
пгр (и пЯ раНспНп гЯЯ юНб в габпи в Мрм-
цпН пгрЯи)0 Яг цЯцНЯтЯиа цНпиНар рс 1-шЦ, пя
юиаюВар .прНпв пр, и прпНЯмпрмба а, ю я .пЯ



ит и и Ят амрс цпНпЯНЯюр Яна иЯмпс М пррНЯ-
юЯиГ 1 Яцрп иЯнюпмри п М пррН .пмр  рЯрЯ, и-
ниаипп б цЯюЯцргЯЯ цН яргп Ябпг я, цНЯ-
мвЯю Я ЯюгЯиНппггЯ м цНЯмЯрНЯ цЯНгЯНа1 -
.пмр в 1 сЯиГ .яюЯ м Я Яю .п ЯипрЯ гавЯ-
ю амс юиаюВар ЯюгЯ пргяя цНЯмр рбрра, .рЯт Ян
1-шЦ аммЯВ НЯиа бюЯиЯ смри п м прпНЯмпрмба с-
гЯмрссГ СЯ цНЯпмри Яю ггаюВар пмяВпи ,рпНа-
ц - Х р Ятъяи МрмцпН пгр бюаи мя цНпю Я-
т мцЯ снЯиарс мр б яВ с Яна рар мНпюмриЯ и-
НатЯрр тп апЯЯ цЯипюпг я бг .рЯтпг я гптп а-
рп сгЯЯГ (Тп ма, рмрар , Яг цЯюр гб рЯмрс ма-
пгрЯ Яа ипнюпмб  ст рп я рЯгмц НЯ Я .п-
мр в рпЯН  рЯгрНЯ я аммЯиЯЯ мЯнгаг яГ)
1ЯЯтп ЯиЯНя, р иЯниНапг с 1-шЦ га цбрс мр г-
г м пюбпр ЯргЯм рсмя м тЯ сЯ юЯ п мрпцм маГ
Х р, рЯрЯНЯЯ гп т Я и рЯгарп иЯ иНпя ми юаг 
1-шЦ м цНЯмр рбррЯ, цЯ аа мя га пп НаммранГ жга
брипНтюа а, .рЯ имп  Я Яр .гЯ, .рЯ т Я гЯтп-
мриЯ ЯНанЯи, вЯря 1-шЦ г рЯюа цНптюп гп п юп-
а м тпг гЯ, а н пЯ Я Яи рЯН.а мЯпю гяс -
пмя м а гЯ цНЯиЯюа, рар .рЯ юп арс мпрмба сгбс
 гамр рб пб т Я яигЯ нарНбюг рп сгЯГ Л рЯб тп
цНЯмр рбрр НпюрЯ юЯмр аср ЯНана м р пгра Г ;
юНбЯ мрЯНЯг, цЯм п рпНац 1-шЦ имрбц и рНарр п
мпрмба сгп ЯргЯпг я м набтгп тпг гЯ (м гп



ма Х р гп Ята мя)Г Еп Яг брипНтюа , .рЯ ,импЯ
с- юиатю наг а мя мпрмЯ м бт. га Г jр в
юЯиЯюЯи Х рб цЯрана Ямс юЯмрарЯ.гЯ, .рЯт Ятъяи рс
Я цЯтпюп гаю ЯЯмпрмба сгЯмрссГ
1Няю Х р цНпиНар 1-шЦ и прпНЯмпрмба а, нарЯ
Яг мюп а юиа иатгв гат сюпг яГ 1Я-цпНив, Я Я-
юЯ .п Яипр, юаигЯ м юпи  га гаНрЯр рав, мрана ,
.рЯ цН мр б яВ Яна .бимрибпр мптя рар, м Яи-
гЯ цН гя а1пра гГ 1Я-ирЯНв, и га.а п МрмцпН -
пгра 1-шЦ Я ма рЯгрНЯ НЯиарс мр б яВ с Ян-
а, гЯ имрЯНп Х р т игбтюпг натНарс б гпЯ цН -
тЯН0 1-шЦ цЯмрЯяггЯ гат а га ргЯцрб, рар рНм ж -
юма М гпНаГ Л рарЯб гаиян. иЯб тп аг с Я-
тпр цН иЯю рс МНЯр .пмрЯп бюЯиЯ смри п, иЯнг рас-
пп и ЯнпГ 1 шЦПщ Яюб иНа. Наммрана Я тпг-
 гп м рНаиЯ мц г, и .п Ян т ц агр НЯ-
иаг М пррНЯю, .рЯт нтаи рс цаВ пгррб Яр б. -
рп сгЯ тЯ Г ;р б яВ я Яна Ят п.а а тЯ с мЯ-
нюаиа а м сгЯп МНЯр .пмрЯп бюЯиЯ смри п (тпн ЯН-
ана)Г Жпг га гамрЯ срЯ цЯНбн амс и Мр Ябп-
г я, .рЯ гарпН а га тЯ сЯ ца сВп ЯнЯ с, гат ая
га ргЯцрб цб сра бцНаи пг яГ \гЯюа Яга мр б НЯ-
иа а мптя Вп  югя , цНпгптНпая Ятпг п м
НЯюг ,   пгЯ юатп ц раг пГ 1 рарЯ-рЯ Я-
пгр Яга Ярюа а цб ср . пгб мпс м цНЯмстЯ бтНарс
пЯ цЯюа сп, гЯ имрЯНп бтп бЯ я а ипНгбрс цН тЯН



ЯтНаргЯГ

И тс-т сщс

.атЯра, цНЯиЯю ая и атЯНарЯН яв С1абма юНб-
 в б.пгв, цЯраниапр, .рЯ 1 н .пмрая мпрмба сгая
мр б яВ я ппр рарЯ тп М11пррГ СаНаюа цЯ ат -
иапр рНм г р рЯН р мрЯ.рЯ м п п-манрЯ, .рЯ-
т цЯгярс, мцЯмЯтга цпН Яю .пмрая мр б яВ я
иниарс б мар рНм ,цНпюцЯ.рпг п пмра- (рар
цН гпцНпНигЯ мр б яВ ) пм рарЯп цНпюцЯ-
.рпг п иЯнг рапр, рЯ цНЯ мвЯюяр цН МрЯ и Янп
рар п- тЯ в  .пмр п нпгпг яГ
МгЯЯ прг п МрмцпН пгр и мав Нангв атЯ-
НарЯН яв цЯрана , .рЯ Ннбг стяр цЯмпарс п-
мра, юп м г  цНЯ мвЯюяр цН яргп ип Г :пмрЯ с-
рЯ Нан цЯрЯН рп рНмб и ЯюгЯ р пррп, нарп цНпюЯ-
мраисрп п итЯН птюб МрЯ р пррЯ мЯмпюгп,
тЯ сбс .амрс иНппг рНма тбюпр гавЯю рсмя
ра, юп пп рЯН Г Ем рНма мцаН иапрмя и р пр-
рп м гпбюЯтгЯ НппррЯ га цЯ б, а нарп п цНпю Я-
тар итЯН0 Ямраиарсмя и цНптгп р пррп цпНпп-
мр рсмя и юНббс, м яр  Яц ра га югп, мрЯНпп
импЯ Яга итпНпр гпбсргбс р пррбГ СаНаюа цНпю а-
апр миЯ  цЯюЯцрг итЯН птюб мипрЯ рп-
гЯрЯГ ЛНм, пмрпмрипггЯ, цНпюцЯ. раср рпгп п-



мраГ :Я пм рНма цН ир а тюарс МНЯр .пмрбс мр -
б яВ с и р пррп мЯ мрпгра , цЯрНапгг мпНпт-
Н мрЯ рНамрЯ, а пп цпНппаср и мЯмпюгсс р пррб
м рпг мрпгра , рЯ Яга ипНгпрмя ЯтНаргЯ и мипр-
бс р пррбГ
СпН Яю .пмрбс мр б яВ с р рЯНа цНЯиЯюяр ра-
р  ЯтНанЯ, .рЯ Яга  р Нбпр рЯ, .рЯ цм вЯ Я га-
ниаср ,Нам.прЯ иНппг - ￿
sбтelцt ￿
Ем б маЯр
НнбгЯи пмрс иЯнЯтгЯмрс, Яг тбюбр рЯгрНЯ НЯ-
иарс иНпя мпрма рар, рар  гНаи рмяГ жранаи мс и
р пррп м юибя рЯгара Нанюп рп п, рЯрЯН
мара мцЯмЯтга цНпЯюЯ прс, а мапВ ] гпр, рНма ма-
а ит Напр иНпя, рЯюа мапВ Ятпр пс Яи аюп-
иарс рЯюа Яга цНпюцЯ. рапр Ямрарсмя ЯюгаГ Ем
Яга и МмрНбмп, рЯ цпНпвЯю р и пЯ .амрс р прр , мЯт ан-
гяя цНтра тпЯргп, а нарп цНЯ тапр мц гбГ
СЯм п гпмрЯ ср в мЯиЯрбц пг  Яга иЯниНаапрмя га
миЯс цЯ Яи гб, а цЯрЯ цН вЯю р на юЯтаирЯ, м пюбя
рЯб мпрмба сгЯб Н рб, рЯрЯН пп бмрНа иапр, цЯ-
ра гп тбюпр юЯиЯ сгаГ СЯнтп, пм Яга игЯис Яратпр-
мя и МрЯ р пррп юатп тпн маВа, рЯ тЯ сбс .амрс
иНппг тбюпр цНЯиЯю рс и Ярюп пг , юп Ят ра ма-
пВ, рЯрЯНЯЯ Яга мцЯ снЯиа аГ ДНб  м Яиа ,
Ннбг цЯгяр, рЯюа Яг мцриа бюЯиЯ смри п,
аммЯВ Нбср пЯ м ЯрНбтасп мНпюЯ, и рЯрЯНЯ
гавЯю мсГ jрЯр ЯтНан гамрЯ срЯ м сг, .рЯ т -



иЯргп мцЯмЯтг цНпЯюЯ пиарс миЯс пмрпмрипггбс
гпцН янгс р Ямиппгг пмраГ жтНан Ятпр га-
мрНа иарс марб га ЯцНпюп пггп цНпюцЯ.рпг я и
итЯНп цаНргпНаГ Ем п цЯниЯ яр рЯгрНЯ НЯиарс
рЯграрр м маВЯ, рЯрЯН ЯрНапг га.п, .п юНб-
 п маВ, рЯрЯНЯЯ гаюб рар -г тбюс на-
цавЯ, .рЯт Яга мбп а НамцЯнгарс м га , аммЯВ -
Нбс мя м бюЯиЯ смри п, Яга цНпюцЯ.рпр наг -
арсмя мпрмЯ пггЯ м Мр  маВЯ, а гп м юНб  Г
жга гп тбюпр ЯгЯагЯ, гЯ б гпп цЯяи рмя ст -
. рГ
m рНм цЯ а я ] иНЯтюпггая 1ЯНа цЯипюпг яГ
:пюаигЯ С1абм наюба мя Я рЯ, Ятпр мпрмба с-
г Яцр цЯи ярс га гппГ ЛЯюа б мар иЯнг рапр
цНпюцЯ.рпг п маВа, ЯгЯ ЯмгЯииапрмя  аиг Ят-
НанЯ га нацавпГ СЯМрЯб и атЯНарЯН С1абма бтп
гЯ п Яю МрмцпН пгр Нбср м нацава цН мца-
Н иаг Г (С1абм мцЯ снбпр мрбммрипггп аНЯар,
цЯмрЯ срб маВ гп бпср Нан .арс маЯр цЯ пмрп-
мрипггЯб нацавбГ m маЯр МрЯ цЯ б.апрмя б.п, гЯ
ю я гпрЯрЯНв МрмцпН пгрЯи имё НаигЯ цН вЯю рмя
цН тпарс р мрбммрипгг аНЯараГ) Л цН пНб, пм-
маВ рНм миЯ цпНи мпрмба сг Яцр цЯ б-
.ар м марЯ, ЯцНмраггЯ аНЯарЯ Яга, цЯнтп,
ит Ная птюб марЯ, цавгбп ЯгЯ, марЯ
м пмрпмрипгг нацавЯ, Яг цНпюцЯ.рбр цпНибсГ jрЯ



цНЯ нЯюпр юатп гпмЯрНя га рЯ, .рЯ нацав мар и
рп.рп Я.пгс гНаи рмя маВа Ят.гЯ Яг мцаН иа-
срмя мЯ гЯтпмриЯ Нангв маЯрГ
Еп Яю г иЯцНЯм, рЯрЯН мм пюЯиа а атЯНарЯ-
Н я С1абма0 .рЯ цНЯ нЯюпр, пм цЯниЯ рс Ят.-
г цЯ аг рНма-маВа мцаН иарсмя рЯ с-
рЯ м ЯюгЯ цаНргпНп, рЯрЯНая гп цавгпр г рар 
мрбммрипгг аНЯара , а ппр миЯ пмрпмрипг-
г нацавд жг юа рНма иНпя ю я цЯмрЯяггв
мцаН иаг , цНпюцЯ Ят и, .рЯ б маВа м1ЯН Нбпр-
мя цН иянаггЯмрс р цаНргпНпГ nарп р цаНп цЯюма-
ю ирЯНбс марбГ .пнб срар бю и б.пгв0 мапВ
гп Ярюаиа цНпюцЯ.рпг  г ЯюгЯ н цЯюНб ] ю я
гпЯ Яг т Наиг Г mю и рп сг т Я цЯип-
юпг п цпНиЯ цаНргпН маВа0 Яга мра а Нпиг иЯ
арр игЯ па а пб мцаН рсмя м гЯиЯ марЯГ ЛН-
м гп юЯ тг рар мптя ипмр , ЯюгарЯ и юНб в ца-
Нав ,цЯмрЯяггп- цЯюНб ЯргЯм мс р гЯиЯ марп
аНпмм игЯ цра мс гп цбмр рс р гп маВаГ
СЯмрЯ срб ЯтъпррЯ мм пюЯиаг  т гп мар ,
а маВ, б.пгп цНЯип Яцр мгЯиа, гЯ рпцпНс цпНпю
га.а Я МрмцпН пгра Яг гаюб цпНив цаНр-
гпН аНЯарЯ  гюа яГ ;апВ, цЯ б. и  м с-
г ЯтЯгярп сг м га , юпЯгмрН НЯиа напргЯп
цНпюцЯ.рпг п цН цЯюмат иаг ирЯНЯ мар Г jярб-
яВ я цНЯ мвЯю а б гпЯ рЯ срЯ цН мцаН иаг м



цпНиЯ цЯюНбЯ, вЯря мЯ ирЯНЯ Яг имё НаигЯ мцаН -
иа мяГ :а МрЯр Нан цпНиая цаНргпНа ЯргЯм амс рЯ
ирЯНЯ марп пп аНпмм игппГ ,ЛЯюа пп гаюб ,
Яга мра а  цпНаНпмм игЯ, ] ЯиЯН р С1абмГ ] жга
юЯ цЯ бмпНр юНа амс мЯ ирЯНЯ марЯГ Я гп Яб
гар МрЯб г рар в гв Ятъямгпг , рНЯп агрНЯ-
цЯЯН1гЯЯ0 пм б пгя рарЯ мпрмба сг нацав,
МрЯр мапВ тбюпр Я рЯ срЯ ЯГ ; г  Яга аммЯВ -
Нбпр миЯ аНЯар Ят юапр мпрма рЯ срЯ м г  Яю-
г Г жга гп нгапр рЯЯ, .рЯ нгап 0 .рЯ Яг нипНа-
пр мпя рЯ срЯ и гппГ Е нипмргЯ с, .рЯ Яг мца-
Н иапрмя мЯ ирЯНЯ марЯГ СЯМрЯб Яга пп рбмапр
тпн рЯгВа р гпб цН мрапрГ жга м. рапр мптя цпНиЯ
юпибрЯ га ип.пН грп-Г
жц маггп Ярр Ягпг я Яр пмрпмрипггЯЯ цЯипюп-
г я НнбгЯи гацНябс миянаг м НатЯрЯ рЯ маЯ
м мрп цЯЯНпг я, рЯрЯНбс ж юм М гпН Ятга-
Нбт и ЯнпГ С1абм пЯ рЯ п НатЯраср и Ям-
гЯигЯ м Ннбга Г .пнб срар Мр в МрмцпН пгрЯи
гп сня гацНябс цпНпгЯм рс га сюп, гЯ юаигЯ н-
ипмргЯ, .рЯ сю рЯтп цНпюцЯ. раср пмра, юп б г в
т цЯ Ят рп сг мпрмба сг Яцр, юатп пм Мр
пмра ] юппи Ярп с, Лам-1пам, ,ЛНа-
м пН-Лп:аНЯг- шЦП« Яюа, ] Ябр рЯб-рЯ цЯранарсмя
гп ма цН и прарп сг Г 1 «[ш[ Яюб мм пюЯ-
иарп н Х рамрЯЯ бг ипНм рпра, мцЯ снбя а1п-



ра г и ра.пмрип напг рп я мпрма, ЯтгаНбт рЯ,
.рЯ рЯп-ррЯ нгапр гп цЯгам рп0 пм юаиарс .п Я-
ипрб гптЯ с п юЯн а1пра гЯи, б гпЯ НанЯиспр-
мя цНпюцЯ.рпг п пмра, юп Яг цЯ б.а миЯс юЯнбГ m
рпв, ррЯ цЯ б.а ц аВптЯ, рарЯЯ цНпюцЯ.рпг я гп иЯн-
г ра ЯГ
,j11прр цЯЯНпг я- Ятпр НамцНЯмрНагярсмя гп
рЯ срЯ га рЯгрНпргЯп пмрЯ, юп цЯ б.пгЯ мпрмба с-
гЯп цЯЯНпг п, га рЯгрНпргЯЯ мпрмба сгЯЯ
цаНргпНаГ Ж иЯргп, и рЯ . м п сю , гамрЯ срЯ
стяр пЯ, .рЯ ЯрЯи га гпЯ НатЯрарсГ 1 миЯ в мм п-
юЯиаг яв :аНН jипН рр н ЛптН ютмрЯЯ бг ипНм -
рпра юЯрана МрЯ, мЯнюаи ,рбНЯНр ю я рНм-Г 1 цпН-
иЯ .амр МрмцпН пгра Яг иНатЯра б маВЯи цНпю-
цЯ.рпг п пмра, юп в тюа а ЯрЯиая р мпрмб мара,
а нарп юЯтаи Яюгб юпра сГ Л мрпгп р прр Яг цН -
рНпц а пгсрбс рНб бс ацЯ.рб, рЯрЯНая ир с-
.а амс ратю Нан, рЯюа рНм мцаН иа мсГ nарп
jипН рр цпНппа маВЯи и р пррб, ЯтЯНбюЯиаггбс
Н.аЯ, ир с.аи  мипрГ ;аВ тмрНЯ габ. мс
га гпЯ тарсГ жг гп цЯ б.а на МрЯ г бЯпг я,
г иЯнЯтгЯмр мцаН иарсмя, цЯ рНагп пНп гп цЯ-
б.а пп мНанбГ СЯЯНпг п ю я Яна м бт ма
мипр, рЯрЯН иЯмцН г а мя рНма рар м га р
мпрмбГ ХпНпн цяргаюВарс  гбр цЯм п рЯЯ, рар мапВ
ир с.а ацЯ.рб, м цЯрЯ ра и р пррб цаюа а мара и



рп.рп, м ЯигЯ пюпгпВ н ц гсяр
шщ
Г
jрЯ пмрс Ятб.пг п .пНпн цЯЯНпг пГ ЛЯюа бт-
. га ир с.апр мипр, м цЯрЯ ра, Нанбппрмя, гп цаюа-
пр мЯ амгая га имё тпг га, ЯюгарЯ сю габ. мс
рНбю рсмя Наю мпрмаГ М ипюп мптя НЯагр .гЯГ
М 1 НрбпГ М цЯрбцап Випр, вЯря гп Яр . 
аНюпг с Яр ЯНв юп Г М гЯм  мпрмба сгбс Яюптюб,
вЯря цНпюцЯ. рап ют гм рНЯммЯир Г М ЯиЯН ,
.рЯ .бимрибп Нанг Вб птюб мб н рбгВа мб
гп н рбгВа, вЯря цЯгяр я гп пп, Я .п юпр Нп.с,
,  яюя га Мр а пгср п цЯНВ Н ма м мНЯ Н-
тЯ, мрНамргЯ п.рап Я цН .гЯ мрпрпГ :бюс 
рНмЯ н МрмцпН пгра jипНпрра,  т и МрЯ иНпя
ир с.а мипрГ
,М юпмри рп сгЯ гп Ятянаг рар иг арп сгЯ
м пю рс на миЯп игпгЯмрсс, ] Ятъямгяпр С1абмГ ]
ХНпнпНг бвЯю на иЯ Яма г га Ярб гп пгяпр
иа игпг  и юГ жюгарЯ  МрЯ юп апГ :а гпр
гбтю гаюпиарс га ми юаг п миЯ м.амр ип гЯмр ,
гЯ Яюгатю  в гаюп , цЯ б. тп апЯп цЯ-
МрЯб гаюпиап в и м пюбс  Нан… СН . га и рЯ,
.рЯ б гам и Янп ир с.асрмя рп пваг н, рЯрЯНп
мцЯ снЯиа jипН ррГ ЛНма и пЯ МрмцпН пгрп нга-
шщ
СЯ ая прЯмрс юЯиЯ сгЯ рНбцгв НанпНЯи, гацЯ гпггая Нан .-
г бЯпг я мсНцН на ю я юпрпГ Дпр юЯ тг м наиянаг-
г  ана Нант рс ц гсярб ца рЯГ



пр, .рЯ мипр Янга.апр мпрм-Г \га.п ЯиЯНя, мипр ] МрЯ
рар цЯрбцра мпрмба сгЯ Яюптю тпг га н м-
м пюЯиаг  ДсНагрп, нацбмр НпарВ , мб яп мпрмб-
а сгЯп цЯЯНпг п юатп тпн Нпа сгЯЯ мпрмаГ ТЯ тп
м юпгса Г СЯ б.пг п юпгп иниапр и Янп М1-
1прр цЯЯНпг я, ЯюгЯ н цН . г, цЯ рЯрЯНЯ Ян
рар га г в Нпа Нбпр, м бт р рЯ, .рЯ юпгс аммЯВ -
Нбсрмя м мпрмЯГ Ем бт. га цН юпгсав, Яг цЯ б-
.апр тЯ сп мпрма , цЯ рНагп пНп, б гпЯ тЯ с-
п иЯнЯтгЯмрп ю я мпрмаГ \ гп цНЯмрЯ ю я мпрма,
а ю я б.пЯ итЯНа цаНргпНЯиГ ,;цНЯм рп стЯЯ
цаНгя, Яг иа мратпр, .рЯ рЯюа и и ю рп ЯНя.бс
ВцЯ.рб, рЯ цН р юиапрп, .рЯ иа гаюЯ мюп арс, .рЯ-
т пп мЯт анг рс-, ] ЯиЯН р С1абмГ
:Я с гмриб тпг г нипмргЯ0 рар рЯ срЯ бт. -
га рЯг. , Яг цпНпмрапр гацНяарсмя Наю мпрма, а МрЯ
нга. р, .рЯ 1Нана ,Я Ярипнб рптя га юпгс НЯтюпг я
и СаН т-, мранаггая и мпНпю гп цНп сю р цЯ ЯиЯ-
б аррб, цЯм п мпя нипНтпг я цНпиНаапрмя и ,М
гп Ятп мптп МрЯ цЯниЯ рс-Г \пггЯ тп аг п цЯ-
тбтюапр гЯм рс Яюптюб Яр АНаг , анарс иЯ Ям п-
п мЯН рс юпгса Г jрЯ ] цЯ ЯиЯп цЯипюпг п, рар
цНтр рНм-маЯр 1 Нр ;сснпг0 мЯипНая рар п
цЯмрбцр ,  мр б Нбп м мрпб цЯЯНпг я и Ян-
пГ
Жп аг п Ятпр иЯнг рарс игбрН , рЯюа Ян га-



цЯ гпг МмрНЯпга (рар цН Яиб яВ б тпг г)
агюНЯпга (рар б бт. г), и иарсмя гаНбтб (,Я
иЯнтбтюпг вЯ.б нагярсмя мпрмЯ-)Г :Я ЯгЯ Ятпр
цН вЯю рс и Ян нигп, гацН пН цН мр б яВ п-
г ра  рЯюа  иЯмцН г ап игпг п м га-
, миянаггп м мпрмЯ ( в ю ацанЯг Я.пгс  НЯр ] Яр
и юа бт. г и иЯпггЯ 1ЯНп юЯ мрп ата м тпг-
мр  тп сп)Г
жтпп мЯмрЯяг п иЯнтбтюпг я юпр га га цЯ с-
нбГ nюпмс  пп и и юб гп рЯ срЯ мпрмба сгЯп
иЯнтбтюпг п, гЯ иЯнтбтюпг п м цар .пмрЯ гпНи-
гЯ м мрп и Вп ЯГ Ем и рЯюа-г тбюс цНа-
м цаНасрЯ наг а мс тагют -ютац г-
Я
ш4
, рЯ мрЯНпп импЯ иа нгарЯЯ .бимриЯ цН яргЯЯ
иЯнтбтюпг я, рЯрЯНЯп ю рмя гпмрЯ срЯ .амЯи юа-
тп югпГ СНтЯр м Ямра га М амр .гЯ гбНп ип-
юпр р ЯгЯб итНЯмб гЯНаюНпга га и рНЯисГ 1а-
п мпНюВп тспрмя .ап, иЯ Нрб цпНпмвапр, иг аг п
ЯтЯмрНяпрмя ] и ЯрЯи тптарс мНатарсмяГ Лар
рЯ срЯ и цЯг апрп, .рЯ гп бНпрп, и мцриап-
рп гамрЯябс М1ЯН сГ ХрЯт пп цЯ.бимриЯиарс, гп
Ятянарп сгЯ цНарс м ЯмраГ ХЯНЯая рЯпю я, .а-
ра МмцНпммЯ, бцНатгпг я юатп  пцЯр Ябр цНЯ н-
ш4
jрмрНпа сг и ю мцЯНра, цНтр мЯ мцпВ а сгв имЯргв мЯ-
ЯНбтпг , м ЯмрЯи юНб в ЯтъпррЯи, рЯюа р гЯа цНбга юНб-
  .амря пЯ рп а цН рНпц яср М амр .г мрНавЯиЯ.г рагарГ



ипмр рЯр тп М11прр0 иЯнтбтюпг п цЯНЯтюапрмя мп-
вЯ, рЯ1п гЯ, п.г бм я прЯ тЯ-
ссГ Еб мцЯмЯтмрибпр гЯи ЯцрГ ДаигЯ тпгарп
цаН, рЯрЯН гамрб. цН и.г мпрм, Ябр игп-
нацгЯ навЯрпрс юНб юНба на наирНарЯ, гавЯюямс га
рбНЯНрпГ жг пюяр юНббс, .п Ят.гЯ, ц б, имрНп.а-
ср гЯив сюп, вЯюяр цЯ гпнгарЯ б Ва ] имё
МрЯ м пра тбюЯНат р, рЯ пмрс мр б Нбпр м цар -
.пмрбс гпНигбс м мрпбГ
1Натаямс м Яиа С1абма, цНЯ мвЯю р цНпиНа-
пг п ,пН га и тпНптВа-Г ,:пм сг Яр
тЯ с Ябр цНпиНар рс мпрмба сгЯ ия в, гпарр и-
гв маВЯи рНм и тЯюНв цЯ Яив цаНргпНЯи-, ]
Ятъямгяпр ЯгГ mип .пг п арр игЯмр рЯ .амр гпНи-
гЯ м мрп, рЯрЯНая Ярип.апр на Ятпп иЯнтбтюп-
г п, гпрНа сгЯ0 Ятпп иЯнтбтюпг п гп Ятянарп с-
гЯ цН иЯю р р мпрмба сгЯб тп аг сГ Ем иЯрНб
иам ц а, иа гаипНгяра навЯ.прмя пмрс, юатп рЯюа
и гп Я ЯюгГ Ем иам ЯрНбтаср мпрмба сгп м -
га , и га.гпрп юбарс Я мпрмпГ ,1Янтбтюпг п цЯ-
НЯтюапрмя рп, .пб  цН юап ЯмЯтЯп нга.пг п
и юагг Япгр иНппг -, ] Ятъямгяпр С1абмГ СЯ
пЯ м Яиа, МрЯ ,ЯмЯтЯп нга.пг п- цН вЯю р мЯ ,юга-
Яна ] Яр  цЯра абма рар ганиапЯ т .п-
мрЯ м мрп, рЯрЯНая НатЯрапр м г  и цаНпГ m с-
юп, рНм Ятпнсяг пггЯ и МрЯ Ят амр НамцЯ Я-



тпг ВпгрН бцНаи пг я цЯ Яи цЯипюпг пГ Л т -
.пмрая м мрпа мЯмрЯ р н гпмрЯ ср в мрНбррбН0 п-
ю а сгЯ цНпЯцр .пмрЯ Ят амр (ю я рНаррЯмр тб-
юп цЯ снЯиарсмя аттНпи арбНЯ ] МСж), цН пта-
пЯ яюНа,  гюа пи югЯЯ рп а ипгрНа сгЯ Ят-
амр цЯрНр Г :а тп аг я цНЯмцасрмя, Я п-
рб  гпНЯв  .пмр в иппмри цН мЯпю гясрмя р Нп-
ВпцрЯНа гпНЯгЯи и Мр в мрНбррбНав цЯтбтюаср
гам р юпмри яГ
Л т .пмрая м мрпа  цЯра абм ина Яюп-
мрибср м рЯНЯ цЯ баН  гапЯ ЯнаГ Дп ая Яр-
м рб р m сяб Дтпмб, С1абм цНпюцЯ. рапр ган-
иарс МрЯ ина Яюпмри п ,г н цНЯр и ипНвЯи-, ,
рар Я т мранарс Лёипграг, ,вЯ ЯюгЯп цНЯр и Я-
Ня.пЯ-Г ЛЯюа  ит Нап, юр га цЯиЯюб б мЯт ан-
га Ярранарсмя, ,ипНв - гапЯ Яна ЯВпг иаср,
мНаиг иаср, цН р юиаср, .рЯ б.п, и рЯп Ят.-
гЯ ЯиЯНяр ,гпр-Г ХЯНЯЯ цНЯтаНпгг Вц пгЯр, рЯ-
рЯНЯЯ ЯрЯи р арс ЛаНН , гНаи рмя т .пмрЯ м -
мрпп, гЯ рНпиЯа на мЯтмрипггбс т нгс цЯтптюапрГ
жюгарЯ, рар цЯраниаср мм пюЯиаг я ж юма, М гп-
На, jипН рра, а рартп Нпнб срар гЯЯ пргп НатЯ-
р С1абма, пЯ рЯ п юНб в б.пгв, цЯЯНпг п,
иЯнг распп и Янп, Ятпр мр Яг рс .аб ипмЯи и
мрЯНЯгб ,г нЯи-Г СЯм пюгпп м ЯиЯ и МрЯ мцЯНп на
м мрпЯ, и рЯрЯНбс ивЯю р  цЯра абм, рЯ.гпп, на



МСж, рЯрЯНая юпмрибпр рар Нпб НЯи р га цпНп-
рНпмррпГ жга б.амрибпр и Нпб яВ рпцпНарбН рп-
а, НатЯр рНЯипгЯмгв мЯмбюЯи ЯтНанЯиаг я ЯН-
ЯгЯи, гЯ цЯ Я МрЯЯ НаммЯНр НЯииапр цЯмрбцас-
 п нигп м га  цЯ цЯрНптгЯмря, рар  рар тат-
юа, Я Яю, мпрмба сгЯп тп аг пГ Ем и г рЯюа гп
цра мс мцаН рсмя м иаНпг ЯтмрпНЯ, т аЯюа-
Н рп на МрЯ миЯс МСжГ
СН иЯнг ргЯипг цЯЯНпг я, миянаггЯЯ м цЯ м-
рЯ мпрма, и  цЯра абмп,  цЯ1 нп т .пмрЯ
м мрпп цНЯ мвЯю р мНанб гпмрЯ срЯ мЯтр  ЯюгЯ-
иНппггЯГ 1 Нпнб срарп и МСж цЯмрбцапр юЯ1а гГ
ЕЯ Я прб  мияниасрмя м НпВпцрЯНа ЯцНпюп-
пггЯЯ р ца, имиЯтЯтюапрмя гптЯ сЯп рЯ .п-
мриЯ МгюЯН1 гЯи ] цН НЯюг ага Я пНЯ гаГ Тар



НЯтюапрмя цН яргЯп Ябпг пГ ЛЯюа юЯ1а г цН -
мЯпю гяпрмя р НпВпцрЯНа гпНЯгЯи МСж,  га. -
гап .бррЯ Нпа НЯиарс га м га , миянаггп м мпр-
мЯГ (Ем  вЯр  пмрс, иЯнтбтюпг п Яр Я Яюа и
мЯ.праг м юЯ1а гЯ и МСж рЯгВпгрН Нбпр га-
п иг аг п га ц пив м га авГ) МСж цЯм апр
м га  и рЯр Ярюп гпНигЯ м мрп, рЯрЯН рЯг-
рНЯ Нбпр цН рЯр рНЯи р пг ра я, иниая МНпр-
В с б бт. г гатбваг п р рЯНа б тпг гГ (Лар
МрЯ НатЯрапр, цЯра гп нипмргЯ, гЯ и цНЯВпммп б.амриб-
пр юНбая мрНбррбНа  цЯра абма ] цпН ипгрН рб яН-
гЯп яюНЯ, гпНЯг рЯрЯНЯЯ мЯпю гпг м МСжГ ;пр-
мба сгп м га  мр б Нбср имиЯтЯтюпг п Ярм -
рЯВ га, Я рЯрЯНЯ пп цЯюпр Нп.сГ жрм рЯВ г ип-
мрп м юЯ1а гЯ иЯнюпмрибпр га цпН ипгрН рб яН-
гЯп яюНЯ, иниая цНЯ т мц г б маЯр НнбгЯи
МНпрВ с б маВЯиГ) жр МСж м га цЯ гпНЯга
цЯмрбцапр и ипгрНа сгбс Ят амрс цЯрНр , рЯрЯНая
цпНпюапр юЯ1а г и цНп1НЯгра сгбс рЯНб Я ЯигЯЯ
ЯнаГ жга гавЯю рмя и пЯ Ятгв юЯ яв Ярип.апр,
и .амргЯмр , на м ЯтгЯп цЯипюпг п мцЯ г рп сгп
1бгрВ Г
Дагрп Я цЯпмр рс сюп, рЯрЯНп, цЯмрбцаямс
миЯ  НанбЯ, юбр га цЯиЯюб б цЯвЯр и цпНи рНб
аюа, гЯ Яг гп нга , .рЯ цНпюарп смриЯ Нанба на Я-
тпгЯ и га Ян цН НЯюЯ , пм бЯюгЯ, :ЯЯГ



ДЯ1а г цН  бапр Я Ям Нанба, рЯ.гпп, цНп1НЯг-
ра сгЯ рЯН, юаиая миЯтЯюб мпрмба сгЯб тп аг с
цЯниЯ яя га рЯгВпгрН НЯиарсмя га м га ав, ипюб-
 в р пЯ бюЯи приЯНпг сГ ЛЯюа Я Яюп сю мЯр-
Няр 1ЯрЯНа1 Ятгатпггв тпг г, б г в м атпп
цНЯяи япрмя НпарВ я мцба и Ярипр га НЯр п нибр Г
ЛЯюа Яиб Нбсая тпг га мЯрН р га 1ЯрЯНа1
Ятгатпггв бт. г, пп нНа.р Нам Нясрмя, Яга
тпммЯнгарп сгЯ б тапрмя, рар ;сснпг иЯ иНпя Ят-
пг я м :пиптпГ
КЯ Ям Нанба (цНп1НЯгра сгЯ рЯН) ЯтгЯ на б-
 рс а рЯЯ п гаНрЯр ра Г СЯра НЯю рп смр п
,ипНв - гара. иасрмя аНр г и Ямр гЯ, в гпцЯ-
м бгп ,г н-, цНпюЯмраи пггп ма мптп, На-
ср и ,тбр Я.рб- и цЯюиа пГ ЛЯра г а1пра г
бип . иаср цЯ Яибс Яр иаВ с, цЯрЯб .рЯ цЯю в
и яг п имиЯтЯтюасрмя тЯ с п юЯн юЯ1а гаГ
Датп .НпнпНгп бмрипггп гаНбнр Ябр цН ип-
мр р Ям ат пг с НЯю рп смрЯЯ рЯгрНЯ яГ жНаг -
наВ ЯггЯб  пг с цН гаю пт р тЯ сая .амрс
ЯнЯиЯ гпюи т Ямр 0 цНп1НЯгра сгая рЯНа .п Я-
ипра и юпмярс Нан рНбцгпп  цЯра абма цЯрНпт-
япр ЯНанюЯ тЯ сп МгпН Г Лёипграг ЯтгаНб-
т , .рЯ пм мцрбпЯб юарс гпмрЯ срЯ арпа-
р .пмр в наюа., а цЯрЯ цНпю Ят рс м аюрЯп, гацН -
пН цп.пгсп м ЯрЯ аюгЯ рНЯрЯ, пб тбюпр рНбюгЯ



бмрЯярс цпНпю мЯт ангЯ, юатп пм Яг м ю р га ю -
прп0 м рп сгп бм я мрЯаср тараНп ЯнаГ
1 миЯп рг п ,ж Наюп :Ятсп- : Г Аибмр г Ят-
Наа мя р Нагг  вН мр ага рар0 ,:Я Мра цЯвЯрс, Я
рЯрЯНЯ мп.ам юпр Нп.с, рп цЯмрюгпп, .рЯ юбп
п.п мцНаи рсмя м мЯтЯ, .п м гп, вЯря рп Я, г н-
пп цЯ цН НЯюп, юЯ тгЯ т Я т цЯ гЯмрсс п цЯю-
. гярсмя-Г

Любвная ,риманта и ,арни в тжс

1Яр и, гаипНгЯп, юбапрп0 рар МрЯ НбмргЯ, .рЯ га-
юЯ мЯимп иЯрарсмя, гац рсмя, наНб-
н рсмя юЯ1а гЯ, .рЯт нагярсмя мпрмЯГ :Я пм
т мпрм гп иЯмцН г а мя га рар цН яргЯп иЯн-
гаНатюпг п на рНбю, мра т   наг арсмяд
Лар ц ма ШЯцпгабМН, ,цНпюмраисрп рЯ срЯ, .рЯ арр
НангЯтпг я ю я гам гп рЯ, .пЯ  м сгЯ тп ап,
гп рЯ, .рЯ мЯцНЯиЯтюапрмя рНаг  гам атюпг п,
а юп Я . мрЯ НаммбюЯ.гЯЯ Нан пг яГ СНЯюЯ та-
а т рЯюа мбпмриЯиарс .п Яип.пмрая Намад .ан-
ип гп мЯ.бимриЯиа т ратю н гам Няюбпб цЯ-
рЯ пг с гамрЯ срЯ, .рЯ цНпюцЯ.п т нтаи рс пЯ
Яр тНппг тр яд- ДНбЯ гппВ, jюбаНю 1Яг КаНр-
аг, нап.апр0 ,:ам гбтгЯ цЯюрбц рс, .рЯт  на-
гя мс мпрмЯ, ] юарс гапб Нанбб иняррб, .рЯт



Яг Я .а , тЯ мпрм гп ипюпр г р .пб вЯНЯпб0
тНар, тЯ с юпрЯНЯтюпг я, ЯНЯгп НамвЯю, НанНб-
пггп стЯигп сн -Г \ маЯп ц ЯвЯп, ЯиЯ-
Н р КаНраг, ] МрЯ ЯмЯнгарс, .рЯ ,т атпгмриЯ и Нбрав
иЯн ст пггЯЯ пмрс гп .рЯ гЯп, рар цН агра и -
п Яирп-, .рЯт намраи рс гам НангЯтарсмяГ :ап
.бимриЯ рЯгрНЯ я гаю м рбаВ п ] сн яГ :а 
цЯипюпг п бцНаи япр юпмрибс  и Янп тпммЯ-
нгарп сг гмр гррГ
СЯ гпг с КаНрага, т рип т Я Я м мЯВ а с-
г гЯНа цЯНа цЯ Ят рс рЯгпВ юЯмр .с ЯрЯг-
.арп сгЯЯ цпНп Н я птюб г  Г ,ЛЯ с мрЯНЯ с-
тЯис Нан гаимпюа цН нгага н Я, гЯ пп цН вЯю р-
мя ит Нарс рар
ман4Nаа ￿
н юибв нЯ , цЯмрЯ срб мб-
пмрибпр цб см, Нанб гамрЯ. иЯ цНпю аапр рНп-
рсп, а пггЯ0 нтаи пг п Яр цб сма, рЯ пмрс ра-
мрН НЯиаг п, тЯ рар  ЯтНанЯ цб см ЯтгЯ бг -
.рЯт рс-Г Да пп и цЯюрипНтюпг п цНаиЯр миЯпЯ и-
иЯюа Яг цН иЯю р В рарб н Еиагп я Яр Мар1пя, и
рЯрЯНЯ мранагЯ Я бт. гав, мюп аи в мптя пигбва-
 , .рЯт юЯмр .с НаяГ (А сю пп бю и ясрмя, цЯ-
.пб мНпю гпВпи рар а Я вЯНЯ в рЯ рЯиГ)
СЯюЯтгая цпНмцпрр иа Ятпр цЯранарсмя .пНпм.бН
На.гЯ, гЯ Ятпаг п гаНаю юпмри рп сгЯ бюпН-
т иапр гам Яр н г в Нан пг  Ят ЯрН Варп с-
гв мрЯНЯгав мпрма,  ЯрЯи ир аюиарсмя Наю



гпЯГ ЛЯюа jипН рр нЯ НЯиа б рНм  гюа пи ю-
гЯп рп Я, Яг цпНпмраиа гат арс га Н.а, ир с-
.ас  мипр, цЯрЯб .рЯ тЯ сп гп мцриа тп-
аг яГ Ем Яг нЯ НЯиа МСж, Яг цНЯюЯ та
ир с.арс мипр, м цЯрЯ ра цНЯюЯ та цаюарс мар ,
маВ ип мптя на грпНпмЯиаггЯ, гЯ гп юЯиЯю
юп Я юЯ рЯгВаГ
СЯра .п Яипр гп мцрапр миЯ цпНи ЯНан, б
гпЯ гпр ЯцНпюп пггЯ Вп ] рЯ срЯ цЯрНптгЯмрсГ ЛЯ-
юа а пгср  а с. р ЯтгаНбт иапр, .рЯ цН рЯмгЯ-
ипг п р цпг мб иниапр цН яргп Ябпг я, рЯ-
юа юпиЯ.ра ЯррНиапр гЯип иЯнЯтгЯмр , рЯрЯНп
п юапр мрНбя иЯю и иаггЯ, Яг гп юбаср Я мпрмп,
цЯ рНагп пНп гп юбаср Я гп и рЯ 1ЯНп, ра-
рбс Яг Яюгатю ЯтНпрпр и в мЯнгаг Г Д я г в иЯнга-
Натюпг п тбюбр Ябпг яГ ДпиЯ.ра цЯ ст р рс-
мя, а с. р га.гпр м гпрпНцпг п тюарс Япгра, рЯ-
юа Ямрагпрмя и Яю гЯ.пмрип, цЯмрЯ срб Яю гЯ.пмриЯ
тбюпр аммЯВ НЯиарсмя м бюЯиЯ смри п Яр цН рЯмгЯ-
ипг я р мптпГ 1аггая мца сгя мияниасрмя м цН яр-
г Ябпг я Ябр м бт рс мпрмба сг цЯ-
ЯНпг п, рар мипр и р пррп jипН рра, вЯря тпн юЯ-
мр тпг я ЯрЯг.арп сгЯЯ Нпнб срараГ Ем и Яцрав,
цНЯиЯю и вмя и атЯНарЯН С1абма, юпимрипггЯ
рНмп цЯ ат иа р рЯН, цЯра Яга гавЯю амс и
р пррп м аНЯарЯ Яга, ма цЯ мптп Ягг



аНЯар мрагЯи мя ю я рНм цЯЯНпг п намраи-
я пп вЯрпрс цЯ ат иаг яГ
:арЯгпВ,  га. гап тп арс юЯмр тпг я Вп Г
ЛЯюа МрЯ цНЯ мвЯю р, гамрбцапр наипНас  Мрац
гапЯ цЯ ЯиЯЯ цЯипюпг яГ Д р ;иаат ХаН сн .Я-
нп иямгяср, рар п мрНбррбН Яна миянаг м
,цН  апг п р мцаН иаг с- м наипНас  Мра-
цЯ, га рЯЯ Мр и ю цЯипюпг я гацНаи пг рар 
ЯтНанЯ Ямбпмри ясрмяГ jрЯ иНЯтюпггп и п.пг яГ
Еп юЯ рЯЯ, рар мапВ рНм цЯ б. р цпНи мпр-
мба сг Яцр, и цН птап яюНп пЯ Яна пмрп-
мрипгг нацав мар и рп.рп мр б Нбпр имиЯтЯт-
юпг п юЯ1а гаГ ДЯ цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиаг я прпНЯмпр-
мба сгп а с. р юпиЯ.р Ябр наяи ярс, .рЯ цНЯ-
р иЯцЯ Ятг цЯ  гпцН ярпгГ :Я, гпмЯрНя га Мр
брипНтюпг я, Яг  грпНпмбсрмя, цбмрс юатп МрЯр
грпНпм гп ппр ,инНЯм Я- Вп Г
жюгатю а с. р Ямрагпрмя гапю гп м юибвпН-
г иЯц Япг п Я.аНЯиаг я, , мм жррятНс-Г Еп
1ЯН игпг  и ю, ЯмЯтпггЯ Нбюс, ВЯ  ана ]
рН Ят амр ЯтгатпггЯЯ тпгмрЯЯ рп а, га рЯрЯНп,
цЯ юагг мм пюЯиаг , бт. г мЯрНяр тЯ сп
импЯ, цНЯтбюяр и гп иНЯтюпггЯп мпрмба сгЯп и п-
.пг п, б гпЯ иЯнг ргпр МНпрВ яГ Ем Яг и МрЯ иНпя
Яю г, рЯ Яг ЯрНпа Нбпр га МрЯ цЯЯНпг п цЯцррЯ
цЯ б. рс тЯ пп рНбцгЯп иЯнгаНатюпг п, цН рамаямс



р миЯпб цпг мбГ ,М мм жррятНс- цНЯ. п п цЯюЯт-
гп, и рЯ . м п т ип рНпвпНгп тпг г, цНп-
иНарярмя и гаНаюб ,на ЯтгаНбтпг п цЯ ЯиЯЯ цаНргп-
На-Г ,М мм жррятНс- мрагЯи рмя ,юпмрибсп цН -
. гЯ-0 Яю г ин яю га пп 1ЯрЯНа1 с мЯнюапр и Ян-
п цЯЯНпг п, рар мипр и рНм гЯ р пррпГ mюЯиЯ с-
мри п Яр мр б яВ пг ра  рпцпНс ппр мпрмб-
а сг рЯгрпрмрГ 1 Яю г цНпрНамг юпгс мм пюЯ-
иаг п МрЯЯ мпрмба сгЯЯ иЯнгаНатюпг я цН ипюпр р
ЯНанбГ Датп пм а с. р гп гамрЯ срЯ инНЯм ,
.рЯт Мярб НЯиарс, б гпЯ м МрЯЯ Япгра цЯяи япр-
мя Вп сГ Еб тЯ сп гпюЯмрарЯ.гЯ рЯ срЯ Ябпг я
мпрмба сгЯЯ тп аг я ] Яг вЯ.пр цЯЯНпг я и и юп
наипНаспЯ Мраца цЯ ЯиЯЯ цЯипюпг яГ
Ага Я .г цНЯВпмм цНЯ мвЯю р б маЯр, рар .пр-
ипНЯгЯ в, рар юибгЯ в, ЯмЯтпггЯ м гамрбц пг п
цЯ ЯиЯЯ мЯнНпиаг яГ ,ЛЯюа га  мара цНЯиЯ-
юяр мр б яВ с р рЯНа и цН мбрмри нацава, МрЯ
 Я.пгс гНаи рмя, ] Наммраниапр С1абмГ ] :Я пм-
 цНпю аап п маВа мр б Нбп р рЯН,
рЯ пмрс ииЯю  и МрмцпН пгр Нпа сгЯп мцаН иаг п,
мр б яВ я цНпиНаапрмя и юпмрибсбс цН . гб,
цЯтбтюасбс мрарс цЯ ЯиЯЯ цаНргпНаГ jрЯ иНЯт-
юпггЯп цЯипюпг пГ жг ЯиЯНяр… ] Тбр С1абм, цЯю-
Натая рНмп-марп, цпНпвЯю р га ц мр имц пмр иа-
пр Нбра 0 ] ж тЯтп, МрЯ бтп цЯ-гамрЯяпб! ;р б-



яВ я р рЯНа пгя наиЯю р, гЯ, цНЯмр рп, МрЯ тп р -
мрЯ.ра ю я рНамр Г :пр, мцам тЯГ 1мп т Я цНпрНамгЯ,
гЯ б пгя Яиб яВ яГ Я вЯ.б, .рЯт пгя рНавгб !-
Лсю т иЯргп, ЯН пгр НЯиаггп га цЯ мр мпр-
ма, гп рпНцяр га миЯп цбр г рар в цНпцярмри Г Ар-
р и НЯиаггп юЯ1а гЯ НпВпцрЯН намраи яср ма-
Яр юЯЯарсмя маВЯиГ ;аВ мраНасрмя итНарс-
мя н ат Н гра, гаюпямс и рЯгВп имрНпр рс ЯрЯибс р
мцаН иаг с марбГ Лсю мЯт ангяср, ц аряр мрН цр -
нпНа ЯНЯгп юпгс цНпюаср мЯтмрипггп Я-
На сгп ВпггЯмр Г Тар п мЯВ а сгп цм вЯ Я , рар
Лёипграг, миЯ  МрмцпН пгра юпЯгмрН Нб-
ср, гамрЯ срЯ Вп пбмрНп пгг Ябр трс сю ,
ЯюпНт п цЯ мрЯ цЯЯНпг яГ \мм пюЯиаг я шЦЦщ
Яюа цЯрана , .рЯ бт. г, НаммарН иас п 1Я-
рЯНа1 и ￿
wтiСжi
, .ап ЯиЯНяр, .рЯ цЯцНЯм т
тпг гб Нанюпрсмя, юатп пм Яга гп мЯ ам рмя га
мпрм, .п бт. г, мЯрНпи п га Мр 1ЯрЯНа1
на юпгс юЯ ЯрипраГ ;цбмря юпмярс пр Лёипграг
ДМг АН п цНЯип юиа Ятм пюЯиаг я бт. г0 цпН-
иЯп ] рЯюа рп гавЯю мс и гпрНа сгЯ (мцЯрЯгЯ)
мЯмрЯяг , ирЯНЯп ] рЯюа рп арр игЯ амрбНт НЯиа-
, НаммарН иая МНЯр .пмр п 1ЯрЯНа1 га МрНа-
гп рЯцссрпНа (цНпюбмЯрН рп сгЯ ЯтпНгбрЯЯ и цЯ-
Мр пг)Г :а цпНиЯ Мрацп бт. г Ярип.а га иЯ-
цНЯм Ят Мр рп миЯпЯ мпрмба сгЯЯ цЯипюпг я пг-



гЯ рар, рар м пюЯиа Я Ят юарсГ :ацН пН, а Я
ррЯ ЯиЯН , .рЯ мца иапр цЯюНбб га ми юаг , .рЯ-
т нагярсмя м гп мпрмЯГ жрипр га иЯцНЯм, .рЯ ю я
г в яи япрмя мпрмба сгЯ иЯнтбтюас , игЯис т
цНпюмранбпГ СЯ.р г ррЯ гп мрана , .рЯ пЯ иЯнтбт-
юапр тпгмрая цЯ гЯра, Ятбис мпрм м т иЯрг Г
:Я рЯюа Мр иЯцНЯм т наюаг га ирЯНЯ Мрацп,
иЯ иНпя цЯ ЯиЯЯ иЯнтбтюпг я, нга. рп сгЯ тЯ сп
бт. г Ярипр , .рЯ Яг цНпюцЯ. т цсягЯп ми -
юаг пГ :Я с гмриЯ мцрбпв ганиа иЯнтбтюа-
с  тпгмрбс цЯ гЯрб, мпрм м т иЯрг , Ятбис
НбццЯиЯ мпрм м бт. гЯ тпг гЯГ СН цЯ ЯиЯ
иЯнтбтюпг вЯНЯ имп мНпюмриа, ипюб п р рЯгп.-
гЯ Вп Г
ЛЯюа МгюЯН1 г юЯ1а г юп аср миЯс НатЯрб,
га маЯрЯгрНЯ с цЯюаи япрмяГ ,: н ипНв бтп
гп мЯНпигбсрмя, ] Ятъямгяпр С1абмГ ] : н цЯтпю -
-Г :аниая цЯЯНпг п ,на ЯтгаНбтпг п цЯ ЯиЯЯ
цаНргпНа- цЯвЯт  га рЯра г, С1абм гп цНЯмрЯ цНЯ-
иЯю р ага Я сГ 1ЯнгаНатюпг п на мпрмба сгЯп цЯ-
мрЯиЯп цЯипюпг п ￿
Яс»нс Ятрса LаП ￿
рар иЯнгаНат-
юпг п на гаНрЯр .пмрЯп цЯ мрЯиЯп цЯипюпг пГ Ем
и цН птапп яюНЯ маВЯи рНм гацНябс ииЯюяр
а1пра г, мр б Нбс п имиЯтЯтюпг п юЯ1а-
 га, Яг цН г асрмя на арр игп цЯ мр цЯ ЯиЯЯ
цаНргпНаГ СЯМрЯб 1-шЦ мрана Х рб, .рЯ НанНяю



Яр М пррНЯюЯи иниаср б гпЯ МНЯр .пмр п Ябп-
г я, цЯвЯт п га цН п а1пра гЯиГ ЛЯюа сюп,
бцЯрНпт яс в рЯра г пра1пра г, цЯпа и
аццаНар ю я 1бгрВ Яга сгЯ аг ргЯ-НпнЯгагмгЯ
рЯЯНа1 (1М.Т) цЯраниа гпрНа сгп 1Я-
рЯНа1 , мпрмба сгп 1ЯрЯНа1 нЯтНатпг я
цНпюпрЯи, миянаггв м цН пЯ гаНрЯр рЯи0 тбаб
ю я мрНб. иаг я рЯмярЯи, пни я, рб.р тп ЯЯ цЯНЯ-
ра, ] в т .пмрая м мрпа Яю гарЯиЯ иЯнтбтюа-
амс цН и юп мпрмба сгв нЯтНатпг , цН и -
юп цНпюпрЯи, гацЯ гас в Я гаНрЯр равГ \пггЯ
рар НантЯарп Хсс Хп1гпН0 гпЯмЯнгаггЯ мцЯ снЯ-
иаи иНЯтюпггЯп тп аг п сюп мЯрНпрс га тпгмрбс
Нбюс ВЯ, Яг намраи  Яг бт. г цЯ имп-
б  Нб Ябарс рЯ маЯп цЯЯНпг п ,на ЯтгаНбтп-
г п цЯ ЯиЯЯ цаНргпНа-, ир аюиарс юпгс на тбН-
га тюарс ивЯюа м пюбспЯ гЯпНаГ ;а ￿
wтiСжi
мра ,юпмрибсп цН . гЯ-, цН т тая миЯ в . -
рарп п р наипНаспб цЯЯНпг с, а Хп1гпНа ] р
ЯмЯтгярб и ЛЯм-Агютп пмп Нпарр игЯб маЯ прбГ
СЯрНптгЯмрс и наипНасп цЯЯНпг гамрЯ с-
рЯ ип ра, .рЯ пм т иЯрг паср, б г в Ябр
нпг рсмя цНпюцЯ.рпг яГ жиб Нбсбс марб цЯ-
па и р пррб м маВЯ, рЯрЯН гавЯю мя на
цпНпЯНЯюрЯ, пасп пб рЯмгбрсмя мар Г жг
,НамцНЯмрНагяпр аНЯар 1пНЯЯггп м га , рЯ-



рЯНп, тпнбм ЯигЯ, яи ясрмя мпрмба сг -, ] ЯиЯ-
Н р С1абмГ jрЯ ,нацбмрапр НатЯрб пп  гюа пи югЯ-
Я рп а, пю а сгЯ цНпЯцр .пмрЯ Ят амр , Яга Я-
рЯиа р мЯт ангпг с цаНргпНа, гЯ и юаггЯ м б.ап пп
рЯ срЯ юНангярГ жга НанЯюп амс и цбв цНав, а юр
гпрбюаГ жга црапрмя цН аг рс маВа на цпНпЯНЯю-
рЯ, гЯ цН т н рсмя р гп Яг гп и м авГ ; пп рЯ.-
р нНпг я, Яг пп цНЯю га Г 1 Нпнб срарп пм Яга
имрНпр рмя м Мр  маВЯ цЯнтп, рЯ цН га . юНб-
ЯЯ маВа тбюпр нтпарс Ятаг ра м га Яи,
миянаггв м цпНпт р ЯтагЯ гпбюЯи приЯНпг-
гЯ цЯрНптгЯмрсс, га.гпр мцаН иарсмя м рп, ррЯ
мЯтпр юЯипмр юп Я юЯ рЯгВаГ
: ррЯ гп нгапр, мцриаср Ннбг ЯтЯпЯ цЯ-
а ЯНан, гЯ С1абм цНпюцЯ. рапр юбарс, .рЯ юаГ
Лар т рЯ г т Я, Яг рар сю , в Ян Яба-
пр наипНаспп цЯЯНпг пГ 1 цН птап яюНп
МСж цЯиапрмя бНЯипгс юЯ1а гаГ 1 рНЯис и Ян
цЯмрбцапр Ярм рЯВ гГ жр МгюЯН1 гЯи, пмрпмрипггЯЯ
ага Яа аН вбаг,  мрагЯи мя гпгЯЯ мЯгг-
 Г :пНЯг иНатариаср мпНЯрЯг г, иниас 
Ябпг п мцЯрЯмри я, юЯиЯ смриа бюЯи приЯНп-
г яГ jгюЯН1 г пю пггЯ гарац иасрмя юЯ Япг-
ра, цЯра гп иЯнг ргпр мпрмба сгЯп цЯЯНпг п, рЯюа
Яг НанЯ имиЯтЯтюасрмя, нацЯ гяя т .пмрбс
м мрпб  цЯра а .пмрбс Ят амрсГ \пггЯ цЯМрЯ-



б пНЯ гЯип гаНрЯаг, рЯрЯНв С1абм имрНп.а
и 1а грЯгп, ЯиЯН , .рЯ цН п гаНрЯр ра цЯвЯт
га мпрмГ Еп и шЦщ[ Яюб цм в арН . .аНю Хпмм р ц -
ма Я {1аНарЯпггЯ ЯНанп гаНрЯага|Г (jрЯ яи-
пг п цЯНЯю Я цбраг Вб и иЯцНЯмп, ЯтгЯ гп с-
ня цН ЯтНпмр наи м Ямрс Яр мпрмаГ 1 Яр . п Яр
мрЯНЯгг рЯи цпНиЯ рЯ.р нНпг я, мратп, мцпВ а -
мрЯи-рЯгмб срагрЯи, имрбцас в и рп пЯб, С1абм
гамра иапр, .рЯ рарЯЯ яи пг я гп мбпмрибпрГ ТЯ, .рЯ
ратпрмя наи м Ямрсс Яр мпрма, га маЯ юп п яи-
япрмя НангЯи югЯмрсс м гюНЯа гаиян. ив мЯмрЯ-
яг Г Хп Яипр, рЯрЯН амрбНт Нбпр цЯ цярс Нан и
юпгс, гп мцриапр ￿
щтсгигмсиЯг ￿
Яр амрбНтаВ ] б
гпЯ пмрс ￿
нтс/щ»гсса Lадтнга ￿
юЯмр .с цяр ЯНанЯи
и юпгс, .рЯ юЯиЯ сгЯ-рар гпцНЯмрЯГ)
ЛНЯп рЯЯ .рЯ МгюЯН1 г, имиЯтЯтюас пмя
цН наипНасп цЯЯНпг , иниаср б гам цН -
яргп .бимриа, Яг Ярр с.аср юпмри п юЯ1а га и
цНп1НЯгра сгЯ рЯНп, цЯниЯ яя  аигЯб бцНаи яс-
пб рЯцссрпНб Ямбпмри рс цпНпнаНбнрбГ Лар Я-
иЯН КаНраг, {гптпма мЯнгаг я игЯис цНЯямгясрмя
бю и пггЯ  яюяр га Яц ЯюЯриЯНяс  юЯтюс га
нп п…|Г :Я с гмриЯ сюп иНатасрмя пгпп цЯ-
Мр .гЯ0 {:Ятп! ТЯ срЯ цЯмЯрН , .рЯ  мюп а м ю -
иагЯ!|
nаипНаспп цЯЯНпг п пп м сгпп, .п цЯЯ-



Нпг п {на ЯтгаНбтпг п цЯ ЯиЯЯ цаНргпНа|Г {МЯн н-
пгяпрмя цЯ пНп гарЯц пг я Яцра юатп б инНЯм в
сюп, Яр мпя нипНтпг я р мпя нипНтпг с Яр ЯН-
ана р ЯНанб, ] Ятъямгяпр С1абмГ ] 1 цН птап
яюНп, Янтп.рп Намрпр . м Я рЯграррЯи птюб гпНЯ-
га , гпНЯггп мпр бм Ятгясрмя, , .рЯ маЯп г-
рпНпмгЯп, цН птапп яюНЯ гамрНа иапрмя га м га-
, миянаггп м мпрмба сг цЯЯНпг п… \нпгп-
г я цНЯ мвЯюяр игбрН ма в гпНЯгЯиГ 1 игЯм рп
юЯ ЯиНппггп нпгпг я и рНагмрН цВ с пгЯи| ]
рЯ пмрс и цНЯВпмм м грпна рпв тп рЯи, рЯрЯНп миян-
иасрмя м НпВпцрЯНа миЯ в р прЯр-мЯмпюп цпНп-
юаср  гмрНбрВ р юпмри с, ] {б иам иЯнг раср гЯ-
ип бмрЯ. ип миян птюб гпНЯга Г ТпцпНс и
мЯтара Саи Яиа, ратю Нан, рЯюа нипг р ниЯгЯр, б
иам рп.пр м сга|Г
\мцраи мпрмба сгЯп бюЯиЯ смри п цЯ б. и на-
ипНаспп цЯЯНпг п,  (рар рНм jипН рра, рЯ-
рЯНп ир с.а мипр, мраи  ю я г в мпрмба сг
иЯнгаНатюпг п) гамрНЯ миЯ Ян га цЯ б.пг п
мпрмба сгЯЯ цЯЯНпг я Яр ств м га Яи, миянаг-
гв м Мр  ЯцрЯГ Хп .ап  цЯ б.ап наипН-
асбс гаНаюб, рп м сгпп мрагЯи рмя миянсГ {Ла-
рая Яюптюа т а га гпд|, {Лар Яга и яюп ад|, {Ла-
рая бнра На ад|, {Кюп гавЯю мя яд| ] имё МрЯ
{юпмрибс п цН . г|, ЯтмрЯярп смриа, цН рЯрЯ-



Нв иЯнг р Я цН яргЯп Ябпг п, {нацп.ар пггп|
и  гюа пи югЯ рп п, миянаггЯ м цН пта  яю-
НЯГ m гам цЯяи ясрмя 1пр  Г
{Мпваг н, пта п и ЯмгЯип 1пр  на, ] МрЯ
рНагпп цНЯяи пг п рпв мав пваг нЯи, .рЯ цЯ-
Яаср сюя наг арсмя гЯНа сг мпрмЯ|, ] Я-
иЯН р С1абмГ 1 рЯ гЯ мрпцпг  имп 1пр  -
мр, , ЯиЯНя га.п, б импв гам и рЯ гЯ мрп-
цпг Нани иасрмя мрЯр п цНпюцЯ.рпг яГ :пНЯггая
Впцс цЯЯНпг я иппмриа, рЯрЯНп и гп юпмриб-
ср, Ярип.аср на рЯ, цЯ.пб Яюг сю цНпюцЯ. раср
имЯр в цаНргпНЯи, юНб п ] г нрЯНЯм в, т Ягю гЯи
тНсгпрЯи, вбюв цЯ гв, и Я.рав тпнГ ; -
мрпа мпрмба сгЯЯ цЯЯНпг я цНпиНар а и 1пр 
маб рНамЯрбГ \га.п рар Ятъямг рс, .рЯ апН рагВ
птпЯюгЯ рНаряр ш»  аНюЯи юЯ аНЯи га рЯмп-
р .пмрбс в НбН с »4  аНюЯи ] га рЯмпр .п-
мр п цНЯюбрр бм б д (1  Нп и Вп Я га Мр бм б
рЯиаН НамвЯюбпрмя цН пНгЯ ш4[  аНюЯи юЯ -
аНЯи и ЯюГ) jрЯ цНЯ мвЯю р гп рЯ срЯ цЯрЯб, .рЯ мб-
пмрибпр Ятпп цНпюмраи пг п Ят юпа сгЯ мЯЯр-
гЯпг птюб ЯтвиарЯ ра ЯтвиарЯ тпюпН Я
ВпиЯ м прН , .рЯ браниапр га вЯНЯпп нюЯНЯ-
исп иЯюгп ю я цЯрЯмриа пг (гпг п гпрЯрЯ-
Нв МиЯ сВ Яггв цм вЯ ЯЯи)Г {jиЯ сВ Яггп цм -
вЯ Я цЯ.пб-рЯ юбаср, .рЯ  г рЯюа гп мЯипНа-



п  бцЯмрп, ] ЯиЯН р С1абмГ ] :Я  в мЯипНа-
п цЯмрЯяггЯ! \ юп ап МрЯ цЯрЯб, .рЯ и гам тбб-
ср цНЯр иЯНп. я|Г М вЯр  иНамр рс нюЯНЯив юп-
рп, гЯ цН МрЯ тп ап, .рЯт га нтНагг р мЯ-
ЯрипрмриЯиа га  .г, ЯмгЯиагг га Яцрп
цНпюцЯ.рпг яГ {jиЯ сВ Яггп цм вЯ Я брипНтюа-
ср, .рЯ ЯтгатпггЯп рп Я тпг г НпцНЯюбрр игЯЯ
иЯнНамра юЯ тгЯ трс рар -рЯ рар -рЯГ :Я ЯгЯ цЯ-
.пб-рЯ гп рарЯпГ СЯ.пб б гам иЯЯтп пмрс рар п-рЯ
цНпюцЯ.рпг яд (Я вЯ.б, .рЯт б рптя т а цН .пмра
рар б а с. ра, Я вЯ.б, .рЯт р гЯм а мпрмба с-
гЯп г тгпп тп сп, Я вЯ.б, .рЯт р Нба амс рар
 сваГ)|
С1абм и юНаар .пмрЯ агпНп юпЯгмрН Нбпр, рар
ип ра м а цНпюцЯ.рпг , ЯмгЯиаггв га м мрпп
цЯЯНпг яГ ЛНм сюп Ятъпю гяпр иНЯтюпггЯп
ЯриНапг п р нацавб мпНр 0 Яг ю я г в гпипНЯяр-
гЯ Ярра р иас ,  гп рНптбпрмя Ятъямгпг , .рЯ
МрЯр нацав нга. рГ ЛНм мюп аср имп, .рЯт Яранарс-
мя Яр гпЯ цЯюа сп, юатп пм  цН юпрмя тптарс
цЯ Нппррп, рЯрЯНая гавЯю рмя цЯю рЯрЯГ С1абм Ят-
Натариапр рп Я маЯр и рп.рп м грпр .пмр  ипп-
мриЯ цЯю ганиаг п раюаипН г, рЯрЯН ага Я .пг
нацавб мпНр Г (Ем иа Яюгатю цНпю Ятар цЯгс-
варс раюаипН г, гп юп арп МрЯЯ0 Яг Ятпр иниарс
рЯаНГ) 1 р пррб р Мр  мара С1абм цЯюмат иа-



пр маВЯи, гп пс в мпрмба сгЯЯ ЯцраГ ;ар
мра.бр, тпаср, и Ятп, ипюбр мптя рар стп гЯН-
а сгп мар Г Л в бтамгЯб нацавб гпЯтвЯю Я
цН иргбрс, маВЯи цН вЯю рмя юЯ Я р гпб цН -
б.арсГ 1 рЯгВп рЯгВЯи Яг га. гаср Нпб яНгЯ мцаН -
иарсмя м мара , юЯраниая миЯ  цЯипюпг п, га-
мрЯ срЯ м сг Ятпр трс мЯт ангГ СЯнтп С1абм
цЯпмр Мр в маВЯи и р пррб м гпмрЯ ср  мара-
 и рп.рпГ ;Нпю г в т а Яюга, ЯтНатЯраггая ра-
юаипН гЯГ ;арб, цавгббс мпНрсс, маВ цНпю-
цЯ. ра рп, рЯрЯНп цав пмрпмрипггЯ цН яргЯ
(м рЯ.р нНпг я рНм, Нанбппрмя)Г жг юатп гаюб
гпрЯрЯНв маЯр Ягг нацавЯ, гЯ маВ, .сп
цпНиЯп мцаН иаг п цНЯ нЯ Я м мара , цавгб 
мпНрсс, ст в ЯриНар рп сг аНЯарГ :прЯрЯ-
Нп мцаН иа мс ￿
Ясд4рс ￿
м рар  мара 0 Яг мра-
раюаипН гЯи 1пр  мра Г
ЛатЯНарЯН я С1абма цНпиНаапр НнбгЯи и 1п-
р  мрЯи маЯЯ НангЯЯ НЯюаГ 1 рЯгарп цЯ мЯмпю-
мриб м рЯ, юп СаНаюа мр б Нбпр рНм гп р рЯ-
Н, С1абм цЯювЯю р р цЯюгЯмб цНЯ нгЯм р0 ,А нюпмс
б гам мм пюбср 1пр  -Г ;ЯрНпрс ЯмЯтЯ гп га .рЯ0
га цЯюгЯмп птар пмрс рНЯп.гв рЯтагв рбНрЯ-
.пр-,рЯмбв-Г 1 ратюЯ рбНрЯ.рп пмрс а пгср п ЯрипН-
мр я, рбюа рНма цНЯмЯииапр цпНпюг п ац, .рЯт
Яюптюа Ятвиариа а пп Нбюгбс р пррб мц гбГ жт-



а. и мс и рарбс рбНррб, рНма мрагЯи рмя цЯвЯта
га МаН Яга :НагюЯ и 1 сп ,Д раНс-Г :аипНгяра
и бтп юЯаюа мс, .рЯ нюпмс цНЯ мвЯю р0 гпрЯрЯНп
маВ цЯ б. цпНи и миЯп т нг Яцр мпя н-
ипНтпг яГ ,m гам юип Нбцц, и {рЯмбвав| тпн, ] нюпмс
С1абм цпНпмрапр мпярсмя0 Яг м  р Яр миЯ в рЯ -
п м ЯиЯмЯ.праг п Я рНмп и {рЯмбвп| гп пгсп мЯр-
г Нан и юпгс ма пЯ цНЯ нгЯм рГ ] ;аВ н Ятп в
Нбцц нат На мс га марб .пНпн юпмярс мпрбгю цЯм п
цЯюмат иаг я Мярб НЯиа .пНпн гпмрЯ срЯ  гбр
] имё рар Ят.гЯ-Г ЛбНрра гп цЯи я а га в цЯ Я-
иЯп цЯипюпг пГ nарп м рНм мгя рбНрр цЯпмр -
и иЯ спН м марЯ и рп.рпГ :Я сп рНпр импв Мрм-
:НагюЯ гп мра м гп мцаН иарсмя, а н рпв, ррЯ иНЯ-
юп т мцаН иа мя, гЯ п га маЯ юп п с  -
р НЯиа юи тпг я, гп цНЯг рая игбрНс (рЯ пмрс б г в
иЯнг р рНбюгЯмр м МНпрВ п)Г Тп ЯмЯт , рЯрЯНп
юпмри рп сгЯ мцаН иа мс, рНар га МрЯр цНЯВпмм
ЯНанюЯ тЯ сп иНппг , .п гЯНа сгп маВ, а
марп цН вЯю Ямс вЯНЯпгсрЯ цЯрНбю рсмя, .рЯт
цЯтбю рс в р МрЯбГ ,жг гп Я иЯнтбю рсмя, цЯ-
рЯб .рЯ га г в гп т Я рбНрр , ] цЯямгяпр С1абмГ ]
ЛбНрра ю я г в мра а м иЯ Я цЯ ЯиЯЯ иЯнтбтюп-
г яГ jрЯ 1пгЯпга сгЯ! М м. рап сюп-1пр  -
мрЯи мрНагг , гЯ б рЯЯ цпНи Нан цНЯп
Хащ
Яр-
р Ягпг д-



С1абм бипНпг, а  м г  мЯ аапмя, .рЯ рЯюа
1агран амрбНтаВ я цЯирЯНясрмя, ЯмЯтпггЯ пм-
.п Яипр цН МрЯ мцриапр Ятпп иЯнтбтюпг п
Яр мрНава трс цЯагг ЯррЯЯ .рЯ Яг гаНба-
пр ратб, б гпЯ 1ЯН Нбпрмя бмрЯ. и 1пр Г ЛрЯ-
рЯ мратпр0 МрЯ цН рягбрЯ на б Г ТЯюа иЯр иа м б-
.а н цНарр р гппВрЯЯ цм в арНа, т ипЯ и рЯг-
Вп klk ипра, . ваНюа 1Яг ЛНа1р-jт га0 ,СГ н вЯНЯ-
п мпс , »« пр, тпгар, ЯтНар мя рЯ гп и шПЦ[
Яюб цЯ цЯиЯюб гппмрпмрипггЯмр миЯп цЯ ЯиЯ т н-
г … ТЯ срЯ и цяргаюВарс пр Яг бнга Я Нанг Вп цЯ-
Яи мцра цЯ ЯиЯп иЯнтбтюпг пГ 1 мпгаюВарс
пр пЯ мЯт анг а бипНгагрра-1НагВбтпгра, Яюга-
рЯ цЯ ЯиЯЯ арра гп т Я ] цНЯ мвЯю Я с ина -
гЯп м сгЯп иЯнтбтюпг п .бимрипггЯмр (ина гая
амрбНтаВ я)Г 1 цНЯВпммп МрЯЯ юпмриа Яг ЯтНар
иг аг п га М пагргп мацЯтр тпг гГ жг цНЯ-
нип га гпЯ м сгЯп ицп.ар пг п… 1 рЯр ма
Япгр мацЯ мра ю я гпм.амргЯЯ 1пр пГ ЕЯ
цН и пра а юамрая Ятбис, Яг вЯю цЯимсюб, .рЯт
и юпрс юа и рНам иЯ Ятби Г jрЯр 1пр  цЯ б. и
пЯ мЯнгаг ЯНЯгбс м бГ СН рЯмгЯипг п тпгмрЯ-
Я 1НагВбнмрЯЯ мацЯтра р цпг мб гп нпггЯ юаиа Я
пб м сгЯп цЯ ЯиЯп иЯнтбтюпг п, мЯцНЯиЯтюасп-
пмя мпя нипНтпг пГ СЯм п бвЯюа мЯт анг рп сг -
В Яг ЯрцНаи я мя р цНЯмр рбрра, юп цНЯюп иа рп



тп аг цб яВ Г жт.гЯ МрЯЯ т Я юЯмрарЯ.гЯ ю я
бюЯи приЯНпг я-Г
\ юНбЯ цН пН0 мЯЯтпг п яцЯгмрЯЯ цм в ар-
На Я Я ЯюЯ .п Яипрп «» пр, б рЯрЯНЯЯ 1пр п
т и г (шЦщП Яю)Г ,; юпрмриа Яг Я. мя и цЯ-
мрп с, , гпмЯрНя га мрНЯЯмрс арпН , Мра цН и.-
ра мЯвНагя амс юЯ рпв цЯН, цЯра Яг гп нарЯг. га-
.а сгбс рЯ бГ 1 рп Яю гар Яспп мНпюмриЯ
т Я цНЯт пар .гЯ, арс цаВ пгра мцНаи я амс м
гпцН яргЯмря м цЯЯсс цЯюбнг раГ ЛЯюа Яга га-
юпиа а пб цЯюбнг р брНиа а, цаВ пгра Явиар-
иа а мпмс мрюа бюЯиЯ смри я… жг цЯп и мНпю-
гсс рЯ б, га.а ЯрЯи рсмя р цЯмрбц пг с и бг ипН-
м рпрГ жюгатю Яг Ябр м сгЯп цЯ ЯиЯп и п.п-
г п р и г ЯиЯб ц аб, рЯрЯН т га гпнгарЯЯ
тпг гпГ ; рпв цЯН ратю Нан и юЯтю ибс цЯЯюб
Яг мра  ана тпг г, Яюпрв и и г Яип ц а-
 … СЯнтп Яг рбц мптп тпгмр  и г Яи ц а,
гаюпиа пЯ амрбНт НЯиа … ТпцпНс Яг Наммр а-
пр га арНамп тп бс и г Яибс ррагс Ят рмя га
гпп и тпгмрЯ ц апГ 1 г Яв атюапр пЯ рп Я, м-
цбмрапр ваНаррпНг нацав, иЯнтбтюас  и цаВ пг-
рп цН яргЯп .бимриЯГ жг иЯЯтНатапр мптя б.амрг рЯ
анЯв мрмрЯ мВпг, юп Яг ] тпг га, наг аса-
ямя мпрмЯ м юНбЯ тпг гЯГ :пн и г а пЯ мпрмб-
а сгЯп бюЯиЯ смри п Я.пгс гпнга. рп сгЯ-Г



:Нааг НанЯиаН иа мЯ гЯ  1пр  мра ,
гпрЯрЯНп н г в вЯНЯЯ цЯгяр рп ЯтмрЯярп смриа,
цН рЯрЯНв м1ЯН НЯиа мя в 1пр Г ;рНамрс р
Яюптюп н рЯт , тагюатб агпНп цЯипюпг я ,вЯня-
га- и стЯигв Нав м цЯюНбЯ-,Натгп- б ЯюгЯ-
Я н га в мЯтпмпюг рЯи га.а амс м иЯнтбтюпг я,
мцраггЯЯ иЯ иНпя цНЯмЯрНа рЯ рмЯиГ ,Ем цЯ-
юбарс, МрЯ маая гамрЯяая Натгя-иаНиаНГ m пгя
т Яю г н цпНив рЯ рмЯи ] мрЯН я цНЯ ЛЯгага,
рЯюа я цЯюба 0 цЯ-Япб, Я.пгс гпц ЯвЯГ :а Н мбг-
рп юпибра цН т а амс р гЯп бт. гГ ЛЯюа я би -
юп МрЯ и иЯмпс юпиярс пр, м юя и т т Ярпрп,
рЯ цЯюба 0 р амм!- jр  нЯтНатпг п Яг июЯвгЯи-
я мя иЯ иНпя амрбНтаВ Г (Л м.амрсс, б пЯ цЯюНб-
 т цЯвЯт  ин яю га ип 0 п гНаи Ямс трс
юпибрЯ-НатгпГ jрЯ, рмрар , юЯраниапр, .рЯ рат-
ю цН тп аг Ятпр гар миЯс цЯ Яи грбГ)
Фпр  мрр ипНпиЯр Наммраниа Я рЯ, рар, а-
ная цЯ рагарб, Яба Нбтбс рпрмрбНб, рЯюа рагар
рпНмя Ят в р рЯНГ Лст рп сг В Н ,и Яаю-
р - имцЯ гаср, рар пню ипНвЯ га цЯг , мц-
риая мпрмба сгЯп иЯнтбтюпг пГ Лст рп п  пц-
рЯи гпНпюрЯ  пца и юпрмрип ] МрЯ Я Я ин-
иарс б г в Ятпп иЯнтбтюпг п, а цЯнтп  пцр цЯ б-
.а мпрмба сг цЯюрпрмрГ Мбт. г м Ятбиг 1п-
р  нЯ гпНпюрЯ амрбНт НЯиа и арпН гмрЯ



ра1б, ЯрНбтпггп ЯтбиссГ ,ХрЯ т г цНЯ мвЯю -
Я и Япгр цЯ б.пг я цЯЯНпг я, ЯгЯ импюа имрб-
цапр и бмрЯ. ибс аммЯВ аВ с м .п-г тбюс-, ] Я-
иЯН р С1абмГ ;аа тЯ с, иЯнтбтюасая м цар .п-
мрбс гпНигбс м мрпб, Ятпр мрарс 1пр п, рЯ -
рая мпрмба сгЯ иЯнтбтюпггЯЯ .п Яипра р ЯНанбГ
,:Я с Ятпр нацп.ар прсмя рар .амрс цЯ ЯиЯЯ ар-
ра-, ] брипНтюапр С1абмГ
ХрЯт юЯранарс, .рЯ цЯипюпг п 1ЯН Нбпрмя цЯЯ-
Нпг п, а гп мпрмЯ, С1абм иип маВа рНм Нан-
.гп юЯн ЯН1 га, а нарп ицбмр р г  марб
и рп.рп, цавгббс  гюа пГ m маВЯи, цЯ б. и в
имЯрбс юЯнб, 1ЯН НЯиа Ямс цНЯ.гЯп цаНргпНмрЯп
цНпюцЯ.рпг п Мр в маЯр, вЯря Яг гп наг а мс м
г  мпрмЯ, цЯмрЯ срб т м рЯ гара.аг гаН-
рЯр рЯГ
Лсю -1пр  мр Ябр юЯвЯю рс юЯ НанНб рп с-
гв рНагЯмрп, вЯря цЯг аср, .рЯ цН . гяср мптп
иНпюГ жю г бт. га н Ла 1ЯНг , ц маи  с-
тЯигп мр в миЯпб  юНаи .пмрЯб МрмраиарЯНб,
м б.агЯ бт мптя, цраямс цЯ б. рс м цЯЯсс а-
 г абрЯМНЯр .пмрбс ам1 рм с
шП
Г ЛМц цН ЯиЯН
р рсНпгЯб мНЯрб гЯтпмриЯ сюп на цНпмрбц п-
г я, миянаггп м гаНрЯр ра Г Атп яН нга , рарая
шП
Л м ЯНЯюгЯп Я Яюаг п, гапНпггЯ иниапЯп бюбпг п ю я
бм пг я мпрмба сгЯЯ иЯнтбтюпг я ЯНанаГ



ЯцамгЯмрс пЯ тюпрГ :Я НаВ Яга сг б импв Мр в
сюп т цЯюаи пг м сг тп аг пГ
СЯюЯтгЯ Дагрп рп, ррЯ гампва мя гаю ЯцНаи-
юаг я ЛМца,  .амрЯ цН ц миап ЯрН Варп с-
гп цЯ Ят рп сгп цЯм пюмри я мпрма ЯНа с-
гЯ мрЯрЯмр .п ЯипраГ :Я пЯ НпарВ я га цН агрб
цЯЯНпг я Ятпр наи мпрс Яр пгпр .пмр в ЯмЯтпг-
гЯмрп гю и юба сгЯЯ мрНЯпг я ЯнаГ ; а мия-
н , иЯнг расп птюб иЯнгаНатюпг п юпмри -
п (ЯтъпррЯ), рЯрЯНЯп маЯ цЯ мптп гп яи япрмя иЯн-
гаНатюпг п (рар мипр jипН рра и Яцрав м рНма-
 ), наи м р Яр пгпр р Г Ем ипНгбрсмя р МрмцпН -
пгра С1абма, гпрЯрЯНп рНм м тЯ сп ЯрЯи-
гЯмрсс мрагЯиярмя 1пр  мра ] цЯр Ягг ра рЯ-
тагв рбНрЯр, .п юНб п, а мап цЯюар ип Я-
бр мрарс гамрЯ срЯ Яр и НЯиагг , .рЯ Мра Яр -
иаВ я га. гапр рЯгрНЯ НЯиарс в цЯипюпг пГ
:пюаиг п мраг Нбс п мм пюЯиаг я сюп цЯра-
на , .рЯ м а ина Яюпмри я цНп1НЯгра сгЯ рЯН
цН птапЯ яюНа и япр га мцЯмЯтгЯмрс .п Яипра
мЯцНЯр и ярсмя цЯ ЯиЯб и п.пг с, иЯнг распб и
т .пмрЯ м мрппГ Еп ЯюгЯ мраг Нбспп мм п-
юЯиаг п цЯрана Я, .рЯ б тЯ сгв цм вЯпгг цпНп-
пюаг п, и цНЯр иЯцЯ ЯтгЯмрс Ят.г цЯ г с-
юя, и Ярипр га ц пип м га  цНЯ мвЯю р тЯ пп
мрНп рп сг НЯмр бНЯигя юЯ1а га и ЯнпГ .па-



 Нбя га рарЯ цНЯтбтюас  тп аг п м га , рар
юпгс , Ян цм вЯцарЯи имиЯтЯтюапр и .прНп Нана
тЯ сп юЯ1а га цЯ мНаигпг с м ЯнЯ тЯ с г-
мриа сюпГ Хп ип бНЯипгс юЯ1а га, рп м с-
гпп мрНп пг п юЯмр .с Вп , гпиатгЯ, .пЯ МрЯ
мрЯ рГ ЛНагсс 1ЯНб рарЯЯ цЯипюпг я ЯтгаНбт
Лёипграг б Я Яюв сюп, ц ас в мрНамрсс р
гЯбртбрбГ
\гЯюа тп аг п цЯЯНпг я цН ЯтНпрапр МрмрНп-
а сг амрат цЯю иЯнюпмри п тЯ пнг
рНаиГ 1 «[[« Яюб иНа. н Тпвама Яц ма м б.а
.п Яипра, б рЯрЯНЯЯ Наммпягг мр пНЯн цН ип р
цЯНатпг с цНаиЯ мрЯНЯг  цЯра абмаГ m цаВ пг-
ра иЯнг р Я гпгамргЯп тп аг п цН рамарсмя р тпг-
мрЯ Нбю Г Сяр юпмяр юпияр прг  ра 1ЯНг пВ м
тЯ пнгсс СаНр гмЯга цЯм п ЯцпНаВ га Янп цН -
г а праНмриЯ <-~Чp=, рЯрЯНЯп и ЯНаг нп цНп-
иНаапрмя и юЯ1а гГ СЯ м Яиа иНа.п, н-на Яцп-
НаВ , цН па праНмриа в мЯ.праг я ,цаВ пгр
га.а рНптЯиарс Яр миЯп 3ш- пргп тпг ЯНа сгЯЯ
мпрма юЯ рН гаюВар Нан и юпгсГ жг .амрЯ амрбНт -
НЯиа цНпю аа мпрм цЯюНба тпг… жг га.а
гаг арс мрН цр нпН пню цЯ ЯНЯюб и цЯ мрав
цНЯмр рбрЯрГ жг .ама м юп и \грпНгпрп, Нан яю-
иая МНЯр .пмр п 1ЯрЯНа1 цЯрбцая цЯНгЯНа1 -
.пмр п арпН а Г жюгатю тпга намра а пЯ и Я-



пгр, рЯюа Яг цра мя юЯмр .с мпрмба сгЯ НанНяю-
р ,  яюя га 1ЯрЯНа1 с миЯп цяр пргп игб.р -Г
ТНаиа цНп1НЯгра сгЯ рЯН Ятпр мг тарс мцЯмЯт-
гЯмрс МрЯ Ят амр Яна ЯиЯН рс ,гпр-, м мрп-
а цЯЯНпг я ивЯю р н-цЯю рЯгрНЯ яГ \пггЯ МрЯ
п и и юб на рг р мбюс ЛМцаГ
; юНбЯ мрЯНЯг, гаНбпг я и Янп Ябр цЯюаи-
ярс НатЯрб м мрп цЯЯНпг яГ :прЯрЯНп сю гп
мцЯмЯтг Ябарс цЯЯНпг п, цЯМрЯб  рНагп
м ЯтгЯ юпмриЯиарс и гбтг Япгр, ипмрЯ МрЯ-
Я Яг цЯНбтасрмя и мрНбцб пнг ага н иЯнЯт-
гв цЯм пюмри  миЯпЯ цЯипюпг яГ Тп, ррЯ цН г а-
пр агр юпцНпммагр, Ябр мрНаюарс мг тпг п т -
юЯГ jр иппмриа цЯюаи яср ЯтНарг навиар имиЯ-
тЯю ипЯмя мпНЯрЯг га, Яг Ямрапрмя юЯмрбцпг ю я
гпНЯгЯиГ жр МрЯЯ .бимриЯ Яр.аяг я бр вапр, гЯ и рЯ
тп иНпя мг тапрмя мпрмба сгЯп и п.пг п (рарЯп тп
яи пг п гат сюапрмя цЯм п ЯНана)Г
Л м.амрсс, тЯ с гмриЯ н гам мцЯмЯтг Ябарс
цЯЯНпг пГ 1 Ярипр га гпЯ б гам 1ЯН Нбсрмя м с-
гп цНпюцЯ.рпг яГ М ЯрЯи нац ар рс цНарр .пмр
стбс Впгб на рЯ, .рЯ ит Напр га Ян, тбюс рЯ ця-
р юЯ аНЯи тбНга м тЯ с  юибвпНг нЯт-
Натпг п цНпюпра гапЯ ЯтЯтаг я, и н р р юЯ-
НЯЯ цНЯмр рбррп, гаНрЯр р ю я мрН цр нпН
имрНп.а м юЯ гарН рмГ 1Я импв Мр в м б.аяв  ц-



рапмя бюЯи приЯН рс габ мрНамрсГ \ рЯюа  га-
вЯю  рЯЯ, ррЯ Ятпр га и МрЯ цЯЯ.с, га вЯ.пр-
мя мгЯиа мгЯиа мцриарс наипНаспп цЯЯНп-
г пГ 1 гам Нани иапрмя рарЯп тп м сгЯп цНпюцЯ.рп-
г п цаНргпНа, рар б 1пр  мра ] р миЯпб 1пр бГ
:б, цНпюцЯ Ят , б иам т Я гпмрЯ срЯ ЯНанЯи м
:ЯтЯ ] цН ярг Яцр, наипНас мя б тра
гптг цЯВп бя Г ; рЯ.р нНпг я МиЯ сВ , .рЯт
на.арс Нптпгра, иа гп гбтпг :Ят0 м рар  тп бмцпвЯ
МрЯ Ятпр мюп арс .ЯюН ЯГ жюгарЯ рпцпНс иа цЯ-
мр гацНаи пг гп цНЯмрЯ га мпрм юЯмр тпг п ЯН-
ана, гЯ га юЯмр тпг п ЯНана пггЯ м :ЯтЯ, а
гп м .ЯюН ЯГ 1 Ярраниапрпмс Яр .ЯюН Я Наю :Я-
таГ :Ят ] иаа ,юпмрибсая цН . га-Г жг т ипр и
иап  гюа пи югЯ рп пГ m иам цаНргпНмрЯп цНпю-
цЯ.рпг п :ЯтаГ жг мрагЯи рмя ю я иам 1пр пГ
Д я МиЯ сВ гп мбпмрибпр рЯтагЯ рбНрр ] 1п-
р а, рар гп мбпмрибпр ю я гпп мр ггЯЯ 1пр  -
мра рЯтагв рбНрЯр, пггЯЯ рбНрр , цЯрЯб .рЯ тпн
гпп Яг гп мцЯмЯтпг мЯиЯрбц ярсмяГ ТЯ.гЯ рар тп б
:Ята-1пр а гпр МиЯ сВ ЯггЯЯ мм аГ \ рбНрр ,
:Ят ,НпцНЯюбрр игЯ тпмцЯ пнг-Г :Я юарп рН-
мп-1пр  мрб рЯтагбс рбНррб, б гпп имп цЯ б. рмяГ
Дарп иа :Ята, б иам рЯтп имп цЯ б. рмяГ 1 га-
. гапрп и ст ярсмя ] рЯ срЯ га. гапрпГ 1 п.пг п
1 рмаВ я га рЯгрНпргЯ .п Яипрп Я.пгс иатг, гЯ в



гпюЯмрарЯ.гЯ ю я НамВипра гамрЯяп .п Яип.пмрЯ
сти Г ЛаНН цЯ аапр, .рЯ ю я МрЯЯ рНптбпрмя б.а-
мр п юНб в, бю и рп сгв пваг нЯи, цН .п Нан-
гв б бт. г тпг гГ




Г ава 4
Мат и рсбснт:
ваимнс вс,итанис

m МаН МаНа рпгЯ-раН п  ана, цНпрНамгп
ЯтпмрбНат иас п ЯюгЯиНппггЯГ Та, юп б юНб-
 в мрНиапрмя мЯт анг, мрНЯгЯмрс, т иЯмрс,
стЯцрмриЯ, и би ю рп юип гпцНЯг Вапп
тпнюгГ Ем и цЯцрапрпмс цЯарс пп ин яю, га-
юпямс Ярмрарс вЯря т гапр га грпНпм, Яг бмрЯ сн-
гпр Яр иам, цЯ г НЯтЯмр гпбипНпггЯмр , м ЯигЯ
МаН я мрЯ р га мВпгп нат а м пюбсбс Нпц рбГ
1 цпНип  гбр имрНп. МаН я нЯтНатапр м.амр -
ибс, бипНпггбс и мптп Я Яюбс тпг гбГ жга ЯиЯ-
Н р0 ,СН яргЯ цЯнгарЯ рсмя- цЯт апр Нбр Г Ем
мцНЯм рс б гпп, рар юп а рар цНЯп юпгс, Яга Яр-
ипр рГ :Я и рЯгп, рЯрЯН Яга цНЯ нгЯм р м Яиа, .би-
мрибпрмя мрНаггая гацНятпггЯмрс, рар рЯ срЯ Яга
в мратпр, НанЯиЯН тбюпр нарЯг.пгГ жрипргЯ НпарВ
гпр0 г рар в ,Лар и юЯтНа мсд- ,А рар иа
юп ад-Г
МаН юиаюВарс юиа ЯюаГ жга т ипр м цН пг
НЯю рп я , Дт гг Дпгг МаНа , и иЯмрЯ.гЯ
Спгм сиаг , и юЯп, ЯрНбтпггЯ рпюНа , цЯмНп-



ю рНпв наНЯм в пмЯ арНЯи нп га Наг Вп ЯрНб-
Яи ХпмрпН ЛаграмрпНГ ;Ямпю МаНа Яи ] 1пНп-
Н-а 
шЦ
, рЯрЯНп ЯтНатариаср нп с, мцЯ с-
нбя Яаюп-рятп ЯиЯнЯи рп п Г 1 Ятп, ю -
я  Н иЯрНбГ ж рар в пмрав ЯиЯНяр0 ,\юпа с-
г бЯ Яр, .рЯт Намр рс юпрп-Г МаНа  цЯр гб-
Ф аюп с1 с бпва т рс на ЯНЯю, рбц и юЯ
га цН НЯюп, Яр.амр и миян м иЯмц раг п юпрпГ ЛЯ-
юа иямг Ямс, .рЯ , .рЯт Ятнаипмр мс мЯтмрипг-
г , т Я Я .пмр  юпрс , гбтгЯ юп арс мрбм-
мрипггЯп Яц ЯюЯриЯНпг п, МаНа  Нп бмгЯ-
и рс НптпграГ А цЯмрЯ срб пю гмрипггЯп, .пЯ Яг вЯ-
рп ( .пЯ вЯ.пр тЯ с гмриЯ НЯю рп п), ] МрЯ цЯ-
юп рсмя м рп-рЯ миЯп стЯисс мЯнюарс рНпцрбс
мпсс,  т Я гпиатгЯ, Яррбюа НЯюЯ Мр юпр ра-
рЯ гаВ Яг цН гаю птарГ жг ЯрцНаи мс и ЛЯ-
Нпс бмгЯи юибв а с. рЯи, Мар а . раГ Ма-
Н я НЯю амс и .бг , на Яю юЯ цаюпг я ю ррарЯНа
: рЯ ап ХабпмрбГ
1 .бг юиаюВар .прНпв прг  ю ррар Хаб-
пмрб мЯцНЯиЯтюа мя мрНагг , гпЯтЯмгЯиагг
цЯмрагЯи пг я Г жю г н мав цп.а сгЯ нипмр-
гв бранЯи т цЯюц маг и шЦщщ Яюб ] нацНпр га
шЦ
А  ] Нп  ЯнгЯп юи тпг п, . пг рЯрЯНЯЯ Яр .асрмя цНЯ-
мрЯрЯ т нг , гЯмяр цНЯмрбс Яюптюб Ярраниасрмя Яр гпрЯрЯНв мЯ-
иНппггв рпвгЯ Я  бюЯтмриГ



атЯНр стп 1ЯН рЯгрНаВпцВ Г Жпг г гара-
ниа на рЯ, .рЯ Яг НЯта а Я юпрпГ .бг
рНптбпрмя НатЯ.ая м а, ЯиЯН Хабпмрб, цЯМрЯб
гпнаи м Я Яр тп аг я гаНЯюа гпин Ная га пЯ тпю-
гЯмрс Яг мЯт На мя иНамр рс ю я ЯмбюаНмриа тЯ с-
п НатЯ. в НбрГ .пнб срар нацНпра т цНпюмранбп0
тпг г га.а Ярраниарсмя Яр юпрп, рп цЯцаюа-
и ц ЯвЯ Ямгапггп юпрмр п юЯа, цпНпцЯ гпг-
гп Ярранг ра , м гпвиаррЯ цпНмЯга аГ 1 юпрат-
Нп шЦПЦ Яюа Хабпмрб НаммрНп я , пЯ МцЯва нарЯг-
. амс гаНЯюгЯ НпиЯ сВ п, а юпрмр п юЯа цНпю-
мраи Ятпмриб На.гЯп нНп п ] ЯНЯгЯп рЯ-
.пмриЯ натНЯпггв юпрпГ 1 ЯюгЯ н рар в юпр-
мр в юЯЯи НЯм а МаН яГ ЛЯюа и ;  ЯаНб (пмрЯ
НЯтюпг я ргяня 1 аюа Цпцпа, т ипЯ и kV ипрп
июЯвгЯи ипЯ :НМа ;рЯрпНа га мЯнюаг п ,ДНарб-
-) цН пва МаНа , МаН я бтп цНЯип а и юпр-
мрЯ юЯп цпНип юиаюВарс мпс пмяВпи миЯп т н-
г Г
,М намп мс и гЯпНo гацНЯр и гап Ямр -
г В т юпрмр  юЯ, гЯ юНбЯ, гп МаН , ] Нам-
мраниапр Дт гг Г ] СЯ брНа  мЯрНп га Ярга
юибв мрЯя в НяюЯ тпрЯггв нюаг Г mрНпггпп мЯ г-
Вп мипр Я м цНЯр иЯцЯ ЯтгЯ мрЯНЯг,  и юп
м бМр юпрп0 Яг мрЯя га рЯ пгяв, Намра. иаямс
инаю-ицпНпю, Я Яи в рЯ цН т та мс, рЯ бюа я-



мс Яр Ярга-Г ЛЯюа МаНа  би юп МаН с, Яга
юп а а рЯ тп маЯпГ ,Сярр МаН т цЯрНр Я-
нЯ я Яр рЯЯ, .рЯ Яга т амс Я г в цЯцЯ, ] имцЯ -
гапр Дт гг Г ] Сярр б гпп т ц Ямр  Г жга наг -
а амс Мр  тЯ сбс .амрс иНппг -Г Тар  ЯтНа-
нЯ юпр цра мс мптя брп рс ] иЯмц рарп Нпю-
рЯ юпНта в га Нбрав амра Г \гЯюа МаНа 
м а , рар и юпрмрЯ юЯп .пНпн юЯНЯб юпр рН -
.ар, цЯрЯб .рЯ Я Яи  гпаррбНаргЯ тН мраНЯ
рбцЯ М пррН .пмрЯ а грЯ ] М11прр иг мцЯ-
мЯт нтаи пг я Яр ип МрЯгЯ ацбгя, юЯмрарс
рЯрЯН т Я гпиЯнЯтгЯГ МаН я рЯтп цНЯвЯю а .п-
Нпн Мрб цНЯВпюбНбГ :Я сбс .амрс югя юпр пта
га цЯ б и рНЯиаррав м пра .пмр  цНбрся ,
нарНрв ц Ямр  пра .пмр  рНра , .рЯ-
т Яг гп Я Яррбюа итНарсмяГ 1 юиа м цЯ Яи гЯ
Яюа МаН я ипм а мрЯ срЯ, мрЯ срЯ ипм р и мНпюгп
апН рагмр  иЯмс пмя.г НптпгЯрГ
:а мг рав, мюп аггв МаНа а иЯ иНпя цЯ-
пнюр и .бг с, МаН я ] гаЯ Я мрН тпггая юпиЯ.-
ра и рНЯп.гЯ ц арспГ :а ЯюгЯ н мг рЯи Яга га
Нбрав б .п Яипра, рЯрЯН юпНт р пп, .рЯт МаНа -
а т Я бюЯтгЯ 1ЯрЯНа1 НЯиарсГ .бр МаН и-
рягбр и мрЯНЯг цЯвЯт га юип ца Я.р Г Са сВ
НамрЯцНпгГ ;ц га гацНятпгаГ :а Вп ] иНатп-
г п бтамаГ



,ЛЯюа  тНа пп га Нбр , Яга т а тпмррая, рар
юЯмра, ] имцЯ гапр Дт гг Г ] жга г рЯюа р га гп
цН рама амсГ Лана Ямс, .рЯ юпНт с ц амраммЯибс
рбр бГ Лар рЯ срЯ и тНа пп га Нбр , Яга на На-
а-Г КЯиЯНя МрЯ, Дт гг , Ят рп сгая тпг га м рЯ-
НЯрр  мипр  иЯ Яма м цар .гЯ п Я.-
рЯ птюб цпНпюг  нбта , нюапр рЯНЯрр  мп-
Яр, цН цНаи пгг вН цЯрВЯ рбН с ра, рар тбю-
рЯ цН нгапр ю рбс атмбНюгЯмрс Яц маггЯЯ пс ЯтНа-
наГ МаНа  нга , .рЯ пм Яг бюЯ.пНяр МаН с,
м гп цН юпрмя гпцНЯмрЯГ :Я Яг т гамрНЯпг Нп-
 рп сгЯГ ,М мптп мрана 0 б гам цЯ б. рмя-, ] Ятъ-
ямгяпр Дт гг Г 1мп, .рЯ Яр г в рНптЯиа Ямс, МрЯ с-
т рс МаН сГ Е т гбтг ЯрпВ арсГ Дт гг мгЯ-
иа мппрмя, га МрЯр Нан гаю мЯтЯГ
МаН я и Наггп юпрмрип цпНпт а гпипНЯяргп
пг яГ жга цНарр .пмр гп нга а .п Яип.пмрЯЯ
цН рЯмгЯипг я натЯр, цЯМрЯб б гпп ЯрмбрмриЯиа-
а миянс м арпНссГ jра миянс, цпНиая стЯис, рЯрЯ-
Нбс  мцриап, ] маая ЯмгЯиарп сгая н импвГ
Еп МиЯ сВ Яггая мрЯН я Я.пгс юНпигяя, и рЯ
гЯ мрпцпг Яга цНЯяи япрмя б импв т иЯргв, Яга
пмрс юатп б НтГ :Я с гмриЯ Нт цНЯмрЯ Ярр аю-
иаср рНб гаюпсрмя га б.пп, гЯ иЯр мар аа-
нЯгмрЯЯ ю мрбма Ямрасрмя мЯ миЯ  ЯрцНмра
рЯНяр в м нсс, июп япЯ р прра рЯт Г ; нс



ЯтНанбпрмя цЯю юпмри п ЯНЯга цНЯ арр га, рЯрЯ-
Н б тпг г Нпб Нбпр иНатЯррб НбюгЯЯ Я Я-
раГ jр ина ЯЯргЯпг я цЯНЯтюаср миянс птюб а-
рпНсс цЯрЯмриЯ0 пм и цЯцрапрпмс Ярюп рс
арс Яр пп а срЯи, Яга га.гпр прарсмя и цаг рпГ жю-
гарЯ гат сюая цНЯяи пг п арпН гмрЯ сти б с-
юп, б м ЯгЯи ￿
« ￿
Нт,  НпюрЯ наюап иЯцНЯм0 цЯ-
.пб арс натЯр рмя Я миЯ в юпрявд М цНЯмрЯ цН г -
ап МрЯ рар 1аррГ жюгарЯ натЯра Я гЯиЯНЯтюпггЯ
] мпНспнгЯп нпгпг п и цЯипюпг т иЯргЯЯГ ;а-
ра юЯ тга вЯря т иНппггЯ Ярранарсмя Яр мЯтмрипг-
гв грпНпмЯи Наю мбпмриа, рЯрЯНЯЯ цНптюп г рЯ-
юа гп и юп аГ m .п Яипра МрЯ нпгпг п гпЯтвЯю Я
гп рЯ срЯ ю я ит иаг я Нптпгра ] ЯгЯ и япр га имс
пЯ тбюббс т нгс га тбюбпп импЯ .п Яип.пмрЯЯ
ЯтпмриаГ
:а гНаи рмя юбарс, .рЯ  ￿
пргнгмтам раNанга
натЯр рсмя Я миЯ в юпрявГ Да, , рЯгп.гЯ, пЯ цН г -
апГ :Я цН НЯюа МрЯЯ Нппг я мЯимп гп рарая, рар
цНпюмраи япрмя гЯ  н гамГ Лар  т  Ята с-
г г т нпгпг я и цЯипюпг арпН , 
бцНаи яср  рНЯцНЯВпмм, цНЯ мвЯюя п и пп ЯнпГ
СНпюцЯ Ят , и м ю рп и т ррЯ гат рЯ маЯ п-
рп НяюЯ м  аюпгВп, рЯрЯН Я Ям р гп вбтп цпН-
иЯЯ мЯцНагЯ и ,Ла ;ра а-Г :Я с гмриЯ цаммат -
НЯи и б.п м б.ап мЯ.рбр МрЯр нибр НанюНатас ,



и вбюп Яг инЯипр б г в цНпмрбцгп м Г жю-
гарЯ пмрс гпмрЯ срЯ .п Яипр, рЯрЯНп Ябр рпНцпрс
ц а., мЯцпНпт иарс  аюпгВб юатп (рарЯп-рЯ иНп-
я) цЯ б.арс бюЯиЯ смри п Яр рарЯЯ цЯипюпг я Нп-
тпгра0 МрЯ тпг г, гпюаигЯ мраи п арпНя Г СЯ-
ра Ямра сгп цаммат Н тЯНсрмя м тп аг п гаВп-
ц рс га  аюпгВа цаНаср ицбмр рс пЯ на тЯНр,
арпН Ябаср мрНп пг п брп рс а аГ jрЯ
цНЯ мвЯю р цЯрЯб, .рЯ в ЯНаг н цНпрпНцп тЯ с-
бс рНагм1ЯНаВ сГ ,ДЯ рЯЯ рар б пгя цЯяи мс
мЯтмрипггп юпр , я гп грпНпмЯиа амс г  аюпгВа-
 , г юпрс , ] гац ма а тпг га цЯю г рЯ ЛНамЯр-
ра- н-Ф ЯН ю га марп нгарЯмри ю я Яю гЯр в а-
рпНп, Наммраниая миЯс мрЯН с, Я.пгс цЯвЯтбс га
юНб п мрЯН цЯмпр рп сг В МрЯЯ мараГ ] :п вЯ.б
мранарс, .рЯ мцриа а р г  гпцН янгсГ СНЯмрЯ Яг
т гп гп грпНпмг, я г рЯюа гп и юп а мптя и
НЯ арпН иЯмц рарп яГ Я г рЯюа гп мсмсра а
м  аюпгВа , гп намарН иа амс га юпрмрбс Яюптюб
Нбр , гп м юп а м .бт  юпрс , гп цЯю  -
иа а б тас мя юпря и аан гпГ Мм с Я цЯю-
бнг рав иниа а б пгя тп аг п мюп арс цпНпиян-
рб арЯ.гв рНбтГ А цЯрЯ б пгя м б. амс гпнац а-
г НЯиаггая тпНппггЯмрс, рЯюа я ицпНип иня а
га Нбр миЯпЯ Нптпгра, рЯ цЯ.бимриЯиа а гамрЯ срЯ
м сг арпН гмр  гмр грр, стЯис гптгЯмрс,



.рЯ мп.ам б пгя бтп юиЯп юпрп, я гаюпсмс наип-
мр ппГ Я Яб напг рс цЯюбнг р ЯюгЯ НбрЯ м на-
рНр  ана -Г
МгЯ п тпг г га. гаср мцриарс арпН г-
мр п .бимриа наюЯ Я юЯ рЯЯ, рар натпНппгпср, гЯ
рпв, ррЯ гпЯт юаггЯ цпНпп и МрЯ гЯиЯп ю я мптя
мЯмрЯяг п, .амрЯ нб япр, гамрЯ срЯ игпнацгЯ  а-
юпгВ, цНптюп ранаи пмя 1атН ра цЯ цНЯ ниЯю-
мриб м сгп мЯц п, июНб цНпиНаасрмя и м аюр п
тб Я.р (,Я рптя мп.ам мъп!-)Г Жпг г, рЯрЯНв
юЯ НЯюЯи рНпиЯт а в мЯтмрипггая гпбипНпггЯмрс
юатп ЯриНапг п р  аюпгВа, рЯ срЯ ю иб юасрмя,
нап.ая и мптп рЯНпггп цпНппг и ЯргЯпг р Нп-
тпгрбГ ЛстЯис р гпб мрагЯи рмя рарЯ импцЯ Яас-
п, .рЯ Яг га. гаср НаюЯиарс миЯ в тпнюпргв юНб-
нп м Ятг ВипрЯи ага нЯ мЯюпНт ЯЯ цЯю-
бнг рЯиГ К яюя и  ана миЯ  юпря, Яг .бимрибср,
рар цЯ в рп б цНЯвЯю р Вбга арпН гмрЯ сти
натЯрГ
Тарая НпарВ я га юпрЯНЯтюпг п Я.пгс цЯ пнга ю я
ит иаг я рар гапЯ и юа, рар импв  прЯц рас-
 вГ СЯюЯтгЯ ЛНамЯррп- н-Ф ЯН ю, ратю Яю  -
Яг тпг г, бтасраггп цН иЯ ,ЯНЯгЯи мпр-
ма- м га а ЯнЯиЯ м мрп цЯЯНпг я, ,игп-
нацгЯ- Яраниасрмя тпНппгг Г СН пНгЯ рНпрс
импв НЯюЯи и ;ША цН вЯю рмя га гпнац аг НЯиаггбс



тпНппггЯмрс, рар МрЯ т Я Нагсп, юЯ цЯяи пг я
мЯиНппггв прЯюЯи рЯгрНаВпцВ Г СЯ.р имп Мр
тпг г, ,м б.агЯ- мраи п арпНя , м НаюЯмрсс
натЯрярмя Я рНптЯиарп сгв а пгср в гпнгарЯВав,
вЯря иЯимп гп мЯт На мс МрЯЯ юп арс рар в-рЯ юп-
иярс пмяВпи ганаюГ
ФНагВбнмрая ц марп сг Ва, мрЯН р 1п г мр-
ра j натпр :аю грпН бипНпга, .рЯ б сюп гпр а-
рпН гмрЯЯ гмр грраГ Лар гЯ п, Яга м. рапр цЯ-
юЯтгбс натЯрб .п Яип.пмр  итЯНЯ, мЯипНап-
 цЯю юаи пг п Ят юаг  ЯтпмриаГ Дпмри -
рп сгЯ, .п Яип.пмр п мЯЯтпмриа цНпюъяи яср а-
рпНя Я.пгс имЯр п рНптЯиаг яГ Ем тпг га в
ЯмцаН иапр, Яга .ап импЯ мра р иапрмя м Нпнр 
Ямбтюпг п мЯВ баГ Шпрмц Н, мрбпгг мм пюЯ-
иарп с .п Яип.пмрЯЯ цЯипюпг я, т вЯНЯЯ нгарЯ
м МрЯ НпарВ п га арпНп, цНпюаи в ц Яю миЯпЯ
.НпиаГ ,Я рЯН а Нбюсс нгас, рар м аюра стЯис
р  аюпгВб, ] ЯиЯН р Лпю Мартпр, бЯиаН иая бта
м пюЯиарс ц агб бт мриа рЯНЯ яГ ] :Я я т иНиа-
а, мр Ягямс гаю  , мЯмЯр Я н пЯ тпмрЯмргв
юпмпг Ят пб Нант а, пм т я р я амс, рар р-
«[
Г
Шпрмц Н ииЯю р и Нп.с миЯп пНЯ г Мрб Нпц рб, цЯ-
рЯб .рЯ Яга цНЯ ниЯю р тЯ спп ицп.ар пг п, .п
имп пп ц аг бт мриа цЯюнбт иаг п мбцНбаГ Лпю
«[
СпНГ МГ ЛЯн гмрЯЯГ



Мартпр мрагЯи рмя ЯюгЯ н мав ЯриНар рп сгв
н Яюппр и рпНарбНпГ Лар и бнгапрп юа пп, м т Я Я-
 п Яг рЯтп баюа , цЯ рНагп пНп и рЯ, .рЯ рама-
прмя иатгЯмр НбюгЯЯ имраН иаг яГ

Псм матсри всдт ссбя ,-матсринсти0

жтпмриЯ Ятпр цЯи ярс га рЯ, гаюпгпр Нптп-
гЯр  г арсНг рЯмрс-рНЯрб, ЯрцНаи яямс и цпН-
и Нан и юпрмр  маю ( цЯюпр Яг иЯЯтп и юпр-
мр  маю)Г жгЯ Ятпр цЯюмранарс, цЯниЯ рп сгЯ
Маю пг  Яргбрс на ЯтпюЯ и га, пм п бтп юип-
гаюВарс, гЯ ЯмгЯи арпН гмрЯЯ цЯипюпг я миянс
птюб  аюпгВп арпНсс ] иНЯтюпггп яи п-
г яГ МарпН ипюбр мптя цЯ-арпН гмр , цЯрЯб .рЯ рар
ип р  Ян, рб србНа арпН гмриа мрНЯ рмя иЯ-
рНб пмрпмрипггЯЯ цЯипюпг яГ m  прЯц рас в тп-
НппггЯмрс, Нани р п ц Яюа, а нарп гЯиЯНЯтюпгг
цНЯтбтюаср и марп арпН гмрбс стЯис, бцНаи яя
пп 1 н Я Я п Впця гпНЯгЯи, .рЯт Ятпмцп-
. рс ит иаг п цЯрЯмриаГ m рНм гпр рб србНгв,
мЯВ а сгв Нп  Янгв цНпюцЯм Яр арпН г-
мриа, Я рЯрЯНв ЯиЯНяр :аю грпН юНб пГ
:Я с гмриЯ маЯр НнбгЯи гп цНЯяи яср арп-
Н гмр  гмр грр юЯ рЯ цЯН, цЯра гп мрагбр арпНя-
 Г жг гп м. раср, .рЯ Ятянаг ст рс юпрп на-



тЯр рсмя Я г вГ жт.гЯ гпНЯтаи п рНм 
рар тЯярмя а п, .рЯ тЯ цЯ гЯмрсс нтпаср
гЯиЯНЯтюпггв, тЯ гацаюаср бт иаср вГ жюгарЯ
гпнаюЯ Я юЯ НЯтюпг я мЯтмрипггЯЯ цЯрЯмриа Яг
га. гаср мрНЯ рс гпнюЯГ ЛЯюа рНмяра цЯяи ясрмя
га мипр, арпН натЯрярмя Я г в, цНЯвЯюя .пНпн рб тп
рНагм1ЯНаВ с, .рЯ гЯ п тпг г, рЯрЯНп цп-
Нпмра нтпарс юпрп мра натЯр и НЯю рп-
я Г ТарЯп цНпЯтНатпг п б атЯНарЯНгв т иЯргв
б.пгп напр пп и шЦ»» ЯюбГ жг цН  р и-
иЯюб, .рЯ и тпНппггЯмр НЯюав пмрс гп.рЯ, пгяс-
пп игбрНпгг  ,рЯцам- маЯр, цНпиНаая  аюпг-
Впи н Ятъпрра мрНава и Ятъпрр, цНЯтбтюас  натЯ-
рб жюгЯ цЯрЯ пг п б.пгв мпг Я юНбЯп, рЯ срЯ
рЯюа т Я Я импНспн иня мс на нб.пг п рЯЯ, .рЯ
юп апр тпг гб натЯр иЯ арпНссГ
См вЯ Я Дтп .Янпгт арр, мм пюбс  т иЯр-
гв, Нп Ярипр рс га иЯцНЯм, цЯ.пб арпН ипюбр
мптя цЯ-арпН гмр Г СЯпмр и рНмяр и р прр р юпи-
мрипгг мара, Яг гат сюа юиа и юа цЯипюпг я0
мар тЯ юпНта мс и мрЯНЯгп, тЯ юп а аНпм-
м игп ицаю и мрЯНЯгб а пГ ;ар н ирЯ-
НЯ Нбцц т мцбаг имрНпиЯтпгГ СЯмрпцпг-
гЯ Яг цпНпмра тЯярсмя .пНпн гпмрЯ срЯ югп га-
.а цЯювЯю рс р рНмяраГ СН пНгЯ .пНпн гпюп с
и в цЯипюпг цЯяи мс М ппгр, р ц .гп ю я



рНм-арпН 0 Яг цН мпюа гаю рНмяра , м ЯигЯ
рЯН в (вЯря, тбюб. юпимрипгг Ва , гп Я
иНатариарс Я ЯрЯ), Ят ниа иЯниНаа и
гпнюЯ, пм рНмяра Яррбюа ицЯ на Г ж.пи югЯ, и
Янп маЯр п мс имп гпЯтвЯю п мвп ю я цЯ-
яи пг я арпН гмрЯЯ цЯипюпг я, юатп б рпв, рЯрЯНп
арпНя пп гп т Г
ЛЯгп.гЯ, и Нпа сгЯ т нг рНмяра гп Ябр тюарс
гпюп с, цЯра аа цН мрбц р р миЯ  ЯтянаггЯмряГ
ЛНмпгЯр, рар .п Яип.пмр  а , гбтюапрмя и ар-
р игЯ натЯрп иг аг м маЯЯ НЯтюпг яГ ХрЯ-
рЯ юЯ тгЯ ир с. рс мбпмрибсбс Впцс пп юЯ НЯ-
юЯи, .рЯт арс-рНма Я а натЯр рсмя Я цЯрЯмрип
м Япгра пЯ цЯяи пг я га мипрГ СНпюцЯ Ят и, .рЯ
МрЯр ,ир с.арп с- ппр 1 н .пмрбс цН НЯюб, .Янпг-
т арр ДтЯнп1 ТпНрп с, НатЯраи  рЯюа и .арпН-
мрЯ бг ипНм рпрп, иня рНЯис маЯр га цЯм пюгп
мраю тпНппггЯмр иип пп рНма-юпимрипгг -
ВаГ mи юпи гЯиЯНЯтюпггв, Мр рНм га.а ип-
мр мптя рар, тбюрЯ Яг ] в арпН Г jрЯ цНЯ нЯ Я
и шЦщП ЯюбГ ХпрНп Яюа мцбмря .Янпгт арр ТпНрп с
цНЯюи гб мс .брс юа спГ жг цЯюмЯпю г рНЯип-
гЯмгбс м мрпб рНм-юпимрипгг В р рНЯипгЯмгЯ
м мрпп тпНппггЯ рНм, м и ипмрп в рНЯип-
гЯмгп мЯмбюГ 1ппмриа н рНЯи тпНппггЯ ма-
р , бцНаи яи п пп арпН гмр  цЯипюпг п нп-



гяи пмя и наи м Ямр Яр мраю тпНппггЯмр , рп-
цпНс Яраниа мс и рНЯи юпимрипгг ВГ ЛЯюа рН-
мяра НЯю мс, арс т а иг арп сга натЯр иа,
гЯ рарЯ тп Ярана амс в НбН .пмр мЯпю гпггая м
гп рНма-юпимрипгг ВаГ Е гп цЯгаюЯт амс гпюп я
га 1ЯН НЯиаг п арпН гмрЯЯ цЯипюпг я ] ЯгЯ цНЯ-
яи Ямс мНанб, б рНмяр Ярана Ямс юип арпН Г
.Янпгт арр нга , .рЯ и Мр в рЯНпггв нпгпг яв
юЯ тг б.амриЯиарс ЯНЯг, гЯ гп нга рар пГ 1 цЯ-
м пюбс в МрмцпН пграв, ю и вмя юпмярр пр,
Яг ипмрп мЯ миЯ  ти  мрбюпгра НамрН
юпра НатЯр м мрп, бцНаи ясп цЯипюпг п
арпН Г
1Я иНпя тпНппггЯмр цНЯ мвЯюяр ЯНЯга сгп
цН и Яр иГ \ бцНаи яср р прр ц аВпгр,
.пНпн рЯрЯНбс наНЯю мЯпю гяпрмя м арпН гмр 
ЯНаг нЯ ц рапрмя на пЯ м.прГ mНЯипгс цНЯпмрп-
НЯга бип . иапрмя, нарп бпгсапрмяГ СЯмрпцпггЯ
Намрпр бНЯипгс МмрНЯпга, юЯмр ая арм ба т -
тп р Япгрб НЯюЯиГ jр ина Ямиянаггп рЯ птаг я
ЯНЯгЯи ЯрЯияр ЯНаг н тбюбп арпН р цЯяи п-
г с га мипр  аюпгВа (  аюпгВпи) нпгяср
пп ЯнГ : тп р рЯгВб тпНппггЯмр МмрНЯпг мр б-
Нбпр м грпн ЯНЯга цНЯ арр га, рЯрЯН нацбмр р
иНатЯррб Я Яра и Я Я.гв тп пнавГ Тартп т аЯ-
юаНя пб и мЯЯрипрмрибс в р пррав га. гапрмя мЯ-



нюаг п НпВпцрЯНЯиГ жг тбюбр мияниарсмя м цЯмрб-
цас  р г  Я прб а цНЯ арр гаГ ЛНЯп рЯ-
Я, цЯю иЯнюпмри п МмрНЯпга нга. рп сгЯ бип -
. иапрмя . м Я НпВпцрЯНЯи Ярм рЯВ га и аррпГ СЯю
иЯнюпмри п Ярм рЯВ га (и цпНпиЯюп м Нп.пмрЯЯ
] ,тмрНЯп НЯтюпг п-) мрпгр арр Н р .пмр мЯ-
рНаасрмя, ира р иая  аюпгВа и цНЯВпммп НЯюЯиГ
Л га.а б мвиарЯр . м Я Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯи и
п.гв р пррав арр бип . иапрмя и рН мра НанГ
жрм рЯВ г гбтпг ю я рЯЯ, .рЯт ира р иарс Я Я-
рЯ р цЯипНвгЯмр Я Я.гв тп пн, цЯМрЯб . м Я Нп-
ВпцрЯНЯи бип . иапрмя раГ Ем имп юпр цЯ ц а-
гб, р Япгрб, рЯюа цЯрЯмриб цН юпр цЯНа цЯяи рсмя
га мипр, рНма, тпг га тбюбр 1 н .пмр ЯрЯи
р НЯюа бвЯюб на юпрс Г
:Я имя Мра цЯюЯрЯира, цНЯ мвЯюяая и рп п тбюб-
п арпН , гп ппр г рарЯЯ мм а, пм б гпп
гп тбюпр тп аг я натЯр рсмяГ Л м.амрсс ю я юпрпг-
п  прЯц рас в гпрЯрЯНв юНб в т иЯргв, и
рЯ . м п Нт ю мрбма, ЯНЯг МмрНЯпг, цНЯ ар-
р г Ярм рЯВ г м сгЯ нпгяср арпН гмр  ЯнГ
jрЯ нпгпг п га. гапрмя га Нагг в мраю яв тпНп-
пггЯмр , цЯмрпцпггЯ гат Ная ЯтЯНЯр цЯ пНп НЯ-
мра бНЯигп МмрНЯпга цНЯ арр гаГ
ЛЯюа б  прЯц распЯ га. гасрмя мвиарр , цНЯ-
мвЯю р мЯнНпиаг п пр арр (,мЯнНпиаг п-…



мрНагг рпН г и цН пгпг р .амр рп а ] ипюс
МрЯ гп тагаг)Г СН Намрятпг и аа гЯ-пп.гЯ
Ят амр Яррбюа и  цЯра абм юпр гпНиг цб см
юЯмр апр и гп юибв мрЯц пг  гпНЯгЯи ] цаНа-
ипгрН рб яНгЯЯ мбцНаЯцр .пмрЯЯ яюпНГ \в р пр-
р га. гаср Н р .гЯ м гвНЯггЯ цЯм арс м га 
 цЯ1 нб, ра н гпНигв ЯрЯг.аг  и рНЯис июп-
ясрмя юЯн Ярм рЯВ гаГ жрм рЯВ г цЯ рНЯипгЯмгЯб
Нбм б юЯт Напрмя юЯ миЯ в НпВпцрЯНЯи и  аюрЯ б-
мрб арбНп арр нацбмрапр пп мЯрНапг яГ Ем цЯ-
ипнпр (вЯря  г рЯюа гп м а , .рЯт тпг га
ганиа а НЯю ипнпг п),  аюпгпВ тмрНЯ цЯр гпр
арпН гмр  ЯНаг нГ ЕтпЯюгЯ  Яга тпг г
мр б Нбср НЯю м грпр .пмр  Ярм рЯВ гЯГ
СНЯ арр г, рЯрЯН гпмрЯ срЯ югп гарац иа мя
и ЯНаг нп, мр б Нбпр р прр Я Я.гв тп пн р
иНатЯррп Я ЯраГ :Я цНЯ арр г, Ярм рЯВ г иЯн-
юпмрибср гп рЯ срЯ га рп Я ] Яг и яср га иатгп-
 п М ппгр м мрп, нацбмрасп и Янп арп-
Н гмрЯп цЯипюпг пГ Мар :ссаг, пп тбюб. Яю-
г  н мрбюпгрЯи .Янпгт арра, юЯрана , .рЯ бцНаи я-
с  ВпгрН МрЯ гпНЯггЯ Впц гавЯю рмя иЯимп гп
и рЯ .амр Яна, рЯрЯНая Ярип.апр на мЯнгаг п цН -
гяр п Нппг , а и МСжГ ХрЯт МрЯ иямг рс, :сс-
аг пп НанНб Г ЛЯюа Яг ЯрмЯпю г МСж Яр юНб в
б.амррЯи Впц ] цаНаипгрН рб яНгЯЯ яюНа мбцНа-



Ярцр .пмрЯЯ яюНа, ] арпН цпНпмра натЯр рсмя Я
миЯ в юпрявГ 1 МрЯ МрмцпН пгрп :ссаг пЯ рЯ -
п бнга , .рЯ МмрНЯпг, цНЯ арр г юНб п ЯНЯ-
г, иНатЯррЯ рЯрЯНв бцНаи япр ц аВпгра ц Яюа,
1 н .пмр нпгяср гпНЯг МСжГ
ЛЯюа мара рНм .бпр .бтЯЯ юпрпга, Мра
игпгяя г1ЯНаВ я цНпиНаапрмя и арр иг м -
га Г ; га юи тпрмя Яр ЯНагЯи ЯтЯгяг я р  гюа-
пи югЯб рп б, рЯрЯНЯп цН юапр МрЯб гЯиЯб на-
цавб ЯррпгЯр МЯВ  мрНаваГ М гюа пи югЯп рп-
Я цпНпюапр ЯтНатЯрагг м га юНб  Ят амря
Яна, рп мЯнюаср Нп1 пррЯНгбс НпарВ с на р
аНпмм Г ;ара тЯ Ярмрбцапр, тЯ гатНам-
иапрмя га цНпюцЯ аапбс ЯцамгЯмрсГ Ем тпНппг-
гЯмрс цНЯрпрапр гЯНа сгЯ, цНЯ арр г Ярм рЯВ г
цЯЯаср арпН нтаи рсмя Яр мрНаваГ :пнаюЯ Я юЯ
НЯюЯи цНЯ арр г иЯнюпмрибпр га МСж рар  ЯтНа-
нЯ, .рЯ ра цЯм апр  гюа пи югЯб рп б ,цН ран-
цЯюаи рс мрНав цпНпю ЯтъпррЯ, рЯрЯН мара .бпр
и ю рГ СЯипггая рНпиЯтгЯмрс м.пнапр, рН-
ма бмцЯра иапрмя га. гапр наг арсмя миЯ  юп-
рпга Г
СЯ.р мНанб цЯм п цЯяи пг я га мипр гЯиЯНЯтюпг-
гп юпрпг НнбгЯи раНатрасрмя цЯ арпН гмрЯ
пНмр , а мЯмр Г жг иВпц ясрмя и г в га. -
гаср мЯмарсГ 1 мЯмрав НамцЯ Ятпг гпНигп р прр ,



в ЯрНЯмрр юЯмр аср Я ЯигЯЯ Яна, цЯМрЯб мЯма-
рп сгп юи тпг я мр б Нбср имиЯтЯтюпг п Яр-
м рЯВ га и Ян и рп Я, б арпН иНатариапрмя
Я ЯрЯГ жга мцЯрЯга, мЯмНпюЯрЯ.пга га а ав,
м атпп Нпа Нбпр га НЯр п нибр юНб п м га 
ЯцамгЯмр Г
,МарпН гмр п- ЯНЯг Яраниаср Я.пгс ЯгЯп
иЯнюпмри пГ :пн цНЯ арр га арпН -рНм гп тбюбр
натЯр рсмя Я юпрявГ Еп и шЦ4Ц Яюб ЛЯНр СпюпНмпг,
НатЯраи  и бг ипНм рпрп ;пипНгЯ ЛаНЯ г, .пр-
рЯ цНЯюпЯгмрН НЯиа , .рЯ Ярм рЯВ г мцЯмЯтпг и-
ниарс арпН гмрЯп цЯипюпг пГ жг иип Ярм рЯВ г
и Ян рН гаюВар юпимрипгг рНма цЯмаю
в и р пррб м рНмяра Г Шпмрс н рН гаюВар маЯр
гппю пггЯ мра ,арпНя -Г жг иЯниНаа и-
цЯ наи в н гпнюа а п, и ниа в ц-
ра мс рЯН рсГ Д я цНЯипНр СпюпНмпг иип юипга-
юВар юНб  мара 1 н Я Я .пмр  НамриЯН тпн
ЯНЯга цЯюмаю р ииЯюрбГ МарпН гмрЯп цЯипюп-
г п гп цЯяи Ямс г б ЯюгЯ н г вГ ;ар и рп.рп Нп-
а НЯиа пп арр игппГ Лар и цЯг рп, б Яиб Нб-
с в маЯр имЯр бНЯипгс МмрНЯпга и рНЯи , а цЯю
пЯ иЯнюпмри п и р пррав бип . иапрмя . м Я Яр-
м рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯиГ ЛЯюа СпюпНмпг иип Нбц-
цп маЯр МмрНаю Я , а нарп Ярм рЯВ г, Яю ггаюВарс
н рН гаюВар т иЯргв цНЯяи имп цН нгар а-



рпН гмрЯЯ цЯипюпг яГ
МарпН гпюЯмрарЯ.гЯ трс 1 н .пмр ЯрЯиЯ р
бвЯюб на а а Г жга юЯ тга вЯрпрс МрЯЯ, га.п
б гпп г .пЯ гп цЯ б. рмяГ Лар б мар , пп гпмрЯ с-
рЯ гпюп с ганаю тЯяипмя .бт в рНмяр, иЯнг рапр
мрНп пг п натЯр рсмяд 1 цНпююбп  аип  Нам-
мрана Я рЯ, рар .пНпн цЯЯНпг п и Янп 1ЯН -
Нбпрмя цЯ ЯиЯп цЯипюпг пГ m арпН т аЯюаНя Ммр-
НЯпгб МСж Я.пгс .бимри рп сга р цНЯ арр гб Яр-
м рЯВ гбГ жга Нпа Нбпр га м га , цЯмрбцас п Яр
цЯрЯмриа, цЯм апр цб см и ипгрНа сгбс Ят-
амрс цЯрНр , юп цНЯ ниЯю рмя юЯ1а г, ра ,и-
Нбтапр- пЯ и цН птапп яюНЯГ ТпцпНс ц мр нацав
рНмпгра гамрЯ срЯ цН и прарп сг ю я рНм-а-
рпН , .рЯ Яга цН тпт р р гпб юатп цЯ Нппррп, гавЯ-
юяпмя цЯю гацНятпг пГ ЛЯюа рНма бюЯи приЯНя-
пр миЯс цЯрНптгЯмрс0 гавЯю р, и ниапр рЯН р
юпрпга, ] Яга цЯ б.апр цЯЯНпг п на миЯп цЯипюп-
г п, рЯ пмрс цЯг апр, рар МрЯ нюЯНЯиЯ ] натЯр рсмяГ
СН цпНиЯ цН ип МмрНЯпга, цНЯ арр га Ярм -
рЯВ га б рНм га. гапр Нани иарсмя арпН гмрЯп цЯ-
ипюпг пГ : Яр Нбрп иНатЯррб Мр в ЯНЯгЯи, и
цЯюаи рп натЯрбГ ЛаНН пЯ яцЯгмр п рЯ п мЯнюа-
пгпр .пмр Яю 1 В НЯиаггв п мЯ ,м Я-
агг - НпВпцрЯНа Ярм рЯВ гаГ Тар п мар т-
ц Яв  арпНя Г ЛЯюа СпюпНмпг т Яр НЯиа



Ярм рЯВ гЯип НпВпцрЯН и ипгрНа сгЯ Ят амр цЯ-
рНр , Яг ЯтгаНбт , .рЯ Ятпр цЯ гЯмрсс ,Ярр с-
. рс- арпН гмрбс натЯрбГ \пггЯ цЯЯНпг п цЯтбт-
юапр арпНп ипмр мптя цЯ-арпН гмр Г
МарпН гмриЯ ] мЯВ а сг арр, и рЯрЯНЯ б.амриб-
ср цЯ пгсп пНп юиЯпГ \га.п ЯиЯНя, гпНЯггп
Впц , бцНаи яс п арпН гмр  цЯипюпг п, ] МрЯ
мЯВ а сгая мпрсГ :ссаг нЯ НЯиа МСж, рНм
цпНпмраиа натЯр рсмя, гЯ цНЯюЯ та НатЯрарс на
ц пиЯп иЯнгаНатюпг пГ ; пюЯиарп сгЯ, м.пна а
гп мцЯмЯтгЯмрс р иЯмцН яр с цЯЯНпг я иЯЯтп, а
мцЯмЯтгЯмрс р иЯмцН яр с цЯЯНпг я на ина Яюп-
мри п м юНб  мбпмриЯГ
1 миЯп ЯмгЯип ,арпН гмрая- гпНЯггая Впцс б
.п Яип.пмр в арпНп гп рар м сгЯ Яр .апрмя Яр
рНм гЯ, рар ЯтгЯ т Я т Ят юарсГ m тпг г, рар
б маЯр рНм, и Ярипр га цЯипг п бНЯигя МмрНЯ-
пга цНЯ мвЯюяр ага Я .гп ЯНЯга сгп 1 н -
.пмр п нпгпг я и рп п и ЯнпГ Жпг га Ятпр
мцриарс ,арпН гмр п .бимриа р миЯпб Нптпгрб
пп юЯ пЯ НЯтюпг я, иЯ иНпя тпНппггЯмр Г жга
га.гпр иЯмцНЯ ниЯю рс Н рба ЯтбмрНЯмриа юпрмрЯ
рЯгар, цЯрбцарс ип , ит Нарс я инип -
иарс имп {на| {цНЯр и| цЯ нбгрЯи н в ЯцраГ : тп р
НЯюа цНЯ арр г нацбмрапр цНЯ ниЯюмриЯ Я ЯраГ 1Я
иНпя НЯюЯи, рар рЯ срЯ цНЯ нЯюпр мЯнНпиаг п п-



р арр , гпНиг цб см цЯмрбцапр и Ян, и ЯН-
аг н итНамиапрмя Ярм рЯВ гГ СЯм п НЯюЯи рН-
ма гмр грр игЯ цН мпюапр гаю гпнюЯ, тпг га г-
мр грр игЯ бра. иапр  аюпгВа, цН т ая пЯ р Нб-
ю , а  аюпгВ, цЯюЯтгЯ рНмяра, бр пюбГ
СН пНгЯ .пНпн «И  гбр цЯм п НЯтюпг я  а-
юпгпВ цНЯря иапр Нбрб р арпН гмрЯ Нбю , .рЯ-
т мтарс мЯмЯр Ят амрс иЯрНб гпЯГ Лар иямг -
ипюмр п мм пюЯиарп , мгяи га и юпЯ ина Я-
юпмри п  аюпгВа м арпНсс, б гЯиЯНЯтюпггв пмрс
ЯмЯтая мрНарп яГ СН амм НЯиаг мЯмрЯи и Ян
цЯмрбцапр м га р имиЯтЯтюпг с Ярм рЯВ га0  а-
юпгпВ тбюрЯ ниЯг р и ниЯгЯр, .рЯт пб цН гпм
ЯтпюГ ХпНпн гпмрЯ срЯ  гбр цЯм п га.а а амм НЯ-
иаг я Яг имЯииапр янр, гаюпямс мЯпю г рсмя м мЯ-
мрЯГ ЛЯюа МрЯ цНЯ мвЯю р, Яг га. гапр нарс мЯмЯр,
цНЯюЯ тая мр б яВ с мЯмраГ ;ЯмЯр рипНюппрГ :п-
НЯг и мЯмрп цНЯюЯ таср цЯм арс м га  и ЯнГ
1 Нпнб срарп цН пНгЯ .пНпн .ам-цЯ рЯНа цЯм п НЯт-
юпг я а  га. гапр мЯмарсГ jрЯ рЯтп мцЯмЯтмриб-
пр цЯипг с бНЯигя Ярм рЯВ га рар б арпН , рар
б  аюпгВаГ
1цНЯ.п, и ЯргЯпг яв птюб арпНсс НптпгрЯ
цНЯ мвЯю р гп.рЯ тЯ спп, .п цНЯмрЯ НЯю рЯН-
пг пГ mмрагаи иапрмя иатгая мЯВ а сгая миянс,
га ат иапрмя Ятпг г1ЯНаВ пГ ДЯцбмр , и га-



.а рЯц рс юпгс га б.птб нараниарс мрбюпг.п-
мр  рара Я \п смрЯЯ бг ипНм рпра м рЯЯ Япгра,
рар бнга , .рЯ б иам тбюпр НптпгЯрГ Ем и мЯт На-
прпмс ир аюиарс юпгс и Ятб.пг п миЯпЯ ЯрцНм-
ра, рЯ юЯ тг бтпю рсмя, .рЯ цЯ прп и :сс-Хпипг
пггЯ рЯЯ, рЯЯ гбтгЯ, а гп навбюа ЯЯ тпмрЯ рЯиЯ-
Я  аюпгВа, рЯрЯНЯЯ НЯю а тпг га и мЯмпюгп
ца арп, а и пЯ м б.агЯ цпНпцбра мЯ миЯ Г Д я
МрЯЯ иа гпЯтвЯю Я гп рЯ срЯ бнгарс мЯтмрипггЯЯ
Нптпгра мНпю Ямра сгв, гЯ натЯр рсмя и цпНибс
Я.пНпюс Я гп, а гп Я  аюпгВп мЯмпюр Г жиВ мра -
р иасрмя м цЯвЯтп цНЯт пЯГ ЛстЯ, ррЯ ивЯю
га цамрт п, юп цампрмя мраюЯ ЯипВ, мЯ ам рмя, .рЯ
Яр . рс Яюгб ЯиВб Яр юНбЯ цНарр .пмр гпиЯнЯт-
гЯГ :п ЯиЯНя бтп Я рЯ иНппг , рЯюа б ЯипВ гамрб-
цаср аммЯип НЯю0 имп ягяра и яюяр Яю гарЯиЯГ
Марс, гавЯюямс и тЯ сЯ мраюп м юпрпга цН -
пНгЯ ЯюгЯЯ иЯнНамра, юЯ тга нгарс, рарЯЯ пггЯ
ягпгра Яга НЯю аГ m НнбгЯи рарЯ цНЯт п гпр,
цЯмрЯ срб в а  тЯ пп-пгпп гпцЯюи тг0 рп,
.рЯ и гпнюп, мрЯНпп импЯ ппГ ЛЯгп.гЯ, б.пгп Я-
бр цЯпгярс пмра рНмяр н юибв цЯпрЯи, арс
в цН пр, рар МрЯ юп аср аа -мЯмпюр , рЯрЯНп
рЯНяр ств юпрп, рар п рЯ срЯ р г  на ягбрГ А
иЯр ЯиВа гп вЯ.пр рЯН рс стЯЯ ягпгра ] Яга вЯ-
.пр рЯН рс миЯпЯГ жиВ Нан .аср ягяр цН цЯЯ-



 вЯНЯпЯ ЯтЯгяг я, гЯ мцЯмЯтг бнгаиарс в цЯ
игпгпб и юбГ СЯм пю ю я ЯиВ ] нмрагг юп-
рарпм (.рЯ Ятпр цЯранарсмя мрНагг, цЯмрЯ срб
ЯиВ ] рНаиЯяюгп т иЯргп)Г СЯм п НЯюЯи Яга ра-
рп сгЯ и ниапр гЯиЯНЯтюпггЯЯ, мъпюапр нга. -
рп сгбс .амрс ц аВпгр и МрЯ иНпя нацЯ гапр на-
цав ягпграГ
m тпг г маЯр юНб в цН арЯи миЯя м мрпа
нацЯ гаг я а п0 Яг цЯ аасрмя га нНпг п
м бвГ ЛЯюа тпг га юпНт р  аюпгВа б Нбю , Яга
мЯрН р пб и ВЯ и  ана,  аюпгпВ .амрЯ Яр-
ип.апр га пп ин яюГ жга м  р ц а. нибр , рЯрЯ-
Нп Яг нюапр, Ярип.апр пбГ жга цЯмрЯяггЯ рамапр-
мя пЯ,  аю р, Ятг апрГ Хп ип бНЯипгс Ярм рЯ-
В га б тпг г, рп тЯ пп иНатпгЯ б гпп рарЯп цЯ-
ипюпг пГ
жр рар в т ЯНагЯи .бимри г цЯмрбца а г1ЯН-
аВ я и Ян ] Яр ЯтЯгярп сгв брЯи В ЯиВ, Яр
 ан бп тпг г, мпгмЯНгп м га  цпНпюаср-
мя и  гюа пи югЯп рп Я цЯмНпюмриЯ Я прб Ярм -
рЯВ га, юп цН ЯтНпраср МЯВ Яга сгЯп мЯюпНтаг п
мрагЯиярмя гпипНЯяргЯ иатг ю я арпН Г СЯМрЯ-
б рЯюа Яга иЯмцН г апр м га  Яр миЯпЯ Нптпг-
ра, пп  гюа пи югЯп рп Я тбюпр Нпа НЯиарс пг-
гЯ га г вГ
1 Янп тпг г ЯиВ иЯнг рапр цЯЯНпг п, рар



и Янп рНм, рЯюа Яг бват иаср на миЯ  рН-
мяра Г Марс и ю р, ЯтЯгяпр, м  р миЯпЯ  аюпг-
Ва, и пп гпНигЯ м мрпп мНатариапр ра тп м -
мрпа юЯ1а гЯиЯЯ иЯнгаНатюпг я, рЯрЯНая миян-
иапр цЯмрбцас п нигп м га  м МЯВ я цЯ-
ЯНпг пГ жга тп мг тапр арр игЯмрс цНп1НЯгра с-
гЯ рЯН и Нпнб срарп цЯтбтюапр арс натЯр рс-
мяГ nатЯра Я  аюпгВп иниапр цН яргЯп Ябпг п,
ЯмЯтпггЯ пм МрЯр  аюпгпВ ] пп мЯтмрипггГ Лар
и м б.ап м рНма Дт а С1абма, цНпЯюЯ пи 
пмрпмрипггЯп ЯриНапг п р нацавб мпНр Наю мпр-
ма, иЯнгаНатюпг п, цЯ б.апЯп на натЯрб, цЯтбтюа-
пр Я Яюбс арс бват иарс на НптпгрЯ цЯюаи япр
ЯриНапг п р м сгп, Я.п, ра б га . с иЯмс -
1бгрЯиЯЯ гпнгарЯВа, иц ипЯмя и пп мЯмЯрГ
К аигая НЯ с и рЯ, .рЯ г1ЯНаВ я, цЯмрбцас-
ая Яр  аюпгВа, мрагЯи рмя рНагп иатгЯ ю я а-
рпН , цН гаю пт р мр б яВ Нбю Г МптюбгаНЯю-
гая Нбцца, и рЯрЯНбс ивЯю Дтпм ;бМг н М -
. агмрЯЯ бг ипНм рпра, нац ма а га и юпЯ Ятпг п
арпНп мЯ миЯ  юпрс Г ;Нпю г в т рар п
тпг г, рЯрЯНп рЯН Нбюсс, рар п, рЯрЯНп
гп рЯН Г 1 МрЯ мм пюЯиаг б.пгп цНЯиЯю
мраг НЯиаг п Яна арпНп, м баи в ц а. мЯт-
мрипггЯЯ  аюпгВа ц а. .бтЯЯ НптпграГ m рЯНя-
 в арпНп и Ярипр га ц а. в Нптпгра Ярп.а амс



цЯипггая арр игЯмрс ЯцНпюп пггв б.амррЯи Ян-
а, и рЯ . м п  гюа пи югЯЯ рп аГ МЯн гпрЯНя-
 в арпНп Нпа НЯиа га ц а. .бтЯЯ Нптпгра рар
тп, рар га ц а. мЯтмрипггЯЯГ Арр игЯмрс  гюа-
пи югЯЯ рп а т а рп ип, .п тЯ пп натЯр -
иЯ ип мптя рЯНя п арпН цЯ ЯргЯпг с р мЯт-
мрипгг  аюпгВа иЯ иНпя мЯипмргв НГ
Д я нацбмра м мрп цЯЯНпг я, и рЯрЯНЯ юп-
мрибс  иппмриЯ яи япрмя Ярм рЯВ г, иатпг
мцЯмЯт НЯюЯиГ СН пНгЯ ш[]»[ цНЯВпгрЯи НЯюЯи и  -
Нп мпЯюгя цНЯвЯю р м мцЯ снЯиаг п рпмаНпиа мп-
.пг я, рЯ пмрс НптпгЯр цЯяи япрмя га мипр,  гбя НЯ-
юЯиЯ рага Г Да, МрЯр цбрс рЯНЯ.п, гЯ Яр и аа -
гЯ-пп.гЯ Ят амр и Ян гп цЯмрбцаср гпНигп м -
га , рЯрЯНп юЯцЯ г рп сгЯ мр б Нбср имиЯ-
тЯтюпг п Ярм рЯВ га н цаНаипгрН рб яНгЯЯ яюНаГ
СЯ рЯ тп прЯю рп, .рЯ и Яцрп м рЯНя 
гпрЯНя  арпНя , ;бМг цНЯип мраг Нбспп
мм пюЯиаг п Яна тпг г, НЯю и в м цЯЯсс
рпмаНпиа мп.пг яГ m г в мрНбррбН Яна, рЯгрНЯ Нб-
с п арпН гмрЯп цЯипюпг п 1ЯН НЯиаг п цЯЯ-
Нпг я, м атпп Нпа НЯиа га ц а.  аюпгВпиГ Ма-
рпН , НЯю и п рар  мцЯмЯтЯ, мцриа тЯ пп
рятп бс цЯм пНЯюЯибс юпцНпмм сГ
: ЯюгЯ н Яц маггв 1М.Т- мм пюЯиаг  гп с-
ня м. рарс ЯрЯг.арп сг юЯранарп смриЯ рЯЯ, .рЯ



мрбммрипггЯп имраН иаг п НЯю м цЯЯсс
рпмаНпиа мп.пг я бпгсаср цН иянаггЯмрс арпН
р  аюпгВбГ :Я Яг Ябр трс ми юпрп смриЯ рЯЯ,
.рЯ амм НЯиаг п Нбю , мр б яВ я пр арр
НЯюЯиЯЯ рага а иатг ю я брНпц пг я миян птюб
арпНсс НптпгрЯГ \грпНпмгЯ, .рЯ рЯюа ЯиВ НЯ-
та ягяр цЯю агпмрпн п, т Яр НЯиаип м га 
Яр пр арр , имиЯтЯтюпг п Ярм рЯВ га цЯюаи-
я Ямс, арпН гмрЯп цЯипюпг п б рар в маЯр т-
Я пгпп иНатпгЯГ jр ЯиВ .амрЯ Ярраниа мс Яр
миЯ в ягярГ
Еп и ЯюгЯ мраг Нбсп мм пюЯиаг арпНя
т Я цНпю ЯтпгЯ цЯмЯрНпрс га 1ЯрЯНа1 в мЯт-
мрипггв .бт в  аюпгВпи0 Лпг ;рНпрвпНг н п-
ю В гмрЯЯ рЯ пюта :п ЯН цНЯипНя НпарВ с тпг-
 г га м.амр ип цп.а сгп Ва а пГ Ем-
тпг га НаммарН иа а 1ЯрЯНа1 с мЯтмрипггЯ-
Я Нптпгра, а ЯмЯтпггЯ рарбс, юп Яг б та мя, ар-
р игЯмрс мрНбррбН, ивЯюя в и м мрпб иЯнгаНатюп-
г я, нга. рп сгЯ цЯиа амсГ 1 ю м.амр иЯЯ  а-
юпгВа цН гЯм р арпН тЯ сЯп бюЯи приЯНпг пГ А
пЯ ЯтгЯ мюп арс м.амр и, Ятг ая,  аюя, рЯН-
я натЯрямс Я гпГ ЛЯгп.гЯ, г рарая арс гп навЯ-
.пр цЯипН рс, .рЯ Яга натЯр рмя Я Нптпгрп, цЯрЯб .рЯ
пп цЯюрбц , гЯ пггЯ МрЯ мюп а пп ЯнГ
СЯра б арпН 1ЯН Нбпрмя цН иянаггЯмрс, ЯмгЯ-



иаггая га м га ав, цЯмрбцас в Яр Нптпгра, б Нп-
тпгра рЯтп гарац иасрмя Впггп мипюпг я, цН .п
гп рЯ срЯ Я арпН , гЯ Ят ЯрНбтасп  НпГ ХаНар-
рпН МрЯ г1ЯНаВ наи м р Яр цЯипюпг я арпН
.п Яипра, рЯрЯН натЯр рмя Я НптпгрпГ жр гпЯ и
миЯс Я.пНпюс наи м р, м1ЯН Нбпрмя б  аюпгВа цН -
иянаггЯмрс гп м1ЯН НбпрмяГ .птпгЯр црапрмя
и ярс га арпН гмрбс м мрпб цЯЯНпг я Наю Я-
Яра, рпц а цЯрЯя, а рартп Наю брНпц пг я миян Г
Ем имп юпр рар гаюЯ, Яг рЯтп цЯ б.апр цЯЯНпг п
и и юп рпц а арпН гмрЯЯ рп а, ирбмгЯЯ Я Яра
бмцЯра иас в нибрЯи Я Яма арпН Г
СЯЯНпг п Яр миян м арпНсс рНагп иатгЯ ю я
 аюпгВа, , цЯта б, ма яНр  МрмцпН пгр, юЯ-
ранаи  МрЯ, т цНЯипюпг и «[[ш Яюб тН рагмр 
б.пг Л рЯ ЛпгюН рЯ пЯ рЯ па Г :ЯиЯНЯт-
юпггв ягяр Ярюа га иЯмц раг п рЯна, а гЯиЯНЯт-
юпггв рЯн яр ] ЯиВаГ (М Ятъямг , цЯ.пб ЯиВ
цН гя рЯн яр, и м пюбсп  аипГ) М аюпгВ цН -
ияна мс р миЯ  цН пг арпНяГ жг НЯм и
мпаггЯ Нбццп т иЯргв (Я Ятарсмя м рЯ-
на , м ЯиВа ), гЯ и Нав и бвЯюп на мЯтЯ в
цЯипюпг п т Я цЯюЯтгЯ цЯипюпг с цН пгв арп-
Нп0 рЯн яра ип мптя рар ЯиВ, гаЯтЯНЯрГ ЛЯюа
цН пгп юпрпг юЯмр  цЯ ЯиЯнНп Ямр , рЯн-
 цНпюцЯ. ра мцаН иарсмя м ЯиВа , а таНаг ]



м рЯна , рЯн ] м таНага , а ЯиВ ] м рЯн а Г ;б-
ампю  юЯ, .рЯ ЯиЯН рсГ Датп мцбмря рН Я-
юа, цНЯт рв ипмрп м ЯмЯтя миЯпЯ и юа, бмгЯи-
пггп маВ имп НаигЯ цНпюцЯ. ра мцаН иарсмя
м мара рЯЯ и юа, р рЯрЯНЯб цН гаю пта в
цН пгп арпН Г mюЯ.пНпггп мар Ярана мс тЯ-
пп  тр  0 .пНпн рН Яюа Яг га.а мцаН иарсмя
м маВа миЯпЯ и юаГ Лар и ю , миянс м арпНсс
ЯцНпюп а тбюббс мпрмба сгбс Яр иаВ с цЯ-
ЯиЯп цЯипюпг п  аюпгВпи .пНпн м мрпб цЯЯНп-
г я0 рЯн мра 1пр  мра ЯипВ, ЯиВ ] 1пр  -
мра рЯнГ
:аипНгяра ррЯ-рЯ иЯнНан р, .рЯ сю имё тп Яр -
.асрмя Яр т иЯргв ]  натЯр мя Я миЯ в юпряв гп
рЯ срЯ цЯрЯб, .рЯ м пцЯ наи м  Яр гпНЯм га с-
гв цпцр юЯи иНЯюп Ярм рЯВ га0  нгап, .рЯ ￿
сдL-
н3 ￿
Я г в натЯр рсмя, .рЯ МрЯ ￿
н«Lнс ￿
юп арс, .рЯ МрЯ
пртсгд4нс ￿
МЯтгЯ пп юЯтаи рс, .рЯ мм пюЯиаг я м
цЯЯсс 1М.Т гп юаср ЯрЯг.арп сгЯЯ Ярипра, а цЯ-
б. рс пЯ и атЯНарЯНгв МрмцпН пграв гпиЯнЯт-
гЯ, цЯмрЯ срб Яцр га сюяв гпМр .гГ jрЯ цНаи-
юаГ жюгарЯ мрЯН с МаН юНб в бмгЯи пггв
Нбгмр в м НЯр ЯтгЯ НаммарН иарс рар тпмрЯр 
гпцНпюгапНпгг МрмцпН пгр га сюяв, рЯрЯН
гп рЯ срЯ га яюгЯ юпЯгмрН Нбпр, .рЯ цНЯ мвЯю р м
НптпгрЯ, пгг арпН гмрЯ натЯр, гЯ юЯра-



ниапр, рар иатг м га , цЯмрбцас п и гпНЯг-
гп Впц , Я рЯрЯНв  рЯ срЯ .рЯ Наммрана Г

1с аб снис свяи

{Ем юбпр ипрпН, г ррЯ гп папр юпНпиб Намра-
. иарсмя, гЯ пм .п Яип.пмрая юба рНптЯиа а юи -
тпг я, пп тпмррЯ цЯюаи я мипНвб|, ] ц ма ;Я
:п Яб Я .бг иНппг Хабпмрб и миЯп НЯагп
{ДпратНс юпрага|Г 1 цпНип юиа Яюа т нг б МаН
гп т Я иЯнЯтгЯмр м1ЯН НЯиарс рар п т рЯ г
т Я пмрпмрипггп цН иянаггЯмр Г ;цбмря юиаюВарс
пр, га цНЯрятпг рЯрЯНв р гп ЯргЯм мс м стЯ-
исс, гпмЯрНя га цЯЯс цм в арНЯи, мцпВ а сгп
рЯ  цНЯНа Нани р я, цЯм пюмри я рЯЯ иНп-
пг , рЯюа п гпюЯмраиа Я .бимрипггЯЯ иЯмцН яр я
т нрЯЯ .п Яипра, цНЯюЯ таср мЯвНагярсмяГ
СпНиЯп иНпя цЯм п цпНппнюа и Спгм сиаг с Ма-
Н я тЯя амс цНарр .пмр импЯГ ЛНамгая аца гаипН-
вб Наю Яир цЯ мЯмпюмриб цба а пп рар, .рЯ Яга гп
Я а намгбрсГ М.аг п рЯНЯи намраи я Я пп рН .арс
Яр мрНаваГ ЛЯюа цН  а цЯНа мрН .с иЯ Ям, МаН я
Яррана амс маю рсмя и цаН равпНмрЯп рНпм ЯГ МгЯ-
 п юпр НЯтпср, Яранаи мс б цаН равпНа и цпНи
НанГ :Я и Яр . п Яр тЯ с гмриа юпрп МаН я цНЯ-
юЯ та а тЯярсмя пЯ цЯнтпГ Еп рар рНям Я, .рЯ ца-



Н равпН и рЯгВп рЯгВЯи Нп цНЯмрЯ цЯюНЯигярс
иЯ Ям гЯтг Ва Г jрЯр цН п мНатариа юЯ рпв
цЯН, цЯра юНбЯ цаН равпН гп ир с. М пррН .п-
мрбс а грбГ МаН я м рН рЯ ицНгб а н рНпм аГ
МаН я ЯрцНаи япрмя м :НаагЯ га рЯНЯррбс аирЯ-
Ят сгбс цНЯб рб, цЯга.а б Яга ратпрмя мцЯрЯ-
гЯ Намм ат пггЯГ :Я га ЯтНаргЯ цбр , цЯюъпн-
тая р юЯб МаНа Яи, :Нааг цНпю аапр0
] Даиа цНЯпюп .брс юа спд
] 1Яр гаа юЯНЯтра! ] м рНпиЯЯ цНЯ нгЯм р Ма-
Н яГ
] Я и тб, гЯ юаиа цЯмЯрН  га мЯмпюг п 1пНГ
] Т цНЯпва  Я гап юЯНЯтр !
ХпНпн цЯ  МаН я ЯиЯН р0
] Дбас, га б.п ипНгбрсмяГ
:Нааг миЯНа. иапр га юЯНЯтрб мЯмпюпГ
] \ МрЯ гп цЯгНаи рмя, ] тпмцЯрЯ рмя МаН яГ
Лар рЯ срЯ :Нааг ипнтапр ЯтНаргЯ га Яммп, Яга
рЯНЯц р пЯ0
] Дбас, га цЯНа пварсГ
СЯ Я импЯ цНЯ.пЯ, МаН цЯмраи ю агЯн
{гаиян. и гпиНЯн|Г nа гпюп с юЯ гапЯ и н ра,
ЯрцНаи яямс и .прНпвюгпиг цЯвЯю, Яга Нп а
инярс м мЯтЯ юиаюВарс юип цаН г тгпЯ тп сяГ {жга
мрана а, .рЯ гп нгапр, на.п п мрЯ срЯ, ] имцЯ га-
пр Дт гг , ] гЯ тпмцЯрЯ амс Ят МрЯ имс гпюп с|Г m



гпп юЯ м в цЯН гЯтпмриЯ мрНавЯиГ Еп цбаср М пррН -
.пмр п гбНГ 1мп, .рЯ миянагЯ м пю В гЯ ] тЯ с-
г .гп рНЯиар , мрпрЯмрЯц, ] мцЯмЯтгЯ иниарс ца-
г рбГ
М Нпб яНгЯ гаипа МаН сГ .ан и гпюп с Яга
НатЯра а га 1пНпНмрЯ Нгрп ХпН , и аан гп
и цпраНгпГ жга  а цЯ  га рбвгп цЯмбюбГ :Нааг
мцНа иапр, .п т п вЯрп Ямс наг арсмя и тбюб-
п, Яга Ярип.апр0
] Я г рЯюа гп юбас Я тбюбпГ жгЯ пгя тпмцЯ-
рЯ р миЯю р м баГ
] ТиЯп тбюбппд
] ДаГ МЯп тбюбппГ
] ХрЯ пггЯ рптя тпмцЯрЯ рд
] ТЯ, .рЯ Яг бвЯюярГ ЛЯюа Яга [Дт гг ] рбюа-рЯ бвЯ-
ю р, пгя МрЯ тпмцЯрЯ рГ :п нипмргЯ, .рЯ Ятпр цНЯ-
нЯр Г
ФНагмпн Хацпг нгапр, цЯ.пб б МаН цНЯяи я-
прмя рарЯ р ц рНагп рНпиЯтгЯмр , цЯмрЯ срб Я.пгс
гЯЯ иНппг цЯмияр а нб.пг с рНпиЯтгЯмр б
рНмГ ЛНм ма цЯ мптп юЯиЯ сгЯ рНпиЯтгп мЯ-
нюаг я, гЯ гпрЯрЯНп ЯмЯт тпмцЯрЯгпп Ямра сгвГ
Хацпг га.а а мм пюЯиарс рНпиЯтгЯмрс б рНм, цЯ-
рЯб .рЯ п т а гбтга НатЯраГ ;рбюпгрра а мрНа-
рбН и бг ипНм рпрп Мар а, Хацпг нб.а а цм -
вЯ Я с НатЯра а гаю цНЯпррЯ Я мбпмриЯиаг



ина Ямиян птюб Ям Ятгпг я цН тпНппггЯ-
мр , мрНпммЯ арпН цЯм пюбс  ю агЯнЯ  -
нЯ1Нпг б юпрпГ СЯрЯ б мм пюЯиарп п рЯг. -
мс юпгс , Хацпг цЯюр с. амс р нгапг рЯ
гпНЯт Я Я .пмрЯ цНЯНап бг ипНм рпра, цЯ б-
.ая наНц арб на ипюпг п цНЯрЯрЯ а гат сюпг  Я рЯ-
Яг НнбгЯиГ
{жг нб.а юЯ ЯиНппггп цЯм пюмри я и я-
г я арпН гмрЯ натЯр га Нани р п цЯрЯмриа, ]
имцЯ гапр ХацпгГ ] Я гат сюа а на рп, рар рН-
м Ятасрмя мЯ миЯ  юпрпга |Г 1мрЯНп Яга на-
пр а, .рЯ б Нангв рНм миЯя агпНа натЯр рсмя
Я цЯрЯмрипГ Е мра Я стЯцргЯ, цЯ.пб Яюга рН-
ма ипюпр мптя мЯ миЯ  юпрс рар, а юНбая ] га-
.п, вЯря цН гаю пт р р рЯб тп т Я Я .пмрЯб и -
юбГ СЯмрЯ срб Хацпг Ярип.а а на аНв и нац мп,
Яга Я а мНаиг рс цЯипюпг п рНм Нангв цЯрЯ п-
г  и Яюг в рпв тп пгпр .пмр в г явГ \нб. и -
г арпНп, Яга м бю и пг п ЯтгаНбт а, .рЯ ЯмЯ-
тпггЯмр цЯипюпг я арпНп цНЯяи я мс б юЯ.пНп,
а рЯюа юЯ.пН цН гЯм цЯрЯмриЯ, рп тп цН нгар
цНЯяи я мс и цЯипюпг в цЯрЯрЯи тпгмрЯЯ цЯ аГ
{жгЯ мЯвНагяпрмя иЯ иНппг Г Мпгя МрЯ цЯНатапр юЯ
м в цЯН0 пм б рарЯ-рЯ ЯмЯт пмрс иаН аВ я и цЯип-
юпг , Яга цпНпюапр пп миЯпб цЯрЯмриб|Г Лар МрЯр
1арр Ятъямг р тЯ с гмриЯ н гамд М мратп0 юЯ-



.пН б. мс ипмр мптя ЯцНпюп пгг ЯтНанЯ, га-
т сюая на миЯп арпНсс, а рЯюа иНЯм , мра ип-
мр мптя рар тп мЯ миЯ  юпрс Г 1 МрЯ юбвп 
Наммбтюап Ят ЯмЯтпггЯмряв мппгЯЯ иЯмц раг я б
.п ЯипраГ :Я Нпа сгЯмрс рбюа грпНпмгппГ
Хацпг, наипНая амц Нагрмрбс цНарр рб и бг -
ипНм рпрп Мар а, НатЯра а и атЯНарЯН Мар-
а М г ивЯю а и Нбццб цЯю НбрЯиЯюмриЯ ДаН г
ФНМгм м (рЯрЯНая цЯнтп НатЯра а м ЛаНН )Г КНбцца
наг а амс мм пюЯиаг п Яна рпв арпНп-рНм,
рЯрЯНп арр игЯ и ниаср . мряр миЯ в рНмярГ
жрана Ямс, .рЯ рНм, .сп  гюа пи югЯп рп Я гпмпр
тЯ сЯп рЯ .пмриЯ Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯи, юп-
аср МрЯ ЯНанюЯ .ап, .п арпН м а  рЯ .п-
мриЯ Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯиГ m юпрпгп, и-
Напггв натЯр и арпНя , иЯ инНЯм Я иЯн-
Намрп рЯтп т Я тЯ сп Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯи
и  гюа пи югЯ рп п, .п б рпв, рЯрЯНп т иЯм-
ц раг арпНя м г нр  рЯ .пмриЯ НпВпцрЯНЯиГ
1Янг р иЯцНЯм0 .рЯ иниапр Мр Нан . яд
Хацпг, юНбтп стгая рпгЯиЯ Ямая рагаюра, На-
тЯрапр мп.ам и ЛЯ бт мрЯ бг ипНм рпрпГ Еп
мм пюЯиарп смрая атЯНарЯН я НамцЯ Ятпга г тп
бНЯигя нп Г Дпмярр рНм т ибр нюпмс и тЯ с в
иЯ спНав, гЯ п н рЯрЯНв мЯпю гпг птюб мЯтЯ
ЯтНанбср гп.рЯ иНЯюп {ЯНЯюа НнбгЯи|Г : аЯюа-



Ня Мр  т иЯрг Хацпг иямг а, .рЯ ЯмЯтпггЯ-
мр цЯипюпг я цпНпвЯюяр Яр арпН р юЯ.пН гп цб-
рп Ятб.пг я гп им пюмри п рЯЯ, .рЯ и рарЯ-рЯ Я-
пгр иЯнг р а пгпр .пмрая браВ я м рпв цЯН цп-
Нпюапрмя н цЯрЯ пг п и цЯрЯ пг пГ jрЯ цНЯ мвЯю р
н-на рЯЯ, .рЯ Яцр мЯВ а сгв рЯграррЯи Ятпр н-
пгярс пваг н м. риаг я г1ЯНаВ , на Ятпг-
гЯ и Д:ЛГ
1 наи м Ямр Яр рЯЯ, рар п бм Яи я мНпю иЯн-
юпмрибср и юагг Япгр га ЯНаг н, пЯ пг Я-
бр {ир с.арсмя| {ир с.арсмя|Г {1р с.пг п| цНЯ-
мвЯю р цН цЯЯ ЯмЯтЯ в  .пмрЯ Нбцц, рЯ-
рЯНая цН мЯпю гяпрмя р б.амррб Я прб  Д:Л (пгб)Г
жга, рар рп ЯвНаг рп с, гп цЯюцбмрас  цацаНаВ-
В р нгапг рЯмр , гп юапр м. риарс м пга г1ЯН-
аВ сГ jрЯ пр сгая Нбцца (;:
3
)Г \н-на гпп цНЯ-
ниЯюмриЯ тп ра, нарЯю НЯиаггЯЯ и пгп, Ямрагаи -
иапрмя0 пг нюпмс, гЯ Яг {ир с.пг|Г Тар п нпгпг я
ганиаср Мц пгпр .пмр  Г \г м Яиа , га
НЯю рп и яср га гам гп рЯ срЯ .пНпн пгпр .пмрбс
г1ЯНаВ с, цЯ б.апбс Яр г в цЯ гам пюмриб, гЯ
.пНпн Мц пгпр .пмр п нпгпг я, рЯрЯНп наи мяр
Яр рЯЯ, рар НЯю рп м га ЯтНаасрмяГ
ЛЯюа Хацпг натНа а гЯиЯНЯтюпггв рНмяр б
арпНп м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр Ярюа а на-
тЯр и арпНя, рНмяра иНЯм натЯр и



арпНя Г Ем т Яг Ямра мс мЯ миЯп НЯюгЯ а-
рпНсс, рЯрЯНая а Я в и ниа а, Яг ма мра-
т арпНя м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр Г .ан-
. п и бНЯигп натЯр иЯмр Ятъямгяпрмя гп рЯ с-
рЯ Нан . я и пгавГ Кпг Нпа Нбср га ЯрНбтас-
бс мНпюбГ nарНпц пг п Мц пгпр .пмр в ЯмЯтпггЯ-
мрп б НнбгЯи цНЯ мвЯю р и цпНибс гпюп с т нг Г
СЯ наипНпг МрЯ гпюп цЯипюпг п тбюб в ма-
Яр цЯ ЯргЯпг с р мЯтмрипгг юпря цНпюЯцНпюп-
пгЯ0 рНмяра арпНп м г нр  бНЯигп натЯр иЯ-
мр тбюбр рЯтп а Я натЯр рсмя Я миЯ в юпрпгав,
рар юа пп, рар юа ппГ
{ХрЯ рамапрмя гпНЯггв Впцп, бцНаи яс в а-
рпН гмр  цЯипюпг п, ю я рНм МрЯ цЯмргара сг
«ш
Яцр, а гп иНЯтюпггЯп цЯипюпг п, ] ЯиЯН р Хацпг,
Ятъямгяя, цЯ.пб Яюг рНм мрагЯиярмя вЯНЯ 
арпНя , а юНб п ] гпрГ ] Ем ЯиЯН рс и рпН -
гав ЯНаг наВ ЯггЯ  цЯрпн, и цЯмргара сг цп-
Н Яю арпН гмрая м мрпа цН ЯтНпрапр рарбс ЯНаг -
наВ с, .рЯт Яцр а сг ЯтНанЯ Нпа НЯиарс га
МмрНЯпг, рЯюа пЯ бНЯипгс и рНЯи цЯим рмя, а иЯ
инНЯм Я мЯмрЯяг б рНм цНЯ мвЯю р арр иаВ я
МрЯ м мрпГ Кпг пр Нбсрмя, и наи м Ямр Яр
МрЯЯ б инНЯм в рНм тбюпр гЯЯ а Я НпВпцрЯ-
НЯи МмрНЯпга|Г
«ш
СН ЯтНпрпгг цЯм п НЯтюпг яГ



;ар м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр ц ЯвЯ бва-
т иаср на рНмяра 0  МрЯ гп гНаи рмяГ m рар в ма-
Яр Хацпг ЯтгаНбт а цЯг тпггЯп рЯ .пмриЯ Нп-
ВпцрЯНЯи МмрНЯпга и МСжГ жрм рЯВ гЯип НпВпцрЯ-
Н наи мяр Яр арр игЯмр НпВпцрЯНЯи МмрНЯпга, цЯ-
МрЯб б арпНп м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр Нп-
ВпцрЯНЯи Ярм рЯВ га рЯтп пгспГ \н-на а ЯЯ рЯ-
.пмриа НпВпцрЯНЯи Ярм рЯВ га б рНм Ям ат п-
гЯ тп аг п цЯювЯю рс р рНмяра, рар рар и пп Ян-
п имиЯтЯтюапрмя пгсп юЯ1а га ] Яга цЯ б.апр
м атЯп цЯЯНпг п на арпН гмриЯГ {жр.пр ипп имп-
Я наи м Ямрс птюб гпНЯт Я Я .пмр  ЯмЯтпг-
гЯмря арпН гмрЯ натЯрЯ б рНм цНЯм пт иапр-
мя цЯ рЯ .пмриб юЯ1а га, июп япЯЯ цН пта-
  яюНЯ, ] ЯиЯН р ХацпгГ ] jрЯ Я.пгс рпмгЯ мия-
нагЯ м и ниаг пГ mНЯипгс юЯ1а га цЯюг апр-
мя юЯ рЯЯ, рар рНм га. гаср и ниарс юпрпг-
п, рЯ пмрс бип .пг п рЯ .пмриа юЯ1а га яи я-
прмя м пюмри п гп маЯЯ и ниаг я, а мрНп п-
г я р гпбГ ЛНм и юяр мр б ] рНмяр, рЯрЯН на-
цбмрапр м мрпб цЯЯНпг я|Г
Тпмр Нбя маЯр м имЯр  бНЯигп натЯр иЯмр ,
Хацпг ЯтгаНбт а, .рЯ б г в пмрс ст Яп пмрЯ
и р пррп, юп Яг Ятасрмя м рНмяра , .рЯ цЯвЯтп
га цНпюцЯ.рпг п пмра, 1ЯН НЯиаиппмя .пНпн мпр-
мба сгЯп цЯЯНпг п, и мм пюЯиаг яв Дт а С1аб-



маГ m арпНп м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр ст -
ЯЯ пмра гп т ЯГ Ем Хацпг цЯпа а рН-
мб м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр и р пррб, мрЯябс
птюб р пррЯ м пп рНмяра р пррЯ м НбрЯ,
ра .ап навЯю а и р пррб м НбрЯГ :а маЯ юп-
п рар п рНм цНпюцЯ. ра трс юп бЯюгЯ, рЯ с-
рЯ гп мЯ миЯ  юпрс Г {\ МрЯ бю и рп сгЯ, ] ЯиЯ-
Н р ЯгаГ ] mю и рп сгЯ, .рЯ юпрпг арпНп м г н-
р  бНЯигп натЯр иЯмр иЯЯтп ит иа Г jр а-
рпН бват иаср на цЯрЯмриЯ рЯп-рар, тбюс б г в
иЯнЯтгЯмрс, Яг т мтпта |Г СЯмрЯ срб арпН г-
мр п цЯипюпг.пмр п мвп рпмгЯ миянаг м юНб 
и юа цЯипюпг я, ю я гЯиЯНЯтюпггЯЯ Ннбга цп-
Н Яю цЯм п НЯтюпг я ппр иатгппп нга.пг п ю я
1ЯН НЯиаг я .гЯмр Г ХрЯ рНмпгЯр, .рЯ НптпгЯр ]
Ята цЯ б.аср цНпюмраи пг я Я  Нп .пНпн миЯс арсГ
жга миЯ  юпмри я и япр га т нгпгг Яцр
гЯиЯНЯтюпггЯЯГ ХпНпн гпп  аюпгпВ цЯг апр, .п-
Я ЯтгЯ Ят юарс Яр ЯрНбтасп юпмри рп сгЯмр Г
Д я юпрпга рНм м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр
 Н ] мрНагЯп пмрЯГ СпНип юиаюВарс мпс пмя-
Впи т нг МаН я цЯ б.а а  г б ц  натЯрГ
;ЯВ а сг Яцр ] цН рЯмгЯипг я, амра, нН рп с-
г рЯграрр, га рЯрЯНЯ мрНЯ рмя миянс арпН  а-
юпгВа, ] ЯрмбрмриЯиа цНарр .пмр цЯ гЯмрссГ М Н
т ю я гпп бНЯнЯГ



ЛНмяра арпНп м имЯр  бНЯигп натЯр иЯмр
мЯрНяр га  Н м тЯ сп бипНпггЯмрссГ жг арр и-
гпп пЯ нб.аср бипНпггЯ цпНпюи асрмя цЯ ЯррН-
рЯб цНЯмрНагмрибГ Ем т Яг т сюс , рЯ т -
т и :Яб юпНп
««
(рар ЛЯ ЯНаюЯ) наг а мс
а сц г нЯГ ЛНмяра арпНп м г нр  бНЯигп на-
тЯр иЯмр рНпиЯтг, аНпмм иг гацНятпгГ {Ем-
цЯпмр рс в и гЯиЯп ЯрНбтпг п, Яг тбюбр гацб-
аг бгпрпг, ] Ятъямгяпр ХацпгГ ] 1 ЯррН-
рЯ ат Н грп рНм м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр
бр ивЯю, юи аямс гпбипНпггЯ, юпНтамс т тп р
мрпгаГ Ем и иипюпрп мрНпммЯи 1аррЯН ] НЯ-
р  б бмрНЯ рп цпНпвЯю гаю нп п, б т иЯр-
гв рбр тп цНЯ нЯюпр итНЯм ЯНЯга мрНпмма, Яг
тбюпр Ямраиарсмя га имЯрЯ бНЯигп ЯНанюЯ юЯ сп,
цЯмрЯ срб НпВпцрЯН и в Янп м атЯ Нпа Нбср га
Ярм рЯВ г, мг тас  мрНпмм|Г Ма пгсрЯ юпиЯ.рп
МаН  Н рана мя тпмрЯр  пмрЯ, и рЯрЯНЯ гпЯр-
рбюа тюарс цЯЯ цЯююпНтр Г m гпп т имп цН -
. г пЯ тЯярсмяГ Тп гп пгпп {ра.пмриЯ| арпН г-
мрЯ натЯр мраниапрмя га цЯрЯмрип рНм цЯрЯ-
мрип сюп цЯ-НангЯбГ Дп Я и рЯ, .рЯ б .п Яипра б
рНм Нангп мрНарп НангЯтпг яГ ЛНма миЯ-
мрипгга мрНарп я мпрпив аан гЯи Яюптю0 тЯ с-
««
1 «[ш[ Яюб и Нпр гп анпр ￿
М>A 9жdтi
:Яб юпН т цН нгаг ,ма-
 м.амр и ЯНЯюЯ ;ША-Г



 п цаНр , г нр п Впг, а п и Ятпг яГ жг цН -
гЯмяр гЯЯ. м пгг цЯпр юп аср МрЯ цЯмрЯяггЯГ
Лсю , Ятпнсяг, р р, м Яг ЯиВ цН юпНт иасрмя
мЯимп юНбЯЯ цН гВ ца НангЯтпг я0  ] цЯНргп
{Яр рбрсН|0 га рНптбпрмя гЯЯ иНппг ,  ир а-
юиап и миЯп цЯрЯмриЯ гЯЯ НпмбНмЯиГ jрЯ Нан -
. п и мрНарп яв Ятъямгяпр гп рЯ срЯ мбпмриЯиаг п
рЯ ямр ￿
Жжdd
на »И[[ юЯ аНЯи .амргв юпрмр в
маюЯи МагвМррпга, гЯ рЯ, цЯ.пб б МаН гп Я-
тпр м1ЯН НЯиарсмя цНЯ.гая цН иянаггЯмрс юатп р
Дт гг Г
Ем и с рНма, рЯ и ] ст Яп т с-
юЯ ямрНпта, нп , рЯр рЯЯраГ 1 иап м рба-
В цЯмрЯягг мрНав, рНпиЯа цЯипггЯп иг а-
г п т нгпггЯ гпЯтвЯю Г М Н ю я иам ] мрпга Яцам-
гЯмрп, цЯМрЯб и мрНп рпмс гаНЯтарс рар ЯтгЯ
тЯ сп юпрп0 ррЯ-г тбюс юа ит ипрГ m рНм Ха-
цпг, НЯм в и ЯтмрагЯирп м имЯр  бНЯигп мрНпм-
ма, т Ям ат пг арпН гмр  гмр грр, цЯрЯб .рЯ
имп миЯ НпмбНм Яг ир аюиа и рЯ, .рЯт цНЯ н-
иЯю рс га мипр юпрпгп, а гп натЯр рсмя Я г вГ m
арпНп, рЯрЯНп пгсп и ниа рНмяр бва-
т иа на г  , Ярп.а мя имЯр  бНЯипгс рпмрЯ-
мрпНЯга и рНЯи , а м пюЯиарп сгЯ, цЯрЯмриЯ, гавЯ-
юямс и брНЯтп арпН , цЯюипНа Ямс тЯ спб иЯн-
юпмри с МрЯЯ ЯНЯга, Ян юпрпгп ряЯрп р



Нани р с цЯ бтмрЯб р цбГ Лар цЯ аапр Хацпг,
рарЯп иЯнюпмри п т аЯцН яргЯ ю я {цЯ Яив| гп-
НЯггв Впцп тбюб в маЯр, гЯ гп ю я Впцп, бцНаи-
яс в арпН гмр  цЯипюпг пГ
ЛНм м имЯр  бНЯигп натЯр иЯмр рЯтп м-
цриаср мрНпмм, и Ярипр га 1аррЯН мрНпмма б г в
иНатариапрмя рарЯп тп рЯ .пмриЯ мрНпммЯив ЯН-
ЯгЯиГ :Я Яг м г  б.п мцНаи ясрмя0 в рНпиЯ-
а Ям атпиапр ЯНанюЯ тмрНпп, .п б рНм м г н-
р  бНЯигп натЯр иЯмр Г Дпрпг {ц Яв в| арп-
Нп .бррЯ Нпа Нбср га а ппп мрНпммЯиЯп иЯнюп-
мри п, и Ярипр и в Янп итНамиапрмя ЯНанюЯ
тЯ сп ЯНЯгЯи мрНпммаГ Тп тп пваг н юпмриб-
ср б цН арЯиГ Ем Я юпрпгп Ятпнсяг натЯр -
мс рар тп, рар натЯр амс Я рНмярав {ц Явая| арс-
рНма, б гпЯ цНЯяи япрмя ага Я .гая Яюп с цЯип-
юпг яГ ЛЯюа гЯиЯНЯтюпггв Ятпнсяг нат Наср Яр НЯ-
ю рп п иЯмц риаср м НЯипмг ра , Яг иНамра-
ср тЯ пп рНпиЯтг , тмрНпп аНпмм игпп Нпа -
Нбср га бНЯнбГ СЯюЯтг ЯтНанЯ Нпа НЯиа а Ма-
Н я га .рЯ-рЯ гпЯт юаггЯп гпЯт.гЯп, ицаюая и
цаг рб цН и юп рНамгЯ ац га Наю Яирп, м-
цриая м сгбс рНпиЯб и аирЯЯт п :Наага цЯ
юЯНЯп  Я юЯа миЯп мпс юпЯгмрН Нбя рЯ,
.рЯ Дт гг ганиапр {имцра гпиа|Г




Цс, :м,атии
/3

m МаН пмрс рНбюгЯмр м грп пррЯ, гЯ Яга гп
бмрипггЯ Ярмра ая, рар ЯтгЯ т Я т цНпюцЯ Я-
т рсГ \мм пюЯиаг я, цНЯипюпггп и ;ША ЕиНЯцп,
цЯраниаср, .рЯ мЯмрЯяг п МаН .амрЯ гат сюапр-
мя б бмгЯи пггв юпрп, инярв н Нбгмр в юпр-
мр в юЯЯи иНппг ХабпмрбГ jр юпр , мраи п рп-
цпНс сгЯа юпибра , мрНаюаср НангЯЯтНан-
г Ярр Ягпг я , гЯ гп имп Яг иниаг Ярмбр-
мри п арпН гмрЯ натЯрГ :ацН пН, ц ЯвЯп ц ра-
г п и юпрмрЯ иЯнНамрп Я Я мНарс .амр .гбс НЯ с
и Няюп грп пррба сгв гаНбпг , цНЯяи яс в-
мя иЯ инНЯм Я мЯмрЯяг Г :Я Яюга ЯмЯтпггЯмрс цм -
в р мрЯНпп импЯ гацНябс миянага м цНЯт па
цпНив юибв м цЯ Яи гЯ пр т нг МаН 0 гпюЯмра-
рЯ.гая мцЯмЯтгЯмрс р мЯцпНпт иаг сГ МаН рНбюгЯ
мЯ.бимриЯиарс сюя, и рЯ . м п мптпГ жга гпНпю-
рЯ Нбмр р, ЯмЯтпггЯ цЯ гЯ.а, пта и цЯмрп Г {Я ц-
расмс мрарс м.амр иЯ, .амрЯ|, ] ЯиЯН р Яга, гЯ гп
Ятпр ЯтНар рсмя м пгг ин яюЯ р миЯпб тб-
юбпб, цНпюмраи рс миЯп тбюбпп {я|Г ТарЯп бпг п
рНагп иатгЯ ю я цЯмрагЯир Вп п, ю я цЯмрНЯпг я
«»
jцар я ] цЯг аг п МЯВ Яга сгЯЯ мЯмрЯяг я юНбЯЯ .п Яипра
.пНпн мЯцпНпт иаг пГ



цНпюцЯ Ятпг  Я рЯ, рп рар   мрагп, мвЯ-
юя н га в ггпг в Ябпг  ипНЯяргв мВпга-
Н пи Нани р я мЯтр Г
] ЛЯюа р юбапс, цЯ.пб рптп НбмргЯ, р гавЯ-
ю с Ярипрд ] мцНа иапр :НаагГ
] :пр, г рЯюа, ] Ярип.апр ЯгаГ
МаН я, рЯгп.гЯ, мцриапр МЯВ Г жга мцЯмЯт-
га га ЯНаг .пггбс цН иянаггЯмрс, Ятпр трс Яр-
рНрЯ юНбтп стгЯ, пм и ЯтНаапрпмс цНяЯ
р гпГ :Я .амрЯ ратпрмя, тбюрЯ Яга мрЯНпп  р Нб-
пр Ят юапп НпарВ , гптп юпмри рп сгЯ мц-
риапр .бимриаГ Ем б Дт гг тЯ р Я Яиа Яга
цНЯмрбю амс, МаН я га. гапр н рсмяГ {жга гп тпм-
цЯрЯ рмя Я рЯ, .рЯт я цЯцНаи амс, ] Ятъямгяпр
Дт гг Г ] жга тпмцЯрЯ рмя Я рЯ, рар ￿
снт ￿
.бимрибпр
мптя и миян м Мр Г Е иатгЯ, .рЯ цН МрЯ цНЯ мвЯ-
ю р м гпГ жга гп иЯмцН г апр цНЯ мвЯюяпп {рар
гп ц ЯвЯ, цЯрЯб .рЯ ап ц ЯвЯ|Г Я црасмс ЯтНа-
р рсмя р пп Нанбб, Ятъямгяс, .рЯ, рЯюа ррЯ-рЯ тЯ п-
пр, цНаи сгая НпарВ я ] гп н Ямрс|Г
] Т ст с миЯс абд ] мцНа иапр :НаагГ
МаН я тпнб.амргЯ мЯрН р га гпЯГ
] \гЯюа юа, гЯюа гпр, ] Ярип.апр на гпп Дт гг Г
] \гЯюа юа, гЯюа гпр, ] цЯирЯНяпр МаН яГ
:п сня мранарс, .рЯ МаН я гп тп апр Ятарсмя м
юНб  сюс Г жга Яр.аяггЯ МрЯЯ вЯ.пр, вЯря гп



цН нгапрмяГ 1 юиаюВарс пр б гпп т цН ярп с, га-
нЯип пЯ :НМюГ :Я :НМю Наммра мя м МаН пГ жга
Я.пгс НаммрНЯ амсГ жга ЯиЯН р, .рЯ цЯгяр я гп п-
пр, цЯ.пб :НМю цЯНиа м гп, гп Ятпр цН юбарс г
ЯюгЯ цН . гГ Дт гг нгапр, цЯ.пб МрЯ цНЯ нЯ Я
] :НМю п Ятъямг Г МаН я г рЯюа гп Ярр ра амс
га пЯ МЯВ Г жга г рЯюа гп ниЯг а пб, г рбюа
гп цН  аа а, гп грпНпмЯиа амс пЯ т нгссГ {жга
г рЯюа гп Ярюаиа а|, ] ЯиЯН р Дт гг Г \грпНпмгЯ,
.рЯ :НМю рЯтп т иняр цН пг НЯю рп я н
НбгмрЯЯ юпрмрЯЯ юЯа цН пНгЯ и рЯ тп иНпя,
.рЯ МаН я, пб миЯмрипгг гЯ п пп ЯмЯтпггЯ-
мр Г :ацН пН, пб м ЯтгЯ мЯрНпрс сюя и  анаГ
СНпрНар и ЯргЯпг я м МаН п, Яг тЯ сп р гп гп
иЯниНаа мяГ жг цН гя Нппг п гп Ярмрбца Яр
гпЯГ \гЯюа Яг имрНп.асрмя м б.агЯ, МаН я та-
бпрмя, .рЯ Яг ЯргЯм рмя р гп {рар р цбмрЯб пмрб|Г
.анЯиЯН ю рмя бтп гпмрЯ срЯ .амЯи, :Нааг г-
рпНпмбпрмя б МаН , гп вЯ.пр Яга Я .п-г тбюс пЯ
мцНЯм рсГ {1мё, .рЯ цЯтп апс, ] юЯтаи япр ЯгГ ] МЯ-
тпс мцНЯм рс пгя Я мпсп, Я НатЯрп ] Я .п бЯюгЯ,
я Ятпас, .рЯ Ярип.б|Г
МаН я гп Ятпр цН юбарс иЯцНЯмГ
] Тптп .рЯ-г тбюс ЯтЯ гп грпНпмгЯд
] :прГ
] : .пЯ гп вЯ.пс ЯтЯ гп нгарсд



] :прГ \ни г рпГ
ХрЯт иЯнг р а Мцар я, .п Яипр юЯ тпг бпрс цЯ-
г арс МЯВ юНб в сюп, а рартп мцриарс тп-
аг п юп арс МрЯГ ж .бимриав ЯрНбтас в  юЯаю-
иапмя цЯ иНатпг с Ва, ЯмЯтпггЯ ЯтНаап иг -
аг п га  ана, ц см НбрЯиЯюмрибпмя м га а , мЯ-
юпНта  мя и Нп. Г jрЯр гаир га. гапр 1ЯН НЯ-
иарсмя м цпНив югп т нг Нптпгра, рЯюа пЯ бра. -
иапр арсГ жга мЯрН р пб и ВЯ, цН м б иапрмя
р нюаиап  нибраГ М аюпгпВ и миЯс Я.пНпюс
мЯрН р га пп ВЯГ Ем рарЯп цЯипюпг п, бцНаи яп-
Яп Ярм рЯВ гЯ цЯюрНпц пггЯп м мрпЯ цЯЯНп-
г я и Янп, гп цНЯяи япрмя, рЯ пваг н НамцЯнга-
иаг я МЯВ  тЯ гп НатЯрапр, тЯ гамрЯ срЯ м ат,
.рЯ цЯ.р тпмцЯ пнпгГ (nацбмр МрЯЯ пваг на б юп-
рп, мрНаюас в абр нЯ, ] Яюга н наюа., рЯрЯН-
 наг апрмя ЛаНН и миЯп мм пюЯиаг Г)
Ем НаммарН иарс тп аг п арпН натЯр рсмя Я
цЯрЯмрип рар Мцар с, рЯ мар НнбгЯи м г нр 
бНЯигп натЯр иЯмр гп мцриаср Мцар р миЯ-
 юпрпгаГ :Я юатп мар м имЯр  бНЯигп на-
тЯр иЯмр гп рар цН иянаг р миЯ  рНмяра, рар
ЯиВ, Ятпнсяг сю р миЯ  ЯрцНмра, рар рар
м пюбср НпцНЯюбрр игЯ мрНарп и юбвп рНбцгв мп-
рпив аан гЯи ЯюптюГ Ем арпН миЯмрипгга
натЯра Я цЯрЯмрип, рЯ Яга бюп япр гЯЯ иг аг я



миЯ  юпря, цЯ б.ая Я г в г1ЯНаВ с Яр Нангв
ЯНагЯи .бимриГ КНнбг и ЯмгЯигЯ НбрЯиЯюмрибсрмя
ЯтЯгяг п, гЯ иЯмцН г аср ЯтЯгярп сгп м га 
Я цЯпрп гпнюп и Вп Я, а гп Ят Ярюп сгв юпрп-
гавГ jрЯ бюЯтгЯ ю я б.пгв, и рЯ . м п ю я Ха-
цпг0 Яга Ятпр цЯю Ят рс стЯ арпН .бт в рН-
мяр, ра гп напр р цЯюпгГ 1пмрп м рп МрЯ нга-
. р, .рЯ тЯ с гмриЯ арпНп-НнбгЯи гп м рЯ
цН иянаг р миЯ  а а рп тЯ пп  гп миЯ-
мрипггЯ цН ияниарсмя га юЯ   мНЯрГ М Ятп на-
пг рс ипмс цЯпр, арс гп ЯтНар р га МрЯ иг а-
г яГ Ем и иЯимп бтпНпрп рНмяр н гпнюа, б мар
га.гпрмя рп.ра, Яга гаюпр маВа, м рЯрЯН мЯтпр
на.арс гЯив юпрпгпГ : рарЯ мрЯНт , цН нгарЯи
юпцНпмм Яцбв в  анГ
Хп Яип.пмр п арпН цЯмрЯяггЯ ЯтНаасрмя р на-
ц маггЯ и в Янп г1ЯНаВ Я  аюпгВп, .рЯт
ага н НЯиарс юпмри я а а цЯг арс пЯ .би-
мриаГ \га.п ЯиЯНя, б г в Нани иапрмя м сгая Мца-
р я р миЯпб  аюпгВб, рЯрЯНая цЯЯапр цНаи сгЯ
Нпа НЯиарс га пЯ цЯрНптгЯмр Г жюгарЯ юпр , НЯм п
и бм Яи яв г нрЯ натЯр иЯмр (юпрмр п юЯа иНп-
пг Хабпмрб ] рНаг  м б.а цЯюЯтгв бм Яи ),
гп мцриа рарЯЯ ЯргЯпг яГ
\мм пюЯиаг я юЯрана , .рЯ Ярм рЯВ г .бимри -
рп сгЯмрс Яна р гпб бм иаср мцЯмЯтгЯмрс Нам-



цЯнгаиарс иНатпг п ВаГ ЛЯюа сю и юяр 1ЯрЯ-
На1 .п Яип.пмр в  ан, ЯрНатас в рп гп
МЯВ , Яг .ап НамцЯнгаср в цНаи сгЯ, пм юЯ
МрЯЯ цЯ б. юЯнб Ярм рЯВ гаГ m сюп, рЯрЯНп цЯ
рп г цН . га гп Я.пгс вЯНЯЯ цЯг аср
.бимриа мЯтпмпюг ра и НанЯиЯНп Ят МЯВ Яга сгв
мЯтр яв, цЯм п цН па Ярм рЯВ га рартп б б.апр-
мя мцЯмЯтгЯмрс р мЯцпНпт иаг сГ Тп, Я рЯ и  а-
юпг.пмрип а Я натЯр мс б рЯЯ м атая .бимри -
рп сгЯмрс р Ярм рЯВ гб, на.амрбс гп мцЯмЯтг тмр-
НЯ бмцЯра иарсмя цН мрНпммп, б г в пгсп иНатп-
га Мцар я р ЯрНбтас , цЯНЯ  цН мба {мЯ-
В а сгая м пцЯра|, Я.пгс цЯвЯтая га абр нГ
nаирНарая рЯ тамра т га м .пНг рЯ и ра-
1п {:п ая Яаюс|, НамцЯ ЯтпггЯ и юпНпигп КМцп, и
ЯрНбп ЛаграмрпН, МаН я имцЯ гапр, рар б. амс -
Нарс га р аНгпрпГ жга наг а амс Вп  Яю, гЯ пп
бм я рар г р .пб гп цН ип 0 мп.ам Яга гп мб-
ппр мНарс юатп аб {:п НаммрНа иамя, ] цНЯ-
нгЯм р :НаагГ ] СаНб пр ганаю Яю г цН ярп с цЯ-
юаН гп га юпгс НЯтюпг я гатЯН т снЯив аНЯ-
г р м бм рп п мцпВ а сг  рНЯ1ЯгЯ, мп-
.ам, мцбмря юиа Яюа, цЯм п юЯ  в бцЯНгв нагяр 
я Яб ипмса цЯмНпюмрипггЯ мНарс {КНпт , Яя Я-
юЯ.ра||Г Дт гг мппрмя, рар Мар , тНар МаН , гЯ
МаН я юатп гп б тапрмяГ 1пмрЯ МрЯЯ Яга ЯиЯН р0



{1Яр МрЯ юа!| ] м ЯигЯ :Нааг рЯ срЯ .рЯ наяи , .рЯ
габ. мя мцЯ гярс мрН ц .г рЯгВпНр ХарЯимрЯ-
Я Нп-атЯНГ \НЯг с 1ЯН Нбпр рЯгрпрмр0 га гпп га-
прапр иНатпг п Ва, грЯгаВ , Яга иЯнг рапр га
рЯгрНамрп птюб 1Нана {мцбмря юиа Яюа| {цЯм п
юЯ  в бцЯНгв нагяр |, цНпюцЯ аас  Нагю -
Янг 1 га , гпнга. рп сг Нпнб срарЯ и и юп
Нанб.пггЯ юпрмрЯ цпмпгр н .прНпв гЯрГ МаН я гп
Ятпр НамцЯнгарс НЯг с, цЯрЯб .рЯ гп и ю р га-
прЯи и рЯгрпрмрпГ Е м ЯтгЯ ЯВпг иарс МЯВ цЯ
иНатпг с Ва, цЯМрЯб б тра :Наага Ятпр ра-
нарсмя п ЯНюЯмрсс, а гп гампрЯ гаю ма  мЯ-
тЯГ жга цЯг р, .рЯ и рар в м б.аяв Ят юапая Нп-
арВ я ] {1Яр МрЯ юа!|Г МаН я имё цЯг апр тбриа с-
гЯГ ЛЯюа Яга т а НптпгрЯ, ррЯ-рЯ, Яц миая Нбц-
цб а пгср в юпрп, цНЯ нгпм0 {иц ара имп  ана|,
цЯм п .пЯ Дт гг юЯ Я цН  Ямс Ятъямгярс цпНп-
цбаггЯ МаН , .рЯ м сг ц а. гп Янга.апр цЯрп-
Н нНпг яГ
1 «[[И Яюб цЯяи Ямс маЯп яНрЯп ми юпрп смриЯ
рЯЯ, .рЯ рар п цНЯт п, рар б МаН , иЯ гЯЯ Ятб-
м Яи пг Ярм рЯВ гЯ миянсс {арс ]  аюпгпВ|Г 1
бг ипНм рпрп 1 мрЯгм га нб.а Нбццб н шП юпрп
и иЯнНамрп ЯрЯ Я .прНпв м цЯ Яи гЯ пр, бмгЯи-
пггв апН рагмр  мпся Г :Я с гмриЯ юпрп
НЯю мс цЯм п цаюпг я Нпт а ХабпмрбГ 1 юпрмр в



юЯав .бг бтп цНЯ нЯ гпрЯрЯНп ра.пмрипг-
гп б б.пг яГ Дпр цНЯт ра и мНпюгп цЯ рЯНа
Яюа, цНптюп .п в натНа и АпН рбГ СЯ мНаигп-
г с м рЯгрНЯ сгЯ НбццЯ юпрп б цЯюЯцргЯ Нбц-
ц 1ЯгЯи бНЯипгс Ярм рЯВ га т цН пНгЯ рарЯ
тпГ nарп импв мцрбпв бмаю га рЯ пг цН -
пг НЯюг арпНя цНпю Ят  мНарс
и рЯцссрпНгбс НбГ Латюп гпмрЯ срЯ  гбр цаНа
юп а а цпНпНи, .рЯт цЯпцрарсмя юНб м юНбЯ,
арс  аю а Нптпгра цЯ Я Яип, На а м г  и {ца с-
. р | { аюбр | ] имп Мр юпмри я миянаг м Ямя-
нарп сг Ябпг я Г СЯм п Н м арпНя бНЯ-
ипгс Ярм рЯВ га б юпрп н рЯгрНЯ сгЯ Нбцц и-
НЯм, б бмгЯи пггв ] Ямра мя цНптг Г
ЛЯгп.гЯ, гп имп сю , пс п г нрбс мцЯмЯт-
гЯмрс р Мцар имЯрбс рНпиЯтгЯмрс, цНЯип
юиа м цЯ Яи гЯ Яюа и НбгмрЯ юпрмрЯ юЯп,
а Я б рЯЯ гат сюасрмя мрЯ с тп иНатпггп Яр-
р Ягпг я, рар б МаН Г жюгарЯ гЯ п мцриаср
рНбюгЯмр цм вЯ Я .пмрЯЯ ваНаррпНа мра р иаср-
мя м цНЯт па и Ятпг , рЯрЯНп, иЯнЯтгЯ, цЯ-
НЯтюпг гпюЯмраррЯ арпН гмрЯ натЯр и  аюпг-
.пмрип юЯ бю и пг я м сгЯ гацЯ гаср ЯмЯтпггЯ-
мр , ЯтгаНбтпггп Хацпг б рНмГ КНбцца б.пгв,
и рЯ . м п НбрЯиЯю рп с Хацпг Мар М г , на-
г а амс ЯнЯ маЯбт ВГ 1 вЯюп мм пюЯиаг 



иямг Ямс, .рЯ б тпНри, рЯрЯНп и юпрмрип цпНпт -
гам п рЯрЯН гп бюп я иг аг п, т
рЯр тп р ц Мц пгпр .пмр в нпгпг , .рЯ б рНм м
г нр  бНЯигп натЯр иЯмр Г СЯю.пНргп, .рЯ ра-
р п .пНр т ияи пг гп б импв тпНри мб В юа,
а рЯ срЯ б рпв, рп цНпгптНпа м рп тпмрЯрЯ
ЯтНаа мсГ
ЛН мр г Ха, Яюга н ти в рЯ п ЛаНН и бг -
ипНм рпрп jЯН , на1 рм НЯиа а цЯипггбс Нпар-
В с га мрНпмм б тпг г, рЯрЯНп и Наггп иЯнНамрп
мрНаюа Яр тпмрЯрЯмр , гпиг аг я т и ц Я-
в в ЯргЯпг яв м НЯю рп я Г Ха, ЛаНН в рЯ -
п Ятм пюЯиа тпг г, цЯюипНаи вмя и юпрмрип
тпмрЯрЯб ЯтНапг сГ жрана Ямс, .рЯ рЯгВпгрНаВ я
Ярм рЯВ га и мц ггЯЯнЯиЯ т юрЯмр Мр в тпг г
г тп, .п б рЯгрНЯ сгЯ НбццГ жмЯтпггЯ иНатпга
Мра Нанг Ва т а б рпв, ррЯ мцриа МЯВ Яга с-
гЯп, а гп 1 н .пмрЯп гам пГ m бт. г т а ияи-
пга ага Я .гая наи м ЯмрсГ
\грб р игЯ цЯгяргЯ, .рЯ тпмрЯрЯп ЯтНапг п м Нп-
тпгрЯ гпиг аг п р гпб иниаср нпгпг я
и Янп, гЯ ю я рЯЯ .рЯт мцЯмЯтгЯмрс р мЯцпНпт -
иаг с т а м атЯ иНатпга, иЯимп гп Ятянарп сгЯ
прс юпрмриЯ, рар б пНЯпи Д ррпгмаГ jрЯ ЯтгаНбт
ТЯюю АвпНг и вЯюп миЯпЯ ипмса мп ЯЯ мм пюЯиа-
г я и атЯНарЯН ЛаНН Г m мрпцгв цЯ пиЯр мрНарп-



 я НангЯтпг я ра тп, .рЯ б в НЯюмрипгг рЯи ] рНм
п0 МрЯ цНЯ ниЯюмриЯ тЯ с в цаНр  гпюЯНЯ-
Я ЯюптюГ :Я и Яр . п Яр рНм п б тЯ с-
 гмриа маЯр цЯ пиЯр иЯ иНпя тпНппггЯмр НЯ-
юЯи цЯяи япрмя мНаиг рп сгЯ гЯЯ НпВпцрЯНЯи Ярм -
рЯВ га и р с.пив Ят амряв ЯнаГ МарпН бюп яср
миЯ  юпрпга юЯмрарЯ.гЯ иг аг я, .амрЯ и -
ниаср в вЯНЯЯ на г  бват иасрГ :Я пп рЯЯ,
ЯрпВ, мцаН и мс м марЯ, гп бтпапр и цЯ мрав юНб-
Я мар Г жг Ямрапрмя и мпсп наг апрмя цЯ мрЯ
пюГ ЛЯюа цН вЯю р Я.пНпюс мар ЯрцНаи ярсмя на
ц п, ЯрпВ тпНпр га мптя натЯр цЯ юЯб, мЯНпиапр
юпрпгп, ЯвНагяпр в, и ниапр . мр рГ СЯю-
НЯм п мгЯися юЯ.пН .амрЯ т ибр юЯа, юатп пм-
ЯрпВ арс цНЯюЯ таср цНЯ ниЯю рс га мипр гЯ-
ив тНарспи мпмрпНГ
1мп, .рЯ цЯрНптЯиа Ямс АвпНгб ю я НанНбпг я мЯ-
В а сгЯ м мрп цЯ пиЯр, ] МрЯ бтНарс н мпс Яр-
ВаГ жю гЯр п арпН и рар в мпсяв гп Я рЯцпг-
м НЯиарс Ярмбрмри п цаНргпНа бм пггЯ натЯрЯ, в
цЯрЯмриЯ цЯ б.а Я пгсп иг аг яГ Дпимрипггп
юЯ.пН цЯ.р импюа нтпа рЯграррЯи м гЯиЯНЯт-
юпгг мрагЯи мс пгпп натЯр и арпНя-
 Г ;рНп пг п бват иарс на мЯтмрипгг юпрпг-
а б г в бпгса ЯмсГ \ мар , маВ, иНа-
пггп арпНсс-Яю гЯ.рЯ, м рНбюЯ 1ЯН НЯиа



инНЯм п миян м тбюб  цаНргпНЯ, .ап цНЯ ниЯ-
юя га мипр м пюбс п цЯрЯ пг я мпп м Яюг  НЯ-
ю рп пГ
ТН юВарс пр ганаю и Вп-цНпн юпгр ДМг ЛбМ цЯю-
гя тЯ сЯ б, НамрН р рЯиаи рп пи н Ягг Ят-
Нан арпН -Яю гЯ.р Г ;ЯВ а сгп тпНа  Яти г -
ЛбМ а и гпнгаг т нгпггв Нпа  мпс м Яю-
г  НЯю рп пГ ;ЯВ а сгп рЯгмпНиарЯН гамра иа-
, .рЯ Яг цНаиГ jрмцпН пгр АвпНга м цЯ пира гп
мр Ягяср .аб ипмЯи га мрЯНЯгб рпв юНб в, Яю-
гарЯ пм арс м атЯ цН иянага р миЯ  юпря, пм
 цНпгптНпа цЯюипНа гам с (.рЯ ЯрНа-
тпгЯ и мм пюЯиаг Яна маЯбт В, цНЯипюпггЯ
М г ), рЯ иЯ инНЯм Я иЯнНамрп Мр сю .ап ицаюа-
ср и юпцНпмм с .ап мцриаср юп1 В р иг а-
г яГ ДЯ.пН рар в арпНп, мраи арпНя , гпНпюрЯ
юпЯгмрН Нбср м атбс цН иянаггЯмрс р миЯ  юпряГ
jрЯ гп нга. р, .рЯ Яю гЯр п арпН ЯюгЯнга.гЯ Ят-
Нпраср юпрп га гпт аЯцЯ б. пГ Хацпг цНаи с-
гЯ ЯиЯН р, .рЯ гпюЯмрарЯ.гая натЯра б цЯ пиЯр Ятъ-
ямгяпрмя гп мЯтмрипггЯ Ярмбрмри п ЯрВа, а гаНбп-
г п цН и.гЯ мрНбррбН мпс гпиЯнЯтгЯмрсс
рЯцпгм НЯиарс МрЯ гаНбпг пГ 1 Яр . п Яр сюп
б цЯ пиЯр гпр юНбнп, рпрп юяюп, татбпр, юпюб-
пр гягс, рЯрЯНп Я т цН р Нанюп рс Нбн
натЯр, п  га НЯю рп я-Яю гЯ.рбГ Хацпг брипН-



тюапр, .рЯ юатп пм б .п Яип.пмрЯ арпН гпр рарЯ
цЯююпНтр т нр в, Яга, гп и цН пН цЯ пира, п-
пр Нани рбс рЯНб Я ЯигЯЯ Яна Ятпр гар мцЯ-
мЯт Ятпмцп. рс Нптпгра юЯ тгЯ натЯрЯ, иЯмцЯ гяя
гпвиаррб ЯрВа, цбмрс п гп вЯ.прмя юп арс имё маЯГ
;пЯюгя цЯяи ясрмя гЯип мипюпг я Я и яг
миян {арс ]  аюпгпВ| га рЯ, рар  ст , га га
мпрмба сг Яцр, га рЯ, рар  Намр  мЯтмрипг-
гв юпрп, юатп га Нани р п рб србН ЯтпмриаГ
1цпНип Лпг ;рНпрвпНг наюба мя Я рЯ, рар мЯт-
р я юпрмриа мраниасрмя га тбюбп т нг .п Яип-
ра, рЯюа б. мя га цпю арНа и АимрНа Г жг б.амр-
иЯиа и мм пюЯиаг юпрп, цЯюипНаи вмя тпмрЯ-
рЯб ЯтНапг с цНпгптНптпг с, цЯНан мя рЯб
бНЯгб, рЯрЯН т гагпмпг Мр  сюяГ Еб навЯ-
рп Ямс бнгарс, .рЯ пггЯ иниа Я гпар игп цЯ-
м пюмри я рар в ЯтгЯ цНпюЯриНар рсГ СпНиЯп мра-
г Нбспп мм пюЯиаг п Яна, цНЯипюпггЯп ;рНпр-
впНгЯ, цЯюрипНю Я, .рЯ м мрпа цЯЯНпг я и Янп
Напр иатгбс НЯ с и миян арпН гЯиЯНЯтюпггЯЯ
рар б сюп, рар б атЯНарЯНгв т иЯргв, ЯюгарЯ
МрЯ гп Ятъямгя Я, цЯ.пб гпрЯрЯНп арпН пгсп
цН иянаг р миЯ  юпряГ 1юЯвгЯи и мс Нпнб сра-
ра НатЯр, юбп и атЯНарЯН яв ЛаНН , М г
Хацпг, Яг Нп иямг рс, и япр цпН Яю Наг-
гпЯ юпрмриа маЯ арпН га пп арпН гмрЯп цЯип-



юпг пГ Д я га.а а Яг цНЯип мрагюаНргЯп цм вЯ Я -
.пмрЯп агрпр НЯиаг п тбюб в арпНп цЯю ганиаг -
п {СН иянаггЯмрс р инНЯм |Г Жпг га наюаиа
иЯцНЯм Я мав Нагг в юпрмр в иЯмцЯ гаг яв, цНЯ-
м ганиарс м Яиа, рЯрЯН ЯтгЯ Яц марс в ина -
ЯЯргЯпг я м НЯю рп я Г Жпг г юЯ тг т
Наммранарс, рар ип мптя в НЯю рп , рЯюа Яг т-
имрНпиЯтпг НанЯ.аНЯиаг, рар НЯю рп Нпа -
НЯиа , пм в НптпгЯр цЯ б.а 1 н .пмрбс рНаи-
б, рар НпмцЯгюпгрр .бимриЯиа мптя, Нан б.аямс м
НЯю рп я , рар юа ппГ nарп тпг г мцНа иа-
Ят в ЯргЯпг яв м мЯтмрипгг НптпгрЯ, Я рЯ,
рар Яг и юяр пЯ тбюбппГ Цп с ЯцНЯма ] р амм 1 -
В НЯиарс арпНп цЯ р цб цН иянаггЯмр Г ;рНпрвпНг
мЯмраи рН Нбцц0 гаюптгбс, гпгаюптгЯ- нтпас-
бс гпгаюптгЯ-цЯ ЯпггбсГ
:аюптгая рарпЯН я, рар цЯгяргЯ н ганиаг я,
гаюптгаяГ :пгаюптгЯ- нтпаспЯ .п Яипра ;рНпр-
впНг Яц миапр рар игпгп гпМЯВ Яга сгЯЯ
гп.бимри рп сгЯЯ р МЯВ я юНб в сюпГ :ацН -
пН, пм и юпрмрип .п Яипрб нацНпа ц арарс
НаммрНа иарсмя, Яг {юп апр НаюЯмргЯп ВЯ рНпц р-
мя юЯ цЯм пюгпЯ|, ] цЯямгяпр ;рНпрвпНгГ Хп Яипр м
гпгаюптгЯ-цЯ Япгг р цЯ цН иянаггЯмр тбюпр
юп арс цНяЯ цНЯр иЯцЯ ЯтгЯп0 ипмр мптя МЯВ Я-
га сгЯ цН г арс Нппг я, ЯмгЯиаггп цЯ.р м-



р с. рп сгЯ га МЯВ яв, мцриапв и юагг
ЯпгрГ
СЯм п НЯюЯи арпН иЯниНаа мс, ;рНпрвпНг
нпНя 1ЯгЯи бНЯипгс Ярм рЯВ га и в рНЯи Г
ТЯ.гЯ рар тп, рар б м НЯр Ят.гв юпрп, Ятм пюЯ-
иаггв и бг ипНм рпрп 1 мрЯгм га, Нбцц гп Нан -
.а мс цЯ 1ЯгЯиЯб бНЯигс МрЯЯ ЯНЯга0 арпН ,
ивЯю и п и Нбццб гаюптгв, гп Яр .а мс Яр рпв,
рЯЯ Яргпм и Нбццб гпгаюптгвГ nарп ;рНпрвпНг
цНЯм тпг г Нарс мЯ миЯ  юпрс и рп.пг п ця-
р  гбр напНя рЯгВпгрНаВ с Ярм рЯВ гаГ m га-
юптгв арпНп бНЯипгс ЯНЯга т ип, .п б
гпгаюптгвГ {.анг Ва и бНЯигп Ярм рЯВ га иЯнг ра-
а рЯ срЯ цН цНяЯ 1 н .пмрЯ рЯграррп м Нптпг-
рЯ, ] ЯиЯН р б.пгГ ] jрЯр Нпнб срар вЯНЯЯ мЯ а-
мбпрмя м Яюп сс и яг я цпН Яюа НаггпЯ юпрмриа,
рЯрЯН Мц пгпр .пмр цНЯНа Нбпр Нани р п Яр-
м рЯВ гЯиЯ м мрп б НнбгЯи|Г
МарпНп Ятм пюЯиа цН цЯЯ 1М.Т, б тпг-
 г гаюптгЯЯ р ца т а Ярп.пга гагЯЯ тЯ пп
имЯрая арр игЯмрс Ят амрп  цЯра абма, цНЯ ниЯ-
юя в Ярм рЯВ гГ ЛЯюа тпг га цЯраниа 1ЯрЯ-
На1 в Нптпгра, р с.пип ВпгрН м мрп цЯЯ-
Нпг я цНЯяи я арр игЯмрс б импв арпНпГ :Я рЯюа
арпН н гаюптгЯ Нбцц  яюп га м.амр ип
Ва миЯ в юпрп, б г в арр игЯмрс т а напргЯ и-



п, .п б арпНп гпгаюптгЯЯ р цаГ
\грпНпмгЯп гат сюпг п0 рЯюа тпг г и юп
цп.а сгп Ва миЯ в юпрп, б гпгаюптгЯ- нтпас-
 в арпНп иЯнг ра Я цЯипггЯп иЯнтбтюпг п и
Ят амр Яна цЯю ганиаг п ЯмрНЯиЯр (Яг миянаг м
Ябпг п гпмцНаипю иЯЯ ЯргЯпг я, ЯриНап-
г п 1 н .пмрЯ тЯ сс), а б гаюптгв арпНп
цНЯюЯ та трс арр иг ВпгрН м мрп цЯЯ-
Нпг яГ Ем Мра раНр га ЯрНатапр рЯ, .рЯ юпмри -
рп сгЯ цНЯ мвЯю р и Янп, рЯ Ян арпНп гаюпт-
гЯЯ р ца ип р  цН т н рсмя р миЯ  Нбмрг,
НаммрНЯпгг юпря, а Ян арпНп гпгаюптгЯЯ р -
ца ип р в нтпарсГ {;р аюиапрмя ицп.ар пг п, ]
Нан япр ;рНпрвпНг, ] .рЯ Ян гпгаюптгЯ- нтпа-
с в арпНп, рЯрЯНп и юяр миЯпЯ  аюпгВа Нам-
мрНЯпгг, ипмрЯ рЯЯ .рЯт юарс м га цЯюЯр
цЯЯ.с, мюп арс рЯ, и .п НптпгЯр гбтюапрмя, нацбм-
рапр НпарВ с Ярмрбц пг яГ жг ЯиЯН р0 МрЯ м ЯтгЯ,
гпцН яргЯ тЯ пнгпггЯ|Г Датп пм рар п Нпнб сра-
р ЯрНатаср Нпа сгбс миянс птюб цН . гЯ м пю-
мри п, МрЯ гп нга. р, .рЯ арпН гп тбюбр цЯЯарс
миЯ  юпряГ jрЯ нга. р, .рЯ га МЯВ Яга сгЯ бНЯи-
гп б г в гпр ю я МрЯЯ Яр иаВ Г ХрЯ-рЯ и Ятб.пг
га ЯмгЯип цЯЯНпг я б Мр в тпг г цНЯ нЯ Я гп
рар, рар гаюЯГ Ем арс цН гаю пт р р гпгаюптгЯ- н-
тпаспб гпгаюптгЯ-цЯ Яаспб р цб цН -



иянаггЯмр ,  аюпгВб гбтгЯ тЯ габ. рсмя рпНцпрс,
тЯ трс тЯ пп арр иг, .рЯт аюацр НЯиарсмя р
пваг нб, юаипб мтЯГ
{Дбас, имп юп Я и ЯНаг наВ Яна, ] ЯиЯН р
;рНпрвпНгГ ] М Наммбтюап Я гаНбпг яв, гЯ, цЯ
Япб гпг с, ю я  аюпгВа МрЯ иНпя аюацраВ |Г
Ем ЯрНбтасая мНпюа ваЯр .га юпнЯНаг нЯиа-
га, пм НЯю рп с, р цН пНб, бцЯрНпт япр рЯра г
и мпсп ВаН р гам п, {.рЯт цН и п.с р мптп
иг аг п,  аюпгпВ юЯ тпг бм рс а11прр, цНЯюп-
ЯгмрН НЯиарс цНпбип .пггбс МЯВ Яга сгбс Нп-
арВ с, мранарс0 я нюпмс! m пгя цЯрНптгЯмр !| \ га-
ЯтЯНЯр, пм арс ЯрпВ ипюбр мптя вЯ ЯюгЯ Яр-
мрНагпггЯ, НптпгЯр Ятпр аюацр НЯиарсмя р МрЯб,
рЯтп мраи вЯ Яюг ЯрмрНагпггГ Д я  аюпгВпи
рарЯп цЯипюпг п Ятпр трс цЯ пнгГ жюгарЯ цЯн-
тп, и ЯргЯпг яв м ЯюгЯр аммг ра и рЯ п, м иЯн-
ст пгг м мЯтмрипгг юпрс , ЯгЯ тбюпр
гпаюприаргГ {Дпр мрНаюаср м гюНЯа юп1 В -
ра иг аг я  цпНарр игЯмр юНб  цм в .п-
мр  НаммрНЯмриа , а  гп цЯг ап, .рЯ Яррб-
юа тпНпрмя, ] ЯиЯН р ;рНпрвпНгГ ] Дбас, мНпю Я-
в рЯ п-пю рЯи а Я ррЯ мЯ ам рмя м рарЯ рЯ.рЯ
нНпг яГ СЯ в гпг с, маЯп  аигЯп ] пгГ жг гп
цЯг аср, .рЯ ЯрНбтасая мНпюа, и рЯрЯНЯ  гавЯ-
ю мя, мцЯмЯтга нпгярс арр игЯмрс пгЯи|Г



АюацраВ я, цНЯ нЯпюая и Наггп юпрмрЯ иЯн-
Намрп, Ятпр и ярс га мпрмба сгЯп цЯипюпг пГ
jрмрНпа сгп бм Яи я т нг иниаср МрмрНп-
а сгп Ярипргп НпарВ Г МаН я Наммраниапр, .рЯ
Вп Яиарсмя м :НМюЯ ] Яга юп а а МрЯ гпмрЯ срЯ Нан
] ю я гпп т Я гЯНа сгЯ, гЯ Яга гпгаи юп а, рЯ-
юа Яг цра мя р гп цН рЯмгбрсмяГ жга ЯиЯН р, .рЯ
{г рЯюа, г на .рЯ| гп тбюпр наг арсмя мпрмЯГ ЛЯ-
юа м МаН п га.а имрНп.арсмя юНбЯ Я ЯюЯ .п-
Яипр, mЯНю, Яг рЯтп цра мя р гп цН рамарсмяГ Ма-
Н я юЯ м в цЯН ганиапр пЯ {mЯНю ] Нянгп ац|Г
.пнб срар Ятпр трс ЯтНаргГ 1 МрмцпН пграв
: рЯ с ЛМпНЯг н атЯНарЯН М г и бг ипНм рп-
рп Мар а б рНм м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр
юЯ.пН , юЯмр  п цЯ ЯиЯ нНп Ямр , п тЯ сп
мпрмба сгв рЯграррЯи Нагсп га. га цЯ Яибс
т нгсГ Лар Ятъямгяпр Хацпг, рарая НпарВ я ] цН -
мцЯмат иаг п р ЯрНбтасп мрНпммЯиЯ мНпюпГ {Ем-
и с рНма, рЯ б иам тбюпр имЯр  бНЯ-
ипгс рНпиЯтгЯмр и мрагпрп .амрЯ мцаН иарсмя|, ]
ЯиЯН р ЯгаГ jра аюацраВ я цЯЯапр мара рНм и-
т иарс НангЯтарсмяГ :Я пм т МрЯ т сю ,
 т мрана , .рЯ б г в г нрая маЯЯВпграГ
Лар  Наммраниа ип, мар НнбгЯи цНпю-
цЯ. раср рЯгрНЯ НЯиарс цНЯВпмм мЯиЯрбц пг яГ \
тЯ сп гНаи рмя цпН Яю .пмрая мр б яВ я, , пм-



пмрс иЯнЯтгЯмрс, Яг ит Наср ст п п-
мра мпрмба сгв цаНргпНЯи, рЯюа ЯрЯи р мцаН иа-
г сГ СЯрЯра маЯр м имЯр  бНЯигп натЯр иЯ-
мр рНптЯиа Ямс тЯ сп иНппг Яр мцаН иаг я юЯ
мцаН иаг яГ Ем Яг пЯ гп цЯ б.а гп вЯрп-
наг арсмя мпрмЯ цЯ юНбЯ цН . гп, рЯ ип мп-
тя аНпмм игЯ, имраиа га наюг п ац, рар тЯрмпН
прЯЯ ипма, цра мс бюаН рс маВаГ 1 ЯюгЯ Мрм-
цпН пгрп цЯрЯр маЯр м имЯр  бНЯигп натЯр-
иЯмр и цЯ Яи гп м б.апи иЯЯтп Ярраниа мс Яр
мпрмаГ
ДЯ.пН маЯр м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр Нпю-
рЯ ЯрипНа маВЯи0 Ярран 1 рм НЯиа мя с га
цНЯрятпг юпмяр цНЯВпгрЯи Яр ЯтпЯ иНппг Мрм-
цпН пгра рЯ срЯ и ЯюгЯ ЯцрпГ ;ар цЯниЯ я
маВа мцаН иарсмя, гп гамра иая га рЯгрНЯ пГ жг
цНЯ та мц гб, рар рЯ срЯ мапВ рНптЯиа мпрмаГ
jр мар гп цНЯмрЯ прЯ юЯмрбцг ] Яг и цЯ Я-
ип ЯргЯпг я имрбца Нагсп, .п в мипНмрг В
] цЯрЯр арпНп м имЯр  бНЯигп натЯр иЯмр Г
m арар-НпнбмЯи, иЯмц раггв тпн арпН , бНЯипгс Яр-
м рЯВ га рЯтп т м сгЯ мг тпгГ jр ЯмЯт ип
мптя тЯ пп аНпмм игЯ, Я.пгс цб см игЯ м атЯ
рЯгрНЯ НЯиа мптя и рЯ, .рЯ рама Ямс цЯ б.пг я
цН яргЯЯ ЯцраГ
;ЯВ Я Я ЯтгаНбт , .рЯ пгмрНбаВ б юпиЯ.пр



н мпп м ц Яв  ЯргЯпг я птюб НЯю рп я
НптпгрЯ га. га мс Нагсп, .п б в мипНмрг ВГ
жг Нагсп га. га цЯ Яибс т нгс т гпНан-
тЯН. и и итЯНп цЯ ЯиЯЯ цаНргпНаГ 1 рЯп Яг цЯ-
цаюа и Нбццб цЯипггЯЯ Н мра цЯюНЯмррЯиЯ тп-
НппггЯмр цпНпюаиа Мрб Яюп с цЯипюпг я миЯ-
 юпряГ
;рНпрвпНг цНпюцЯ аапр, .рЯ бип .пггЯп мрНп п-
г п р мпрмба сг рЯграрра Ятпр трс пваг н-
Я цН мцЯмат иаг я р ЯрНбтасп мНпюпГ Тп, рЯ-
Я иЯмц риа арпН м гпгаюптгЯ- нтпас  р -
цЯ цН иянаггЯмр , м. рапр Яг, ,цНЯмрЯ ц ибр цЯ рп-
.пг с0 ррЯ т гп г имрНпр мя, б гам тбюпр мпрм,
а ра вЯрс рНаиа гп Намр Г жг гп юбаср Я цЯм пю-
мри явГ Лсю , гп мцЯмЯтгп 1ЯН НЯиарс цН иянаг-
гЯмрс, Ябр ЯргЯм рсмя р мпрмб цНарр .гЯ0 {Я вЯ.б юЯ-
мр .с ЯцНпюп пггЯЯ Нпнб срара, мпрм м Мр  .п Я-
ипрЯ ] мНпюмриЯ цЯ б. рс тп апЯп|Г- nюпмс гаНб-
пг п цЯипюпг я рЯ тп, гЯ наюпмриЯиаг гп п-
ваг н ЯнаГ ;рНпрвпНг Нан япр Я рЯ, Ятпр
мрНпммЯиая ЯтмрагЯира и мпсп, а рартп ЯтмрагЯи-
ра и  Нп и Вп Я иЯнюпмриЯиарс га сюп рар тп,
рар мрНпмм и бм Яи яв МрмцпН пгра ] га атЯНарЯН-
гв рНмГ ,:п мр с.пгЯ, .рЯ . пг рНм гЯ цЯцб-
яВ и га.а п миЯп т нг цЯюипНасрмя цЯипг-
гЯб мрНпммЯиЯб иЯнюпмри с, ] цНпюцЯ аапр ЯгГ ]



:а сюп мрНпмм и япр рар тпГ Ем и гавЯю рпмс и
цЯ гЯ ЯцамгЯмрп, мрНпммЯпггЯ ЯрНбтасп мНп-
юп, ипНЯяргЯмрс, .рЯ иап цЯрЯмриЯ ит ипр тб-
юпр цНЯВипрарс, г нра, цЯМрЯб Наггяя тпНппггЯмрс
НагЯ цЯяи яс пмя юпр Ябр трс аюацраВ п р
рар  бм Яи я-Г
;рНпрвпНг мЯ аапрмя, .рЯ цЯра пЯ ииЯю ] МрЯ
импЯ с юЯаюр , ЯюгарЯ бтп мп.ам мвЯюмриЯ пт-
юб юагг , цЯ б.пгг и атЯНарЯНгв МрмцпН -
пграв га рНмав, гат сюпг я на сюс мра-
и р цпНпю мм пюЯиарп я гпЯт юаггп юЯиЯ сгЯ
м Ятгп иЯцНЯмГ Хацпг цНпрНамгЯ цЯг апр, .рЯ
Нпнб срар пп мм пюЯиаг я юатп маа пЯ цНЯт п-
ар ра Ябр цЯНЯю рс цЯ р .пмр п мЯВ а сгп
рЯг1 ррГ Мм с Ят МрЯ Н мбпр и пп иЯЯтНатпг
рЯ ц цНЯрпмрбс в га АмрпНюа-аипгсГ ,Я Наюа,
.рЯ НатЯрас м рНма , ] ЯиЯН р Яга, б таямсГ ] ;
рНма б пгя ЯмЯтв гпцН яргЯмрп гп тбюпр-Г \
имп тп Яга гп Ятпр гп цНЯюЯ тарс юбарс Я рЯ, рар
пп НатЯра НатЯра юНб в мцпВ а мрЯи Ятъямгяпр
и яг п НЯю рп смрЯЯ иЯмц раг я га юпрпГ
.атЯрая и бг ипНм рпрп Мар а, Хацпг Ятм п-
юЯиа а мрЯ юиаюВарс мрбюпгрЯи рЯ пютаГ ;рбюпгр
Наммраниа Я миЯп иЯмцН яр арпН гмрЯ натЯ-
р цН иянаггЯмр , рЯрЯНбс мцра и юпрмрипГ Тп,
ррЯ ЯиЯН , .рЯ в арс цНЯяи я а м атбс цН иянаг-



гЯмрс, цН ицЯ гпг наюаг я, цЯиаспЯ рНп-
иЯтгЯмрс, м сгпп юЯ сп Нпа НЯиа га мрНпммГ
; юНбЯ мрЯНЯг, мЯ мпвЯ Наммраниапр Яга, мНпю
пп цЯюЯцргв рНм пмрс рар п, рЯрЯНп натЯрярмя Я
юпрпгав гп цпНпмраиаяГ ,1 рЯп б иам цЯ б.аср-
мя апгср г мгр гпапгср г мгр Г ж.пгс
натаигЯ гат сюарс на цЯрЯра арпНп м имЯр 
бНЯигп натЯр иЯмр 0 Яг мЯмбр, мЯмбр, мЯмбр, а-
рпН в гп Ямрагаи иаср, б юпрпгп гпр ЯмгЯ-
иаг  иЯ гЯиарсмяГ Ем Яг цЯ б.аср арпН гмрбс
натЯрб, рарЯ мм Яр гпп Ярраниарсмяд- jр сгп
рНм ипюбр мптя рар, тбюрЯ м г  гп Ятпр м б. рс-
мя г .пЯ ц ЯвЯЯГ Хацпг мНаиг иапр в м гпрЯрЯ-
Н мрбюпгра 0 в цЯНатапр, пм Яг цЯ б.аср Яр-
пррб г тп ,Яр .гЯ-Г Е и МрЯ м б.ап гпНпюрЯ ниЯ-
гяр НЯю рп Г ,Я цЯ б.ас гЯЯ ниЯгрЯиГ :а маЯ
юп п га, цНЯ1пммЯНа, м гпрЯрЯНв цЯН нацНппгЯ
НанЯиаН иарс м НЯю рп я -Г ,СНарр ра иЯмц раг я
пгяпрмяГ ;бюя цЯ импб, мЯиНппггп мрбюпгр тЯ-
пп наи м , юатп и бг ипНм рпрп  рНптбпрмя Я-
НанюЯ тЯ сп иг аг я, .п Япб цЯрЯ пг сГ Я Ят-
асмс м юНб  цНпцЯюаиарп я , имп Яг Ярп.а-
ср  цпНрНЯ1 НЯиаггбс НЯю рп смрбс натЯрб-Г (\г-
рпНпмгЯ, .рЯ, мЯ амгЯ мм пюЯиаг я, мар гпрЯрЯ-
Нв НнбгЯи, пс п имЯр п бНЯиг натЯр иЯ-
мр Ярм рЯВ га, цНЯяи яср аНпмм с цЯ ЯргЯпг с



р ЯрНбтас Г jрЯ ЯтгЯ НамВпг иарс рар аюацр и-
гЯп цЯипюпг п, иниаггЯп Ярм рЯВ гЯ цН иянаг-
гЯмрсс р цЯрЯмриб0 натЯр ип арпН тЯ пп аНпм-
м игЯ на аср миЯ в юпрпгпГ)
Хацпг Нан япр Я рЯ, рар рб србНгп Нан -
. я и НЯю рп смрЯ иЯмц раг бр аю мпс и я-
ср га ваНаррпН гаВ .рЯ Ятпр цНпюцН гярс цНаи -
рп смриЯ, .рЯт НанЯНиарс Впцс гпюЯмрарЯ.гЯ МЯ-
В Яга сгЯ мЯВ а сгЯ цН иянаггЯмр , цпНпюас-
пмя н цЯрЯ пг я и цЯрЯ пг п .пНпн Я прб яНгп
нпгпг я и ЯнпГ Л цН пНб, Яга цЯрана а, .рЯ пм-
га Наггп Мрацп ипарсмя и иЯмц раг п цЯп-
ра рНм гв маЯр м г нр  бНЯигп натЯр иЯмр ,
ЯтгЯ юЯ ЯцНпюп пггЯ мрпцпг цЯи ярс га рНпиЯт-
гЯмрс юпрпгпГ jрб юпс цЯююпНт иаср Нпнб сра-
р мм пюЯиаг я, цНЯиЯю ЯЯ и атЯНарЯН ЛаНН Г
1 «[шш Яюб Яю г н цЯЯг рЯи ЛаНН , А пг Л тЯ,
мрбммрипггЯ бип . . м Я Ярм рЯВ гЯив НпВпц-
рЯНЯи б сгв цЯ пиЯр, рЯрЯНп рЯ срЯ .рЯ цпНп
р маЯмрЯярп сгЯб ц раг сГ ЛЯюа мар юЯмр 
цЯ ЯиЯ нНп Ямр , Яг м тЯ сп ЯрЯигЯмрсс бват -
иа на гпнгарЯ гЯиЯНЯтюпгг , 1арр .пмр
бцЯюЯт и мс арпНя м имЯр  бНЯигп натЯр -
иЯмр Г ЛаНН цНпюцЯ аапр, .рЯ б ЯмЯтп-цЯюНЯмррЯи,
Нас в м тНарся мпмрНа , цНЯ мвЯю р юЯцЯ -
г рп сгая мр б яВ я Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯи,



МрЯ мрЯНпп импЯ цЯ Ят рп сгЯ и япр га мЯВ а на-
В с .гЯмр Г
;рНпрвпНг бипНпг, .рЯ б сюп рЯННпрВ с Ярр Я-
гпг  ЯтгЯ цНЯиЯю рс рпНацпир .пмр  прЯюа Г
,М мцЯмЯтг цЯЯ.с  и аюацраВ рЯцпгма-
В , ] ЯиЯН р ЯгГ 1цНЯ.п, ю я гЯ в цНпюцН г -
арс .рЯ- тЯ бтп цЯнюгЯ0 ] МЯюп цЯипюпг я м1ЯН-
 НЯиа мс, цЯцрр нпг рс в пюиа бипг.аср-
мя бмцпвЯ-Г жю г н прЯюЯи, цЯниЯ яс  вЯря т
га иНпя мцНаи рс цЯипюпг.пмрбс мвпб, т Яр-
рНр и вЯюп гптЯ сЯЯ . м а мцраг  га .п Яип-
рп миянаг м иипюпг п Ярм рЯВ гаГ
Дт гг Дпгг МаНа мраНа мс цЯЯ.с МаН
мраН мцЯмЯтЯГ ,М м бтп Нп 0 пм  тб-
юп ст рс пп натЯр рсмя Я гп, п мрагпр б.п, ]
ЯиЯН р Дт гг Г ] жр.амр рар ЯгЯ и Я-Г МаН я
НпюрЯ ц а.пр, гЯ рЯ, .рЯ Яга иЯЯтп га МрЯ мцЯмЯтга,
цЯ гпг с Дт гг , тЯ сЯп юЯмр тпг пГ ЛНЯп рЯЯ,
МаН я б. рмя цНпЯюЯ пиарс миЯ мрНав Г жга ] юЯгЯН
рНЯи , вЯря мцриапр Я.пгс м сгбс рНпиЯбГ ,1
гп цЯипН рп, рарая Яга рНбм ва, ] ЯиЯН р Дт гг Г ]
:Я и гпрЯрЯНв м рбаВ яв и гп цНЯмцапрмя бтп-
мриЯГ жга вЯ.пр .рЯ-рЯ юп арс, юатп пм п мрНа-
гЯ-Г МаН я тЯ сп гп тЯ рмя рапН Н амг .апр
цпНпю ратю Ятъпрр иЯГ :пнаюЯ Я юЯ гапЯ и -
н ра м гп мгЯиа м б. Ямс рЯ, .рЯ Дт гг ганиапр



,МаН я Намрая а-0 МаН я цЯцНЯм а, .рЯт пп Ятгя-
Г ,Я и Ярипр мНанб0 юа, ] мппрмя Дт гг , гЯ га мп
Нан м.амр и мпвЯ, ] мцпб р гп мЯ импв гЯ-Г




Г ава ;
<снстая юбв:
бд мим ма шм

ДЯррЯН КГ-mГ ЛЯг бмра Яр цпНппцриаг Г ЕЯ рЯ -
п -пю р юп мс юНб м юНбЯ мрЯН я Я ца-
В пграв, пи в НангЯЯтНангп мпрмба сгп цНЯ-
т пГ ;бпмриЯиа рНбю рг  Я мпрмп, гЯ га-
ц маг Яг т мр с. рп сгЯ ю я мцпВ а мрЯи,
иНа. НпюрЯ Ятмбтюа Мрб рпб мЯ миЯ  цаВ пг-
ра Г СЯМрЯб юЯррЯН ЛЯг м. ра , .рЯ цНЯмрп с-
ю рарамрНЯ1 .пмр гпиптпмрипгг и ц агп ЯргЯп-
г  птюб цЯ а Г жюгарЯ иНппга пгя мсГ 1 Я-
ю СпНиЯ  НЯиЯ иЯг цНаи рп смриЯ ЯтпмцЯрЯ-
Ямс, .рЯ и аН иЯнг ргпр гпвиарра мЯ юар, пм-
апН рагВ га.гбр цЯиа сгЯ тЯ прс ипгпН .пмр -
 натЯ пиаг я , га.а Я ЯррНрбс рацаг с на
тпнЯцамг мпрмГ ;раНп ЯНа сгп бмрЯ цЯаргб-
мсГ 1 шЦшЦ Яюб юЯррЯН ЛЯг Яцбт рЯиа рг б ю я
 НЯрЯ абю рЯН . рарп п0 ,nюЯНЯиая цЯ Яиая
т нгс мпрмба сгЯмрс0 рЯ, .рЯ Нанбгп сю юЯ т-
г нгарс Я цН НЯюп 1бгрВ Яг НЯиаг мпрма, пЯ
пмрЯ и цЯимпюгпигЯ т нг , цНаи сгЯп мпрмба с-
гЯп Ятб.пг п цЯипюпг п-Г Лг а т а цНЯмра, рар



НбрЯиЯюмриЯ МцЯв мпрмба сгЯ НпиЯ сВ и шЦщ[-пГ
жга ир с.а а рЯгрНпргп ЯррНЯипггп гмрНбрВ
цЯ имп иЯцНЯма, га. гая Яр б Яи иипюпг я юЯ рЯЯ,
рар пггЯ тпга ,юЯ тга цЯюг арс Яцбмрарс тпю-
На, Намра. иарс  ицНаиЯ-и пиЯ иНаарс цЯ рНб-
б-Г Кб яп!
СН нгаиая мбпмриЯиаг п гЯтпмриа иЯнЯтгв
цЯн В  ю я нагяр я мпрмЯ, юЯррЯН ЛЯг т рипН-
юЯ бтптюпг и цНп бпмриав мЯ р я ВЯ р Вб0
,1 МрЯ цЯ Ятпг (м пюбпр Ярпр рс, .рЯ рарая цЯн -
В я рЯ рбма иЯнЯтга рЯ срЯ и мппмрип .п Яипра! ]
маВ Ят.гв т иЯргв импюа гавЯюярмя на мц -
гЯ мар o ЯтргЯипггп т иЯргп г рЯюа гп мЯр-
Няр юНб юНбб и  ана гп Вп бсрмя иЯ иНпя арра! ]
МрЯ пп ЯюгЯ Я.пи югЯп иатгЯп Нан . п птюб
сюс Ямра сг т иЯрг  НЯ) ЯНаг пмрп-
мрипггЯ прЯ имрНп.асрмя, бтп ЯрЯип р рЯб, Я
.п  ЯиЯН ипГ Жпг га юЯ тга цЯпмр рс
цярр га цЯюрЯ пггбс Ят амрс миЯпЯ иЯн ст пггЯ-
Я Ятвиар рс Нбра пЯ рп Я-Г ;м , ц ма Яг,
нар с.апрмя и рЯ, .рЯт ,гпЯтвЯю п ЯНаг цН -
 и иЯнтбтюпг п бип . мс и Ятъпп-, цЯра
бт тпга мЯрНяр юНб га юНбаГ (:а маЯ юп п
сю гп пю гмрипггп, ррЯ наг апрмя мпрмЯ ВЯ
р Вб0  цагнп-тЯгЯтЯ юп аср МрЯ цЯмрЯяггЯГ)
m ДтЯ Л г НпюрЯ иЯнг ра цНЯт п м ,иЯнтбт-



юпг п- гпЯтвЯю в ЯНагЯи в ,бип .пг -
п и Ятъпп-, гЯ, рар Яга бтпю амс га мЯтмрипг-
гЯ Яцрп, мЯрНпрс  ана и  ана ЯНанюЯ м ЯтгппГ
Л г, и цНЯ Я и Вп-цНпн юпгр мцпВ а сгв цНЯпр-
рЯи ,m р ю С р.пНн- ] ЯюгЯЯ н мав рНбцгв  НЯ-
ив цНЯ ниЯю рп п Нани п.пг  ю я инНЯм в, ] рп-
цпНс НатЯрапр ра рЯгмб срагрЯГ ;иЯс раНспНб Яга
га.а а и шЦП[-п м рпв цЯН цНЯм аи амс рар а-
мрпН цНпюмраниарс ирбм цЯрНпт рп п пгмрН Я-
иЯЯ цЯНгЯГ \пггЯ Л г цНпиНар а г рЯб гп н-
ипмргбс мрН цр нпНб Дтпггб МаН МаммЯ , п.-
раибс мрарс аррН мЯ, и гпмЯрНб бс пю ам б
Дтпггб ДтпмЯгГ
1 ЯмгЯигЯ ,m р ю С р.пНн- цНЯ ниЯю р рар ган-
иапп 1 с ю я цаНГ jрЯр тагН иЯнюпНт иапрмя
Яр цНЯиЯраВ Яггв, МрмрНаиаагргв мВпг, цНпю аая
нН рп я мцЯрЯгп, и ЯмгЯигЯ прпНЯмпрмба сгп
1агран , а Л г мраНапрмя мЯнюарс ЯтНанг Няю, рЯ-
рЯН цЯгНаи рмя тпг га, бт. гаГ жга .а-
мрЯ б.амрибпр и Яб аммЯив имрНп.ав цЯр Ягг -
рЯи, пп ЯтгЯ имрНпр рс га НангЯЯтНангв цНпнпгра-
В яв и аан гав НЯнг .гЯ НамцНЯюат Г жга цЯмп-
апр мЯВ а сгп мпр Ятапрмя м цЯрНпт рп я ,
ЯмЯтпггЯ м тпг га , грпНпмбямс, .рЯ Яг вЯрп
т и юпрсГ Л г Ярп.апр, .рЯ ЯиЯН рс на импв рНбю-
гЯ, гЯ тЯ с гмриЯ тпг г мвЯюярмя га рЯ, .рЯ цЯ-



раниарс Ва иатгпп импЯ, вЯря рп Я Вп рЯ .а-
мр рп юпЯгмрН НЯиарс рЯтп м пюбпрГ ,:пюаигЯ я
имрНп.а амс м тпг гЯ-Нпт ммпНЯ, рЯрЯНая мЯт -
Напрмя мг арс ю я гам гЯи В р Г М Ятмбтюа
га НгЯр, ЯюгЯ н рп т а иатгЯмрс нН рп сгЯ-
Я рЯграрра мъпра нН рп сгЯЯ рЯграрра, ] Наммра-
ниапр Л гГ ] :бтгЯ т Я мг арс рар, .рЯт юиа .п-
Яипра мЯрНп юНб юНбб и  ана, Нпт ммпН мра-
на а, .рЯ, рар г мрНаггЯ, мЯрНпрс и  ана юНб юНбб
] Яюга н мав м Ятгв наюа. ю я аррпНЯи-Г жюга-
тю Л г цНЯип а мЯтмрипггЯп мм пюЯиаг п, ивЯюя
и нН рп сг рЯграрр мЯ м б.аг сюс и Я.п-
Нпюяв, га б Вав, и ра1п, га НатЯрпГ жга напр а,
.рЯ тЯ с гмриб сюп пп ин яю гпцН ярпгГ ,жг
ЯриЯНа. иа мс-, ] ЯиЯН р Л гГ nарЯ наг аямс мпр-
мЯ, Яга .амрЯ мЯрН р и  ана цаНргпНб, Яг юп а-
пр рЯ тп маЯпГ jрЯ ратпрмя гп рЯ срЯ цН ярг, гЯ
гпЯтвЯю Г Д я мптя Л г мюп а а рарЯ ииЯю0
сю гп мЯрНяр и  ана юНб юНбб, рар рар и т иЯргЯ
 Нп цНяЯ ин яю иЯмцН г апрмя рар бНЯна, ,цЯ-
ра цаНргпН гп имрбцяр и ЯцНпюп пггп ЯргЯпг яГ
жмЯтпггЯ МрЯ иатгЯ ю я сюп, рЯрЯНп гавЯюярмя и
т нр в ЯргЯпг яв наг асрмя мпрмЯ-Г
1ЯнЯтгЯ, и бю и рпмс, гЯ рНбюгЯмр , м рЯрЯН-
 мрЯ ргб амс ДтЯ Л г, цраямс бмрагЯи рс нН -
рп сг рЯграрр, ипрЯиЯ юаигЯмр мЯипр юЯррЯНа



ЛЯга гацНябс миянаг м рп, цЯ.пб МаН МаН-
а рНбюгЯ мЯцпНпт иарс сюя, а рНЯп рЯЯ, м
рп, цЯ.пб арпН мЯрНяр га миЯ в юпрп, и рЯ-
гп.гЯ рЯп м цНЯ мвЯтюпг п .п Яип.пмрЯ НЯаг-
р .пмрЯ сти Г СЯюЯтгЯ бмрагЯи пг с миян птюб
арпНсс НптпгрЯ, стЯис ] мЯВ а сг цНЯВпмм,
рЯрЯН га. гапрмя рЯюа тп, рЯюа га. гапрмя гаа
т нгс ] пп юЯ гапЯ НЯтюпг я, и рЯр Япгр, рЯ-
юа нацбмрапрмя цНЯВпмм ЯНаг наВ ЯнаГ :а аНпгп
гапЯ Яна стЯис цЯяи япрмя ипНвЯ га иЯтюп п-
г Г КЯНЯг тбюяр и гам тп аг п0 нацбмрапрмя м мрп-
а цЯЯНпг я и ЯнпГ СЯююаиаямс МрЯб мрбпг с,
иЯтюп пг п Нипрмя р Вп , гЯ тмрНЯ бм Няпрмя, Яр-
юаиаямс иЯ и амрс .пЯ-рЯ тЯ пп  бтЯрЯЯ, игбрНпггп
тЯарЯЯ цН и прарп сгЯЯГ
,1 рЯмрп тпт р Яга рбюа, юп юбапр би юпрс Ят-
аюарп я рНамЯр, ] Наммраниапр ФпюНб С арЯг Я
и ст пггЯ тпг гпГ ] СН и юп пЯ цЯ гп Нан -
иапрмя и п.пг п, рЯ, .рЯ т Я Нагпп нацпНрЯ, Нам-
рНиапрмя-Г ;вЯюмриЯ птюб Яц магг цЯипюпг п
и ст пггЯ тпг г тп аг п арпН натЯр рсмя
Я  аюпгВп гп м б.агЯГ Спи Ва .Ягг ;цпррЯН бЯ-
я а миЯпЯ бт. гб0 ,;рагс Я , а - ] т-
а цНаиаГ ЛаНН бипНпг, .рЯ стЯис ] МрЯ рЯ, рар цНЯ-
яи яср мптя Я прб , юпмрибс п га ЯцНпюп пг-
гбс гпНЯггбс ВпцсГ \н МрЯЯ м пюбпр, .рЯ НЯагр -



.пмрая стЯис б тпг г ] МрЯ аюацраВ я, цЯяи и-
аямя и вЯюп МиЯ сВ , иаН агр гамрНЯр гпНЯг-
гв Впцп, бцНаи яс в арпН гмрЯ миянссГ \н МрЯ-
Я рартп м пюбпр, .рЯ га рп а, и ЯмЯтпггЯмр цпг м
б бт. г и аа п Нбюс б тпг г, рЯтп цНпрпН-
цп МиЯ сВ Яггп нпгпг я, .рЯт иЯ иНпя на-
гяр  мпрмЯ нацбмра амс гпНЯггая Впцс, бцНаи я-
сая арпН гмр  цЯипюпг пГ Ем м рЯ.р нНпг я
тпгмрЯЯ Яна ст  бт. га ] МрЯ НптпгЯр, рЯ
мЯимп и гЯ мипрп цНпюмрапр имп нипмргая мВпга
н рЯпю гв мпН а Яи, и рЯрЯНЯ бт. га цНпиНа-
апрмя и  аюпгВа иЯ иНпя тЯ пнг юпНт рмя на
цб ср бцНаи пг я рп пи нЯНЯ, м ЯигЯ МрЯ тбр Я.ра
м Я ЯрЯГ М м. рап, .рЯ пггЯ рарЯиЯ Ятъямгп-
г п рпв нап.арп сгв нпгпг , рЯрЯНп цНЯ мвЯ-
юяр и цЯипюпг тпг г, рЯюа Яга и ст япрмяГ
Ем юпибра ] мрбюпгрра пю В гмрЯЯ рЯ пюта
юпр га 1пмр иа с аиагаНюгЯ бнр , нгарЯ рмя
ра м Я Яю .п ЯипрЯ, Ямраи и  рЯ пют, .рЯ-
т ипмр мар ю я цЯр Ягг рЯи ЯрЯНЯ пНа ￿
Хбт
,
наг апрмя м Мр  Я Яю .п ЯипрЯ мпрмЯ, а цЯ-
рЯ наяи япр, .рЯ тНЯмапр б.птб Наю мЯипмргв цб-
рппмри  га рЯгВпНр Нбцц ￿
wяя
, рЯ гп сня мра-
нарс, .рЯ пп цЯипюпг п цЯ гЯмрсс цЯю. гпгЯ НаВ Я-
га сгЯб мЯнгаг сГ СЯюЯтгЯ тпг га, рЯрЯНп мЯ-
гпиасрмя и рЯ, .рЯ вЯряр прс юпрп, а нарп цп-



НпцЯ гясрмя стЯисс р мЯтмрипггЯб  аюпгВб, Яга
бтп га.а а пгярсмяГ ;прм Ятпр гп трс цНпю-
пмрибс  бм Яи п рЯЯ, .рЯ  ганиап .п Я-
ип.пмрЯ стЯиссГ :прЯрЯНп ЯиЯНяр, .рЯ ,и ст я-
срмя м цпНиЯЯ ин яюа-, наюЯ Я юЯ мпрма мЯ миЯ 
нтНагг рЯГ ЛбНрбангая рпНарбНа нЯт бпр цН -
пНа гпбам Я сти ЯюгЯЯ .п Яипра р юНбЯ-
б тпн рарЯЯ- тЯ 1 н .пмрЯЯ и п.пг яГ \ мпЯюгя
сю 1ЯН Нбср цН иянаггЯмрс р рЯ пп, тпгарЯб
юНбб рЯб, ррЯ гп Ярип.апр ина гЯмрсс га в
.бимриа, ] р сюя, м рЯрЯН Яг Ябр г рЯюа гп
имрбц рс и мпрмба сгбс миянсГ ЛстЯис га НаммрЯяг
ппр цНаиЯ га мбпмриЯиаг п, гЯ МрЯ гп рЯ, .рЯ 
ганиа т тб.п мрНамрссГ
МЯю КЯгг , ст а- ип рЯЯ Н агюмрЯЯ цЯМра
m сяа :ар пНа \прмаГ \в ЯргЯпг я ю мс цЯ-
.р цярсюпмяр прГ ; цпНиЯ имрНп. и шППЦ Яюб юЯ
мпНр }прма и шЦ»Ц- Яг мцЯ гя рЯ НЯагр -
.пмрЯп, рЯ рНа .пмрЯп ца-юп-юпГ КЯгг, рНамаи Ва, ар-
рН ма, тпг га тЯ сЯЯ ба, мрНамргая Н агюмрая
Нпмцбт рагра рарЯ .ра, ипНяая и  мр В н,
г рЯюа гп мрНп амс цЯнгарс 1 н .пмрбс мрЯНЯгб
сти м \прмЯГ жга юпНта а пЯ га НаммрЯяг ,
брипНтюая, .рЯ в ЯргЯпг я яи ясрмя юНбтпмр  и
Нпа сгЯ  Нп, гЯ цН цНаи пг юбвЯигЯ стЯисс
га амрНа сгЯ бНЯигпГ КЯгг брипНтюа а, .рЯ  мр -



.пмрая стЯис . п ЯтргЯипггЯЯ ц ЯрмрЯЯ мЯснаГ
ЛстЯис га НаммрЯяг , ЯиЯН а Яга, цЯниЯ япр цЯМрб
наг арсмя рпНарбНЯ гп гаюпиапр га гпЯ ЯрЯи
.бимрипггв МЯВ Яга сгв м ЯтгЯмрп, мцЯмЯт-
гв цЯюЯНиарс пЯ ат В Г Тар п ЯргЯпг я гпип-
НЯяргЯ НаммрНа иа }прмаГ жг рЯ юп Я цНпю аа
КЯгг ир на гпЯ набт, гЯ ра Ярраниа амсГ СЯМрЯ-
б Яг ЯтНаа мя р гп ( р пп ЯтНанб) и мрНЯрав
миЯ в мр вЯриЯНпг Г КЯгг ЯрипНа а цЯмрЯяггп цЯ-
црр }прма юарс в амрНа сгЯ сти 1 н .пмрЯп
иЯц Япг пГ 1мё, .рЯ }прм цЯ б. , ] МрЯ цЯВп б и
бт и шПЦЦ ЯюбГ
ТарЯ вЯ ЯюгЯ КЯгг т а гп мЯ имп Г С ЯюЯ пп
рНаррЯЯ би п.пг я 1НагВбнмр  тбНга мрЯ мра
мг, рЯрЯН бпН юиа Яюа мцбмряГ СЯм п мпНр Нп-
тпгра КЯгг пп иЯн ст пгг наг а мс мпрмЯ
га пЯ Я п0 КЯгг гаюпя амс, .рЯ  аюпгпВ, НЯт-
юпгг Яр МрЯ миян , тбюпр Нп граНгаВ п пНриЯЯ
а с. раГ жюгарЯ б гпп НЯю амс юЯ.с \нЯ сюа (Я-
ю мцбмря }прм цНпю аа п мрарс пЯ тпгЯ)Г 1
шЦ[» Яюб КЯгг и а набт на юНбЯЯ Н агюмрЯ-
Я Нпмцбт рагВа, ДтЯга МартНаюаГ ХЯря мЯсн т
гпм.амр и, КЯгг гп цН вЯю а р }прмб на брпп-
г пГ жга цНЯюЯ та а ЯргЯм рсмя р гпб рар р юНбб
и МрЯ агпНп ЯтНаа амс р цЯМрб и миЯ в ц мсавГ
1 ацНп п шЦ[П Яюа, т ия и СаН тп, Яга гац ма а пб



ц мсЯ, рЯрЯНЯп га. га Ямс ЯтНапг п ,МЯ юЯНЯ-
Я m -Г жга пюНЯ юп амс гЯиЯмря , цЯюНЯт-
гЯ Наммраниая ЯтЯ имп, ] рарЯп ц мсЯ ЯтгЯ Ят -
юарс Яр юНбаГ СЯюц ма амс Яга рар0 ,1мпюа риЯ юНб,
МЯю КЯгг-Г ; пюбспп ц мсЯ м ЯтНапг п ,Я
юНб- т Я ЯрцНаи пгЯ и сгпГ 1 с п }прм т
,m -Г \ и МрЯ с смрЯ ц мсп Яга игЯис ЯиЯ-
Н а Я миЯп гпцН яр юп в 1 н .пмрЯЯ мЯснаГ
СЯ мНаигпг с м  мр .пмрЯ миянсс га амрНа сгЯ
бНЯигп, брипНтюа а Яга, мпрм ,импЯ с т пюгая
рпгс-Г \ юа пп цЯюц мс0 ,МЯю КЯгг-Г СЯ б. и ц мсЯ,
}прм Ярпр и миЯп югпиг рп, .рЯ ,и гп цНЯмгб -
мя мраН мрНав 1 н .пмрЯ сти -Г 1 ЯррятНп КЯгг
ЯтНаа амс р гпб ,юЯНЯЯ m - игЯис цЯюц -
ма амс0 ,1мпюа риЯ юНб, МЯю КЯгг-Г
Диа пмяВа мцбмря, и юпратНп, КЯгг ЯтНар амс
р }прмб Мц рпрЯ , ст -Г СЯ пп м Яиа, Яга
рЯмрЯиа а цЯ гпб 1 н .пмр Г 1гпнацгЯ пп Явиар Я
мрЯ с м сгЯп нпгЯп тп аг п, .рЯ Яга Я амс Я
рЯ, .рЯт мрЯНпп Яр гпЯ нтаи рсмяГ жга цЯюц ма-
амс0 ,ТиЯя МЯю-Г Лар и ю , цЯ гая цпНппга га-
мрНЯпг Г Лар  ЯтНанЯ мцбмря юиаюВарс пр Ятп-
г я }прм н ,юНба- ,m - цНпиНар мя и , ст -
ЯЯ-д СЯ.пб КЯгг июНб цЯ.бимриЯиа а рЯмрб, гавЯ-
юямс июа Яр гпЯд Дп Я и рЯ, .рЯ на гпмрЯ срЯ югп
юЯ гац маг я МрЯЯ ц мса ] мцбмря юиа юпмяр п-



р я брипНтюпг , .рЯ б г в м }прмЯ мр с. рп с-
гЯ ц арЯг .пмрая стЯис, ] Мр юиЯп гарЯгпВ юЯип
миЯ ЯргЯпг я юЯ Я .пмрЯЯ наипНпг яГ СЯ ЯиЯ
арр нпг КЯгг МЯВ Яга сгЯГ ТпцпНс Яга мцр-
иа а р }прмб рар п .бимриа, рар в гп мцриа а га
цНЯрятпг импв юиаюВар пр амрНа сгв цНЯпрВ Г
1 «[шш Яюб гпмрЯ срЯ мЯВ Я ЯЯи цЯю НбрЯиЯю-
мриЯ ДтЯба АрпНага н Мамма.бмпрмрЯЯ рпвгЯ Я-
 .пмрЯЯ гмр рбра мм пюЯиа МрЯр р ц нпгпг Г
жг цЯрана , .рЯ тпг г .бимрибср мптя м.амр -
ипп, рЯюа м ар Яр бт. г0 ,Я рптя ст с- цЯ-
м п, а гп юЯ цЯ ЯиЯЯ арраГ СЯ м Яиа тпг г, б.амр-
иЯиаи в и мм пюЯиаг , в цаНргпН цЯм п цпНиЯЯ
цЯ ЯиЯЯ арра иНатапр миЯ м тЯ пп мрНпггпГ
jрЯ Янга.апр, .рЯ тпг г тЯ сп юЯипНяср миЯ 
бт. га цЯм п мпрма м г  Г 1н ягби га МрЯ гп-
г п м рЯ.р нНпг я МрЯгЯ р , Нбцца Ятъямгяпр пЯ
МрЯгЯ .пмр  цНпюцЯм ра (иЯнЯтгЯ, мюп аг-
г тпммЯнгарп сгЯ)Г ЛЯ с мрЯНЯ тпг га ,и Ят -
а мНпюмриа-, рЯ пмрс мЯ ам амс га мпрм, п цН яр-
гЯ цЯг арс, .рЯ и Ятпг п Ярбц ЯмсГ ,Я рптя ст-
с- юЯ цпНиЯЯ мпрма Ятпр Яранарсмя б ЯирЯ, цНпю-
ганга.пггЯ ю я рЯЯ, .рЯт нааг рс тпг гб и цЯ-
мрп сГ 1ЯнЯтгЯ, рар ЯгЯ пмрсГ :Я и Янп рп гп п-
гпп цНЯ мвЯю р тпммЯнгарп сг цНЯВпмм, рЯрЯН
мцЯмЯтмрибпр нпгпг сГ




В юб сннс , свти

1 цспмп ;аН .б ,ТпарНа сг цЯВп б- бт, на-
мраи тпгб и цЯмрп м юНб  бт. гЯ, ЯиЯН р0 ,jрЯ
гп стЯис ] МрЯ Ярм рЯВ г-Г ЕЯ Нпц ра ЯрНатапр
.Нпни.агЯ цЯцб яНгЯп гпг п, тбюрЯ т Ярм рЯВ г
цНпюмраи япр мЯтЯ ЯНЯг сти , стЯигЯп нп спГ
.па сгЯмрс гпмрЯ срЯ м ЯтгппГ М цНпюцЯ. рап юб-
арс Ят Ярм рЯВ гп рар Я ,цН иНарг рп- сти Г
МгЯЯп н рЯЯ, .рЯ  Н нгапр Я , стЯигЯ- М1-
1пррп Ярм рЯВ га, ЯтгаНбт Ямс т аЯюаНя мм пюЯ-
иаг я га цЯ пиравГ СЯра цЯ пир гп цпНпН иа
маю, в рНбюгЯ гп ст рсГ ХЯря Мр Ннбг ] НЯю-
мрипгг р рНм, га ра п  Яи югЯмр Нангв п -
р в нипНбпр Яг наг аср пмрЯ юп-рЯ птюб тбНбг-
юбра тп с.ара Г Д га в рп а Яр рЯг. ра гЯ-
ма юЯ рЯг. ра виЯмра ЯрЯ Я юпмяр магр прНЯи0 МрЯ
а пгср п цб мрп аН р м рНЯп.г .пНг
 ана -тбм гра Г 1мп т Я Я юаигЯ Нанюп мс
га рН Нбцц и наи м Ямр Яр рЯ т иЯ Яюп , рЯ-
рЯНбс мцЯ снбср и мм пюЯиаг яв0 Яюг цНпюцЯ.
юНЯнЯ1 , юНб п ] п, рНпрс ] рНм .пНипГ
(1 бю и рпмс, ЯтгаНбт и, рар гЯЯ гпрЯрЯНп б.п-
гп нгаср Я цЯ ЯиЯ т нг юНЯнЯ1 Г)
СЯ пир юЯ Я гп ивЯю и рНб грпНпмЯи атЯ-



НарЯНгв мм пюЯиарп п, гЯ и шЦП[ Яюб Яю г т Я-
Я цЯ пг ЛЯбМ КпрВ н бг ипНм рпра \ гЯма
иня и цЯЯг р га. гаспЯ б.пгЯЯ ;сс ЛаНрпНГ
КпрВ юаигЯ нб.а цЯцб яВ ю р в цЯ пиЯр,  аи-
г ЯтНанЯ цЯрЯб, .рЯ 1пНпН м. ра в иНп-
ю рп я Г жюгарЯ цЯм п цН вЯюа ЛаНрпН и атЯНарЯ-
Н га.а мс МрмцпН пгр га Яр Яи пггв цЯ пи-
рав, цЯмрЯ срб КпрВ юаигЯ напр Яюгб цН п.арп с-
гбс .пНрб и в цЯипюпг Г жюгатю КпрВ Яи цЯ п-
иЯр, нб.ая в и цН и.гЯ мНпюп Ят раг я га ;Нпю-
гп nацаюпГ 1 Яюгб Яибрб .амрЯ цЯцаюа мс мНанб
юип  ] мапВ мараГ ЕЯ МрЯ на грпНпмЯиа ЯГ
ХпНпн рарЯп-рЯ иНпя КпрВ цЯгя , .рЯ и Яибр цЯца-
юасрмя Яюг рп тп цаН маЯр маВЯиГ nа грН -
Яиагг, Яг иг арп сгпп цН мЯрНп мя р в тНа.-
гЯб цЯипюпг с ЯтгаНбт , .рЯ цЯм п мцаН иаг я
мара мапВ Ямрасрмя ипмрп мрНЯяр гпнюЯГ ТарЯп
цЯипюпг п браниа Я га ЯгЯагЯмрс цЯ пиЯрГ
жргЯпг я мрпцгв цЯ пиЯр пср .прр п цаНа -
п м .п Яип.пмр  Г СЯ пир юатп ганга.аср юНб
юНбб ми юаг яГ жрмраи цН и прарп сгбс марб, ма-
пВ бват иапр на гпГ jрЯ гп ра миянс га мрЯНбс Нб-
рб, цНарр рбпая маВа рНм, рЯрЯНп, гпмрЯ срЯ
Нан цЯ аю и тЯра гавЯюяпмя и рп.рп мар , тмр-
НЯ мЯиЯрбц ясрмя мНпю Яц Яр абр п ацЯ га
цНЯаг п цЯ цбр р м пюбсп юапГ ;апВ цЯ пи-



р вЯ р п ппр миЯс цЯюНбб, мцЯ снбпр цНпюиа-
Н рп сгп амр , а нарп га. гапр юЯ   рагпВ мца-
Н иаг я, рЯрЯН Ятпр цНЯюЯ тарсмя юЯ юибв югпГ
;арб мЯт анг рс гпцНЯмрЯГ :пНЯггп Впц пп мпр-
мба сгЯЯ цЯипюпг я игбтюаср маВа юЯт иарсмя
НамцЯ Ятпг яГ m юНб в НнбгЯи рп.ра цНЯ мвЯю р
пюиа гп цЯ .ама ратю .припНр ип.пН, гЯ ма-
р цЯ пиЯр цЯвЯт га рпв япН В, рЯрЯНв ЛаНН нб-
.а и Тпвамп0 юЯ рпв цЯН цЯра гп га. га Ямс бват -
иаг п, яВпр прр б г в гп мЯнНпиа Г m цЯ пир гп
тбюпр рп.р , цЯра 1пНЯЯг бват иаспЯ маВа гп
нацбмряр б гпп иНатЯррб МмрНЯпга0 Яга наиЯю рмя Яр
пЯ нацаваГ
Ем т МрЯ т а цаНа мпНв цЯ пиЯр, мапВ ицб-
мр т миЯп мпя , цЯЯтпаи рар-г тбюс цЯниЯг рс,
ЯрцНаи мя га цЯ мр м пюбсп мар Г ЕЯ тиая
иЯн ст пггая цН гя амс т мрарс пмрЯ ю я гпнюа,
.рЯт НЯю рс юпрпгп натЯр рсмя Я г в и Яю гЯ-
.пмрипГ ЛЯюа  ЯиЯН  ,натЯр рсмя-, рЯ пп и
и юб ,мЯимп .брс-.брс-Г ;ар мпНв цЯ пиЯр миЯ-
юяр бвЯю на а а р  г ббГ ЛЯгп.гЯ, Яг в
рЯНяр, гЯ .пНпн юип гпюп рпНцпг п арпНп нараг-
. иапрмя, Яг Ямраи яср миЯ цЯпр0 б Мр в цЯ пиЯр
мпНспнгп цНЯт п м цН иянаггЯмрссГ ;рпцгп цЯ-
пир мЯнюаср гамрЯябс мпссГ Дпрпг цН цЯ-
Я Я Я.гв нбтЯи гаюптгЯ цН Впц ясрмя р арп-



Н гмрЯб мЯмрб, а цаца импюа гавЯю рмя гпцЯюа прб,
цЯЯая натЯр рсмя Я а ав на арс вГ
.ан . я нарНа иаср гп рЯ срЯ мрНбррбНб мпс 0
мрпцг цЯ пира рНптбпрмя мЯВ а сг рЯграррГ Ем-
б г в пмрс иЯнЯтгЯмрс, тЯ сбс .амрс югя Яг
цНЯиЯюяр и рЯцаг Г 1 Яр . п Яр мрпцгв мпНп цЯ-
пир ] Яю гЯ.р , тНЯюя , Л гр \мрибю, рЯрЯНп
цпНппасрмя м пмра га пмрЯ, Яр мар р марпГ
СЯипюпг п мрпцгЯ цЯ пир м сгЯ нпгяпрмя цЯ-
м п мцаН иаг яГ 1 ю рЯ цН НЯюп юпимрипггп ЯмЯ-
т ЯтЯ в цЯ Яи миЯтЯюгЯ Ятасрмя юНб м юНбЯ,
цНЯиЯюя иНпя мЯ миЯ  мЯтНарся г рЯб гп
ираниая ЯмЯтв цНпюцЯ.рпг Г жг цНЯмрЯ иЯюяр
юНбттбГ СЯм п мцаН иаг я гЯиая цаНа ЯрцНаи япр-
мя га цЯ мр тпнЯцамгЯЯ, бсргЯЯ юЯа, ЯтбмрНа -
иапр пЯ га. гапр мппгбс т нгсГ ;аВ, цЯр -
гби юЯ, .рЯт Ярмрарс ц б, импюа иЯниНааср-
мя ганаюГ ;бцНб цН иянаг юНб р юНбб, юпЯгмрН -
Нбя рЯ, .рЯ, цЯ гпг с ЛаНН , ЯтгЯ ганиарс МиЯ с-
В Ягг цНпюпмрипгг рЯ .п Яип.пмрЯ сти Г \в
миянс гамрЯ срЯ м сга, .рЯ и тЯ с гмрип м б.апи,
пм мапВ цЯцаюпрмя ямрНптб га Ятпю, пЯ цЯюНб-
а Ямрагпрмя Яю гЯрЯ юЯ рЯгВа миЯ в югп, ЯрипНая
импв бватпНЯиГ jЯВ Яга сгая мЯВ а сгая миянс
мрпцгв цЯ пиЯр ] бг ра сгЯп яи пг п мНпю  прЯ-
ц рас в0 ЯгЯа я б НнбгЯи имрНп.апрмя рНа-



гп НпюрЯ, а мНпю Ямра сгв  прЯц рас в рЯ срЯ
»]И цНЯВпгрЯи и юЯи 1ЯН Нбср бмрЯ. ип цаНГ
;пНв ЯНгв цЯ пиЯр б.пгп м. раср цНЯ мрб -
рпрг 0 ратюая ЯмЯтс мцаН иапрмя мЯ гЯтпмриЯ
цаНргпНЯи г рЯюа гп Ямрагаи иапрмя га юЯмр гб-
рЯГ А иЯр мрпцгп цЯ пир ] юпа сгая Яюп с Я-
гЯа Г 1цНЯ.п, Яг гп мЯимп ра Яюп с, на рЯрЯ-
Нбс в вЯряр июарсГ 1ЯцНпр имраниаг я гпрЯ-
рЯНв мЯВ а сгв Нп  Янгв рЯгмпНиарЯНЯи, рЯ-
рЯНп цНЯцаагю Нбср пю гмрипгг, цЯ в гпг с,
цНаи сг мцЯмЯт цЯ ЯиЯЯ иЯмц раг я ] иЯнюпНта-
г п рЯрЯНп .амрЯ мцЯ снбср я ЛаНН и миЯ в
цЯипНвгЯмргв, ииЯюя в и нат бтюпг п юатп Яр-
рНЯипггЯ Ятгв наяи пг яв, ЯгЯа я ю я т Я Я-
а гп Ятянарп сгЯ Янга.апр мрНЯбс мпрмба сгбс на-
ргбрЯмрсГ ХЯря сюп Ят.гЯ м. раср ЯгЯаг-
 , цЯ рНагп пНп и т Я Я .пмрЯ мм п, гпрЯрЯ-
Нп .п Яип.пмр п мЯЯтпмриа цНЯ ЯЯ гамрЯяп-
Я мсюа гп иц миасрмя0 АиНаа н 1првЯЯ nаипра,
Нагг п ЯНЯг, бмб сагп гпрЯрЯНв мрНаг, Ят-
 га ,жгпюа-, мбпмриЯиаиая и ;ША и klk ипрп,
гаНЯю рЯюа и \гю , тпг г рЯрЯНЯЯ цЯ аг,
цН ипНтпгВ гпрЯрЯНв апН рагмр в Нп  Янгв
рб срЯи, тЯпгп Нбцц, бг ипНм рпрмр п Ятпт -
р я, ,;рбю я И3- рЯгВа шЦ4[-вГ Лб србНа м б.агв
цЯ Яив рЯграррЯи kkl ипра ЯрНатапр рЯр 1арр, .рЯ



тЯ с гмриЯ сюп цЯ аг вЯря т .амрс миЯп
т нг Г ТарЯп иЯнЯтгЯ, юатп пм Яг МЯВ Яга сгЯ
мЯВ а сгЯ цН иянаг р ЯюгЯб .п ЯипрбГ Хбрс цЯн-
тп  НаммЯрН  МрмрНаЯгЯагп миян Г А цЯра,
.рЯт цЯгярс, рар мар маВ ЯтНанбср цаН, цЯ-
ЯиЯН  Ят МЯВ Яга сгЯ мЯВ а сгЯ цН иянаг-
гЯмр , рЯрЯНая иЯнг рапр гп рЯ срЯ цН мпрмба сгЯ
наргбрЯмр Г ;рпцгп цЯ пир сю и МрЯ Я.пгс
цЯвЯт юНб га юНбаГ
Мптюб мпН мрпцг цЯ пира мбпмрибпр
цНЯцамрс Нан .  рар и цЯипюпг , рар и мрНбррб-
Нп мЯВ а сгЯ м мрп, гЯ игпгп Мр и ю и я-
юяр Яю гарЯиЯ га бю и пг п цЯвЯт пгпр .пмр Г
ХрЯт цЯгярс, рар иЯнг рапр цаНа, ЛаНрпН и шЦЦ3 Яюб
цНЯип а МрмцпН пгр, юаи  гамрЯ срЯ цЯНан рп с-
гп Нпнб срар, .рЯ цЯм бт рЯ .рЯ р Нани р с Вп-
Я Ят амр , нб.асп мЯВ а сгбс цН иянаггЯмрсГ
; пюбя цЯ мрЯца ЛЯНра СпюпНмпга Л ра ЛпгюН ра,
рЯрЯНп нб.а арпН гмрбс натЯрб б рНм ЯипВ,
Яга ииЯю а Ярм рЯВ г и Ян маЯр мрпцгв цЯ п-
иЯрГ Ем мара цЯ пир гп гамрНЯпга га мцаН иа-
г п, Яга Ят.гЯ ЯрипНапр стп нгар иг аг я,
б гпп гп ЯтНанбпрмя МЯВ Яга сгая миянс м маВЯГ
ЛаНрпН ииЯю а рар  мара Ярм рЯВ г цЯюмат -
иа а р г  маВаГ Ж иЯргп гп мцаН иа мс, Яюга-
рЯ б г в имп НаигЯ иЯнг ра а цН иянаггЯмрс, рар цЯ-



м п нагяр  мпрмЯГ mип .пг п рЯгВпгрНаВ и Ян-
п ЯюгЯЯ-пю гмрипггЯЯ иппмриа цЯ гЯмрсс нп-
г Я т нгс цЯ пир , иниаи б гпп миЯпЯ НЯюа стЯис
( гпцНпюгапНпггЯ цЯНЯю и цЯц-рб србНб Ярм рЯВ -
гЯиЯЯ тпнб я, Я .п  цЯЯиЯН  .брс цЯнтп)Г
1 шЦЦ3 Яюб и цНЯпррп цЯю НбрЯиЯюмриЯ ТЯама \г-
нп а (мпЯюгя Яг яи япрмя ю НпррЯНЯ :аВ Яга сгЯ-
Я гмр рбра цм в .пмрЯЯ нюЯНЯися) ЛаНН пЯ рЯ -
па Жбм гс 1аг мцЯ снЯиа цЯ пиЯр, цЯаггв
и \ гЯмп, ю я мЯнюаг я рЯ Яг и бг ипНм рпрп
jЯН Г jра рЯ Яг я мра а ЯюгЯ н мав нгапг -
рв рЯ прВ  цЯ пиЯр и  НпГ 1цпНип Яранаи мс
ра, :Нааг Нп , .рЯ имп . пг рЯ Яг мЯипНпг-
гЯ Яю гарЯи, гЯ и гп т мпНп цЯ пир Г ТЯ,
.рЯ ЯтгаНбт ЛаНН , мм пюбя рЯ Ямма сгп цЯип-
юпг.пмр п Нан . я птюб мрпцг мпН цЯ-
пира , Ятъямгяпр, цЯ.пб МаН я МаНа мЯрН р
га сюп цбмр  ана , рар иЯнг рапр гЯНа с-
гая миянс птюб арпНсс НптпгрЯ цЯ.пб сю
и ст ясрмяГ
1пмрп м \гнп Я ЛаНН мра Ярипр га иЯцНЯм,
и рарЯ пггЯ Ят амр Яна б маЯр мрпцгв цЯ-
пиЯр Ярм рЯВ г нацбмрапр МЯВ Яга сгбс цН иянаг-
гЯмрсГ Лар и цЯг рп, НпВпцрЯН Ярм рЯВ га, Нам-
цЯ Ятпггп и ЯнЯив мрНбррбНав м мрп цЯЯНп-
г я, Ятпмцп. иаср 1ЯН НЯиаг п миян птюб арп-



Нсс НптпгрЯГ СЯМрЯб Нбцца н jЯН цЯга.а б
цНпюцЯ Ят а, .рЯ и Янп мрпцгв цЯ пиЯр мЯюпН-
т рмя тЯ сп Ярм рЯВ гЯив р прЯр иЯ ЯрЯг, .п
и Янп мпНв цЯ пиЯрГ 1аг юЯрана , .рЯ МрЯ гп рарГ
\гнп ЯтгаНбт , .рЯ б Мр в юибв и юЯи псрмя раН-
ю га сгп Нан . я и Ят амряв Яна, рЯрЯНп мЯ-
юпНтар НпВпцрЯН Ярм рЯВ га, а нарп ЛаНН иям-
г , .рЯ цН птапп яюНЯ б мрпцгв цЯ пиЯр ЯНан-
юЯ тЯ пп .бимри рп сгЯ р ЯНЯгбГ ТпцпНс ЯгЯ мра-
Я  аиг цЯюЯнНпиапГ СЯюЯнНпиап гЯпН
юиа Ярана амс цНп1НЯгра сгая рЯНа, гацНябс мЯ-
пю гпггая м цН пта  яюНЯ0 пп р прр рЯтп мЯ-
юпНтар гЯЯ Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯиГ ЛаНН пЯ
рЯ п ииЯю и Ятп ганиаггп мрНбррбН ипп-
мриЯ, т Яр Нбспп НпВпцрЯН Ярм рЯВ га, тЯ ц а-
ВптЯ, а рЯгрНЯ сгЯ Нбццп т иЯргв юп а гъпр-
В и Ят амрс, рЯрЯНая рЯ.гЯ гп б.амриЯиа а и цНЯ-
ВпммпГ nарп Яг ииЯю мара МмрНЯпг, .рЯт б
г в га.а амс рп.ра, бмрНа иа мбрЯ.гЯп ми юаг п
м мцрагг маВЯГ СЯм п МрЯЯ б.пгп мраи
Яцр га цНпюцЯ.рпг п цаНргпНа0 м ЯюгЯ мрЯНЯг цНя-
ЯбЯ сгЯЯ иЯ спНа Яг цН ияниа маВа, рЯрЯ-
Н т га ми юаг , м цНЯр иЯцЯ ЯтгЯ мрЯНЯг ]
гЯиЯЯ маВа, а и ВпгрНп цЯпа марбГ ;ар , рЯ-
рЯН и рЯгрНЯ сгбс Ят амрс юп а брЯ  ц аВп-
тЯ т ЯрарЯНа Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯи, и юиа



Нана .ап ит На миЯпЯ цпНиЯЯ цаНргпНа0 б г в
м1ЯН НЯиа амс м сгая цН иянаггЯмрсГ ;ар , рЯ-
рЯН т Яр НЯиа Ярм рЯВ гЯип НпВпцрЯН и цН -
птап яюНп и цНп1НЯгра сгЯ рЯНп, цНЯиЯ-
ю НаигЯп иНпя м ратю маВЯ0 цНпюцЯ.рпг п
цаНргпНа б г в гп м1ЯН НЯиа ЯмсГ jрЯ юЯраниа Я,
.рЯ ю я иЯнг ргЯипг я цН иянаггЯмр р маВб б маЯр
мрпцгв цЯ пиЯр юЯ тг мНатЯрарс НпВпцрЯН Ярм -
рЯВ га и ЯнЯив ВпгрНав м мрп цЯЯНпг яГ :Я
МрЯ иЯимп гп юЯраниа Я, .рЯ пггЯ мцаН иаг п на-
цбмра Я НатЯрб Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯиГ
СЯнтп ЛаНН пЯ рЯ па Х нпН .Ямм цН юба
прЯю рб, м цЯЯсс рЯрЯНЯ ЯтгЯ т Я гпцНпНи-
гЯ нпНярс бНЯипгс имиЯтЯтюаспЯмя Ярм рЯВ -
га и цН птап яюНп инНЯм в маЯр иЯ иНпя Ят-
пг я м маВа Г жг иип мара МмрНЯпг, .рЯ-
т иниарс б г в рп.рбГ СпНпю цЯюмат иаг п ма-
Ва .Ямм цНЯип а напН 1ЯгЯиЯЯ бНЯигя Ярм рЯВ -
га б маЯр, Нпнб срар цЯ.р Наигя мя гб с, вЯря
прЯю нпНпг я т Я.пгс .бимри рп сгГ nарп
мпрмба сгЯ иЯнтбтюпггв маВЯи цЯпмр и мпр.а-
рбс р пррб цЯмраи пп игбрНс иЯ спНа м мара-
 , .рЯт тбюб п цЯ Яип цаНргпН Я Ятарс-
мя цНЯюп иарс гпрЯрЯНп ип , миЯмрипггп цЯ-
пира, гацН пН гсварс цН рамарсмя юНб р юНб-
бГ nаг арсмя мпрмЯ Яг гп Я Г ХпНпн юиа .а-



ма б гпрЯрЯНв маЯр т на1 рм НЯиаг пюиа напр-
г НЯмр рЯгВпгрНаВ Ярм рЯВ га, гЯ Нан . я пт-
юб 1ЯгЯи рпрб  бНЯигя т мрар мр .пмр
гпюЯмрЯипНг Г : юЯ, г цЯм п имрНп. , рЯрЯНая
гп цНпюцЯ аа а мцаН иаг я, б маЯр гп цНЯ нЯ Я
яигЯЯ бип .пг я рЯгВпгрНаВ Ярм рЯВ гаГ :арЯ-
гпВ .Ямм ицбмр а маВЯи и иЯ спН, .рЯт т иЯр-
гп Я юп арс имп, .рЯ навЯ.прмя, и рЯ . м п на-
г арсмя мпрмЯГ
МгЯ п маВ, рар мр ггп бт. г, цНпюцН гя-
Яриатгп цЯцрр Г :п имп мар Ярана мс Яю -
гарЯиЯ иЯмцН . и р в бват иаг яГ жюгарЯ н
рпв, ррЯ цЯюцбмр р мптп маВЯи, цЯ.р мЯНЯр цНЯВпг-
рЯи цНЯюпЯгмрН НЯиа гптЯ сЯ, гЯ яиг НЯмр
бНЯигя Ярм рЯВ гаГ ЛаНН .Ямм нпН мм пюбп-
 цЯранарп с б импв мцаН и вмя маЯр мНаиг
м юагг б маЯр, рЯрЯНп Яррана мс мцаН иарсмяГ
;рар мр .пмр юЯмрЯипНгЯп бип .пг п бНЯигя Ярм -
рЯВ га и цН птап яюНп гат сюа Ямс рЯ срЯ и
Нбццп маЯр, рЯрЯНп имрбц и цЯ ЯиЯ рЯграррГ
СНЯВпмм мцаН иаг я имиЯтЯтюа Ярм рЯВ г, рЯрЯ-
Н цЯмрбца и цН птапп яюНЯ ] мЯмраигбс .амрс
м мрп цЯЯНпг я, рЯ маЯ, рЯрЯНая б.амрибпр и
мЯнюаг цН яргЯЯ Ябпг я иЯ иНпя бвЯюа на Нп-
тпгрЯ, цН па рЯра га гЯпг я а пгср в рЯ-
тагв рбНрЯр (и рЯ м б.ап, пм и ] Яюга н рНм-



1пр  мрЯи Дт а С1абма)Г
ХрЯ гп т Я б.рпгЯ и Яц маггЯ мм пюЯиаг д ТЯ,
.рЯ мпНп цЯ пир рЯтп цЯ б.а цЯЯНпг п на мца-
Н иаг п, ЯюгарЯ б г в гп 1ЯН НЯиа амс цН иянаг-
гЯмрсГ 1аг, мп.ам НатЯрас  и ЯмбюаНмрипггЯ
бг ипНм рпрп Ф ЯН ю, цНЯип мм пюЯиаг п миян
птюб имиЯтЯтюпг п юЯ1а га иЯнг ргЯипг п
цН иянаггЯмр цЯ прЯю рп ЛаНН .ЯммГ m маЯр, рЯ-
рЯНп наг а мс мпрмЯ, рЯгВпгрНаВ я юЯ1а га и
Янп цЯиа амс га И[ цНЯВпгрЯиГ .анбппрмя, рЯр
1арр, .рЯ мцаН иаг п бип . иа Я итНЯм юЯ1а га,
гп Ятянарп сгЯ Янга.а , .рЯ Яг гпЯтвЯю  ю я мЯнюа-
г я цН иянаггЯмр Г СЯМрЯб ю я Нангв Нбцц цЯ п-
иЯр 1аг мцЯ снЯиа Нан .гп иппмриа0 ЯюгЯ цЯ-
иа Я . м Я юЯ1а гЯив НпВпцрЯНЯи, юНбЯп бм -
иа Я в арр игЯмрс, гЯ т Яр НЯиа Я НпВпцрЯН Яр-
м рЯВ га, рНпрс  иппмриЯ т Я ц аВптЯ, рЯ пмрс
ЯгЯ г га .рЯ гп и я ЯГ nарп Яг цНЯип рЯр тп Яцр,
.рЯ ЛаНН мЯ миЯ  цЯ пира -т Я ЯГ 1ямг Ямс,
.рЯ ю я ЯтНанЯиаг я цН иянаггЯмр юЯ1а г гпЯт-
вЯю Г 1аг цЯпмр маЯр и рп.рп и Яюгб р пррб м
маВЯ га пмрс .амЯиГ jрЯЯ иНппг гпюЯмрарЯ.гЯ,
.рЯт б цЯ пиЯр м1ЯН НЯиа амс цН иянаггЯмрс тпн
мцаН иаг я, а пЯ цЯ пир гп мцаН иа мс, ЯюгарЯ б
рпв маЯр, рЯрЯН Яг иип иппмриЯ, цЯиаспп
арр игЯмрс юЯ1а гЯив НпВпцрЯНЯи, м1ЯН НЯиа-



амс м сгая цН иянаггЯмрсГ СЯ б.пгг Нпнб срар
мвЯюпг м рп, рЯрЯН цЯ б. а ЛаНрпН, МрмцпН пг-
р Нбя м мара , гп наг аи  мя мпрмЯ, гЯ цЯ б-
.аи  юЯцЯ г рп сг Ярм рЯВ гГ
\рар, ю я иЯнг ргЯипг я м сгЯ цН иянаггЯмр
мара рНптЯиа мс Ярм рЯВ г, юЯ1а г, рЯрЯ-
Нп имиЯтЯтюа мс иЯ иНпя мцаН иаг я, а пм и
цЯг рп, юЯ1а г Ярм рЯВ г гпЯтвЯю  ю я 1ЯН-
 НЯиаг я арпН гмрЯ цН иянаггЯмр Г Тп гп п-
гпп ю я мЯнюаг я цаН га . я Мр в юибв иппмри
т Я гпюЯмрарЯ.гЯГ m мрпцгв цЯ пиЯр, б мпНв цЯ п-
иЯр, б рНм п ] б импв пмрс гпНЯг, июп я-
с п Ярм рЯВ г, рЯрЯН цНЯ ниЯю рмя и  цЯра а-
бмп,  аиг ЯтНанЯ и цпН ипгрН рб яНгЯ яюНпГ
1Я Ярга Мр в гпНЯгЯи цНЯмр Насрмя и юНб п мрНбр-
рбН ЯнаГ :прЯрЯНп Яраг. иасрмя и цН птап
яюНпГ жрм рЯВ г гпНигп иЯ Ярга б импв ганиаггв
и юЯи НнбгЯи НамцНпюп пг и Янп цЯвЯт  ЯтНа-
нЯГ m рНм, п, мпНв ЯНгв цЯ пиЯр, гп Ят-
Нанбс в ЯгЯагп цаН, и Янп рартп пмрс юЯ-
1а г, Ярм рЯВ г, НпВпцрЯН р г , Мр иппмриа
имиЯтЯтюасрмя иЯ иНпя нагяр  мпрмЯГ жюгарЯ и
цН птап яюНп мрпцгв цЯ пиЯр ￿
сртщ с Хсд4Nа
Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯиГ
:аюЯ юЯтаи рс, .рЯ ю я ЯтНанЯиаг я рНпцрЯ цаН
т иЯрг гпЯтвЯю Я пп ЯюгЯ иппмриЯГ Дтпм



:пНрпрр, НатЯрас  и атЯНарЯН ЛаНН , мюп а
м пюбспп цНпюцЯ Ятпг пГ СН иянаггЯмрс иЯнг ра-
пр цЯю и яг п м мрп цЯЯНпг я, а нга. р, п Я-
тпр цЯрНптЯиарсмя бцЯягбр Нагпп ага Я пНЯ га
] МгюЯН1 г (ипюс рНма С1абма рЯтп рНптЯиа мс
МгюЯН1 г ю я 1ЯН НЯиаг я мпрмба сгв цНпюцЯ-
.рпг )Г М бтп ЯиЯН , .рЯ мпрм мцЯмЯтмрибпр и-
тНЯмб МгюЯН1 гЯи и ЯнпГ : аЯюаНя  га цН яр-
гЯ наг арсмя мпрмЯГ :пНрпрр т Яр НЯиа б маЯр
Яц Я югп НпВпцрЯНГ ;ар мрпцгв цЯ пиЯр мца-
Н иа мс, рар цНптюп, гЯ цЯм п мпрма б г в гп 1ЯН-
 НЯиа амс цН иянаггЯмрс р маВб0 Яг гп цЯ б.
юЯмрарЯ.гбс юЯнб ,ЯнЯиЯЯ пНЯ га-Г ; пюЯиарп с-
гЯ, ю я цЯяи пг я сти марп цЯ пир гбтг Ярм -
рЯВ г, юЯ1а г МгюЯН1 гГ жрм рЯВ г нацбмрапр
цНЯВпммГ jгюЯН1 г иЯнюпмрибср га миЯ НпВпцрЯ-
Н, иниая цН яргп Ябпг я Яр мпрмаГ ДЯ1а г
цЯЯапр Янб цЯгярс, .п пггЯ иниапрмя бюЯ-
иЯ смри пГ Мптюб мр б Я ] рЯгрНпрг маВЯ ]
цЯЯНпг п бмрагаи иапрмя миянсГ
m п, рНм, цЯ пиЯр сюп пмрс Ярм рЯВ г,
юЯ1а г МгюЯН1 гГ :Я цЯм п цЯ б.пг я юЯн юЯ-
1а га МгюЯН1 гЯи цНЯ мрб рпргая мара рНм
Нпа Нбпр мЯипНпггЯ га.п, .п ЯгЯагая мара
мрпцгЯ цЯ пир Г ЛНма-мара аммЯВ Нбпр цН яргЯп
Ябпг п Яр цЯ ЯиЯЯ арра м нацавЯ ] нацавЯ мпр-



мба сгЯ арр игЯЯ маВаГ ЛНма-мапВ рЯтп аммЯВ -
Нбпр МрЯ Ябпг п м нацавЯ ] нацавЯ мар и рп.рпГ
\в гп иЯ гбпр, рарЯ рЯгрНпргЯ мапВ рарая рЯгрНпр-
гЯ мара нюапр МрЯр нацав, ] цЯюЯюпр стЯ цаНр-
гпН, рЯрЯН цавгпр ,цНаи сгЯ-Г А иЯр и м мрпп цЯ-
ЯНпг я мрпцгв цЯ пиЯр и НатЯрб ир с.асрмя имп
Ярм рЯВ гЯип НпВпцрЯН… :Я .рЯ рарЯп, цЯ мбр , Яр-
м рЯВ гд Лар ЯтгаНбт ЛаНН пЯ рЯ п , Ярм рЯ-
В г ] гп цНЯмрЯ Я прб а, Ят п.асая бмрагЯи п-
г п миян птюб арпНсс НптпгрЯ, птюб марЯ
маВЯГ жг ] р с. р бю и рп сгЯ рагп ЯгЯа
цН иянаггЯмр Г А рага Мра ] мЯВ а сгая цаярсГ
;ЯВ а сгая цаярс ] гп.рЯ гЯп, .п рЯ, р .пб
 ЯтНаапмя, рЯюа црапмя имцЯг рс, рбюа цЯ-
Ят р с. Яр а г, мЯЯтНатап, рар юЯ-
тНарсмя га НатЯрб (пм га р с. ) и Ятъпню 1пюп-
На сгЯ рНамм, нат Яр НЯиаггЯ цпНпипНгби мя
НбнЯи рЯГ m .п Яипра и и мЯ.гЯ-нар Я.гЯ .амр
рЯН тЯ с в цЯ баН , рЯ.гпп, и цНаиЯ цЯ ба-
Н , пмрс Ят амрс, рЯрЯНая гЯм р ганиаг п ,цНаиая
ипНпрпгЯЯтНангая ни га-Г Ем Яга цЯиНптюпга,
.п Яипр гп мцЯмЯтпг НамцЯнгаиарс ВаГ Лсю м ра-
рЯ рНаиЯ Ят.гЯ цЯгяр, .рЯ рпНцпрс гп Ябр риа-
пгбс рацбмрб, .рЯ и мНпюб б г в юп Яиая имрНп.а,
Яг мцЯмЯтг цНЯр имп бНЯиг гЯи .ра и ￿
Джd ж©
Дтeт©ю
, гЯ гп Ябр бнгарс мЯтмрипггбс арс,  я-



юя п и ВЯГ \ бтаГ \ тпгбГ \ рЯЯ т рЯ г
т Я н миЯ в нгарЯвГ jрЯ мЯмрЯяг п ганиапрмя
цНЯнЯцагЯн п яи япрмя Яюг  н гаНбпг  мЯ-
В а сгЯ цаяр Г
:прЯрЯНп сю м цНЯнЯцагЯн п ипюбр гЯНа с-
гбс т нгс, гпмЯрНя га гп Яир п Япгр, цЯрЯб
.рЯ ЯтпмриЯ, юНбнся мпся цЯЯаср  рЯцпгм -
НЯиарс МрЯр гпюЯмрарЯрГ :пиНЯ Я ц марп с ж ипН
;арм ] га яюг рЯб цН пН0 б гпЯ цНЯнЯцагЯн я,
Яг Наммраниапр Я гп Я рЯ, рар мцНаи япрмя м
Мр  гаНбпг пГ :Я и ю рЯ цН НЯюп Ярмбрмри п мЯ-
В а сгЯ цаяр Ятпр цН ипмр р рарамрНЯ1пГ Ем
и ЯН а гп Ятпрп имцЯг рс, .рЯ иЯг рЯр р ц м
мпНптН мрЯ пНмрсс га мц гп н Ятг иНатпг -
п Ва ] иа иЯтар, рЯ цЯ б. рп интб.рбГ Ф а гЯ
ц ги г рЯтп наи мяр Яр мЯВ а сгЯ цаяр Г жг
т ибр Нбцца , мЯмрЯя  н Я.пгс цЯвЯт в юНб
га юНба цр В, гЯ тНа.гп цаНргпН гавЯюяр юНб юНб-
а и рЯ цп, цЯмрЯ срб в Ян Яр .гЯ ЯтНатариапр
мЯВ а сгбс г1ЯНаВ с нац миапр пп и цаярсГ
КНнбга рЯтп гпЯтвЯю а мЯВ а сгая цаярс, рЯрЯ-
Ная б г в мЯмрЯ р цНп бпмрипггЯ н г1ЯНаВ ,
цЯмрбц ип .пНпн ЯНаг ЯтЯгяг яГ Ем т иЯргЯп
Яраниапрмя и .бтЯ р пррп, вЯня г рбр тп цЯюипНапр
юпра сгЯб Ятм пюЯиаг с ага сгЯ-пг ра сгбс Ят-
амрс ,Ямря-Г Тар тп ипюбр мптя цН имрНп.п юип мЯ-



тар Г nатпН рп ,Ямря- н р прр га юпмярс  гбр, на-
рп ипНг рп пЯ ЯтНаргЯ, вЯня г га имяр  м б.а
пп Нан цН гсвапрмя ] бтпю рмя, .рЯ Яг бтп и юп-
мс, напрмя миЯ  юп а Г
ХЯря б рНм п пмрс мЯВ а сгая цаярс, Яга
юЯиЯ сгЯ рЯНЯррая (пм гп м б.апрмя г .пЯ н Ня-
юа иЯг ивЯюяпЯ иНЯюп тпмрЯрЯ юНар )Г СН пНгЯ
рарая тп ] б НанЯиЯН. ив Я ибюмр в апгрЯи ( -
п п юНбтп стгп сю и  гбр, рЯюа и .Ярап-
рпмс тЯра а м ацагмр  га ,nЯ ЯрЯ  Ятбмп-,
натиас п иам га м пюбс  юпгс, рЯюа и ниЯг -
рп  м ип рЯ пцгЯ юпп мВпгаН я)Г ЛНм -
 имё тмрНЯ натиасрГ mтпН рп гЯиЯп т иЯргЯп н
р прр га .ам, а гп га юпмярс  гбр, вЯня г цН пр-
мя арр игЯ пЯ нб.арс, нати, ррЯ МрЯ рарЯГ ;ар
НнбгЯи пср тЯ пп Нани рбс мЯВ а сгбс цаярс,
.п маВ, гЯ и рЯгВп рЯгВЯи натиаср Яг Г
ЛЯ па ЛаНН Дтпгг 1пН ФпНсмЯг юЯрана а, .рЯ
иатгпбс НЯ с и 1ЯН НЯиаг иЯмцЯ гаг  Я
рЯгрНпргв ЯмЯтяв Напр Ярм рЯВ г, юпмрибя и  г-
юа пи югЯ рп пГ ;га.а а Яга мЯнюа а б цЯюЯцр-
гв п цЯюЯт п цНЯнЯцагЯн , Ярр с. и б г в
пг Ярм рЯВ га м цЯЯсс пгпр .пмр в аг цб я-
В Г М тпа цЯ ат Н гра гавЯю пюб
ра, юп пп мцНяра , гЯ гп Я имцЯг рс г Яюгб
с, м рЯрЯНЯ рЯ срЯ .рЯ имрНп.а мсГ m г в цЯ гЯ-



мрсс ЯрмбрмриЯиа а мЯВ а сгая цаярсГ Ем юНбая
с цав а ЯгЯ  гюа п ( г Мр-
и иа пгр тпюта м пгп), имцЯг рс пп т Я цНЯ-
п, гЯ с цЯрЯб, .рЯ цЯюЯцргп ЯмЯт нацЯ -
га мрбммрипггп нацав ] гп пмрпмрипггп -
 гп мЯВ а сгп м га Г jрЯ гацЯ гапр цЯипюп-
г п ж ипНа ;арма, рЯрЯН гп мцЯмЯтпг имцЯг рс
мраНЯЯ юНба, имрНп.пггЯЯ га рЯг1пНпгВ , гЯ цН
ин яюп га пЯ тпют м НаюЯмрсс тпр пб НбрбГ
ЛЯюа ФпНсмЯг иип а Ярм рЯВ г пгпр .пмр н-
пгпгг а, р г  ипНгб амс мЯВ а сгая ца-
ярсГ Ем гъпрВ с Ярм рЯВ га юп а ￿
псида ￿
имрНп-
. м юНбЯ сс, бнгаиаг п гп цНЯ мвЯю ЯГ Мар
:ссаг, м рЯрЯН и цЯнгарЯ мс и  аип Я арп-
Н гмрЯ натЯрп, нЯ НЯиа б рНм пю а сгбс цНп-
Яцр .пмрбс Ят амрс, арпН цпНпмра натЯр рс-
мя Я миЯ в юпряв, ЯюгарЯ цНЯюЯ та мрарс ц п-
иЯп иЯнгаНатюпг пГ Ага Я .гЯ и Яцрав ФпНсмЯг
гпюЯмрарЯр Ярм рЯВ га мрана мя га ЯтНатЯррп мЯВ -
а сгЯ, гЯ г рарЯ юНбЯ г1ЯНаВ Г
ХпНпн .припНрс ипра мм пюЯиаг  мра Я ямгЯ, .рЯ
ю я , сти - ЯгЯа цЯ пира гбтпг ЯцНпюп-
пгг гатЯН гНпю пгрЯи0 иЯнгаНатюпг п цН яр-
г Ябпг я юЯ ая МЯВ Яга сгая цаярс Я
рЯгрНпргЯ цаНргпНп, 1ЯН Нбсаямя цЯм п иЯнга-
Натюпг яГ ТарЯи мЯмраи МрЯЯ рЯррп яГ




1т мшсп т юдям

МгЯ п, и рЯ . м п б.пгп, рЯюа-рЯ цЯ аа
(а гпрЯрЯНп цЯ ааср мп.ам), .рЯ мм пюЯиаг я
а пгср в цб мрв мЯнюаг  би прарп сг, гЯ Нп-
нб срар мм пюЯиаг  гп цН пг  р сюяГ :а
тЯ сЯ НаВ Яга сг Ян бппр Ярюп ярс мптя Яр
т иЯргв и п.пг , брипНтюа Яг Г 1 миЯп ипНп
Яг цЯ аа мс га Яю г гпЯцНЯипНт  1арр0 Ярмбр-
мри п МрмцпН пгрЯи га сюявГ А пм и гп Ятпрп
цН ипмр 1арр .пмр п юЯранарп смриа рЯЯ, .рЯ с-
тЯис цЯ пир цЯюЯтга .п Яип.пмрЯ сти , ю мрбм-
м я навЯю р и рбц рГ
МаНрбм ХагН вм гп мЯт На мя мм пюЯиарс с-
тЯис ] Яг вЯрп цНЯипмр цаНа п птюб МрмцпН -
пгра га т иЯргв га сюявГ ЛЯюа ХагН вм, и
рЯ иНпя Я ЯюЯ б.пг и пНагмрЯ бг ипНм рпрп
ТН На, а ггп  аиа Ярюп пг я цм вЯ Я и бг ипН-
м рпрп ФНатбНа, цНЯ. ра Ят мм пюЯиаг яв га т -
иЯргв, Яг цЯцра мя мр Яг рс габ.гбс Ятпмрипг-
гЯмрс р рЯб, .рЯт юарс Ярм рЯВ г сюя цЯгат с-
юарс, иЯнг ргбр б г в рп тп цЯипюпг.пмр п М11пр-
рГ ,: ррЯ гп вЯрп Мр  наг арсмя, ] имцЯ гапр
ХагН вм, м юя и миЯп гЯиЯ рат гпрп иЯ ФНатбН-
пГ ] Я цЯп р миЯпб НбрЯиЯю рп с мрана 0 {Я вЯ-



.б цНЯипмр МрмцпН пгр|, а Яг Ярипр , .рЯ гпр, рарЯ-
Я г ррЯ гп юп апр-Г ХрЯт Ярранарсмя, ЯтгЯ т Я
цН юбарс аммб ЯрЯиЯНЯр, гЯ т а Яюга рНбюгЯмрс
цН р аюгЯЯ ваНаррпНаГ КЯНЯг, и рЯ . м п Ярм -
рЯВ г, и яср гп рЯ срЯ га Ян, гЯ га рп ЯГ Ем
ииЯю рс в и рНЯипгЯмгбс м мрпб, Я иЯнг ргбрс
гптп арп сгп цЯтЯ.гп М11прр, рНЯп рЯЯ, тЯ с-
 п Я прб  гп мцЯмЯтг цНпЯюЯ прс парЯМгВп-
1а .пмр  таНспН
«3
, ииЯю рс в и рНЯис т Я тпм-
мм пггЯГ Л рЯб тп а Я ррЯ ипН , .рЯ ЯюгЯ-пю г-
мрипггЯп иппмриЯ мцЯмЯтгЯ Яраниарс м сгЯп и -
яг п га цЯипюпг п сюпГ
ХагН вм ] имЯр  юНбтп стг бт. га м а с-
. пмр  ВЯГ 1ЯнЯтгЯ, ю я цН юаг я мптп мЯ-
югЯмр Яг гЯм р мраНЯЯюгп Я.р м рНб  г-
на и мр п пиНЯцпмр в м рп п га.а а kk ип-
раГ ХагН вм бтптюпг, .рЯ цН пгпг п Ярм рЯВ га
Ятпр б б. рс мЯмрЯяг п сюп м рар  цм в .п-
мр  НаммрНЯмриа , рар мЯВ а сгая рНпиЯтгЯмрс
абр н, вЯря т цНЯ рс мипр га пваг н,
бцНаи яс п Мр  нааюЯ.г гаНбпг я Г СЯ-
мраи и мптп Вп с, Яг цярс пр Нанъпнта цЯ габ.г
рЯг1пНпгВ я а р НЯиа рЯ п, и рЯ . м п миЯп-
Я НбрЯиЯю рп я, юЯ рпв цЯН цЯра гп иня цНЯр иг рЯи
«3
Ф н Я Я .пмр  таНспН птюб рНЯипгЯмгЯ м мрпЯ ррагсс Я-
ЯигЯЯ Яна, гпцНпЯюЯ  ю я гпрЯрЯНв в  .пмр в иппмриГ



нЯНЯГ ,Ем т МрЯ п Я вЯрс рарЯ-рЯ мм ,
МрЯ бтп мюп а т и ;ША!- ] имцЯ гапр Яг м Яиа
ЯюгЯЯ мцпВ а мра вЯвЯ.пр, нацНЯр гби Я ЯибГ 1
рЯгВп рЯгВЯи пб НанНп цНЯипмр а пгсрЯп м-
м пюЯиаг пГ
\н-на Ярмбрмри я мцЯмЯта юЯмраи рс иипюпгг .п-
Яипрб Ярм рЯВ г цНяЯ и Ян, а рартп н мрНава
цпНпю иЯнЯтг цЯтЯ.г М11прра и мцра-
г б.амриЯиа рЯНя п арпН 0 рЯН пг п Нб-
юсс пмрпмрипгг ЯтНанЯ цЯиапр бНЯипгс Ярм -
рЯВ га и ЯнпГ ;га.а а тпг г цНЯм цЯрЯН рс
Нптпгра тЯ цНЯмрЯ цЯюпНтарс пЯ га НбравГ nарп
Яг юЯ тг т цНЯр мрНпмм-рпмр, мЯнюагг и
ТН Нп0 мга.а а мцрбпая Наммраниа а Я мптп, га-
вЯюямс цпНпю гптЯ сЯ абю рЯН п м барп п, рЯ-
рЯНп м юп м рапгг Ва , а нарп Ярм. р-
иа а Яр тЯ сЯЯ . м а мпгаюВарс пю г В и ЯтНар-
гЯ цЯНяюрп, а м барп НбтЯ цпНпт иа пп, м-
цНаи яя Я тр цЯрЯНац иаяГ (СЯцНЯтбрп ма ]
МрЯ юЯиЯ сгЯ рятп ЯГ)
m тпг г, рЯН и в Нбюсс, бНЯипгс рНпиЯтгЯ-
мр цН мрНпммп т нга. рп сгЯ г тпГ ХагН вм мюп-
а ииЯю, .рЯ рЯН пг п Нбюсс цЯюаи япр Ят.гбс
НпарВ с га мрНпмм, цЯ рНагп пНп га рарЯп-рЯ иНп-
яГ 1Я иНпя рЯН пг я Нбюсс бНЯипгс Ярм рЯВ га и
рНЯи гп нпг мя, м пюЯиарп сгЯ, Нан . п и Нпар-



В га мрНпмм птюб рЯНя  гпрЯНя  тпг-
 га т Я миянагЯ м НЯмрЯ бНЯигя Ярм рЯВ га и
ЯнпГ \пггЯ МрЯ цНЯ мвЯю р б рЯНя в рНм цЯ-
пиЯр0 пм гпр мпНспнгЯ ЯцамгЯмр , рЯНяая рН-
ма тбюпр гЯН НЯиарс мр б , и гЯп иНпя ин-
иас п б гпп рНпиЯбГ :прЯНя п рНм рЯтп тбюбр
м атпп Нпа НЯиарс га мрНпмм, пм  и Ян иипмр
Ярм рЯВ гГ
1 шЦЦщ Яюб Нбцца гппВр в б.пгв мЯЯт а, .рЯ
га а мцЯмЯт ЯтЯр парЯМгВп1а .пмр  таНспН,
гЯ в мЯЯтпг п гп цН и пр Я иг аг яГ 1 «[[« Я-
юб юНбая Нбцца гппВр в б.пгв Яцбт рЯиа а Яр-
.пр Я рарЯ тп Нппг цНЯт пГ :а МрЯр Нан Я п-
рЯю рп бм а Г жга Ярана амс юЯ мпгЯЯ цНЯ-
мрЯ0 мм пюЯиарп цНпю Ят ииЯю рс цНпцаНар
и 1ЯНп гана сгЯЯ мцНпяГ ХпНпн рН юВарс  гбр цЯ-
м п ицНмр иаг я и гЯм юпмрибспп иппмриЯ цЯ-
яи я Ямс и мц ггЯЯнЯиЯ т юрЯмр (Яга мияниапр
Ян м Ямра сг ЯНаг нЯ)Г Л рЯб Япгрб Хаг-
Н вм цпНппва и бг ипНм рпр ЦсН ва цНЯюЯ та На-
тЯрб, га.арбс и ТН НпГ жг иип мцрбп Ярм рЯ-
В г и 1ЯНп мцНпя, а рЯгрНЯ сгЯ Нбццп ] ц аВптЯ,
нарп цЯюипН в мрНпмм-рпмрбГ .пнб срар т ага-
Я .г мм пюЯиаг с рЯНя в арпНпГ
ХагН вм юЯ Я бцЯНгЯ тЯНЯ мя на цНаиЯ цНЯип-
мр МрмцпН пгр м Ярм рЯВ гЯ га сюяв, цЯмрЯ с-



рб ипН , .рЯ Нпнб срар Мр в МрмцпН пгрЯи тбюбр
цЯюЯтг рп, рар п цЯ б. ЛаНН и Яцрав га т -
иЯргв, пЯ НатЯра цЯЯтпр Ярмрарс мцЯмЯт п-
.пг я гпрЯрЯНв тЯ пнгпГ жюгарЯ юЯт и мс тп а-
пЯЯ гарЯгпВ цЯ б. и Нпнб срар, Яг гп Я цЯип-
Н рс миЯ   анаГ ,j11прр т гамрЯ срЯ иНатпг-
г, .рЯ  тЯя мс, га гп бюамрмя пЯ цЯ б. рс цЯ-
ирЯНгЯГ 1 яг п га цЯипюпг п т Я Я.пгс Яг-Г
ЕЯ Яцампг я гп ЯцНаиюа мс0 цпНи МрмцпН пгр м
Ярм рЯВ гЯи гана сг мцНпп т гпЯюгЯрНар-
гЯ м бмцпвЯ цЯирЯНпг юЯцЯ гпг гЯи юагг Г
жцр га т иЯргв га сюяв юаиа мвЯюгп Нп-
нб срарГ
;ЯВ а сгая цаярс ] Яю г н цпНив гНпю пгрЯи
стЯигЯЯ нп ся цЯ пиЯр, мм пюЯиагг га сюяв
цН цЯЯ гана сгЯЯ цНпцаНара Ярм рЯВ гаГ КН-
нбг НамцЯнгаср нгарЯв гпнгарЯВпи, мцЯ снбя
 аиг ЯтНанЯ ЯтЯгяг п, а  цЯ аапмя га нНп-
г пГ :а цН тЯН ю я НамцЯнгаиаг я,  ана, НатЯрапр
ЯюгЯиНппггЯ м мЯВ а сгЯ цаярссГ М цН пгяп
пЯ гп рЯ срЯ рЯюа вЯр  цЯгярс, ррЯ цпНпю га ]
цН ярп с м НатЯр, бт арсГ жг гбтпг га, .рЯ-
т ЯцНпюп ярс гамрНЯпг п гапНпг я юНб в с-
юп0 ,:п 1 Нрбпр Ягд-, ,:п н рмя Ягад-, ,:п
мЯт Напрмя МрЯр цаНпгс га пгя гацамрсд-, ,:п
натЯ п Я НптпгЯрд-



См вЯ Я Аюа Кбамрп а н бг ипНм рпра :ЯиЯЯ
ЮтгЯЯ mМ сма цНпю Ят юиб Нбцца юЯтНЯиЯ с-
Впи ин ягбрс га 1ЯрЯцЯНрНпр сюп м гпрНа сг
иНатпг п Ва0 Ва гп т г н  , г м.амр-
и , г цп.а сг Г \мцрбпв цНЯм мЯр-
Нпрс рЯ срЯ га НЯр нЯтНатпггв сюпГ :пмЯрНя га
бранаг п, рп, ррЯ цЯ б. юЯнб гана сгЯЯ Ярм рЯВ -
га, рНар гагЯЯ тЯ сп иНппг га Нан яюиа-
г п  ан0 Ярм рЯВ г намраи я Ян мЯмНпюЯра. иарс-
мя га  анав юНбЯЯ .п ЯипраГ СН Ярмбрмри Я.пи ю-
гв МЯВ  гапНпг  мцрбпп цра мс грб-
р игЯ мюп арс ииЯю Я .бт в .бимриав,  яюя и  ана
] ,Ярга юб -Г ДЯтНЯиЯ сВ, рЯрЯН юа мцНп м
ц аВптЯ, рНар га Нан яюиаг п  ан пгсп иНп-
пг Г
ШипВаНВ и миЯп МрмцпН пгрп цНЯипНя мцЯ-
мЯтгЯмрс мцрбпв бтмрЯЯ цЯ а гп цНЯмрЯ имцЯ-
 гарс Ва, рЯрЯНп Яг и юп цНптюп, гЯ ￿
спс-
щнтстЯ4 ￿
вГ Мбт. г Нанюп га юип НбццГ жю-
га цЯ б. а юЯнб Ярм рЯВ га, юНбая ] мцНп м ц а-
ВптЯГ nарп мцрбп цЯрана мпН с 1ЯрЯНа-
1  юЯЯи, мрб сцрбН, цпнатп ВГ 1Натпг я
Яюг в В т гпар иг , юНб в ] цЯн р иг-
 , рНпрс в ] гпрНа сг Г Мбт. г цНЯм ЯВп-
г рс, гамрЯ срЯ цН ярг гпцН ярг  нЯтНа-
тпггп Ятъпрр, рп ма намраи яя мЯрНяпЯ



иг арп сгЯ Нан яюпрс ратю ЯтНанГ
:а м пюбс  юпгс б.пгп цНпцЯюгпм мцрбп-
 мсНцН н, цЯранаи  рп тп мап нЯтНатпг я
ицпНппрб м гЯи Ва гЯи цНпюпра Г
жг цЯцНЯм бт. г мранарс Я ратюЯ нЯтНатп-
г , цЯгяр Яг пЯ и юпра яв и Ят в .пНрав,
мЯгпиасрмя, .рЯ и юп иЯЯтп, бипНпг,
.рЯ и юяр пЯ ицпНипГ ЛЯюа мцрбпп мЯрНп
га цНпюпр, Нан .  птюб бт. га , цЯ б. и-
  Ярм рЯВ г, рп , ррЯ цЯ б. ц аВптЯ, гп га-
т сюа Ямс, гЯ бт. г н ,Ярм рЯВ гЯиЯ- Нбцц
б.п нацЯ га Ва (.рЯ мНанб намраи япр имцЯ-
г рс Я ав м гпюЯмрарЯ.г рЯ .пмриЯ Ярм рЯ-
В га, рЯрЯНп цЯг Я .п бЯюгЯ, рЯ срЯ гп Я рЯ,
.рЯ рама Ямс юНб в п)Г СЯ мцЯмЯтгЯмр ￿
ртипс-
щнтстЯ4 ￿
Ва Нбцц мцрбпв нга. рп сгЯ Нан-
.а мсГ Мбт. г, цН гяи п ц аВптЯ, .амрЯ ЯиЯ-
Н , .рЯ бнгаср Ва, вЯря цНптюп г рЯюа в гп и -
юп Г Мбт. г, цЯ б. и п Ярм рЯВ г, цЯ.р г Нанб
гп Я т мс ] Яг Нан .а Ва б.пГ
Ем .п Яипр цН гя Ярм рЯВ г, Яг НамцЯ Ятпг Ят-
арсмя м т нр  ЯррНрЯ, юНбтп стгЯГ Даиарп
ю я цН пНа иЯнсп ,цаНб гЯпН »И-Г СпНпю га
бт. га пр рН юВар , и .пНгв тНсрав, м .ама га
Нбрп, и .пНгЯ-тп Я НбтарпГ 1гпнацгЯ б гпЯ мрагЯ-
и рмя ваНаррпНг и ю мцбаггЯЯ .п Яипра0 Яг мб-



рб рмя, мт апрмя, иря иапр Я Яиб и ц п. Г ;бюя
цЯ импб, и МрЯр Япгр Яг цНпюцЯ.п т Яранарсмя
и рНпм п мрЯарЯ Яа, .п и рЯгарп, юп цНЯ мвЯю р
НанЯиЯНГ ЕЯ юаигп цЯюНбтрп цН пНгЯ мрЯ срЯ тп
пр, га гп ют гм нп пг ми рпНГ ;п.ам Яга гп
мрана а г .пЯ, .рЯ Я Я т иниарс б пп тЯ1Нпг-
юа рарбс НпарВ сГ 1мп юп Я и рЯ, ￿
ртр ￿
Яга МрЯ мрана-
аГ Мбт. га наяи , .рЯ Яга м рЯ пЯ рЯгрНЯ -
Нбпр, а пб вЯ.прмя цНЯмрЯ цЯр цЯипмп рсмяГ :а МрЯ
Яга Ярипр а, .рЯ м НаюЯмрсс цЯ а т м г , пм
т Яг вЯря т гЯюа юп а рЯ, .рЯ п рЯтп грпНпм-
гЯГ 1ЯнЯтгЯ, рар  ЯтНанЯ Яга цЯцра амс цН т -
н рсмя р рЯцНЯ ммб, гЯ , рар пп цН ярп с, на-
п.ап июи гбр ицпНпю цЯютЯНЯюЯр, цЯра. иаг п
Я ЯиЯ .брс гамп и рЯг0 пп юНб мра мипНв-
.бимри рп пг р цЯюЯтг м га а, цЯмрЯ срб рЯ срЯ
.рЯ ицНмгб и гЯм Ярм рЯВ гГ
М м ю  и рпгЯрп а пгсрЯЯ прВ ЯггЯЯ на а
ЦсН вмрЯЯ бг ипНм рпраГ ХЯря МрЯ рЯ срЯ и юпЯна-
ц мс, га гпгЯЯ та с НаммрНЯпггЯЯ Я ЯюЯЯ .п-
Яипра, цЯра  гп имцЯ гап, .рЯ Яг ма гацНЯм -
мяГ жг юЯтНЯиЯ пВГ :парп Д рВпг, цНЯ1пммЯН цм вЯ-
Я , тиая мрбюпгрра ХагН вма Яюга н ти-
 в мЯрНбюг В ЛаНН , цЯмаю а Мрб цаНб и рЯгарб
цЯцНЯм а и рп.пг п юпмяр  гбр Ятмбтюарс рп-
б рЯг1 рра и ЯргЯпг яв, рар .рЯ Я ЯюЯ .п Я-



ипр нга , га .рЯ п Г Д рВпг вЯрп а цЯгярс, юпмри -
рп сгЯ Ярм рЯВ г и япр га Нпа сгп .п Яип.п-
мр п ЯргЯпг я, а гп цНЯмрЯ га Нпнб срар атЯНа-
рЯНгв ЯцрЯи НаммарН иаг п В га 1ЯрЯНа-
1 яв, цЯмрЯ срб цЯ Я миЯп габ.гЯ юпярп сгЯмр
Яга цНЯиЯю р цм вЯ Я .пмрЯп рЯгмб ср НЯиаг п цаНГ
ХпНпн гпмрЯ срЯ  гбр Д рВпг Ямрагаи иапр нац мс
,цаН »И- цпНпвЯю р р ,цаНп »ш- (импЯ т Я цНЯ-
рпмр НЯиагЯ 34 прпНЯмпрмба сгв цаН)Г jра цаНа цЯ-
б. а мцНп м ц аВптЯГ Дпмярс  гбр Яг ю мрбр Нб-
ср Я ип.гЯ рЯг1 ррп тЯ с гмриа мбцНбЯи ] НатЯ-
рп цЯ юЯбГ Жпг га ЯиЯН р, .рЯ юЯаг п юп а пп
цаНргпНб гп гНаиярмя, цЯМрЯб Яг  гп наг апрмя,
ипая имё га гппГ жг иЯнНатапр, .рЯ м НаюЯмрсс т
юп а имё, гЯ ] юа пп м пюбпр Ят.г гпбтпю рп с-
г бтмрЯ цаммат Я гпвиаррп иНппг бпг  и
рпвг .пмр м ЯтгЯ мрбммрип рся цЯмбюГ
Янр рп а грЯгаВ МрЯ цаН и яюяр цЯ.р
рар тп, рар мЯВ а сгп м га  ,цаН »И-Г М гп Я-
тп мранарс, ррЯ цЯ б. ЯНЯг, а ррЯ ] ц аВптЯГ Д р-
Впг рЯтп гп нгапр ] Яга цЯмЯрН р цЯнтп и миЯ в нац -
мявГ СН г ая иЯ иг аг п цЯцб яНг ЯтНан Ярм -
рЯВ га рар стЯигЯЯ нп ся, ЯтгЯ Ят юарс, .рЯ ца-
На, цЯ б. иая Ярм рЯВ г, нар с. р юНб юНба и Ятъ-
яр я НанНп р рЯг1 рр цЯВп бя , гЯ юпмри п
иипюпггЯЯ Ярм рЯВ га ЯНанюЯ рЯгспГ Д рВпг мЯ-



а мюп арс .прр п ииЯю, рЯ срЯ рЯюа, имрбцая рар
гпнаи м ая рНпрся мрЯНЯга, иг арп сгЯ мНаиг а
и юпЯнац мс м ,цЯн р иг- цЯипюпг п (нН рп с-
г рЯграрр, б тр , цН рЯмгЯипг я, цЯвиа а, ЯррН-
рЯмрс) ,гпар иг- (рН р ра, мюпНтаггЯмрс)Г 1 ца-
Нав, рЯрЯН юЯмра мя Ярм рЯВ г, цаНргпН цНЯяи я-
тЯ сп цЯн р игв МЯВ  цЯ ЯргЯпг с р мЯтп-
мпюг рб, а и цаНав, цЯ б. и в ц аВптЯ, т Я тЯ с-
п гпар игвГ жрм рЯВ г мр Ягяпр .п Яипра р цЯн -
р иг Нпа сг ЯргЯпг яГ Лар и цНпююб в
мм пюЯиаг яв, Ярм рЯВ г мг тапр рНпиЯтгЯмрс, нга-
. рп сгЯ бпгсая рЯгВпгрНаВ с рЯНр нЯ а ] ЯН-
Яга мрНпммаГ jрЯ нга. р, .рЯ ,Ярм рЯВ гЯип- цаН
т пгпп ЯмрЯНЯтг тЯ пп ЯррНр Г
:бюрЯ мцпВ а сгЯ ю я цЯюрипНтюпг я Нпнб срарЯи
Д рВпг, б.пгп Аюа ; р Дтп11Н ФНпг. н бг -
ипНм рпра :птНамр Ятм пюЯиа ЯгЯагп цаН
Ятпнсяг- НбгЯрГ ; р ицНмр иа и гЯм Яюг  Ятп-
нсяга Ярм рЯВ г, а юНб  ] ц аВптЯГ ТЯр, ррЯ цЯ б-
. Ярм рЯВ г, тЯ сп иНппг Ятг а миЯ в цаНр-
гпНЯиГ :Я рЯюа Ятпнсяга юа г т рЯН Ярм рЯВ -
га, рп юатп гп навЯрп юп рсмя м цаНргпНа ц -
пГ
nгая Ят Мр в Нпнб срарав, и гп бю и рпмс рЯб, .рЯ
и га.а п «[ш« Яюа нНа смр п б.пгп мЯЯт Я
иЯнЯтгЯмр цНпюмраниарс, тбюпр цаНа м.амр -



иЯ, цЯ бНЯигс Ярм рЯВ гаГ жг нпНя пЯ б цаНр-
гпНЯи, гпюаигЯ имрбц и в и ЯргЯпг я, цЯ Яюа
гат сюа на г  Г Тп цаН, б рЯрЯНв цН цпНиЯ
напНп т ма имЯр  бНЯипгс Ярм рЯВ га, мЯ-
вНагя миптпмрс .бимри мцбмря цЯ ЯюаГ
жрм рЯВ г гп рЯ срЯ гамрНа иапр Ян га цЯн р и-
гЯп Ятпг п цЯЯапр баюиарс .бт п гапНп-
г я ] Яг бип . иапр рЯ.гЯмрс игбрНпггпЯ юпрпррЯНа
МЯВ Г ,Мпгя ратю Нан цЯНатапр м с Я рЯ, .рЯ
т аЯюаНя ЯюгЯ-пю гмрипггЯ юЯнп Ярм рЯВ га Ят-
гЯ б б. рс цЯг аг п .бт в МЯВ  га цярсюпмяр
цНЯВпгрЯи-, ] иЯмв апрмя ХагН вмГ
жрм рЯВ г цЯиапр рЯ.гЯмрс НамцЯнгаиаг я МЯ-
В , гЯ, мбюя цЯ импб, юпмрибпр Яг нт Нарп сгЯГ
Лар иямг Ямс и вЯюп 1М.Т- мм пюЯиаг , цЯм п
цН гяр я Ярм рЯВ га арр игЯмрс  гюа пи югЯЯ рп-
а пгя амс и наи м Ямр Яр рЯЯ, мЯрНп сю
га м.амр ип Ва га мцбаггпГ Арр игЯмрс
мг та амс цН НаммарН иаг мцбаггв В бип-
. иа амс цН ин яюп га м.амр ипГ nга. р, Ярм -
рЯВ г цЯтбтюа Ян ЯтНаарс иг аг п га цЯ Ят -
рп сгп мЯВ а сгп м га  иНЯюп б тЯр цЯю-
  иаг я гЯН НЯиарс ЯрН Варп сгпГ
1 юНб в МрмцпН пграв мцрбпп ЯтЯпЯ цЯ а,
Нан яюиая 1ЯрЯНа1 В, .ап м. ра цЯранаг-
гв сюп юЯмрЯг юЯипН я, пм цЯ б. юЯнб



Ярм рЯВ гаГ Тп, ррЯ цН гя ц аВптЯ, иНата пгс-
п юЯипН яГ жрм рЯВ г гп рЯ срЯ брНпц я и мц-
рбпв бипНпггЯмрс и гаюптгЯмр юНбЯЯ .п Яип-
ра ] тпг га, цЯ б. и  юЯнб Ярм рЯВ га, бт-
мр п Ва рана мс тЯ пп цН и прарп сг Г СЯм п
рЯЯ рар ХагН вм Яцбт рЯиа Яр.пр Я миЯп цпН-
иЯ мм пюЯиаг и яг я гана сгЯЯ Ярм рЯВ га,
пЯ рЯ п м МрЯгЯ .пмрЯЯ Ярюп пг я ЦсН вмрЯЯ
бг ипНм рпра цНЯип мЯтмрипгг Яцр, и рЯрЯНЯ
цНЯ мвЯю р Нпа сг Ятпг юпгса птюб , гип-
мрЯНа - ,юЯипН рп я - (и НЯ гипмр В Яггв
тНЯрпНЯи)Г жрана Ямс, .рЯ , гипмрЯН-, цЯ б. и п
Ярм рЯВ г, цпНпюаср ,юЯипН рп я- тЯ пп рНбцгп
мб юпгп, .п цЯ б. и п ц аВптЯ0 цпНип цНЯ-
яи я тЯ сп юЯипН я (рар рп тпг г, рЯрЯНп
цНпюцЯ. раср бм арс Яр бт. г ,я рптя ст с-
псида ￿
цпНиЯЯ мпрма)Г j11прр м.пна , пм мцрб-
пп Ята мс м рЯцссрпНЯ0 Ярм рЯВ г гп мг та-
пр мцЯмЯтгЯмрс ЯВпг иарс Н мр Г жг НатЯрапр рЯ срЯ
и м рбаВ яв Ятпг я птюб сюс Г
ДЯтНЯиЯ сВ, цН г аи п б.амр п и мм пюЯиа-
г яв Д рВпг, гп нга , .рЯ ицНмр иаср  и гЯмГ ;б-
юя цЯ гптЯ с  Нан . я и Нпнб срарав, цЯ б.пг-
гв и Нангв цаНав, Яг гп ЯмЯнгаиа , .рЯ в цЯ-
ипюпг п нпг ЯмсГ ,М импюа мцНа иап мц-
рбпв, .рЯ, цЯ в гпг с,  юЯмра Ямс ] ц аВптЯ



Ярм рЯВ г, Яг г рЯюа гп баюиаср, ] ЯиЯН р
ХагН вмГ ] Дпмярс пр ганаю я т мЯгпиа мя, .рЯ
Яю г-пю гмрипгг ЯНЯг мцЯмЯтпг га рар п ип Г
ТпцпНс МрЯб пмрс гЯтпмриЯ юЯранарп смри-Г
СЯипггЯп иг аг п р мЯВ а сг м га а
мр ЯггЯмрс нап.арс цЯн р игп гсагм Ятп-
г я мцЯмЯтмрибср наияниаг с ЯргЯпг  птюб
сюс , мг тая рНпиЯбГ jрЯ цНЯ мвЯю р, рЯюа арс
га. гапр натЯр рсмя Я миЯп гЯиЯНЯтюпггЯ, а цЯ-
пир ЯтНанбср цаН, мцриая га мптп ЯгЯп
и яг п м мрп цЯЯНпг я на цНаи сгЯп цЯ ЯиЯп
цЯипюпг пГ 1цНЯ.п, М11прр иЯнюпмри я Ярм рЯВ -
га гп импюа рарЯиГ ; б.а МаН МаНа ] яНр 
цН пН нпг. иЯмр ,Ярм рЯВ гЯиЯ- м мрпГ СЯ-
яи япрмя имп тЯ сп юаггв Я рЯ, .рЯ НангЯЯтНан-
гп цНЯяи пг я .п Яип.пмрЯ сти цН иянаггЯ-
мр Ятъямгясрмя п с.а  цпНпмрНЯра пга,
и рЯрЯНЯ нарЯю НЯиага гмрНбрВ я цЯ м грпнб Ярм -
рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯиГ \нНа смр п б.пгп цНЯип
МрЯгЯ .пмр  МрмцпН пгр, ганиагг ,\На и ю р-
рарЯНа-, и рЯрЯНЯ б.амриЯиа бт. г, тпг -
гГ 1цНЯ.п, МрЯ гп мЯимп На0 ,ю ррарЯН- цЯ б-
.апр гпрбс мбб юпгп (и МрмцпН пгрп ] И[ Ягпр,
ратюая Ягпра Наигяпрмя ЯюгЯб прп с), Яг юЯ -
тпг Нп рс, рар цЯюп рс пп м гацаНг рЯГ 1рЯНЯ
б.амрг р юЯ тпг мЯ ам рсмя м пЯ Нппг пГ 1Яр



имёГ jра На ] гпц ЯвЯ цЯранарп с а срНб на0 .п
тЯ сп юпгп ЯрюагЯ, рп тЯ пп а срНб мр .пг ,ю р-
рарЯН-Г nарп б.пгп цНпю Ят мцрбп наюа-
г п, ганиаггЯп ,жргЯпг п р Ятпмрипгг ВпггЯ-
мря-Г nюпмс цНЯипНя амс мцЯмЯтгЯмрс ЯюгЯЯ .п Я-
ипра натЯр рсмя Я юНбЯГ Лар Ят юа Ямс, .п тЯ-
пп натЯр и т сю р ЯрНбтас , рп пю-
Нпп Яг юп мсГ .пнб срар Яцра юЯмрЯипНгЯ ми -
юпрп смриЯиа Я рЯ, .рЯ пюНЯмрс (цпНиЯп наюа-
г п), натЯр иЯмрс (ирЯНЯп наюаг п) наи мяр Яр Яю-
гЯЯ нпгпг я и мрНЯпг пга Ярм рЯВ гЯив Нп-
ВпцрЯНЯиГ Тп, б рЯЯ МрЯЯ нпгпг я гп т Я, цН г -
а пгсп б.амр я и сюяв юп мс пгс 
рЯ .пмриЯ юпгпГ Ем б. риа мс рЯ срЯ Нпнб с-
рар рпмр НЯиаг я тпг г, рЯ мрар мр .пмр п ЯВпгр
цЯ б.а мс пп тЯ пп гаюптг Г
А иЯр пмрс миянс птюб пмрпмрипгг нпгп-
г я и мрНбррбНп пга рп, рар цНЯяи япрмя гаа
стЯисд \мцЯ снбя тЯ сбс танб юаггв цЯ ЯюгЯцЯ-
 т нгпВа, ипюмр п мм пюЯиарп Мрб миянс
ЯтгаНбт Г Жпг г, пи п ЯцНпюп пгг иа-
Н агр пга Ярм рЯВ гЯив НпВпцрЯНЯи, т пгпп
амрЯи м мбцНба , ипНЯяргЯмрс, .рЯ в тНар Нам-
цаюпрмя, т а ипГ 1 юпрмрип Яг мцриа м Ят-
гЯмрс и Ятпг (.рЯ цпНпр рапрмя м цЯм пюмри -
я г нрЯЯ бНЯигя натЯр иЯмр б НнбгЯи), а рЯ-



юа мра инНЯм  ,  рНбюгпп т Я га ат иарс
цЯююпНт иарс рЯграрр м ЯрНбтас  Г Мбт. г
МрЯ гп рама ЯмсГ ,СН п.арп сгЯ, ] ц ма б.пгп, ]
.рЯ цЯ б.пггп юаггп мЯ амбсрмя м Нпнб срара-
 мм пюЯиаг я цЯ пиЯр, мЯ амгЯ рЯрЯН м цпН-
ив югп т нг гпЯгЯагп и ю Нптп, .п ЯгЯ-
агп, юпЯгмрН Нбср цЯипюпг п, мцЯмЯтмрибспп
брНпц пг с миянп птюб ЯмЯтя -Г

= я сг  мжин б шис ,снис,
 жснщин . б шая грд, и
т бщсг  жснщин и вц

жрЯр ] ЯрипрмрипггЯп ю я ЯиВпиЯюЯи иНпяГ :бюпр
Яю юЯвЯюг гпр, наи м р Яр рЯЯ, мрЯ срЯ ягяр
ит ипрГ Хап импЯ ягяра цЯ таср и цпНип рН
югя цЯм п цЯяи пг я га мипр, и ЯмгЯигЯ цЯрЯб,
.рЯ в арпН б Наср тЯ цЯ рарЯ-рЯ цН . гп Яр-
раниасрмя в рЯН рсГ Ем т ЯиВпиЯю Я мюп-
арс рар, .рЯт ЯиВ цН г а Ям НЯрпи в ягяр
ягяр-Ярранг рЯи, МрЯ мра Я т ю я г в тЯ с 
т аЯГ :Я, рар  ЯиЯН , ЯиВ гп тп аср рЯН рс
.бт в ягяр ] рЯ срЯ миЯ вГ \ Яг бпср Яр . рс миЯ-
пЯ ягпгра Яр Ямра сгв юатп га цамрт п, юп цЯ -
гЯ гЯиЯНЯтюпггв, т аЯюаНя ЯгЯб мпгмЯНгЯб
МЯВ Яга сгЯб нацп.ар пг с г1ЯНаВ и в



мЯВ а сгЯ цаяр ] ЯтНана, 1ЯН НбпЯЯ в Ян-
Я цН гЯЯрНаргЯ Ятгсв иаг ягпгра цЯпюа-
г пЯ ц аВпгрГ
Даиг-юаигЯ Яю г ЯиВпиЯю цН юба мцЯмЯт цНп-
иНар рс ЯипВ и цН пгв арпНпГ Лп т МрЯр 1пН-
пН рар Яг цН п р миЯпб ЯррНр с ] мрНрЯ иЯ
 п мрЯН Г 1ЯнЯтгЯ, ю я ЯтпмрипггЯ Нпцбра-
В 1пНпНа МрЯ б.п, .рЯ  г рЯюа гп бнгап
пЯ пг , цЯмрЯ срб нЯтНпрпгг  мцЯмЯт нар с-
.а мя и мр б яВ и аа а пр арр рЯ срЯ
.рЯ НЯю ип ЯиВГ жмрапрмя рЯ срЯ юЯаюиарсмя,
рар Яг мр б НЯиа и аа п прб, гЯ, мбюя цЯ
импб, 1пНпН ЯтНар иг аг п, .рЯ рЯюа Яг юп а
МрЯ НяюЯ м Ям НЯрпи  ягпгрЯ, ЯиВа цЯниЯ я а
.бтЯб а б мЯмарс пп Я ЯрЯГ Л р ЛпгюН р :аН-
Н Л ипНг, пЯ рЯ па н ЛптН ютмрЯЯ бг ипНм рп-
ра, мюп а гЯтпмриЯ ЯррНр , рамас вмя цН ия-
наггЯмр б ЯипВГ 1 рЯп Л ипНг иямг , цЯ.пб МрЯр
мраН 1пНпНмр  рНср НатЯрапрГ
1 шЦП» Яюб Л ипНгб пЯ рЯ па цЯрНптЯиа Ямс
гпЯт.гЯп атЯНарЯНгЯп ЯтЯНбюЯиаг пГ жг ЯрцНа-
и мс и мпрм-Яц имрЯНп и Яррбюа м ЯНЯ-
г 1а Я  рарЯНЯ, цН цЯЯ рЯрЯНЯЯ мЯт На-
мс юЯранарс, .рЯ ю я нагяр  габрЯ имп мНпюмриа
вЯНЯ Г \мцЯ снЯиаи мрбммрипгг . пг ю я мр б-
яВ и аа а пр арр ЯиВ, Яг ЯтгаНбт -



, .рЯ юатп гпНЯтаиая ЯиВа (гЯ рЯрЯНЯ иип Ммр-
НЯпг цНЯпмрпНЯг ю я  раВ тпНппггЯмр ) тб-
юпр цНЯяи ярс ,цЯ г гатЯН цН нгарЯи арпН гмрЯ-
Я цЯипюпг я… цЯм п цяр  гбр мр б яВ и аа-
а пр -Г .Яю и  арпНя ииЯю ЯНЯгЯи гп
рНптЯиа мяГ ЛпгюН р иямг , .рЯ цЯм п цяр  гбр
Нб.гЯ мр б яВ б ЯиВ иЯнг рапр цН иянаггЯмрс
р гпнгарЯЯб ягпгрб, юатп пм б гпп бтп м1ЯН-
 НЯиа амс миянс м мЯтмрипгг юпрпгпГ Тарая
цН иянаггЯмрс ЯтНанбпрмя и рп.пг п цпНив юиаюВа-
р мп .амЯи цЯм п НЯюЯиГ МгЯ п б.пгп га.а
цН р аюиарс Нбрб , атЯНарЯНгп- гмрНбпгр р
и аа б юНб в т иЯргв и рЯп ЯррН , .рЯ Мра
мр б яВ я НатЯрапр рартп б рЯн ЯаюпГ Лпгю-
Н р Л ипНг мюп а м пюбс  ииЯю0  раВ я
пмрпмрипггв НЯюЯи мЯнюапр б ЯиВ цН иянаггЯмрс р
гпнгарЯЯб ягпгрб гпнаи м Я Яр рЯЯ, цН иянага
Яга р миЯпб мЯтмрипггЯб НЯта а иЯЯтпГ
ТпцпНс НЯю ЯтгЯ т Я Ярюп рс Яр цНЯВпмма Ят-
НанЯиаг я миян птюб арпНсс юпрпгп0 пг-
гЯ мр б яВ я и аа а пр арр , а рартп и-
миЯтЯтюпг п Ярм рЯВ га иЯ иНпя рарЯ мр б яВ
игЯмяр ир аю и 1ЯН НЯиаг п цН иянаггЯмр Г
СН иянаггЯмрс б ЯиВ ЯтгЯ м1ЯН НЯиарс, ииЯюя
п и Ян Ярм рЯВ г, и цпНибс Я.пНпюс и цпН ипгрН -
рб яНгЯп яюНЯ ] Ят амрс, юп иНатариапрмя .п Яип-



.пмр  ( Яип. ) Ярм рЯВ гГ 1ипю рп Ярм рЯВ г ЯН-
Яга сгЯ мр б НЯиаггЯ ЯиВп, Яга Япгра сгЯ
бмгЯи р .бтЯЯ ягпгра (гп мрЯ с ицп.ар ясая м-
рЯН я, рар мр б яВ я мрбммрипгг . пгЯ, гЯ гп
пгпп мрЯяая иг аг я)Г
;р б яВ я и аа а пр арр брНпц япр
мЯВ а сгбс цаярс б рНмГ m.пгп цНЯюп а рарбс
мр б яВ с марп (пм иа грпНпмгЯ, а иа га-
ипНгяра грпНпмгЯ, МрмцпН пграрЯН мцЯ снЯиа
нЯгю, а гп Нбр ), рЯрЯНая т а т нра р рп.рп и
гп гавЯю амс, цЯм п .пЯ юа п гЯиЯНЯтюпггЯЯ
рНмпграГ ;ара цНЯюЯ та а бнгаиарс МрЯЯ а а
юатп мцбмря цярс .амЯиГ jрЯ юЯраниапр, .рЯ мр б я-
В я и аа а пр арр имиЯтЯтюапр и Янп
Ярм рЯВ г, бип . иая цЯЯНпг п на Ятб.пг п, бм -
иая мЯВ а сгбс цаярс мрНп пг п р Ятпг с м
юпрпгпГ
jгг МпН1 , тпга ЛаНН , пп рЯ п ЯррН , .рЯ
гпНи НнбгЯи мияниаср цЯ Яип ЯНаг м цаНа-
ипгрН рб яНг яюНЯ Яна, цНЯ ниЯюя  Ярм рЯ-
В гГ ; га , юб п цЯ гпНиг цбря и нЯгб иНа-
тЯрр Ярм рЯВ га, м сгпп и яср га гпНЯг маЯр,
.п маВЯи, .рЯ Я .гЯ, цЯмрЯ срб тпгмр  МмрНЯпг
бип . иапр иЯмцН . иЯмрс Ярм рЯВ гЯив НпВпц-
рЯНЯиГ МпН1 цЯ аапр, .рЯ цНЯ ниЯюя п Ярм рЯВ г
р прр гавЯюярмя и рпв б.амррав Яна, рЯрЯНп Нпб-



Нбср мЯВ а сгЯп цЯипюпг п, аммЯВ Нбя цЯ ЯиЯ
арр цН иянаггЯмрс б НнбгЯиГ
ЛаНН пЯ рЯ п цНЯиЯюяр МрмцпН пгр, рЯрЯ-
Нп цЯраниаср, .рЯ и Янп цЯ пиЯр, наг ас вмя
мпрмЯ, имиЯтЯтюасрмя Ярм рЯВ г, юЯ1а г Мг-
юЯН1 г .рЯ Мр иппмриа бцНаи яср стЯисс б
т иЯргвГ jр мм пюЯиаг я гпиЯнЯтгЯ цЯирЯН рс
га сюяв, цЯМрЯб  гп Ятп юЯранарс, .рЯ МЯю
КЯгг нпг а миЯп ЯргЯпг п р }прмб, цЯмрЯ срб
имрбц а м г  и цЯ ЯиЯ рЯграррГ :Я мЯгпг  и рЯ,
.рЯ иЯ иНпя мпрма ЯНана и Янп .п Яипра имиЯ-
тЯтюапрмя Ярм рЯВ г, цНарр .пмр гпрГ \нипмргЯ, .рЯ
рЯюа сю наг асрмя мпрмЯ, Ярм рЯВ г итНам-
иапрмя и рНЯисГ 1пра цЯи рбв ЯиЯН тпг га,
.рЯ НЯю ЯтгЯ бмрЯН рс цЯ Яи аррЯГ ;пЯюгя
арбпН мцЯ снбср ю я МрЯЯ Нам Н рп гацЯ -
гпггп иЯюЯ цН мцЯмЯт пг яГ Дпмрибсая цН . -
га рбр рарая тп, рар и м б.ап м цЯ пира , рЯрЯНп
наг асрмя мпрмЯ, ЯиВа , рЯрЯН мрбммрипггЯ
мр б Нбср и аа п прб арр 0 Нам Н рп-
мр б яВ я иЯнюпмрибср га Мр ЯНагГ 1цЯ гп
иЯнЯтгЯ, .рЯ ЯюгЯиНппггЯ цНЯ мвЯю р имиЯтЯт-
юпг п Ярм рЯВ га и Янп, цЯрЯб .рЯ, рар цЯрана а
МпН1 га Ннбгав, ЯнЯиЯ ВпгрН, иНатариас-
  Ярм рЯВ г, гацНябс миянаг м цЯ Яи ЯНага-
 Г 1пНЯяргЯ, МиЯ сВ я сюп  а цЯ цбр мЯвНагп-



г я МрЯ миян Г
МгЯ п бт. г ЯтНаюбсрмя, бнгаи, .рЯ и мм п
НанпНЯи  Я.пгс вЯНЯЯ Ямгапг0 мНпю цН а-
рЯи б гам мап тЯ с п цпг м цЯ ЯргЯпг с р ю -
гп рп аГ Спг м ЯН  и МНп НЯиаггЯ мЯмрЯяг
мЯмраи япр импЯ .прНп магр прНаГ (:Я гп наюаиа-
рпмс0 цпг м бмЯгЯЯЯ Нара цНпиапр ю гб пЯ рп-
а и иЯмпс НанГ) \ НанпН юпмри рп сгЯ ппр нга-
.пг пГ СпНп1ЯНб Нбя ЯмрНЯбг Ярипр АиНааа
Л грЯ сга .п Яипрб, рЯрЯН мцНЯм , рарЯ ю г
юЯ тг трс гЯ (,ДЯмрарЯ.гЯ ю ггп, .рЯт юЯ-
мрарс юЯ нп -), мратп0 ю я НпцНЯюбрр игв Вп п
цпг м юЯ тпг трс рар , .рЯт юЯмраи рс мцпНб р
прп арр Г ;Нпюгяя  бт га .п Яип.пмрЯЯ и аа-
а ] пмрсюпмяр рН  прНа, пм нпНярс
Яр ЯррНиаспмя иЯ и аа п .амр пр ар-
р юЯ пмра, юп гавЯю рмя юпимрипггая ц пиаГ m. -
риая, .рЯ ю га МНп НЯиаггЯЯ цпг ма и мНпюгп
(пм мр с. рс н цЯюм.прЯи цЯНгЯнипню) мЯмраи я-
пр рН гаюВарс магр прНЯи, рЯ .п Яип.пмр  цпг м
] яНр  цН пН нацам иЯмр МиЯ сВ Г 1 аа п
Я.пгс М амр .гЯп0 .пНпн гпЯ мцЯмЯтпг цНЯр Нптп-
гЯр ипмЯ рН м цЯ Яи гЯ р ЯНаа ] цН мцЯмат-
иапрмя р ма гпипНЯярг НанпНа, ЯмЯтпггЯ
рЯюа тпг га мпрмба сгЯ иЯнтбтюпгаГ :Я 1арр Ямра-
прмя 1аррЯ0 б тЯ с гмриа бт. г цЯ ЯиЯ . пг



нга. рп сгЯ ю ггпп, .п МрЯ гпЯтвЯю Я, .рЯт юЯ-
мраи рс мцпНб и гбтгЯп пмрЯГ
jиЯ сВ Яггп рпЯНпр р юаигЯ грпНпмЯиа мс,
цЯ.пб .п Яип.пмр  цпг м ю ггпп цпг мЯи га в
юиЯсНЯюгв НЯюмрипгг рЯи ] цН арЯиГ СЯ ЯюгЯ н
рпЯН , бт. г мцЯ снбср пЯ ю я цН и п.пг я
иг аг я и юбвп jгрЯг 1агпНа
«И
0 ,1н яг га п-
гя!- :Я сая Н иа сиа м бт р рп тп Вп я0 ю я
юНб в маВЯи МрЯ нгар, .рЯ пп Ят аюарп с ] гамрЯя-
  мапВ м г  гаюЯ м. рарсмяГ :а цНпюр , юп-
ЯгмрН Нбя ю гг цпг м, ЯрЯгя Яр маЯр миЯ в
мЯцпНг рЯиГ СЯ юНбЯ рпЯН , цпг м мра ю гг
цЯрЯб, .рЯ гаа мцпНа мЯмряна амс игбрН и аа-
а тпг г мЯ мцпНЯ юНб в бт. г, рЯрЯНп
Я мцаН рсмя м гп цЯм п гамГ Хп т тп р прп
арр юЯмраи пг мцпНарЯнЯ ю, рп тЯ сп б г в
агмЯи цЯтпю рс и тЯ сЯ Ягрп р яВпр пррпГ ;Я-
 амгЯ рНпрсп  цЯрпнп, цН . га и тпгмрЯ НантЯН-
. иЯмр Г 1 Яр . п Яр маЯр тЯ с гмриа цН арЯи
тпг г Ябр мцриарс гпмрЯ срЯ ЯНанЯи цЯю-
НяюГ ЛЯюа Яг цЯгя , .рЯ бтмрЯ цпг м ] бюЯтгЯп
цН мцЯмЯт пг п ю я иниаг я ЯНана, рЯ мра и-
т Нарс рпв, ррЯ тЯ пп пюНЯ ЯюаНпг цН НЯюЯГ
М м. рап, .рЯ пмрс тЯ пп бюа.гЯп Ятъямгпг п,
«И
АпН рагмр  цЯ р .пмр  ЯмбюаНмрипгг юпярп с, напаг-
г и мпрмба сгЯ мрагюа пГ



цЯ.пб б .п Яипра тЯ сЯ цЯ ЯиЯ . пг, юЯррЯН
ЛЯг нга , Я .п ЯиЯН и шЦшЦ ЯюбГ ЛаНН цЯ аапр,
.рЯ цпг м .п Яипра Нани иа мя рар гмрНбпгр мр -
б яВ и аа а пр арр , .рЯт и тпгмрЯ
Янп июп я мя Ярм рЯВ гГ Хп тЯ сп цпг м, рп
М11прр игпп Яг нацбмрапр итНЯм Ярм рЯВ га иЯ иНп-
я цЯ ЯиЯЯ арраГ 1миЯтЯтюпг п Ярм рЯВ га мцЯ-
мЯтмрибпр мг тпг с рНпиЯ .бимриа ЯцамгЯмр б
тпг г, юп ая пп иЯмцН . иЯ р МЯВ Яга сг
мЯВ а сг м га а стЯиг раГ жга мЯрН р пб
и ВЯ, и  ана, пп  гюа пи югЯп рп Я Нп мрН Нб-
пр цЯ Ят рп сг МЯВ Яга сг рЯгрпрмрГ 1пНЯяр-
гЯ, цНЯ мвЯю р итНЯм юЯ1а га МгюЯН1 гЯиГ К я-
юя га миЯпЯ стЯиг ра рар, рар и юНб в ЯтмрЯярп с-
мриав Яга т гп цЯмп а, тпг га цЯ б.апр бюЯиЯ с-
мри п, рЯрЯНЯп аммЯВ Нбпрмя м рЯгрНпрг .п Яип-
рЯГ Тар арс гамрНа иапрмя га миЯпЯ НптпграГ jрЯ
тЯ пп МНЯр .г цН ярг мВпгаН , гптп и мВп-
гп м цамрбвЯ, цНЯ ниЯюя  Нб.гбс мр б яВ с Яи-
В, .рЯт ра цН гя а .бтЯЯ ягпгра, ЯюгарЯ пва-
г н рЯр тп маГ
\мм пюЯиаг п ;рсаНра :НЯю н бг ипНм рпра nа-
цаюгЯ ШЯр агю ЯиЯН р Я рЯ, .рЯ г ЯНа сг
мпрм, г амрбНтаВ я, г гп 1ЯН цЯ б.пг я мпр-
мба сгЯЯ бюЯиЯ смри я гп юаср тпг гп рарЯЯ .би-
мриа бюЯи приЯНпг я, и рЯ . м п Ябпг я ,т нЯ-



мр р цаНргпНб-, рарЯп мЯнюапр рНаю В Ягг мпрмГ
1ЯнЯтгЯ, мп.ам  цЯратпмя на рг ра
 мм ЯгпНмрЯ цЯн, гЯ мпрм ВЯ р Вб ппр пп
ЯюгЯ цНп бпмриЯ0 тпгмрая Нбюс гавЯю рмя цНяЯ
цЯю НбрЯГ 1 рНпрсп  аип  ЯиЯН , .рЯ цЯпа-
рп смриЯ га Нбю ] иНЯтюпггЯп ра.пмриЯ прпНЯмпр-
мба сгЯЯ бт. г, т аЯюаНя рЯрЯНЯб НантЯарп
Хсс Хп1гпНГ ; юНпиг в иНппг тпгмрая Нбюс яи я-
прмя Яюг  н  аигв м иЯ Яи .п Яип.пмрЯ МНЯ-
р .гЯмр Г Мбт. г гп цНЯмрЯ вЯряр га гпп мЯрНпрс
]  ст  Нарс м гп0  рамапмя пп янрЯ, цЯ-
рбмиап, тп га мЯмр , рар га ргЯцр ,  гацпиа-
п и гпп ,МЯ цбрс-, м ЯигЯ и  рНЯ1ЯгГ Д я МрЯЯ
гп Ятянарп сгЯ наг арсмя мпрмЯ, гЯ .ап импЯ 
ипюп мптя рар иЯ иНпя мпрмба сгв Н яи япмя
пю гмрипгг и юЯ т иЯргв, рЯрЯНЯб миЯмрипг-
гЯ цЯюЯтгЯп цЯипюпг пГ 1 гп гпр г рарЯЯ НпцНЯюбр-
р игЯЯ мм аГ
\Н м Нбюсс иЯ иНпя мпрма м б.асрмя цЯимп-
пмргЯГ .Я Лпи г н бг ипНм рпра Шп11 юа ип-
мрп м ; гю МпмрЯг н ТпваммрЯЯ бг ипНм рпра цНЯ-
ип ЯцНЯм »[ш .п Яипра ( н г в шИ» тпг г) Я Нб-
ю мпрмп иямг , .рЯ мр б яВ я Нбю мЯм-
рЯи бм иапр мпрмба сгЯп иЯнтбтюпг п цН пНгЯ б
П« цНЯВпгрЯи тпг гГ СЯ.р щ[ цНЯВпгрЯи ма цНЯ-
м цаНргпНЯи рамарсмя в мЯмрЯиГ



СЯюЯтгЯ ю гп цпг ма, гпЯт.гЯп иг аг п р тпг-
мрЯ Нбю юаигЯ грпНпмЯиа Я МиЯ сВ Яггв т Я-
ЯЯиГ :прЯрЯНп цНпюцЯ ааср, .рЯ рНбцгая Нбюс,
и рЯрЯНЯ нацамапрмя Впгг т Н, ЯиЯН р бт. гп,
.рЯ б тпг г вЯНЯпп нюЯНЯисп, а нга. р, Яр .-
гп цпНмцпрр и игЯм рс иНамр рс пЯ юпрпГ
жюгарЯ бт. г гп гамрЯ срЯ НантЯН. и и мпрмб-
а сгв цаНргпНавГ Ем ЯмгЯигая Вп с мпрма ] цп-
Нпюарс миЯ пг, ппр мм мцаН иарсмя м арм -
а сг рЯ .пмриЯ тпг г, юатп пм Яг гп цЯ-
вЯт га Яюп с ￿
wтiСжi
цЯм пюгпЯ пмяВаГ ДНбая
 цЯрпна ЯмгЯиага га рЯ, .рЯ б тЯ с гмриа цН а-
рЯи маВ мЯипНаср цЯ ЯиЯ арр, гавЯюямс на мц -
гЯ б мар , Я .п ц ма юЯррЯН ЛЯгГ jр  Ятъямгя-
прмя м ЯтгЯп цЯипюпг п, рЯрЯН мар гпрЯрЯНв
Ятпнсяг цН и праср маВЯи, юпЯгмрН Нбя миЯ наюГ
Мбт. г, брипНтюапр  цЯрпна, гбтюа мс и МНЯр .п-
мрЯ цН агрп, гацЯ гасп  Я юпмри яв,  -
Яг пр Ямбпмри яи вмя га  цНпюра , цЯ-
МрЯб и цНЯВпммп МиЯ сВ Нбюс тпг г мрагЯи -
амс имё тЯ сп тЯ сп, цЯирЯНяя рЯгрбН тпг-
мр в яЯю ВГ ;бпмрибпр ЯюгЯ гпНЯт Я Я .пмрЯп
Ятъямгпг п МрЯ гап мрНаггЯмр Г Лар и нгапрп н
цНпююбп  аи, гЯиЯНЯтюпггп цНЯ ниЯюяр юЯ-
иЯ сгЯ м Ятгп аг цб яВ м арпН гмрЯ НбюссГ
жг юп аср МрЯ, гп рЯ срЯ .рЯт мр б НЯиарс и-



юп пг п Я Яра, гЯ .рЯт имиЯтЯю рс Ярм рЯВ г,
брНпц яс  арпН гмрбс цН иянаггЯмрс, цЯтбю рс
арс МЯВ Яга сгЯ мт н рсмя м НптпгрЯ, нацп.ар-
прс пЯ мпгмЯНгп м га  и миЯп  гюа пи югЯ
рп пГ 1 Ярипр га миЯ юпмри я  аюпгпВ цЯ б.апр га-
Наюб .пНпн м мрпб цЯЯНпг я и Янп Ябпг п
тпнЯцамгЯмр Г жрмсюа цНЯ мвЯю р бтмрЯп иЯмв п-
г п НбюссГ СЯнтп, тбюрЯ цНЯт иая мгЯиа цпНип юг
миЯп т нг ,  мцЯ снбп Нбюс, мЯнюаиая брНпц-
яя НЯагр .пмрбс миянсГ КНбюс, рар цпг м, цНпиНа-
р амс и гмрНбпгр мр б яВ итНЯма Ярм рЯВ га
.пНпн гпНЯггп цбр , цНпюганга.пггп ю я 1ЯН -
НЯиаг я цН иянаггЯмр птюб арпНсс  аюпгВпГ
Маг цб яВ м Нбюсс иниаср имиЯтЯтюпг п
Ярм рЯВ га, .рЯт МрЯЯ юЯт рсмя, гп гбтгЯ трс
 аюпгВпГ ; юЯ мрЯН .пмр в иНппг НбюгЯп рЯН-
пг п, рар цЯ ЯиЯ арр, мцЯ снЯиа Ямс ю я мр б-
яВ НЯюЯиГ m гпрЯрЯНв юНпиг в гаНЯюЯи цЯи рб-
в , .рЯт бмрЯН рс НЯю, цЯпа б мЯмра тпг г
 аюпгВаГ СЯнтп ю я МрЯЯ цН пгя цН мЯмр , ам-
мат Нбю юатп гар Наг п мЯмра иарЯ, мЯ.пггЯ
и цаНа1 гпГ 1 шЦ4» Яюб нНа смр п иНа. цНЯип-
МрмцпН пгр м Ят.г Я ЯрЯЯрмЯмЯ, рЯрЯН
цН иЯю и юпмри п ма мцрбппГ Тарая цНЯ-
ВпюбНа мр б НЯиа а НЯю и щЦ цНЯВпграв м б.апиГ
Мптюб гпНЯга Яна, наи м  Яр Ярм рЯВ -



га, мЯмра мбпмрибпр цНяая гпНЯггая миянсГ :а
мг рав Яна тпг г, маЯмрЯярп сгЯ мр б Нбс-
 в мптя, ;рсаНр :НЯю :аНН ЛЯ маНбр н бг -
ипНм рпра .брпНма би юп , .рЯ мр б яВ я мЯмрЯи
арр и н Нбпр Ян цЯюЯтгЯ мр б яВ пр арр Г
жг цНпюцЯ Ят , .рЯ цН МрЯ, рар и Яцрав м Н-
нбга , н цаНаипгрН рб яНгЯЯ яюНа имиЯтЯтюапр-
мя Ярм рЯВ гГ :аниаггая миянс птюб НанюНатпг п
гпНигв ЯрЯг.аг  и Я Я.гЯ тп пнп иНатЯррЯ
Ярм рЯВ га Я а т Ятъямг рс, цЯ.пб бт. г ]
пю гмрипггп маВ  прЯц рас в, рЯрЯНв цН -
иЯю р и иЯмв пг п Нбюс, а тпг г ] пю гмрипг-
гп мар  прЯц рас в, .ся Нбюс гп бпгсапрмя
и НанпНп, юатп пм Яг гп рЯНяр  аюпгВпиГ Лс-
ю ] пю гмрипггп т иЯргп, б рЯрЯНв Нбюс мра а
ирЯН .г цЯ Яи цН нгарЯГ
1 цЯ мрав юЯцЯ г рп сгв ми юпрп смри рЯЯ, .рЯ
.п Яип.пмрЯп тНа.гЯп цЯипюпг п ЯмгЯиагЯ га НатЯ-
рп м мрп арпН гмрЯ цН иянаггЯмр .рЯ Мра На-
тЯра яи япрмя мрЯ.г рЯ .п Яип.пмрЯ сти , гп-
НЯт Я Я н ЛЯгюЯгмрЯЯ бг ипНм рпрмрЯЯ рЯ п-
юта цНпю Ят тпг га, цЯппгг и аццаНар
1М.Т, цЯмЯрНпрс га 1ЯрЯНа1 миЯ в юпрп (рар
МрЯ т Я мюп агЯ и ипЯц маггв МрмцпН пграв)Г
СЯ б.пггп рЯЯНа мЯицаюа м Нпнб срара
юНб в ага Я .гв рпмрЯи0 цЯюмип. иа мс рп тп ма-



п Ят амр Яна, браниая га НатЯрб м мрп а-
рпН гмрЯ цН иянаггЯмр Г nарп б.пгп цЯцНЯм
тпг г ин ягбрс га юНб п 1ЯрЯНа1 , и рЯ . м-
п цЯНрНпр ДтЯНюта Л бг , гпнгарЯв сюп, НЯю-
мрипгг рЯи миЯ в иЯн ст пггвГ :а Л бг НпарВ я
т а гЯ, .п га мЯтмрипггв юпрпГ жга т а гЯ
цН ин яюп га нЯтНатпг я гпнгарЯВпи НЯю-
мрипгг рЯиГ nарЯ рЯюа тпг г мЯрНп га 1ЯрЯ-
На1 миЯ в иЯн ст пггв, Ян га. га НатЯрарс
рар тп, рар цН НаммарН иаг юпрмр в 1ЯрЯНа1 Г
: ррЯ гп Ятпр цЯниЯ рс мптп цНЯипмр МрмцпН -
пгр га сюяв, цЯюЯтгп рп, рар п ЛаНН пЯ рЯ -
п цНЯиЯюяр га мрпцгв цЯ пиравГ жц маггп га
1арр ] гп мрЯцНЯВпгргЯп габ.гЯп юЯранарп смриЯ0
Яг с цЯниЯ яср м1ЯНб НЯиарс  цЯрпнбГ :Я рЯ-
юа цЯ пир мцаН иасрмя, га. гапр НатЯрарс Нбцца
гпНЯгЯи, мияниасая  цЯра абм м  цЯ1 нЯ
цН пта  яюНЯГ ;г р 1М.Т цЯраниаср, .рЯ
рЯюа тпг г мЯрНяр га миЯ в юпрп, б г в и Янп
наюпмрибсрмя рп тп мрНбррбН, рар п ир с.асрмя и
НатЯрб цН ин яюп га иЯн ст пггв, ] рп мап Ят-
амр гпНЯг, рЯрЯНп рЯгрНЯ Нбср арпН гмрЯп
цЯипюпг п б цЯ пиЯрГ
Ем  цЯрпна ЛаНН ипНга, иЯнг рапр иЯцНЯм0 цЯ-
.пб аррпНа, НатЯрас  б ДтЯ Л г, рНбюгЯ мЯр-
Нпрс юНб юНбб и  анад СЯ.пб Яг гп и ст ясрмя



ратю Нан, рЯюа мцЯ гяср миЯ НЯ д СЯ.пб m -
ся :ар пН }прм, цЯм п рЯЯ рар КЯгг иЯммрагЯи -
а цНптгсс ю мрагВ с, гац ма ЯюгЯ н миЯ в нга-
пг рв мр вЯриЯНпг  ,:пр юНбЯ ТНЯ - (ЯгЯ га. -
гапрмя мЯ мрНЯр ,Лар гп цпгярс га рб, .рЯ и юг Я /
1цбмр а тЯ с-)д СЯ.пб м б.агп миян гп ипюбр р
бмрЯ. иЯ ЯгЯа д Лар  ЯиЯН , иатга ЯрНб-
тасая ЯтмрагЯира0 мъпр цЯНгЯ1 са гп НЯаг-
р .г юатп гп м рЯ мпрмба сгГ :Я пп рЯЯ, мб-
юя цЯ рНма С1абма, цН ЯтНпрпг п 1пр а рНптбпр
гаираГ жрм рЯВ г ] цН иНарг р, ЯррНиас  иНа-
ра и ВаНмриЯ сти Г ;риЯнс г в гаюЯ цНЯр гпЯюгЯ-
рНаргЯ и цЯювЯюяпп иНпяГ :Я юатп и МрЯ м б.ап
гпЯтвЯю Я цЯмрЯяггЯ цЯирЯНярс МрЯр цНЯвЯюГ жюга
мЯипмргая гЯ.с Ятпр бтпю рс иам, .рЯ и и ст п-
г, гЯ пп .аН мрЯНЯ м.пнгбрГ
m .п Яипра мпрм миянаг гп рЯ срЯ м НангЯтпг п
цпНпюа.п пгЯиГ :Я с гмриЯ  прЯц рас в мра-
гЯиярмя ЯрЯи р цЯ ЯиЯб аррб, с рЯюа мцЯ-
мЯтг р цНЯ нипюпг с цЯрЯмриа га мипрГ жюгарЯ с-
ю наг асрмя мпрмЯ, юатп пм агмЯи Яц ЯюЯриЯ-
Н рс яВпр пррб гпрГ nга. р, мпрм б .п Яипра юЯ тпг
м бт рс рар -рЯ г Вп я, цЯ Я мЯнюаг я имп
тЯ спЯ . м а сюпГ М м. рап, .рЯ и цНЯВпм-
мп .п Яип.пмрЯ МиЯ сВ пваг н 1ЯН НЯиаг я
миян птюб арпНсс НптпгрЯ, Ят  ю я импв



 прЯц рас в, нпг мя рар, .рЯ тпг г га.а-
мцЯ снЯиарс мпрм ю я 1ЯН НЯиаг я цЯююпНта-
г я цН иянаггЯмр Г \га.п ЯиЯНя, бт. г мцЯ снб-
ср миЯ цпг м Нбюс цаНргпН ю я рЯЯ, .рЯт бЯ-
иЯН рс тпг г м г  гяг. рсмяГ (Жпг гп м пюбпр
Ят МрЯ цЯг рс, пм бт. га Нп р цЯраНаврпрс,
рар ЯрЯНгая Яюра, и Ятт грп птюб пп Нбюя Г)
1цНЯ.п, б тпг г рЯтп пмрс Вп с, ю я пп юЯмр -
тпг я Яг мцЯ снбср юНпигсс бтмрбс гпНЯггбс
мпрсГ




Г ава >
Мжстая юбв:
:т мя тсрритрия?

Лар МаНрбм ХагН вм юЯ га.а а миЯ в МрмцпН -
пгрЯи, и Ятпрп мЯгпиарсмя и рЯ, .рЯ ЯюгЯ ип-
пмриЯ (а вЯрс т гпмрЯ срЯ) мцЯмЯтгЯ цЯм бт рс
мрЯ.г рЯ рарЯЯ м ЯтгЯЯ яи пг я, рар .п Яип.п-
мрая стЯисГ СЯюЯтгая юпя ба япр нга.пг п миЯ-
тЯюгЯ иЯ и рЯ, .рЯ ратпрмя га ма иатг
цЯмрбцрЯ и т нг Г 1пюс  ма Нпап, рЯюа наг -
арсмя мпрмЯГ М ма ит Нап, м рп наг арсмя
мпрмЯ рЯЯ ст рсГ Тар м. рапр тЯ с гмриЯ с-
юпГ :пр,  гп мЯт Напмя брипНтюарс, .рЯ миЯтЯю-
гая иЯ я иЯ имп МрЯ иЯЯтп ЯрмбрмрибпрГ М вЯ-
р  рЯ срЯ цЯранарс, .рЯ сю Я.пгс м сгЯ наи мяр
Яр и яг я гпНЯв  .пмр в иппмриГ Хп Яип.пмрая
стЯис юпмри рп сгЯ яи япрмя Нпнб срарЯ иЯнюп-
мри я Мр в иппмри га ЯцНпюп пггп Впц и гап
Янп, мцЯмЯтгЯмрс р бмрЯ. иЯ ЯгЯагЯ сти
Нангая б Нангв сюпГ жга наи м р Яр пгпр .пмр в
ЯмЯтпггЯмрп игпг в мЯтр , гаю рЯрЯН б гам
цЯ.р гпр и амр Г
ХрЯт цЯгярс, гамрЯ срЯ ип ра и амрс гпНЯв -



 .пмр в иппмри рар юЯ Я Яг гавЯюярмя б и а-
мр ,  цН вЯю  и атЯНарЯН с ЛМр ФНпг. и Ла-
1ЯНг мрЯ бг ипНм рпрп ;аг-Д пЯ, НамцЯ Ятпг-
гбс имЯрЯ га ц ЯмрЯЯНсп м и юЯ га Т в  ЯрпагГ
ФНпг. нб.апр ц яиЯрГ жга наг апрмя  гЯЯ пр
, гаипНгЯп, гЯ  цЯратпрмя гпгЯЯ МрмВпгрН .-
гЯГ :Я Яга мЯимп гп цЯвЯта га рЯр На.г юпЯ-
г .пмр  ЯтНан  нагрНЯца, рЯрЯН иЯнг рапр цН
м Я рЯ-рЯ, ррЯ ц рапр мрНамрс р рНЯиЯмЯмб 
риаНяГ ФНпг. ] тЯрая, а пгсрая, МгпН .гая т Яг-
ю граГ 1 мраН в р аммав Яга Я а т трс юпНЯ
Нбцц цЯююпНтр рЯ сгЯ рЯагюГ
ЛЯюа ФНпг. пп мЯрНбюг р ЛН мра ТЯюю ииЯюяр
гам и рНЯп.гбс рЯгарб, гацЯ гпггбс и атг иЯн-
юбвЯ тЯ сп цЯвЯтбс га .б аг,  и ю  с
цЯ р мрЯя п га г в а пгср п мрпр яггп мЯмб-
юГ 1гбрН ратюЯЯ мЯмбюа м иЯюЯ вЯ тпнюп с-
г .апр гпмрЯ срЯ ц яиЯрГ \в прЯ мцбрарс м бц раг-
г б рра тпн НарЯи гГ Д га ц яир и мтарЯ
мЯмрЯяг юЯмр апр мп магр прНЯи (и рарЯ и -
юп Яг цНЯиЯюяр тЯ сбс .амрс иНппг , вЯря Ябр
Намря иарсмя юЯ юиаюВар )Г Ем в гп рНЯарс, имё,
.п Яг наг асрмя птюб цЯ Япг я Я.пНпюгЯ
цЯНВ рНЯи , ] МрЯ гпцЯюи тгЯп иЯн птаг п б рНая
иЯю, рар Дтатта Харр
«щ
и Ярцбмрп га АНбтпГ :Я ФНпг.
«щ
СпНмЯгат р гЯма ,nипнюгп иЯг- ДтЯНюта Лбрама, цЯвЯт  га



Ятпр Наммраниарс Ят в т нг м иЯмрЯНЯ рН га-
юВар пргп юпиЯ.р , Яц миасп цН .пмрб Дта-
мр га : тпНаГ ￿
Л,dж fdelт
] пю В гмрая ц яи-
ра ] цН гаю пт р р р цб рЯ с.арв .пНип яи япр-
мя НЯюмрипгг рЯ юЯтюпиЯЯ .пНия, а пп рп Я рЯтп
мЯмрЯ р н тЯ сЯЯ . м а мппгрЯиГ : ррЯ гп нга-
пр рЯ.гЯ, гамрЯ срЯ юНпигяя Мра Нбцца ] ц яир , гЯ
Яг Я.пгс, Я.пгс юНпиг пГ жрапгпи в рЯ с.арв
.пНип гавЯюяр и Яр Ятпг яв рптН мрЯЯ цпН Яюа,
иЯнНамр рЯрЯНв гам. риапр цярсмЯр  ЯгЯи прГ
.Яю ￿
Л,dж
, иЯнЯтгЯ, гп рарЯ юНпиг , рп гп п-
гпп рп т иЯргп, рЯрЯНв  и ю  б ФНпг., юпмри -
рп сгЯ т ип Нп рр0 в цНпюр иЯю мс и натЯ Я-
.пггв иЯюЯпав наюЯ Я юЯ рЯЯ, рар цЯ пир , ЯиВ
сю , юа имп юНб п  прЯц рас п цЯяи мс га
нп пГ
1мп ц яир пНа1НЯю р0 б ратюЯ ЯмЯт пмрс
бтмр п тпгмр п цЯ Яип тп пнГ :п цНаиюа ,
юЯиЯ сгЯ бюЯтгЯд 1цНЯ.п, вЯря ЯНаг б г в пмрс,
Яц ЯюЯриЯНярс мптя ма ц яир гп Ябр, мцаН иа-
г п б г в ] юп Я юЯиЯ сгЯ нарНбюг рп сгЯпГ СНптюп
импЯ ц яирп гаюЯ гар цаНргпНаГ К ан б г в гпр,
ФНпг. цЯ аапр, .рЯ Яг ЯН пгр Нбсрмя и ЯрНбтас-
п мНпюп, цЯ ааямс га ЯНаг ирбма0 цН цЯЯ
бт, юп псрмя р прр в  .пмрЯЯ .бимриа, Яг
 агрмрЯЯ м нгяГ



црасрмя Ярмрарс цЯювЯюяпЯ рагю юараГ СЯ гп-
г с ФНпг., ц яир Ябаср ирбм Я. , июп ясп-
мя .пНпн цЯН, НамцЯ Ятпггп б т иЯргЯЯ га тНс-
гЯ мрЯНЯгп рп аГ Ем ц яира и гамрНЯпг , Яга цЯю-
г апр Я Яиб, рар рЯтНа, га. гапр пип рс бта-
 (цНЯмрЯ и рая мраНбва, тбсая иЯнюбв тпннб-
т НрЯ)0 гаюппрмя цЯ.бярс цН и прарп сг нацав
Я. б Яи рс цН нгар рЯЯ, .рЯ ЯмЯтс, Ямраи иая
пп, ЯрЯиа р мцаН иаг с, ] Яга мраНапрмя НамцЯнгарс
мЯВ а сгп м га  Ят ЯрНбтас в ц яиравГ ФНпг.
цЯра гп Ятпр МрЯЯ юЯранарс, гЯ брипНтюапр, .рЯ ,ц -
яир юЯ тг рар-рЯ Нан .арс рар п м га , га.п
т Яг цЯмрЯяггЯ юНб юНба гам Яиа -Г
Лар рЯ срЯ ц яира гавЯю р цаНргпНа, га. гапрмя
нам Яиар та прг МрсюГ 1 г тгп .амр рп а
ц яир ппрмя гЯтпмриЯ цЯ Яив цЯН, рЯрЯНп ип-
юбр р цЯ Яи ЯНагаГ Спг м гавЯю рмя и цЯНп цярЯ-
Я мппгра рп аГ Жпгмрая цЯНа НамцЯ Ятпга и м пюб-
сп, пмрЯ, мппгрпГ Ем и ц яира, и юЯ тг
бтпю рсмя, .рЯ иа цяр мппгр гавЯю рмя гацНЯ-
р и пмрЯЯ мппгра иапЯ цаНргпНа, .рЯ мЯимп
гпцНЯмрЯГ С яир ЯрНиаср тНсгбс мрЯНЯгб рп а Яр
нп , рар Яц миаср ФНпг. ТЯюю, нарНб. иаср-
мя иЯрНб юНб юНба ,рар рп п1Ягг гбН- (мрНб-
.пггп ц яир юпмри рп сгЯ гацЯ гаср рп п1Яг-
г гбН)Г ТНбюгЯ цНпюмраи рс, .рЯт пг ип ц яи-



р , тЯ сбс .амрс иНппг пта п б иЯю, цНЯюп-
иа гп.рЯ цЯюЯтгЯпГ ФНпг. ЯиЯН р, .рЯ Яг цН -
цЯюг аср г н рп а, юи асрмя, рар рЯтН, мрНб. -
иасрмя, рар рп п1Яггп гбН, рЯ срЯ рЯюа мцаН -
иасрмя, тЯ сп г рЯюаГ m г в пмрс иатгая цН . -
га НпюрЯ ипмр мптя МрмрНаиаагргЯ0 МрЯ Я.пгс Яцам-
гЯГ ;цаН иаямс, ц яир мрагЯиярмя бяни  ю я в -
г рЯиГ СбмрЯиЯ м га ю я рарЯЯ цЯипюпг я юЯ тпг
трс Я.пгс Яг, .рЯт т иЯргЯп нат Я Я мЯт-
мрипггЯ тпнЯцамгЯмр Г
ХЯря ц яиЯр ипра мцЯ снбср и пю В гп .а-
мрЯ ] и мЯиНппггЯ п.птгЯ цНарр рп, юЯ гпрЯрЯНв
цЯН г ррЯ гп нга , цЯ.пб Яг га. га мрНб. иарс-
мя, цЯра га ЯюгЯ имрНп.п ФНпг. гп бм а а м Я-
иа мм пюЯиарп я н бг ипНм рпра Юр, :а юЯпНЯ
ж ипНаГ жг Наммраниа Я яюп, рЯрЯН тНсвЯгЯ-
 п Я смр рЯгбм мцЯ снбср ю я ЯвЯр га .пН-
ип-рЯ. с рЯи (МрЯ рЯтп рЯ с.арп .пНи )Г Яю рЯ-
гбмЯи мЯюпНт р гпНЯрЯрм гГ 1 Я Яип б ФНпг. мНа-
нб иЯнг р а м.амр иая юпя, Яга мрана а0 ,Х-,
б гам пмрс рЯ с.арп .пНи , б иам ] гпНЯп.гп
апгрГ М т вЯрп цНЯипН рс в га га в т иЯр-
гв-Г Дип атЯНарЯН га.а мЯрНбюг .арсГ m.пгп
н Юр Нанюп яю рЯгбмЯи га мЯмраи яс п пЯ
иппмриа ЯрцНаи гпрЯрЯНп гНпю пгр и ;аг-
Д пЯГ nюпмс цНпцаНар иип и рп Я ц яиЯр мра



тюарс, .рЯ цНЯ нЯюпрГ жтп атЯНарЯН цЯг а ,
.рЯ тюарс цН юпрмя гпмрЯ срЯ пмяВпи, пм гп прГ
жюгарЯ М11прр цНЯяи мя цЯ.р мНанб, Яг т цЯ-
Нан рп пгГ ,1мпЯ .пНпн рН цЯирЯНа  ЯтгаНбт -
, ] Наммраниапр ФНпг., ] .рЯ цЯ ЯиЯп цЯипюпг п
ц яиЯр ] юи тпг я рЯтН, рп п1Яггп гбН ] иЯн-
г ра Я и Ярипр га Яюгб н мбт1НарВ  яюа, юатп пм-
цЯт нЯмр гп т Я цЯ Яив цаНргпНЯи-Г Лар Яра-
на Ямс, Мрб мбт1НарВ с ЯтгЯ т Я рбц рс б гпрЯ-
рЯНв рЯцаг  ] цЯмраи рЯи в  .пмр в иппмриГ
ФНпг. цН ЯтНп а цаНр сГ Лар рЯ срЯ Яга иип а цНп-
цаНар миЯ  ц яира, т иЯргп цНЯюпЯгмрН НЯиа
рЯ, .рЯ Яга ганиа а , Ятг 1 НрЯ-Г (ТЯюю цНпю-
Ят а и ра.пмрип ЯтЯнга.пг я , Ятг рНав-, .рЯ
ЯНанюЯ рЯ.гпп цпНпюапр цНЯ мвЯюяпп, гЯ ФНпг. Нп-
 а, .рЯ МрЯр рпН г иНяю тбюпр цН п п ю я
Ятъяи пг  га габ.гв рЯг1пНпгВ явГ) С яир цра-
мс мцаН рсмяГ
ХрЯт цЯранарс га, гамрЯ срЯ ЯгЯ тмрНЯ
юпмрибпр иппмриЯ, ТЯюю тпНпр рЯгр  цН В нагЯ-
м р  б гаю ц яирЯ, Яю гЯрЯ птап и ц амр рЯ-
иЯ рЯгрпгпНп м гптЯ с  рЯ .пмриЯ иЯюГ Ем-
т Яга ирягб амс, рЯ пп ю га мЯмраи а т ЯрЯ-
Я юипгаюВар магр прНЯи, гЯ Яга МрЯЯ гп юп апр, а
наг апрмя миЯ  ц яиЯ.г юп а , рЯ пмрс цНЯ-
мрЯ пт рГ ТЯюю юп апр брЯ , импЯ .пНпн юип  гб-



р ц яира Впц япрмя наюг  рЯгВЯ рп а на юг п
рЯгрпгпНа га. гапр Намря иарсмя мрНб. иарсмя,
цЯраниая тНсгбс мрЯНЯгб, Нанпиая НЯр, юпмри -
рп сгЯ гацЯ гапр т иЯ рп п1Ягг гбНГ 1 рЯгВп
рЯгВЯи н бтмрЯ цЯ ЯиЯ цЯН имЯииапрмя рЯг-
. р цпг маГ
ТЯюю р.пр и ц яирб цН ВпГ жт.гЯ ц яир
гппю пггЯ мт асрмяГ :Я Мра гп нап.апр тЯ
цНЯюЯ тапр мрНб. иарсмяГ ЛатЯНарЯН я ФНпг. иЯн-
юпмриЯиа а га рар в ц яиЯр М пррН .пмр  рЯрЯ,
рп гп юНЯгб Г \в цЯ гЯмрсс навиар Я тНа.гЯп цЯ-
ипюпг пГ 1мп, .пЯ Яг вЯряр, ] МрЯ нагярсмя мпрмЯГ
1ЯнЯтгЯ, и цНЯВпммп МиЯ сВ б Я смрЯи рЯгбмЯи
цЯяи Ямс иппмриЯ, нацбмраспп тНа.гЯп цЯипюп-
г п .пНип-рЯ. с рЯи, .рЯт рп мрагЯи мс п-
рЯ юЯт.пГ
1ппмриЯ, иЯнтбтюаспп ц яиЯр ФНпг., гЯм р га-
ниаг п рЯгЯцНпмм гГ 1 ЯНаг нп ц яир мЯюпНт рмя
пЯ ага Я ] аггпрЯВ гГ m сюп рЯтп пмрс цЯюЯтгЯп
иппмриЯ, рЯ.гпп, юиа иппмриа0 Ярм рЯВ г ианЯ-
цНпмм гГ Хп Яип.пмр п Ярм рЯВ г ианЯцНпмм г иЯн-
г р цН пНгЯ мпсмЯр  ЯгЯи пр ганаюГ 1 цНЯ-
Впммп МиЯ сВ пг, Ярип.аи  на мЯнюаг п рЯгЯ-
цНпмм га аггпрЯВ га, Нанюп мя га юип миянаггп
птюб мЯтЯ .амр , рЯрЯНп мра пга ианЯцНпм-
м га Ярм рЯВ гаГ 1мп Мр иппмриа цНпюмраи яср



мЯтЯ ВпцЯ.рб н юпияр а гЯр м ЯрГ 1Яр Впцс аггп-
рЯВ га0
Ц м ] Фпг ] 1а ] Ap ] Амг ] Ц м ] СНЯ ] ТНп ] К Г
Цпцс рЯгЯцНпмм га0
Ц м ] Фпг/\ п ] \ п ] Ap ] Амг ] Ц м ] СНЯ ] Л н/
АН ] К Г
Хп Яип.пмр  Ярм рЯВ г0
Ц м ] Т Н ] \ п ] К г ] Амг ] Ц м ] СНЯ ] Лп ] К Г
\ гарЯгпВ, .п Яип.пмр  ианЯцНпмм г0
Ц м ] Т Н ] Фпг ] К г ] Амг ] Ц м ] СНЯ ] АН ] К Г
:бри ] мЯрНапггп ганиаг я а гЯр м Яр, гЯ гп
нат иарп мптп  Я ЯибГ ;ЯрНапг я, июп пггп
т Нг Н 1рЯ, браниаср га а гЯр м Яр, Ят-
 п б сюп т иЯргвГ \га.п ЯиЯНя, иппмриа,
иЯнг р п мЯрг  ЯгЯи пр ганаю б цНпюрЯи ц я-
иЯр, юЯ юЯ гам и цНарр .пмр гп нпгпггЯ и юпГ
Ем и иЯнспрп пг, рЯрЯН б Нт-мЯтар рЯю -
Нбпр нЯрЯВ г ] ага Я Ярм рЯВ га, цпНпмаю рп пЯ



рНмп, рЯ и гпНЯгав рНм гЯЯ  цЯра абма ип-
мрЯ Ярм рЯВ га га.гпр цНЯ ниЯю рсмя нЯрЯВ гГ Кп-
г, Ярип.ас п на м грпн Мр в иппмри, бмрНЯпг га-
мрЯ срЯ мвЯюгЯ б Нт  прЯц рас в, .рЯ Яю га-
рЯиЯ НатЯраср б мЯипНпггЯ Нангв и юЯиГ жтНар -
рп иг аг п0 .п Яип.пмр  Ярм рЯВ г .п Яип.пмр 
ианЯцНпмм г Нан .асрмя рЯ срЯ цЯ рНпрсп иЯмс-
Я цЯн В яГ m Мр в юибв ЯНЯгЯи гЯЯ ЯтпЯ,
Яг Ябр мияниарсмя м НпВпцрЯНа юНб юНба
нацбмрарс в НатЯрбГ ЛЯюа атЯНарЯН я ФНпг. Нп -
а нб. рс и яг п т ЯрарЯНа НпВпцрЯНЯи рЯгЯцНпм-
м га, ррЯ-рЯ цЯмЯипрЯиа п цН ЯтНпмр т ЯрарЯН иа-
нЯцНпмм гаГ ,; барп, ] Ярипр а Яга, ] Мр тп р
м Ятгп, Я.пгс мцпВ 1 .пмр пГ 1, рЯгп.гЯ, Ятпрп
пЯ рбц рс, гЯ б иам г .пЯ гп июпр, цЯМрЯб мНанб
ЯиЯНс0 гп м рЯ НаммрНа иарпмс-Г : ЯрарЯН мНа-
тЯра юпа сгЯГ
Ем иппмриЯ рар а Я нпг Ямс на  Я-
г пр, ЯгЯ юЯ тгЯ Нарс р с.пибс НЯ с и рар в-рЯ
Я.пгс иатгв Ятпт Я Я .пмр в цНЯВпммав, га.п
т ЯгЯ юаиг-юаигЯ Ямра Ямс га ЯтЯ. гп МиЯ сВ Г
М бтп Ятмбтюа нга.пг п Ярм рЯВ гаГ 1 шЦ[щ Я-
юб пЯ ЯтгаНбт мМН КпгН Дп Г (1 шЦ»щ Яюб Яг
цЯ б. :Ятп пимрбс цНп с на ЯррНр п пваг н-
а ина Яюпмри я гпНиЯи цЯмНпюмриЯ в  .пмр в
иппмри, а гп М пррН .пмр в м га Яи, рар цЯ аа Я



тЯ с гмриЯ б.пгвГ) 1 МрмцпН пгра сгв бм Яи -
яв Ярм рЯВ г т м грпн НЯиаг и шЦИ» Яюб апН -
рагмр  б.пг 1 гмпгрЯ юс 1 гсЯГ ЕЯ атЯНарЯ-
Н я рартп цпНиЯ нЯ НЯиа а м грпн НЯиа а ианЯ-
цНпмм гГ Дс 1 гсЯ рЯтп цЯ б. :Ятп пимрбс цНп-
 сГ
1 шЦИ[-п ианЯцНпмм г т нипмрпг габрп рар аг-
р ю бНпр .пмр  ЯНЯг0 Яг Ярип.апр на цЯююпНтаг п
иЯюгЯЯ та агма и ЯНаг нпГ Дпря, рЯрЯНп вНЯг -
.пмр Я.армя и цЯмрп с, .амрЯ иц миа праН-
мриЯ, мЯюпНтапп ианЯцНпмм гГ : ррЯ рЯюа гп цЯ-
юЯнНпиа , .рЯ ЯНЯг юпмрибпр га р прр гапЯ Ян-
а и япр га гап цЯипюпг пГ ;п.ам  мр Ягг
цЯюЯнНпиарс, .рЯ Яг гп рЯ срЯ нацбмрапр цНЯВпмм мца-
Н иаг я б ц яиЯр, гЯ рНагп иатпг ю я иЯнг ргЯип-
г я .п Яип.пмрЯ сти , ЯмЯтпггЯ пм  ЯиЯН 
Я сти м бтмрЯ рЯ.р нНпг яГ
;Я ам рпмс, рар-рЯ гпцЯвЯтп, .рЯт ц яир та-
агм т юрЯмр и ЯНаг нп п рарЯп- тЯ ЯргЯ-
пг п р ЯгЯагЯ .п Яип.пмрЯ сти Г :Я юаиа-
рп цНпюмраи , .рЯ и м ю рп и цЯюиа п црапрпмс
ЯрНпЯгр НЯиарс м мрпб юЯагпЯ ЯрЯц пг яГ jра
раНр га тбюпр и яюпрс гп рар бг Я, пм б иам м
мЯтЯ тбр Я.ра ц иаГ ТпНяямс и юЯаюрав Я рЯ, рар
тп цЯ. г рс МрЯр ЯтЯНпиарп с, и Ябапрп цН т -
тасбсмя татюб тпНпрпмс на тбр рбГ 1Яр рбр-рЯ



юЯ иам юЯвЯю р0 ЯррНиа ра пт р гаипНвб, и я рп
рбвЯггЯЯ мрЯ аГ 1пмрЯ рЯЯ .рЯт цЯюг арсмя га-
ипНв (.рЯ Я.пгс ипНЯяргЯ) им б иарс гпцН яр-
гп иЯцНЯм Я мЯмрЯяг ЯтЯНпиарп я, ипмрЯ рЯЯ
.рЯт нЯтНпрарс ЯррНиа рб га пмрп, и гавЯю рп
цЯювЯюябс ЯрипНррб цНпрНамгЯ бцНаи япрпмс псГ
jиЯ сВ я рЯтп цН мцЯмат иапр мбпмрибс п г-
мрНбпгр р гЯи гбтюаГ 1анЯцНпмм г Ярм рЯВ г
] цН пН яи пг я, рЯрЯНЯп МиЯ сВ Яггп т Я Я-
 ганиаср МрнацраВ п0 мцЯ снЯиаг п бтп пс-
пЯмя иппмриа гпНЯггЯ Впц м гЯиЯ Вп ссГ
С яир Я.армя цЯ рЯ тп цН . гп, .рЯ сю 0
Яг нтаи ясрмя Яр гп иЯю иНпюгв иппмриГ
:Я Я.а юНб в ц яиЯр Ятпр цЯипюарс  Я гЯ в
грпНпмгв цЯ пнгв 1аррав, гацН пН0 ЯрЯи
ррЯ-г тбюс цЯ мЯмпюмриб мцаН рсмяд М прЯц рас п
цЯмрЯяггЯ мцЯ снбср Я.б ю я Ятпг я0 ин яг рп
га миЯс мЯтарбГ ЛЯюа и тпНпрп ;цаНр га цНЯб -
рб, Яг мрЯНпп импЯ цНЯиЯю р гпцЯпНгЯ гЯЯ иНпп-
г , цНмрая Я.Я га ст п мрЯ т цЯ импб иа-
пб (рЯ.гпп, цЯ импб ￿
а сt ￿
НаЯгб Тар  мцЯмЯтЯ
Яг Ямраи япр цЯм аг я ю я юНб в мЯтарГ М прЯц ра-
с п Ябр гЯЯп бнгарс юНб Я юНбп .пНпн Я.б,
гпрЯрЯНп и ю ЯцНпюп яср цЯ гп ЯрЯигЯмрс цЯ-
Яив цаНргпНЯи р мпрмбГ Ж иЯргп цЯп.аср миЯс
рпНН рЯН с мрНбп Я. ] рар Яг мЯЯтаср юНб ,



.рЯ цЯп.пггЯп цНЯмрНагмриЯ цН гаю пт р Г ЛЯп-
ррЯ мцЯ снбпр ю я МрЯЯ гп Я.б, а июп пг я цавб-
. в тп пнГ Тар, и шЦ4П шЦП3 Яюав б.пгп мюп а
ЯррНр п, цНЯиЯюя мм пюЯиаг я га вЯярав ( бра-
ниап юип юар, цЯрЯб .рЯ ЯррНр п цН  Ямс 1ар-
р .пмр юп арс юиатю)Г СН иипюпг ианЯцНпмм -
га и пю а сгбс цНпЯцр .пмрбс Ят амрс и цпНпю-
г   цЯра абм маВЯи вЯяра и г в цНЯтбтюапрмя
мрНамргЯп тп аг п р Нам Нпг с .гЯЯ цНЯмрНаг-
мриаГ Д я п.пг я рпНН рЯН Яг мцЯ снбср цавб-
. п тп пн и наюгп .амр рп аГ
Лябр ю я Ятпг я гп мцЯ снбср г Я.б, г
цавб. п тп пн ] Яг юНб м юНбЯ НанЯиаН иасрГ
Лиарая, маВ мЯЯтаср Я миЯп юЯмрбцгЯмр ма-
ра, а гпрЯрЯНп и ю ] Я цН гаю птап  рпН-
Н рЯН Г Лиарагсп и Янп ябр нацбмрапрмя юп-
мри п ианЯрЯВ га ] ага Яа ианЯцНпмм гаГ m.пг
нипмрга наи м Ямрс птюб НЯрЯмрсс риарагся
рЯ .пмриЯ иЯю и ЯНаг нп ябр Г 1Яюа бип -
. иапр игбрНпггпп юаи пг п, цЯЯая маВб юЯмрЯ-
гЯ имрбц рс га яба.сп рЯгВпНрпГ
; пюЯиарп сгЯ, ианЯрЯВ г гпЯтвЯю  ябра
ю я Ятпг я птюб цЯ а ю я ЯтЯнга.пг я На-
г В рпНН рЯН Г
ХрЯт бмцпгЯ ЯвНагярс миЯс рпНН рЯН с, т иЯр-
гЯп юЯ тгЯ цЯг рс, юп, мЯтмрипггЯ, Мра рпНН рЯ-



Н я га. гапрмя юп нараг. иапрмяГ Д я МрЯЯ гбтгЯ
прс цНЯмрНагмрипггбс цаярс, Яга рар тп гпЯтвЯ-
ю а, рар цаярс мЯВ а сгая, Я рЯрЯНЯ  Наммран-
иа и цНпююбп  аип, цЯмрЯ срб га.п т иЯргЯп
гп мЯтпр Яр . рс миЯс рпНН рЯН с Яр .бтЯГ Да-
пп, рар рЯ срЯ и Ятъяи рп миЯп рарбс-рЯ рпНН рЯ-
Н с, иа цН юпрмя пп на арсГ 1 юЯ тг трс Я-
рЯи юНарсмя на гпп, га.п рарЯ мм ганиарс пп
миЯпд :Я рЯ с мрЯНЯ Наю на р рпНН рЯН и Я-
рЯи Н мрЯиарс нюЯНЯисп юатп т нгсс, нга. р, и
гаипНгяра р гп .рЯ-рЯ мцриапрпГ 1 ЯцНпюп пггЯ
мм п и .бимрибпрп р гп цН иянаггЯмрсГ m иам пмрс
юЯГ 1а юЯ ] пггЯ МрЯ пмрЯ, а гп рарЯп-рЯ юНб-
ЯпГ 1, пм цЯниЯ рп рар иНан рсмя, мрагЯи рпмс
рпНН рЯН а сгЯ ЯгЯаг Г ;цаН и мс, и тЯ
цН  ам рп марб га миЯс мраНбс рпНН рЯН с, тЯ
напрп гЯибс ] гптЯ сЯ р Я.Яр нп , юп тбюпрп
Намр рс юпрп ЯвНагярс цаНргпНб рар тп НпигЯмр-
гЯ, рар ЯвНагя нагярЯп иа цНЯмрНагмриЯГ
ТЯ, .рЯ га. га Ямс рар мцЯмЯт рЯгрНЯ я иЯюгЯЯ та-
агма и ЯНаг нп, б бт. г цНпиНар Ямс и бпг п
цН ияниарсмя р цаНргпНбГ Жпгмрая стЯис бвЯю р
МиЯ сВ Ягг рЯНгя и гпНЯггп Впц арпН г-
мрЯ цН иянаггЯмр , а ю я бт. г, цЯ гпг с ЛаНН ,
тпг га ] МрЯ рпНН рЯН яГ jрЯ, рЯгп.гЯ,  цЯрпна, а
гп юЯранагг габ.г 1аррГ СЯМрЯб юаиарп ипН-



гпмя р габ.г 1арра тбюп мвЯю рс н рЯЯ,
.рЯ Ярм рЯВ г ианЯцНпмм г бцНаи яср НатЯрЯ м -
мрп ЯНагЯи м бтар ю я цпНпюа. м га Яи цЯ гп-
НЯгг Впця б бт. г, б тпг гГ :абра цЯра
гп НанЯтНа амс юЯмрЯга сгЯ, рар пггЯ ина Яюп-
мрибср юиа Мр в иппмриа, Яраниая и яг п га цЯ-
ЯиЯп цЯипюпг п сюп, гЯ т аЯюаНя Яцра га т -
иЯргв  рЯп-.рЯ нгапГ
;п.ам бмрагЯи пгЯ, .рЯ .бимри рп сгЯмрс р Ярм -
рЯВ гб наи м р цНп бпмрипггЯ Яр МмрНЯпга, а м г-
рпн ианЯцНпмм га и гпНЯгав Яна ] Яр рпмрЯмрпНЯ-
гаГ 1  гюа пи югЯ рп п бт. г мЯюпНт рмя тЯ с-
п гпНЯгЯи, цНЯ ниЯюя в ианЯцНпмм г, Яг, мб-
юя цЯ импб, Нпб Нбпр рарЯ и ю бтмрЯЯ мЯВ а с-
гЯЯ цЯипюпг я, рар ЯвНага цаНргпНа, цН .п б ма-
в Нангв и юЯиГ (.анбппрмя, пм .п Яипрб иип-
мр ианЯцНпмм г, Яг гп тНЯм р миЯс ц ВВб гп га.-
гпр ни иарсмя, рар рп п1Ягг гбНГ) М мцНЯм
ЛМр ФНпг., гп м рЯ МрЯ тЯ сЯп юЯцбпг п
] мНаиг иарс цЯ ЯиЯп цЯипюпг п ц яиЯр м цЯ Яи
цЯипюпг п сюпд ,жгЯ бю и рп сгЯ цЯвЯтп га .п-
Яип.пмрЯп, ] Ярип.апр ФНпг.Г ] :а бНЯигп Я прб -Г
,:а бНЯигп Я прб -, ] м Нп рп сг р ирЯ цЯирЯ-
Няпр на гп ТЯююГ




=а д я ,држти

МЯгЯа я иЯ гЯЯ ЯцНпюп япр т нгс ЯгЯа-
гв и юЯи т иЯргвГ jрЯ рамапрмя маЯр, ма-
ВЯи, а гЯюа маВЯи и ЯмЯтпггЯмр Г жт рарп с  бтЯ-
р в иЯю Нта-бю с р ЯргЯм рмя р ЯгЯа Я.пгс
мпНспнгЯГ mю с р т ибр гамрЯ срЯ  бтЯрЯ, .рЯ
мипр и в  Н цЯ.р гп цНЯг рапрГ 1 вЯюп МиЯ сВ
б Мр в Нт м1ЯН НЯиа мс а пгср п мипря пмя
ЯНаг-,1ЯгаН р -, НамцЯ Ятпггп га рЯгВп иНЯ-
мра, ] бюЯ.р Г жг м бтар рар цН агра ю я цН и п.п-
г я юЯт. , а иЯнЯтгЯ, ю я цЯ мра мптп цЯюЯтгвГ
:Я юатп м цЯЯсс т Я с гпмВпгргЯ цН агр и
рарЯ рпгЯрп рНбюгЯ гар мптп рЯиаН аГ СЯМрЯб
рЯюа мапВ гаррапрмя га марб, рЯ цН ияниапрмя р
гп гп га бррб0 Яг иВпц япрмя и гпп нбта , рНЯип-
гЯмгп мЯмбю цаНргпНЯи мНамрасрмяГ ;апВ и тбр-
иа сгЯ мм п НамриЯНяпрмя и миЯп цаНргпНп0 Яр
гпЯ Ямрапрмя рЯ срЯ  цЯра абм пЯр м мппгг -
ра , цН рНпц пгг р рп б мар Г А иЯр мар бю с-
 рЯи гп гамрЯ срЯ цНпюагг миЯп ирЯНЯ цЯ Яи -
гп0 га ЯюгЯ марп ЯтгЯ ЯтгаНбт рс гпмрЯ срЯ иЯр
рар в ЯмраррЯи маВЯи, ми мас в м пп рп а, м Яи-
гЯ ЯвЯрг .  рНЯ1пГ :п мрЯ р Мр в маВЯи та прс0
м МиЯ сВ ЯггЯ рЯ.р нНпг я Яг цЯ б. рЯ, .пЯ



вЯрп тЯ сп импЯ га мипрпГ Лар п т пг г на-
мраи в цпНпр р рарЯб ЯтНанб т нг , ратю
Нан, рЯюа мара п.пр рНб, мапВ юапр га.а Я миЯ 
цЯрЯра, игЯмя ир аю и цЯцб яВ с бю с рЯиГ Тп
маВ, .ся ЯНаг наВ я Яна гп т а цН мцЯмЯт п-
га р мрНп пг с цЯююпНтаг с ЯгЯа , пюиа
Я цЯНЯю рс гЯЯ цЯрЯрЯи и рар в мбНЯив бм Я-
и явГ 1 рЯп и цНЯВпммп МиЯ сВ вЯ ЯмряВр п пг
Ярана мс и.пНргбр н НЯюЯм ЯигЯ бю с рЯиГ
Тар НатЯрапр пмрпмрипгг ЯртЯНГ СЯипюпг п ] МрЯ
мцЯмЯт цН мцЯмЯт рсмя р мНпюп цНЯ нипмр га мипр
га тЯ пп т нгпмцЯмЯтгв цЯрЯрЯиГ
1 шЦЦ» Яюб Дтпм m гм Яб, ;сс ЛаНрпН, ТЯам
\гнп в рЯ п мЯЯт Я миЯп ЯррНр 0 иа-
нЯцНпмм г и Янп Напр иатгбс НЯ с и ЯгЯагЯ
цЯипюпг  прЯц рас вГ жг цНЯип мпН с Мрм-
цпН пгрЯи мЯ мрпцг цЯ пира Г СНптюп .п мца-
Н рсмя м марЯ, маВ м бюЯиЯ смри п Ятасрмя
м юНб  цЯ пира ЯтЯпЯ цЯ аГ Ем гпнгарЯая
мара-юпимрипгг Ва Яратпрмя и р пррп м юпимрипгг -
рЯ-маВЯ, Яг вЯНЯпгсрЯ Ятгсваср юНб юНба
га МрЯ имп рЯг. рмяГ :Я м рбаВ я пгяпрмя цЯм п
мцаН иаг яГ m маВа иЯнг рапр цН иянаггЯмрс р цаНр-
гпНп, Яг га. гапр гацаюарс га стбс юНббс цЯ-
пирб, Яранаибсмя и р пррпГ
1анЯцНпмм г гп т гамрЯ срЯ тп Я.пи юг цНп-



рпгюпгрЯ га НЯ с и 1ЯН НЯиаг цН иянаггЯмр ,
рар Ярм рЯВ г0 мм пюЯиарп нга , .рЯ Ярм рЯВ г
б.амрибпр и 1ЯН НЯиаг т нр в ЯргЯпг  пт-
юб ЯмЯтя Г Л Япгрб, рЯюа МрмцпН пгр m гм Яб
т бтп наипНпг, б.пгп юЯрана , .рЯ ианЯцНпм-
м г, имиЯтЯтюас мя и Янп маВЯи иЯ иНпя
мцаН иаг я, гп цНЯмрЯ б.амрибпр и Нпб яВ в цЯ-
м пюбспЯ тНа.гЯЯ цЯипюпг я, гЯ тпн ианЯцНпмм -
га маВ цЯ пиЯр ипюбр мптя га.пГ Ем ианЯцНпм-
м г т Яр НЯиаг, б маВЯи гп 1ЯН Нбпрмя цН иянаг-
гЯмрс р цаНргпНп юатп цЯм п мцаН иаг яГ :пн ианЯ-
цНпмм га б г в Я.пгс ц Явая мЯВ а сгая цаярсГ \
вЯря Яг цНЯюЯ та мцаН иарсмя м мара , аНпм-
м игЯп цЯипюпг п цЯ ЯргЯпг с р юНб  маВа м-
.пна ЯГ
Ем ианЯцНпмм г ииЯю рмя и Ян маВа, цНЯти-
пЯ м марЯ гпмрЯ срЯ .амЯи ￿
Хащ ￿
мцаН иаг я, ма-
пВ тбюпр цНпюцЯ. рарс пггЯ Мрб марб, а гп юНб-
бс, юатп пм ра пЯ гЯН НбпрГ Да сгппп мм п-
юЯиаг п цЯрана Я, .рЯ мцаН иаг п, а нарп т нгс м
марЯ 1 н .пмр пгяср Ян маВа0 и Янп бип -
. иапрмя . м Я гпНигв ЯрНЯмррЯи, имиЯтЯтюас в
ианЯцНпмм г, пгяпрмя мрНбррбНа цН птапЯ яю-
НаГ : аЯюаНя Мр  цпНпмрНЯра б маВа бм иапр-
мя цН иянаггЯмрс р марп Яг га. гапр натЯр рсмя Я
цЯрЯмрипГ



;аВ мпНв ЯНгв цЯ пиЯр мцаН иасрмя рар
тп, рар мрпцгп, рЯтп цЯ б.аср юЯнб ианЯцНпмм -
гаГ :пНЯг в ЯрНЯмрр , июп яс п ианЯцНпм-
м г, и яюяр рар тпГ :Я б Мр в и юЯи гп 1ЯН Нб-
прмя цН иянаггЯмрс р марп, Яг гп юпЯгмрН Нб-
ср цЯипггбс аНпмм с цЯ ЯргЯпг с р ирЯНас-
 мя га в рпНН рЯН с маВаГ ЛЯ .гЯ т Я т
цНпюцЯ Ят рс, .рЯ мпНп ЯНгп цЯ пир цЯ б.а-
ср м рЯ г нрбс юЯнб ианЯцНпмм га, .рЯт м1ЯН-
 НЯиарс ЯгЯагбс цаНбГ :Я \гнп ЯтгаНбт , .рЯ
цН . га гаяГ Лар и м б.ап м Ярм рЯВ гЯиЯ м мрп-
Я б маЯр, Ятъямгпг п рНЯпрмя гп и рЯ .пмрип ип-
пмриа, а и мрНЯпг .бимри рп сгв р гпб Ят а-
мрп ЯнаГ jр Ят амр Нан .асрмя б Нангв и -
юЯиГ m маВЯи мрпцгв цЯ пиЯр мрНбррбНа, ганиап-
ая ипгрНа сг ца юбЯ (.амрс цН птапЯ
яюНа), мЯюпНт р гЯЯ НпВпцрЯНЯи ианЯцНпмм га, а б
маВЯи мпНв цЯ пиЯр ] а ЯГ \ пмрс пп Яюга иат-
гая Ят амрс Яна ] арпНа сгая цпНпЯНЯюраГ : аЯ-
юаНя арр игЯмр пп ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи ма-
пВ нацЯ гапр рЯгрНпргбс марбГ ЛаНН пЯ рЯ п-
а ЖбЯм гс 1аг т Яр НЯиа НпВпцрЯН ианЯцНпмм -
га и ЯюгЯ н ганиаггв мрНбррбН б гпмрЯ ср в ма-
ВЯиГ ТпцпНс ЯюгЯ гЯ. м мпрмба сгЯ цЯюНбтрЯ 
мра Я гпюЯмрарЯ.гЯ, .рЯт б г в ЯтНанЯиа амс р гп
цН иянаггЯмрсГ ЛаНН цЯ аапр, .рЯ пггЯ рарЯп Нам-



цНпюп пг п ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи и Янп цЯ-
Яапр маВа мрпцгв цЯ пиЯр ЯтНанЯииарс м ма-
ра ЯгЯагбс миянсГ
Шпмрс пр мцбмря цЯм п нгапгарп сгЯЯ мм пюЯ-
иаг я m гм Яб ЛаНН цНЯип Я.пгс цНЯмрЯ, гЯ цЯра-
нарп сг ЯцрГ жг иня маВЯи мрпцгв ЯНгв цЯ-
пиЯр ииЯю и Ян Яюг  ЯмЯтя ианЯцНпмм г, а
юНб  ] ц аВптЯГ nарп Яг цЯпа маВа га Яю-
гб мрЯНЯгб юибмрЯНЯггп ц Яаюр НяюЯ м Ятпнюи -
тпггЯ марЯГ 1мп ЯНгп цЯ пир цЯюЯ р мця-
п марп, Ятгсва пп, ЯтНангЯ ЯиЯНя, цЯта ц п-
.а ЯрцНаи мс ЯмарН иарс р пррбГ .пнб срар
т Яю гарЯи гпнаи м Я Яр рЯЯ, цЯ б. Яг ианЯ-
цНпмм г ц аВптЯГ А иЯр б мрпцгв цЯ пиЯр Нан -
. я т яиг Г ;аВ, рЯрЯН иип ианЯцНпм-
м г, Ятгсваи марб, цН т а мс р гп бват иа
ЯНанюЯ арр игпп, .п маВ, цЯ б. и п ц аВптЯГ
1гпгп МрЯ гацЯ га Я ц яиЯ.г , Ятг 1 Нр-,
на мр с.пг п рЯЯ, .рЯ б цЯ пиЯр цЯю НбрЯ т а
гамрЯяая мара, цбмрс и тпммЯнгарп сгЯ мЯмрЯя-
г , м рЯрЯНЯ ЯтгЯ т Я 1 НрЯиарсГ
.пнб срар Яц маггЯЯ Яцра ратбрмя цНЯмр ,
гЯ ииЯю, рЯрЯНп н г в м пюбср, цЯрНямас п0 МрЯ
юЯраниапр, .рЯ ианЯцНпмм г и Янп юибв Я.пгс цЯвЯ-
т в и юЯи мЯипНпггЯ цЯ-НангЯб и япр га в мЯВ -
а сгЯп цЯипюпг пГ .пВпцрЯН ] МрЯ тп р , а тп р на-



рЯю НЯиаг и пгавГ Кпг ] МрЯ Нангп б.амрр Д:Л, и
ратюЯ н рЯрЯНв вНаг рмя г1ЯНаВ я Я рарЯ-г -
тбюс тп рпГ жюгарЯ рЯ срЯ Яюга .амрс пга гпмпр г-
1ЯНаВ с Я тп рп, юНбая пЯ .амрс рарЯ г1ЯНа-
В гп мЯюпНт р ] МрЯ рар ганиап цНЯЯрЯНГ Диа
пга, рЯю Нбс п Яю г рЯр тп тп Яр, Ябр Нан -
.арсмя цЯ мрНЯпг с цНЯЯрЯНаГ jра .амрс пга Я.пгс
иатга0 Яр цНЯЯрЯНа наи м р, и рар в пггЯ р пр-
рав тбюпр м грпн НЯиарсмя нарЯю НЯиагг тп Яр (и
гап м б.ап НпВпцрЯН ианЯцНпмм га)Г ЛаНН Нп
цНЯипН рс, гп Ятпр Нанг Ва и мрНЯпг цНЯЯрЯ-
На трс цН . гЯ рпв Нан . , рЯрЯНп Яг гат с-
юа и цЯипюпг мрпцгв, мпНв ЯНгв цЯ пиЯрГ жг
нЯ НЯиа пг НпВпцрЯНа ианЯцНпмм га, рЯрЯН га-
ниапрмя ￿
тSб1т
, б мрпцгв б мпНв цЯ пиЯр мНаи-
г в мрНЯпг пГ
Кпг ЯтЯ в и юЯи Ярана мс Яю гарЯи га ЦЦ цНЯ-
ВпгрЯи ] ми юпрп смриЯ рЯЯ, .рЯ мрНбррбНа НпВпцрЯ-
На тп ра рЯтп Яю гарЯиаГ :Я Нан . я имё тп т 0
Яг мЯюпНта мс и рЯ 1Напгрп цНЯЯрЯНа, рЯрЯ-
Н пгпр р ганиаср ,бмЯНгЯ- Д:Л (,бмЯНгЯ-
Яга т а ганиага цЯрЯб, .рЯ Нагсп пп м. ра мЯ-
ипНпггЯ тпмцЯ пнгЯ)Г jра ,бмЯНгая- Д:Л мЯмрЯ-
р н цЯирЯНяс вмя, юбт Нбс в юНб юНба 1На-
пгрЯиГ ЛЯюа р прр юп ярмя, цНЯ мвЯю р рЯц НЯиа-
г п имп Я прб  Д:Л, ратюая гЯиая р прра цЯ-



б.апр гЯибс рЯц сГ :Я иЯ иНпя м. риаг я г1ЯН-
аВ м рЯЯ б.амрра, рЯрЯН ганиа ,бмЯНг-,
рЯц Нбс  пваг н га. гапр ,мцЯррарсмя-, ,на-
пюарс-, рар ,напюапр- цНЯ Ниарп с цН иЯмцНЯ нип-
юпг мцЯН.пггЯЯ бнра сгЯЯ ю мраГ 1 Нпнб сра-
рп гЯиая р прра цЯ б.апр рЯц с Д:Л, и рЯрЯНЯ мЯюпН-
т рмя гЯп, .п и ЯН  га сгЯ Д:Л, . м Я цЯирЯНя-
с вмя (юбт Нбс в юНб юНба) 1НапгрЯиГ \га-
.п ЯиЯНя, ,бмЯНгая- Д:Л ] ,ЯНя.ая рЯ.ра- МиЯ с-
В Г jрЯ яи пг п гаип Я ЛаНН га м с, .рЯ пггЯ
,бмЯНгая- Д:Л Ярипрмрипгга на Нан . я и рЯ .п-
мрип ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи и Янп, а нга. р,
на Нан . я и цЯипюпг Г
:амрЯ срЯ тп м сгЯ НамцНпюп пг п НпВпцрЯНЯи и
Янп и япр га цЯипюпг пд ХрЯт МрЯ бнгарс, ЛаН-
Н пЯ мЯрНбюг р иня Вп рЯ пг ￿
тSб1т
цЯ п-
иЯр (ипмрп м рЯю Нбс  б.амррЯ м ,бмЯНгЯ
Д:Л- цНЯЯрЯНа) имрНЯ пЯ и Д:Л  гв М-
тН ЯгЯи, рЯ пмрс Яг цЯ б. п, б рЯрЯНв Нп-
ВпцрЯН ианЯцНпмм га и Янп т цНпюмраи пг и
рЯ тп рЯ .пмрип, .рЯ и Янп мрпцгв цЯ пиЯрГ
;аВ Мр в рНагмпггв п иНЯм ,  мюп а-
гъпрВ с ианЯцНпмм га, тНа.гЯп цЯипюпг п Мр в
Яр цН НЯю цЯ агв т иЯргв нпг Ямс0 ЯгЯ
мра Я Я.пгс гацЯ гарс цЯипюпг п мрпцгв цЯ пиЯрГ
;аВ ЯНанюЯ арр игпп Ятгсв иа цаНргпНб м



тЯ сп ЯрЯигЯмрсс на гп бват иа Г ДНб в Яр -
.  Яр гЯНа сгв п б Мр в ЯмЯтп гп т ЯГ
Хбимри рп сгЯмрс НпВпцрЯНЯи Ярм рЯВ га т а Яю -
гарЯиаГ жг и цН и.гЯ  гЯ агпНп Ятм пюЯ-
иа гЯибс р пррб, а рЯюа ЛаНН юа  цЯгсварс
иаргп аН р , гаюбпггп нацавЯ Яга на-
цавЯ маЯр п м бюа пгг я .г ра , г ра-
рЯ Нанг В и НпарВ гп цЯм пюЯиа ЯГ Ею гмрипг-
гЯп Нан . п птюб рНагмпгг маВа Ят.-
г нар с.а Ямс и рЯ, рар Яг ЯтНаасрмя м ма-
рЯ0 рНагмпггп маВ Ярана мс амрпНа 1 Н-
раГ
жц магг МрмцпН пгр Яюг  н цпНив юЯрана ,
.рЯ цЯипюпг п Ятпр м сгЯ пгярсмя н-на браВ
и Нпб Нбсп цНЯЯрЯНпГ jрЯ Янга.апр, .рЯ цЯип-
юпг п, рЯрЯНЯп  м. рап гп нпгяп, цЯ рНа-
гп пНп р ц .г ю я рЯгрНпргЯЯ и юа, наи м р Яр
мрНЯпг я рНагп нпг. ив б.амррЯи Д:ЛГ
СЯмрЯ срб рНагмпггп  гп мра ЯгЯа-
г , рар мрпцгп цЯ пир , иЯнг р пмрпмрипгг иЯ-
цНЯм0 пм цЯпмр рс пг ￿
тSб1т
ЯгЯагЯ мрпцгЯ
цЯ пир и Д:Л НЯюмрипггЯЯ и юа цЯ агЯ цЯ пи-
р , нпг р МрЯ .рЯ-г тбюсд ЛатЯНарЯН я ЛаНН
цНЯип а мвЯтбс мпН с МрмцпН пгрЯи м маВа мп-
Нв цЯ пиЯрГ жг мЯмНпюЯрЯ. миЯп иг аг п га
м мрпп цЯЯНпг я, и рЯрЯНЯ юпмрибпр юЯ1а г, а



пггЯ га ца юбп ] Ят амр , рЯрЯНая, рар иямг
\гнп , мЯюпНт р НангЯп . м Я НпВпцрЯНЯи б Нангв
и юЯиГ (Са юб ЯгЯагв и юЯи п аН-
рпр- НбгЯр гпмпр гагЯЯ тЯ сп НпВпцрЯНЯи цЯ
мНаигпг с м т нрЯНЯюмрипгг цЯ аг -
а Ятпнсяга Г) ЛаНН иня Яг и Нбм, рЯ-
рЯН цНЯг р и р пррб игпюН и пп Д:Л миЯ и -
Нбмгп пгГ nарп Яг бтНа пг и Нбма, напг
в пгЯ ￿
тSб1т
мрпцгв цЯ пиЯрГ М Нагюа Л , пЯ
мрбюпгрра, нъя а МрЯр нпгпгг и Нбм иип а пЯ
и ца юб мпНв цЯ пиЯрГ 1 Нбм мюп а миЯп юп Я,
р прр ца юба га.а мЯнюаиарс НпВпцрЯН иа-
нЯцНпмм га и рЯ тп рЯ .пмрип, и рарЯ Яг мЯюпН-
тармя б маВЯи мрпцгв цЯ пиЯрГ ;аВЯи га мбрр
цЯюмаю и р прр р иЯмцН . и мараГ Лар
Ят юа Ямс, цаН имс гЯ.с мцаН иа мс, рар стп
гЯНа сгп мпНп цЯ пир Г nарп маВа бмрНЯ
рпмр га цНпюцЯ.рпг п цаНргпНаГ ЛЯюа  цНпюЯмраи -
итЯН птюб марЯ, м рЯрЯНЯ Яг цНЯип гЯ.с,
юНбЯ марЯ, рЯгрНЯ сгая Нбцца маВЯи (  иип-
ц аВптЯ) гп иНан а г рар в цНпюцЯ.рпг 0 Яг
бюп я гпнгарЯ мара мрЯ срЯ тп иг аг я,
мрЯ срЯ миЯ  гЯ.г цЯюНбтра, .рЯ ицЯ гп и юб-
вп мпНв цЯ пиЯрГ жюгарЯ маВ м пгЯ мрпцгв цЯ-
пиЯр ￿
тSб1т
цН т а мс р миЯ  гЯ.г цаНргпН-
а ЯНанюЯ юЯ сп, .п в мЯтНарся н рЯгрНЯ с-



гЯ НбццГ ЛаНН пЯ рЯ п ,ир с. - б г в Я-
гЯагЯп цЯипюпг п , пм вЯр рп, мЯнюа мбцНб-
тпмрбс цН иянаггЯмрс б и юа, рЯрЯН гп ЯтНанбпр
цНЯ.гв миянпГ m.пгп нпг иНЯтюпггЯп цЯип-
юпг п т иЯргв импЯ ЯюгЯ пгпр .пмрЯ ЯцпНаВ п,
МрЯ т юатп гп гЯи пг, а рЯ срЯ юНбая ипНм я
бтп пспЯмя б мпНв цЯ пиЯр пгаГ :Я цЯм п ра-
рЯ ЯцпНаВ гп цНЯмрЯ иЯнг р Я тЯ сЯп Нан . п
птюб юибя ЯмЯтя ЯюгЯЯ и юа ] имя мЯВ а сгая
м мрпа мра а гЯ0 ЯгЯагЯ ипмрЯ цЯ агЯГ
КНаг Ва птюб юибя мЯипНпггЯ Нанг ЯтНана
т нг Ярана амс нтрЯГ
mмцпв МрмцпН пгра Ятъямгяпрмя цН пНгЯ рар тп,
рар Нпнб срар мм пюЯиаг я тпгмрЯ цН иянаггЯ-
мр (га маЯ юп п гпНигп иЯ Ярга Ярм рЯВ га
ианЯцНпмм га ЯтгЯ гар и Яюг в рпв тп Ят а-
мряв Яна)Г СЯю и яг п агюНЯпгЯи, иЯнюпмриб-
с в га прпНЯмпрмба сгЯ ЯНаг нЯиагг бтмрЯ
Ян, цЯЯНпг я, иЯнг распЯ и Янп и Ярипр га
нацав мар и рп.рп, маВ мцаН иа мс, рартп цЯ б-
.ая на МрЯ ЯнЯиЯп цЯЯНпг пГ 1Я иНпя цЯ ЯиЯЯ
арра Яг ЯтЯгя нацав мар иЯмцН г а имс
юЯмрбцгбс мЯВ а сгбс г1ЯНаВ сГ ;прм мр б -
НЯиа итНЯм ианЯцНпмм га н иЯ ЯрЯг, тпНб в га-
.а Я и  гюа пи югЯ рп пГ Л цН птапб яюНб
ца юбб цЯмрбца цЯрЯр юЯ1а га, и арпНа сгЯ



цпНпЯНЯюрп ца юбп цНЯ мвЯю Я Ятъпю гпг п
юаггв Я цаНргпНпГ СЯю и яг п юЯ1а га юаг-
гв Я марп птюб гпНЯга 1ЯН НЯиа амс цНЯ.-
гая миянс ] миянс птюб мЯВ а сг м га а Яр
мар цЯЯНпг п и ЯнпГ ТпцпНс б маВЯи мп-
Нв цЯ пиЯр, рар б в НЯюмрипгг рЯи ] мрпцгв цЯ-
пиЯр, цЯЯНпг п т Я аммЯВ НЯиагЯ м рЯгрНпргЯ
марЯ0  гНаи Ямс прс цЯмрЯяггбс цЯюНбтрбГ
; МрЯЯ Япгра б.пгп нга , .рЯ пти юЯиЯ та-
НспН цНпЯюЯ Г nга Яг рЯ, .рЯ ,бмЯНгая- Д:Л,
Ярип.асая на Нан . я и цЯипюпг , гпЯю гарЯиа
юатп б ЯмЯтп ЯюгЯЯ и юаГ СЯра ЛаНН нб.а ,б-
мЯНгбс- Д:Л, Яг ЯтНар иг аг п, .рЯ гп б импв
мрпцгв цЯ пиЯр цЯм пюЯиарп сгЯмрс цЯирЯНяс в-
мя 1НапгрЯи Яю гарЯиаГ Д га МрЯЯ б.амрра пга б
Нангв ЯмЯтп НангаяГ А гаюЯ мранарс, .рЯ б маВЯи
мрпцгв цЯ пиЯр рартп пмрс гю и юба сгп ЯмЯтпг-
гЯмр мЯВ а сгЯЯ цЯипюпг я0 и цН НЯюп цН пНгЯ щ[
цНЯВпгрЯи маВЯи ЯтНанбср цЯмрЯяггп цаН м ма-
ра , Ямра сгп имс т нгс иЯ Я.армя на Нанг юа-
а Г
j натпр ХМЯр, тиая мрбюпгрра ЛаНН , г-
гп НатЯрасая и бг ипНм рпрп 1агюпНт ра, Нп -
а иямг рс, миянаг Нан . я и ю гп ,бмЯН-
гЯ- Д:Л пга ￿
тSб1т
, рЯрЯНп гат сюасрмя б ЯмЯтп
ЯюгЯЯ и юа, м Нан . я и рЯ .пмрип ианЯцНпмм -



гЯив НпВпцрЯНЯи и Янп, а рартп м гю и юба сг-
 ЯмЯтпггЯмря мЯВ а сгЯЯ цЯипюпг я мрпцгв
цЯ пиЯр, цЯмрЯ срб рар п Нан . я мбпмрибср пт-
юб мрпцг мпН цЯ пира Г жга Ятм пюЯиа а
импв цЯ пиЯр и рЯ Яг , га а маВЯи маЯр м ю г-
г рЯНЯрр  ,бмЯНг - Д:Л, а нарп имрб-
ц а и НЯ миав , га.аи мрНп иарс ,ю ггв- ма-
Яр м ,ю гг - маВа , а ,рЯНЯрр в- ] м ,рЯНЯр-
р  -Г Тар j натпр цЯ б. а юип Нбцц цЯрЯрЯи ]
м ю гг цЯирЯНгЯмря м рЯНЯрр  Г СЯм п МрЯ-
Я Яга Ярюа а цЯ Яи гб а п арпНя м цНЯр иЯ-
цЯ ЯтгЯ ипНм п ,бмЯНгЯ- Д:Л, .рЯт б.пмрс  -
г а сгп Нан . я и иЯмц раг 0 пм цЯипюпг п
юпрпгп, иНапггв ЯюгЯ арпНсс, тбюпр Нан-
.арсмя, МрЯ ЯтгЯ тбюпр Ятъямг рс мрЯНпп Нпнб с-
рарЯ НатЯр пга, .п бНЯигп натЯр иЯмр мар Г
m маВЯи м ю ггЯ ипНм п ,бмЯНгЯ- Д:Л т-
Я тЯ сп ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи и гпмрЯ с-
р в б.амррав Яна, ир с.ая ЯтЯгярп сгбс брЯи Вб
арпНа сгбс цпНпЯНЯюрб (Яга юп апр ир аю и мЯ-
В а сгбс цаярс)Г jр т иЯргп т натЯр и
ЯрВа арр игЯ натЯр мс Я миЯ в а авГ ;Нп-
ю ЯрВЯи м рЯНЯррЯ ипНм п ,бмЯНгЯ- Д:Л рЯ срЯ
П[ цНЯВпгрЯи цНЯяи я цЯюЯтгЯп цЯипюпг п (рарбс
тп мрар мр рб цЯ б. а ФНагмпн Хацпг, мНаиг иая
маЯр рНм м имЯр  г нр  бНЯигя натЯр иЯ-



мр )Г m маЯр Нанг В и цЯипюпг , миянаггЯ м ю -
гЯ пга, гп т Я, м пюЯиарп сгЯ, Нан . я и ю гп
пга
тSб1т
т мбпмрипгг рЯ срЯ ю я маВЯиГ
\рар, Нангп ипНм пга ] МрЯ Нангая агпНа бвЯ-
юа на цЯрЯмриЯГ А .рЯ ЯтгЯ мранарс Я тНа.гЯ
цЯипюпг цН иянаггЯмр д ХМЯр цпНп Ят а м-
ца.раггбс марЯ цЯюмр рб и р пррб м маВа рЯЯ
тп иЯнНамраГ ;аВ м ю ггЯ ипНм п ￿
тSб1т
тмр-
Нпп пс на грпНпмЯиа мс бюп п нга. рп с-
гЯ тЯ сп иг аг я, .п маВ м рЯНЯррЯ ипНм пГ
.анг Ва гат сюа амс, рЯ срЯ пм цЯюмр ра п а
нацав мар Г ЛЯюа ХМЯр цНпю аа а цЯюмр рб м
юНб  нацава , гацН пН аНЯарЯ тагага, Нан-
.  гп т ЯГ Еп маВЯи цЯюмат иа р мпрмба с-
гЯ иЯмцН . и мара, а нарп цНЯиЯю рпмр
га цНпюцЯ.рпг п цаНргпНаГ ;аВ м ю ггЯ ипНм -
п пга цНЯиЯю мЯ миЯп гЯиЯ гпипмрЯ рар  г -
б и юиа Нана тЯ сп иНппг , .п маВ м рЯНЯр-
рЯ ипНм пГ жг гп ираниа цЯ.р г рар в цНпю-
цЯ.рпг , рЯ пмрс Ярана мс г рбюг тпг ва Г
Лар м пюбпр н Яц маггЯЯ мм пюЯиаг я, Нан . я
и ю гп ,бмЯНгЯ- Д:Л Ябр Яраниарс  бтЯрЯп
и яг п га цЯипюпг п, цЯ рНагп пНп и бм Яи яв
тпмррЯЯ рЯгрНЯ я мипНвб и ацаНрапграв Нанп-
НЯ м Ятбигбс рЯНЯтрбГ :Я иЯр МрмцпН пгр, цНЯип-
юпггп и ю рЯ цН НЯюп и бм Яи яв, цН т тпг-



гв р пмрпмрипгг, юа цНЯр иЯНп. ип Нпнб сра-
рГ жю г рарЯ МрмцпН пгр цЯю НбрЯиЯюмриЯ А прма
ж1 На н бг ипНм рпра рара жр авЯа цЯрана , .рЯ
гп импюа пггЯ ,бмЯНгая- Д:Л ЯцНпюп япр мрп-
цпгс цН иянаггЯмр цЯ пиЯрГ жга наи м р Яр ваНар-
рпНа НамцНпюп пг я ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи и
ЯнпГ Ем б маВа мрпцгЯ цЯ пир а Я НпВпцрЯ-
НЯи и рар ганиапЯ цЯямгЯ рЯНп (Яга Ярип.апр на
цНЯмрНагмрипггбс цаярс), Яг натиапр миЯс рпНН -
рЯН с мрагЯи рмя ,тНЯюяЯ-, мцаН иаямс мЯ гЯ-
тпмриЯ маЯр цНЯ ниЯюя тЯ сп цЯрЯмриаГ Тп
гп пгпп НатЯра пга ианЯцНпмм га, тпн мЯгпг я,
ппр ЯНЯгЯп и яг п га тНа.гЯп НЯю рп смрЯп
цЯипюпг п маВЯи цЯ пиЯр, а нпгпг я и МрЯ пгп
и прбр на мЯтЯ нпгпг я и цЯипюпг Г
ЛаНН , тп ая мНаиг рс миЯ Нпнб срар м Ятп
раНр гЯ пгпр .пмр в нарЯгЯпНгЯмрп, га.а цЯ мр
и пгпр .пмрЯ танп юаггв, .рЯт бнгарс, миЯмрипг-
гЯ цЯюЯтгЯп НангЯЯтНан п юНб   прЯц рас-
 Г жг нб. пг ￿
тSб1т
Л гра ] цпНиЯЯ  -
цагнп, .п пгЯ Нам 1НЯиа Г 1 гп ЯрмбрмриЯиа
тЯ сЯ 1Напгр ,бмЯНгЯ- Д:Л цЯю ганиаг п
RS» (мЯрНапггЯ Яр ￿
бююS ё,le
] ,цЯирЯНя-
саямя цЯм пюЯиарп сгЯмрс-)Г \нипмргЯ, .рЯ ю га
RS» Нангая б Нангв сюпГ Ш цагнп цп.а сгЯ н-
ипмрг миЯп тпмрЯрЯмрсс0 Яг .амрЯ бт иаср юпрп-



гп мр Ягг р мпрмба сгЯб гам с цЯ ЯргЯ-
пг с р мараГ nа грпНпмЯиаи мс, ЛаНН ипмрп
мЯ миЯп мрбюпгррЯ nЯ ДЯга сюмЯг нб. МрЯр б.а-
мрЯр пп б иЯмс  цагнп иямг , .рЯ цН пН-
гЯ б цЯ Яи г ЯмЯтп 1Напгр RS» Я.пгс цЯвЯт га
.п Яип.пмр , а б юНбЯ цЯ Яи г (рар б Л гра)
пЯ гп т Я иЯимпГ
1 миЯп иНпя m ся ,: - ХЯцр гм, цм вЯт Я-
Я н :аВ Яга сгЯЯ ВпгрНа мм пюЯиаг  цН арЯи
\пНрма Яю г н рЯ п ЛаНН , ЯтгаНбт , .рЯ ра-
р п ЯмЯтпггЯмр ваНаррпНа  цагнп, рар мр ЯггЯмрс
р юЯ г НЯиаг с мЯипмр иЯмрс, миянаг м Нан -
. я и мрНЯпг RS»Г ;аВ м юибя рЯц я рЯ-
НЯррЯ ипНм RS» (цЯ б.пгг Яр ЯрВа Яр арп-
Н ) т нга. рп сгЯ тЯ пп аНпмм иг пгпп
мр Ягг р Ятпг сГ ЛНЯп рЯЯ, б г в т Я пгс-
п гпНЯгЯи и цпНпюгп цЯямгЯ рЯНп (Ят амр , мия-
наггЯ б цЯ пиЯр м цНЯмрНагмрипггЯ цаярсс)Г Сп-
Нпюгяя цЯямгая рЯНа мЯпю гяпрмя м цНп1НЯгра сгЯ
рЯНЯ, Я рЯрЯНЯ  бцЯ га и НанЯиЯНп Я рЯ, рар
цЯЯНпг п и Янп Ям ат япр мцЯмЯтгЯмрс р рН р .п-
мрЯб  пг сГ
ЛаН рЯип  цагнп, тЯгЯтЯ, гамрЯ срЯ
т нр р ЯтргЯипгг  цагнп, .рЯ юЯ шЦ«Ц Яюа
т Я Я м. ра в Яюг  и юЯГ :ЯгЯтЯ нга. рп с-
гЯ пгпп аНпмм игГ \в рНбюгЯ ганиарс ЯгЯаг-



 , гЯ Яг 1ЯН Нбср цНЯ.гп мЯВ а сгп миян ,
ю я .пЯ .амрЯ мцЯ снбср мпрмГ m тЯгЯтЯ 1Напгр
RS» пга ￿
тSб1т
, мм пюЯиагг ХМЯр, цЯ.р юпг-
р .пг ага Я .гЯб 1Напгрб ] ￿
AХwЖ1A
RS» ] .п-
Яипра (.п Яип.пмр п пг ЯтЯнга.асрмя на аиг
тбриа )Г : ррЯ гп Ятпр мранарс гаипНгяра, миянагЯ
МрЯ пгпр .пмрЯп мвЯюмриЯ м бмрНЯмриЯ мЯВ а с-
гЯ м мрп тЯгЯтЯ, ЯюгарЯ пмрс Яю г ипмса цН п-
.арп сг 1арр0 1Напгр RS» и япр га НамцНпюп-
пг п ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи и .п Яип.пмрЯ
Янп, цЯ пЯ мрНЯпг с, цНЯиЯюя цаНа п м юаг-
г , цЯ б.пгг ЛаНН га цЯ пирав, ЯтгЯ м бмцп-
вЯ цНпюмраниарс, рарЯ р ц цЯипюпг я тЯ пп миЯ-
мрипг Ят аюарп с рЯ гЯ иаН аВ RS»Г

1храна юбимп, и и ,см
н хст надрат вам адниц

;аВ мрпцгв цЯ пиЯр тбюбр на арс миЯ гпн-
юа аНпмм игЯ ЯвНагярс цЯюНб Яр ств цЯмяа-
рп смри, ЯмЯтпггЯ мЯ мрЯНЯг юНб в маВЯиГ ЛЯюа
га ЯН нЯгрп цЯяи япрмя гпнгарЯая цЯ пира, Ятъ-
п ианЯцНпмм га и Янп маВа иЯнНамрапр цЯ.р га
»[[ цНЯВпгрЯиГ ЛЯюа вЯяр .бпр .бтара, рЯ га. га-
пр яНЯмргЯ пр рс рпНН рЯН сГ СЯюЯтг ЯтНанЯ Яг
ипюпр мптя, пм пб юп аср гъпрВ с ианЯцНпмм -



га и ЯнГ М прЯц рас  импв и юЯи, и рЯ . м п
сюя, миЯмрипгг цЯюЯтгп цНЯяи пг я юЯ г -
НЯиаг я ЯвНага миЯп мар и цН мбрмри юНб в
маВЯиГ
.аммран ШЯга Ма рав га. гапрмя рар тп, рар мрЯ-
Н гЯ в юНб в Я Яюв сюп, цЯцаи в и гпцН -
яргЯмр 0 ,Я имрНпр юпибрб-Г ;п.ам пб рН ю-
Варс Яю г ЯюГ жг ] м цар .г рНбцг бт. га
м рарагЯи бма , ю гг тара тЯНЯюрЯГ
m гпЯ миЯ аан г аирЯнац.амрпГ Ма рав н рпв,
ррЯ ст р ип.пН гр , тмрНп ЯрЯВ р  гп тЯ р-
мя 1 н .пмр маЯбрипНтюарсмяГ жг иНЯм и цН ЯНЯ-
юп Х раЯ и мпсп НатЯ. в ] Н агюмр в рарЯ рЯи
имп миЯп юпрмриЯ наг а мя ипмрп м тНарЯ рп, .п
Ят.гЯ наг асрмя тНарся н Н агюмр в рарЯ .п-
мр в мпп0 юНа мя м г Г Тп гп пгпп Ма рав м. -
ра тНара миЯ  б.  юНбЯГ 1 «[[ш Яюб Ма рав
т аНпмрЯиаг на гагпмпг п бпНта бпмрибГ жг
цЯНба мя м рп-рЯ га ивЯюп н таНа, юп гавЯю мя
мЯ миЯп рЯюагп тпгЯГ ,m рЯЯ цаНгя т аирЯ-
Ят с м Ярр юг ипНвЯ, я яцгб цЯ МрЯб цЯ-
иЯюб рарбс-рЯ  бцЯмрс, и маЯ юп п пЯ ЯмрЯНт , ]
цН нгаёрмя Ма рав Г ] Я мрана .рЯ-рЯ р ца0 бт р
гп иЯюяр ратН Я пр ] рЯ срЯ юпир рп цаНг , рЯрЯ-
Нп цН мат иасрмя, .рЯт Яр рсГ Мгп т юиаюВарс
Яю г Яю, я т гамрЯя  намНагпВГ Я гп юба ,



.рЯ Яг Нп р юарс гп и рат Я!-
1 мбгЯмр ШЯг Ма рав Ямбпмри я мЯВ а с-
гЯп ина Яюпмри п0 Яг ип мптя рар мапВ, рЯрЯН
ЯвНагяпр цЯюНбб, цра мя наяи рс Я миЯп цНпиЯм-
вЯюмрип гаю цаНгп, иЯю и  ратН Я прГ МЯтгЯ юЯ-
таи рс, .рЯ Яг юпмри рп сгЯ ип мптя рар намНагпВ
( ма Ма рав гп мрпмгяпрмя Ят МрЯ ЯиЯН рс, рар
гп мрпмгяпрмя мЯта прс Я миЯп ивЯюрп)Г :Я гп сня
мранарс, .рЯ Яг рар  Ямра мяГ жг иб. мя га м п-
маНя-НпЯгрг ра гЯЯ НатЯрапрГ
жг гп мбапрмя миЯ в м пнГ m гпЯ т нр п ЯргЯ-
пг я м арпНсс, рар б вЯНЯпЯ мга-рарЯ раГ
ЛЯюа Ма рав ЯиЯН р Я сти , рЯ ратпрмя, Яг пс
ЯюпНт Г Дпибрб, Я рЯрЯНЯ юпр Нп.с, Яг имрНпр ,
рЯюа бтп гЯЯ пр т и НаниЯюп м цпНиЯ тпгЯГ
жг Ятпа мптп тЯ сп г рЯюа гп тпг рсмя, г рЯ-
юа гп юЯипНярс юНбЯ тпг гп юпНта миЯп Ятп-
аг пГ :Я ,МрЯ т Я рар мрНаггЯ-, ЯиЯН р ЯгГ ,Хп-
Нпн гпюп с цЯм п имрНп. Яга мра а ю я пгя импГ
1мп, .рЯ иниа Я иЯ гп рНпиЯб, м.пн Я тпн м пюаГ
Я и ст мя цЯ б Г m гам т а гамрЯяая стЯис,
мпНспнгая миянс-Г
1 рЯ иНпя Ма рав пЯ тНар т и юЯп, рЯ-
юа-рЯ цН гаю птаип в НЯю рп яГ Та т там-
мпгГ Дпибра Ма рав цН вЯю а р г  и Ямр ип-
мрп м цЯюНбЯ, иНпя Яр иНппг Яг иц иа Г 1



Яюгб н рар в имрНп. и аибмрп «[ш[ Яюа, рЯюа юпиб-
р гавЯю мс и таммпгп, рбюа цНгб тНар Ма ра-
в Г ; МрЯЯ пмра ипНм ми юпрп п НамвЯюярмя, гЯ
 гп мраи  мптп Вп сс НанЯтНарсмя и Яти гпг яв,
рЯгрНЯти гпг яв на рпГ ДЯмрарЯ.гЯ мранарс, .рЯ
ШЯг Ма рав Нп , тбюрЯ тНар мпрмба сгЯ иЯмцЯ с-
нЯиа мя пЯ гпипмрЯГ mнгаи Ят МрЯ, Яг гпипНЯяр-
гЯ НаммрНЯ мяГ ,jрЯ т Я рарЯп-рЯ мипНвцНпюарп с-
мриЯ-, ] брЯ.гяпр ЯгГ СпНпт и рН б. рп сгп тпм-
мЯггп гЯ. рН югя, цЯ гв Яр.аяггв НанЯиЯНЯи
цЯ рп п1Ягб м арпНсс, Ма рав ЯрцНаи мя р тНа-
рб, рЯрЯН цпНппва р юНббГ ,jрЯ т а Яя тпг -
га, Яя гпипмра, ЯмЯтпггЯ… ] Яг наЯ рапр га цЯ-
бм Яип0 ] Мгп цНЯмрЯ вЯрп Ямс нЯ имп м  пб
иНпнарс-Г :Я цН м баи мс р миЯп цНп1НЯгра с-
гЯ рЯНп, Яг мюп а ииЯю, .рЯ Яюг  бюаНЯ юп Я гп
рЯг. рмяГ ,Я ипб цН пНгЯ мрЯ р ЯНаЯи, Яг ]
цН пНгЯ мрЯ цярс,  Ята ] цЯю прН юпиягЯмрЯГ Ем-
юп Я юЯюпр юЯ юНар , Яга цНЯмрЯ рар гп нарЯг. р-
мяГ jрЯ пгя гацба Я-Г жг цЯгя , .рЯ ррЯ-рЯ Ятпр
цЯ тгбрсГ ХЯря тп аг п цЯт рс тНара т Я м сг,
ипНЯяргЯмрс рятп в цЯм пюмри  Ярана амс м -
рЯ имЯра, Ма рав гп Нп мяГ жг ипНгб мя юЯ-
Я, мюп а мптп мпмс иЯюр м мЯрЯ, мп га рН с-
Вп ,НанНпип мя-Г :а цЯямп б Ма рав импюа и -
мп гбтг пб и НатЯрп бг ипНма сг гЯтГ ЛЯюа р



гпб цЯюЯп рЯр тНара, Ма рав цНЯга пЯ, и Яр-
пмррб рЯр ЯВаНаца пб НбрбГ 1 рЯр тп Япгр Ма -
рав ивиар гЯт цпНпНпна рЯрб ЯН ЯГ жг мНанб
тп Ят МрЯ цЯта п Г жг м1ЯрЯНа1 НЯиа пНриЯЯ
ЯрНЯиаи пггЯЯ рЯра рапНЯ и миЯп Ят сгЯ рп-
п1Ягп цЯм а тНарб мг Яр м мЯЯтпг п0 ,1Яр
.рЯ р мЯ гЯ мюп а -Г : Я 30»[ брНаГ СНптюп Яг
Яррана мя Яр юНар Г :Я рпцпНс пЯ НаВ Яга сг б
Я .а , на бпгг а рЯЯ пГ ,Я мЯипНпггЯ мп-
тя гп рЯгрНЯ НЯиа , ] мЯрНбапрмя Ма рав Г ] jрЯ
м б. Ямс маЯ мЯтЯГ Я ма гп ипН , .рЯ мюп а
МрЯГ Я рбр тп цЯниЯг ап мрана , .рЯ гп гаюЯ
цЯр и цЯ В сГ 1мп рана Ямс мЯипНпггЯ гпНпа с-
г-Г :а мбюп Яг цН нга миЯс и гб мрНпггп Нам-
рая мяГ 1 аНрп «[шш Яюа мбюся цН ЯиЯН пЯ р ю -
рп сгЯб мцрарп сгЯб мНЯрб Ятпмрипгг На-
тЯраГ жг цЯрпНя гЯЯ юпгп цЯ б.а мпНспнгп
бНЯн Яр на рг рЯи цНаи т иЯргвГ
; мрпа цНаиЯмбю я ЯтпмриЯ гараниаср на цЯ-
юЯтгЯп цЯипюпг п, МрЯ цНаи сгЯГ Ма рав цН нга-
пр, .рЯ цЯ б. цЯ нам баГ :Я рН рмя. пр ганаю
б гам т Я юНбЯп ЯргЯпг п р пмр мЯцпНг раГ КЯ-
пН ц ма 0
Арсщнс г) с д/ асП иртщтд Т гииаИ мнс с«мн3Ив



ъЯП исХтргj ша «мтдг с3П »Яс смсИ насра гм3м
k гщ Ярс/нирсИ щамдг ссрс»«и4j l3 мсИ см
ртщср/дгП
ЦптЯ4 нтигд4нс и исХсК мсг) пргн«L тдг
нассд4нгmП
nртрт и мсаК LансК прг Lгщнг мсаИ смс тдги4
\ нг Хс сс на Хс/дги4П Lгс«oг) нт наХа NгрсрсмП
шг »Яс рс т-нгХ« 4 мoан4а дК ирса сти мсLаЯ
псиЯг н«Я4
lти сиа) Яапар4 пс гХад4 сп«Ятдт иаЯ4Кj[
«4
А нарп и цН мрбцп яНЯмр жю ммп бт гЯтп-
мриЯ гаНЯюбГ ; рпв цЯН , гаипНгЯп, мра тЯ пп В -
и нЯиагг , гЯ В и наВ я гп мцЯмЯтга нта-
и рс гам Яр гап т Я Я Г ДНар и таНп, гЯтпип
Нагпг я мрНп ста н-на тпг г ] рар  мЯЯтп-
г я цпмрНяр стп рН  га сгп миЯюр Г jрб рп-
б мцЯ снбпр гп рЯ срЯ юНпигяя, гЯ ип рая мЯиНп-
пггая рпНарбНаГ ТЯ :ссрпгпг, юЯцНа иая Дтпя
КМрмт Я рагв гапНпг яв цЯ ЯргЯпг с р пЯ тпгп
ДМн , мцНа иапр0 ,ЛарЯ рЯг1 рр р црапсмя
цЯмпярс и Яп юЯпд- 1мрЯНп н пмр , Нпигбя ДМ-
н , ТЯ ЯтгЯ Яти гяпр КМрмт и мпНр юНбЯ тпг-
 г, .п бт бт иапр Дтпя
«П
Г
«4
СпНГ 1Г 1пНпмапиаГ
«П
АирЯН Наммраниапр Я НЯагп апН рагмрЯЯ ц марп я ФНМгм ма



;с/ ￿
тпгаГ ￿
;с/ ￿
цЯюНбаГ ￿
;сИ ￿
юЯГ СЯюЯтгЯ :сс-
рпгпгб, бт. г .амрЯ мцЯ снбср м Яиа ,юЯ-
,тпга- рар ина ЯнапгяппГ ЛЯюа гаНЯю мрЯяр
га цЯНЯп иЯг, Яг ЯтНаасрмя р МрЯб юНпигпб
бНаигпг с, мЯнюаиая цНЯцаагю мрмр п ц арар, га
рЯрЯНв раН рарбНгЯ нЯтНатпгг иНа рягпрмя гп
рЯ срЯ р нп п, гЯ р тпг гп ] ЯтНанб импв тпг
цЯюНбГ СЯмрбца га иЯпггбс м бттб, на р пп! М
Ятп иЯц Яарс миЯ мрНп пг я и 1ЯНп царН Я-
р .пмр в имраниаг  пНЯ .пмрЯ цЯМн , гЯ цЯ
мбр Яг рп тп, .рЯ б  Нгв мрпцгв цЯ пиЯрГ Ма ра-
в гп мра т бт иарс рЯра, пм т пЯ тНар мияна мя
м юНбЯ тпг гЯГ жг мюп а МрЯ, цЯрЯб .рЯ тНар
цЯ Ят  ан га ￿
а с ￿
тпг гбГ Мбт. га гп мра т
юНарсмя на рб, м рЯрЯНЯ Яг гп имрНп.апрмя рЯрЯ-
Нбс гп ст р0 Яг нарпиапр юНарб и таНп, цЯрЯб .рЯ
гпнгарЯпВ 1 Нрбпр м ￿
а с ￿
цЯюНбЯГ КНпр гп мц-
риа бНнпг  мЯипмр н-на гам я бт мриа
тпг г цЯтптюпггв ц ппг, гЯ жю ммп гпиа мя,
ЯррЯЯ .рЯ бт. г миара мс р пЯ тпгпГ СЯ Яиая
миянс цЯтбтюапр бт. гб ипмр мптя ицЯ гп ЯцНпюп-
пгг ЯтНанЯ м рп , ррЯ цЯмяапр га пЯ тпг гбГ
СЯ м Яиа ШЯга Ма рав , б г в м юпибрЯ т а
м сгая ,миянс-Г (:пр,  гп цЯюмраниа пб МрЯр
рпН г ] Яг ма пЯ цНЯ нгпмГ) СН б.амр ЯНЯгЯи
;рЯрра Ф ВютпНа сюа ,1п р  КМрмт -Г



цЯЯНпг я на ЯтгаНбтпг п цаНргпНа мпрм имиЯ-
тЯю ианЯцНпмм г ( Ярм рЯВ г)Г 1 Янп иЯнг р Я
наипНаспп цЯЯНпг п, рЯрЯНЯп иниа Я ЯгЯп
цН рятпг п р цаНргпНпГ \ , рар мрана Я т тЯ с-
 гмриЯ н гам, Яг и ст мяГ М гп Ятп юарс МрЯ-
б яи пг с габ.гЯп ЯцНпюп пг п, цЯмрЯ срб гп Я-
тп цНЯ нипмр гаю Ма рав рп ЯцпНаВ , рар п гп-
НЯт Я Я цНЯ ниЯюяр гаю Ннбга Г Тартп  гп
Ятп м бипНпггЯмрсс мранарс, рар п пггЯ Я прб-
яНгп мЯтр я и Янп Ма рав цН ип р бт мриб
рЯра ] г рар в ,ианЯцНпмм г намраи пЯ рар цЯмрб-
ц рс-Г жюгарЯ, рар и м б.ап м Ярм рЯВ гЯ тпг-
мрЯ стЯисс, мп.ам цЯяи япрмя имп тЯ сп ми юп-
рп смри, ЯиЯНя в на рЯ, .рЯ цЯ пир юатп ц яир
цНпюмраи яср мЯтЯ цЯювЯюябс Яюп с ю я нб.п-
г я бтмрЯЯ бват иаг я 1ЯН НЯиаг я стЯигЯ
миян Г
1анЯцНпмм г мр Ягяпр Ян р мпрмбГ ЛМр ФНпг. га-
т сюапр МрЯ га цН пНп миЯ в ц яиЯрГ жюгатю Яга,
нацЯюЯнН и мптя и мбтъпрр игЯмр ЯВпгр , Нп а
цЯмЯрНпрс, мбпмрибпр Нпа сгая Нанг Ва пт-
юб иЯнюпмри п рЯгЯцНпмм га ц аВптЯ, мюп аи ц -
яира гъпрВ рЯгЯцНпмм га ц аВптЯ им пцбсГ
;аЯЯтаг т мр с.пг0 иниагг рЯгЯцНпмм -
гЯ , Ятг 1 Нр- т м рЯ Я.пи юпгГ ХрЯ-
т цНЯюпЯгмрН НЯиарс М11прр га, ТЯюю тНа а Яю-



гб ц яирб, ра ни иа амс и Яю гЯ.пмрип, мЯипНая
гп.рЯ иНЯюп амрбНтаВ Г :Я рЯюа ФНпг. мНаиг иа-
а юпмри п ианЯцНпмм га ц аВптЯ, Яга цЯюмат -
иа а юНб в ц яиЯрГ ,1цЯ н а Яюга ц яира цН гя-
амс Ягярс цЯ цЯююЯгб импв Ямра сгв, ] имцЯ гапр
ФНпг.Г ] Я рар цНпюмраи а пНнрЯЯ цаНгя и цатп,
рЯрЯН црапрмя цН бюаН рс на ратюЯ тпг гЯГ
jрЯ т Я рЯ тп маЯпГ 1мп ЯиЯН 0 {Фб-б| бцЯ -
на цНЯ.с-Г С яира, рЯрЯНЯ мюп а брЯ , Ямяна а
иЯнюбв, и мр иая м га  Яр юНб в ц яиЯр мЯт -
Ная мЯВ а сгбс г1ЯНаВ сГ :Я юатп пм Яга гп
гавЯю а цЯювЯюя в рагю юарЯи, ианЯцНпмм г имп
НаигЯ цЯтбтюа пп р мцаН иаг с, Яга цНЯюЯ та а
цНпм пюЯиаг пГ ,jрЯр цаНпгс цЯюрариа рЯ р ЯюгЯ,
рЯ р юНбЯ, а Ямра сгп Яр гпЯ биЯНа. иа мс0 1б,
1б, 1б-, ] мппрмя ФНпг.Г
\рар,  нгап, .рЯ аггпрЯВ г рЯгЯцНпмм г цЯ-
тбтюапр ц яиЯр мЯмНпюЯра. иарсмя га мпрмпГ :пНи,
рЯгрНЯ Нбс  цпг м ц яир , бмпяг НпВпцрЯНа
аггпрЯВ гаГ :п 1арр, .рЯ бт. г гамрЯ срЯ м с-
гЯ рЯгВпгрН Нбсрмя га мпрмп, гЯ б .п Яипра и цНЯ-
Впммав МНпрВ Мярб яВ рЯтп б.амрибпр ианЯцНпм-
м гГ СЯю пЯ и яг п га Ян б.п иЯмцН г а-
пр мпрмба сгп м га Г жт МрЯ яимрипггЯ ми юп-
рп смрибпр Яцр цЯ итЯНб м Яи, цНЯипюпгг Аюа-
Я Кбамрп ЯГ m.пг ииЯю ЯюгЯ Нбццп бт-



. г ианЯцНпмм г, а юНбЯ ] ц аВптЯГ nарп мц-
рбпп цНЯмЯрНп мц мЯр м Яи, НамцЯ Ятпггв и
цНЯ ниЯ сгЯ цЯНяюрпГ Мбт. г, цЯ б. и п мцНп
м ианЯцНпмм гЯ, бнгаиа миянаггп м мпрмЯ м Я-
иа тмрНпп, .п имп Ямра сгп0 юЯцЯ г рп сгая юЯ-
на ианЯцНпмм га цЯтбтюа а бт. г рЯгВпгрН НЯиарс
иг аг п га м Яиав м мпрмба сг цЯюрпрмрЯГ 1анЯ-
цНпмм г мЯнюаиа б бт. г ряб р мпрмбГ ХагН вм цЯ-
аапр (вЯря МрЯ гп цНЯипНя Ямс га сюяв), .рЯ юЯцЯ -
г рп сгЯп рЯ .пмриЯ ианЯцНпмм га намраи япр бт-
. г м. рарс тпгмр п Ва тЯ пп цН и прарп сг ,
цЯюЯтгЯ рЯб рар тпг г, б рЯрЯНв цЯипг бНЯ-
ипгс Ярм рЯВ га, м. раср тЯ пп цН и прарп сг
бтмр п ВаГ 1НатпггЯмрс мрНп пг я р мпрмб на-
и м р мр с. рп сгЯ Яр ЯрНбтас в бм Яи Г Ем
бт. гп м юЯцЯ г рп сгЯ юЯнЯ ианЯцНпмм га гп цЯ-
раниарс миянаггп м мпрмЯ м Яиа, Яг гп Ятянарп с-
гЯ тбюпр юбарс Я мпрмпГ
m.пгп нгаср, .рЯ сю .амрЯ тпммЯнгарп сгЯ Яр-
р расрмя га МЯВ юНб в ] МрЯ М ппгр гапЯ
мЯВ а сгЯЯ цЯипюпг яГ жюгарЯ Нпа Нбпр гп рЯ с-
рЯ Ян, гЯ Впип В, вЯря  гп Ябап
в юи тпг Г Мптюб тНЯия б гам НамцЯ Ятпга а-
пгсрая Ва и 1ЯНп р га, рЯрЯНая цН мЯрНап-
г мюи апр тНЯи Г m.пгп Ят.гЯ Нп мрН Нбср пп
НатЯрб м цЯЯсс юпрпррЯНЯи М пррН .пмрЯ арр и-



гЯмр Г \мм пюЯиаг я цЯраниаср, .рЯ цЯ МрЯ Вп
ЯтгЯ ЯцЯнгарс МЯВ , .амрЯ тпммЯнгарп сгп, рЯ-
рЯНп иниаг НпигЯмрсс аНпмм пГ 1 Нарав
миЯпЯ мм пюЯиаг я . .Ягю ТЯцмЯг, гпНЯт Я Я
н рЯ пюта :Ябю г, цНЯиЯю ЯюгЯ н цпНив мц-
раг  мцНпя м ианЯцНпмм гЯ га бт. гавГ
жг цЯраниа  цЯНрНпр сюп мЯ м.амр и,
н  гпрНа сг иНатпг п Ва юп а нап-
Н мпНюп.гЯЯ цб смаГ .ан .  и иЯмцН яр рНпв р -
цЯи В ЯтгаНбтпгЯ гп т ЯГ жюгарЯ ТЯцмЯг ЯтНа-
р иг аг п га Яюгб мрНаггбс юпра сГ СЯю и яг -
п ианЯцНпмм га Ва, мюи асая тНЯи , арр игЯ
Нпа НЯиа а гп рЯ срЯ га н п Ва, .рЯ т Я Ят юа-
пЯ, гЯ га гпрНа сгпГ m.пг Ятъямг цЯ б.пг-
гп Нпнб срар рар0 ипНЯяргЯ, ианЯцНпмм г цЯтбтюа-
пр Ян иЯмцН г арс гпрНа сгЯп иНатпг п Ва
рар цЯрпгВ а сгЯ бНЯтасппГ
1пмрп мЯ миЯ  рЯ па н КаНиаНюмрЯ рЯ-
 пю В г ТЯцмЯг Нам Н МрЯр ЯцрГ жцрг
Нбцца бт. г тпг г ицНмгб и гЯм ианЯцНпм-
м г, а рЯгрНЯ сг ] 1 н Я Я .пмр  НамриЯНГ nа-
рп мцрбп ратюЯЯ цЯ а цНпюъяи я мпН с
1ЯрЯцЯНрНпрЯи мЯ н , м.амр и гпрНа сг
иНатпг п ВаГ Мбт. г мЯрНп га бтмр п -
Ва, тпг г ] га тпгмр пГ жг юЯ тг т ЯцНпюп-
рс, ЯрЯи .п Яипр, цЯранагг га мг рп, имрб-



ц рс и рЯграрр, нагпмр миЯ Ярипр и агрпрбГ ;бю рс
Я ЯрЯигЯмр р рЯграррб м пюЯиа Я цЯ рЯб, гамрЯ срЯ
м сгбс рНпиЯб иниа Я НаммарН иапЯп ВЯГ \
б рпв бт. г, рЯрЯНп цЯ б. 1 нНамриЯН, б рпв,
рЯрЯНп цЯ б. ианЯцНпмм г, Ва, мюи асая
тНЯи , цНЯяи я а Яю гарЯибс арр игЯмрс цН ин яюп
га м.амр ип н п ВаГ \га.п ЯиЯНя, Ятп Нбц-
ц бт. г Нпа НЯиа Яю гарЯиЯ, пм т Я Я.п-
и югЯ, .рЯ .бимрибпр .п Яипр га 1ЯрЯмг рпГ :Я б
Нбцц, цЯ б. ип ианЯцНпмм г, иЯнг ра гагЯЯ
тЯ пп иНатпгг Ярипр цН ин яюп га Ва м гп-
рНа сг иНатпг п, м ЯигЯ мцрбпп Ят юа
гпцН яргЯмрпГ Жпг г юпЯгмрН НЯиа ￿
прсЯг-
сспсдсLн«К ￿
НпарВ с0 б г в ианЯцНпмм г ￿
«ман4Nтд
арр игЯмрс В, Яга напргЯ м атпп Нпа НЯиа а
га м.амр ип н п Ва, .п б тпг г и рЯгрНЯ с-
гЯ НбццпГ
;бюя цЯ нацЯ гпгг агрпра, бт. г, цЯ б. и-
 п юЯнб ианЯцНпмм га, м. ра сюп мЯ м.амр и-
 Ва пгпп ЯрЯи р имрбц пг с и рЯграрр,
.п бт. г, цЯ б. и п мцНп м ц аВптЯГ Жпг-
 г н ,ианЯцНпмм гЯиЯ- Нбцц ЯВпг иа гп-
рНа сгп тпгмр п Ва рар ЯНанюЯ тЯ пп мцЯмЯтгп
р имрбц пг с и рЯграрр, .п тпг г н Нбцц м ц а-
ВптЯГ \ рартп рана мс тЯ пп ЯрЯи р рЯграр-
рб м.амр ип ВаГ \рар, ианЯцНпмм г цЯиа рНп-



иЯтгЯмрс б ЯтЯ в цЯ ЯиГ :пЯт юаггЯ, гп цНаиюа д
ТНпиЯтгЯмрс бм иа амс б бт. г, б тпг г,
гЯ цН МрЯ тпг г ЯргЯм мс р юНб , гпнгарЯ-
, тпг га цЯ Ят рп сгЯГ Мбт. г цЯю иЯнюп-
мри п ианЯцНпмм га гп рЯ срЯ мцриа тЯ сбс
рНпиЯтгЯмрс ] Яг цЯ аа , .рЯ гпнгарЯп бт. -
г пгпп юНбтп стгГ СЯвЯтп, .рЯ цН и юп гп-
рНа сгЯЯ бтмрЯЯ Ва Ян бт. г, цЯ б. и 
юЯнб ианЯцНпмм га, цНпюцЯ аапр иЯнЯтгЯмрс рЯг-
1 рраГ Ем Яг гп мцЯмЯтпг рЯ.гЯ НамцЯнгарс гап-
Нпг я юНбЯЯ .п Яипра, рЯ мвЯю р н вбюпЯГ Мпт-
юб рп тпгмр  Ян цЯю иЯнюпмри п ианЯцНпмм га
цНпюцЯ аапр, .рЯ и м б.ап гпЯтвЯю Ямр мЯ мрЯНЯ-
г .бтЯЯ .п Яипра иЯнЯтга цЯЯсГ
;бпмрибпр гпмрЯ срЯ  цЯрпн, Ятъямгяс в Мр
Нан . яГ ;Я амгЯ ЯюгЯ н г в, цЯипггая рНп-
иЯтгЯмрс Ятпр иниарс б тпг г мЯмрЯяг п, рЯ-
рЯНЯп Шп Тп ЯН, мЯВ а сг гпНЯт Я Я н Ла-
1ЯНг мрЯЯ бг ипНм рпра ЛЯм-Агютп пма, ган-
иапр ,НамцЯ ЯтпггЯмрс м цар я-Г Жпг г и м б-
.ап ЯцамгЯмр мр Ягг мт тарсмя м юНб  тпг -
га Г Мбт. г цН цЯипг рНпиЯтгЯмр ЯрЯияр-
мя р юНарп Ярмрбц пг с ] ,тп мНатамя-Г
1ЯнЯтгЯ, рар ЯгЯ пмрсГ Тартп иЯнЯтгЯ, .рЯ и Нан-
гв Ят амряв Яна арр игЯмрс ианЯцНпмм га цНЯяи-
япрмя цЯ-НангЯбГ :прЯрЯНп мм пюЯиаг я цЯран-



иаср, .рЯ ианЯцНпмм г юпмрибпр Я.пгс рЯгрЯ пЯ
и яг п Ятпр трс Нан .г и наи м Ямр Яр ЯмЯ-
тпггЯмрп ЯНаг наВ Яна НамцНпюп пг я и гп
НпВпцрЯНЯи, ЯмЯтпггЯмр Мр миянаг м цЯ Яи
Нан . я Г
1 «[ш[ Яюб Кбамрп а мНаиг юип Нбцц бт. гГ
жюга Нбцца цЯ б. а мцНп м ианЯцНпмм гЯ, ирЯ-
Ная ] мцНп м ц аВптЯГ nарп бт. га цНпюъяи -
нЯтНатпг я м.амр ив, н в гпрНа сгв В
цЯцНЯм цН р га м пюбс  юпгсГ :а ирЯНЯ
юпгс мцрбп цЯрана ЯНанюЯ тЯ сп 1ЯрЯНа-
1 , и рЯ . м п нЯтНатпг я, цНпюъяи пггп га-
рагбгпГ Мбт. г юЯ тг т ЯцНпюп рс, рарЯ н
мг рЯи ю я г в гЯи (,г рЯюа гп и юп -), рарЯ
Яг иНЯюп т и юп (,Я и юпрс-), а рарЯ  рЯ.-
гЯ нгарЯ (,рЯ.гЯ и юп и.пНа-)Г Мбт. г, цЯ б. и-
 п ианЯцНпмм г, мЯипНа ЯНанюЯ пгсп Я тЯр
и ЯВпгрп гЯив 1ЯрЯНа1  цЯ.р г рЯюа гп Яр-
гЯм в и рарпЯН с ,Я и юпрс- ,рЯ.гЯ и -
юп и.пНа-Г жг .ап бнгаиа мг р , цНЯмЯрНпг-
гп югп НагппГ 1анЯцНпмм г б б.а в мЯВ а с-
гбс цаярсГ :Я рЯюа Кбамрп а иг арп сгЯ цНЯага-
н НЯиа Нпнб срар, Ярана Ямс, .рЯ цЯ.р имп цНа-
и сгЯ ЯцЯнгаггп Ва т тЯ м.амр ип, -
тЯ н п, а гп гпрНа сгпГ nга. р, ианЯцНпмм г бм -
иа мцЯмЯтгЯмрс нацЯ гарс м га , .пррЯ ЯрНа-



пггп МЯВ Яга сгЯ, цЯюЯтгЯ рЯб, рар Ярм рЯВ г
бм иа иЯмцН яр п мЯВ а сгв м га ЯиГ
ЛарЯ рбр пваг н юпмри яд ЛМНЯ аг n гр, м-
м пюЯиарп с н :аВ Яга сгЯЯ гмр рбра нюЯНЯися,
цНЯип а МрмцпН пгр, Ятъпю г и 1М.Т-мраг НЯиа-
г п м рпмрЯ га итЯН ВГ жга юаиа а Яюг  бт-
. га мцНп м ианЯцНпмм гЯ, юНб  ] м ц аВптЯ
цЯпа а мцрбпв и аццаНарГ \мцрбпп юЯ т-
г т мЯрНпрс га МрНаг гатар п га цНаибс
пибс ргЯцрб Ярип.арс, рарЯп ВЯ, цЯранаггЯп и г т-
гп .амр МрНага, мЯ.прапрмя м ВЯ и ипНвгп .а-
мр МрНагаГ \гЯюа МрЯ т гп Ва, а 1ЯН ] га-
цН пН, рНб рНпбЯ сг р Г m импв бт. г Ян цН
мНаигпг В Нпа НЯиа га.п, .п цН мНаигп-
г цНпюпрЯиГ ЛЯюа Яг мЯрНп га Ва, в  г-
юа пи югЯп рп Я цНЯяи я Я ЯНанюЯ тЯ сбс арр и-
гЯмрс гпнаи м Я Яр рЯЯ, юЯмра мя  ианЯцНпмм г
ц аВптЯ0 рар  нгап, иЯмцН яр п Ва мр б-
Нбпр НатЯрб  гюа пи югЯЯ рп а, а Ят.гв цНпю-
прЯи ] гпрГ
жюгарЯ птюб юибя Нбцца мцрбпв Ятга-
Нбт мс Нан . я и рЯ, рар ина Яюпмрибср  г-
юа пи югЯп рп Я пю а сгая цНп1НЯгра сгая рЯ-
НаГ ЛЯюа  гавЯю мя и ЯрНбтпг сюп, рЯрЯНп
иниаср б гам мрНав гпи, гап  гюа пи югЯп
рп Я цЯм апр м га  и пю а сгбс цНп1НЯгра с-



гбс рЯНб, ра цЯют Напр Нппг п, рар м пюбпр цЯмрб-
ц рс, Ярм апр г1ЯНаВ с ЯтНаргЯ и  гюа пи ю-
гЯп рп ЯГ 1Янг рапр Впцс ЯтНаргЯ миян Г m бт. г,
цЯ б. и в ц аВптЯ, ЯтНаргая миянс га. га а НатЯ-
рарс рар Ят.гЯ0  гюа пи югЯп рп Я цЯюаиа Я м -
га и пю а сгбс цНп1НЯгра сгбс рЯНб, ра ЯтНата-
риа а м га Ярм а а  гюа пи югЯб рп б цН -
ран бмцЯрЯ рсмяГ jрЯ ЯрН Варп сгая ЯтНаргая миянс0
рЯНа мг тапр и  гюа пи югЯ рп п арр игЯмрс, мия-
наггбс мЯ мрНавЯ аНпмм пГ А иЯр б бт. г, цЯ б-
. и в юЯнб ианЯцНпмм га, ЯтНатЯрра м га а и п-
ю а сгЯ цНп1НЯгра сгЯ рЯНп т а гаНбпга, цЯ-
МрЯб ЯтНарг м га Я рЯ, .рЯ тпмцЯрЯ рсмя гп
Я .п, и  гюа пи югЯп рп Я гп цЯмрбца Г Ем м-
црбп гавЯю мя цЯю иЯнюпмри п ианЯцНпмм -
га, рЯ цЯм п цНпюъяи пг я Ва м гпар иг иНа-
тпг п  гюа пи югЯп рп Я Ямраиа Ямс иЯнтбтюпг-
г юЯ сп, Мр нЯтНатпг я мрагЯи Ямс цНЯп
нацЯг рсГ
:п нипмргЯ, юпмрибпр ианЯцНпмм г гпцЯмНпю-
мрипггЯ га  гюа пи югЯп рп Я тп и япр га
Впцс ЯтНаргЯ миян Г Лар т рЯ г т Я, пм н рЯН
гп цН вЯю р ЯтНарг м га (т аЯюаНя юпмри с
ианЯцНпмм га), рЯ гамрЯНЯтпггЯмрс аНпмм я бм -
иасрмя, бтмрЯ Ян НамцЯнгапр гпЯцНпюп пгг
мЯВ а сг м га ( ВЯ м гпрНа сг иНатпг -



п) рар гпар игГ 1ЯнЯтгЯ, пггЯ н-на гаНбп-
г я Яц маггЯ ЯтНаргЯ миян , ЯтгаНбтпггЯ n гр
и Яцрав, бт. г цпНпмраср ага н НЯиарс миЯ
аНпмм игп юпмри я0 Ма рав гп Нан я цп-
Нпю рп, рар бт рс рЯраГ 1пНЯяргЯ, мр ЯггЯмрс мц-
рбпв, цЯ б. и в ианЯцНпмм г, НамВпг иарс гп-
рНа сгп бтмр п Ва рар гпар игп ] МрЯ цНЯяи-
пг п мрНарп ит иаг я, цЯ имп и ю Ямр , ипмс-
а юпмрипггЯГ
1 «[шш Яюб нНа смр п б.пгп цНЯиЯю рпмр
,Хрпг п м п цЯ  ана-Г jрЯ мрагюаНрг п-
рЯю, НанНатЯрагг ;аЯгЯ :аНЯг-ЛЯМгЯ, рЯрЯ-
Н цЯниЯ япр ЯВпг рс мцЯмЯтгЯмрс .п Яипра р М-
цар Г m.амрг ра цЯраниаср мпН с нЯтНатпг 
м .п Яип.пмр  Ва , гЯ рЯ срЯ Ят амрс  анГ Л
ратюЯб нЯтНатпг с юапрмя мц мЯр н .прНпв иЯн-
Ятгв МЯВ  гамрНЯпг Г \мцрбпЯб гбт-
гЯ итНарс рарЯ-рЯ Яю г иаН агр, б.п импЯ Яц -
миас  рЯ, .рЯ Яг и ю рГ :прЯрЯНп н цНпю Ятпг-
гв иаН агрЯи ратбрмя гпцН и.г 0 цЯ Я рар в
Я.пи югв МЯВ , рар ,гпи-, и мц мрп цЯцаюаср-
мя ,1агран НЯиаг п-, ,тп аг п-, ,цЯюаи пггЯмрс-Г
1мпЯ нНа смр  рпмр цНпю аапр юпиягЯмрЯ рН иа-
Н агра МЯВ Яга сгв мЯмрЯяг  гамрНЯпг , и
гп мцрбп Ятпр цНпюъяи ярсмя Ят амрс  ан
рар бт. г, рар тпг гГ



СЯ Яи га бт. г цЯ б. а мцНп м 1 нНамриЯНЯ,
цЯ Яи га ] м ианЯцНпмм гЯГ 1п  Наммраниа ,
рар и Яцрав юЯцЯ г рп сгп юЯн Ярм рЯВ га б б.-
а мцЯмЯтгЯмрс НамцЯнгаиарс МЯВ Г nюпмс М1-
1прр ЯНЯга т цНЯр иЯцЯ Ятг0 бт. г, цЯ б-
. и п ианЯцНпмм г, мЯипНа нга. рп сгЯ тЯ с-
п Я тЯр, .п мцрбпп м ц аВптЯ, цраямс ЯВп-
г рс цЯ 1ЯрЯНа1 юбпигЯп мЯмрЯяг п .п ЯипраГ
СНаиюа, б.пгп тмрНЯ цЯгя , и рар в м рбаВ яв м-
црбпп юп аср Я тр 0 мНпю цНпюъяи пггв В
т бтмр п, тпгмр пГ Мбт. г, рЯрЯН иип-
ианЯцНпмм г, ц ЯвЯ ЯВпг иа МЯВ иЯ ин яюп
юНб в бт. гГ жюгарЯ в ЯВпгра т а рЯ.гпп, рЯюа
Яг мЯрНп га тпг гГ Мбт. г м ц аВптЯ б.п
ЯВпг иа МЯВ бт. г, .п тпг гГ \мм пюЯиа-
рп брЯ.г Нпнб срар иямг , .рЯ нга.пг п
п гп цЯ рар рарЯиЯ, а цЯ и мЯ.праг м ЯцНпюп-
пгг МЯВ я Г j11прр ианЯцНпмм га цНЯяи я -
мя рЯ срЯ цН ин яюп мцрбпЯЯ га 1ЯрЯНа1
бт. г, .с Ва иНата ЯЯН.пг п, Яти гпг п
бНЯнбГ
1анЯцНпмм г цЯЯапр НамцЯнгаиарс ЯрН Варп с-
гп МЯВ цЯ иНатпг с Ва, гЯ иа МрЯ мЯимп г
р .пб и м рбаВ ЯррНрЯ бНЯнГ Ем и мЯт Нап-
рпмс м рп-рЯ юНарсмя, ЯвНагяя цаНргпНб рпНН -
рЯН с, гп иНпя тпмцЯрЯ рсмя Я .бимриав цНЯр иг раГ



\нтрЯр Мцар иам бтспр, тбюс и цЯ пира, Ятпнся-
га .п ЯипрГ жрмсюа м пюбпр гпцН ярг ииЯю0
и Янп бт. г гпНанНигЯ миянаг мпрм, стЯис
аНпмм яГ
; цЯн В  рпЯН ЛаНН б .п Яипра ианЯцНпмм г,
бцНаи яя рпНН рЯН а сг тНа.г цЯипюпг п,
т цН мцЯмЯт пг р рЯб, .рЯт цЯтбтюарс бтмрЯ
Ян ЯргЯм рсмя р тпг гп рар р .амр рпНН рЯН Г
Ем ЛаНН цНаи, бт. га мцЯмЯтпг бмрагаи иарс
рпмгбс миянс мЯ миЯп цаНргпНп аНпмм игЯ на-
 арс ппГ ЛЯгп.гЯ,  гп брипНтюап, .рЯ тпг га
яи япрмя рпНН рЯН п бт. г и тбриа сгЯ мм-
пГ М с цЯ аап, .рЯ бтмрая цН иянаггЯмрс
нарНа иапр гпНЯггп Впц , нга.а сгЯ цН мцЯмЯт-
пггп ю я Нпб яВ рпНН рЯН а сгЯЯ цЯипюпг яГ
М гп ЯиЯН , .рЯ МрЯ ￿
а гниЯсаннсаП ￿
н .пЯ мЯмрЯ-
р цН иянаггЯмрс бт. г р тпг гпГ \ имп тп рпН-
Н рЯН а сгЯп цЯипюпг п Напр и гп иатгбс НЯ сГ
АНпмм я ] мЯВ а сг аррГ жг юапр юНб  цЯгярс,
.рЯ .гп 1 н .пмр п Наг В цпНпвЯю рс гп
м пюбпрГ жг мЯЯтапр0 ,jрЯ Яп-Г :Я цНаиюа , .рЯ
Ма рав цЯюЯтгп пб юпЯгмрН Нбср аНпмм с
(на ргбс Ярипргбс) цЯю и яг п ианЯцНпмм -
гад 1 пНагмрЯ ЯНЯюп ФНатпНп НатЯрапр :пНга-
юпрр 1Яг ДЯиагм, Яга н атЯНарЯН МаНрбма Хаг-
Н вмаГ 1 пп МрмцпН пгрп бт. г На и МрЯгЯ -



.пмрбс Нб, цЯвЯтбс га рб, Я рЯрЯНЯ  Наммрана-
ип, гЯ м гпрЯрЯН нпгпг я Г ,1 юЯ т-
г Нп рс, юЯипНярс гпр, ] ЯиЯН р ЯгаГ ] m иам
пмрс юпмярс пиНЯГ ХЯр рп ] Ямраисрп в мптп, вЯр -
рп ] Ярюарп юЯипНпггЯб Вб, рЯрЯН Ятпр брНЯ-
рс мббГ 1пНЯяргЯ, .п Яипр, рЯрЯНЯб и Ярюа
миЯ юпгс б рЯрЯНЯЯ рпцпНс рН юВарс пиНЯ, ипНгпр
иа рарбс-рЯ .амрсГ ДЯцЯ г рп сгп шП «[ пиНЯ
] гпц Явая цН таира р нга.а сг юпмяр , гп рар
д- ФЯг ДЯиагм мраи р бм Яи п рар, .рЯт и Ятпг п
т Я цН и прарп сг0 пм мцрбп иЯЯтп гп
вЯ.пр Нарс и Нб, Яг Ятпр Ямраи рс мптп юпмярс пи-
НЯ бр , гЯ пм Яг Н мргпр, рЯ цЯ б. р агм брНЯ-
рс мббГ жюгарЯ юЯипНпггЯп ВЯ гп ЯтянагЯ .рЯ-
тЯ иЯниНаарсГ Ем и Ярюаю рп пб юпгс , Яг
Ятпр инярс мптп иа юпмярс пиНЯ, ипмс цЯ б.пг-
г юЯвЯю, а Ятпр ипНгбрс, мратп, ЯмрЯНт рп сгЯ
а бс мбб и цярс пиНЯ рЯ срЯ и Ятпггп юп-
мярс, Ямраи и мптп юиаюВарс, наНатЯраггп м в цЯЯ-
ссГ ,Хпмрг юп пт ] Ярюарс цЯ Яи гб, шИ пиНЯГ Тар
цЯмрбца гЯ п, ] ЯиЯН р ЯгаГ ] :Я импюа гаюбр-
мя рп, ррЯ МрЯЯ гп мюп апр-Г ТН юВарс пиНЯ ] гпц Я-
в п юпгс , юЯипНпгг Ва цН  Ямс тЯНЯрсмя
м мрбпг п Ямраи рс мптп имп тЯ сбс .амрс
миа ипЯмя га г в м.амрсяГ ЖаюгЯмрс т а рп
мЯмрЯяг п, рЯрЯНЯЯ гаюпя амс юЯт рсмя Яр мцрб-



пв 1Яг ДЯиагм, .рЯт цНЯрпмр НЯиарс нпгпг я
и НпГ
Ем сю Нпа мс Нарс, рЯ цЯ б.а рН юВарс
Я.рЯи, рЯрЯНп цЯнтп рЯгипНр НЯиа мс и га .гпГ
1ЯмцЯ снЯиарсмя Мр  рН юВарсс Я.ра ЯтгЯ т-
Я рЯ срЯ Яюг  мцЯмЯтЯ ] мгяи Я.р б юЯипНпггв
ВГ ЛатюЯп Я.рЯ, цЯрНа.пггЯп гипмрЯНЯ, бг .рЯ-
та Я рН Я.ра пЯ юЯипНпггЯЯ ВаГ ТНаря миЯ Я.р ,
гипмрЯН г .пЯ гп цЯ б.а инапг0 Я.р юЯипНпггЯ-
Я Ва гп мб НЯиа мс м пЯ, а цНЯмрЯ м.пна ,
рЯ пмрс и мипрп рНаю В ЯггЯ МрЯгЯ .пмрЯ рпЯН
гипмрЯНб Нанбгпп т Я гп НамвЯюЯиарс миЯ Я.р ,
.рЯт арм  н НЯиарс юЯвЯюГ
ФЯг ДЯиагм юа а б.амрг ра мцНп м ц аВптЯ,
мцНп м Ярм рЯВ гЯ мцНп м ианЯцНпмм гЯ га-
.а а НбГ 1 Яр . п Яр юНб в МрмцпН пгрЯи, и рЯрЯ-
Нв мцрбпп цНЯяи я Нангбс мрпцпгс юЯипН я
цЯ ЯргЯпг с р цаНргпНа, нюпмс, и бм Яи яв тпмррЯ-
Я цНаи а ,имё г .пЯ-, гп гат сюа Ямс мбп-
мрипггЯ Нанг В птюб ,Ярм рЯВ гЯиЯ- НбццЯ
НбццЯ, цЯ б. ип ц аВптЯ0 Ятп Нбцц .ап юЯ-
ипНя миЯ  цаНргпНаГ ТЯ тп цНЯ мвЯю Я и ,иа-
нЯцНпмм гЯиЯ- Нбццп, ЯюгарЯ пм юЯипНпггЯп -
ВЯ иЯниНаа Я гипмрЯНб пгсп цЯ Яи г Яр рН ю-
Вар пиНЯ, бт. г, цЯ б. и п ианЯцНпмм г, гара-
ниа миЯ в таюгв рЯ пГ жг юп а МрЯ ВпгЯ



мЯтмрипггв Я.рЯи, бг .рЯтая гарЯц пг я юЯипНпг-
гв ВГ ,jрЯ гп МрЯгЯ .пмр  мцЯмЯт-, ] нап.а-
пр 1Яг ДЯиагмГ Ем т в юпмри я бцНаи я На-
нб, гипмрЯН мЯвНаг т имп миЯ Я.р , цЯт аЯ-
юаН бюа.б на рЯ, .рЯ Яга  цНпюЯмраи а, цЯ-
 иц рс ц иаГ :Я Яг .бимриЯиа мптя бяни пг-
г , иЯнЯтгЯ, м пра бг тпгг , а цЯрЯб га-
. га мр рсГ ФЯг ДЯиагм и ю р и МрЯ цЯипюпг
цЯ Ят рп сг ЯпгрГ mНЯр цНпюарп с Ятпр бп-
 рс риЯ .гп грпНпм, гЯ Нбццп и Вп Я Яг цН -
гЯм р т аЯГ жга ХагН вм м. раср аНпмм игп,
раНас п юпмри я цНЯяи пг п рпНН рЯН а сгЯЯ
цЯипюпг яГ Жаюг цаНргпН гаНб Наг В цН -
п пЯЯ гагпм бпНт НбццпГ :араниас  иЯм-
мрагаи иапр Мр Наг ВГ Тар тп юп апр бт. га и
таНп, рЯрЯН ЯиЯН р0 ,:п пнс р Яп тпг гп!-
,:Я с гмриЯ н гам цЯ аапр, .рЯ ЯНЯг, Ярип.ас-
  на бтмрЯп аНпмм игЯп цЯипюпг п, ] рпмрЯмрп-
НЯг, ] ЯиЯН р ХагН вм, ] гЯ ианЯцНпмм г ЯНанюЯ
б.п Ятъямгяпр МрЯр М11прр-Г

Чсм мжин ,хжи на , свт

m сюп пмрс пп Яюга Ятая м цЯ пира .пНра0
рар п тп, рар б г в, гю и юба сгп Нан . я и пгав
и яср га гап цЯипюпг пГ 1ЯнЯтгЯ, Мр  Нан -



. я Ятъямгяпрмя рЯ, цЯ.пб Яюг бт. г мр Ягг
р тпг рстп, а юНб п гпр цЯ.пб гпрЯрЯНп бт. -
г цНЯяи яср мптя и ЯргЯпг яв м тпг га б.-
п, .п юНб пГ
Лар б цЯ пиЯр, б сюп ппрмя гпмрЯ срЯ ипНм 
пга ￿
AХwЖ1A
Г 1 цНЯЯрЯНп .п Яип.пмрЯЯ ￿
AХwЖ1A
пмрс гпмрЯ срЯ ,бмЯНгв- Д:Л, Нангв цЯ ю гп
б Нангв сюпГ .ан . я и юибв б.амррав Мр в цЯ-
ирЯНгЯмрп, ЯтЯнга.апв RSш RS», Ятбм Яи иа-
ср Нангбс арр игЯмрс Яна мЯВ а сгЯп цЯипюпг пГ
(Ем и цЯг рп, RS» ] рЯр ма б.амрЯр ,бмЯН-
гЯ- Д:Л, рЯрЯН : ХЯцр гм мияниа м ЯмЯтпг-
гЯмря .гЯмр  цагнпГ) jрЯ т Я ЯтгаНбтпгЯ
м пюбс  ЯтНанЯГ \мцЯ снбя и ра.пмрип ЯмгЯи
НатЯрб ЛаНН , Нбцца мм пюЯиарп п н :аВ Яга с-
гЯЯ гмр рбра юбпигЯЯ нюЯНЯися гатНа а гпмрЯ с-
рЯ мЯрпг юЯтНЯиЯ сВпи, .с пг т цНЯага н НЯ-
иаг, а в ма в Ятм пюЯиа цН цЯЯ аццаНара
1М.ТГ :а мцрбпв цНЯиЯю рЯр тп рпмр м нЯт-
Натпг п В, рЯрЯН мцЯ снЯиа а ЛМНЯ аг n гр,
нб.аиая ЯтНаргбс миянс птюб  гюа пи юг
рп Я пю а сгЯ цНп1НЯгра сгЯ рЯНЯГ 1м пю на
Мр  Ятм пюЯиа .гЯмр импв юЯтНЯиЯ сВпиГ СЯ -
гЯп рпмр НЯиаг п цНЯ тЯ пп мЯрг .п ЯипрГ ;б-
юя цЯ Нпнб срара, ЯцНпюп пггп .гЯмргп .пНр,
рар п рар цЯ мр гЯи нг ЯрЯигЯмрс б.амриЯиарс и



Н мрЯиаггв Яцамгв юпмри яв, миянаг м Нан -
. я и RSшГ ХрЯ рамапрмя ирЯНЯЯ б.амрра ,бмЯН-
гЯ- Д:Л, б бт. г м ю гг иаН агра RS» иЯ
иНпя ицЯ гпг я наюаг   гюа пи югЯп рп Я т-
Я тЯ пп арр игГ jрЯ нга. р, .рЯ пг НпВпцрЯНЯи
ианЯцНпмм га и я га НпарВ с  гюа пи югЯЯ рп-
а, рЯюа ЯгЯ ЯтНатариапр мЯВ а сгп м га Г
СЯюЯтг рпмр г .пЯ гп ЯиЯН р Я цЯипюпг с-
юп и Нпа сгв бм Яи яв, Нанип .рЯ б гам псрмя
Нангп ипНм ￿
AХwЖ1A
Яр Мр в Нан .  наи м р
НатЯра  гюа пи югЯЯ рп а (р с.пиЯ .амр ,мЯВ -
а сгЯЯ- Яна) ЯмЯтпггЯмр .гЯмр Г жюгарЯ рЯ-
юа нНа смр п б.пгп (рп, рЯрЯНп цНЯиЯю Мрм-
цпН пгр ,Хрпг п м п цЯ  ана-) мЯцЯмраи
иаН агр ￿
AХwЖ1A
м рп, рар юЯтНЯиЯ сВ ( в т Я
юипмр .п Яипр) ип мптя иЯ иНпя Н и ю ррарЯ-
На, иямг Ямс, .рЯ сю м рЯНЯрр  ипНм я RS»
Ярюаиа нга. рп сгЯ пгсп юпгп, .п Ят аюарп-
ю ггв ипНм Г 1 мрагюаНргЯ рпмрп га ЯВпгрб
юЯтНЯтп арп сгЯмр сю м ю гг ипНм я RS»
цНЯяи мптя рар тЯ пп юЯтНЯтп арп сгп, гптп
мцрбпп м рЯНЯрр  ипНм я (МрЯ т Я Ят юа-
пЯ, цЯмрЯ срб Ят аюарп рЯНЯрр в ипНм  RS» Яр-
юаиа пгсп юпгп)Г :арЯгпВ, Ятм пюЯиаг п бпН-
 в цЯрана Я, .рЯ и Янп сюп м ю гг ипНм -
я RS» ЯНанюЯ тЯ сп НпВпцрЯНЯи ианЯцНпмм га,



.п б сюп м рЯНЯрр  ипНм я Г ЛарЯи Ят  и-
иЯюд Хп ип .бимри рп сгЯмрс р ианЯцНпмм гб, рп
ипНЯяргпп .п Яипр тбюпр Ят рп сг мр Ягг р
а срНб мр .пмрЯб цЯипюпг сГ
Ем цЯг рп, цЯ пир м ю ггЯ ипНм п ,бмЯН-
гЯ- Д:Л и пгп ￿
тSб1т
наНпрЯпгюЯиа мптя тЯ-
пп иг арп сг ЯрВа мЯнюаиа рНпцр п мп-
с Г А рпцпНс цЯюбарп иЯр Я .п0 ипюмр п мм п-
юЯиарп цНЯиЯюяр юЯ ЯиНппггбс цНЯНаб ,\м-
м пюЯиаг п т нгпВЯи-Г (жга гацЯ гапр нгапг -
рЯп ФНа гпмрЯп мм пюЯиаг п мпНюВа, ганиаггЯп
и .пмрс ЯНЯюа и Мамма.бмпрмп, юп цНЯт иа Я тЯ с-
 гмриЯ пЯ б.амрг рЯиГ m.пгп гпмрЯ срЯ юпмяррЯи
пр гат сюа на в нюЯНЯиспГ) Шипюмр п апН -
рагмр п б.пгп, июЯвгЯи пггп мм пюЯиаг п цН -
иянаггЯмр б цЯ пиЯр (а рартп рп, .рЯ сю , рар
цЯ пир , Ят аюаср иаН агра пга ￿
AХwЖ1A
), Нп -
Нам 1НЯиарс пг б гпмрЯ ср в мЯрпг цаН т н-
гпВЯи, в бтп, тпг цаНргпНЯи, цНЯипмр Ятм пюЯ-
иаг п в .гЯмрп, а нарп нб. рс ЯмЯтпггЯмр в
ЯргЯпг , мцЯ снбя ра б, рЯрЯНбс Ят.гЯ цН п-
гяср ю я нпНпг я цН иянаггЯмр мНпю пбНЯиГ
СЯг рп, .рЯ рЯюа б.пгп цНЯиЯюяр рар п МрмцпН -
пгр, Яг цЯ.р г рЯюа гп мцЯ снбср м ЯиЯ ,цН -
. га-, рар гацН пН0 ,Аа! Кпг kхZ ] цН . га абр н-
а-Г ;Наиг рп сгЯ а Я натЯ пиаг , мНпю г в р -



мрЯнг 1 тНЯн, яи ясрмя Нпнб срарЯ гпцНаи с-
гЯ НатЯр рЯ срЯ ЯюгЯЯ пгаГ Хп Яип.пмрЯп цЯип-
юпг п м рЯ м ЯтгЯп, цЯМрЯб б мм пюЯиарп п
ст  рпН г ] ,миянс- ,аммЯВ аВ я-0 ￿
сар-
игг AХwЖ1A ис/щтн3 ￿
м гпНигЯ агЯНпрм п юНб 
НаммрНЯмриа ц пиЯЯ цЯипюпг я, а рартп м ,цпН-
1прВ Яг нЯ- б юпрпГ 1 Мр в аррбНаргв 1ЯНб -
НЯирав ЯрНатпг гЯЯ. м пггп мЯгпг я б.пгв,
ипНЯяргЯмрс рЯЯ, .рЯ миЯ ир аю и рЯ гЯп яи п-
г п юп аср юНб п, гп инярп и Нам.пр 1аррЯН, а
рартп ЯНаг .пггп иЯнЯтгЯмр габр Г Лар т рЯ г
т Я, рЯюа Нбцца нб. а имс гарЯц пггбс пгпр -
.пмрбс г1ЯНаВ с, цНЯип а имп рпмр мм пюЯиа-
г я, б Ятм пюЯиаггв В бтмрЯЯ цЯ а ЯтгаНбт -
амс ,нга. рп сгая- ￿
ис/щ4 ￿
птюб Яюг  иаН агрЯ
RS» .гЯмрг .пНра , цЯипюпг п ЯмЯтпггЯ-
мря мЯВ а сгв ЯргЯпг Г ЛНЯп рЯЯ, миянс т-
а м сгпп б бт. г, бгам пюЯиаи в юип (Яр ЯрВа
арпН ) рЯц МрЯ RS»Г :а . п пп б тпг г г га
.рЯ гп и я ЯГ
Лар и цЯг рп, б .п Яипра и р пррав рп а имп вНЯ-
ЯмЯ цаНгп, рЯ пмрс ратюая вНЯЯмЯа цНЯюбт -
НЯиага миЯп рЯц п (га имяр  м б.а)Г Лар цЯрана
рпмр га 1ЯН НЯиаг п цН иянаггЯмр р цаНргпНб, пм-
и ЯюгЯ н цаНгв вНЯЯмЯ ппрмя ЯцНпюп пг-
г иаН агр RS» (Яг мЯюпНт рмя и ипНм пга м гЯ-



пНЯ »»3), рЯ рарЯ бт. га Ят аюапр пгсп мцЯ-
мЯтгЯмрсс р ЯтНанЯиаг с цН иянаггЯмр , .п бт. -
га, гп пс  МрЯЯ иаН аграГ Ем б бт. г га-
ниагг иаН агр RS» цН мбрмрибпр и ЯтЯ в цаНгв
вНЯЯмЯав, рЯ мцЯмЯтгЯмрс р ЯтНанЯиаг с цН иянаг-
гЯмр б гпЯ мЯимп м атаяГ \г м Яиа , рар 
бт. га рНбюгЯ имрбцарс и ЯргЯпг я цЯююпНт -
иарс вГ m.пгп Ятм пюЯиа в тпг г-цаНргпНЯи,
мцЯ снбя рпмр га цНЯ.гЯмрс мЯсна, цЯ рЯрЯНЯб ЯВп-
г иасрмя .бимриЯ бюЯи приЯНпггЯмр ЯргЯпг я
мрпцпгс цН иянаггЯмр Г СЯ Мр  Нпнб срара цЯрана-
рп бт. г м ЯюгЯ юибя рЯц я ипНм пга
м гЯпНЯ »»3 и яюп мЯимп гпиатгЯГ
1мпЯ шИ цНЯВпгрЯи бт. г, б рЯрЯНв ￿
на Х3дс ￿
ипН-
м пга м гЯпНЯ »»3, мЯЯта Я тЯ с в цНЯт п-
ав и мппгв ЯргЯпг яв Я НаниЯюп, м б. и-
пмя и рп.пг п цНЯпюпЯ ЯюаГ А иЯр мНпю бт-
. г, пи в юип рЯц пга м гЯпНЯ »»3, Вп в »3
цНЯВпгра наяи , .рЯ и цНЯ Я Яюб цпНпт мп-
пг рН н м ( ) бНЯнб НаниЯюаГ ;Нпю бт. г,
гп Ят аюаи в рЯц я пга м гЯпНЯ »»3, рЯ срЯ
ш4 цНЯВпгрЯи т гптпгар, а мНпю бт. г м юиб-
я рЯц я гптпгарв Ярана Ямс »« цНЯВпграГ :а рЯр
Япгр имп Ятм пюЯиаггп бт. г т м тпг -
гЯГ m тЯ с гмриа цаН т Ят п т Я Я .пмр п
юпр , гЯ бт. г, пи п ипНм с м гЯпНЯ »»3,



ЯНанюЯ .ап гп Я1ЯН я миЯ ЯргЯпг я Я1 В -
а сгЯГ ХЯ Ямряр , т и п и Яю гЯ.пмрип, и мм пюЯ-
иаг гп б.амриЯиа , гЯ ЯтгЯ цНпюцЯ Ят рс, .рЯ
мНпю г в Ят аюарп п юибв рЯц  ипНм пга м гЯ-
пНЯ »»3 пп тЯ спГ
1пНм я пга, Ятбм Яи иасая Яц маггп .пНр
.гЯмр , ] Яюга н мав НамцНЯмрНагпггв и .п Я-
ип.пмрЯ цЯцб яВ Г ХЯря гпиЯнЯтгЯ ЯваНаррпН нЯ-
иарс .гЯмрс бт. г, ЯмгЯииаямс импЯ га ЯюгЯ
пгп, мм пюЯиаг я браниаср га рЯ, .рЯ Нангп иа-
Н агр ганиаггЯЯ пга Наср иатгбс НЯ с и рЯ,
рар Ян Нпа Нбпр га мЯВ а сгп м га , рЯ пмрс
Яг и яср га цЯипюпг пГ 1 наи м Ямр Яр рЯЯ, ра-
рЯ н иаН агрЯи пга ппрмя б бт. г, и пЯ Янп
мЯюпНт рмя рЯ гЯп рЯ .пмриЯ НпВпцрЯНЯи ианЯ-
цНпмм га, а в НатЯра и япр га арр игЯмрс  гюа п-
и югЯЯ рп аГ
:а цЯипюпг п рартп и яср бм Яи я мНпю мЯ-
В а сг ЯцрГ 1 мм пюЯиаг яв арпН гмрЯ натЯр-
иЯмр б рНм, цНЯипюпггв ФНагмпн Хацпг, и-
ниаг п бвЯю на юпрпга , миянаггп м На-
тЯрЯ Ярм рЯВ га и Янп рНм-арпН , гп и я
га юпрпгп-маВЯи рар, рар Яг и я га юпрп-
гп-маЯрГ жюгарЯ б маВЯи и  гюа пи югЯ рп-
п т Ярп.пг Мц пгпр .пмр п нпгпг я НатЯ-
р пга ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯиГ ;аВ, НЯт-



юпггп Яр арпНп м имЯр  бНЯигп натЯр иЯ-
мр , т тЯ пп .бимри рп сг р ианЯцНпмм гбГ j -
Яр А стпНм н бг ипНм рпра рара ДтЯНют я цЯра-
на , .рЯ б вЯярЯи, нЯ НЯиаггв Яр рЯграррЯи м мптп
цЯюЯтг , .бимри рп сгЯмрс р ианЯцНпмм гб гая,
.п б вЯярЯи, т иб в и НбццпГ жю гЯ.р т тЯ-
пп аНпмм игГ ХЯяр , цН ир п имрбцарс и юНа-
р , м сгпп Ярр ра мс га гъпрВ ианЯцНпмм га,
.п имп Ямра сгпГ ЛНЯп рЯЯ, пм Ян т иЯргЯ-
Я га. гапр цЯюипНарсмя и яг с ЯНЯга га Наг-
г в Мрацав Нани р я (рЯюа юпр цНЯВпмм пЯ ЯНаг -
наВ ), рЯ и юа сгпп пЯ НпарВ я га ианЯцНпмм г
рЯтп тбюпр гЯ, .п Ят.гЯГ
m бт. г гат сюапрмя цЯвЯтая раНр гаГ :а Ян
ЯНаг нЯиаг рар, .рЯ Ярр рапрмя га ианЯцНпмм г ар-
р игпп, .п Ян тпг гГ : аЯюаНя МрЯб миЯмриб
 б.п Нпа Нбп га мпрмба сгп м га , цЯ-
мНпюмриЯ рЯрЯНв бмрагаи иасрмя стЯигп мия-
н ,  тЯ пп иЯмцН . и р ЯцамгЯмр гаНбпг я
Мр в миянпГ \мрЯН я Ма рав цЯраниапр, гамрЯ срЯ
м сг Ятпр трс и яг п рар в гпНЯггв Впцп
га цЯипюпг п0  юатп мцЯмЯтг мЯипНарс цЯмрбц-
р , рЯрЯНп гагЯмяр бпНт га  грпНпмаГ
:а пг, мЯтр я, цНЯ мвЯюя п м га , цЯра
 гавЯю мя и брНЯтп арпН , иЯмц раг п натЯ-
ра НЯю рп п ] имё ппр рарЯп ЯНЯгЯп нга.пг п



ю я сти птюб тпг гЯ бт. гЯ, .рЯ цНпю-
Ятпггая иа рЯгВпцВ я 1ЯН НЯиаг я цН иянаггЯ-
мр и яю р Я.пгс гпгаюптгЯ, гп ЯиЯНя бтп Я мия-
н птюб иЯюг ЯтпгЯ и ЯНаг нп ЯгЯа -
пГ ХЯря ЛаНН бипНпг и рЯ, .рЯ м рЯ.р нНпг я Ян-
а бт. га ю я тпг г ] НптпгЯр, а тпг га ю я
бт. г ] рпНН рЯН я, МрЯ, цЯта б, гп маЯп рНам -
иЯп Яц маг п ю я рарЯЯ яи пг я, рар .п Яип.пмрая
стЯисГ МгЯ п мратбр, .рЯ рарЯп Яц маг п ] МрЯ иЯ-
Ятп бмраНпи  мрпНпЯр цГ :Я Яг Я тасрмяГ М
Ятп ЯиЯН рс .рЯ бЯюгЯ, гЯ цЯм пюгпп м ЯиЯ имп-
юа на цН НЯюЯГ 1цНЯ.п, н Яц маггЯ га рЯгВпц-
В цН иянаггЯмр м пюбпр Няю ,гпбюЯтгв- иЯцНЯ-
мЯи0 цЯ.пб сю цпНпмраср ст рс юНб юНбад Ем
цН иянаггЯмрс гамрЯ срЯ м сга, цЯ.пб гЯтпмриЯ
сюп, брипНтюас в, .рЯ Яг ЯгЯаг, Яраниа-
срмя и цЯмрп м рп-рЯ юНб , а гп м рп, рЯб Яг
юЯ тг Ямраиарсмя ипНгд




Г ава 7
Любв . нарттит0

СН иянаггЯмрс юибв сюп тиапр м сгЯ
навиариасп, ЯюгарЯ в  .пмрая цН НЯюа рЯЯ
р пя, рЯрЯН бюпНт иапр в ипмрп юЯ сп цпНив
гпмрЯ ср в югп ЯНя.п мрНамр , мЯимп гп ра, Я рЯ-
рЯНЯ ЯиЯН рмя и и ррЯН агмр в НЯагав и Нп-
р ап рат прЯр Яр МНпрр сгЯ ю м1бгрВ Г ХрЯт
бнгарс Ят мр ггЯ цН НЯюп ю рп сгЯ ЯгЯа ,
 ЯрцНаи япмя р ФНпюб МсННпсГ ;п.ам пб цярс-
юпмяр юпиярс, б гпЯ бм, рНб  т иЯр, НЯмрб Яг
гпимЯрЯЯ, ЯюгарЯ мвЯюяая Яр гпЯ МгпНпр ра га-
цЯ гяпр пЯ юЯмрЯ гмриЯГ
МсННп гЯЯп Ятпр Наммранарс Я сти , цЯ-
мрЯ срб т гаНрЯагЯГ жг м юп га пра1пра -
гав рНМрпГ :аНрЯаг я ] рпг цпН Яю пЯ т нг ,
ю и мя гп ЯюгЯ юпмяр пр пГ Лана Ямс т, .рЯ рбр
Ятпр трс ЯтпЯ мЯ мипр Я НаюЯмрсс сти д :Я
рЯюа :Нааг мцНа иапр0 ,1 т и ст пг и гаН-
рЯр р д- ] МсННп  НЯрЯ б тапрмя цЯюг апр
ин яю и цЯрЯ Яр, рар тбюрЯ бм а гпипНЯяргЯ  б-
ц иЯцНЯмГ жг мппрмяГ ,ЛЯгп.гЯ, я ст гаНрЯр -
р ! Лс-б-б-т - - -, ] ЯиЯН р Яг, Намря иая цЯм пю-



гпп м ЯиЯГ :ацпигЯмрс  аЯ а , ст - гп м рЯ
пЯ бмрНа иапр, цЯмрЯ срб гп мцЯмЯтга цпНпюарс имс
м б мрНамр Г жг Ярр юиапрмя га мц грб мрб а  я-
ю р и цЯрЯ Яр и цЯ мрав цНпиЯмвЯюгв мрпцпгп, Яю-
гарЯ гп гавЯю р ю я сти Мц рпра м сгпп, .п , с-
тЯис-Г
,ТЯ пмрс Я ЛЮ:\Л вГ Лст тЯ сп маЯЯ мп-
тяГ Я ст гаНрЯр р Г Лст ￿
г) ￿
Лст цЯрбцарс,
и аюпрс  , мцЯ снЯиарсГ Лст Г :Я сп, .п тп-
гбГ :Я сп, .п юЯ.с-Г
; Яиа ФНпюа МсННпя Я сти р гаНрЯр ра ] гп
пра1ЯНаГ жг ЯиЯН р МрЯ пггЯ рар, рар и ЯиЯН -
т рЯб-г тбюс, .рЯ и ст пг и миЯс мбцНббГ \
Яг цНаи и рЯ, рар Яц миапр миЯ .бимриа, цЯрЯб .рЯ
стЯис, рЯрЯНбс Яг мцриа р гаНрЯр ра, с-
тЯис, рЯрЯНбс сю .бимрибср р миЯ  юЯ ЯиНппг-
г цаНргпНа, ] ЯюгЯ рЯ тпГ ЛстЯис ] МрЯ наи -
м ЯмрсГ :прЯрЯНп юатп цНпюцЯ ааср, .рЯ стЯис
] МрЯ гаиян. иая цЯрНптгЯмрсГ М гп тбюп навЯю рс
рар юа прЯ Яр.амр цЯрЯб, .рЯ стЯис Ятпр трс
бпмргЯ нюЯНЯиЯ МиЯ сВ ЯггЯ аюацраВ п, гЯ
Яга наи аюпиапр га м цЯЯсс рпв тп пваг н-
Яи Яна, .рЯ гаНрЯр р Г Ею гмрипггая Нанг Ва ]
и м п иЯнюпмри я0 цН мрНамр п р гаНрЯр ра Ятпр
трс ЯНанюЯ м сгпп .п Яип.пмрЯ цН иянаггЯмр Г
М гп Нан ЯиЯН , .рЯ ЯнЯип цНЯВпмм, нацбм-



рас пмя цН цЯ б.пг мпрмба сгЯЯ бюЯиЯ смри я,
1ЯН НЯиаг я 1пр п итЯНп цаНргпНа, .амр .-
гЯ миянаг м гпНЯгг Впця , рЯрЯНп юп аср ра-
р  цН ярг бцЯрНпт пг п гаНрЯр рЯиГ ТЯ юНбЯп
нарНа иапр гЯтпмриЯ Ят в мрНбррбНГ \ ра, рбр
юпмрибср Яюг рп тп гпНЯв  .пмр п иппмриа,
а и Янп и Нпнб срарп иЯнг раср Яю гарЯип нпгп-
г яГ СЯюЯт п ЯтгЯ цНЯм пю рс иц Ярс юЯ Ярюп сгв
р прЯр, гацН пН, рЯюа рНмп юаср пра1пра г,
гаНрЯр р мр б Нбпр гпрЯрЯНп н рпв тп гпНЯгЯи,
.рЯ мпрмГ :а МрЯ цаНа п гп нараг. иасрмяГ Лс-
ю , Нпб яНгЯ цН г ас п гаНрЯр р цЯцаюас-
 п и наи м Ямрс, имрЯНп ЯтгаНбт иаср, .рЯ гаНрЯ-
р р гНаи рмя  имп пгспГ :Я стЯис мЯ иНпп-
гп пгяпрмяГ ЛЯюа ЯмрНая цЯрНптгЯмрс бюЯи приЯ-
Нпга,  га. гап цЯ б.арс имё пгсп пгсп
бюЯиЯ смри яГ жюгарЯ га ЯргЯпг я мЯвНагясрмя0
нга.а сгая мрНамрс цпНпНамрапр и рНпцрбс мЯВ а с-
гбс ЯгЯа с, цЯмрЯ срб  мрагЯи мя наи м 
юНб Яр юНбаГ
\юпя сти рар наи м Ямр НЯю амс и шЦщ[-п, цЯ-
м п .пЯ пп цЯюипН мм пюЯиаг я 1Нпю мрмр п
цм вЯага р р , рЯрЯНп мцЯ снбср рпН г , стЯи-
гая наи м Ямрс- ю я Яц маг я цЯмрЯяггЯ и ст. -
иЯмр ] мцЯмЯта Нпб яНгЯ цпНпт иарс иЯмрЯН бюЯ-
иЯ смри п цпНив НЯагр .пмр в югп гЯиЯ сти Г



жюгарЯ мЯюпНтаг п, рЯрЯНЯп ир аюиап и МрЯр рпН-
 г , ЯНанюЯ мраНпГ Еп С арЯг мНаиг иа с-
тЯис м ,юпмцЯр .пмр  тп аг п иц рс-Г
; мрпа цЯЯНпг я, Яц маггая и рНпрсп  аип,
пмрс ВпгрН гаНрЯр .пмрЯ стЯигЯ наи м Ямр Г 1
МиЯ сВ Яга Нани иа амс рар, .рЯт  юп а имё
Наю ит иаг я НангЯтпг яГ ; а, юи тбая га-
  цЯмрбцра , ] юЯ1а гГ :пн гпЯ  г .пЯ гп
юЯт мс тГ М -брагр, б рЯрЯНв Яг гп иНа-
тариапрмя, ] МрЯ Ят ЯЯи т иЯргЯЯ  НаГ nамра-
и рс в мюи гбрсмя м пмра Ятпр рЯ срЯ тЯ с
м сг мрНпммГ Лсю м тЯ пнгсс СаНр гмЯга, ин-
иасп мрЯпг п нацамЯи юЯ1а га, ипюбр цНар-
р .пмр гпцЯюи тг ЯтНан т нг Г Ем т гп юЯ-
1а г, б га в юНпиг в цНпюрЯи гп т Я т мр б-
а цНЯвЯю рс  и цЯ мрав юЯт. наг арсмя
мпрмЯ Наю НангЯтпг яГ
СЯЯНпг п мцЯмЯтмрибпр Ятб.пг с0 пюа ] МрЯ га-
мрЯ срЯ цН яргЯ, .рЯ Наю гпп мрЯ р ЯвЯр рсмя
иНа иарс цпг ВбГ 1цНЯ.п, сю тмрНЯ цЯгя 0
ю я цЯ б.пг я бюЯиЯ смри я гп Ятянарп сгЯ бт иарс
агр Яцб тЯНЯрсмя на юЯмрбц р цЯ ЯиЯб цаНргп-
НбГ МЯтгЯ мранарс, цЯ мр тЯ спЯ иЯнгаНатюпг я
цН пгс в нарНарав ] ВпгрНа сгая рпа и мрЯН
.п Яип.пмриаГ :а цНЯрятпг рмя.п пр   нЯт-
Нпра мцЯмЯт тмрНЯ, импЯвиаргЯ М11прр игЯ



цЯрЯНярс рп гпНЯггп Впц , рЯрЯНп т мЯнюаг
цН НЯюЯ ю я бцНаи пг я ц раг п НангЯтпг пГ
Сярс рмя. пр ганаю юНпиг п бпН бтп иаН
ц иЯГ ФпНпграВ я и га ] цНЯВпмм гп пгпп юНпиг Г
1 цЯм пюгп мрЯ пр  мЯнюа т ар, т р г , а
рартп  аиг арН тбр мЯиНппггЯ гЯ.гЯ т нг ]
мпмс иЯюр м МгпНпр ра Г \ имё цЯрЯб, .рЯ Яг на-
цбмраср м мрпб цЯЯНпг яГ :аНрЯр р ] рЯра г, п-
НЯ г пра1пра г ] юп аср рЯ тп маЯп, цН .п
м гпипНЯярг бмцпвЯГ ;Ят анг цЯНЯ гамрЯ срЯ ип-
р, .рЯ цЯрНпт рп , мЯмра сниая и яб наи м Я-
мр , мЯ аасрмя га бр и тбюбп, .рЯт .бимриЯ-
иарс мптя вЯНЯЯ мпЯюгяГ
m МсННпя тЯ сп гпр тпгГ жг иЯммрагЯи ЯргЯ-
пг я м юЯ.пНсс Я.пгс в Впг р, гЯ мп.ам Яг Нам-
мраниапр Я рпв Яюав, рЯюа гп цН юаиа  нга.пг яГ
СНптюп .п пб бюа Ямс тНЯм рс ц рс цН г арс
гаНрЯр р , Яг цЯвЯНЯг миЯс бнра сгбс раНспНб,
цЯрпНя юип НатЯр, юЯ м Вп пбмрНп пггЯмрсс
агсяра цра мя цЯрпНярс т нгсГ
1Яр бтп гпмрЯ срЯ юпмяррЯи пр ДтЯНют Лбт ц-
рапрмя иЯммрагЯи рс Впцс мЯтр , цНЯ мвЯюя в и
Янп мЯмраи яс в В р наи м Ямр , Яр рЯрЯНЯ
мрНаюа МсННп мрНаюаср  Яг пб цЯюЯт-
гвГ Лбт ] мпюЯи ам бт. га м цНЯ1пммЯНмр 
бма Г жг ] цНпюмпюарп с ЛЯ рпра гпНЯт Я Я



НаммрНЯмри наи м Ямр и \мм пюЯиарп смрЯ г-
мр рбрп ;рН ццм и ;аг-Д пЯ (рар Ла 1ЯНг я)Г ЕЯ
м. раср Яюг  н ипюб в  НЯив МрмцпНрЯи и Ят-
амр мм пюЯиаг  Яна наи м Ямр Г :Я га. га
Яг миЯс раНспНб мЯимп и юНбЯ Ят амр Г 1 шЦ4[-п Яг
НатЯра гаю Ятъямгпг п гпНЯт Я Я .п Яип.п-
мр в МЯВ , ЯмЯтпггЯ рпв, .рЯ миянаг мЯ мрНпммЯ
цЯЯНпг пГ 1мрЯНп Яг ЯтгаНбт рпмгбс ина Я-
миянс юибв яи пг  ] пмрпмрипггв МЯВ  .п Яип-
ра бцЯрНпт пг я гаНрЯр рЯиГ :аНрЯр р иниаср
наи м Ямрс, Наммраниапр га Лбт, рар рар цЯга.а-
б НЯтюаср и сюяв иЯмв р рп сгп Ябпг я т а-
ЯюаНя ,амм НЯиаггЯб итНЯмб ЯНЯгЯи, рЯ.гпп,
амм НЯиаггЯб нацбмрб м мрп цЯЯНпг я-Г жмЯ-
тпггЯмр МрЯЯ цНЯВпмма наи мяр Яр р ца гаНрЯр рЯи,
гЯ тбюс рЯ а рЯЯ с, пНЯ г, рЯра г, Ярм рЯюЯг
пра1пра г ] имп Яг юпмрибср ага Я .гЯ0 на-
мраи яср гпНЯг, НамцЯ Ятпггп и пнЯ т .п-
мрЯ м мрпп цЯЯНпг я цНЯ ниЯюя п юЯ1а г,
итНамиарс цЯрЯр гпНЯв  .пмр в иппмриГ Тар п
мр б ярЯН, рар рЯра г, юп аср МрЯ гпцЯмНпюмрипг-
гЯ тмрНЯГ А рЯЯ с и япр гп гацНябс ЯНан-
юЯ пю пггппГ СН птапп яюНЯ м бт р ВпгрНа с-
гЯ цЯюмрагВ п м мрп цЯЯНпг я0 и Ярипр ЯгЯ цЯ-
м апр м га  и  гюа пи югЯп рп Я (рЯрЯНЯп юа-
пр ЯВпгрб иЯнг рас  Ябпг я ] гп.рЯ иНЯюп



,Я, нюЯНЯиЯ!-) и ца юб (Ят амрс, и рЯрЯНЯ ЛаН-
Н пЯ рЯ п ЯтгаНбт б ЯгЯагв цЯ пиЯр
гЯтпмриЯ ианЯцНпмм гЯив НпВпцрЯНЯи)Г М гюа п-
и югЯп рп Я гацНаи япр г1ЯНаВ с юНб  мрНбр-
рбНа Яна, гацН пН и ЯцЯНгЯп яюНЯ рЯгВпиЯ цЯ-
Ямр (Яюга н Ят амрп Яна, Ярип.ас в, цЯ гп-
г с Д ра ;иаата, на мпрмба сгбс ЯН пграВ с)Г
Ем т иЯрг юаиа гаНрЯр .пмрЯп иппмриЯ
иЯнюпмриЯиа га г в рар -г тбюс НанюНат рп п,
Яг тмрНЯ Ятб.а мс аммЯВ НЯиарс НанюНат рп с
м цН ярг Ябпг пГ СЯм п гпмрЯ ср в цН пЯи
гаНрЯр ра и в Янп цНЯ мвЯю Яг итНЯм юЯ-
1а га Яр ЯюгЯЯ рЯ срЯ цНпюирбпг я НанюНат рп-
я, юатп пм маЯЯ гаНрЯр ра гп т Я, ] рар тп
рар МрЯ цНЯ мвЯю Я б рНм, рЯрЯНп мцриа бюЯ-
иЯ смри п Яр имцр мипра га мрпгп, цН иргби ам-
мЯВ НЯиарс пп м мпрмЯГ СЯюЯтг пваг н НатЯ-
рапр б сюпГ ;раг Нбс п мм пюЯиаг я цЯран-
иаср, .рЯ га рНбтрб ю я рбНпг я рНМра Ян гаНрЯа-
га Нпа Нбпр цЯ.р рар тп, рар пм т .п Яипр цЯ-
б. юЯмрбц р маЯб гаНрЯр рбГ ЛЯюа гпНЯггая
Впцс цН г апр м га , миянагг м гаНрЯр рЯ, Яга
цЯтбтюапр ЯцЯНгЯ-юи арп сгбс м мрпб мрНп рсмя
р Вп 0 цЯ мрб цНЯюаиВа, июваг с гаНрЯр ра, ЯцНЯ-
р юиаг с мрЯцр рпр Г ХпрНгаюВар прг п прп-
НЯмпрмба сгп а с. р мцриаср цЯюЯтг мр -



б , цЯ б.ая гЯи ицбмр рара Яа рбца сг рЯи
гат ая га мм рб, ипюббс га мар м яцЯгмрЯ рЯ-
мрс НЯиаггЯ цЯНгЯНа1 пГ 1 Вп Я МрЯ мрНп п-
г п миянагЯ м цЯ Ят рп сг Ябпг я Г :аНрЯ-
аг Ят.гЯ мцриапр м сгЯп цН яргЯп цНпю-
ирбпг п Я.пНпюгЯЯ бцЯрНпт пг я гаНрЯр раГ ХамрЯ
цНЯВпмм цН па цНпиНаапрмя и Ятянарп сг Н рб-
а 0 .п Яипр ЯрЯи р рНбтрб, Нанюп япр пни п рЯ-
ра г га мцпВ а сгЯ нпНра п, юпр и ЯцНпюп пг-
гЯп пмрЯ, юп бцЯрНпт япр гаНрЯр р Г 1цЯ гпг п
Н рба а бип . иапр бюЯиЯ смри пГ Ем гаНрЯагб
гпЯт юаггЯ цНпю Ятар гпмрЯ срЯ цЯНВ  рЯра га, Яг
м бюЯиЯ смри п пЯ цН пр, гЯ Мр Ябпг я гп тб-
юбр рар тп м сг, рар пм т Яг в цНпюирба Г
; мрпа цЯЯНпг я га. гапр НатЯрарс цНптюп, .п
гаНрЯр р цЯцаюпр и ЯНаг нГ СЯм п цН па бмцЯра -
иас  цЯрЯр Яц Я юЯи цЯмрбцапр и Ян, пЯ гацЯ -
гяпр .бимриЯ гам атюпг яГ СЯ МрЯ тп маЯ цН . гп
цНпюиаН рп сгп амр бм иаср МНЯр .пмрЯп бюЯ-
иЯ смри пГ СЯююНанг иаг п ЯрмНЯ.ра цЯ ЯиЯЯ ар-
ра цЯиаср .бимри рп сгЯмрс м мрп цЯЯНпг яГ
\пггЯ цЯМрЯб гаНрЯаг мцриапр тЯ пп цН яр-
гп Ябпг я Яр гаНрЯр ра, пм цНпюирбапр пЯ
цН п мЯипНапр цпНпю цН пЯ гпр  Н рба Г
Ем м га , рЯрЯНп  цН б. мс аммЯВ НЯ-
иарс м цН ярг Ябпг я , цЯмрбцаср и Ян цЯ-



мрЯяггЯ, рЯ м рп.пг п иНппг цНп1НЯгра сгая рЯ-
На мг тапр миЯ рЯгрНЯ с, га мрагЯи рмя прЯ -
гЯН НЯиарс имп, .рЯ гп ЯргЯм рмя р гпцЯмНпюмрипг-
гЯ цЯрНптгЯмр Г :ап мрНп пг п пп бюЯи приЯН рс
Ятпр гамрЯ срЯ иЯнНамр , .рЯ  га.гп юпмриЯ-
иарс цб см игЯГ Ем и гаНрЯаг, рЯ Ятпрп бр
цЯмНпю юп ЯиЯ имрНп. Наю юЯНЯтр рЯра гаГ Ем-
м га  МНЯр .пмр п, иам Ябр намрарс га пмрп
цНпмрбц пг я, гацН пН га рацЯрп аирЯЯт яГ ;га-
.а а рар п прЯм пггп цЯмрбцр ратбрмя натаи-
г , гЯ, р мЯта пг с, ЯиЯН р Лбт, ,В р гп мцЯмЯ-
тпг маЯцЯююпНт иарсмя-Г 1 рЯгп.гЯ рЯп гаНрЯ-
аг бцЯюЯт ясрмя цпиВб н р амм .пмрЯ цпмг ЛЯ-
б а СЯНрпНаГ жг гп Ябр цЯ б.арс ,ра1 Яр рЯра -
га- , цЯ рНагп пНп, рЯр тп ра1 Яр рарЯЯ тп
рЯ .пмриа рЯра га, а ,цНЯмрЯ а рЯЯ с- в иЯЯтп
гп наиЯю рГ СЯМрЯб Яг игбтюпг бцЯрНпт ярс имп
тЯ сп тЯ сп, .рЯт юЯмр .с рЯЯ М11прра, рЯ-
рЯН т цНптюпГ 1ЯнЯтгЯ, и бтп м а
. ра Ят МрЯ мрЯНЯгп гаНрЯр .пмрЯ наи м Ямр ]
Я рЯ, .рЯ цЯмрпцпггЯ .бимри рп сгЯмрс р гаНрЯр рб
мг тапрмя юЯнб цН вЯю рмя бип . иарсГ jрЯ цЯб-
т Я юпмярр НЯр-НбццГ
Ф н .пмр п цН нгар гаНрЯр .пмрЯ наи м Ямр
м гюНЯ Ярпг нипмрг м юНпиг в иНппгГ ,:Я
МрЯ гп рЯгпВ мрЯН , ] цНЯюЯ тапр Лбт, ] вЯря ю я



тЯ с гмриа гаНрЯагЯи рЯгпВ гамрбцапр пггЯ
нюпмс-Г ;аЯп  аигЯп ицпНпю 0  аиб, цЯмияпггбс
юЯ ЯиНппггЯ ЯгЯа ,  гац ма Наю рЯЯ,
.рЯт Ятъямг рс цН . гб, цЯ рЯрЯНЯ НЯр-бнрагр,
юНб п нгапг рЯмр ФНпю МсННп, юатп нгая Ят
ЯцамгЯмр , гп Ябр гп вЯряр тНЯм рс гаНрЯр р Г

<сртва нмср дин

МсННп НЯю мя иНЯм и КМН (рар \гю ага),
и рпг  агрмрЯЯ пра бН .пмрЯЯ наиЯюа ￿
М >
>ю
Г Датп и б. п иНппга КМН т ЯНЯюЯ, юп
ВаН мбНЯип нарЯг т нг Г жрпВ МсННпя НатЯра
миаН рЯГ Марс м бт а га ￿
М > >ю
и Ярюп п Ят-
пмрипггЯЯ ц раг яГ жта гЯЯ ц Г МсННп цЯ-
г р, рар ицпНип гац мя маГ ТЯюа пб т Я пмрс
пр, Яг миа мя м пмрг ВГ жрпВ бп н юЯа, рЯ-
юа МсННп т пп а пгср , арс га.а а ц рс
пп тЯ спГ жг цпНппва р татбрп, гЯ цЯ.р имп
иНпя цНЯиЯю га б Вав КМН Г 1 цНпюцЯм пюгп
р аммп рЯ  Яг бтп т а рЯЯ рЯГ ,Мгп рНптЯ-
иа амс иц ира, ] имцЯ гапр ЯгГ ] Я ЯиЯН мптп,
.рЯ Яб гп ц рс, .рЯ Яб ЯмрагЯи рсмя и стЯп иНп-
я, гЯ МрЯ т а Ятс-Г
1 рЯр тп Яю пЯ ицпНип аНпмрЯиа Г М аю 
тНар МсННпя гап рЯп пр м юпгса , гЯ юиЯп



мраН в а с. пр пЯ ЯрЯтНа Г ФНпю Нп ипН-
гбрс рЯп прГ жг иня ц мрЯ пр п рЯЯ ра тНа, рЯ-
рЯН гЯм ю я маЯЯтЯНЯг, гап Ят ю. рЯи
бНЯта намрНп рс в, пм рп гп ипНгбр рЯп прГ
жг ипНгб , гЯ цЯрЯ, брипНтюапр МсННп, ЯрцНаи -
мс и цЯ В с Яти г пЯ и иЯЯНбтпггЯ ЯНат-
пг юНб в цНпмрбц пг явГ МсННпс НЯн Я ЯрЯ-
Я цяр пр мцНаи рп сгЯЯ б.Нптюпг яГ ;раН п
рЯиаН  габ. пЯ 1 срНЯиарс ЯтбигЯ рНам -
рп с .пНпн в пт цЯ б.арс а рЯЯ сГ \гЯюа, мЯт Ная
бмЯН и ЯНЯюмрЯ цаНрп, Яг гавЯю цЯ бцбмрп ц и-
гп тагр и ггп тбр р иц иа Ямрарр Г
;бюся ицбмр МсННпя тмрНЯ, импЯ .пНпн юиа
пмяВаГ Еб цЯипн Я, Яг МрЯ нга , гЯ цпНиЯп, .рЯ Яг
мюп а цЯм п ЯмиЯтЯтюпг я, ] рбц иц ир Г ,Я цЯ-
па мя га а рЯЯ п, ] имцЯ гапр ЯгГ ] Я мраНа -
мя рбц рс и мр ￿
ШжНl Жжiт
Г :Я пм гп Я пЯ мптп
цЯниЯ рс, ц ц иЯ-Г
1цНЯ.п, а рЯЯ с гп м сгЯ па т нг ,  аи-
г ЯтНанЯ цЯрЯб, .рЯ, цЯ гпг с МсННпя, Яг мра
р гпб гпиЯмцН . иГ ФНпю ЯрЯг. рЯ б, цЯмрб-
ц га тп пнгЯюЯНЯтгбс м бттб, мра амрпНЯ, тп-
г мя, б гпЯ НЯю амс юЯ.сГ жг бтп юаигЯ грпНпмЯ-
иа мя бнрЯГ 1 КМН мбпмриЯиа а рНаю В я Н р-
Мгю-т снаГ jрЯ НЯю га рар в Нбцц, рар ￿
>бтl
, .ся
цпмгя ￿
Ежжdlцяю >Нюятю Ежжdlцяю
мра а в рЯ,



￿
CтeГжl , ￿
МсННп цЯмпа Нпцпр В ,ДтпрмЯ-
гЯи- цЯгпгЯб ма га.а цпрс ц марс рпрмрГ
жг мЯтНа мЯтмрипггбс R&B-Нбццб, рар ганиаи пп
] ,КНбцца-Г жг имрбца и ЯрНпмргЯмряв КМН и
Х раЯ га НанЯНпип напнт в нгапг рЯмрпГ ,КНбц-
ца- ЯррНиа а имрбц пг я К Мю м :ар, .Мя ХаН с-
на, ￿
pтюяП Дld Ф …
Г Ш цпНпЯиЯН Я амрНЯ яв
рЯгрНаррп мЯ мрбю п нибрЯнац м Г
1 Яю, рЯюа МсННпс мцЯ г Ямс юиаюВарс мпс,
га имрбц пг п пЯ ,КНбцц- цН  нгапг р га
имс мрНагб цпипВ гпмрЯ срЯ цНпюмраи рп п нибрЯ-
нац миас в рЯцаг Г \ вЯрп Ямс цЯ яюпрс га
бнрагрЯиГ ,МЯ пгпютпН гпмрЯ срЯ рНбцгв  -
пр м юп и рЯгарп гсва рЯра г, ] Наммран-
иапр ЯгГ ] : рЯюа гп и юп рар в тЯ с в рЯ мрв
юЯНЯтпр-Г жю г н г в цЯрНптЯиа , .рЯт МсННп рЯ-
тп гсвгб ] рЯюа Яг г рЯб гп Наммратпр Я рЯ, .рЯ
и юп , рар Яг бцЯрНпт я гаНрЯр рГ ,Я ип га
мВпгб цЯ.бимриЯиа мптя ма рНбр, ма б.-
 Г :а маЯ юп п я т вбю  цпиВЯ и Нбццп,
гЯ рЯюа га мВпгп я т и бюаНп! m пгя тбюрЯ ирЯ-
НЯп юваг п ЯррН ЯмсГ Сбт ра мвЯю а м баГ СЯ-
гс, я мрана пгпютпНб0 м ба, Мра рбра Яр .гЯ
цЯЯапрГ Мгп гаюЯ пп-Г МсННп Ямра сгп . п-
г Нбцц мра имп .ап .ап цН г арс рЯра гГ
,жг рар тбюрЯ гацЯ гя пгя МгпН п иЯмрЯНЯГ



jрЯ гамрЯяая мЯВ а сгая манра! mрЯ аюНпга га
и МЯ ] игпнацгЯ мЯ гЯ вЯряр ЯиЯН рс тпг г,
р рЯрЯН Нагсп я т г рЯюа ма гп цЯюЯп -Г жг
га.а тюарс ратюЯ имрНп. м гаНрЯр рЯГ Ем Яг гп
Я пЯ юЯмрарс, рЯ ц ] а рЯЯ с импюа м бт пб
гаюптгЯ ЯцЯНЯ, гЯ рЯра г юЯмраи я ЯНанюЯ тЯ с-
п бюЯиЯ смри яГ
МсННп мра Я.пгс цб см ипг, Я .п ЯиЯН р
ЛбтГ жюгатю пб цН  Я и Я Яиб биЯ рсмя м НатЯ-
р га тп пнгЯ юЯНЯпГ ,Я иЯп и Ярюп раюНЯи,
ра м юп цаНпгс, ЛпНЯ ] г рЯюа пЯ гп натбюбГ жг
мрана 0 {ФНпю, мюп а ЯюЯ тпг п, мвЯю и иаггбс
цЯмЯрН га миЯп ВЯ|Г Я цЯп и иаггбс би юп ,
.рЯ Ятп Я гЯнюН тп п Яр рЯра гаГ Я б мя, ипН-
гб мя, ЛпНЯ ЯиЯН р0 {ХрЯ м рЯтЯ цНЯ мвЯю рд ХрЯ
р риЯН сд| А я Ярип.ас0
{Я биЯ сгясмс вЯ.б натНарс миЯс цпгм с|Г жг Я-
иЯН р0 {ФНпю, тНЯмсГ :п рНЯа Мр юпгс |Г Я Ярип-
.ас0 {ЛпНЯ, я вЯ.б в натНарс|Г А Яг0 {Ем р в иЯнс-
пс, Яг нарЯг.армя .пНпн цЯ Яюа|Г жг пгя ЯрЯ-
иЯН , т аЯюаНя пб б пгя юЯ м в цЯН пмрс цпг-
м я-Г ЛпНЯ мюп а рЯ, .рЯ юЯ тга т а, гЯ гп мЯ-
а мюп арс цНп1НЯгра сгая рЯНа МсННпя, цЯмрЯ срб
пЯ Ян т цпНпцЯ гпг юЯ1а гЯГ
1 рНпрсп  аип  Наммраниа Я рЯ, .рЯ ра-
рЯ тп М11прр, гЯ иНатпгг и пгсп мрпцп-



г цНЯяи яс мя и рНаг в м б.аяв, миЯмрипг
га импГ 1 «[ш[ Яюб Нбцца МрЯгЯ мрЯи цм вЯ-
ЯЯи н 1п рЯтН раг цНЯип а мцраг я га с-
юяв, юаи  иппмриЯ цЯю ганиаг п <-ю  юНЯрм 1п-
г а аг гГ jрЯ ага Я юЯ1а га ] пЯ .амрЯ цН п-
гяср ю я цЯююпНт иасп рпНац цаВ пгрЯи м тЯ-
пнгсс СаНр гмЯгаГ jрмцпН пгр ир с.а и мптя мп-
Н с наюаг  цЯ ,птиНппггЯб итЯНб-Г jра прЯ-
ю ра нипмрга м рЯгВа шЦщ[-в0 mЯ рпН М м.п мцЯ с-
нЯиа пп ю я нб.пг я ,Яр ЯтпггЯЯ бюЯиЯ смри я-
б юпрпГ \мцрбпв цНЯмяр итНарс Яю г н юибв
иаН агрЯи мЯтр , рЯрЯНп Нанюп пг иНппгг
грпНиа Я0 гацН пН, юаср юпря рЯг1прб ЯиЯ-
Няр, .рЯ Яг Ябр мъпмрс пп мп.ам, гЯ пм цЯюЯ-
тюбр цяргаюВарс  гбр, рЯ цЯ б.ар пп рН Г :Н раг-
мр п б.пгп, нб.аи п <-ю  юНЯрм 1пг а аг г,
мцЯ снЯиа ипмрЯ рЯг1пр юпгс Г m.амрг р Я-
натНарс гптЯ сбс мбб мНанб тЯ пп рНбц-
гбс ] мцбмря гпмрЯ срЯ гпюп сГ ; рЯ.р нНпг я МрЯгЯ-
 р НаВ Яга сгпп Яр Ят рс ,бюЯиЯ смри п- га цЯ-
рЯ цЯ б. рс тЯ сбс мбб (МрЯр иаН агр итНа
МсННп цЯю гат Я ЛпНЯя)Г \мцрбпп, цЯ б. и
ц аВптЯ, пггЯ рар цЯмрбца Г :Я рЯюа Мр  тп
сюя иип <-ю  юНЯрм 1пг а аг г, гЯ п н
г в цНпюцЯ. мНанб натНарс а пгсрбс мбб юпгпГ
СЯю юпмри п юЯ1а га Яг ЯртНамиа Я.пи ю-



гбс ВпггЯмрс тбюбп гаНаюГ \ вЯрп Ямс рар Ят-
гЯ мрЯНпп цЯ б. рс цЯЯНпг п ] иаН агр, цЯранаи-
 мя т пгпп цН и прарп сг, пм т мцрбп-
п тпмцН мрНамргЯ инипм имп ,на- ,цНЯр и-Г
1 миЯп мм пюЯиаг тп с мр п б.пгп рартп
цН пгя прЯю рб ,птиНппггЯЯ итЯНа-Г жг
цНЯрпмр НЯиа »ИП Я Яюв бт. г, гЯ мцЯ снЯиа-
гп напмр рп с юЯ1а га, а 1ЯрЯНа1 рНам -
ив тпг г и т р г и г тгп тп сп, и юпЯ тпг-
 г и т р г , ,тпас в цЯ вЯ а, цЯ я ц я-
та- и мр п ,;цамарп п Ма тб-, тпгмр п тсмр-
а српН гпрНа сгп нЯтНатпг я рНам ив цп-
натпГ Мбт. га цНпю Ят итЯН0 цяргаюВарс пи-
НЯ мп.ам мба цЯтЯ сп, гЯ цЯнтпГ КНбцца бт-
. г, мЯрНпи в га рНам ив тпг г, цНпюцЯ. а на-
тНарс гптЯ с п юпгс мНанб, и Яр . п Яр рпв, рЯб
цЯраниа цпнат Г
ФНпю МсННп .амрЯ юба , .рЯ Яг мптя рЯгрНЯ Нб-
пр мцЯмЯтпг юп арс Нанбг итЯНГ СН вЯюя и и г-
г аан г, Яг тНа м цЯ р тбр рб ￿
ШжНl Жжiт
,
ми г. иа рНрб, юп а цаНб тЯ с в  ЯррЯи мра-
и тбр рб га пмрЯ, игбрНпггп ЯцНаиюиая миЯ
цЯмрбцЯрГ ,jрЯ гп т Я иЯНЯимриЯ, ] ЯиЯН р Яг, ]
я ипюс гп бвЯю м тбр рЯ-Г ЛЯюа Яг ин аиа
аирЯЯт с, рЯ рЯюа гавЯю ю я мптя ЯцНаиюа-
г пГ жюгарЯ мЯ иНппгп цб см игЯмрс, цЯтбтюаи-



ая пЯ р рНагЯмря, цНпиНар амс и цаНагЯсГ ДЯна
НЯм а ] Яг га.а рЯНЯиарс гаНрЯр ра Г жг цра -
мя Ярр с.арсмя Яр м п Я гаНрЯр рав, .рЯт бюп-
ярс иг аг п мпсп НатЯрп, гЯ тпнбмцпгЯГ жг
тбюрЯ мЯрНп и юНбЯ рЯгпВ цЯюнЯНгЯ рНбт, мбта-
с  цЯ п нНпг яГ СпНпю пЯ м пгг инЯНЯ т-
а рЯ срЯ Яюга Вп с ] гаНрЯр р , рар в юЯмрарс, рар
в цНЯюарс, рар цН гярсГ жг мра рбН рс рНМр га-
ниа миЯс рНбтрб ,ШпН Яр-, цЯмрЯ срб пп 1ЯНа га-
цЯ га а Вп б Я югбс рНбтрб ШпН Яра ХЯ маГ жг
ЯргЯм мя р ,ШпН Ярб- рар ,р б.пб юНбб-Г ,СЯ-
м п ратюЯЯ мцЯ снЯиаг я я наиЯНа. иа пп и я-
рбс ррагс бт На и мцпВ а сг я рГ жга мра а
ю я пгя Я.пгс гЯЯ нга. рс-Г
МсННп и ст мя и гаНрЯр р Г ,Ем Яг ЯиЯН -
гп гп Ятарсмя м рар  -рЯ сюс , я рар юп-
а , ] Наммраниапр Яг, гаюп яя гаНрЯр р .гЯ-
мрссГ ] Ем Яг цН раниа 0 {\ю и аан г, иЯнс-
 МрЯр и юпЯаг рЯ1Яг бвЯю м г |, ] я рар
юп а Г {;п.ам тп цЯниЯг га НатЯрб! ;рат , .рЯ гп
цН юпс! Ж иЯ!| ] я Ярип.а 0 {ХЯНЯЯ|-Г СЯ м Яиа
Лбта, цНЯт па и рЯ, .рЯ Ян гаНрЯага пгяпрмя0
,Ян цН ирапр р гаНрЯр ра, Яг цЯНатаср м мрпб
цЯЯНпг я-Г СН вНЯг .пмрЯ бцЯрНпт пг гаНрЯ-
р р пгяср пнЯ т .пмрбс юЯ1а гЯибс м мрп-
б ЯмЯтпггЯ м сгЯ иЯнюпмрибср га цНЯВпмм На-



тЯр юЯ1а га и цН птап яюНпГ 1гбрНпгг  и-
р с.арп с и Янп цпНпвЯю р н цЯ Ятпг я ,гНаи р-
мя- и цЯ Ятпг п ,рНптбпрмя-Г СЯга.а б юЯ1а г цЯ-
тбтюапр р юпмри я, рЯрЯНп нацбмраср Ябпг п
цН яргЯЯ и п.пг яГ СЯю юпмри п юЯ1а га Ян
рЯгВпгрН Нбпрмя га цЯ Ят рп сгЯ ЯрНапггв м -
га ав, тп аг п цЯрНпт ярс гаНрЯр р НамрпрГ жюга-
рЯ цЯнтп б гаНрЯага иЯнг рапр рЯ, .рЯ Лбт ганиапр
,ЯрН Варп сгЯ Яр иаВ п-Г 1пмрЯ мрНамргЯЯ тп-
аг я, М1ЯН цб см игЯмр цЯяи ясрмя рНпиЯ-
а, цЯюаи пггЯмрс, НанюНат рп сгЯмрс ] Нани иапрмя
гаиян. иЯп мЯмрЯяг п0 .п Яипр .бимрибпр, .рЯ юЯ тпг
юпмриЯиарс, га.п м г  м б. рмя .рЯ-рЯ ц ЯвЯпГ ,Тп-
цпНс, рЯюа и гп м ю рп га гаНрЯр рав, иам тпмцЯрЯ р
иап бтамгЯп мЯмрЯяг п, ] ЯиЯН р ЛбтГ ] jрЯ рпгая
мрЯНЯга, ЯрН Варп сгЯп цЯюрНпц пг пГ жгЯ цН вЯю р
гпнапргЯ-Г
ТарЯп гаиян. иЯп мЯмрЯяг п гп цН  бапр Я Ям
цНп1НЯгра сгЯ рЯН ] ЯгЯ цНарр .пмр цЯ гЯмрсс
т Яр Нбпр ппГ ,СНпюмраисрп, ] Ятъямгяпр Лбт, ] рар
 т т тпн гппГ М импюа мра т гЯипггЯ-
Я, а гп Яр ЯтпггЯЯ иЯнгаНатюпг я, мраНа мс т
мгярс м црЯ цНЯт п, а гп Нп рс пп-Г ТарЯиа
т нгс гаНрЯагаГ 1мп миЯ м  Яг гацНаи япр гп га
рЯ, .рЯт цЯ б. рс юЯнб цЯ.бимриЯиарс мптя вЯНЯ-
Я, а га рЯ, .рЯт гп .бимриЯиарс мптя ц ЯвЯГ МсН-



Нп имцЯ гапр0 ,Я тбюрЯ мра НатЯГ ТЯ пмрс я
т НатЯ-Г ДНб п, пмрпмрипггп мрЯ.г р цЯЯ-
Нпг я тЯ сп гп НаюбсрГ :аНрЯаг рпНяср грпНпм
р мпсп, НатЯрп, юатп р ц пГ МсННп цпНпмра наг -
арсмя мпрмЯГ ,ХрЯ гп имрапр, рЯ гп иЯюпр, ] ЯиЯН р
ЯгГ :аНрЯр р  пЯ гп рЯ срЯ грпНпма р мпрмб,
гЯ мюп а цЯрпгрЯГ ] Цп  югя я п Яюгб
ацбГ Ем га. га рбН рс рНМр, МрЯ т Я рар {жрп-
гя .ЯтюпмриЯ, рНЯра!|-
К аигЯп ЯНбт п ЯрН Варп сгЯ Яр иаВ ] ЯН-
Яг Яна рЯНр рЯ тпН гГ жг иЯнюпмрибпр га м -
мрпб ина Ямиянаггв мрНбррбН0  цЯра абм ]  -
цЯ1 н ] гаюцЯ.п.г р Г ,1ап  гюа пи югЯп рп Я
м мрпа рЯНр рЯ тпН га мвЯюяр м ба, ] Наммран-
иапр ЛбтГ ] m иам Нани иапрмя НпарВ я {тп мНа-
тамя|Г nаи м Ямрс Яр гаНрЯр ра гагЯм р иа юиа
мЯрНб рп сгв бюаНа0 и брНа. иапрп цЯЯНпг п
нацбмрапрп мрНпммЯибс м мрпб Яна-Г ХрЯт Ятъ-
ямг рс НатЯрб ЯНЯга, Лбт цНпю аапр цНпюмраи рс,
.рЯ пюипюс наЯгяпр иам га юпНпиЯГ СНпюмраисрп, .рЯ
юпрп цЯ пмб нап.апрп пюипюяГ 1 и ю рп, рар Яг
тпт р р иа, НпВпцрЯН иа в гпНЯгЯи гацЯ гяср-
мя рЯНр рЯ тпН гЯ, .рЯ и миЯс Я.пНпюс нацбмрапр
м мрпб , цЯра абм ]  цЯ1 н ] гаюцЯ.п.г р -Г 1
.бимрибпрп игпнацг цН и МгпН , рЯрЯН цН -
юапр иа м , и, мцамая миЯс т нгс, нат Напрпмс



га юпНпиЯГ ; юя га ипррп, и цЯг апрп, .рЯ пюипюс
юЯ иам гп юЯтпНпрмя, рЯюа н ипгрНа сгЯ Ят амр
цЯрНр имиЯтЯтюасрмя МгюЯН1 гГ 1 бмцЯра -
иапрпмс рпцпНс Ятпрп Ятюбарс ивЯю н цЯ Ятп-
г яГ Ем иа цЯипнпр, пюипюс бюпр, и мцбмр рпмс
тбюпрп Наммраниарс Мрб мрЯН с на тЯра Я и га
и ЯвЯрг .сп юЯ рпГ :Я пм Ят амрс, иНатариа-
сая МгюЯН1 г, гп НатЯрапр, и Ямрапрпмс м юпрс
га юпНпип цЯм п рЯЯ, рар пюипюс бп , цЯрЯб .рЯ
Я.пгс тЯ рпмс мцбмрарсмяГ Тар цНЯ мвЯю р м гаНрЯа-
га Г \в пмрпмрипггЯп цЯипюпг п гаНбапрмя0 рЯНр -
рЯ тпН г м мрпа , цЯра абм ]  цЯ1 н ] гаю-
цЯ.п.г р - цНЯюЯ таср НатЯрарс, рНптбя юпмри ,
рЯрЯНп ЯмрагЯияр цаг рб НпарВ с га мрНпммГ Емрп-
мрипггЯп цЯЯНпг п тЯ сп гп нтаи япр Яр мрНпм-
ма, а пю гмрипггЯп, .рЯ цЯЯапр, ] МрЯ цН п гаНрЯ-
р раГ Ем иам цНпм пюбпр пюипюс, иНяю и Ямра-
гЯи рпмс га цЯ цбр р юпНпиб, .рЯт Ятюбарс, рарЯп
и гЯ наратпрп цЯм п миЯпЯ цН р с.пг я ] рНамгЯп
тп ЯпГ Д я гаНрЯага и мЯмрЯяг мрНпмма т пр-
гбр имп Ямра сгп натЯр ] м Я т нр в сюяв,
НатЯра, вЯтт , юатп ЯНа сгЯ-гНаимрипггп нацНп-
р ЯцамгЯмр Г
МсННп цЯца и ЯибрбГ :п и м ав цпНпмрарс м-
цриарс ЯриНапг п р мптп, Яг юиатю цра мя мип-
мр м.пр м т нгссГ :арЯгпВ и шЦЦ3 Яюб цЯм п Я.п-



Нпюгв рНпг  м нарЯгЯ н-на цНЯюат гаНрЯр рЯи
Яг юЯмра ,ШпН Яра- Нант Ят цЯ Г ,jрЯ т Я имё
НаигЯ .рЯ цЯрпНярс б.пЯ юНба, ] имцЯ гапр ЯгГ ]
Я рЯмрЯиа цЯ гпб-Г жг мЯтНа мбрб бпва р миЯ-
п НЯюмрипгг Вп и жбпгмаю, рар Ла 1ЯНг я, юп
га.а юп арс р ср ю я Я с1-р бта ЛМ абМГ жг
юба , .рЯ мЯмрЯ. , гЯ татюа рЯра га ипНгб амс, рар
рЯ срЯ Яг бм а НанЯиЯН рЯ п, Ятмбтюас в цЯ-
рбцрб гаНрЯр раГ ЛстЯ м га Ятпр ир с. рс м мрп-
б рЯНр рЯ тпН га юатп мцбмря Яю цЯм п рЯЯ, рар
гаНрЯаг иЯммрагЯи рмя Яр 1 н .пмрЯ Яр Г МгЯ-
 п рбН с р мЯ мратп мцриа рЯ тп маЯп,
цЯцаи га ип.пН грб цНЯвЯюя  Я нюаг я, юп б
ивЯюа рбНяр сю Г jрЯ, брЯ.гяпр Лбт, пмрс цН . га
мНиа гаНрЯагаГ 1пНгби мя мрНпммЯи Ярипр и-
гбтюапр .п Яипра мгЯиа га.арс бцЯрНпт ярс гаНрЯр -
р , вЯря Яг пб тЯ сп гп гНаиярмя, НанНбаср пЯ
ЯНаг н гпНпюрЯ ипюбр р мпНспнг .г цЯрп-
НяГ
;цбмря гпмрЯ срЯ пмяВпи МсННп бтп гсва рЯ-
ра г, рбН рНМр цН г а рН мра .пмр  пра-
1пра гГ ,Я цЯрпНя т спГ Я цпНпмра Ятарсмя м
мпмрНЯГ Я мца и ра1б и цбмрЯ риаНр Нп, вЯря б
пгя т а НатЯра, тЯ пнгс ЯиЯН а, .рЯ пм я цЯ-
рНа.бмс га т сп, Яга пгя гаратпрГ СЯм п имп п-
г я имп Я юпгс ] имп юЯ Впгра ]  га гаНрЯр -



р Г Я цЯрбца в мрЯ срЯ, .рЯт Вп  юпгс м юпрс и
МрЯ ра1б цН г арс в, а ип.пНЯ п га НатЯрбГ
Датп гп цЯгс, мца я гпр-Г

П свти-нартман

Тар п б.пгп, рар Лбт, гЯЯ нгаср Я гаНрЯр .п-
мрЯ наи м Ямр , цЯрЯб .рЯ цНпиНааср и гаНрЯ-
агЯи мав Нангв т иЯргвГ 1мп гаНрЯр .пмр п
иппмриа, Яр а рЯЯ я юЯ пра1пра гЯи, и яср
га рНм, п Ятпнсяг рЯ.гЯ рар тп, рар га с-
юп, иц Ярс юЯ бНЯигя НпВпцрЯНЯиГ Ага Я .га рН -
иая наи м Ямр Г ЛНма-рЯра г мр тбюпр цЯмрЯяггЯ
мрарс рЯра г, а пм п цНпюЯмраи рс юЯмрбц р тЯ с-
Я нага.рп, Яга юЯипюпр мптя  юЯ мпНр Г жга
цН юапр тЯ сбс иатгЯмрс Н.аб, рЯрЯН гаюЯ га-
т арс, .рЯт цЯ б. рс рЯра г, юатп пм МрЯр Н-
.а тЯ сп пЯ гп юЯмраи япрГ жга мрагЯи рмя 1пр -
 мрЯ Н.аа, цЯмрЯ срб ма Н.а нацбмрапр м мрп-
б цЯЯНпг я и ЯнпГ Ем бтНарс гаНрЯр р, рНма
цНЯюпр .пНпн м гюНЯ Ярпг, гЯ цЯрЯ, рЯюа 1 -
н .пмр п м црЯ м.пнгбр, и Ярипр га миянагг
м гаНрЯр рЯ м га Яга тбюпр мрНп рсмя гар рЯ-
ра г, цЯрЯб .рЯ м мрпа рЯНр рЯ тпН га арр и н -
Нбпр миянс , цЯ1 н ]  цЯра абм ] гаюцЯ.п.г р -,
иниая б т иЯргЯЯ м сгбс НпарВ с га мрНпммГ



:п рар юаигЯ мрпцгп цЯ пир рЯтп игпм миЯ
ир аю и мм пюЯиаг п гаНрЯр .пмрЯ наи м Ямр Г
: аЯюаНя в мцЯмЯтгЯмр 1ЯН НЯиарс цНЯ.гбс
миянс м цаНргпНЯ цЯ пир ] бюЯтг Ятъпрр ю я м-
м пюЯиаг  и яг я гаНрЯр рЯи га мЯВ а сгп ЯргЯ-
пг я цЯЯаср цНЯ рс мипр га цН НЯюб цН иянаг-
гЯмр Г
1 «[ш[ «[шш Яюав атЯНарЯН я ЖбЯм гс 1ага и
бг ипНм рпрп Ф ЯН ю цНЯип а мпН с МрмцпН пг-
рЯи цЯ нб.пг с ина Ямиян гаНрЯр рЯи сти
б НнбгЯиГ ЛЯюа юпимрипгг маВа цЯ пиЯр юа-
юЯнб а1пра гЯи, б г в м1ЯН НЯиа Ямс пмрЯ
цНпюцЯ.рпг я ] р прра, юп Яг цЯ б.а гаНрЯр рГ
Лар цЯрана мм пюЯиаг я, МрЯ миЯмрипггЯ Н-
нбга, сюя, цН г ас  а1пра гГ 1 бтп
нгапрп, .рЯ б цЯ пиЯр цЯм п мцаН иаг я 1ЯН Нбпр-
мя цН иянаггЯмрс р цаНргпНбГ жюгарЯ пм маВа юЯ
мцаН иаг я юаиа а1пра г, а нарп цЯюмат -
иа р мара, б рар в маВЯи-гаНрЯагЯи, и Яр -
. п Яр цЯюаи яспЯ тЯ с гмриа юНб в цЯ пиЯр, гп
иЯнг ра а цН иянаггЯмрс р цаНргпНпГ Ем тп ма-
Ва юаиа а1пра г цЯм п 1ЯН НЯиаг я цН ия-
наггЯмр , Яг гп цНЯяи я тЯ сЯЯ грпНпма р гаН-
рЯр рбГ m г в гп иЯнг ра Я цНпюцЯ.рпг я пмраГ СЯ-
пира мцЯмЯтга цН иянарсмя р .пб- тЯ рЯ срЯ Нан
и т нг , пм МрЯ м б.апрмя, тбюс рЯ цН иянаггЯмрс



р гаНрЯр рб юНбЯ цЯ пирп, миянс м .п-рЯ пп
м1ЯН НЯиарсмя бтп гп ЯтпрГ
СНЯ мвЯю р МрЯ м пюбс  ЯтНанЯГ \мм пюЯиа-
г я га сюяв т иЯргв цЯрана , .рЯ гаНрЯаг я
ииЯю р цН птапп яюНЯ и  бтЯрЯп ЯВпцпгпг п0 ЯгЯ
тЯ сп гп Ятпр мрНбррбНгЯ нпгярсмяГ ; мрпа цЯ-
ЯНпг я рпНяпр тЯ сбс .амрс миЯп мцЯмЯтгЯмр
Нпа НЯиарс га гЯип, цЯрпгВ а сгЯ цН яргп мр -
б , гацН пН га цпНиЯп нгарЯмриЯ м рНс1п я ,
га  аюпгВа гЯиЯЯ иЯн ст пггЯЯГ 1 атЯНарЯН-
гв МрмцпН пграв 1ага цН иянаггЯмрс р марп -
а а маВа цЯ.р импв агмЯи цН мрНамр рсмя р гаН-
рЯр ра, а цН иянаггЯмрс р гаНрЯр ра цЯ.р цЯ гЯ-
мрсс а а пЯ мцЯмЯтгЯмр цЯ б.арс бюЯиЯ смри п
Яр цН иянаггЯмр р марпГ Л с. р МрЯб яи пг с т
ЯтгаНбтпг :НМгюЯгЯ АНаЯгЯ, Яюг  н мрбюпгрЯи
1агаГ жг ЯррН , .рЯ цН НатЯрп м мрп цЯЯНп-
г я и Янп маВа цЯ пир иЯнг рапр рарЯ тп ,цп-
Нпр с.арп с-, рарЯ пмрс б гаНрЯагЯиГ nаюа.а м -
мрп цЯЯНпг я ] ,бтпю рс- юпимрипггбс цЯ пирб
и рЯ, .рЯ мцаН иаг п, а цЯнтп цН иянаггЯмрс р марп
] МрЯ вЯНЯая юпя, рЯ пмрс м мрпа цЯЯНпг я Я-
р и Нбпр маВа га мцаН иаг п 1ЯН НЯиаг п цН -
иянаггЯмр Г (1 цНЯр игЯ м б.ап цЯ пир м.пн т
м Ва нп Г) Л м пюбспб югс цЯм п мцаН иаг я
б цЯ пир иЯнг рапр цНпюцЯ.рпг п цаНргпНа, гЯ Мра



миянс пп гпюЯмрарЯ.гЯ рНпцраяГ \га.п ЯиЯНя, м -
мрпа пп Ятпр ипНгбрсмя и мвЯюгЯп мЯмрЯяг п ]
мапВ имп пп мцЯмЯтпг би п.смя цНЯвЯюяп  -
Я гпнгарЯЯ марЯГ Ем м мрпа наюпНт рмя и
гамрбц ип мЯмрЯяг , ЯгЯагая цН иянаггЯмрс
гп м1ЯН Нбпрмя, цЯрЯб .рЯ цЯ пир тбюбр грпНп-
мЯиарсмя гЯи цаНргпНа , рар цЯмрбцаср в НЯю-
мрипгг р , мпНп цЯ пир Г Лар -рЯ ЯтНанЯ м мрп-
а юЯ тга цпНпр с. рс иг аг п т иЯргЯЯ мЯ мца-
Н иаг я 1ЯН НЯиаг я гЯиЯ миян га цЯююпНтрб
бтп мбпмрибсп миян Г :а МрЯ цЯрНптбпрмя иНпяГ
;брЯр гпюЯмрарЯ.гЯГ 1 рп.пг п гпмрЯ ср в югп ма-
пВ нарНпц япр миянс м цаНргпНп, цЯм п .пЯ тб-
юпр аНпмм игЯ гацаюарс га цН т тас вмя гпнга-
рЯв маЯрГ
АНаЯга цЯрана , .рЯ б цЯ пиЯр цН иЯнг ргЯип-
г цН иянаггЯмр м мрпа цЯЯНпг я цНпрпНцпиа-
пр нпгпг я0 цНпЯтНанбпрмя мрНбррбНа цН птап-
Я яюНа, ЯгЯ мрагЯи рмя пгпп ,ц амр .г-, .рЯ,
цЯ м Яиа Лбта, цНЯ мвЯю р б гаНрЯагЯиГ ;га.а-
а цЯю иЯнюпмри п юЯ1а га Ян .пНпн м мрпб
цЯЯНпг я гаюп япр тбюбпЯ цЯмрЯяггЯЯ цаНргпНа
цН и прарп сгЯмрсс, а цЯнтп м мрпа пгяпрмя рар,
.рЯ б маВа ,мбтапрмя нН рп сгЯп цЯ п- Яг Ямрапр-
мя м итНагг цаНргпНЯГ \грпНпмгЯ, .рЯ н импв
цЯюЯцргв т иЯргв, б рЯрЯНв иЯнг р а цН иянаг-



гЯмрс, цН пНгЯ б рНпр («П цНЯВпгрЯи) нпгпг п м -
мрп цЯЯНпг я и Янп гп цНЯ нЯ ЯГ 1 ю рЯ цН -
НЯюп ЯрЯ Я «[ цНЯВпгрЯи цЯ пиЯр, пи в, гЯ брНа-
р и в ЯргЯпг я, мцЯмЯтг мЯнюарс ирЯНбс цНЯ.-
гбс миянс м гЯи цаНргпНЯГ
,СпНпр с.арп с- и цН птап яюНп гбтпг ю я
Нппг я юНбЯ цНЯт п, ваНаррпНгЯ ю я .п Яип-
.пмр в ЯргЯпг , ] мрбр Г 1пюс Ябр цЯ пир цЯрп-
Нярс грпНпм юНб р юНбб НанЯр мсГ Тп гп пгпп
пм Яюга н цЯ пиЯр цЯр юапр гпнюЯ и цЯ мрав ц -
 , Яга импюа иЯниНаапрмяГ Тар тп рар сю , цр В
j н ,1Я птг ра \нбНбюгЯЯ ЯНЯюа-, мрпц-
гп цЯ пир мцриаср цЯрНптгЯмрс иЯниНаарсмя
юЯЯГ СЯ.пб МрЯ рард ЛаНН цЯ аапр, .рЯ Ябп-
г п брНар, рарЯп тп рар Нан бра м цаНргпНЯ пЯ
мпНрс, цЯвЯтп га мЯмрЯяг п гаНрЯага тпн гаНрЯ-
р раГ :пар игп Ябпг я, мЯцНЯиЯтюас п брНа-
рб, намраи яср .п Яипра цЯююпНт иарс миянсГ ж ипН
:Я, гппВр  б.пг, наг ас мя мм пюЯиаг -
п арпН гмрЯЯ цЯипюпг я, цН п и атЯНарЯН с
ЛаНН , .рЯт цНЯипН рс Мрб  цЯрпнб га цЯ пиравГ 1
Нпнб срарп Яг ипмрп м ЛаНН ЯррН иатг пва-
г н ЯгЯа Г
жт.гЯ :Я и миЯ в мм пюЯиаг яв мцЯ снбпр
рНм п, гЯ цЯ пир на грН Яиа пЯ миЯп
цН иянаггЯмрссГ ,1 гап атЯНарЯН и КпНаг



 и юп , рар Нан бра мраниапрмя га арпНяв юп-
ряв, ] имцЯ гапр ЯгГ ] m цЯ пиЯр гЯ р ц инНЯм Я
цН иянаггЯмр Г :а вЯрп Ямс цЯмЯрНпрс, .рЯ цНЯ-
нЯюпр, пм пп НанНб рс-Г :Я ] Ят рп сг
.п ЯипрГ m гпЯ рЯНЯррЯ мрН тпггп рарагЯип иЯ-
ЯмГ жг гЯм р Я.р м Яиа сг гна Г .атЯра-
пр и .ппгмтбНмрЯ бг ипНм рпрп, НамцЯ ЯтпггЯ и
.амп пню Яр МсгвпгаГ ж цНЯипюпг цаНа п п
птюб цЯипюпг п НнбгЯи сюп Яг ЯиЯН р мЯ
миЯмрипггЯ б.пг ЯмрЯНЯтгЯмрсс, ЯюгарЯ нб.а-
пр рНм гп цЯрЯб, .рЯ иЯ гбпрмя на г в, а цЯрЯб,
.рЯ иЯ гбпрмя на сюп, ЯмЯтпггЯ б. риая рЯ и -
яг п, рЯрЯНЯп Яраниапр га г в мЯиНппггЯп Ятп-
мриЯГ жг бипНпг, .рЯ Ятянарп смриа, га аапп Ят-
пмриЯ га .п Яипра, и .амргЯмр иЯ ина ЯЯргЯп-
г яв НЯю рп п юпрп, ] МрЯ р с. р м.амрссГ
СЯм п имрНп. м :Яп вЯ.прмя цЯмрЯНпп гаип-
мр рс арсГ ,:пюаигЯ я т га рЯг1пНпгВ , рбюа
цН пва Яю г аимрНа пВ, ] га. гапр Наммраниарс
:Я мабс Ят.гбс мрЯН сГ ] Лар Нан т юпгс пЯ
НЯтюпг я, а Яг рар юа прЯ Яр юЯаГ жг мрана , .рЯ тп-
га а пгср  мг цЯюаН пб ц НЯГ :Я Яг гп Я
в ЯтгярсГ Еб т Я НбмргЯ, .рЯ Яг гп Ятпр р г 
цН рЯмгбрсмя, цЯрЯб .рЯ Ятг арсмя Я.пгс иатгЯ-Г
СЯ пЯ м Яиа, и КпНаг вЯНЯЯ гп цЯрЯб, .рЯ ра
Яр .гп тп пнгп юЯНЯ , ,цЯНп- ЯНгЯ тгп



рбНЯНр, а цЯрЯб, .рЯ тЯ с гмриЯ гпВпи юЯ м в
цЯН т ибр НяюЯ мЯ миЯ  мпся ,и КпНаг
пп ЯтгЯ Ятг арсмя-Г
ХрЯт нб. рс ,Ятъяр я- б НнбгЯи бнгарс,
.рЯ тбюпр, пм цаНргпН в  рмя, :Я иня ма-
ВЯи-юпимрипгг рЯи цЯпмр и р прр р юНб  цЯ-
пира0 тЯ р тНарб, рЯрЯНЯЯ Яг юаигЯ гп и юп-
, тЯ р гпнгарЯЯ марп-юпимрипгг ВпГ .ангЯцЯ-
п мЯмпю , рар Ят.гЯ, мцаН мс, б г в м1ЯН-
 НЯиа амс цН иянаггЯмрсГ ХпНпн цярс югп Яг Нан-
юп цЯ Яи гб цаН тНарспи цЯ Яи гб НангЯцЯ в
цаН, бмрНЯ и цЯ пира цН гбю рп сг НаниЯюГ nа-
рп Яг цНЯип мпН с цЯипюпг.пмр в рпмрЯиГ СпНи
т рпмр га игбтюпггЯп ц аиаг пГ :Я мНаиг иапр
Мрб прЯю рб мЯ мраНЯ таиаНмрЯ цН мранрЯ Я юибв
ав, миа и вмя и рби г м Я ЯрЯГ жюга с
г .пЯ гп юп а а брЯгб аГ ДНбая рар арр игЯ цра-
амс иц рс Нпт а ацра , .рЯ Я ЯрЯ мт Ямс и
ам Я, с ицНгб а н рби гаГ Ем Ннбг
Яраниасрмя и иЯюп, Яг га. гаср тб рварсмя ц а-
иаср рар Ятпнбпи п, цЯмрЯ срб бипНпг, .рЯ брЯ-
гбр, пм ЯмрагЯиярмяГ (1ЯЯтп-рЯ Яг Ябр юпНтарс-
мя га иЯюп, гЯ, Я.пи югЯ, г Яюга с гп ипНгб амс
н рарЯЯ ц аиаг я, .рЯт цЯипюарс Ят МрЯ Ямра с-
гГ) СЯ пир , Нан б.пггп м тНарся , иЯнтбтюпг-
гЯ пип аца Г ТЯ тп юп а цЯ пир , Ямраи-



 пмя мЯ миЯ  тНарся , рп, рЯрЯНп Ямра мс м
мара Г \ с маВ, цпНпт и п игбтюпггЯп
Наммраиаг п м марЯ, тб рва мс ия Я, м ЯигЯ 
т Я имп НаигЯ, брЯгбр Яг ит ибрГ ,mю и рп с-
гЯ, ] имцЯ гапр :ЯГ ] :а цНЯрятпг гпмрЯ ср в
 гбр Яг цНЯмрЯ пта га иЯюпГ МЯтпрп цЯмЯрНпрс
и юпЯ0 юатп гп нгая наНагпп, ррЯ р рарЯ Нбццп ЯргЯ-
м рмя, прЯ цЯпрп, Нан б. МрЯ т иЯргЯп м цаНр-
гпНЯ гпр-Г К яюя га цЯ пиЯр, ия Я цЯра. иас-
 вмя га иЯюп, гпрНбюгЯ иЯЯтНан рс, рар Яг гацпиа-
ср миЯ  рЯгпгср  Я Яма 0 ,;Я гВа гпр, рЯюа
Яга б а-Г
Да пп :Я цНЯип рпмр га цЯюип иаг п т иЯргв
на виЯмрГ 1 гп мцЯ снбпрмя рНагп м Ятгая прЯю -
ра цН рНпц пг я виЯмра Ннбга р прЯ пгрЯ р ца-
Я.рп, га рЯрЯНЯ пЯ цЯюг аср и иЯнюбвГ СЯюиппг-
г Ннбг Ят.гЯ га. гапр Намра. иарсмя мб. рс
ацра , рар цпНмЯгат н б ср1 са, Яранаи мя
гаю цНЯцамрссГ 1мп маВ ип мптя пггЯ рар, рНЯ-
п Нанипюпггв цЯ пиЯр, рЯрЯНп цЯи ма га виЯ-
мрп, рар ЯрНЯп цЯ ЯрпгВп га рНс.рпГ
1 цЯм пюгп рпмрп :Я цЯпа цЯ пиЯр и ганп-
г ат Н гр, цЯвЯт  га рЯр, рЯрЯН мцЯ снЯиа мя
ю я рпмра га рНпиЯбГ ЛЯюа т иЯргЯп цЯцаюапр и ра-
рЯ ат Н гр, рЯ мрНп пг п мм пюЯиарс пмргЯмрс
тЯНпрмя и гп мЯ мрНавЯ ЯррНрЯЯ цНЯмрНагмриаГ СЯ



мНаигпг с м юНб  цЯ пира Нанипюпггп маВ
цНЯяи я ЯНанюЯ пгсбс арр игЯмрс и нб.пг
ЯррНрв рЯН юЯНЯи ат Н граГ
1мп Яц маггп мцраг я цНпюганга.пг ю я цНЯ-
ипНр атЯНарЯНгв т иЯргв га га . п юпцНпмм ,
Яг цЯрана , .рЯ, пм маВа-цЯ пирб, б рЯрЯНЯ-
Я м1ЯН НЯиа амс цН иянаггЯмрс, Нан б. рс м цЯ-
юНбЯ, и цЯ б. рп рНагп цЯюаи пггЯЯ маВа0 Яг
тбюпр цамм игЯ Нпа НЯиарс га мрНпмм, миянагг м
 бтЯрЯ рНпиЯЯ н-на цЯрпН цаНргпНаГ ,1 Нан брп
т иЯргп .бимрибср мптя ц ЯвЯ, ] Ятъямгяпр :ЯГ ]
М ЯтгаНбт , .рЯ Наммраиаг п иниапр юпцНпм-
м игЯп мЯмрЯяг п, рЯ пмрс т иЯргЯп гп .бимрибпр мп-
тя вЯНЯЯ-Г :Я ппр и и юб гп цНЯмрЯ цЯюаи пг-
гЯмрс ] Нп.с Я рЯ, .рЯ Нанипюпггп цЯ пир .бимриб-
ср мптя гпм.амрг Г ,ЛЯюа Яя тпга ЯрцНаи амс
и ;ША га ЯюЯибс мрат НЯирб, я нга , .рЯ гп би тб
пп цЯ пгсп пНп цЯ ЯюаГ ; МрЯЯ Япгра б пгя
нпг Ямс цЯипюпг п0 я Ямраиа мя юЯа, пта га
ю иагп, г .пЯ гп вЯрп юп арс, г рбюа гп вЯю гп
имрНп.а мя м юНбнся -Г
Лбт юНб п б.пгп мцЯ снЯиа гаНрЯр р ю я
1ЯН НЯиаг я ага Я .гЯЯ цЯипюпг я б атЯНарЯН-
гв т иЯргвГ Ем б рНм п ] гаНрЯагЯи Яр-
г а гаНрЯр р, и ат Н грп Яг ип мптя мрЯ с тп
цамм игЯ, рар Нан б.пггп цЯ пир Г жг нара мс



и мптпГ жг вагюН Г Лсю -гаНрЯаг юп аср рЯ тп
маЯп, ЯиЯН р Лбт, цН иЯюя и цН пН цпНмЯгатп н
1 сЯи ,СЯр юая Лам-1пам- ,:а  п-Г
ХрЯт цЯгярс, рар п 1 н Я Я .пмр п цНЯВпмм
птар и ЯмгЯип цамм игЯ юпцНпмм б Нанюп пггв
цЯ пиЯр, :Я нпН в т Яв  .пмр п цЯранарп Г
1 рНЯи маВЯи, Нан б.пггв мЯ миЯ  мара , Ят-
гаНбт мя ЯНанюЯ тЯ пп имЯр  бНЯипгс рЯНр рЯ-
мрпНЯга (ЯНЯга мрНпмма), .п б маВЯи н юНб в
Яцргв Нбцц, и рЯ . м п цЯ пиЯр, Нан б.пггв м
тНарся Г ; мрпа , цЯра абм ]  цЯ1 н ] гаюцЯ-
.п.г р - (ра, рЯрЯНая Ярип.апр га мрНпмм) НатЯра а
Я.пгс арр игЯ, амма гаюцЯ.п.г рЯи т а тЯ спГ
ХрЯт иямг рс, Напр рЯНр рЯ тпН г ра-
рбс-рЯ НЯ с и цпНпНбнрп м мрп , цЯра абм ]  -
цЯ1 н ] гаюцЯ.п.г р - рар  ЯтНанЯ пЯ юпмри п
миянагЯ м цЯюаи пгг мЯмрЯяг п, :Я т Яр НЯиа
НпВпцрЯН рЯНр рЯ тпН га и Янп цЯ пиЯрГ ЛЯюа
Яг МрЯ мюп а , Нанипюпггп цЯ пир цпНпмра ия Я
и мпрс га ца Я.равГ жг гп ц аиа цЯюЯ б и иЯюпГ
жг имп пп цЯг миЯ в цаНргпНЯи т р г 
цН иянаг, гЯ гп рНпиЯт мс и Нан брпГ жюгарЯ иЯр
.рЯ мрНаггЯ0 б рпв ЯмЯтп, рЯрЯНв гп Нан б. м
цаНргпНп, б рпв, рЯрЯНв Нан б. , бНЯипгс рЯН-
р рЯ тпН га и ЯцЯНгЯ яюНп рЯгВпиЯ цЯ Ямр т
ип, .п б маВЯи, т и в м тНарся Нан б-



.пггв м г  Г \га.п ЯиЯНя, ЯНЯга мрНпмма т Я
тЯ сп б рпв цЯ пиЯр, рЯрЯНп мцриа юпцНпм-
м с н-на Нан бр , б рпв, ррЯ м.амр иЯ т мЯ миЯ-
п цаНЯ, гп цНЯяи яя г рар в цН нгарЯи цамм игЯ-
Я цНпЯюЯ пг я мрНпммаГ ,;аа цН иянаггЯмрс цН -
иЯю р р бип .пг с иНатЯрр тЯ сЯЯ Ятъпа рЯН-
р рЯ тпН га, ] Ятъямгяпр :ЯГ ] :Я МрЯ гп нга. р,
.рЯ м мрпа Ярипра га мрНпмм арр ига-Г 1 мЯипмр-
гЯ