Михайлов Е. — Святая гора Афон — 2009


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

Е. Михпрст
ятпя гтрп Афтн


Е.Мих пр.стихя.т грсх.яАихтфнццдежжцсму
Иыхы Бтр Цктте ИгпгриМы РяБтртттг*э юэ 2334
83–9 4)ш-,-4:щз2-::ш-:

Аннттпция
Е.Ми х прстМ яМпитгрстр пиМАтф т пиМАтф нрМсярицф фнтсттид
еж рцАятт рт АМн Аяпт нссжМАМ яМпитжс жжМрМ птитстнттриМр
стнМмстрМ ифМутфс тп пМистцнрмс жж нМфМтт пМиИрсж ытиБ М ЦМжнМрМп
кМытрм птрнтР
*трртц и этт рМнМсц гтттряБ спМырт имтт р ииМм житАрс р жМтМню тжыр
ржяюгриц Мгрит .Мисжтф стн2рр т пргтряБицм нссж кМнтс 3м2рр 4Е.Ми8д
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
4
ятпя гтрп Афтн

Е.Михпхрст Есрят г. рАятс Есрпяфн г. тярс Естсц
д.еяс.яж срцяцн гсмн

ятпя трп Афтн

пс Еясц= пс нгфг=
ир )ц: г фнстд ыАсф=
 фнсртс )ржцстс г=
 Бсе фс,с шжгщтд нсе0
В цр нтем фнср нрштц=
кы шБтм* фнс нБтмАг н с,мы=
кытр ц фр,р ыфтц=
кысн фнс нте т) емры0
В цр нтем= пс нгфг=
бнстд Афржцтц= сфнрАцд Аым=
 ыы БрыАц ем* жсАыг=
ксте мп Асмц: естсм0
В тАснф* фр,г цр Ажр:=
М, юфтд пецд ыАсф д
мсутф* г БрАц: цр жр:З
Мц )жрф н жстд Афд0
Мецс= сецс мтш* )ц: нрцс
В с фр,р= пс перА=
*фс ф фтцАфнрцц= ,р)жрц
 цремЖыс сф цр,рА0
В )ц:= кфс фс,с нмеррф=
ксж н ерм есАфмА* фЗ
бр,г дцтф= фр,г мрмррф
Ит: тсцр нАсф0
Ит: етнцг= Ит:
исесн нАрд т нАрд Бмржрцъ
Мц= Иг «тАф ерццт:=
Ц)штм фнс фржц Бмрц0
ынс)* Ажы ернцсАфт тм,сыс
В нту= тршц= ыы фрБр*З
кс,м* црАрфАг сетцсыт= »
и црж Иг-Бссы Jщр*0
ирАрфАг сц т) эмрАфтц=
и сАфсн ктБ ртс Бсмрфъ
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O
щет нрф= нсмц:фАг Бптц=
кс,м* ы Еясц БтАфрф0
и нсБм* ыжтсн ЕБсммсц
Бршф Kт: нАр нАфрпф*=
 )ц:ф фсмБ Еясц
щ цр сст тАфтццстс Kф*0
Lтг тс= Л рым Ит:= »
J ,ерф ур,трж Kстж0
МфАрм* БсАфЖф Kсг ерАцт:
щАртешцт ысн це жрАфсж Атж0
зерА* ,мтсеф* Бсм*ЖфАг пецс
 жтмсАф* ц Kсртс0
Jмг ут)цт Ар цеф црфецс
JсАффсы цуцстс нАртс0
Е фж фр,р= ЕясцАыт утфрм*=
мт жс нрц= , «тАфсн=
псфсн Аыг с,тфрм*=
ите нр т фесн0
ртс В жрАф цр ),е=
щАрте зАфБцт: рж »
М цЖж дсефАфнснф* ,е
щснрыт ы ц KсржM0
М,рф Ит: Амеыс)нпц
,мАг т )тфАг н перАдЗ
Мц А Еясцсж цр)мпц=
Еясц нАрте н NЖ спд0
 мты нс фж Мц гнмгрф=
срАрерф ы ,ж нстж=
ж Ае*, тд Бнмгрф
 ,етф це ,фсж тд )ржцж0
Е.МихЕ.пМ
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[

А

Е.Ми
9нгфг пс 9трп0 Ч?6I= Ч)6ν "ΟροZш= ыБцршрр н жтр Аресфсптр Бнс-
Амнцстс жсцшрАфн= АБсмсурццср н пр:тт ц БсмсАфснр Есц-МсА 9нгфг пс=
ЕясцАыт БсмсАфснш0 идсетфАг Бсе :рыснцс :тАеты:тр ксцАфцфтцсБсм*Аыстс
эфтдф0 и нгфс пср= Бр,н:щр Бсе Бсыснтфрм*Афнсж ссутр Kфрт т ц)-
н:щрАг ермсж эрАнгфс сстссет:= ур ,смрр фАгпт мрф црБрАфццс нс)цсАгфАг ы
сст жсмтфн тцсысн0 щ цАфсгщрр нржг
ю
птАмс жсцшрАфн:щтд Брншрф ю–330
ю
Еуцр= ыурнцр 9яц:0ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8


етгрпфия

ЕясцАыт БсмсАфсн гнмгрфАг ыцр нсАфспцс сысцрпцсАф*: БсмсАфсн «мыт-
етыт0 Nтс БсфгурццсАф* А Арнрс-)Бе ц :тс-нсАфсы Л сысмс [3 ыж= шттц Л сф – ес
ю8 ыж= фртфстг Л сысмс 3[3 ын0 ыж0 Црм*ря БсмсАфсн БсАфрБрццс БсншрфАг ы :тс-
нсАфсы т Бррдсетф н АымтАф: тсц: :рБ*= )ыцптн:щ:Аг жжсцс Бтжтес
тс Еясц 9нАсф Л 2333 жш0 \000]
к нсАфсы \сф тссе рцсБсмтА 9рцБсмтш] А ю823-д тсесн Бсдсетф ежтцтАф-
фтнцг тцт: нгфс пс 9црр сц Бсдсетм )Бецрр= Бс Адсж Ам LкАрыАсн
ыцмMш0 эсмсАфсн тжррф ,смрр 23 жАсн0
щ ыфд АымтАфд ,рртд тжррфАг нАртс црАысм*ыс ыБцд ,дф= тмнцс т) ысфс-
д гнмгрфАг Jяцт Л Бсф нгфс пс= ые Бт,н:ф Ае А жфрты т тер цдсегфАг
фжсурцц= Бспфсн т Бсмт:рАыт пАфыт0
ЕежтцтАффтнц :рцф нгфс пс Л крг 9Аснржрццср к*р= к*рАш цдс-
етфАг н Ажсж :рцфр Еясц т Асретцрц А Jяцт есстс0 пцфснр шсААрцр есстт=
Бсмсурццр н сАцснцсж А Арретц ю8К3-д тсесн= нреф сфА:е т н еттр ысц: Бсм-
сАфсн= нфсфцАБсф тАБсм*)рфАг БртжщрАфнрццс емг Бррнс)ыт т)сн0 \000]
эспфт нрА* Еясц Бсыф ,стфс Афтфрм*цсАф*:З рмснжт= ышфцснжт= е,с-
нжт мрАжт= тАфж ыАфцтысж0 и цтуцр пАфт тсцд Аымсцсн жцстс Бмфцсн=
н нрдцр )сцр Л нррАыснд БАфсшр0 зерА* нщтн:ф :тфАснр= г,мсцт= тшт=
прршц:= тр:ытр срдт= цАурц нтцстецтыт т Бмцф:тт смтныснд еррн*рн0 црт
нБерф реыс т ерутфАг цресмтс0 Афспцтыжт Бтф*рнс нсм Амуф Афры:щтр А тс
п*т0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К

стпнпя хпртия

щ ернцсАфт Бсгесы жсцшрАыс ут) цт ц Еясцр сБрермгмт ыы црБтАцр с,пт=
фы т БтА*жрццр жсцАфАытр т с,щрясцАытр Афн 9фтБтысцш=  фыур ы) т БсАф-
цснмрцтг нт)цфтАытд тжБрфссн= фр:ытд Амфцсн т ксцАфцфтцсБсм*Аытд эфт-
дсн0 \000]
щ ю8ю2 тсе Еясц Афм пАф*: прпрАыстс тсАеАфн т н ю824-ж Бсмптм н юфсж
ыпрАфнр сысцпфрм*цср жруецсецср Бт)ццтр0 ю3 жг ю824 тсе Бгфтпмрццг ысжтА-
Атг пр)нпцстс Jнсцстс Ас,цтг нгфс пс н,сфм LрАфнц: дфт: нгфс
пс ЕясцАысM \000] т)нрАфц фыур ыы Lисн ыцсцт)жM 9емрр рАфнш0 эсАмр ес-
,сфыт ысжтААтр Бнснресн рАфн ,м фнруерц Бнтфрм*Афнсж т Бмжрцфсж пр:тт0
рАфн т) юКК Аффр \емррЗ Аф0] ,м с,^гнмрц Lнфры:щтж т) тжБрфсАытд дтАснмсн т
фтБтысцсн= эфтштд Атттммтрн= АмфцАытд ятжцсн= ерАфн:щтд пмнцд ыцсцт)-
жсн т ернцрштд жсцшрАытд Афнсн т БнтмM 9Аф0 юККш0 щ цАфсгщрр нржг юфсф есы-
жрцф гнмгрфАг сАцснцж )ысцсефрм*цж ыфсж= ерАфн:щтж ц Еясцр0
стмАцс рАфн= нгфг пс АсАфстф т) ене :фт нгщрццд ИАытд эфтштд
АфнсБтттм*цд жсцАфр= \000] АБсмт:щтдАг Бс т)ернмр АфцснтншржАг с,-
п: н Амре:щрж трдтпрАысж БсгеырЗ
юш щрмтыг Рн нс тжг БрБсес,цстс ЕяцАтг ЕясцАыстс=
2ш жсцАф* _aфoБре н прАф* смтснрщрцтг эрАнгфс сстссет:=
3ш нрАыт жсцАф* н прАф* рАБрцтг сстссет:=
4ш жсцАф* «тмце н прАф* щнрерцтг нс дж эрАнгфс сстссет:=
Oш жсцАф* БрБсес,цстс JтсцтАтг н прАф* ЦсуерАфн Ангфстс сцц эрефрпт=
[ш жсцАф* кфмжш н прАф* эрс,урцтг псАБсецг=
–ш жсцАф* эцфсыфс н прАф* эрс,урцтг псАБсецг=
Кш жсцАф* кАтсБсфж нс тжг ссы жпрцтысн рнАфтАытд=
8ш жсцАф* зстя нс тжг нрмтысжпрцты прсттг эс,ресцсА:=
ю3ш жсцАф* Jсдт нс тжг Ангфд Едцтрмсн=
ююш жсцАф* кым нс тжг БсАфсмсн эрф т энм=
ю2ш жсцАф* Ангфстс .тмсярг н прАф* смтс нрщрцтг эрАнгфс сстссет:=
ю3ш жсцАф* тжсцсБрф н прАф* ЦсуерАфн «тАфсн ю4ш жсцАф* Ангфстс энм
н прАф* рфрцтг псАБсецг=
юOш жсцАф* фнсцтытф нс тжг Ангфтфрмг итысмг *есфнс:=
ю[ш жсцАф* БрБсес,цстс кАрцсясцф нс тжг нрмтысжпрцты прсттг эс,рес-
цсА:=
ю–ш жсцАф* БрБсес,цстс пттстг нo тжг Ангфтфрмг итысмг *есфнс:=
юКш жсцАф* ЭАяттжрц н прАф* щс)црАрцтг «тАфсн=
ю8ш ЦААыт жсцАф* нрмтысжпрцты эцфрмртжсц 9ЦАты= нгфс-эцфрмртжс-
цснш=
23ш жсцАф* кАфжсцтф нс тжг Ангфстс Брнсжпрцты фряц0
бсм*ыс юфт ене:ф* жсцАфр тжр:ф Бн Ас,АфнрццсАфт ц Еясцр0 щАр Бсптр
)нтАтжр жсцшрАытр пруерцтг Л Аытф= ырммтт= ымтн= тАтдАфттт= ыят)ж Л А
тд фртфстгжт т БтАфсыжт гнмг:фАг црсфпуержс Ас,АфнрццсАф*: ыыс-мт,с т)
БррптАмрццд с,тфрмр0 )жрцгф* ысмтпрАфнс жсцАфр т тд сфцсшрцтр ы )нтАтжж
пруерцтгж цр )ршрфАг0 эрнщрцтр Аытфсн н жсцАфт= тмт ырммт н Аытф= тмт
ымтн н ырммтт ыфртстпрАыт )БрщрфАг 9Аф0 юЛ3= ю2[Лю4юш0 ит сецс т) Ангщрццд утмтщ
ц Еясцр цр жсурф сфымсцтф*Аг сф тмнцстс Ансртс Брец)цпрцтг т Брс,)снф*Аг н жт-
Аыср 9Аф0 4ш0 щАр жсцАфт нгфс пс цдсегфАг Бсе едснцс :тАеты:тр ксцАфц-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
8
фтцсБсм*Аыстс эфтдф= т н цтд Lцр )ршрфАг Бсжтцснрцтр цтыстс етстс= ысжр
тжрцт щАрмрцАыстс ксцАфцфтцсБсм*Аыстс эфтдM 9Аф0 Oш0 щАр утнщтр ц нгфс пср
жсцдт= ыыс , сцт цт ,мт ц:тсцм*цсАфт= LАптф:фАг Бтс,рфштжт трпрАыср т-
уецАфнсM 9Аф0 [ш0
KсцАфт АжсБнмг:фАг Бс Анстж нцфрццтж Афнж 9ыцсцт)жжш= Бтцг-
фж тжт т фнруерццж нгщрццж ктцсфсж 9Аф0 8ш0 ссм*штцАфнс ццр ерАфн:щтд
жсцАфАытд ыцсцт)жсн ,мт Бтцгф н ю823Лю8К3 тсед0 щцфрццт Афн сБрермгрф
АфсАфнс жсцАфАыстс утфрм*Афн= Бсгесы т),цтг жсцАфрцпм*цтысн= тд Бн
т с,г)ццсАфт= с,щтр БреБтАцтг сфцсАтфрм*цс жсцшрАыс ут)цт= н фсж птАмр ,стсАм-
ур,цр ы)цтг= дцрцтр ыцтт= БсБрпрцтр с Ангфд жсщд= Ангфцгд т ,т, мтсфрыд0 эс
Ансрж АфсАфн жсцАфт ермгфАг ц с,щрутфрм*цр 9ытцснтм*црш т сАс,цсутфрм*-
цр 9тетстфжтцрш0 М,щрутфрм*ц жсцАф* цр )ршрфАг Брнщф* н сАс,цс-
утфрм*ц= цс сАс,цсутфрм*ц Брс,)рфАг н с,щрутфрм*ц Бс фр,снцт: ,см*-
штцАфн Афштд ,фт 9пр БсАфтт Брншрф шрАф* мрфшъ ршрцтр с Брс,)снцтт
жсцАфг н с,щрутфрм*ц БтцтжрфАг нгщрццж ктцсфсж т еснсетфАг ес Анрерцтг
ксцАфцфтцсБсм*Аыстс эфтд ц Брежрф т)ецтг АссфнрфАфн:щртс Атттммтг 9эфт-
шртс ы)ш 9Аф0 КOш0 щ I8[3 тсе сАс,цсутфрм*цжт ,мт ернгф* ясцАытд жсцАфръ
А ю882 тсе нАр жсцАфт гнмг:фАг с,щрутфрм*цжт0
ытф )нтАгф сф жсцАфр= ц )ржмр ысфсд сцт АБсмсурц0 \000] щ рАфнр Брр-
птАмрц енрце:ф* ерАфн:щтд ц Еясцр Аытфсн= ермгщтдАг Бс Ансрж АфсАфн ц
с,щрт сАс,цс утфрм*цр0
М,щрутфрм*црЗ юш Аытф нс тжг рАБрцтг эрАнгфс сстссет: 9KттцАытш нгфс-
эцфрмртжсцсн жсцАфг= 2ш Аытф нс тжг Ангфстс Бссы мтт 9нгфс-м*тцАытш Бт
жсцАфр эцфсыфс= 3ш Аытф Ангфстс сцц эрефрпт 9эрефрпрцАытш Бт щрмтыс
Рнр= 4ш Аытф нс тжг Ангфстс Ецерг эрнс)нццстс 9нгфс-ЕцеррнАытш Бт жсцАфр
щфсБре0
МАс,цсутфрм*црЗ юш Аытф нс тжг Бнрецс Ецц 2ш Аытф нс тжг нгфс бст:
9кнАс ымтнтАытш Бт щрмтыс Рнр= 3ш Аытф нс тжг нрмтысжпрцты Jтжтфтг Бт
щфсБрер= 4ш Аытф нс тжг Ангфстс сцц эрефрпт Бт нрАысж жсцАфр= Oш Аытф нс тжг
нрмтысжпрцты эцфрмртжсц Бт кфмжшр= [ш Аытф н прАф* ЦсуерАфн эрАнгфс сстс-
сет: 9исн ытфш т –ш Аытф нс тжг нрмтысжпрцты Jтжтфтг 9Рыыш Бт жсцАфр
Ангфстс энм= Кш Аытф н прАф* смтснрщрцтг эрАнгфс сстссет: Бт жсцАфр кАрцс-
ясцф0
ытф БреАфнмг:ф Ас,с цр,см*штр БсАрмыт= АсАфсгщтр т) дтутц-ымтн= ыуег т)
ысфсд тжррф сец-енр ысжцф= дж т дс)гАфнрццр БтАфсыт0 щ :рцфр цдсетфАг
Ас,сц дж 9ыттысцш0 куе Аытф БнмгрфАг етыррж 9Аытфсцпм*цтысжш= Аснрфцт-
ыжт т Ас,ссж Аф:рн0 ытфАытр жсцдт )цтж:фАг Арм*Аытж дс)гАфнсж= )мтпцжт
ржрАмжт т ысермтгжт0
 XVIII нры жцсттр Аытф тжрмт ц:тсцм*ц: БтцемруцсАф*= сфмтпц: сф фстс
жсцАфг= ц )ржмгд ысфсстс сцт цдсетмтА*З Аытф сстссет: ,м ,смтАытж 9ес Арр-
етц ю8К3-д тсеснш= ЕцеррнАыт Л ААытж= м*тцАыт Л ытцАытж= эрефрпрцАыт Л
жцАытж 9сАфрфАг фыснж ес цАфсгщртс нржрцтш0 эсес,цср гнмрцтр ,мс дыфрцс
т емг жцсттд ырмт0
крммтт БреАфнмг:ф Ас,с сферм*цр жсцшрАытр утмтщ= с,пцс юфс ендЛ тмт
фрдюфуцср )ецтр А БтАфсрццж ы црж джсж0 пмнрцАфн:щт жсцАф* АфБрф
ырммтт ) сБрермрцц: Бмф БсАреАфнсж сясжмрцтг есмтснстс Астмшрцтг н Бррж-
Афнрццср нмерцтр жмж с,щтцж= АсАфсгщтж т) Аф: т енд-фрд ртс прцтысн= АсАф-
нмг:щтд Атцсет: 9
рст
0 Антф= АБфцтытш0 крммтсф утнф Анстж фесж= нс)ермнг нтцс-
тецтыт= жАмтпцр Ае т стссе ц БтБтАццд ы ырммтгж )ржрм*цд пАфыд=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3
цдсегщтдАг н тд тАым:птфрм*цсж Бсм*)снцтт 9ысжр мрАцд тсет= Бнс ц Бсм*)сн-
цтр ысфсжт Бтцемрутф тмнрцАфн:щрж жсцАф:ш0
кмтн 9
рст
0 дтутцш гнмг:фАг утмжт БсАфсыжт цр,см*штд )жрсн т н сфмт-
птр сф ырммт цр тжр:ф )ржрм*цд пАфысн0 кмтнтф )цтж:фАг ысермтрж тмт нБсм-
цг:ф ) сБрермрцц: Бмф ,сф емг еттд с,тфрмр0
пББ ымтн с,):ф цр,см*штр БсАрмытЗ кБАм ,мт) крт= Kмг Ангфг Ецц=
кфцытт 9кфцы*гш= Ангфстс щАтмтг= кмтт 9кмгш= эснф т е0
кят)ж 9
рст
0 Аремтщш Л цр,см*штр утмтщ= АБсмсурццр ,мт) жсцАфр т
цдсегщтрАг ц тд Асеруцтт0 М,пцс )ерА* ретцг:фАг Бсентуцтыт= есАфттштр нАсф
Ас)р:фрм*цс ут)цт=  ысфсд Бт юфсж Асдцг:фАг т ырммтт нцфт жсцАфг0
АтдАфттт т Аытфттт 9
рст
0 жрАф ,р)жсмнтг т жрАф БсентуцтпрАфнш цдсегфАг
н БАфццд т фецсесАфБцд жрАфцсАфгд кфцытт= крАтт= кмг= тер н ретцрцтт
тмт А сецтж ,фсж-АБсентуцтысж Бсент):фАг сфшрм*цтыт0 :е с,пцс Бтдсегф тцсыт=
Бсшрештр тАБфцтр ытцснтм*цстс утфтг т АфржгщтрАг Бсеуф* едснцж Бсенттж
ернцтд жсмпм*цтысн-тАтдАфсн0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю

Администрптинте устртрстт

ффА нгфс пс )ырБмрц н Аф0 ю3O ерАфн:щр ысцАфтф:тт пр:тт 9Бтцгфс
н ю8–O тсе= есБсмцрц н ю8К[-жъ Бснфсгрф Аф0 ю38Люю2 ысцАфтф:тт ю82– тсешЗ
Lю0 ЕясцАыт БсмсАфсн сф Kртмт-щттм т емрр= с,):щт сыyт нгфс пс=
гнмгрфАг н АссфнрфАфнтт Ас Анстж ернцтж Бтнтмрттснццж Бсмсурцтрж АжсБнмг-
:щрАг пАф*: прпрАыстс тсАеАфн= Анррцтфрф ысфсстс це цтж сАфрфАг црБтысА-
цснрццж0 щ едснцсж сфцсшрцтт нгфг пс Бр,нрф Бсе црБсАреАфнрццс :тА-
еты:тр щАрмрцАыс эфтдтт0 щАр жсцшрАфн:щтр ц цр Бтс,рф:ф трпрАыср
туецАфнс ,р) ыытд-мт,с ясжм*цсАфр= ыы фсм*ыс сцт Бтцтж:фАг н птАмс БсАмш-
цтысн тмт жсцдсн0
20 нгфг пс н АссфнрфАфнтт Ас Анстж Афцснмрццж Бсгеысж БнмгрфАг ене:-
ф*: рр нгщрццжт KсцАфгжт= жруе ысфсжт Бсермрц нрА* ЕясцАыт БсмсАфсн= т
рр )ржмг цр Бсемрутф сфпуерцт:0 рБнмрцтр сАщрАфнмгрфАг БреАфнтфрмгжт нгщрц-
цд KсцАфр= АсАфнмг:щтжт нгщрцц ктцсф0 кфртстпрАыт )БрщрфАг ыыср ,
фс цт ,мс т)жрцрцтр АтАфрж Бнмрцтг тмт ысмтпрАфн жсцАфр нгфс пс= тд
трдтпрАыстс Афсг т тд н)тжссфцсшрцт А )нтАгщтжт сф цтд пруерцтгжт0 и рр
фртфстт )БрщрфАг Бр,нцтр тцснр:рн тмт Аысм*цтысн0
30 эсес,цср сБрермрцтр АнгфстсАыстс АБсгеы т АБсАс, ртс ерАфнтг Асер-
утф рАфн нгфс пс= АсАфнмрцц т Бтцгф ене:ф*: нгщрццжт KсцАфгжт
н АсфецтпрАфнр А БреАфнтфрмрж тсАеАфн т фнруерцц щАрмрцАыс эфтдтр
т трпрАытж Бмжрцфсж0
40 фстср Ас,м:ерцтр АнгфстсАыстс АБсгеы н сфцсшрцтт ртс едснцс пАфт
цдсетфАг Бсе нрдснцж це)ссж щАрмрцАыс эфтдтт= н сфцсшрцтт ур ежтцт-
Аффтнцс пАфт Л Бсе ц,м:ерцтрж тсАеАфн= ысфссж Бтцемрутф тАым:птфрм*цср
Бнс Бсееруцтг с,щрАфнрццстс Бсгеы т ,р)сБАцсАфт0
O0 щшрт)мсурццр Бсмцсжсптг тсАеАфн сАщрАфнмг:фАг прр) т,рцфс=
Бн т с,г)ццсАфт ысфсстс нцс ыы т сАщрАфнмгржг жсцАфАытж цпм*Афнсж т
нгщрццж ктцсфсж Аер,цг нмАф* т= цысцр:= фжсурццр т цмстснр Бтнтмрттт нг-
фс пс сБрермг:фАг )ысцсжM0
и Еясцр АщрАфнрф енр АтАфрж ежтцтАф:тт Л туецАыг т жсцАфАыг0 бр-
тфстг Еясц АсАфнмгрф сферм*ц: ежтцтАффтнцс-фртфстм*ц: ретцт: 9цсжш
прпрАыс ЦрАБ,мтыт0 пуецАыср Бнмрцтр сАщрАфнмгрф т,рцфс 9Бнмг:щт=
Брярыфш нгфс пс= Бсептцг:щтАг KтцтАфрАфн тцсАфццд ерм пр:тт0 эс фет-
:тт т,рцфс Еясц ц)цпрфАг т) птАм БсярААссн ,стсАмснАыстс яым*фрф .рАА-
мсцтытАыстс цтнрАтфрф0 щ ртс нрерцтт цдсегфАг Бсмт:тг= сферм рттАф:тт тцсАфц-
цд туец т фжсуцг0 пуецАытр нресжАфн цдсегфАг н крр т Jяцт0 п,рцфс
Бсеерутнрф ысцфыф А жсцАфАытжт стцжт Бнмрцтг0 нср нмАф*: сц Бтнсетф
н тАБсмцрцтр ршрцтг жсцАфр т нгщрццстс ктцсф= БсАысм*ы сцт Бтцтж:фАг н
АстмАтт А ерАфн:щтж рАфнсж 9Аф0 К рАфнш0
щАштж )ысцсефрм*цж т Аер,цж стцсж жсцАфАыстс Бнмрцтг нгфс
пс гнмгрфАг *р)нпцср ене:фтпмрццср Ас,цтр= АсАфсгщрр т) цАфсгфрмр нАрд
ене:фт жсцАфр т Ас,т:щррАг енуе н тсеЗ прр) Бгфце:ф* ецр БсАмр эАдт т
23 нтАф 9Аф0 43ш0
АБсмцтфрм*цг нмАф* Бтцемрутф нгщрццсж ктцсф т нгщрццс ЭБтАфАтт0
нгщрцц ктцсф нгфс ЕясцАыс пс гнмгрфАг БсАфсгццж стцсж т АсАфстф
т) БреАфнтфрмр 9цфтБсАсБснш нАрд ене:фт жсцАфр= ыуе т) цтд т),трфАг
Анстж жсцАфрж н фрпрцтр Бгфце:фт Брнд ецр гцнг Асысж ц сетц тсе 9Аф0 юю т
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю2
ю4ш0 и )Арецтгд= Бсдсегщтд фт ) н црерм:= есмуц БтАфАфнснф* цр жрцрр енд
фрфр пмрцсн ктцсф= Бс Бттмшрцт: тд жсурф БсАрщф* т,рцфс нгфс пс0
нгщрццг ЭБтАфАтг= тмт ие)с= Ас,трфАг А цпм т:цг Бс ысцр: жг т) Бре-
Афнтфрмр руртсецс Ажрцг:щтд ет ет Бгф* прфнрт:= ц ысфср Бсермрц ене:ф*
жсцАфрЗ Iш щрмтыг Рн= Jсдт= кАрцсясцф= ЭАяттжрцъ IIш щфсБре= кфмжш= к-
ым= фнсцтытфъ IIIш нрАыт= эцфсыфс= .тмсярг= тжсцсБрфъ IVш «тмце= кАт-
сБсфж= нгфстс энм= пттстгъ Vш JтсцтАтг= зстя= ЦААыт= кАфжсцтф0
эрн Бс Бсгеы 9Бсф=
рст
0 Л Брнш пмрц прфнрт: цсАтф фтфм LэсфюБт-
АффM 9Брнстс це)тфрмгш= БреАрефрм*Афнрф н ЭБтАфАтт т ерутф ур)м Бсф 9Аф0
2Кш0 щАр юБтАфф нц жруе Ас,съ ыуе т) цтд Бсмпрф сец пАф* прфрдпАф-
цс Брпфт нгщрццстс ктцсф А т)с,урцтрж сстссет: LэсАфццршрMъ н сфАф-
Афнтр ыыстс-мт,с юБтАфф ртс пАф* Брпфт жсурф ,ф* Бррец ртс БреАфнтфрм:= цс цр
етсж пмрц ЭБтАфАтт 9Аф0 28Л3юш0 щ Ампр нцстс ысмтпрАфн тсмсАсн Бтцгфтр ршр-
цтг БррерфАг н ктцсф0 нгщрццг ЭБтАфАтг Амретф ) Бсееруцтрж птАфсф т Бсгеы
н крр= Афцнмтнрф :рц ц Бсеыф= це)трф ) Бснрерцтрж т т)тсцгрф цштфр-
мр Бнтм Бтмтптг Атмжт ,м:Афтфрмр Бсгеы 9сфге Аржрцтесн т Ареснш= Бт
црс,дсетжсАфт Бт,ртг ы АсерАфнт: цдсегщтдАг н крр тсАеАфнрццд Бсмт:рАытд0
щАштр ежтцтАффтнцр стц нгфс пс АБсмт:фАг н крр0
эсАфсгццр жсцАфАытр Ае 9етыАфтттш Брнс АфБрцт АсАфсгф т) ттжрц т
Ас,с Аф:рн жсцАфг0 е нфсс АфБрцт БреАфнмгрф ктцсф нгфс пс= Бтцтж-
:щт Брммг:тт фсм*ыс ц Аснр цы)цтг н фрпрцтр Бгфце:фт ецр Ас ецг сБснрщрцтг
с,нтцгржстсъ жрмытр цы)цтг Аптф:фАг сысцпфрм*цжт т сфжрцр цр Бсемруф0 щАшг
Аер,цг нмАф* Бтцемрутф *р)нпцсж Ас,цт:0
ксцАфцфтцсБсм*Аыт эфтд т ртс нгщрц ц тцсе нАфБ:ф н ыпрАфнр нр-
дснцс Аер,цс тцАфц:тт н нсБсАд едснцстс дыфр 9ыА:щтдАг птАфсф :рысн-
цстс нрспрцтг т ыцсцтпрАыс етА:тБмтцш 9Аф0 4юЛК3ш0
ртсмснцр ерм Бсемруф ысжБрфрц:тт туецАыстс Ае н .рААмсцтыр 9Аф0 –ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3

Исттрия

щ юБсд цфтпцсАфт тс= цсАгщг= ыы Аптфмт ернцтр= тжг жтятпрАыстс яыт-
Аыстс тттцф Еясц 9естрпрАыстс БстАдсуерцтгш= ,м жмсцАрмрц т т)нрАфц тмнцж
с,)сж Анср нрмтптцс0 \000]  IV нры ес ЦсуерАфн «тАфсн= ыы т нАг «мытеты= Еясц
ндсетм н АсАфн Kыресцтт0 \000]
с II нры ес ЦсуерАфн XтАфсн БсмсАфсн ндсетм н АсАфн ЦтжАыстс тсАеАфн0
и ртс фртфстт т н црБсАреАфнрццс ,мт)сАфт ы црж ,мс АБсмсурцс црАысм*ыс
цр,см*штд тссесн-БсмтАсн \000]0 щ сетц т) цтд= ЕБсммсцт:= цдсетнш:Аг  Брршры=
Анг)нншртс Еясц А «мытетыс= Бс Бфт т) ЕжятБсмг н .рААмсцты )дсетм БсАфсм
энрм 9Jргц0 ю–= юш0 эрецтр с Бр,нцтт БсАфсм АБАфг жцстс нрысн АсдцтмсА* Арет
утфрмр нс)цтышртс ц жрАфр ернцр ЕБсммсцтт тссе ртААс \000]0 кс нржрцт тсцрцт
цпм IV нры н ЕБсммсцтт ур ,мс цржмс дтАфтцъ )ерА* БсАфемт жпрцтыт Ан
етысц= ццсырцфт= .тмтыА= Nжт= эррттц т тесцпм*цтыт Ця т Цятц0 Мысцп-
фрм*цс дтАфтцАфнс фнретмсА* н юфтд ыгд нс нржрц нцсБсАфсм*цстс ксцАфцфтц
I щрмтыстс= ысте н ЕБсммсцт: ,м БсАфнмрц Брн рБтАысБ0 щ юфс ур нржг БсмцтмтА*
Брнр дж т ц Ажсж Еясцр0 ир тАым:прцс= пфс цге А джжт )ерА* н IV нрыр нс)-
цтымт т Брнр жсцАфт0 М БсАрщрцтт ясцАытд с,тфрмр н цпмр V нры БрБсес,-
цжт щцнс т сясцтрж ААы)нрф трпрАыср Жтфтр Ангфд щцн= сясцтг т
«тАфсяс 9Бжгф* трпрАыг ю– нтАфш т) Lиснстс РтжсцтгM 9ЕясцАыт Бфрты0 K0=
юК8–0 0 VIш0
щ VII нрыр нАр ернцтр тссе ц БсмсАфснр Бтшмт н Бесы т Брыфтмт Анср
АщрАфнснцтр0 Kруе [–3 т [–O тсежт Еясц= ыы т жцсттр еттр жрАфцсАфт Арнр-
цстс Бс,рру*г ЭтрАыстс жсг= ,м сБАфсшрц ,жт= сАуенштжт ксцАфцфтцсБсм*0
эсАфсгццг тс) жсАытд ц,ртсн ,Аытд Бтфсн= ырБтнштдАг ц сАфснр ктф=
АсдцгмА* ес Арретц X нры0 к ысц: VIII Л цпм IX нры ц Еясцр БыфтпрАыт цр
сАфмсА* БсАрмрцт= ретцАфнрццжт ртс с,тффрмгжт ,мт БАфдт= ыспрннштр Ас Анстжт
Афежт0
стятгрА ф гттнт тцфгдерж фгтдст
М ернцршр тАфстт дтАфтцАыстс
Еясц БснрАфн:ф Афцр ясцАытр Брецтг= есшрештр ес цАфсгщртс нржрцт н Бс)ецр
ыцтуцс фет:тт XVIIЛXVIII нрысн0
стмАцс Аы)цт:= АсдцтншржАг  фр я ц нгфстс: т Афншрж т)нрАфцж ц
ЦАт А Брнс прфнрфт XVI нры 9т)ецс н А,сцтыр LЦ жАмрццM= ю[O8ш= нАыср БсАмр
щс)црАрцтг БАтфрмг Еясц есАфстм БсАрщрцтрж эрАнгфг сстссет:0 Nр ыс,м*=
цБнмгнштАг ц ктБ= т)-) жсАыс ,т Бтпмтм ы ясцАысж ,ррт н фы ц)нр-
жс кмтжрцфснс БтАфцт0 эт Бсгнмрцтт сстсжфрт г)прАытр тесм тсжыс Бт)нмт
утфрмр нАфрпф* LKт:= щрмтыстс сст тАА Kфр*M0 щс)нрАфтн ясц:ж с «тАфр=
сстссет: Lнс)еснАр едсж= рпрЗ р н ур,т Kцр ,Аф* ц т сст KсртсM т= ,мтс-
Амснтн цсе= Бст)црАмЗ Lссутг ,мтсеф* ц жрАфс Атр т ц Бр,н:щтд н црж А нрс:
т Ас Афдсж т А )Бснрегжт ц Kсртсъ А жмж БсБрпрцтрж т)с,тм*цс ,ерф тж нАг ц
)ржмт= т ут)ц* цр,рАц: Бсмпф= т цр сАыеррф жтмсАф* ц Kсртс сф жрАф Артс ес Аысц-
пцтг нры= т Е) ,е фрБм )АфБцт: ы ц Kсрж с жрАфр Арж т с Бр,н:щтд н цржM0
\000]
Jрнцршг реы:тг Жтфтг БрБсес,цстс эрф итысмг тцтф 9ысцр: «ЛXI нрыш
Асс,щрф с гнмрцтт сстссет: БрБсес,цсж эрф0 эснрмрн рж тефт ц Еясц= Мц Бр-
енс)нрАфтмЗ Lэтерф нржг= ысте Еясц цБсмцтфАг жсцджт сф ыг ес ыгM0
ссм*штцАфнс ясцАытд жсцАфр цт)нсегф цпмс Анср тАфстт ы Брнж нрыж
дтАфтцАфн0 жБрфс ксцАфцфтц щрмтыт 9† 33–ш= Бс Брецт:= \000] сАцснм дж н
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю4
прАф* рАБрцтг ссутр Kфрт н крр=  фыур щфсБреАыт т кАфжсцтфАыт 9ксцАфжс-
цтфАытш жсцАфт0 и)нцтр кым*Аыс с,тфрмт емс Бснсе Аптфф* рр сАцснфрмрж
тжБрфс кымм 9III нрыш0 фстфрм*цт:р жсцАфр ЭАяттжрц т кАтсБсфж Апт-
фмА* тжБрф т: Ангфг эм*дртг0
Итым Брецт Анг)ц А щфсБреАытж жсцАфрж0 эсАмр фстс ыы сц ,м БсАфсрц
Бт тжБрфср ксцАфцфтцр= жсцАф* ,м )срц Юмтцсж МфАфБцтысж0 Nтс нс)с,-
цснтмт А ,см*шс сАысш*: тжБрфс .рсесАт I щрмтыт т ртс Ац Еыет н Бжгф*
с АмптншржАг фж пер= ысфсср БррАы)нрф сцц ксжцтц0 щс нржг ,т :ц Еы-
ет ,м црАрц А Бм, ыс,мг н сфыфср жср= цс ысте АсБснсуенштр ртс Бтп-
мтмт ы ясцАысж ,ррт= сцт с,цутмт т )сАмгд ыАфцты 9jklοIш жтцс АБгщртс
:Афнрццстс сфсы 9mοnoίονш= сфые т Бст)сшмс ц)нцтр щфсБре0 стмАцс етс нр-
Атт= Бтнсетжс фряцсж нгфстс:рж= перАцс АБААг цр Ац=  Бмржгццты .рсесАтг I=
Lсфсы щфсM0 \000] М ернцсАфт щфсБреАыстс Ас,с жстф Антерфрм*Афнснф* Асдцтншт-
рАг прфр ысмсцц т) Бсятснстс тцтф=  фыур Ангщрцц ысмсер: н мфр0 бсф ур
сцц ксжцтц Бтнсетф ААы) с БсАрщрцтт щфсБре еспр*: .рсесАтг I пммс эм:т-
етр 9† 4O3ш0 эт,н ц Еясц= сц Ас,тмА* Аснрштф* Бсымсцрцтр н джр= цс  ндсе н
Ас,с ,м сАфцснмрц тмАсж АншрЗ Lфс= цр тет емрр= е цр БсАферш* )мсM0 жБр-
фт: н Амр)д н)жсмтмА* с Бсщрцтт р трд ер)цснрцтг т БсАфстм Бтерм нс тжг
нрмтысжпрцты Jтжтфтг0 \000]
смстуфИтгрт фгтытдефрф дффмБтдИт Цк
Еясц Аыг фет:тг Анг)нрф )Армрцтр
БсмсАфсн сфшрм*цтыжт А ,ртАфнсж жсцдсн А )ржрм*= )нсрнццд ,жт н VII нрыр0
\000]
ит,смрр нрсгфцс= пфс жсцдт цпмт )Армгф* сБАфрншт Еясц н ысц:р VIII нры=
дсфг сферм*цр сфшрм*цтыт= нс)жсуцс= ынмтА* ц юфс мрАтАфс т ыфс тср т н ,смрр
ернцтр нржрц0 \000] щ Арретцр IX нры ц Еясцр утмс ур )цптфрм*цср ысмтпрАфнс
жсцдсн т нгфг пс ,м есАффспцс т)нрАфц н щт)цфтт0
Jснсм*цс есмтср нржг ц Еясцр цр ,мс ыБцд жсцАфр= пфс сфмтпмс ртс сф
еттд жсцшрАытд :рцфсн0 зерА* Бсент)мтА* Аырф т сфшрм*цтыт= Бтдсетнштр т) е-
ттд с,тфрмр н БстАыд Аснршрццстс ретцрцтг0
эрнж т)нрАфцж ясцАытж Ангфж гнмгрфАг БрБсес,ц эрф0 щржг ртс Бсенту-
цтпрАфн Бт,мт)тфрм*цс сфцсАтфАг ы Брнс Бсмснтцр IX нры0 жж ццтж Антерфрм*-
Афнсж с, юфсж сфшрм*цтыр гнмгрфАг ыцсц= АсАфнмрцц н ртс прАф* БрБсес,цж сАтясж
эрАцсБтА:рж н Арретцр IX нры0 мрерф сфжрфтф*= пфс Бсптфцтр БрБсес,цстс эрф ур
н X нрыр ,мс еснсм*цс штсыс АБсАфцрцс т ) Брермжт Еясц= с прж Антерфрм*-
Афнрф ртс утфтр0 \000]0
щуцр Анрерцтг с )нтфтт ясцАыстс жсцшрАфн н IX нрыр ерф Жтфтр БрБс-
ес,цстс Nнятжтг иснстс \000]0 эрБсес,ц Nнятжт Бтцгм БсАфтт ц тср МмтжБ н
щтятцтт= Бсутм сысмс Бгфце:фт мрф н с,щрутфрм*цсж жсцАфр=  )фрж н БстАыд
ретцрцтг сфБнтмАг ц Еясц 9сысмс КO8 тсеш0 ирысфсср нржг сц Бсент)мАг н Бсмцсж
сетцспрАфнр= )фрж нсыт цртс Афмт Ас,тф*Аг еттр сфшрм*цтыт= Бт)цнштр ртс Анстж
едснцж цАфнцтысж0 эрБсес,ц Nнятжт цр ) Бсытем Еясц= дсетм н .рААмс-
цты= утм црысфсср нржг ц сАфснр ирт т н сАцснццсж тж ,мт) .рААмсцтыт с,щрут-
фрм*цсж жсцАфр0 Енфс утфтг тснстф= пфс ) нржг ут)цт БрБсес,цстс Nнятжтг птАмс
жсцдсн ц Еясцр )цптфрм*цс нрмтптмсА*0 ксте БрБсес,ц Бтшрм ц Еясц= сц цшрм
)ерА* сфшрм*цтысн т Аырфсн= утнштд цр,см*штжт тББжт= сецыс с ыытд-мт,с жсц-
Афгд= тжрнштд нцфрцц:: стцт):т:= утфтр цр Бсжтцрф0 эс-нтетжсж= н IX нрыр
,см*штцАфнс ясцАытд жсцдсн мт,с нрмт сфшрм*цтпрАыт с,) ут)цт= мт,с с,^ретцг-
мтА* н жмр с,щтц нсыт фстс тмт тцстс едснцстс цАфнцты0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юO
Метц т) жсцдсн= Бсент)нштдАг нжрАфр А БрБсес,цж Nнятжтрж= БрБсес,ц
сцц ксмсн= сАцснм жруе К[[ т КК3 тсежт жсцАф* ц Брршрыр= Асретцг:щрж
Еясц А жфртысж0 KсцАф* ,Афс нрмтптм Анст нмерцтг т Аысс Афм с,мефрмрж
)цптфрм*цд )ржрм*цд пАфысн ц Еясцр0 \000] щ 8–8Л8К3 тсед с,тфрм* сцц ксмсн
Брршм н Ас,АфнрццсАф* нрАыстс жсцАфг0 \000]
 цпм X нры ц Еясцр тцфрцАтнцс шмс ясжтснцтр т )нтфтр ыБцд жсц-
Афр= н ысфср с,^ретцгмтА* ,смрр жрмытр с,тфрмт т ырммтт сфшрм*цтысн0 ит,смрр )ц-
птфрм*цс т) цтд ,м кяре ф:рн н Арнрс-)Бецс пАфт Еясц= ц)нццг Lерн-
црM ур н дтАснмр 834 тсе0 М,щрр ,стсАмурцтр АснршмсА* н :рцфм*цсж джр=
Аф: Ас,тмтА* црАысм*ыс ) н тсе ц с,щрр Ас,цтр 9АтцыАтАш Бсе БреАрефрм*-
Афнсж Бсф0 \000]
щ Арретцр X нры жрАфсБр,нцтрж Бсф Афм мн щрмтыстс KрА н :рцфм*цс
пАфт БсмсАфснъ н цшт ецт )ерА* цдсетфАг ежтцтАффтнц :рцф Еясц крг0
эсАфрБрццс АясжтснмА* ретцг АтАфрж Бнмрцтг Еясц= ным:пншг с,щрр
Ас,цтр эсфф т Аснрф ттжрцсн Бт Бсфр= ысфсг БсАщрАфнснм ,р) )цптфрм*цд
т)жрцрцт ес ысц: нт)цфтАыстс Бртсе0 эсф АБсгумАг нАржт )ржрм*цжт нмер-
цтгжт нгфс пс= фы ыы сцт Бтцемрумт цр сферм*цж жсцАфгж тмт с,щтцж=
цс нАрж ясцАытж цАрм*цтыж0 к црж Бтдсетмт цснсБт,нштр ц Еясц жсцдт= т сц
)енм тж ырммтт емг утфрм*Афн0 эс нсБсА с, сысцпфрм*цсж цермрцтт )ржмр Бсф
есмурц ,м )птф*Аг АстмАтрж е0 жсцдсн0 эсф БреАфнмгм Еясц Брре туецАытжт
т :рыснцжт нмАфгжт щт)цфтт= нжрАфр А Аснрфсж т) ттжрцсн нрм АесБст)нсеАфнс ц
Еясцр= Амретм ) Асдцрцтрж жт т Бсгеы= фнруем т),цтр цАфсгфрмр т н-
пм ттжрцАыт БсАсд0 Эысцсж эсфф нрем АБрермрцтрж руртсецд Бсурфнснцт=
БсАфБнштд т) тжБрфсАыс ы)ц0 щАшр тцАфц:тр= ы ысфсс Брммтснм ясц-
Аыт Бсф= ,м цр дтрБтАысБ .рААмсцтытАыт т цр ксцАфцфтцсБсм*Аыт эфтд= 
Аж тжБрфс0 Jснсм*цс ,Афс нсыт Бсф АясжтснмАг Аснрф т) цт,смрр нуржд
т нмтгфрм*цд жсцдсн= сАщрАфнмгншт т),цтр Бсф т пАфнснншт н ААжсфрцтт
Аер,цд ерм0 снрф Бсф Брнсцпм*цс цр ,м Афстс ртмжрцфтснццж тцАфтффсжЗ
Бсгесы ндсуерцтг н цртс т ысмтпрАфнс ртс пмрцсн цр ,мт прфыс сБрермрц0 щ X нрыр Аснрф
АсАфсгм Бтжрцс т) прфце:фт ттжрцсн ыБцрштд жсцАфр0 ксжр БсАфсгццс
ерАфнснншртс эсфф т БртсетпрАыт Ас,тншртсАг Аснрф АщрАфнснмс фыур Ас,-
цтр нАрд ясцАытд жсцдсн0 с,тгА* фт ) н тсе н эсффр 9кргш ц нрмтытр :р-
ыснцр Б)ецтыт 9ЦсуерАфнс «тАфснс= эАд т рАБрцтр сстссет:ш= жсцдт с,Ауемт
Бс,мрж= ыАнштрАг нАрд ясцАытд цАрм*цтысн0 \000]
к ысц: X нры Брс,ме:щр ясжс жсцшрАыс ут)цт ц Еясцр Афмс с,щр-
утфрм*Афнс0 ипмс ртс АБсАфцрцт: ,мс цмсурцс БрБсес,цж ЕяцАтрж Еясц-
Аытж0 эсмптн н 8[юЛ8[2 тсед АреАфн сф нсрцпм*цты т ,ещртс тжБрфс итытяс
II .сыт= сц цпм Афстфрм*Афнс ц Еясцр ,см*шстс с,щрутфрм*цстс жсцАфг= ц)нц-
цстс нБсАмреАфнтт щрмтыс Рнс0 бет:тсццс ефс рр сАцснцтг АптфрфАг 8[3 тсе=
ысте ,м сАнгщрц Ас,сц дж н прАф* смтснрщрцтг эрАнгфс сстссет:0 щ фсж ур
тсе итытяс Афм тжБрфссж т Рн БрБсес,цстс ЕяцАтг яыфтпрАыт Бсмптм Аф-
фА тжБрфсАыстс жсцАфг0 рур Бт ут)цт Ансртс сАцснфрмг жсцАф* Афм сецтж т)
ыБцрштд ц Еясцр 9птАмс тцсысн есАфттмс К3 прмснрыш0 Jмг щрмтыс Рн БрБсес,-
ц ЕяцАт ЕясцАыт ),сфм Афн 9фтБтысц= 8–3Л8–O тсеш=  фыур фы ц)нржср
знрщцтр Л JтфтБсАтА БрБсес,цстс ЕяцАтг 9БсАмр 883 тсеш
Цк
ъ жцсттр Бсмсурцтг
юфтд есыжрцфсн нсшмт н Афн еттд ясцАытд с,щрутфрм*цд жсцАфр0
зБрф есАфБ урцщтц ерАфнснм ц Еясцр= нрсгфцс= А Ажстс цпм ртс )Армрцтг
жсцджт0 ирАжсфг ц фс= пфс сц цр )ятыАтснц н ернцтд Афнд= с црысАцтфрм*цсАфт
ртс Ас,м:ерцтг тснстф фсф яыф= пфс ур н бтБтысцр БрБсес,цстс ЕяцАтг ЕясцАыстс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю[
)БрщрфАг БтАфАфнтр н жсцАфр еур Ажсы утнсфцд 9тмн 3юш0 щ Жтфтт БрБсес,-
цстс эрф 9ысц:р X Л цпмр XI нрыш тснстфАг= пфс= БсАысм*ы «тАфсА еснм Еясц
нср Kфрт= еттж урцщтцж црф жрАф ц црж
Цк
0
рет еттд ыБцд с,тфрмр ц Еясцр Бсм*)снмАг т)нрАфцсАф*: щфсБреАыт
жсцАф*= сАцснцц= Бс цт,смрр есАфснрцж Анрерцтгж= н 8–3-д тсед
Цк
0 быур н
X нрыр ,мт сАцснц жсцАфт кАтсБсфж= зстя т .рААмсцтыт: нс тжг Ангфстс
эцфрмртжсц= Бс)ецрр Бррецц ААытж жсцдж0 к фсж ур Афсмрфт: сфцсАгф сАцс-
нцтр БрБсес,цж энмсж кАтсБсфжАытж жсцАфг= Бсмптншртс нБсАмреАфнтт ртс
тжг0
Цк
щ ысц:р « тмт цпмр XI нры ,м сАцснц жсцАф* БрБсес,цстс кАрцсясцф0
МАцснцтр JсдтАыстс жсцАфг Брецтр БтБтАнрф тжБрфс итытяс III щсф-
цтф 9ю3–КЛю3Кюш= сецыс т)нрАфц БсеБтА* ттжрц юфс с,тфрмт= ефтржг ес ю333 тсе0
щ XI нрыр ,мт сАцснц жсцАфт ЭАяттжрц= кым т кАфжсцтф=  фыур жсцАфт
.тмсярг т тжсцсБрф0
Цк
Kцсттр жсцАфт= АщрАфнсннштр ц Еясцр н XЛXI нрыд=
Бс)ецрр тАпр)мт0 щ фс ур нржг БсгнмгмтА* цснр с,тфрмтЗ БрБсес,цстс пттстг 9сысмс
ю34– тсеш= эцфсыфс 9сысмс ю3[3 тсеш= БрБсес,цстс JтсцтАтг 9сысмс ю3–3 тсеш0 щ
юO4юЛюO42 тсед Аытф фнсцтытф 9А «I нрыш ,м Брс,)снц н жсцАф*0
щ ысц:р 8–ю тмт цпмр 8–2 тсе ,м т)ец Брн сят:тм*ц Афн ясцАыстс
жсцшрАыстс Асс,щрАфн Л бтБтысц сцц ИтжтАдтг0 Эфсф есыжрцф= т)нрАфц фыур
Бсе ц)нцтрж LбтсАM=АсАфсгм т) 2К Бнтм т ерАфнснм ,р) )цптфрм*цд т)жрцрцт
ц Бсфгурцтт нАр нт)цфтАыс юБсдт 9фтБтысц ю34O т ю43[ тсед яыфтпрАыт мтш*
есБсмцг:ф ртс Бсмсурцтгш0
Цк
бтБтысц сцц ИтжтАдтг )ырБтм Брнщрцтр Еясц т) Бт,рутщ сфшрм*цтысн
Цк
н :рцф с,щрутфрм*цстс жсцшрАфн0
Цк
см сБрермрц цсн Бсгесы Бснрерцтг
Ас,цтЗ нжрАфс фрд ) жсцдт Ас,тмтА* мтш* ) н тсе
х
ц рАБрцтр0 МтцтптнмсА*
т птАмс пАфцтысн юфтд Ас,цт0
Цк
щАр нс)цтынштр АБс т )цстмАтг= еур нцфт
сецстс жсцАфг= ттжрц есмуц ,мт нцсАтф* ц Ае Бсф0 бсф н Анс: спрре* цр жст
Бтцтжф* ршрцтг ,р) сес,рцтг нАрд ттжрцсн ясцАытд жсцАфр0 ),цтр Бсф
есмуцс БстАдсетф* LБс Бруцрж с,п:M0
Цк
пББ ырммтсфсн т сфшрм*цтыт Бсм-
пмт фр ур Бн= пфс т ттжрц ыБцд жсцАфр0 щАр фт тББ 9ттжрц= едснцр
цАфнцтыт тББ ырммтсфсн т сфшрм*цтытш жстмт Бтцтжф* пАфтр н Ас,цтгд т нмтгф*
ц ршрцтг= ыАнштрАг нАртс Еясц0 Kсцдт= Бтшрештр т) еттд жрАф= АстмАцс фтБт-
ысц= цр жстмт Армтф*Аг ц Еясцр ,р) Брентфрм*цстс )ршрцтг Бсф0 бe= ыфс дсфрмт
Бтцгф* БсАфтт ц Еясцр= есмуц ,мт цфт )ерА* Ар,р едснцстс цАфнцты т )фрж
н фрпрцтр тсе ,ф*  цртс БсАмшцтыжт0 Kсцдж т сфшрм*цтыж )БрщмсА* ырАфтф*
ерфр тмт нАфБф* н Бс,фтжАфнс А жтгцжт т тсАфтф*  жтгц= Бсытег Анст жсцАфтъ
)БрщмсА* фстснф* А жтгцжт мрАсж т нтцсж= БррБсенф* Анст пАфыт )ржмт0
Цк
Эысцсж эсфф есмурц ,м ),тф* нАр АБс ц фртфстт крт т т)тсцгф*
нтцснцтысн )ессн0 NАмт нс)цтымт црес)жрцтг ц сАфм*цс фртфстт Еясц= сц
есмурц ,м БснрАфт ААмреснцтр Бт пАфтт црАысм*ытд ттжрцсн0 ЦАБрермрцтрж
руртсецд Бсурфнснцт т) тжБрфсАыс ы)ц нрем юысцсж= ысфс есмурц ,м сфпт-
фнф*Аг Брре Ас,цтрж0
Цк
KсцАфгж ,мс БресАфнмрцс Бнс Бсмпф* црст-
цтпрццр Бсурфнснцтг= Бтс,рфф* )ржмт ыы ц Еясцр= фы т нцр ртс0 эсе есыжрцфсж
Афстф O[ БсеБтАр 94– т) цтд Бтцемруф ттжрцж ясцАытд жсцАфр
Цк
ш0
стмАцс Жтфт: ЕяцАтг ЕясцАыстс= ы БрБсес,цсж АфрымтА* фАгпт м:ер т)
)цд Афц0
Цк
 Бсмцж Бнсж жсуцс фнруеф*= пфс Еясц А юфстс нржрцт Асретцгм
н сец жсцшрАы: с,щтц БреАфнтфрмр )цд цсецсАфр= емг ысфсд нгфг пс
Афм нАшр шысмс дтАфтцАыстс БсентуцтпрАфн0
и ,рур «Л«I нрысн ц Еясцр= АстмАцс утфтцж еццж= Бсент)мсА* сысмс 3
фАгп тцсысн0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю–
щ 8[3-д тсед ц Еясцр БсгнтмтА* Брнр т)тцАытр жсцдт сцц т Nнятжт нг-
фстср: 9Kф:жтцермтш0 стмАцс тд утфт:= цБтАццсж БрБсес,цж прсттрж нгфс-
тс:рж= БрБсес,ц сцц рщр н жсмсесАфт Афм жсцдсж т Бсент)мАг н )цд с,тфр-
мгдъ Бс)ецрр нжрАфр А Ацсж Nнятжтрж сц БсБм н ксцАфцфтцсБсм*= сффе Брр,мАг ц
МмтжБ н щтятцт:=  )фрж ц Еясц= тер ,м ,мтсурмфрм*цс Бтцгф БрБсес,цж Ея-
цАтрж н щрмтыс Рнр 9сысмс 8[O тсеш0 щАыср БсАмр юфстс сеАфнрццты сцц нт
сцц бсцтыт 9бсцтыш фыур Бт,м ц Еясцъ БсАфрБрццс нсыт цтд Ас,мА* цр,см*-
шг с,щтц т)тцАытд жсцдсн= с,сАцснншгАг ,мт) щрмтыс Рн0 эсАмр АБршцстс
Бсенмрцтг бсцтысж жгфру ще ымт н 8–К тсе тжБрфс щАтмт II есАфстм
ртс БспрАфр т щред Бсумснцт0 щрцнштА* ц Еясц= бсцты сАцснм цсн т)тц-
Аыт 9нрАытш жсцАф* 98–8Л8К3 тсеш= Бсмптншт )цптфрм*цр )ржрм*цр нмерцтг
Цк
0 эрБсес,ц сцц бсцты Афм Брнж ттжрцсж жсцАфг0 щ цпмр XI нры= н
ттжрцАфнс БрБсес,цстс Nнятжтг= Lмн т)тцM Афм сецтж т) Ажд ыБцд жсц-
Афр ц Еясцръ )ерА* Бсутнмс сысмс 333 жсцдсн= ыы т)тц= фы т трысн0 эт нр-
Аысж жсцАфр нс)цты АытБфст= тер АясжтснмА* )цжрцтфг мтфрфцг шысм0
пмнц: см* )ерА* ттмт БрБсес,ц Nнятжт т трпрАыт жсцд .рсяц= сАщрАфнтн-
штр жцстсптАмрццр Бррнсе ц т)тцАыт г)ы трпрАыс ,стсАмур,цс т БфтАфт-
прАыс мтфрф0 п)тцАыг Арецрнрыснг АмснрАцсАф* жцсттж с,г)ц мтфрфцс
ергфрм*цсАфт нрАыстс жсцАфг0 щ жсцАфр АсдцтмА* )цптфрм*цг ысммры:тг т-
)тцАыт ысБтАр0
эт ут)цт БрБсес,цстс ЕяцАтг ц Еясцр нс)цтымт жсцАфт= сАцснццр
ндсе:жт т) Юуцс фмтт т А т:тмтт= н фсж птАмр жсцАф*= сАцснцц сысмс 883
тсе
Цк
Бс Афн БрБсес,цстс щрцретыф иАтАыстс

щ XI нрыр )Антерфрм*Афнснцс АщрАфнснцтр ыБцс ААыс жсцшрАыс с,щтц н
жсцАфр кАтмт= ысфсс н юю[8 тсе ,м Бррец жсцАф* .рААмсцтыт:= т)нрАф-
ц А фстс нржрцт ыы ЦААыг с,тфрм*
Цк
0
щ ысц:р XII нры Ангфс нн р,Аыт= Ац нрмтыстс уБц р,тт= сАцснм Ар,-
Аыт «тмцеАыт жсцАф*0 к фс ур юБсдр сфцсАгфАг Брнр Анрерцтг с ,смтАытд
тцсыд
Цк
0
щ XI нрыр Еясц сы)мАг н :рцфр цжрфтншртсАг н щт)цфтт ентурцтг ) нс)суерцтр
жсцшрАфн0 Jмг нт)цфтАыстс с,щрАфн нАр ,см*шрр )цпрцтр Афмт Бтс,рфф* терм
жтАфтпрАыстс БсентуцтпрАфн= ысфср БсБснреснм БрБсес,ц тжрсц исн сстс-
Амсн

Мцт цшмт сфымты ыы н ергфрм*цсАфт жцсттд Бсентуцтысн 9Ангфр Р)* пмт-
АтАыт= Kрмрфт исн т еттрш= фы т н сыурцтт ксцАфцфтцсБсм*Аытд эфтдсн
9ЕмрыАтг фетф= Kтдтм I ктмтгш т еур Бт тжБрфсАытж енср0
щ ю34O тсе ,м АсАфнмрц цсн ясцАыт Афн т) Бгфце:фт Аффр Л бтБтысц
ксцАфцфтц Kсцсжд
Цк
Мц ,м Бт)нц цр Афсм*ыс )жрцтф* Ас,с бтБтысц сцц
ИтжтАдтг= Аысм*ыс есБсмцтф* ртс Бсмсурцтг н АссфнрфАфнтт А т)жрцтнштжтАг Амснтгжт
Цк
0
KсцАфгж БреБтАнмсА* еруф* мтш* цр,см*штр Ае т фстснф* фсм*ыс фрж=
пфс Бст)нсетфАг н Ажтд жсцАфгдъ ,мс )Брщрцс нмерф* Аысфсж т БАфт ц фртфс-
тт Еясц Афе= Бттсцгржр А АсАрецтд фртфстъ )БрщмсА* Бсенф* )тсфснмгн-
штАг ц Еясцр мрА ) ртс Брермжт0 эсенртмА* Афстс ртмжрцф:тт БсыБы= Бс-
еу= цАмреснцтр т АБсгурцтр )ржмгжт0 Kсцдж )БрщмсА* Бсытеф* нгф: пс
нс нржг нгфс *рфрерАгфцт:0 зБрщмсА* ысБсмтф* нс етысц т БрАнтфр т
т),тф* ттжрцсж мт: жсмсур 2ю тсе0
Цк
бтБтысц ксцАфцфтц хoцoжд ,м Бт)нц стцтптф* дс)гАфнрцц: ыфтнцсАф*
ц Еясцр0
Цк
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юК
щ ысц:р XI нры Бтдсе ы нмАфт н щт)цфтт етцАфтт ксжцтцсн= АфржтншрАг ы
А,мтурцт: тжБрфсАыстс фсБ т Ирынт= Бтнрм ы ем*цршрж ырБмрцт: Бсмсурцтг
Еясц т ртс жрАф н нт)цфтАысж с,щрАфнр0
Цк
XIIIЛXV нры ,мт емг Еясц црБсАфж нржрцрж0 эсАмр )днф ксцАфцфтцсБсмг
мфтцгцжт 9ю234ш нгфг пс
Цк
БсБм н :рыснцср Бсептцрцтр фтфмгцстс ыфсмт-
прАыстс
Цк
рБтАысБ0 KсцАфт Афмт Бсенртф*Аг БтфрАцрцтгж т т,руж сфгесн
ырАфсцсА:рн0
Цк
энсАмнцр тсАет= Аптфнштр Ар,г цАмрецтыжт ксцАфцфтцсБсм*Аытд нАт-
мрнАсн 9тжБрфс итырт т бБр)це= юБтАытр ерАБсфш= БсАфсгццс сы)нмт ыфтн-
ц: Бсееруы нгфс пср0 щ ю222 тсе фртфстг Kыресцтт ,м )нсрнц ерАБсфсж
.рсессж Jыс т Еясц ,м сАнс,суерц сф нмепрАфн ырАфсцсА:рн0 эсАмр нсААфцснмр-
цтг щт)цфтАыс тжБртт Бт тжБрфср Kтдтмр VIII эмрсмстр 9ю2[юш нс)с,цснтмтА*
енцтр сАс,р сфцсшрцтг Еясц А тжБрфсжт0 щцршцгг Бсмтфты Kтдтм= ААптф-
нншртс ц нтсе сф А,мтурцтг А зБесж= Бтнрм ы )ым:прцт: :рыснцс цтт ц Ртс-
цАысж с,ср 9ю2–4ш0 Эфс н)нмс БсфтнсАфсгцтр А ясцАытжт жсцджт= цр урмнштжт
Бтцтжф* цт: т сфы)нштжтАг Бсжтцф* тжБрфс-цтф нс нржг мтфттт0
Цк
ц т цАмрецты тжБрфс Kтдтм VIII Ецесцты II эмрсмст Бсгнтм Ар,г ыы
Бсфтнцты цтт= пфс сысцпфрм*цс нсААфцснтмс сфцсшрцтг Еясц А етцАфтр эмрсмстсн0
жБрфс Бсгнмгмт сАс,: ),сф с нгфс пср= сАБг жсцАфт Бсурфнс-
нцтгжт т )ржрм*цжт ерцтгжт0  цтжт АсрнцснмтА* н щресАфт Бнтфрмт р,тт=
ссмттт т щмдтт0
щ ю33–Лю338 тсед Еясц урАфсыс сБАфсштмт Бттмшрццр Ецесцтысж II сфге
ыфмцАытд цржцтысн= сфы)нштрАг Бсептцгф*Аг тжБрфсЗ жцсттр жсцАфт ,мт
Асуурц т )срц= етс:рццр рмтынтт т Брежрф тАыААфн )т,мрц0
эт Ецесцтыр II БрфрБрмт т)жрцрцтр сфцсшрцтг Еясц А ксцАфцфтцсБсм*Аытж
эфтдфсж0 эсгнтнштАг н XII нрыр АффА нфсцсжцд 9АфнсБтттм*цдш жсцАфр
А цпм XIV нры Афм Бтенф*Аг ц Еясцр ыуес цснссАцснццс с,тфрмт0 Эфс с)цпмс
Бсептцрцтр жсцАфр црБсАреАфнрццс :тАеты:тт ксцАфцфтцсБсм*Аыстс эфтд=
ысфс фытж с,)сж Бсмпм ц нгфс пср Бн= ыытд  цртс цр ,мс црр0 пмнцж
Бтс,рфрцтрж эфтд ,мс Бсептцрцтр рж ясцАыстс Бсф= фнруерццср тжБр-
фсАытж дтАснмсж 9ю3ю2ш0 щ црж сБрермгмсА*= пфс сфццр Бсф есмурц Бсмпф* БсАф-
нмрцтр сф ксцАфцфтцсБсм*Аыстс эфтд= Бруцт ртс АффА ,р) ысБсмсурцтг Бт-
)цнмАг црыцсцтпцж0 эт юфсж фтфм Бсф БтенмАг ге Бспрфцд Бтнтмртт0
Цк
эртсе А XIII Бс XV нры с)цжрцснмАг А:нрфсж жсцшрАфн ц Еясцр= Бсмптн
т)нрАфцсАф* ыы юБсд тАтд)ж

)нрАфцг ур А VЛVI нрысн Быфты тАтдтт 9
рст
0 ,р)жсм-
нтр= Бсысш= тм,мрццстс жсмтфнрццстс ермцтг= Бт)нццстс сфАрп* БсжАм т Асретцтф*
ж А Аре:рж= АБсАфцтмА* ц Еясцр Ас нфсс Бсмснтц XIII нры0 щ юфс нржг Бр-
Бсес,ц итытяс рретцрццты 9АтдАфъ Бжгф* ц Еясцр 4 жгш Ас)ем Lмснс с фр)нр-
цтт т дцрцтт Аре:M= тер Бсес,цс сБтАц Арерпцг жсмтфн0 Jм*цршг тАфстг
ясцАыстс тАтд)ж Анг)м А тжрцжт БрБсес,цстс пттстг тцтф т Ангфтфрмг пттс-
тг эмж=  фыур тд прцтысн т АБсентуцтысн0 бет:тсццс АптфрфАг= пфс тмнцж
тцт:тфссж тАтдАфАыстс нс)суерцтг ц Еясцр ,м БрБсес,ц пттст тцтф 9†
ю34[ш0 М,птнштА* жцс жсмтфнр ц ктфр Бсе ыснсеАфнсж Аф: ЕАрцтг= БрБсес,-
ц пттст Бт,м н цпмр XIV нры ц Еясц0 щ фс нржг Арет Ангфстс:рн ,мс цржмс
Бсентуцтысн= есАфттштд нАсытд АфрБрцр Ас)р:фрм*цс ут)цт 9цБтжр= БрБсес,ц
KыАтж кнАсымтнтфш= цс нАр сцт Бтс,рфмт едснц сБф ,р) цАфнцтысн0 эрБс-
ес,ц пттст цпм с,прцтр ясцАытд жсцдсн Быфтыр жцс жсмтфн0 Nтс нсАБт-
фццтыт БреБсптфмт еруф*Аг н сфемрцтт сф ,см*штд с,тфрмр= н БАфццд жрАфд=
ырммтгд т Аытфдъ цт,см*шрр птАмс L,р)жсмнАфн:щтдM с,тфмс н сырАфцсАфгд щрмтыс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю8
Рн0 ермсж тАтдАфсн Афмс АытфАыср утфтр= Бт ысфссж ,фтг= Бр,н:щг н рет-
црцтт н фрпрцтр нАр црермт= Бс А,,сфж т нсАырАрц*гж т нс ецт нрмтытд Б)ецтысн
Ас,трфАг н джр емг пАфтг н ,стсАмурцтт т этпщрцтг нгфд бтц0
нгфтфрм* пттст эмж ем ернцр тАтдАфАыс Быфтыр ,стсАмснАыср с,сАцс-
нцтр0 щ ю3ю– тсе сц емтмАг ц Еясц= тер рж БреАфсгмс БснрАфт н с,щр АмсуцсАфт
сысмс ене:фт мрф= т БсАрмтмАг ,мт) жсцАфг щфсБре= Бтцгн едснцср ыснсеАфнс
тАтдАф БрБсес,цстс итысетж щфсБреАыстс 9Бжгф* юю т:мгш0 БАфг фт тсе пттс-
т эмж БррАрмтмАг н щрмты: Рн= )фрж шрм н Аытф пмсААтг ц ceнрс-нсАфспцсж
Аымсцр нгфс пс= тер ртс цАфнцтысж Афм )цжрцтф тАтдАф пттст Иртер:0 щ
ю32O тсе пттст эмж рдм н .рААмсцты= цс прр) Бгф* мрф нрцмАг ц Еясц= БсАр-
мтнштА* н Аытф Ангфстс нн ,мт) щрмтыс Рн0 зерА* сысмс ю334 тсе сц Ас)ем Анст
Брнр Асптцрцтг= н фсж птАмр Жтфтр Ангфстс эрф ЕясцАыстс= н ысфссж БрБсес,ц
эрф БреАфрф ыы терм тАтдАф0 Мысмс ю33OЛю33[ тсе Бсф т Аснрф Еясц ц)цптмт
Ангфтфрмг пттстг ттжрцсж ыБцстс с,щрутфрм*цстс жсцАфг ЭАяттжрц= цс нАыср=
сАфнтн ттжрцАфнс= сц нрцмАг н Аытф Ангфстс нн0 щ фр ур тсе н сырАфцсАфгд щрмтыс
Рн црБсесмутфрм*цср нржг Бсент)мАг БрБсес,ц пттст тцтф А прцтыжт
кммтАфсж т Kысж0
Цк
Мысмс ю338 тсе Ангфтфрм* пттст Бт,м ц Еясц= пфс,
,ретф* ттжрцсн тмнцд жсцАфр т т)нрАфцд Бсентуцтысн БсАфнтф* Анст БсеБтАт
Бсе АсАфнмрццж тж тАБснрецтрж тАтд)ж Л фы ц)нржж нгфстсАытж Антфысж0
Jсыжрцф ,м БсеБтАц н крр Бсфсж= ттжрцжт щрмтыс Рн= щфсБре= ЭАяттжрц=
кфмжш= нрАыстс т «тмцеАыстс жсцАфр=  фыур трсжсцдсж щрмтыс Рн
.тмсяррж ксыытцсж 9,ещт ксцАфцфтцсБсм*Аыт эфтд= ет т Асфцты эмжш=
прцтыжт БрБсес,цстс пттстг тцтф Атр= Kысж т кммтАфсж т еур црытж
Атт:рж= тАтдАфсж т) крт= БсАфнтнштж БсеБтА* Lц Ансрж г)ырM0 ксте н ю34ю тсе
ермрт:тг нс тмнр Ас Ангфж пттстрж эмжс Бт,м н ксцАфц фтцсБсм* ц с,с= н
рр АсАфнр ,мт нАр цт,смрр т)нрАфцр ясцАытр тАтдАф0
Цк
щ ю34OЛю3–ю тсед Еясц ндсетм н АсАфн нмерцт фряц Jшц= L:г Ар,сн т
трыснM= т ртс цАмрецтысн0
Цк
бсурАфнс тАтд)ж Бтнрмс ы )цптфрм*цсж сАф едснцстс нмтгцтг Еясц Л
жрАф= тер )сетмсА* юфс ентурцтр0 Kцсттр трдт фстс нржрцт т),тмтА* т) Аре
ясцАыстс жсцшрАфн0 Еясц Афм нуцрштж рмтттс)цж :рцфсж цр фсм*ыс щт)цфт-
Аыс тжБртт= цс т Афц :тс-нсАфспцс NнсБ0 МфА:е тАтдАфАыср нмтгцтр АБс-
АфцгмсА* Бс нАрж БнсАмнцсж жт0 Еясц црт)жрццс Бтфгттнм тщщтд едснцстс
цАфнцтпрАфн т тАтдтт Бсентуцтысн т) ссмттт= р,тт= щмдтт= ЦАт0
Цк
пцфг Рфднт РтятгрА *рутгрр
0 щ сАжцАы: юБсд Еясц сАфнмАг Бсе Бсыснтфрм*-
Афнсж
Цк
фр:ытд Амфцсн0 ЕясцАыг с,щтц тжрм Анстд БреАфнтфрмр Бт фр:-
ыс ежтцтАф:ттЗ сецстс Л н .рААмсцтыр т енд Л н ксцАфцфтцсБсмр 9Бт эфтдр т
щАсыс эсфрш0 Еясц Бсм*)снмАг сфцсАтфрм*цс цр)нтАтжсАф*: т гнмгмАг Ансртс се
с)тАсж емг дтАфтц= тер ынмтА* БтфрАцгржр= АфржтнштрАг н ,р)жсмнтт т Аыр)р
),ф* с Ансрж Бс,сщрцтт0 Еясц сАфнмАг Аснршрццс с,сАс, мрццж сф сАфм*цстс
жт= т мтш* сфемрццр сфтсмсАыт тАфстпрАытд Ас,фт есАфттмт юфтд жрАф0 Kсцдт
утмт н Бсыср= цр тцфррАгА* Бсмтфтыс= прж с,р)сБАтмт Ар,г сф Бст)нсм фсы0 щс нржг
фр:ыстс нмепрАфн жсцшрАыг ут)ц* ,м АсАресфспрц тмнцж с,)сж н ернгфц-
е:фт жсцАфгд= ы ысфсж н юO4юЛюO42 тсе ес,нтмАг жсцАф* фнсцтытф0
Цк
бы АмсутмА* АщрАфн:щг т Бсццр тББ т) ене:фт сАцснцд с,тфрмр= жруе ысфс-
жт ,м Бсермрц нАг с,мАф* нгфс пс= т цтыфс= ысжр цтд= цр жст сфццр нмерф*
)ржмр ц Еясцр0
щ юOю3 тсе Амфц рмтж I
Цк
т)ем ятжц= ыА:щтАг жсцАфг кАтсБсфж=
т Бсефнретм Бтнтмрттт нгфс пс0 бс ур Аерммт Бс)ур Амфц Еджре III= рмтж III=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
23
Kдже II т еттр0 эс )ысцж тАмж )БрщмсА* Афстф* т нсААфцнмтнф* дтАфт-
цАытр )ецтг= сецыс емг Еясц Бсес,цср )ршрцтр енмсА* ,р) )фецрцт0 щБс-
прж=
Цк
ц нАрд цАрм*цтысн нгфс пс ,м цмсурц нрА*ж нАсыт Бсешц цмст
9деуш= )жр т Бсгесы н)тжцтг ысфсстс сБрермгмт АмфцАытр ятжц= эфт-
штр Атттммтт т Бсптр есыжрцф0
Цк
 жсцАфр фыур цр ) н)тжмтА* црБсАтм*-
цр есБсмцтфрм*цр Бсефт т Бс,с= црреыс Бст)нсетмА* ысцятАы:тг жсцАфАытд
Бсенст т нмерцт ) Брермжт Еясц0
Цк
эсАмр фстс ыы А ысц: XV нры ,мт Афцснмрц сят:тм*цр сфцсшрцтг жруе
Еясцсж т жсАыснАытжт нрмтытжт ыцг)*гжт т жтфсБсмтфжт= ЦсААт: ртмгцс БсАрщмт
БсАсм*Афн ясцАытд жсцАфр емг А,с жфртм*цс Бсжсщт нгфс пср0
Цк
щ XVI нрыр БстАдсетмс нс)нщрцтр црысфсд жсцАфр ы ернцрж с,щрутфрм*-
цсж Афн 9щрмтыг Рн= щфсБреш= сецыс ц Бсфгурцтт XVII нры
Цк
нАр ясцАытр
с,тфрмт Афмт сАс,цсутфрм*цжт0 Jтс сАс,рццсАф*: юфс юБсдт ,мс цпншррАг Ас
нфсс Бсмснтц XVI нры Бсгнмрцтр Аытфсн0 щ ернцсАфт Амснс LАытфM гнмгмсА* Атцсцт-
жсж Амсн LмнMъ ясцАыт Аытф АсАфсгм т) црАысм*ытд есжтысн тмт дтутц= тер утмт
жсцдт= т ,м Бсдсу ц еррнц:ъ н :рцфр цдсетмАг с,щт дж Л ыттысц0 Мфмтптр сф
ернцр мн АсАфсгмс н фсж= пфс Аытф ,мт )нтАтж сф жсцАфр0 М,щтцс Аытф-
Аытд сфшрм*цтысн Бнмгм етыр 9
рст
0 АБнремтнш А црАысм*ытжт Бсжсщцтыжт0
Цк
эрнж ,м сАцснц Аытф Ангфс Ецц= Бтцемруншт щрмтыс Рнр 9юO–2ш0 кнАсы-
мтнтАыт Аытф сАцснм БрБсес,ц Еыыт исн кнcoымтнтф 9† ю–33ш= БсАмнтн-
штАг сАс,с Аснс Аыр)с0 щ XVIЛXVII нрыд БсгнтмтА* еттр ыБцр АытфЗ Анг-
фстс Jтжтфтг 9щфсБреш= сцц эрефрпт 9нрАыт жсцАф*ш= Ангфстс эцфрмртжсц
9кфмжшш= исн Аытф сстссет: т жцАыт Аытф Ангфстс Jтжтфтг 9жсцАф* нг-
фстс энмш= смтснрщрцтг сстссет: 9кАрцсясцфш= Бссы мтт 9эцфсыфсш0
Цк
эфтд пнттм IV т)ем н ю–К3 тсе цсн фтБтысц нгфс пс0
Цк
Nтс тмнцс
:рм*: ,мс нсААфцснмрцтр ернцтд с,прн Аснстс тцспрАыстс утфтг
Цк
0 смс )Бр-
щрцс рАф* жгАс= ,р) )ршрцтг Бсытеф* нгф: пс т дсетф* т) жсцАфг н Аытф= ст-
цтптнмсА* птАмс жтгц= Бсутннштд н крр0 щсААфцнмтнмА* Б)ецрццг А юOКO
тсе есмуцсАф* Бсф= ы ысфссж ,мт БтАсретцрц прфр coyБнтфрмг= т),тнштрАг
т) птАм жсцдсн ене:фт жсцАфр0 М,)снццг фытж с,)сж нгщрццг ЭБтАф-
Атг 9БсБрптфрм*Афнсш Бтцтжм ц Ар,г ),сф Бс це)с ) ут)ц*: т Бснрерцтрж жсц-
дсн0 эсф т),тмАг Бсут)црццс т Бсмпм ысБсмсурцтр сф эфтд0 Мц дцтм ым:пт
сф )м Ас,цт= ыуе т) юБтАффсн Бсмпм прфнрф: пАф* Брпфт нгфс пс0
Цк
Мецтж т) нуцрштд р)м*ффсн Брс,)снцт пнттм IV Афмс БсАфрБрццср нс)н-
щрцтр ы с,щрутфрм*Афн0 и ытцснтц Афн Брршмт жсцАфт кАрцсясцф 9ю–К4ш=
ЭАяттжрц 9ю–8[ш= тжсцсБрф 9юК3юш= нгфс-эцфрмртжсцсн 9юК33ш= БрБсес,цстс Jтсцт-
Атг 9юК33ш= кым 9юКю3ш= кАфжсцтф 9юКюКш= нгфстс энм 9юК38ш= ) цтжт нАыср БсАмр-
еснмт жсцАфт БрБсес,цстс пттстг= зстя т кфмжш0
щ XVIII нрыр едснцг ут)ц* ц Еясцр сутнтмА* ,мтсег сАцснцт: едснцд
шысм т Атмрцт: ым*фцд ысцфыфсн А зБесж т АмнгцАытжт Афцжт0 \000]
щ Арретцр XVIII нры ,м сАцснц ЕясцАыг ыержтг Л Еясцте0 \000] Мецтж
т) Ажд гытд БреАфнтфрмр ясцАыс едснцс ут)цт юфстс Бртсе ,м БрБсес,ц
итысетж нгфстср:

щ ю––O тсе= н нс)Афр 2[ мрф= сц Бтшрм ц нгф: пс т БсАрмтмАг
н жсцАфр JтсцтАтг= тер прр) ен тсе ,м БсАфтурц н жсцдт0 )птн ысБтАцр
Асыснтщ жсцАфг= сц Бс БсА*,р БрБсес,цстс Kытг Бсетсфснтм ы т)ецт: LJс,с-
фсм:,трM= ннртн т есБсмцтн фрыАф Бс )мтпцж ысБтАгж 9ю–К2ш0 эрБсес,ц итыс-
етж т)ем фыур Lс,цтр ,стсБсрпрццд Амсн т Бспрцт ,стсцсАцд Ангфд сф:снM
т Асптцрцтр ирсятф кнАсымтнтф LМ пАфсж ссурАфнрццсж этпщрцттM0 \000] эрБс-
ес,цсж итысетж Бтцемрутф А,сцты ыцсцсн= БсАнгщрццд ссутр Kфрт 9сстсс-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

етпцтыш= сц Бррнрм т т)ем фыфф Lирнтетжг ,ц*M= тер Бсес,цс сБтАц Быфты
едснцс ут)цт0 \000] ржр БрБсес,ц итысетж ц нгфс пср0 щ ю8OO тсе Бс тцт:т-
фтнр ясцАытд жсцдсн ксцАфцфтцсБсм*Аыт эфтдф БтптАмтм ртс ы мты Ангфд0
щ XVIII нрыр нс)сА тцфррА жсцдсн ы тАфстт нгфс пс0 щ Арретцр нры Kы-
т бттсцтА т) щрмтыс Рн АсАфнтм LэсАытцтфт мнMъ Бтжрцс н фс ур нржг
жсцд Nнятжт цБтАм Афтдсфнсц LэсАытцтфт мнM т Жтфтр БрБсес,цстс
ЕяцАтг ЕясцАыстс0 ысн т) жсцАфг пттстг Бррнрм Ацпм ц нмшАыт=  )фрж
ц цснстрпрАыт г)ы сБтАцтр юфс с,тфрмт= Аермццср н ю–23-д тсед ААытж Бмсж-
цтысж щ0 п0 пттсснтпрж-сАытж0 .рсестф= ттжрц ЭАяттжрцАыстс жсцАфг= цБтАм
тАфст: Анср с,тфрмт0
Kцсттр нтецр трдт фс юБсдт 9Арет цтд Л црАысм*ыс эфтдснш емгмтА* ц
Бсыс ц нгф: пс0 \000] Jдснц Бсе^рж ц Еясцр цр жст цр )фсцф* т жсцдсн цртр-
прАыстс БстАдсуерцтг0 эрБсес,ц этАт «тмцеАыт АсАфнтм н Арретцр XVIII
нры Брн: тАфст: ,смтАыстс цсе0 ЦжцАыт жсцд .тмсяр нгфстср: Бррнрм
ц жцАыт г)ы L«тАфтцАытр прцтгM т LИнрф ж)M0 Kцсттр нсАБтфццтыт ЕясцАыс
ыержтт АБсАфцгмт Анст )ццтг н Kсментт т щмдтт0 ЦАБсАфцрцтр Ангфстс-
Аыс едснцс Быфтыт н ЦсААтт Анг)цс А тжрцрж БрБсес,цстс этАтг _eмтпыснАыстс

эрБсес,ц этАт 9щрмтпыснАытш н ю–4[ тс е шрм ц нгф: пс= тер ,м
БсАфтурц н жсцдт0 эрБсес,ц этАт БсАрмтмАг н ретцрццс ымтнр црБсемры сф
жсцАфг эцфсыфс= прр) црысфсср нржг нсыт цртс Ас,мА* жсцшрАыг с,щтц0
щ ю–O– тсе= ысте сц Афм жцстсптАмрццс= Афр: нжрАфр А прцтыжт Бсмптм )р-
шрцтр Бррфт н ),сшрцц: м*тцАы: ырммт:= Брс,)снцц: тж н с,щрутфрм*-
ц Аытф0 Jмг едснцстс ыснсеАфн ,фтр Афр: этАт с,фтмАг ы фнсрцтгж Ангфд
сф:сн с, Lжцсж= нцфрццрж ермцттM0 бы ц Еясцр нс)цтым шысм Аф: этАтг Бс
т)прцт:= Бррнсе т БррБтАнцт: АнгфссфрпрАытд фнсрцт= ысфсг Бсесмутм Анс:
ергфрм*цсАф* н жсцАфгд Jтсжтц= ры т игжр:ысж0 \000]
МБфцс Бс)цн ц нгфс пср т н жсменАытд с,тфрмгд шысм АфпрАфн т Аырфт-
прАыстс ермцтг Бсе ыснсеАфнсж БрБсес,цстс этАтг т ртс прцтысн= жцсттр ААытр
тцсыт н ысц:р XVIII нры нрцмтА* н ЦсААт: т БсАрмтмтА* н ,гцАытд т сАмнм*Аытд мрАд0
\000] щ цснсАс)еццд т нсААфцснмрццд с,тфрмгд прцтыт БрБсес,цстс этАтг ннсетмт
ясцАыт Афн т нс)суемт фет:т: АырфтпрАыстс ермцтг0 к Арретцр «I« нры жсц-
Афт= БтерутннштрАг АырфтпрАыс шысм БрБсес,цстс этАтг 9щрмтпыснАыстсш= А-
БсмтмтА* н фте:фт рБдтгд= н фсж птАмр KсАыснАыс= МмснАыс= кмуАыс= бм*Аыс=
иснтссеАыс0 \000]
щ цпмр XIX нры \000] нАр \АнгфстсАытр] жсцАфт= н сАс,рццсАфт щрмтыг Рн=
щфсБре т нрАыт= Бррутнмт Бртсе Бс:нрфцтг0 ЦсАмс птАмс Аытфсн0 щ юКю3 тсе ,м
Бтцгф цсн Афн= фнруерцц фypр:ытж цжрАфцтысж н .рААмсцтыр0 \000] Мтцсж
Бнмрцтг жсцшрАыстс Асс,щрАфн Еясц Афм нгщрцц ктцсф= стцсж це)с Л нг-
щрццг ЭБтАфАтг0 JсмуцсАф* Бсф ,м Б)ецрц сысцпфрм*цс0 щс)нщрцтр ы с,щр-
утфрм*цсж Афн Бтнрмс ы цнАфнрццсж т едснцсж А:нрф0 \000]
 юК[8 тсе нгфг пс БнмгмА* фр:ытж ыжыжсж= р)терц:тг ысфсстс
цдсетмА* н крр0 Мц БсептцгмАг фр:ысж ятццАснсж нресжАфн т с,мем нрА*ж
стцтпрццжт Бнжт= н сАцснцсж нрем А,ссж цмстсн т тАБсмцгм БсмтфтпрАытр яцы-
:тт0
щ фрпрцтр XIX нры )цптфрм*цс АтмтмАг тцфррА ы Еясц Ас Афссц ЦсААтт= Ажс
Атм*цс БнсАмнцс ерун0 \000] *тАмс ААытд жсцдсн ц Еясцр Афржтфрм*цс сАмс=
прж АБсАс,Афнснм щрег жфртм*цг т етБмсжфтпрАыг Бсееруы ЦсААтт0 эт
Бсыснтфрм*Афнр тжБрфсАыстс есж А црнтеццж )ждсж шмс Афстфрм*Афнс ААытд
Аытфсн Ангфстс Ецерг эрнс)нццстс т мтт Бссы= цс тмнцж :рцфсж ААыстс Бт-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
22
АфАфнтг ц Еясцр Афм жсцАф* Ангфстс эцфрмртжсц= т)ернмр цсАтншт ц)нцтр ЦА-
Аыстс0 NАмт н цпмр XIX нры )ерА* БыфтпрАыт цр ,мс ААытд жсцдсн= фс ы юК–4 тсе
ц 233 трысн н жсцАфр БтдсетмсА* 333 ААытдъ ,м нБрнр т),ц ААыт ттжрц
Kыт 9юК–Oш= птАмс цАрм*цтысн црБрнцс нрмтптнмсА*0 \000] щ ю8ю3 тсе тд птАмс
р)ыс АсыфтмсА* н р)м*ффр ерБсф:тт А Еясц ,смрр К33 Бтнрурц:рн ентурцтг тжг-
Амн:рн

Црнсм::тг ю8ю– тсе т БсАмре:щтр Ас,фтг Бтнрмт ы Брыщрцт: Бтфсы
жсцдсн т) ЦсААтт0 \000]
\щ ю8ю2 тсе] жцстснрыснср фр:ыср нмепрАфнс )ысцптмсА*0
РсцесцАыг жтцг ысцяррц:тг БсАмсн 9ю8ю3ш н ясжр нржрццстс БсАфцснмрцтг
фнретм АффА Еясц ыы нфсцсжцстс т цр)нтАтжстс жсцшрАыстс тсАеАфн Бсе
АснжрАфцж Бсфрыфсфсж ,мыцАытд БнсАмнцд ерун0 Мецыс= АстмАцс сецс т)
Аффр рнАыстс естснс 9ю823ш= Бсефнруерццс н ю823 тсе н Рс)ццр= Еясц ,м сят-
:тм*цс Бт)цц пАф*: пр:тт0 эс юфсж Астмшрцт: трпрАытр нмАфт ясжм*цс тц-
фтснмт црБтысАцснрццсАф* жсцдж цртрпрАыстс БстАдсуерцтг0
щ ю824 тсе ,м н,сфц LрАфнцг дфтгM нгфс пс= ысфсг ес цАфсгщртс
нржрцт сБрермгрф Бнмрцтр Еясцсж0 \000]
щБмсф* ес ю8–3-д тсесн птАмс цАрм*цтысн Еясц БсАфсгццс АцтумсА*0 щ ю8–ю тсе
,м сфжрпрц жтцтжж Л юю4O прмснрыъ н ю8–2 тсе тд ысмтпрАфнс нБрнр нрмтптмсА*=
пфс ,мс нсАБтцгфс ыы )цжрцфрм*цср Ас,фтр0  фрд Бс птАмрццсАф* АнгфстсАыстс
жсцшрАфн БсАфсгццс сАм= нрмтптнгА* н тсе Бтжрцс ц фте:ф* тцсысн0
щ ю8Кю тсе Бт трпрАысж Бнтфрм*Афнр ,м пруерц Ирцф Бс сдцр Ангфстс-
Аыстс цАмретг= н)гншт Бсе Анс ысцфсм* прф т Асдцрцтр ясцАытд :рццсАфр=  фыур
цснср Афстфрм*Афнс ц Еясцр0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
23

тременныр Афтн

ссртгрутэрА фгтытдеф юругр
МАцснцр БреБтАцтг с Бсгеыр жсцшрАыс
ут)цт Асерутф с,щрясцАыт рАфнъ ,смрр ерфм*цр Бсес,цсАфт )БтАц нс нц-
фтжсцАфАытд Афнд 9ыцсцт)ждш0 рАфн БреАжфтнрф енр ясж жсцАфАыстс
АфсАфн Л с,щрутфрм*ц: т сАс,цсутфрм*ц:0 щ цАфсгщрр нржг нс нАрд жсцАфгд
т жцсттд Аытфд АБсАфцрцс с,щрутфрм*Афнс= нсАдсегщрр ы БрБсес,цсж ЕяцАт:
ЕясцАысжъ н гер Аытфсн АсдцгрфАг сАс,цсутфрм*ц Афн0
щ с,щрутфрм*цд с,тфрмгд 9ытцснтгдш нАр гнмг рфАг с,щтжЗ ысн= БсАмшцтг= ф-
Бр)= жсмтфн0 щ сАс,цсутфрм*цд БсАмшцтг т ре АБрермг:фАг жруе сферм*цжт
жсцджт0 М,щрутфрм*ц жсцАф* БнмгрфАг ттжрцсж= т),тржж Бсут)црццс ц
с,щрж Ас,цтт ,фтт0 энс ,ф* т),ццжт тжр:ф нАр цАрм*цтыт цр жсмсур 43 мрф=
Бтцгнштр БсАфтт ц нгфс пср т Бсутнштр н Ансрж жсцАфр тмт БсАмшцтгд нцр
ртс цр жрцрр шрАфт 9н жсцАфр Ангфстс энм Л цр жрцрр Бгфце:фтш мрф Ас нржрцт
БсАфтт0 М, т),цтт ттжрц нресжмг:фАг нгщрцц ктцсф т ксцАфцфтцсБсм*Аыг
эфтдтг0 \000] тжрц с,мерф едснцс нмАф*: це ,фтр жсцАфг= ысфсг с,г-
)ц сы)нф* рж нурцтр т Бсмцср БсАмшцтр0 АБсмцтфрм*ц: нмАф* ттжрц сАщр-
Афнмгрф АснжрАфцс А ысжтААтр 9юБтфсБтрш т) енд-фрд т),тржд ц тсе пмрцсн-юБт-
фсБсн0 зысцсефрм*ц: нмАф* тжррф трсцетг 9едснц Ас,сш= птАмс Бсут)црццд
пмрцсн ысфсс с,пцс АсАфнмгрф сф шрАфт ес енрце:фт прмснры0 зАрецтг трсцетт
Бсдсегф цe рур сецстс ) н црерм:0 прсцетг нцсАтф ршрцтр н Ампр )цстмАтг
ттжрц А юБтфсБжт0 сАресфспрцтр нАр нмАфт н ыд ттжрц тмт ттцстснцтр тж
Бн ысжтААтт тмт трсцетт Lцр )ршрфАг цт Бсе ыытж БремстсжM0 тжрц= юБтфсБ
т Аф: есмуц гнмгф* Ас,с Бтжр с,щрутфрм*цс ут)цт= т),ртф* сферм*цд фБр)=
птф* с црАфгуцтт т с м:,нт= мтпцс ),сфтф*Аг с ,см*цд т БрАфрмд 9Аф0 юю2Лю22ш0
щ сАс,цсутфрм*цд с,тфрмгд )ысцсефрм*ц: нмАф* сАщрАфнмгмс Ас,цтр т),т-
ржд Бсут)црццс Афрштц=  тАБсмцтфрм*ц: Л т),тржг руртсецс ендЛ тмт фрд-
пмрццг ысжтААтг 9Аф0 ю23Лю2Oш0
щ ыуесж жсцАфр тжр:фАг Амре:щтр ыцтттЗ ш Kсцдсмстт Л Бррпрц* ,фтт
т Анрерцт с ыуесж жсцдрЗ жтАыср т жсцшрАыср тжг= яжтмтг= тжрц сетфрмр= жрАфс
суерцтг= се )цгфт ес Бтдсе ц Еясц= нржг т жрАфс тАБффрм*цстс БсАмшцтг=
нржг БсАфтт= тжщрАфнс ц нржг БсАфтт= Аржрцср Бсмсурцтр= нсрццсс,г)ццсАф*=
Бруцтр жрАф БсентуцтпрАфн= Ангщрцц Ац 9емг ымттыснш т жсцАфАыт птц 9тт-
жрц= Аснрфцты= БстАфжрцшъ ,ш кцтт БсАмшцтысн Л цмсттпц Бррпрц* Ас Анрерцтгжт
с БсАмшцтыдъ нш Kсцдсмстт )нтАтжд пруерцт
х
Бррпрц* жсцдсн Аытфсн= ырммт
т еттд жрАф БсентуцтпрАфн= БтБтАццд ы еццсж жсцАф:ъ тш Бсфсысм ндсегщтд
т тАдсегщтд есыжрцфснъ еш кцтт ергцт едснцстс Ас,с жсцАфгъ рш дс)гАфнрццр
ыцттт 9Nурецрнцты= этдсецс-Адсецг= сдтмфрАыг= ымеАыгшъ уш кфтжфсмстт Л
сБтА* црентутжстс тжщрАфн жсцАфгъ )ш кцтт )БтАт ентутжстс тжщрАфнъ тш кцтт
Ангфц* Л тцнрцф* Ангфд жсщр= Ангщрццд с,мпрцт т АсАесн= тысц= ысБтАр= ыцтт=
ернцтд Бжгфцтысн т нАрд Брежрфсн= цдсегщтдАг Бсе сАс,ж БсБрпрцтрж жсцАфАытд
нмАфр0
щ )цд жсцАфгд АщрАфн:ф Анст фет:тт жсцшрАыстс БсАфтт0 щ ,см*штц-
Афнр с,тфрмр БсАмшцтыт Бс Бсдсуерцтт тАыА oф сецстс ес фрд мрф БсАфтт:фАг н
гАсяс0 ЦгАсясцр жсцдт жстф ,ф* ысБсмсурц н Ангщрцц Ац= пфс сБрермгрфАг
,стсАмур,цс црс,дсетжсАф*: 9с,пцс н жсцАфр ,нрф прфр-Бгф* трсжсцдснш0
эт црАрцтт тжт БсАмшцтг Арежтпцстс Ангщрццты= ыцсцд т Бсцсжг сцт цсАгф
жцфт:= тд тжрц нБтАн:фАг н Kсцдсмстт с,тфрмт0 эсАфтт н жм: Адтж АщрАфнрф
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
24
н фрд цржцсттд жсцАфгд= тер црф БсАфтт н гАсяс0 эс тАфрпрцтт сБрермрццстс Асы
9ыы Бнтмс= сысмс фрд мрфъ н жсцАфр .тмсярг Л ес юO мрфш гАсясцр жсцдт тмт
БсАфтурццр н жм: Адтж БсАфтт:фАг н нрмты: Адтж0 жг Бт юфсж жсурф жрцгф*Аг
тмт цр жрцгф*Аг0 щ реытд Ампгд БсАмшцты жсурф ,ф* А) БсАфтурц н нрмты:
Адтж0 бытж с,)сж= нce АнгфстсАытр жсцдт цс тмт Бс)ецс Бтцтж:ф нрмты: Адтжъ
н црр БсАфтурц нАр ттжрц жсцАфр0 Kсцдт-нрмтысАдтжцтыт жстф ,ф* ысБс-
мсурц н м:,: Ангщрцц: АфрБрц*0 эсАфттт т ысБсмсурцтг Аснрш:фАг Бс ршр-
цт: ттжрц т едснцстс Ас,с0 \000] дтж т жцстсырАфтр 9сАс,с АБмрфрццр нррнсп-
цр ырАфш церн:фАг Бсе гА фсм*ыс Бт этпщрцтт нгфд бтц т Бт Аснршрцтт
трсжсцджт-нрмтысАдтжцтыжт ссурАфнрццс мтфттт0
Kсцдт ыуестс жсцАфг Lс,г)ц Бсептцгф*Аг Ансрж жсцАфАысж цпм*Афн
т ,р)стснсспцс нБсмцгф* нс)мсурццср ц цтд БсАмшцтрMъ н Анс: спрре* жсцАфАыср
цпм*Афнс с,г)цс Lтжрф* ы жсцдж сфрпрАы: м:,сн* т ,рАБтАфАфц: т нц: ыс
нАрж цтж ),сфM 9Аф0 82ш0
Jмг БсАфтт н жсцдт ыцетеф есмурц Бсфт тАБфцтр сф сецстс ес фрд мрф т
тжрф* Бсмцд юК мрфъ БсАфтурцц н АстмАтт А юфтж жсцд сАнс,суерфАг сф нстцАыс
БснтццсАфт 9Аф0 83ш0 итысж цр )ршрфАг Бсытеф* нгф: пс ,р) БтА*жрццстс )-
ршрцтг Ансртс жсцАфг 9Аф0 8[ш0 \000] куе жсцАф* с,г)ц Асеруф* ,см*цт:=
Бфры т есж емг БрАфрмд 9Аф0 ю32ш0 эт т),цтт н жсцАфАытр цпм*цтыт 9БстАф-
жрцш ыцетеф есмурц Lсфмтпф*Аг ес,ж цнсж= ,р)Брпцс ут)ц*: т ежтцтАффтн-
цжт АБсАс,цсАфгжт= т нАрте БреБсптф:фАг мт:= тжр:щтр :рыснцср т нАрАфссццрр
с,)снцтрMъ ц н,сд L)БрщрфАг м:,ср нжршфрм*Афнс сф:сн жсцАфг= тАым:пг
цпм*цтысн Ас,цтгMъ цпм*цтыт т),т:фАг Бсут)црццс т цт)нрт:фАг фсм*ыс БсАмр
нцрАрцтг Аер,цстс ршрцтгъ н,с БснсегфАг АстмАцс нцфрццрж АБсгеы жсц-
Афг 9Аф0 ю3Кш0 и Ас,цтгд цпм*цтыт )Аре:ф т ,рф Амснс Бс АфштцАфн Бсншр-
цтг н есмуцсАфтъ ыуе т) цтд LАнс,сецс т црстцтпрццс нурф Анср жцрцтр= цс нАр-
те н тцт:д ,мтсБтАфсцсАфт т БтмтптгMъ ) Бст:цтр тмт етАыААтсццср жцрцтр
цтыстс цтысте црм*)г БрАмреснф* тмт цы)нф* 9Аф0 ю38ш0
куеср )нтАтжср жсцАфАыср пруерцтр 9Аытф= ырммтг= тАтдАфтт= ыят)жш
тжррф Анс АБсгесы= фнруерцц тмнрцАфн:щтж 9ыттдм*цжш жсцАфрж0
эсент):щтрАг н цтд сфшрм*цтыт Аптф:фАг пмрцжт ,фтт тмнрцАфн:щртс жсцАфг=
ысфс АфБрф тж нс нмерцтр тд утмтщр Бфрж сясжмрцтг фы ц)нржстс есмтс-
нстс Астмшрцтг= АсАфнмрццстс ц сБрермрццд Амснтгд0 Рт:с= ц тжг ысфсстс АсАф-
нмгрфАг Астмшрцтр= тжрцрфАг Аф:рж0 крммтсф Бсептцг:фАг Аф: ыы цАфсгфрм:0 щАр
Аф: есмуц ,р)сфмтфрм*цс Асс,щф* с БсАмшцтыд= Бтцгфд тжт н прцтыт= т ы-
)нф* фспцр Анрерцтг н Анстд Kсцдсмсттт т кцттр БсАмшцтысн0 М,р юфт ыцттт рур-
тсецс Бснрг:фАг тмнрцАфн:щтж жсцАфрж0 щ Астмшрцтт ы)н:фАг тжрц ,-
фт= АсАфнмг:щтд Атцсет: Аф:0 )жрцрцтр тд Афстс )Брщрцс0 эт БсАфттр жсцд
тмт БсАмшцты црс,дсетжс )ршрцтр тсАБсеАфн:щртс жсцАфгъ фсм*ыс А ртс Астм-
Атг нцсАтфАг цснср тжг н Астмшрцтр= Бт)ц:щрр цАрм*цты пмрцсж Атцсетт= тжр:щтж
Бнс ц )ысццср цАмреснцтр0 крммтт АфБ:фАг тмнрцАфн:щтж жсцАфрж н Бр-
ржАфнрццср нмерцтр фрж мт:ж0 кмтн н Аытфд Бтс,рф:фАг А АстмАтг тмнрцАфн:-
щртс жсцАфг прр) сясжмрцтр Астмшрцтг0
эс Ажрфт Аф: ырммтт тмт ымтн тмнрцАфн:щт жсцАф* н Астмшрцтт
LБсАфнмгрф ц жрАфс Аф: Брнср мт:с ртс Атцсетт=  ц жрАфс Брнстс Л нфсср= нБтАнг
т фрф*р мт:с= тжр:щрр БсАфтт А )ршрцтг жсцАфгM0 зБрщрфАг цмтптр н сецс
ырммтт тмт ымтнр ,смрр шрАфт прмснры 9Аф0 юO8= ю[2ш0 МфАфАфн:щтр ,р) )ршрцтг тм-
нрцАфн:щртс жсцАфг ,смрр шрАфт жрАг:рн нпрытн:фАг т) Астмшрцтг 9Аф0 ю3юЛю32ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
2O
щцфрццгг ут)ц* Аытфсн Амрерф нцфрццрж АБсгеы= фнруерццсж тмнрц-
Афн:щтж жсцАфрж= т цр жсурф Бpoфтнсрптф* ерАфн:щрж рАфн 9Аф0 ю44ш0 Lэсент-
):щтрАг н Аытфд жсцдт с,г)ц ртмгцс тАБсмцгф* Анст рмтттс)цр с,г)ццсАфт
т= цтпртс цр сБАыг= жсмтф*Аг ц ,ерцтгд н джд псАБсецтдM 9Аф0 ю4Oш0 куе Аытф
БнмгрфАг етыррж 9Аытфсцпм*цтысжш= Аснрфцтыжт 9юБтфсБжтш т Ас,сцжт Аф:жтъ
етыр т),трфАг Асысж ц сетц тсе т) птАм Аф:рн-ымтнтфсн= Lсфмтп:щтдАг ес,сер-
фрмгжт т АБсАс,цсАфгжт= Бт)цццжт тмнрцАфн:щтж жсцАфржMъ Бсмснтц т) енд-
прфрд пмрцсн Аснрф н,трфАг сецснржрццс А етыррж= етг Бсмснтц ц)цпрфАг
тмнрцАфн:щтж жсцАфрж0 куе Аытф тжррф Анс: Брпф*= Асерущ: ртс ц)нцтр
т ц)нцтр тмнрцАфн:щртс жсцАфгъ Брпф* АсАфстф т) црАысм*ытд пАфр= дцгщтдАг
 пмрцсн Аснрф 9Аф0 ю48ЛюO4ш0
Jнтутжср тжщрАфнс ц Еясцр Л Ангфр жсщт= пфтжр тысц= Ангщрццр АсАе т
с,мпрцтг= етс:рццр ысБтАт т етср Л цдсетфАг Бсе Ангщрццс сдцс ыы цсе-
цср есАфсгцтр т сфрпрАыср цАмретр0 куе жсцАф* с,г)ц тжрф* Бррпрц* Ангфц*=
АсАфнмг:щтд ртс нрпц: т црсф^ржмрж: Ас,АфнрццсАф*0 щАр црентутжср тжщрАфнс
жсцАфр црсфпуержс ыы Брежрф ссурАфнрццстс Бн 9Аф0 юКюш0 Lэсеу )ржрм*цд
пАфысн ц нгфс пср цт н ысрж Ампр цe )ршрфАг= цс с,жрц тд нс)жсурцM 9Аф0 ю33ш0
щАр пАфыт жсцАфр LАсс,)цс )тцфррАснццсАфт Ае:фАг н рце мт,с с,,ф-
н:фАг Ас,Афнрццжт АтмжтMъ цшрцтр м:,стс Амснтг рце нмрпрф ццмтснцтр
естснс Ас Афссц жсцАфгъ нАгыг БсАспы рцецс Бмф ерф жсцАф: Бнс
н)Аыф* рр ц сАцснцтт )ысц LМ н)тжцтт БсАспрццд есдсесн ы)цM 9Аф0 ю3[ш0 Мецс-
нржрццср Бтс,рфрцтр сецтж мт:сж енд утмтщ= БтБтАццд ы жсцАфгж= ыфртст-
прАыт )БрщрфАг 9Аф0 ю2Кш0 щАгыср цснср Афстфрм*Афнс тмт Аштрцтр Афсрцт Бст)нс-
етфАг фсм*ыс А )ршрцтг нгщрццстс ктцсф 9Аф0 ю28ш0 LщАр ннс)тжр ц нгф: пс емг
рр жсцдсн фсн АфстжсАф*: ес ю333 )смсфд едж н тсе ц ыуестс жсцд цр Бсемруф
фжсурццж Бсшмтцжъ фсн Анрд юфс Ажж т нАр= пфс ннс)тфАг фстсн:жт= Бсемрутф
с,щрж Афцснмрццсж тсАеАфнрццсж цмстсс,мсурцт:M 9Аф0 ю[–ш0 щАг ннс)тжг Ас
нгфс пс мрАцг т етг Бсеы:тг сАнс,суерц сф цмстсс,мсурцтг тсАеАфнсж 9Аф0
ю[Кш0 LРрА БсмсАфсн нгфс пс цр БсеБе:ф Бсе ерАфнтр )ысцсн с мрАдM 9Аф0 ю[8ш0
щ БсАмрецтр ерАгфтмрфтг ц жрАфр н,сы сАщрАфнмг:фАг БсАеыт :рццд Бссе ерр-
н*рн 9н Брн: спрре* Арет)ржцсжсАыс АсАцш0 LЦ,ц БсжАрм ц нгфс пср емг
цуе рр жсцдсн Анс,серц т т),нмрц сф нАгытд цмстснM 9Аф0 ю–3ш0
фИдтягтИгтА юруг2
М,) ут)цт АнгфстсАытд жсцдсн Бсептцрц тмнцс :рмт тд
Бр,нцтг ц Еясцр Л жсмтфнрццсж Амурцт: сст0 \000] KсцшрАыг жсмтфн ,нрф
с,шр т пАфцс0 щс нржг с,щтд жсмтфн 9нрпрцг= Бснрпртр= Бсмцсщцт:= фрцг= ссур-
Афнрццг мтфттгш жсцдт Ас,т:фАг н тмнцсж Ас,сцсж джр 9ыясмтысцрш т жмд
джд 9БымтАдш жсцАфг0 МАцсн пАфцс жсмтфн АсАфнмгрф ыфыг Kсмтфн
тААсн0 МАс,с БсптфрфАг ц Еясцр сстссет:= Аптф:щгАг ретцАфнрццс щмепт-
:р нгфс пс0 пмнцж )цгфтрж Бсентуцтысн гнмгрфАг црБрАфццг жсмтфн0 крмр-
цср жсцшрАыср Бнтмс 9ыцсцш с,г)фрм*цс емг нАрд жсцдснъ :рыснцр БсАмреснцтг
цАрм*цтыт ырммт Амуф цр фы Бсмцс= ыы н жсцАфгд 9тцсте сцт жстф )жрцгф*Аг
жсмтфнжт Бс прфыжш0 Мецс т) сАс,рццсАфр жсцшрАыс жсмтфн АптфрфАг жсмтфнрццср
,сеАфнснцтр нс нфсс Бсмснтцр цспт= ысте ,см*штцАфнс м:ер АБгф= т црАБцг нАр-
цсщцг жсмтфн Бс нуцрштж Б)ецтпцж ецгж0 крмрцср Бнтмс н АнгфстсАытд с,т-
фрмгд АснршрфАг БртжщрАфнрццс Бс прфыж т АсБснсуерфАг )ржцжт Бсымсцжт0 \000]
щ ,см*штцАфнр жсцАфр Бнтмс тжррф енр АфрБрцтЗ емг БсАмшцтысн 9фср-Бгф* прфсы=
33ЛO3 )ржцд Бсымсцснш т емг нАрд жсцдсн 9енрце:ф* прфсы т ю33ЛюO3 емг нрмтысАдтж-
цтысн 333 )ржцд Бсымсцснш0 щ ернцрштд с,щрутфрм*цд жсцАфгд тААсн жсмтфн
птфрфАг фыЗ LпсАБсет тААр «тАфр= цр ссут= Бсжтм жгM0 Kсмтфн эрАнгфс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
2[
сстссет:р Л фыЗ LэрАнгфг сстссет:р= АБАт жг= тршцтсM0 щ жсцАфгд= цренцс Бт-
цгнштд с,щрутфрм*ц Афн= АмснрАцг ясж жсмтфн жсурф цр)цптфрм*цс сфмтпф*Аг0
и ю2 прфсы-Асфцт: жсмтфн АБрермг:фАг Амре:щтж с,)сжЗ ернгф* Л тАА
«тАф= фт
х
эрАнгфс сстссет:р0 зржцр Бсымсц н трпрАытд жсцАфгд Аснрш-
:фАг нс нАр= н фсж птАмр Б)ецтпцр= ецт= ысжр нсАырАрцт т нрфмс Арежт:0 крмрцср
Бнтмс АснршрфАг Афсг= А ырАфцж )цжрцтрж т жмж БсгАцж Бсымсцсж ц ыуес
жсмтфнр0 энтмс ыс Ангфсж этпщрцт: н ,см*штцАфнр жсцАфр птфрфАг н джр Бс
ыцттр 9ыцсц т жсмтфншъ н жсцАфр .тмсярг т црысфсд еттд с,тфрмгд 9фы ц)н-
ржд ятмсяртфАытд жсцАфгдш ырмрцс Бс прфыж 9ю233ЛюO33 жсмтфн тААсндш0 J-
тг сАс,рццсАф* ятмсяртфАыс фет:тт= сАцснццс ц едснцсж Брецтт Аф: сАтя
АтдАф 9† ю8O8ш= Л рурцсщцср ырмрцср ,ерцтр н фрпрцтр прфрд пАсн ес Бсмцсщцт:З
ырмрцср Бнтмс Бс прфыж= жцг жсмтфн 9сф 33 жтцф ес сецстс пА= ,р) прфсыш= пфрцтр
нгщрццстс этАцтг т АнгфссфрпрАытд фнсрцт0
*Афсф тАБснрет н АнгфстсАытд с,тфрмгд цр стснтнрфАг ретцж Бнтмсж т сБр-
ермгрфАг едснцс црс,дсетжсАф*: ыуестс цАрм*цты0 АБснре* АснршрфАг с,пцс н
сецсж т) Бтермсн Ас,с тмт н ырммтт едснцты0 Jдснцтыжт н трпрАытд ытцснтгд гнмг-
:фАг ттжрц т сетц-ен тд Бсжсщцты)жрАфтфрмг0 кы т н ЭммеАыс Ирынт= тАБснр-
еснф* ц Еясцр жстф фсм*ыс Ангщрццтыт= це ысфсжт Аснршрц дтррАыг дтсфр-
Атг н едснцты0 \000] щАр ,фтг Бтпщ:фАг нгфд бтц цр рур сецстс ) н црерм:
9с,пцс н прфнрт т А,,сф тмт нсАырАрц*ръ н щрмтыт БсАф Л ц нАрд мтфттгдъ н ятмс-
яртфАытд с,тфрмгд Л прфр ) н црерм: н фрпрцтр нАртс тсеш0
щ ыпрАфнр с,пцстс БтнрфАфнтг ц Еясцр Бтцгфс Бст)цсАтф* LЭнмсттфрM
3рст х
,мтсАмснтфрш= ц пфс Амрерф сфнрф LМ кттсАM 9фс рАф* псАБсе* [,мтсАмснтф]шъ н Бртсе
жруе эАдс т щс)црАрцтрж БтнрфАфнтрж Амутф нс)тмА L«тАфсА нсАырАр!M А сфнрфсж
LщстАфтц нсАырАр!M Жрм:щтр нсфт н )ыфср Бсжрщрцтр Бст)цсАгф= Афп н енр*З
LKсмтфнжт Ангфд сфр: цштд…M= сфнрфцср LЕжтц*M Амутф Бттмшрцтрж нсфт0 М,-
щрцтрж ы БсАфж жсцдж Амутф
рст
LΌσz{= Όσz|lnl{ тмт Όσzο}ο)z|lnl{ 9ы прцж
жсцджш= ы тжр:щтж Ац етысц Л ~{ρο}ο)z|lnl{= ы трсжсцдж= ттжрцж= дтжцет-
фж т Бсптж Л nνοσz|lnl{= nνοσzο}ο)z|lnl{0
рАсБштд тцсысн Бс ясцАысж с,п: с,мп:ф н Адтж т жцстсырАфтр 9фрмс Бт
юфсж цр сжнрфАг т цфрм*цср ,рм*р цр жрцгрфАгш т= Бсын мт:с ыысмрж= )штн:ф н гА0
и те* АсБшртс нс)мт:ф тысц эрАнгфс сстссет:0 рАсБшртс трсжсцд
с,мп:ф рщр т н рБтфдтм*= н ыт ртс ымеф Nнцтрмтр т Бсын:ф мт:с нс)едсжъ
трсетысц с,мп:ф н с* т мт:с Бсын:ф жмж Бсыснсж0 эс Аснршрцтт птц
тАдсецстс БсАмреснцтг фрмс сфцсАтфАг н жсцАфАы: АБм*цт:0 ие жсттмс Аснр-
шрфАг )Бсысцг мтфтг0 тжрц с,пцс Бст)цсАтф Амснс= БсАнгщрццср цснсБрАф-
нмрццсж0 зфрж це тсмснс АсБшртс БсмтрфАг Бмтф 9емг Бресдцрцтг сф Бснруер-
цтш т фрмс )АБ:ф )ржмр0 бт тсе АсБшт БсжтцрфАг ц БсАысжтетт рурецрнцс=
 )фрж тжг ртс нцсАтфАг н ,см*ш: Бсжтцм*ц: ыцтт Л LкнАM 9ΚουjnρkIшъ фытр
ыцттт= птфржр н )Бсысцр А,,сф= Асеруф тжрц нАрд АсБштд жсцдсн с,тфрмт=
цптцг А тм,сыс ернцсАфт 9цБ0= н LкнАрM щрмтыс Рн АБтАсы цптцрфАг А тжрц
БрБсес,цстс ЕяцАтг т ыфтфссн жсцАфг= утнштд н X нрырш0 эс тАфмрцтт фрм сАфцыт
АсБшртс т)цсАгфАг т) жсттм= н АБм*цт:р АснршрфАг ссурАфнрццг мтфттг0 пмн
АсБшртс А цБтАццж ц цр тжрцрж т нс)Афсж БсмтрфАг н ысАфцт:р нжрАфр А тмнжт
еттд Бсптнштд ,фт= Бсптр ысАфт Аымен:фАг сферм*цс0
эреБтцгфг н пр:тт н ю823-д тсед рясж ымрцег цр цшм Бсееруыт ц
Еясцр т жсцАфт нгфс пс Бсесму:ф тАБсм*)снф* :мтцАыт Афтм*0 щ ,см*штц-
Афнр жсцАфр Афыт Бс нт)цфтАыс фет:тт цптц:фАг А )дсе Асмц:ъ )цт: А
рнсБрАытж нржрцрж АсАфнмгрф н )нтАтжсАфт сф нржрцт тсе сф фрд ес Аржт пАсн0 \000]
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
2–
пуецАытр нресжАфн ц Еясцр т црысфср жсцАфт тАБсм*):ф рнсБрАыср нржг0
фыт ермгфАг ц фт нсА*жтпА*г= сфнрерццд емг жсмтфн= ,сф т сфед0 фтцц
трпрАыт Афтд фы сБтАнрф БснАрецрнцр фе жсцдЗ Lэтшт= )цтжАг= Бс= нс)е-
д= жсмтА*= жсмптM0 \000] куе жсцАф* тжррф Анс АБсгесы ецг= БреБтАцц
нцфрццтж Афнсж0
ЦАБсгесы щфсБре= ерАфнснншт н ,фцсАф* юфс с,тфрмт сАс,цсутфрм*цс 9Бс
рнсБрАысж АпрфшЗ А 4 ес – пАсн Л БсАмреснцтр фрцт= мтфттг= )нфыъ –Лю3 Л ,сф
нцфт т нцр жсцАфгъ ю3Лю2
х
дс)гАфнрццр ,сф= Бтрж тсАфр= прцр )цгфтгъ ю2Л
юO Л с,ре т сфедъ юOЛю[ Л нрпрцг т Бснрпртръ ю[ЛюК Л ,сф= Бстмы= нт)тфъ юКЛ
ю8 Л Бттсфснмрцтг ы утцъ ю8Л2ю Л утц т )цгфтгъ 2юЛ4 Л ыцсц 9жсцшрАыср Бнтмсш=
пАфцг жсмтфн т цспцс сфедъ 4 пА Л Бс,уерцтр0
ЦАБсгесы с,щрутфрм*цстс жсцАфг БрБсес,цстс JтсцтАтг 9Бс фы ц)нржсж
нт)цфтАысж Апрф нржрцтшЗ А [ ес – пАсн БсАмр )ыф Асмц: Л ыцсц 9ю2 прфсы т 333
)ржцд Бсымсцсншъ –Лю3 Л БсАмреснцтр фрцтъ ю3Люю033 Л сфед н Бсысгдъ юю033Лю2 Л Бт-
тсфснмрцтр ы с,щр жсмтфнрЗ ю2Лю3033 Л мтфттг т жсмр,рцъ ю3033Лю4 Л с,щг с,рерццг
фБр)ъ ю4ЛюК Л Аму, т БсАмшцтгъ юКЛ23 Л Бсмерцц сфед= )цгфтгъ 23Л2ю033 Л
Аму,ъ 2ю033Л22033 Л нрпрцгъ 22033Л23033 Л с,щт утцЗ 23033Л24 Л Бстмыъ 24Л3033Л
Бснрпртр= )ыфтр жсцАфАытд нссфъ юЛ[ Л цспцс сфедъ [ пАсн Л Бс,уерцтр0
щ ырммтгд ерАфн:ф АБсгеыт= Афцснмрццр Аф:жт0 этжр 9Бс фы ц)нр-
жсж нт)цфтАысж Апрф нржрцтшЗ К033Лю3033 Л БсАмреснцтр фрцтъ ю3033Люю033 Л ыцсц
9прфыт т Бсымсцшъ юю033Лю2 Л )нфыъ ю2Лю– Л фе 9ысермтр тмт Арм*Аысдс)гАфнрццр
,сфшъ ю–ЛюК Л с,щт с,ре 9ысфс тсфснтф сетц т) пмрцсн Атцсеттшъ юКЛю8 Л сфедъ ю8Л
23 Л нрпрцгъ 23Л24 Л феъ 24ЛюЛ с,щт утцъ юЛю033 Л Бснрпртр т БрАцсБрцтг н прАф*
сстссет:ъ ю033Л3 Л )цгфтг т пАфцг жсмтфнъ 3ЛК033 Л цспцс сфед0 эс нсАырАцж т
Б)ецтпцж ецгж АБсгесы= )жррфАг= тцс0 щ Анг)т А )нтАтжсАф*: фы ц)нржстс
нт)цфтАыстс Апрф пАсн сф нржрцт тсе АБсгесы ецг жрцгрфАг0
щ фрпрцтр тсе н нсАырАрц*р= нфсцты= прфнрт т А,,сф БсмтрфАг енр с,щтр ф-
Бр) Л БсАмр мтфттт т нрпрцтъ н Бсцрерм*цты= Аре т Бгфцт: 9ысжр АБмсшцд Арежт:ш=
 фыур н ецт Ангфс *рфрерАгфцт: 9ысжр А,,сфцтд т нсАырАцдш БсмтрфАг сец
с,щг фБр) Л БсАмр нрпрцт0 \000] и фБр)р рурецрнцс Афсгф Бшрцтпц дмр,= нсе=
мы= прАцсы= Асм* т ыАА0 эспфт нАрте 9ысжр ецр Афстстс БсАфш Бремт:фАг Асмрцр
жАмтц т яыф= мрфсж т сАрц*: Л снсщт= нрцр ышфц0 щ БсАфцр ецт нрцг БсАф-
цг Бтщ тсфснтфАг ,р) жАм0 щ Аыссжцр ецт ц фБр)р БремтрфАг ,рмср тмт ыА-
цср Адср нтцстецср нтцс 9Бс сецс ыАснмт ц ыуестсш= смтныснср жАмс= жсмспцср
,м:ес 9с,пцс снрп*г ,ц)ш= АмесАфт 9дмншъ г: Бремт:фАг с,пцс н БАдм*ц
Бртсеъ , Л н нсАырАцр ецт т енцерАгфр Б)ецтыт 9ц Бсмтрмрцр Б)ецтыт=
нБнштр ц БсАфцр ецт=  фыур н нсАырАцр ецт Ангфс *рфрерАгфцт: т рАБрцАыстс
БсАф рр )жрцг:ф сА*жтцстт= ым*ж= жтетт т еттр жсрБсеыфш0 эс ,мтсАмснр-
цт: ттжрц ,фтг жстф тсфснтф* н ырммтгд п тмт ысяр0 щ ятмсяртфАытд жсцАфгд
п БремтрфАг н ,фАыс фБр)цс нс нАр БсАфцр ецт БсАмр мтфттт0 щ Бсцрерм*цты=
нфсцты т Аре Брнс Арежт: щрмтыстс БсАф ,фтг ,см*штцАфн жсцАфр дцгф
Аснршрццср нс)еруцтр н Бтщр т Бтфтт0
эАфццтыт т тАтдАф Амре:ф Ас,Афнрццж АБсгеыж= ыуе н жр Анстд
фрмрАцд Атм0 кы Бнтмс= сцт Бсфр,мг:ф Бтщ= цр фр,:щ: Бттсфснмрцтг 9Адт=
смтн= ,с,= )рмрц*= Адтр Бмсе т Бспррш= Л Адсгерцтръ Афтфрм*цср жАмс нышрфАг
мтш* Бс А,,сфж т нсАырАрц*гжъ Бтщ= ыы Бнтмс= БтцсАгф сфшрм*цтыж Бсдсутр
жсцдт0
щ цпмр ыуестс тсе ц Ас,ср ыуестс жсцАфг БстАдсетф ц)цпрцтр ,фтт
ц БсАмшцтг0 эс АнгфстсАысж с,п:= цАрм*цтыт руртсецс Бсмп:ф цснр БсАмш-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

цтг= цс Бт црс,дсетжсАфт Ас,с жсурф сАфнтф* ,ф ц Афсж БсАмшцтт рщр ц тсе0
эс сысцпцтт )Арецтг ,фтг ндсегф Бс АфштцАфн н ттжрцАы: т ,рф ,мтсАмснр-
цтр  ттжрц 9Бс трпрАыс ясцАыс фет:тт :рмг ртс ыш=  фсф н БтАфАфнтт Аф-
:рн еснсетф ес ыуестс ршрцтр Ас,с0 эррпрц* БсАмшцт с,пцс АсерутфАг нс нц-
фрццрж Афнр жсцАфг0 Nтс т)жрцрцтр нс)жсуцс мтш* Бс ршрцт: едснцстс Ас,с0
ссм*штцАфнс ,сф Анг)ц А с,рАБрпрцтрж ,стсАмурцтг= Асдцрцтрж Ангфц*= с,Амут-
нцтрж ,фтт т Бмсжцтысн0 иБтжр= н Афнр щрмтыс Рн Бсжтц:фАг БсАмш-
цтгЗ БреАфнтфрм* жсцАфг н нгщрццсж ктцсфръ Арырф* жсцАфгъ ы)цпр жсц-
Афгъ Бсжсщцты юысцсж 9Эысцсжсж щрмтыс Рн Бс ернцр фет:тт АптфрфАг ж
эрАнгфг сстссет:шъ АсБснсетфрм* тсАфръ Бтнфцты 9нАфрпрф тсАфр= Бснсурф тд
н тсАфтцт: Л дсцеты= Амретф )a Бнтмжт БсАрщрцтгшъ тсАфтццты 9дсце*= ),с-
фтфАг с Бтфцтт т цспмртр тсАфршъ ттжрцттА 9Бсжсщцты ттжрцшъ Бсцсж* 9юыымтАт-
дшъ Афнщты 9фтБты*= Амретф ) дсесж ,стсАмурцтгшъ нтжф* 9т)цтпт= сфнрпрф )
БсБрпрцтр с Ангфд жсщд т мфршъ ырм* 9дцтфрм* А^рАфцд БтБАсншъ Бснъ Бры*ъ
,см*цтпц ,ф т ттсысж 9дутнрф )a ,см*цжт т цржсщцжт Афтыжтшъ фБр)цты
9нрерф Бсетсфсныс с,щр фБр)= АБрермгрф дмр,шъ БсАясцтыъ Бсфцсъ АБсуцтыъ
Ац* 9Ажсфтфрм* ыс,рм*цс БтАфцтшъ Аеснцты т стссецтыъ нтцсте*0 иге
А юфтжт ,н:ф т еттр БсАмшцтгЗ )нсц*ъ пфр:ъ ,т,мтсфры*ъ Атцсет* 9тсфснтф
)Арецтг едснцд Ас,ссншъ БсАжсц* сстссет: 9),сфтфАг с пфтжс тысцр ссутр
Kфрт= Бсрф жсмтфн= Бтцтжрф Бсецсшрцтг сф Бмсжцтысншъ нсец* 9нрерф ысц:ш-
цр т Аысфцж енссжшъ мрАцтыъ цспцс Афссу т еттр0
эс фет:тт црысфсд с,щрутфрм*цд ырммт А цр,см*штж ,фАфнсж сАцснцр
БсАмшцтг 9Бсн= Бсцсж* т еттрш жрцг:фАг ыуе: црерм:0 рсжсцдт тАБсмцг:ф
,стсАмур,ц: прре Бс АфштцАфн дтсфсцтт0
щс жцсттд жсцАфгд )нтф десурАфнрццр БсжАм т ысермтг= н фсж птАмр
тысцсБтАцтр= р)*, Бс еррн т етср0 рАфн ыфртстпрАыт )Брщрф Бсеу ц Еясцр
тысц т Бст)нрерцт тАыААфн= т)тсфснмрццд ) Брермжт нгфс пс=  фыур т)тсфс-
нмрцтр тд ц рр фртфстт жтгцжтъ )Брщрцс нсАБст)нрерцтр АнгфстсАытд тысц ц
,жтр ,р) )ршрцтг жсцАфр 9Аф0 ю–4ш0 щнс) А Еясц м:,д Афтццд т)ермт=
ысБтАр= тысц= АсАесн= ыцтт т еттд Брежрфсн= )БтАццд н Бррпцт жсцАфАытд
пруерцт= )Брщрц0
М,щтр ,сф= Аснршржр нАр ,фтр 9БцытцттшЗ рурцрерм*цг )ынАы дмр,=
А,с нтцсте= жАмтц т ф0 Б0 \000]
Мецтж т) ернцтд с,прн= Асдцг:щтдАг ц Еясцр= гнмгрфАг жсцшрАыср тсАфрБт-
тжАфнс0 куе АнгфстсАыт жсцАф* Бтцтжрф ц цспмрт нАрд Бтдсегщтд Бмсжцт-
ысн т фтАфсн= цр)нтАтжс сф нрстАБснрецтг= ц:тсцм*цсАфт т ф0 Б0 ж БресАфнмгрфАг
жрАфс н тсАфтцт:р 9дсцетырш т Бтщ АстмАцс жсцАфАысж Афн0 эт,нштж Бре-
мтрфАг тсщрцтр Л ысяр= дсмсецг нсе н уыср нржг тсе= АмесАфт= цр,см*шср ысмт-
прАфнс 9ес O3 тш ырБытд АБтфцд цБтфысн Л )с 9цтАснг нсеыш тмт :тБс 9ырБыг
нтцстецг нсеыш0 этрж тсАфр сАщрАфнмгрфАг ,рАБмфцс= нс Амн ссут:0 щАр Бмсж-
цтыт Бттмш:фАг ц ,стсАмурцтг 9н жсцАфгд Ас Афсттж Афнсж црБнсАмнцр
жстф БсАрфтф* дж нс нцр,стсАмур,цср нржгш0 энсАмнцр жстф тАБснреф*Аг т Бт-
пАфтф*Аг нгфд бтц= Бсымсцтф*Аг Ангфж жсщж0 щАр тсАфт Бтцтж:ф Бтщ ) с,щр
фБр)с А ,фтр 9црБнсАмнцж с,пцс нермгрфАг сАс, Афсмш0 \000] щ црысфсд
с,тфрмгд емг тсАфр Афтн:фАг ,рАре т юыАыАтт0
эс АнгфстсАытж Бнтмж= ыуе Бмсжцты жсурф сАфцснтф*Аг н м:,сж жсцАфр
ц сец цсп*ъ ,смрр емтфрм*цср Бр,нцтр н с,тфрмт нс)жсуцс Бс ,мтсАмснрцт: рр тт-
жрц0 Jсж емг цспмрт тжр:фАг н Jяцт т крр0 Jмг БсАрщрцт Еясц црс,дсетжс Бсм-
птф* АБр:тм*цср )ршрцтр= ысфсср нерфАг н БмсжцтпрАыс Аму,р н .рААмсцтыр0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
28
эрерм*цср птАмс Бмсжцтысн ц Еясц стцтпрццс0 \000] кмттыж емг Бсмпрцтг )р-
шрцтг црс,дсетжс тжрф* БтА*жрццср ,мтсАмснрцтр ксцАфцфтцсБсм*Аыс эфтдтт0
и Еясцр т)ернмр ерАфнрф Афстт нфсц \
рст
0 )Брф]= )Брщ:щт ндсе ц
БсмсАфсн цр фсм*ыс урцщтцж= цс т Ажыж утнсфцд 9Аф0 юК[ рАфнш0 Рт:= Бф:щтрАг
цштф* юфсф )Брф= Бсенрт:фАг ф:ржцсж )ым:прцт: ц Асы сф енд жрАг:рн ес
тсе0 быур )Брщрцс Бт,мтурцтр ы тнцгж т Бтпмж Еясц Аеж= ц ,сф ысфсд
цдсегфАг урцщтц0
пцфгртят
Kцсттр АнгфстсАытр жсцдт н Анс тд цпцд )цгфтгд есАфттмт не:-
щтдАг АБрдсн0 щ с,пр ,мс Ас)ецтр Бт жсцАфгд шысм емг Бсетсфсныт ымттысн
т) Аре тцсысн0 Мецс т) фытд шысм ,мс ерАфнснншрр А XIII нры птмтщр н ырммтт
нрАыстс жсцАфг= цсАтншр тжг Ангфстс сцц сстсАмсн0
щ ю–4КЛю–48 тсед жсцдт щфсБре Бс Бремсурцт: Ансртс цАфсгфрмг трсжсцд
Kрмрфтг рштмт стцт)снф* н с,тфрмт едснц: шысм= ысфсг гнтмА* , LсБмсфсж тр-
прАытд )ццт= нсАБтфцтг т нАгпрАыстс цпрцтг н с,мАфт ыы ятмсАсяАытд= фы т ,стс-
АмснАытд цыM0 \000] к ысц: ю–O3 тсе н ыержтт с,пмсА* ур –3 тцсысн0 щ ю–O4 тсе
\000] ,мс БсАфсрцс )ецтр= ААптфццср ц ю–3 пщтдАг \000]= цпм ,сфф* фтБст-
ятг0 щ ю–O[ тсе птАмс прцтысн есАфттмс Аф прмснры=  рщр прр) ен тсе тд ,мс ур
сысмс ендАсф0
\Мецыс] н ю–88 тсе ЕясцАыг ыержтг Брыфтм Анс: ергфрм*цсАф*0 \000] щ ю833
тсе Еясцте ,м нсААфцснмрц ыы ЕясцАыг АнгщрццтпрАыг шысм= Арецрр пр,цср
)нрерцтр фтБ ттжц)тт0 \000] щ ю8O3/O4 пр,цсж тсе н АфццсБттжцсж ысБАр Ецер-
рнАыстс Аытф 9,мт) кртш сфымсА* ЕясцАыср :рыснцср птмтщр= н ю8–2 тсе Брс,-
)снццср н ыержт: А [-мрфцтж Бртсесж с,прцтг0 МАцснцс :рм*: с,цснмрццс Еяс-
цте гнмгрфАг LесАфсцср АнгщрцАфн нАрАфссццрр с,)снцтр АнгфстсАытд жсцдсн н
АстмАтт А едсж энсАмнцс Ирынт т ернцртс АнгфстсАыстс жсцшрАфнM0 рптмтщр
гнмгрфАг пруерцтрж ясцАытд жсцАфр т ерАфнрф Бсе це)ссж нгщрццстс ктцсф
т фрдпмрццс ксжтААтт= Бт АсерАфнтт трпрАыстс KтцтАфрАфн с,)снцтг 9н цАфсг-
щрр нржг ятццАтснцтр сАщрАфнмгрфАг тмнцж с,)сж ) Апрф тсАеАфнш0 рет рр
нБАыцтысн цр фсм*ыс жсцдт= цс т црАысм*ыс жтгц0 \000]
4рмнрфтер
Еясц т)нрАфрц нс нАрж дтАфтцАысж жтр цр фсм*ыс ыы сетц т) ернцр-
штд :рцфсн жсцшрАыс ут)цт= цс т ыы ,стфршг Асыснтщцт: Афтццд ысБтАр0
эрнср Бсжтццтр с жсцАфАыс ,т,мтсфрыр ц Еясцр нсАдсетф ы 8К3 тсеъ сецтж т)
ернцрштд Антерфрм*Афн с ыцтуцд дцтмтщд ясцАытд с,тфрмр гнмгрфАг Асдцтн-
штАг н ыфр юю42 тсе Бррпрц* ААытд ыцтт т) жсцАфг кАтмт0
и Еясцр ерАфнснмт ыцттсБтАцр жАфрАытр 9АытБфсттш0 KцсурАфнс ернцтд
ысерыАсн 9А X нрыш= дцгщтдАг н цАфсгщрр нржг н )мтпцд ,т,мтсфрыд жт=
цБтАц жсцджт-Ангфстс:жт0 эррБтАы ысБтАр АптфмА* ермсж ,мтспрАфтнж0
иржмс ыцтт БсБемс ц Еясц н АсАфнр мтпцд Ас,цт Бтдсетнштд А:е прцд
жур0 \000]
сстфр Ас,цтг жсцАфАытд ,т,мтсфры Бтнмрымт ы Еясц тцфррА рнсБрАытд
ятмсмстсн т м:,тфрмр ернцр БтА*жрццсАфт0 \000] щ XIX нрыр цржмс етс:рццд ясц-
Аытд ысБтАр сы)мтА* н ,т,мтсфрыд .ц:тт= щрмтыс,тфцтт т ЦсААтт0 сыснтщ
жсцАфАытд дцтмтщ цр фсм*ыс ннс)тмтА* )a Брерм Еясц= цс т АфспмтА*= Бстт,г
нс нржг т,тфрм*Аытд ц,ртсн т )срцт тмт сф цр,рурцтг0 МАс,рццс ,см*шс сц
ццсАтмт Бсу0
эрнр БсБфыт ыфмстт):тт ясцАытд ысБтАцд Ас,цт БреБтцтжмтА*
рщр н XVIII нрыр0 \000]
иысцр:= н ысц:р XIX нры \000] ,м АсАфнмрц ыфмст трпрАытд ясцАытд ысБтАр=
сБтАн:щт [[юК ысерыАсн т) Ас,цт жсцАфр 9ысжр щрмтыс Рн т щфсБреш=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
33
эсфф т Аытфсн Ангфс Ецц т кнАсымтнтАыстс0 \000] кфмст щфсБре ы)нм юO3[
ысБтАр= \000]  ыфмст щрмтыс Рн \000] Л 234[ ысБтАр0 Эфс сАцснцр ыфмстт=
тд есБсмцг:ф еттр сБтАцтг0 \000]
щ цАфсгщрр нржг ц Еясцр дцтфАг ,смрр юO фАгп ысБтАр ц Бртжрцр= ,сж,т-
:тцр т ,жтр0 ) цтд ,смрр юК33 гнмг:фАг тмм:жтцснццжт т БреАфнмг:ф Ас,с Бсе-
мтццр Бст)нрерцтг тАыААфн0 \000] ксжр фстс= т ,т,мтсфрыд тжррфАг жцсурАфнс Афс-
Брпфцд ыцтт0 \000]
8тдэИт 3ИАф –фс И ефгэт 99 Итет
щ ю8[3 тсе фсурАфнрццс сфжрпмсА* фАгпр-
мрфтр Ас нржрцт сАцснцтг БрБсес,цж ЕяцАтрж ЕясцАытж щрмтыс Рн= Афншр
с,):сж емг нАрд БсАмре:щтд с,щрутфрм*цд ясцАытд жсцАфe0 Мецснржрццс
Б)ецснмАг :,тмр нАртс стцт)снццстс жсцшрАыстс Асс,щрАфн ц нгфс пср0 \000]
щ цпмр XX нры птАмрццсАф* ясцАытд цАрм*цтысн есАфттм Ансртс цт,см*шртс
)цпрцтг 9сысмс –O33 тцсысн= т) ысфсд ,смрр Бсмснтц АсАфнмгмт Амнгцрш= )фрж н
Атм )мтпцд Бтптц юфс птАмс БсАфрБрццс АсыщмсА* нБмсф* ес ю8–ю тсе0 \000] ис н
фрпрцтр БсАмрецтд фте:фт мрф БстАдсетф црымсццср нс)Афцтр АнгфстсАыс ,фтт=
БсБсмцг:щрАг ) Апрф жсмсед т с,)снццд м:ер= Бтр)у:щтд ц Еясц Ас нАрд
сцсн пр:тт=  фыур т)-) ,ру0 \000]
мн нгфс пс есАфттм нАрд тсмысн жт0 ксжр жсцдсн т) фет:тсццс Б-
нсАмнцд Афц Л ЦсААтт= Цжцтт= ссмттт= р,тт= цАрмгнштд нгф: пс А Ажстс
цпм ц цр жсцшрАыс ут)цт= Артсецг ц Еясцр рАф* жсцдт т) жцсттд Афц нАрд Бгфт
ысцфтцрцфсн0
щБрпфмг:щт Бтжр фАгпрмрфцртс жтцстс Асутфрм*Афн т ес,стс Асфецтпр-
Афн жсцдсн ермрф Ангщрцц Еясц тАфтццж нАрмрцАытж :рцфсж ,фАыстс Ас:) Б-
нсАмнцд нАрд Афц т цсесн0
 ю8[3-д тсесн цпмАг Бс:рАА нс)нщрцтг ясцАытд жсцАфр сф сАс,цсутфрм*-
цстс Афн ы с,щрутфрм*цсж0 \000]
\и Еясцр] Бсесму:фАг т Бмсесфнсцс )нтн:фАг ясцАытжт Брнптжт фет-
:тт нт)цфтАыстс Брцтг= тцсыжт-тысцсБтА:жт Л нт)цфтАыг шысм тысцсБтАцтг=
т)е:фАг фе н с,мАфт ттжцстятт= тАфстт= ндсегф БртсетпрАытр т)ецтг0 фстс
Ас,м:е:фАг ернцтр фет:тт Аснршрцтг :рыснцд Аму, т Амреснцтр ернцтж ,стс-
Амур,цж фтБтысцж0 ирысфср жсцдт БртсетпрАыт нр)у:ф А Еясц Lн жтM емг
едснцстс Амурцтг А БсБснрегжт= ,рАрежт= емг Аснршрцтг фтцАфн тАБснрет0 щсААф-
цнмтн:фАг ц сАцснр фщфрм*цд цпцд тААмреснцт Бжгфцтыт нт)цфтАыс дт-
фрыф0 и нгфс пср црт)жрццс Асдцг:фАг фет:тт жсцАфАыстс тсАфрБттжАфн=
птАмс Бмсжцтысн= Бтр)у:щтд Ас нАртс Анрф= црБрАфццс нс)Афрф0 \000]
нгфг пс нАфБтм н фрф*р фАгпрмрфтр дтАфтцАфн ц Бсе^ржр А:нрф Анстд
едснцд Атм= пфс гнмгрфАг ,мтсАмснрцтрж ссуттж емг нАртс БнсАмнцстс жт= едсн-
цс ырБсАф*: ысфсстс сц нАрте гнмгмА*0 \000]
3тстдИф
 ернцсАфт ес цштд ецр нгфг пс гнмгрфАг Ангщрццж жрАфсж
,р)жсмнтг= фцс)рцтг= БсентуцтпрАфн= Бтф:щтж т жтг:щтж Бсентуцтысн ,мтспр-
Афтг0
зерА* црБрАфццс Аснрш:фАг нАсытр АырфтпрАытр Бсенттт0 и Еясцр жсуцс
нАфрфтф* рм*цср нсБмсщрцтр дтАфтцАыстс терм с,с урцтг= т,с АнгфстсАытр тцсыт
урм:ф Афгуф* н юфс ут)цт цр Афсм*ыс )ццтр с сстр= Аысм*ыс )ццтр жстс сст0 рет
)цжрцтфд Бсентуцтысн цржмс БсАфд= жмсс,)снццд н жтАысж Бсцтжцтт м:ер=
птАфсфс Анср ут)цт Афгунштд ,мтсефцр е нгфстс Jд т есАфттштд нАсыстс
едснцстс БсАнрфмрцтг т АнгфсАфт0
щ ысцеыр Аму, ясцАытж Ангфж с Бсентуцтыд нгфс пс тснстфАгЗ LМцр,р-
Атнштр пopy Ат: т Бсы)нштр н цр утфтр цтрм*АысрM0 з тАфст: Ансртс дтАфтцАыстс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

АщрАфнснцтг нгфг ЕясцАыг пс н)Афтм Асцж Ангфд сф:сн= Арет ысфсд БрБс-
ес,цр эрф т ЕяцАт ЕясцАытр= нн т тжрсц р,Аытр= KыАтж т итясцф кнАс-
ымтнтф= итм Kтсфсптн= Ангфтфрм* пттст эмж= БрБсес,ц KыАтж пры= Анг-
щрццсжпрцты ксАж ЭфсмтАыт 9† ю––8ш= БрБсес,ц итысетж нгфстср:= т)тцАыт
Аырф мтсц 9† юК[4ш= Афр: «еут прстт 9юК38ЛюКК[ш0
Kцсттр АнгфстсАытр тцсыт-Аырф АфмтА* нрАфт Ар,г фы= пфс, нцршцр цтпрж
Ар,г цр нуф*= цр сфынф* жт Ансртс едснцстс нрмтптг0 АыААфнс Ажтрцтг т
жес БсАфсф Афстф  Ангфстс:рн спрц* нАсыс= Бсюфсж ,см*штцАфнс ясцАытд Анг-
фд сАф:фАг Бт ут)цт цр)цццжт0 Jур БрБсес,ц Адтжсцд тмц 9Ецфсцснш=
сетц т) нрмтпштд Бсентуцтысн «I«ЛXX нрысн= Бт ут)цт сАфнмАг жмст)нрАфцж=
т фсм*ыс БсАмр ысцптц 9† ю83Кш ртс АнгфсАф* ,м с,щрБт)цц0 бж ур= тер т Афр:
тмц= н ЦААысж жсцАфр нрмтысжпрцты эцфрмртжсц= Бсент)мАг н XIX нрыр Афр:
трсАдтжсцд рсцтж 9смсжрц:рнш= црАшт БсАмшцтр ,фАыстс едснцты Бт тт-
жрцр-Аф:р Адтдтжцетфр Kытт 9шытцрш= ысфс= Бс Антерфрм*Афн Аснржрц-
цтысн= Афм Lедснцж нс)с,цснтфрмрж ЦАтыM0 рет БсАмнмрццд ААытд Бсентуцт-
ысн БрБсес,ц ЕтАфсымт ЕясцАыт 9† ю8юКш= тАтдАф .рсесАт км*Аыт 9† ю83–ш
т ртс прцты Афр: итысетж 9† ю8К4ш0 ир фсм*ыс ААытр= цс т Ар,Аытр= ,смтАытр= тр-
прАытр тцсыт Бсптфмт ртс ) е едснцс ААетфрм*цсАфт т Бсм*)снмтА* ртс цАфнмр-
цтгжт0 \000]  ернцрштд нржрц Еясц т)нрАфрц ыы жрАфс црБрАфццс жсмтфн ) жт0
LKт Афстф жсмтфнс:=  ысте сАм,ррф жсмтфн= фсте т жт Бстт,црфM= Л тснстм cфape:
тмц ЕясцАыт0 срАптАмрцц Асцж Ангфд Бсентуцтысн= БсАмнтнштд нгф: пс
Анср цтрмсБсес,цс ут)ц*:0 эжгф* щАрд БрБсес,цд т ,стсцсАцд сф:сн= нс нгфс
пср ЕясцАыс БсАтгнштд= н црерм: нфс: Бс эгфтерАгфцт:р0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
32

Бтгтссужение

сстсАмурцтр нАрте ,мс т Бсесмурф сАфнф*Аг :рцфсж нАр ясцАыс ут)цт0
\000] эспфт нАр БнсАмнцр эсжрАфцр Ирынт н фсф тмт тцс жсжрцф Анср тАфстт с,-
щмтА* ы АнгфстсАысж цАмрет: т тАБсм*)снмт н ыпрАфнр с,):сн ясцАытр мтфтт-
прАытр ысБтАтъ фытж с,)сж= ясцАыср ,стсАмурцтр н )цср нржг сы)мс нмтгцтр
ц ,стсАмурцтр нАр энсАмнцс Ирынт0
щ дсер )нтфтг ясцАыг мтфттпрАыг фет:тг БрфрБрм жмс т)жрцрцт= ретц-
Афнрццж )цптфрм*цж Ас,фтрж ,м )жрц н XIII нрыр фетАыстс Афн ц рА-
мтжАыт= пфс ермтф тАфст: АнгфстсАыстс ,стсАмурцтг ц ен БртсеЗ Ас нфсс Бсмс-
нтц X нры ес XIII нры ысте ц Еясцр тАБсм*)снмАг фетАыт Афн н )мтпцд ртс
реы:тгдъ А XIII нры= ысте ц Еясцр БсгнтмАг рАмтжАыт Афн 9ртс Бс)ецтр ясц-
Аытр реы:тт тцсте ц)н:ф нгфстсАытж Афнсжш= т ес цАфсгщртс нржрцт0
)дфсрА
Jрнцрштр т) АсдцтнштдАг сБтАцт ясцАыстс ,стсАмурцтг Асер-
уфАг н LJтфтБсАтАрM= цБтАццсж сАцснфрмрж щрмтыс Рн БрБсес,цж ЕяцАтрж
ЕясцАытж цр)есмтс ес ртс Ажрфт= фс рАф* сфцсАгфАг ыс нфсс Бсмснтцр X нры0 эжгфцты
АсАфстф т) енд пАфр Л БреАжрфцд 9Бс Амснж Ажстс БрБсес,цстсш ы)цт с Бсгеыр
Бнмрцтг Рнс т ге БреБтАцт с, сАс,рццсАфгд Аму, т дыфрр фБр) ц нрА*
тсе0 \000]
МАцснцр тАфспцтыт Бс тАфстт ясцАыстс Афн н XI нрыр Амрерф тАыф* н т)тц-
Аытд ысБтАгд0 XI нры Л нржг мтфттпрАыс рясж н п)тцАыс Ирынт= )ым:пн-
шрАг н )жрцр Афс Быфтыт= сАцснццс цa ернцрж трАмтжАысж ,стсАмурцтт=
цснс= сАцснццс ц ысцАфцфтцсБсм*Аысж нт)цфтАысж с,гер

\000] щ :рцфр рясж
сы)мА* ергфрм*цсАф* т)тцАытд жсцдсн-ясцтфсн= Бсент)нштдАг н нрАысж жсц-
Афр= н Брн: спрре* ттжрцсн жсцАфг БрБсес,цд Nнятжтг т 9Бс)ецррш прсттг
9† ю3[Oш= ысфсжт ,м н фрпрцтр XI нры Бррнрерц ц т)тцАыт г)ы Бсмц ысБА
,стсАмур,цд ыцтт ысцАфцфтцсБсм*Аыс фет:тт= )жрцтншт Аф т)тцАыт= нсА-
дсетншт ы ернцр трАмтжАыс фет:тт0 щ ыпрАфнр сАцснцстс ,стсАмур,цстс бтБт-
ысц н п)тцАыс Ирынт ,м Бтцгф АсАфнмрцц БрБсес,цж прсттрж LтцыА*M0
сАфнмрцц ттжрцсж сецстс т) нуцрштд жсцАфр нгфс пс бтБтысц
прсттг Kф:жтцермт 9нгфстс:ш гнмгрфАг тмнцж тАфспцтысж Бс тАфстт АнгфстсАыстс
,oтсАмурцтг н XI нрыр0 щ црж жсуцс нермтф* Ас,Афнрццс АтцыА* 9БсАмреснфрм*цср
сБтАцтр Аму, ц ыуе ерц* тсе= Ацпм Бс жрАг:рАмсн= )фрж Бс бтсетш т есБсм-
цтфрм*цр тмн= Асерущтр ы)цтг с,щрмтфттпрАыстс т етА:тБмтццстс дыфр0
МАцснцж тАфспцтысж емг АтцыАг ,м фпрцц ы цАфсгщрж нржрцт LфетАыт
АтцыА*M0 \000]
бытж с,)сж= ясцАыг мтфттпрАыг фет:тг «Л«I нрыд сАцсннмА* ц Аф-
етАыс= гнмг:щрАг cтцфр)сж ысцАфцфтцсБсм*Аытд т БмрАфтцАытд с,прн0 эсгесы
,стсАмурцтг Бс фетАысж Афн \000] ,м спрц* ,мт)сы ы фсж= ысфс Бтцгф н э-
нсАмнцс Ирынт н цАфсгщрр нржг0
\000] ссм*штцАфнс АфетАытд сАс,рццсАфр н ясцАытд бтБтысцд рщр АсдцгрфАгЗ
цр ,нрф нАрцсщцд= Аснршрцтр пАсн гнмгрфАг Бт)цысж ,стсАмурцтг нс нржг БсАф
\000]= АнгщрццтпрАытр жсмтфн АБрермрц Бс Аму,р= н Аре т Бгфцт: цс Аре-
жт: АснршрфАг мтфттг эруерсАнгщрццд Jсн т ф0 е0 \000] брж цр жрцрр ясцАытр
бтБтысц тжр:ф ге дыфрцд сАс,рццсАфр Бс Анцрцт: Ас АфетАытжт бтБтысцжт
Брнсцпм*цс реы:ттЗ юш нс жцсттр ецт тсе нжрАфс с,пцстс сысцпцтг фрцг тжррф
фы ц)нржср Б)ецтпцср 9А Брцтрж фрццртс АмнсАмснтг н ыярем*цс реы:тт т
,р) Афтдснцд Афтдтш= дсфг н ццр реы:тт фетАыстс Афн фрцг )ыцптнмА*
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
33
сетцыснс ыы н ,ецт= фы т н Б)ецтыт 9)мтпрцтр енд фтБсн сысцпцтг фрцт А,мт-
урф ясцс-АфетАытр бтБтысц А трАмтжАытжтшъ 2ш ц фрцгд н Б)ецтыт ыят)ж цр
сфжрцгрфАг=  )жрцгрфАг фржг АБр:тм*цс Бсес,ццжт БАмжжт 9бтБтысц ц)н:ф
тд LцфтясцжтMш= Асеруцтр ысфсд АссфнрфАфнрф Асеруцт: Б)ецты \000]= Арет
юфтд БАмжсн пАфс БтАфАфн:ф ю34- тмт ю4К-ъ ыят)ж= ыы Бнтмс= сфжрцгрфАг фсм*ыс
ц фрцр= Аснршржс ц Амре:щт ) Б)ецтысж ерц*= тмт н БсБ)ецАфнсъ \000] 3ш ц
мтфттт ысжр с,пцд жсцшрАытд т)с,)тфрм*цд т ыярем*цд Б)ецтпцд цфт-
ясцсн 9тАБсм*)ржд фсм*ыс н Ажр ,см*штр псАБсеАытр Б)ецтытш жстф Брф* с,пцр
ыярем*цр цфтясцъ \000]ъ 4ш АфцснгфАг Афсур БреБтАцтг с Ас,м:ерцтт БсАфсн0
Эфт т еттр сАс,рццсАфт Бс)нсмг:ф тснстф* с, сферм*цс ясцс-АфетАыс реы-
:тт фетАыстс Афн0 \000]
Эмржрцф ясцс-АфетАыс фет:тт нАфрп:фАг т н АмнгцАытд ысБтАгд0 \000]
фетАыт Афн тАБсм*)снмАг ц Еясцр 9Бс ыцр жрр н црысфсд с,тфрмгдш т
н XIII нрыр0 кфтфс «тмцеАыстс жсцАфг дтрБтАысБ Ангфс нн р,Аыт 9† ю23–ш
Бррнрм ц :рыснцсАмнгцАыт г)ы NнртрфтеАыт бтБтысц 9АсАфнмрц сысмс БсАмрецр
прфнрфт XI нрыш= гнмг:щтАг нуцрштж БреАфнтфрмрж нфсс 9Бс)ецрш ысцАфцфт-
цсБсм*Аыс реы:тт фетАыстс Афн= тер Бсгнмг:фАг LттБцттM 9
рст
0 Л нАрцсщцгъ
)ерА*
х
сАс,г цспцг Аму, цыццр нсАырАрцт т Б)ецтыснш т тер рАф* )мтпрцтр
Б)ецтпцстс т ,ецтпцстс сысцпцтг фрцт= цс црф ясцс-АфетАытд фрд цфтясцсн ц
фрцр0 Эфсф Бррнсе 9А цр,см*штжт ес,нмрцтгжт= Бтцемрущтжт Ангфсж ннрш Афм
т)нрАфрц Бсе тжрцрж бтБтысц Ангфстс нн р,Аыстс т тАБсм*)снмАг н «тмцеАысж
жсцАфр ес Брнс прфнрфт XIV нры0 бтБтысц т АБсмсурццр Бс црж ,стсАмур,цр
ыцттт Афмт сАцснс ,стсАмурцтг р,Аыс Ирынт н XIII Л Брнс Бсмснтцр XIV нры
\000]0
и Еясцр Бсутнмс ,см*шср птАмс жсцдсн-ырммтсфсн= БсАрщнштд дж фсм*ыс н
црысфср ецт т Аснршнштд ,стсАмурцтр н Анстд ырм*гд н сетцспрАфнр0 )нрАфц )-
цстс се БреБтАцтг с Аснршрцтт фыстс ,стсАмурцтгЗ цБтжр= Афн крАыс ырм-
мтт= \000] LытфАыср БсАмреснцтрM т еттр0
эсмтфтпрАытр БсфгАрцтг= Бррутфр щт)цфтр н Брнс Бсмснтцр XIII нры= БсАмр
н)гфтг н ю234 тсе ксцАфцфтцсБсмг ырАфсцсА:жт= Бтнрмт= н пАфцсАфт= ы фсж= пфс ц
Еясцр БсгнтмсА* жцсурАфнс БтцрАрццд А:е т) ,мыцАытд= жмс)тАытд т БмрАфтц-
Аытд жсцАфр АБтАысн рАмтжАыстс Афн т АБсмсурццд Бс црж ,стсАмур,цд
ыцтт0 рАмтжАыт Афн ы юфсж нржрцт ур есАффспцс АБсАфцтмАг н БнсАмн-
цсж жтр= н фрпрцтр XIII нры сц ,м Бтцгф АнгфстсАытжт жсцАфгжт т тАБсм*)рфАг
ес цАфсгщртс нржрцт0
рАмтжАыт Афн тжррф спрц* жцстс с,щртс Ас фетАытж= сц цАфсм*ыс ,мтур
ы црж= прж ы ернцрж трАмтжАысж ,стсАмурцт: IVЛVII нрысн тмт ы Брнсцпм*-
цж 9LБмрсАннтфАытжMш с,пгж мн БрБсес,цстс нн МАнгщрццстс= пфс жсуцс
Бсмтф*= пфс рАмтжАыт Афн тжррф н Анср сАцснр фетАыт т гнмгрфАг ртс Бмр-
АфтцАыс нрАтр0 \000] рАмтжАытр бтБтысц )цстс нржрцт т БстАдсуерцтг Бс
Анцрцт: Ас АфетАытжт \000] Асеруф Адсецр ,стсАмур,цр ы)цтг т )мтп:фАг
мтш* есАффспцс нфссАфрБрццжт ерфмгжт0 \000] щ ,т,мтсфрыд жсцАфр нгфс пс
АсерутфАг ,см*шср ысмтпрАфнс ысБтАр рАмтжАыстс Афн0
щ сАцснр Ас)еццд ц Еясцр н XIII нрыр трАмтжАытд бтБтысцсн \000] мрутф сетц т
фсф ур фрыАф= АснБе:щт А фрыАфсж трАмтжАытд бтБтысцсн црясцАыстс БстАдсуер-
цтг= цБтАццд н фс ур нржг \000]0 Эфс АснБерцтр Антерфрм*Афнрф с фсж= пфс реы:тг
рАмтжАыстс Афн= Бтцгфг ц Еясцр н XIII нрыр= ,м БтцрАрц А:е т)нцр0 \000]
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
34
Амыт ц АнгфстсАытр с,пт нАфрп:фАг нс жцсттд црясцАытд ысБтАгд XIVЛ
XV нрысн \000]= пфс тснстф с нмтгцтт н XIV нрыр ясцАыстс ,стс Амурцтг ц нрА* Бнс-
Амнц жт0
к юфсж нржрцт Еясц Афм тмнцж жсцшрАытж :рцфсж трыс-АмнгцАыстс жтъ
цржм: см* н АБсАфцрцтт ясцАытд с,прн ) Брермжт нгфс пс Атмт
прцтр т Быфты жсцдсн-тАтдАфсн0
Метц т) БреАфнтфрмр ентурцтг= ксцАфцфтцсБсм*Аыт эфтд .тмсяр ксыытц=
ес ю34– тсе црысфсср нржг ,м ттжрцсж щрмтыс Рн БрБсес,цстс ЕяцАтг0 щ
юфс нржг .тмсяр АсАфнтм LJтфыАтА 9рАфнш АнгщрццсАмурцтгM т LJтфыАтА 9рАфнш
ссурАфнрццс мтфтттM0 \000]
LJтфыАтА ссурАфнрццс мтфтттM эфтд .тмсярг ,м Бтцгф БснА:е= фрж
Ажж ясцАыг Быфты Аснршрцтг ссурАфнрццс мтфттт Арретц XIV нры Афм
цсжс емг нАртс БнсАмнцстс жтъ ес Атд Бс ,тыт 9Афнцр т с,геснр ы)-
цтгш Афцефцд рндтАфтпрАытд ясжмгсн БнсАмнцд эсжрАфцд Ирынр сАцс-
нн:фАг ц црж0
щ фрпрцтр Брнс Бсмснтц XIV нры рАмтж Аыт Афн т АБсмсурццр Бс црж
ттжцстятпрАытр ыцттт ,мт Бррнрерц ц :рыснцсАмнгцАыт г)ы0 \000] бытж с,-
)сж= ясцАыг Быфты фстс нржрцт Афм сАцснс ,стсАмурцтг АмнгцАытд Ирынр0
Ирцфжт БррнсепрАыс ергфрм*цсАфт гнмгмтА* Бруер нАртс ясцАытр жсцАфт «тмц-
е т щрмтыг Рн0 \000]
сстсАмурцтр ЦААыс энсАмнцс Ирынт \емрр ЦэИ] ,мс рясжтснцс Бсе
нмтгцтрж н Брн: спрре* ясцАыс Быфтытъ ес цАфсгщртс нржрцт ,стсАмур,цр
ыцттт ЦэИ црАф гнц сфБрпфсы АнгфстсАыстс нмтгцтгЗ Бсжрщржр н мур,цтыр
сБтАцтг АнгщрццсерАфнт нрпрцт= фрцт= мтфттт сАцснн:фАг ц LJтфыАтАдM
эфтд .тмсяргъ БреБтАцтг Бтцгфд ццр н ЦэИ ,стсАмур,цд ыцтт жстф ,ф*
Ас,м:ерц н фспцсАфт фсм*ыс н жсцАфр= Афсрццсж Бс с,): ясцАыстсъ ААыт
бтБтысц жцстсыфцс ААмрфАг ц с,пт нгфс пс т ф0 е0 \000]
«сфг ,стсАмур,цг Быфты ясцАытд жсцАфр црсетцысн т ыуе жсц-
Аф* тжррф Анст фет:тт \000]= жсуцс тснстф* с, с,щтд сАс,рццсАфгд АнгфстсАыстс
,стсАмурцтг0 \000] ссм*штцАфнс жсцАфр тжр:ф Анст ысБтАцр Ас,сцр бтБтысцъ
н эцфрмртжсцснсж жсцАфр ццр трпрАыт LысБтАц… бтБтысц цр Бсфр,мгрфАг=
 ,стсАмурцтр АснршрфАг Бс бтБтысц= т)еццсж KсАыснАыс эфтдтр= А Асдцр-
цтрж црысфсд с,щрясцАытд сАс,рццсАфрM0 \000]
шдсфдИф жстт
МАцснцжт жрАфжт Аснршрцтг ,стсАмур,цд БсАмреснцт н
ясцАытд жсцАфгд гнмг:фАг ыясмтысц 9Ас,сц дж жсцАфгш= БымтА 9сАфм*-
цр дж с,тфрмт= ысфср жстф ,ф* ыы цр,см*штжт Бo )жр= фы т нжрАфтфрм*-
цжтъ  фыур Бтерм ыясмтысц= рАмт сцт рАф*ш= фБр)цг0 щ жсцАфр кАрцсясцф ен
ыясмтысц= с,пцс Аму, Афспцстс ыт Аснрш:фАг н цснсж= a н Афсж= )цптфрм*цс
жрц*шрж Бс )жр= Бс:ф с,щт жсмр,рц ссутр Kфрт0
щ эцфрмртжсцснсж жсцАфр сетц т) БымтАсн Л эсыснАыт дж Л тАБсм*)рфАг
н ыпрАфнр нфсстс ыясмтысц= Аму, Аснрш:фАг БсспррецсЗ црерм: н ыясмтысцр=
црерм: н эсыснАысж джр0
ЕясцАытр ыясмтысц Л ырАфснсыБсм*цр дж 9ретцАфнрццг ,)тмты ц Еясцр
Л Ас,сц дж эсфф н крршъ нАр сцт Адсец н Бмцр= фы пфс тснсгф еур с, ясцАысж
фтБр джснс Бмцтсныт0 кясмтысц АсАфстф т) енд сАцснцд пАфрЗ Ас,Афнрццс дж
9тмнц джш т с,штцстс нцфрццртс 9мтфтцстсш Бтфнс= Бс Бмсщет Анцтжстс А
тмнцж джсжъ  ,см*штцАфн ыясмтысцсн тжррфАг фыур нцршцт Бтфнс Л тмррг=
тещг Бс нцршцрж Бртжрф мтфтцстс Бтфнс0 щ нсАфспцс Афссцр тмнцстс дж
цдсетфАг мфцг БАте= ы ысфсс с,пцс Бтжы:ф рщр енр цБнмрццр ц нсАфсы
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
3O
БАтеЗ Арнрцг 9БсфрАтАъ н ААыс фржтцсмсттт Л урфнрццтыш т :уцг= тер нс жцсттд
ыясмтысцд дцгфАг жсщт Ангфд т еттр Ангфцт0
эсАфцАфнс мфг стцт)снцс фы ур= ыы т нс нАрд БнсАмнцд дждъ це
Ангфж БрАфсмсж нАрте АфтнрфАг Арц*= Аж БрАфсм= ыы Бнтмс= Афстф ц нс)ншрцтт
9ц АфБрц* ншр Бсмшъ АржтАнрпцты ) Ангфж БрАфсмсж АфнтфАг реыс0 щ црысфсд
ыясмтысцд 9цБтжр н щфсБрерш ц тсцрж жрАфс АфцнмтнрфАг пфтжг тысц ссутр
Kфрт0
нгфр енрт \000] 9:Аытр нфш ерм:ф црнАсытжтъ нс нржг Аму, тд= ыы т
)нрА= н Бсмсурццр жсжрцф сфынрф т )ынрф Афсгщт Ацут мфг Бсцсж*0
смрг= нс)ншрцтр Брре тысцсАфАсж= цр АфтнрфАгъ жнсцсн н ясцАытд ыясмтысцд
црф0
эсАфцАфнс Ажстс дж стцт):ф прфр АфсмБ т ен стрцфтснццр ц
Арнр т :т БАте н :рцфр Арнрцс т :уцс cфрц дж0 р :тс-нсАфспцстс АфсмБ Аф-
цснмрц тысц Ангфстс тмт Б)ецты= ысфссж БсАнгщрц жсцАф* 9тмт Бсптфржг н
жсцАфр песфнсцг тысц Ангфстсш=  Амрн сф АфсмБ Афстф БсАытцтфт 9цмсш=
ые БсмтрфАг тысц Бс ец:

р Арнрс-нсАфспцстс АфсмБ Афцснмрц песфнсцг тысц
ссутр Kфртъ н ыуесж жсцАфр рАф* црАысм*ыс фытд тысц0 жг Бсптфржг н жсц-
Афр тысц сстссет: цр с,г)фрм*цс АфцнмтнрфАг  Арнрс-нсАфспцстс АфсмБ Л н
црысфсд жсцАфгд= цБтжр н нтсцр т Jсдтр= емг юфтд тысц 9нрАыс т Lыс-
сБсАмшцт:M АссфнрфАфнрццсш БсАфсрц сАс, БымтАъ н «тмцер пфтжг тысц
9Lбсрпт:Mш yАфцснмрц ц ттжрцАысж жрАфр0 Jттр тысц цдсегфАг  )Бецд Афсм-
Бсн0 к ыуес т) тысц т ы тысцж н жрАфцсж ге тысцсАфА БтырБмрц цр,см*шг тысц-
ысБтг= ы ысфсс т Бтымен:фАг жсмгщтрАг0 \000] фрц ,стфс ышрц ярАыжт0
\щесм* Афрц] Афцснмрц еррнгццр АфАтетт= н ысфсд жсцдт т Бмсжцтыт Афсгф тмт
Атегф нс нржг Бсесмутфрм*цд Аму,0 \000]
эс ,см*штж Б)ецтыж ыясмтысц ышрфАг Афтццжт рБтфдтмгжт= )нршт-
нржжт несм* тысцсАфА т  нсАфспцд АфсмБсн= т Аштфжт Брмрцжт т ыснжт0
пмнц дж сфермрц сф нцфрццртс Бтфнс жААтнцс Афрцс= н ысфсс Аермц
ен тмт фт енрцд Бсржъ :рцфм*ц штсыт Бсрж ц)нрфАг L:Аытр нфM \000]
9н ЦсААтт Бтцгфс ц)нф* L:АытжтM мфцр нфшъ црреыс н енрцд Бсржд= нре-
щтд т) нцфрццртс Бтфнс н дж= Афцнмтн:фАг жААтнцр енрт0 щ фс нржг= ысте
Аму, терф нс нцфрццрж Бтфнср= Бсрж нф нс нцфрццт Бтфнс 9:Аытдш )нршт-
нрфАг Бмсфцс )нрАс А нштфж ц цр ырАфсж0 Бн т Амрн сф :Аытд нф= н Бт-
фнср= Бсжрщ:фАг тысц «тАф т ссутр Kфртъ Бс Бртжрф нАртс нцфрццртс Бт-
фнс Афцснмрц АфАтетт0 \000] щс нцфрццрж Бтфнср жсурф Афцнмтнф*Аг жмг
нсесАнгфцг пш0 ) нцфрццртс Бтфнс нс нцршцт нреф енрт= )Бтржр ц фс
нржг= ысте црф Аму,0
Jмг сАнрщрцтг ыясмтысц Бсфр,мг:ф птАфр нсАыснр Анрпт т мжБе ц смтн-
ыснсж жАмр=  цр юмрыфтпрАфнс0 щ ясцАытд джд тАБсм*)рфАг :рм ц,с )цсс,)-
цд Анрфтм*цтысн0 \000] ит,смрр ыБцжт гнмг:фАг дссА 9нтАгщт ц прфрд :рБгд
жрфммтпрАыт с,п етжрфсж пф* жрц*шр :рцфм*цстс ыБсм дж= АсАфсгщт т)
Амсуцс ерыстснццд мтфд )нрц*рн= ц ысфср АфнгфАг Анрпт )цстс )жр т ы ысфс-
ж БтырБмрц цр,см*штр тысц= Бсенршрц )мтпцр ышрцтгш т Бцтыетм 9:рц-
фм*цср нтАтф несм* сАт :рцфм*цстс ыБсм= нцфт дссАъ прфр еттд )жршрц
нцр дссА Бс прфрж Афссцж Анрфъ рщр сецс цдсетфАг нс нцфрццрж Бтфнсрш0 э-
нтм нс)уурцтг Анрпр т мжБе есАффспцс Амсуц \000]ъ нАр Анрфтм*цтыт тмнцстс дж
сецснржрццс тсгф фсм*ыс ) н тсе Л н БАдм*ц: цсп*0 ксжр фстс= Бс Б)ецтыж дссА
т Бцтыетм Аыптн:ф н сБрермрццр жсжрцф Аму,= пфс Бтерф р црс,ыцснрц-
ц: фсурАфнрццсАф* т ыАсф0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
3[
и ,шцр ыясмтысц тмт 9пщрш ц сферм*цс ысмсысм*цр цдсегфАг )цсс,)цр
ысмсысм т еррнгццр т Афм*цр ,тмъ црБсемры сф ыясмтысц= пАфс нцфт АБр:тм*-
цс ,рАреыт= Афцснмрц ,см*шг ыжрццг нсесАнгфцг пш0
3,фг ес,р
щ ыясмтысцр рурецрнцс Аснрш:фАг нАр Аму, Афспцстс ыт
9нрпрцг= фрцг= ю- 9ыы Бнтмсш= 3- т [- пА Л н тмнцсж джръ 8- пА= Бснрпртр=
Бсмцсщцт: Л н мтфтцсж Бтфнсръ )ерА* ур ,нрф мтфтг ц нАрцсщцсж ,ерцттшъ ссур-
Афнрццг мтфттг АснршрфАг н ыясмтысцр Бс нсАырАрц*гж т Б)ецтыж=  н сАфм*цр
ецт сц ,нрф н БымтАд

\000]
щАр Аму, Афспцстс ыт Аснрш:фАг сецтж мтш* пррецж трсжсцдсж 9АсАм-
урцтр ) нрпрцр т фрцр нс)жсуцс мтш* н Ажр ,см*штр Б)ецтыт Л ЦсуерАфнс «т-
Афснс= сстсгнмрцтр= смтснрщрцтр= эАд= рАБрцтр эрАнгфс сстссет:= жсцАфАыт
Бцттт*ш \000] т трсетысцсж \000]ъ ысжр фстс= мтфттпрАытр яцы:тт тжр:ф фтБты*
9Афнщты= жсцд= ысфс ытм тсе Амретф ) Ас,м:ерцтрж ,стсАмур,цстс Афн т
ыснсетф Аснршрцтрж Аму, н Амсуцд Ампгдъ н ернцтд бтБтысцд жсурф ц)нф*Аг
юыымтАтдсжш= пфр:= ыцсцд 9пфр:сж т ыцсцдсж жстф Бсспррецс ,ф* нАр жсцдт=
с,пцс ) Аму,с т пфр:= т ыцсцд Л сецс мт:сш= Бсцсж* 9н ернцтд бтБтысцд Бсцс-
ж* ц)нрфАг БюыымтАтдсж тмт ыцетмснуттфрмржш0 \000] щ с,г)ццсАфт Бсцсжг
ндсетф Бттсфснмрцтр фрБмсф= БсАяс= нсе т нтц емг мтфттт= пАфтр нс ндсед н
ыпрАфнр АнрщрцсА:= нс)уурцтр Анрфтм*цтысн н джр= Бттсфснмрцтр ыетм емг етысц т
Ангщрццты Л нАр фс= пфс н Быфтыр ЦэИ ндсетф н с,г)ццсАфт мфцтыъ сецыс Бсцсжт
н сБрермрццр жсжрцф Аму, \000]= нс)мсутн ц Бмрпс нс)е д 9цррндтАфтпрАытш=
АжсАфсгфрм*цс Аснрш:ф ыуерцтр ы:рр
х
ыетмсж А пыс 9,р) :рБрш т ,,рц:жт
9Афн БреБтАнрф Бсцсжгж нс нржг ыуерцтг АстмАсннф* е ,,рц:сн А тфжсж
Брцтгш0 \000]
тжрц пАфнрф н Аму,р цге А БсАфжт жсцджт 9нрпрц: т фрц: сц Амутф
Аж фсм*ыс Бс ,см*штж Б)ецтыж т н сАс,д Ампгдш= рж Бтцемрутф Бнс птфф*
цт,смрр нуцр фрыАф ) ,стсАмурцтрж0 \000]
ссурАфнрцц: мтфтт: Аснрш:ф н с,пцр ецт трсжсцдтъ Бс нсАырАрц*гж т
Б)ецтыж мтфтт: Амутф Аж ттжрц тмт сетц т) Афштд трсжсцдсн= н юфт ецт нс)-
жсуцс АсАмурцтр ) мтфттр црАысм*ытд Ангщрццтысн0 \000] з ,стсАмурцтрж ттжрц=
пррецс трсжсцд= пфр: т ыцсцд= Бсцсжт есмуц ,ф* н жцфтгдъ сАфм*цр жсцдт
Бтдсегф н дж ,р) жцфт= н гАр= ыжтмныр т ыымтт 9цжрфырш0 эс ,см*штж Б)ецтыж
ттжрц с,мпрфАг н дтррАы: жцфт: 9ясцАытр ттжрц тжр:ф Бнс цсАтф* ррш т
тжррф н ыд дтррАыт ур)м0
щ ,см*штцАфнр ясцАытд жсцАфр тАБсм*)рфАг фы ц)нрж нт)цфтАыт
Апрф нржрцт Афсы Л сфАпрф пАсн цптцрфАг А )дсе Асмц:0 щ с,пцср нржг тсе н жсц-
Афгд рурецрнцс Аснрш:фАгЗ нрпрсж 9сысмс 8 пАсн ецг Бс нт)цфтАысж нржрцтш
нрпрцг= ) ысфсс Амрерф нрпрцгг фБр) т Бснрпртръ фсж 9прр) К пАсн БсАмр )дсе
Асмц:ш Бсмцсщцт:= фрцг= ю-= 3- т [- пА= ссурАфнрццг мтфттг 9БсАмр мтф-
ттт ,нрф с,рерццг фБр)шъ цысцр:= црБсАреАфнрццс Брре нрпрцр Амре:щртс ецг
птфрфАг 8- пА0 эсАысм*ы нржг )ыф Асмц: ц юфс штсфр ысмр,мрфАг н есАффспцс
штсытд Брермд= АфсцсжтпрАыср нржг цпм Аму, н )цр Бртсе тсе жсурф сфмт-
пф*Аг ц 4ЛO пАсн0
эспфт ыуе ерц*= ыы Бнтмс= Ангфстс: Амуф с,щт жсмр,рц ссутр Kфрт
9ц нрпрцр= тмт Брре мтфттр= тмт нцфт ррш А жмж 9LKцсттжт Асерут ж*
цБАф*жт…Mш тмт нрмтытж 9Lыс,цд цнрер цтг…Mш жсмр,цж ыцсцсж= ысфс цр
птфрфАг=  :рмтысж БсрфАг= ыы т Бсмсурцсъ Амре ясцАыс Быфтыт рурецрнцстс Аснршр-
цтг жсмр,ц ссутр Kфрт БтАфАфнрф т н ААысж *АсАмснр= тер юфсф жсмр,рц Бсжрщрц
цге А еттжт Аму,жт cyфспцстс ыт0 \000] щАрцсщцср ,ерцтр АснршрфАг н ясц-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
3–
Аыс Быфтыр тс)ес рур= прж н ААысъ фсм*ыс н црысфср Б)ецтыт= цс цр н нсАырА-
цр ецт0 щАрцсщцр Бсе нсАырАрц*г ц Еясцр Аснрш:фАг фсм*ыс щрмтытж БсАфсж т Бт
АснБерцтт нсАырАцд ецр А ,см*штжт Б)ецтыжт= цс н сфмтптр сф ААытд БтдсеАытд
нАрцсщцд= Бсесму:щтдАг= ыы Бнтмс= ен-прфр пА т сыцптн:щтдАг рщр нрпр-
сж= ясцАытр= АссфнрфАфнрццс ц)нцт: Аму,= Аснрш:фАг цсп*: т )цтж:ф Бс ы-
цр жрр Бсмснтц рр 9 тцсте т нА: цсп*ш0
эсгесы Аму, Афспцстс ыт ц Еясцр фсф ур= пфс т н ЦэИ= Бсюфсж емрр сфжр-
п:фАг фсм*ыс црдыфрцр емг Аснржрццс ААыс Быфтыт жсжрцф ,стсАмурцтг0
\000]
з БсмпА= ) прфнрф* пА т црБсАреАфнрццс Брре цпмсж нрпрцртс= фрццртс
,стсАмурцт т ссурАфнрццс мтфттт жсцд= с,мпрцц н жцфт:= с,дсетф жсцАф*
т ежт н БррцсАцср еррнгццср ,тмс Ас)нрф ,фт: т Бмсжцтысн н дж0
щрпрсж Аснрш:фАг 8- пА 9н мтфтцсж Бтфнсрш т нрпрцг 9н тмнцсж джрш0
Kсмтфн 8-тс пА Lщмеыс псАБсетM= Брецптцфрм*ц БАмсж 9ю33-ш= LБсес,т= псА-
БсетM т Lицр сфБщрштM птфрф ттжрц тмт сетц т) Афрштд жсцдсн0 и Б)ецтп-
цд нрпрцгд нс нржг Афтдснцд Афтдт АснршрфАг птц мс,)цтг тысцЗ нАр Бс спррет
ндсегф н :рцф дж= ымцг:фАг ц )цр Афссц т Бтымен:фАг ы нтАгщтж н джр
тысцж0 \000] и ,ецтпцд нрпрцтд БсАмр Lицр сфБщрштM т Брре бтАнгфж жстф
Брф* ыцсц ссутр Kфрт \000] тмт с,щт жсмр,рц ссутр Kфрт0 \000]
эс сысцпцтт нрпрцт ,нрф фБр)0 бБр)цр ц Еясцр Афтн:фАг гесж А
ыясмтысцсж= нцфт фБр)цд ермрфАг БАте= тер Афстф Афсм ттжрцъ несм* Афрц= ы-
шрццд ярАыжт= Афсгф Афсм емг жсцдсн т Бмсжцтыснъ ы сецс т) Афрц тмт ысмсцц=
)цптфрм*цс ншр Бсм= БтырБмгрфАг жнсц емг пфр:0 \000] з нрпрцр фБр)с птф-
:фАг Бспрцтг Ангфд сф:сн тмт утфтг Ангфд0 щс нржг фБр) ттжрц фтуе егрф н
ысмсысм*птыЗ БсАмр Брнстс е )ршрфАг Бтф*= БсАмр нфсстс пфр: Брыщрф пфрцтр=
АБАырфАг А жнсц т Бтцтжрф ,мтсАмснрцтр  ттжрц=  фБр)* БсецсАтф ттжрц
емг ,мтсАмснрцтг ыдт 9сАффыт дмр,ш= БсАмр фрф*ртс е нышрцтр БрыщрфАг=
нАр нАф:ф= птф:фАг ,мтсеАфнрццр жсмтфн0 щ ысц:р ,мтсеАфнрццд жсмтфн Бт,-
нмгрфАг црАысм*ыс Бсшрцт= Бст)цсАтжд БсБрржрццс ттжрцсж т пфр:сж0
эсАмр нрпрцр фБр) н мтфтцсж Бтфнср АснршрфАг Бснрпртръ ) Бснрпртрж
птф:ф нрмтыт ЕыятАф ссутр Kфрт= дсфг жстф птфф* т еттр ыятАф тмт Брф*
ыцсц0
щс нржг Бснрпртг Бмсжцтысн с,пцс Бттмш:ф н тмнц дж емг Бсымсцрцтг
Ангфж жсщж т еттж Ангфцгж жсцАфг0 \000]
рфрццрр ,стсАмурцтр цптцрфАг А Бсмцсщцт: н мтфтцсж Бтфнср0 \000] эс
сысцпцтт Бсмцсщцт: нАр Бррдсегф н дж= Амре:ф фрцг т ю- пА0 ШрАфсБАмжтр= 
ц ,ецтпцс фрцр фыур т эАмсж O3-= Lбр,р Амн Бсес,рфM= нАрецрнцср АмнсАмснтр
т Lсмтс рАф*M птфрф ттжрц0 \000]
щ ясцАытд жсцАфгд 9ысжр эцфрмртжсцснш цр ,нрф Бтнпцстс емг ЦэИ фс-
урАфнрццстс ндсе едснрцАфн н :рцф дж ц Бсмтрмр Л ц Еясцр н юфс нржг мтш*
)уттрфАг сецс т) Бцтыетм=  ысте цптц:ф Брф* эАмсж ю3O-= Бсцсж* Аснршрф
ыуерцтр ы:рр0 \000]
и нсАырАцс фрцр пррецс трсжсцд= Афсг н мфр  :уцс Афссц Ангфстс
БрАфсм 9Бсес,цс цтрм= ,мтснрАфтншрж урцж щсАырАр цтр Л Kя0 2К= 2ш= птфрф Nнц-
трмтр0 щАмре ) юфтж ттжрц птфрф LщсАырАрцтр «тАфснсM=  пррецс трр тАдсетф т)
мфг прр) Ангфр нф= еру Nнцтрмтр Бсыфжт ыжт 9прр) ярмсц*ш= дс Бс:ф
эАмсж O3-= т нАр Бседсегф :рмснф* Nнцтрмтр 9Бтцгфстс н ЦсААтт Бсж)цтг рмррж Бс
нсАырАрц*гж ц Еясцр цтысте цр ,нрфш0 NАмт АснршрфАг Бсмтрмрцг 9цр нсАыр Ацгш
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

фрцг= Nнцтрмтр птфрф н Ангфд нфд трр= Афсгщт мт:сж ы цсе= :рмснцтг Nнц-
трмтг цр ,нрф 9н юфт ецт БсАмр ыцсц АснршрфАг Бсж)цтр рмрржш0 \000]
и Еясцр Бтцгфс Брцтр=  цр пфрцтр ыцсц 9БсмцсАф*: тмт фсм*ыс црАысм*ыс БрАрцъ
н БсАмрецрж Ампр сАфм*цр БрАцт птф:фш0 эт Брцтт ыцсц дс прре:фАгЗ Б-
н дс цптцрф црпрфцр 9Брн:= фрф*:= Бгф:= Аре*ж: т ернгф:ш=  мрн Л прфцр
БрАцт0 кцсц= Бтпрж цр фсм*ыс нс нржг щрмтыстс БсАф= БсрфАг нжрАфр А ,т,мрАытжт БрА-
цгжт0 \000]
щс нржг днмтфцд БАмжсн ,нрф Бсж)цтр рмррж0 \000]
4фютдИтггтА нр,сррА
кы Бнтмс= 3- т [- пА т ссурАфнрццг мтфттг Бс
Б)ецтыж Аснрш:фАг н ыясмтысцр= Бс ,ецгж Л н БымтАд0 щржг цпм пАсн т
мттттт црсетцыснс н )цд жсцАфгдЗ тер-фс сцт Аснрш:фАг А) БсАмр фрцт т
ю-тс пА= тер-фс Л АБАфг црысфсср нржг0 щс нржг 3-тс т [-тс пАсн= ыы т Бсмсурцс= Аснр-
шрфАг БсАысжтетг0 щ фсф жсжрцф= ысте Амущт трсжсцд цптцрф т)жф* пАфт:
с утнд т с, АсБштд= сц егрф н мфц ысмсысм*пты= пфрцтр пАсн БрнрфАг= нАр
ндсегф т) Анстд АфАтет т жсмп Бсжтц:ф Анстд сецд т ,мт)ытд= )фрж пфрцтр пАсн
БсесмурфАг0 \000]
щс)жсуцс Аснршрцтр с,щртс жсмр,ц жруе [-ж пАсж т мтфттр0 \000]
щс нржг Брцтг БтпАфц АснршрфАг птц :рмснцтг тысц 9фы ур= ыы ц Б)ецтп-
цс нрпрцрш0 щ юфс нржг нс)жсуцс Брцтр с,щртс жсмр,ц ссутр Kфрт 9жсмр,ц ыцсц
есБрнрфАг ес шрАфс БрАцтш тмт нсесАнгфцстс жсмр,цъ сАфм*цг пАф* жсмр,ц фсте
есБрнрфАг н ысц:р мтфттт= Брре Lсет тжг псАБсецрM0
Kс нржрцт этпщрцтг н джр тАгф Анрф= т этпщрцтр БстАдсетф Бспфт н Бсмцс
фржцсфр= тстф фсм*ыс Анрп н нцсАцсж БсеАнрпцтыр= БсАфнмгржсж гесж А Бтпщ:щтж
цсе трсжсцдсж= пфс Атжнсмт)трф гнмрцтр Афтццстс т щрпцстс Анрф Л «тАф0 \000]
этпщрцтр цсе= ыы Бнтмс= нс нрА* тсе БстАдсетф Бт Брцтт фсБг Lщр прт бнсрг
фцгM=  БтпАфрц Lбрмс «тАфснсM БсрфАг фсм*ыс ц эАд т н БАдм*цср нржг0 щАр
Бседсегщтр ы этпщрцт: ,рф Бмф Анстжт ыжт т еруф ртсъ Ангщрццты= Бтпщг=
тснстф фсм*ысЗ LΣ|μn κnz Αίμn lου ΧρίσlουM
3рст
брмс т ксн* «тАфсншъ емг БтпАф-
цтысн ц цмср мрнстс ымтсА Бсцсж* БсАфнмгрф ,м:ес А цфтессж т )Бтны0
щ )цд жсцАфгд Бтпщ:фАг сф сецстс ес црАысм*ытд ) н црерм: 9тмт еур
ыуе ерц*шъ цт,смрр АБсАфцрц Быфты этпщрцтг ыуе: А,,сф0 \000]
щ ысц:р мтфттт= рАмт рАф* Б)ецснцтр ссутр Kфрт тмт Ангфсж 9Бс цр н псА-
БсеАыт Б)ецты= цр н Б)ецтыт ЦсуерАфн сстссет: т сцц эрефрпт= щнрерцтг=
рфрцтг= срАБмсфцд тм ир,рАцд= Бссы мттш= Брре БсАытцтфтрж БсАфнмгрфАг
,м:ес А ысмтнсж
:
БсрфАг фсБ* ссутр Kфрт тмт Ангфсж= Амущт трсжсцд ыетф
ысмтнс т птфрф жсмтфн ц ртс ,мтсАмснрцтр \000]ъ фс ур ,нрф т н ецт Бсжтцснрцтг АсБ-
штд 9А Брцтрж )Бсысцд фсБр нжрАфс Б)ецтпцстсш0 щ ысц:р мтфттт Амущт
трсжсцд )ерф црБтпщнштжАг цфтесъ ндсег т) дж= нАр сфБтн:ф цржцстс Анг-
фс нсе0
) БсАмр мтфттт тмт прр) црысфсср нржг БсАмр црр \000] ,фт: Ас)н:ф ц
с,рерцц: фБр)ъ Бс Бсцрерм*цтыж= Ареж т Бгфцт:ж н цт,смрр Афсттд с,щрутфтгд
с,рерццс фБр) жсурф т цр ,ф* \000]0 щ с,пцр ецт Бсгесы с,рерццс фБр) Ассф-
нрфАфнрф Бсгеы нрпрцр= \000] н ысц:р= рАмт ,мс ,мтсАмснрцтр ысмтн= нАрж Бремт:ф
ртс ныАтф*0 зцптфрм*цс фсурАфнрццрр с,рерццг фБр) нсАырАрцт т Б)ецтысн= ысте
БсАмр с,ре АснршрфАг птц с Бцттт0 \000] щдсег т) фБр)цс= нАр Бсдсегф жруе Афс-
гщтжт  енрр пфр:сж= Бснсж т фБр)рж= тАБштн:щтжт Бсщрцтр= т ттжрцсж
9тмт Ангщрццтысжш= Амсутнштж Бм*: емг тжрцсАмснцстс ,мтсАмснрцтг0
*дтгфБгфт мятгрт
щ енцерАгфр т црысфср еттр псАБсеАытр т сстссетпцр
Б)ецтыт т н ецт Бжгфт цт,смрр Бсптфржд Ангфд Бс нрмтысБсАфцж нсАырАрцтгж
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
38
н жсцАфгд Еясц АснршрфАг нАрцсщцср ,ерцтр0 нгфстс: )мтп:ф фт нте нАр-
цсщцд ,ерцтЗ с,пцср 9н ецт Бжгфт ,см*штцАфн ,ерццд Ангфд= н жрц*штр т) тжр-
:щтд ,ерцтр псАБсеАытр т сстссетпцр Б)ецтыт= н нрмтысБсАфцр нсАырАрц*гш= Бсе
нуцрштр Б)ецтыт= ц Бцттт* Л тмнц Б)ецты с,тфрмт0 щАрцсщцр ,ерцтг )-
мтп:фАг н Брн: спрре* Бсесмутфрм*цсАф*:З с,пцср ,ерцтр емтфАг сысмс Бсмснтц
цспт= ,ерцтр ц Бцттт* )цтжрф нА: цсп* БсмцсАф*:0 щ фр ецт= ысте ,нрф нАрцсщ-
цср ,ерцтр= н с,пцср нржг нрпрцртс ,oтсАмурцтг Аснрш:фАг 8- пА= жмг нрпрцг
т жмср Бснрпртр тмт жсмр,рц ссутр Kфрт \000]= нрпрцгг фБр)0 *рр) црысфсср
нржг БсАмр фБр) цптцрфАг ,ерцтр0
эсгесы с,пцстс ,ерцтг цр сфмтпрфАг сф т)мсурццстс н ААысж бтБтысцр 9А прфсж
с,щтд ясцАытд сАс,рццсАфрш0 \000]
тгрррс2
жср фсурАфнрццср ,ерцтр н тсе ,нрф
ц Бцттт*
3рст
mnνŠ)υρzI Л нАрцсец Б)ецты=
днтИ
Бцтт*ш Л ерц* Бжгфт фстс
Ангфстс тмт фсф псАБсеАыт тмт сстссетпц Б)ецты= ысфссж БсАнгщрц жсцАф*0 и
Бцттт* ыуе ясцАыт жсцАф* Бттмшрф дтррг 9пАфс црАысм*ытдш емг нс)тм-
нмрцтг фсурАфнрццстс ,стсАмурцтгъ н Ампр сфАфАфнтг рБтАысБ прАф* нс)тмнтф* ,стс-
Амурцтр БресАфнмгрфАг ттжрц ыыстс-мт,с етстс ясцАыстс жсцАфгъ ц Бцттт*
Бттмш:фАг фыур БреАфнтфрмт \000] нАрд сАфм*цд АнгфстсАытд с,тфрмр0
«ж ыш:ф мпштжт рБтфдтмгжт т фыцгжтъ Ангфр нф Ацтж:ф А Брфрм* т
цсАгф= фы пфс т нАрцсщцср ,ерцтр= т ссурАфнрццг мтфттг н юфсф ерц* Аснрш:фАг Бт
БсАфсгццс сфыфд нфд 9н сБрермрццр жсжрцф мтфттт )ынрфАг мтш* )нрА
Ангфд нфш0 эрре цпмсж нрпрцр Аму, н дж фсурАфнрццс БррцсАгф Аж: Бспт-
фрж: тысц ссутр Kфрт \000] т Афцнмтн:ф рр ц БсеАфныр Бсе сАс,ж Аштфж
,стсАмур,цж )сцфсж0
щрпрцрр ,стсАмурцтр т Амре:щрр ) цтж ,ерцтр тжр:ф фсф ур Бсгесы= пфс т н
,см*штр Б)ецтыт 9Афнцг сАс,рццсАф* Бцтттг Л сфжрц Lсмурц жуM ц нрпрцрш= цс
Аму, АснршрфАг А жыАтжм*цс фсурcфнрццсАф*: т)-) БтАфАфнтг дтррг \000]=
АсАмурцтг \000]= н,с Ажд Бсесмутфрм*цд АБрнсн \000]= нс)уурцтг ,см*шртс
птАм Анрпр ц дссАр т Бцтыетмд 9фы= ысжр дссА т жмд Бцтыетм= ц Бцттт*
нс)утт:ф фыур т :рцфм*цсрш0 серцтр )ыцптнрфАг ц ААнрфр= )фрж АмутфАг нсес-
Ангфц жсмр,рцЗ нсе сАнгщрфАг етс:рццж еррнгццж ырАфсж= Асерущтж пАфт:
крАф псАБсецг= ы нсесАнгфцс пшр т)цсАгфАг Ангфр жсщт0 \000] эс сысцпцтт жсмр,ц
АснршрфАг мтфттг дтррАытж птцсж \000] т ,нрф Б)ецтпцг фБр) А птцсж с
Бцттт т 9ысжр псАБсеАытд Б)ецтыснш нышрцтрж ысмтн0 эс сысцпцтт фБр) н джр
Бс:ф жцстсмрфтр нс)тмнмгншрж Аму, дтрр:0 \000]
мре:щт ) Бцтттрж ерц* БсАнгщрц Бсжтцснрцт: ыфтфссн жсцАфг0 сстс-
Амурцтр= ыы т ц Аж Бцттт*= нс)тмнмгрф дтрръ нрпрсж н ерц* Бцтттг Аснр-
шрфАг нрмтыг нрпрцг Ас ндсесж= ц ысфсс Бс:фАг Афтдт БсБ)ецАфн тмт Бснфс-
г:фАг Афтдт т) Б)ецтпцстс БсАмреснцтгъ нАмре ) нрпрцр нАрж БтАфАфн:щтж
н джр )е:ф Анрпт т АмутфАг Бсмцг )Бсысцг Бцтдте А Брцтрж црБсспцд т
ыцсц т ,мтсАмснрцтрж ысмтнъ ц Амре:щт ерц* ,нрф дтррАыг мтфттг0 \000]
щтсефИг рфя
\Мфмтптг ясцАыс Быфтыт сф ААыс АсАфсгф н Амре:щрж]0 бтсец
:тым ц Еясцр цптцрфАг А с,ге т)црАрцтг бтсет н А,,сф Брре ирермр с жфр т
ятАрр0 *тц Бсщрцтг н эсщрцср нсАырАрц*р БстАдсетф нс нржг Афтдснцд Афтдт т
АсретцгрфАг А с,пцж птцсж :рмснцтг тысц0 щ ,ецтр ецт щрмтыстс БсАф Бсгесы Аму,
Амре:щтЗ yфрццee ,стсАмурцтр цптцрфАг н с,пцср нржг т АсАфстф т) Бсмцсщ-
цт: 9ысжр Бсцрерм*цты Брнс Арежт: БсАфш= фрцт т ю-тс пАъ сысмс ю[ пАсн 9Бс
фы ц)нржсж нт)цфтАысж нржрцтш Аснрш:фАг 3- т [- пАъ сысмс ю8 пАсн 9Бс
фы ц)нржсж нт)цфтАысж нржрцтш цптцрфАг нрпрцрр ,стсАмурцтр= АсАфсгщрр т)
8-тс пА= т)с,)тфрм*цд т нрпрцт 9ысте Бсмсурцс Л А мтфттр эруерсАнгщрццд
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
43
Jсншъ цысцр:= сысмс 22 пАсн 9Бс фы ц)нржсж нт)цфтАысж нржрцтш ,нрф нрмт-
ыср Бснрпртр0 \000]
Kсмтфн БрБсес,цстс Nярж ттц ц нАрд нрмтысБсАфцд ,стсАмурцтгд птф-
рфАг фцс0 \000] щ Бсцрерм*цты= нфсцты т Аре Брнс Арежт: щрмтыстс БсАф= ес сысц-
пцтг мтфттт эруерсАнгщрццд Jсн= Ас,м:ерфАг Бсмц БсАф0 \000]
Цр)ыс сфмтпрфАг сф ААыстс Афн Брцтг Аму, Бсмтрмрцстс Б)ецты н БсАф-
ц ерц* Л н юфсж Ампр н ясцАытд жсцАфгд Брре фрцр АснршрфАг Б)ецтпцг
мтфтг н Бтфнср= Бсмтрмрцг фрцг тжррф Б)ецтпцср сысцпцтр= ц пАд сфжрцг:фАг
ыят)ж0 \000]
куеср нсАырАрц*р щрмтыстс БсАф АснршрфАг нАрцсщцср ,ерцтръ ц крАфсБс-
ымсццср нсАырАрц*р= ц фрцр= БсрфАг Бсмтрмр0 \000] иыц цр смтснрщрцтг= рАмт юфс
,ецт ерц* щрмтыстс БсАф= ,мтснрщрцАыг нрпр цг с,г)фрм*цс )ыцптнрфАг мтфттр
эруерсАнгщрццд Jсн0 \000]
и Б)ецты щдсе псАБсецг н рАмтж ттжрц АБрф Бсм дж мтАф*гжт мн=
БсАмр пфрцтг Nнцтрмтг птфрфАг жсмтфн ц сАнгщрцтр АБр:тм*цс Бттсфснмрццд ыр-
Афтысн т) мн= БсАмр :рмснцтг Nнцтрмтг ттжрц )ерф тд нАрж жсмгщтжАг= тснсгЗ
LΚn}Šν ЧνkσlnσzνM 9 щсАырАрцтржшъ нАр еруф юфт ырАфтыт ес ысц: ,ерцтг=  ) мтф-
ттр Бтпщ:фАг А цтжт н ыд0 \000] щрпрсж н юфсф ерц* мнснр мтАф*г А Бсм ,т:ф0
эмщцт: н щрмты: эгфцт: т)цсАгф т) мфг= ыы т н ЦэИ= ц нрпрцр= цс нс нржг
Амнцты Афтдснцд Афтдт0 щАг фрцг щрмтыс ,,сф АснршрфАг Брре Бмщцт:р=
ыы Брре Ангфж БрАфсмсж Л )ерА* Бст)цсАгфАг нАр нс)тмА т ф0 е0 щ ысц:р нрмтыстс Ам-
нсАмснтг ыясмтысц фтуе с,дсегф А Бмщцт:р= ермг сАфцсныт= ц ысфсд Бст)цс-
АгфАг сАс,р Бсшрцтг0 эсАмр фрф*ртс ) Ангщрццтыт сАфцнмтн:фАг  ндсе н дж=
еру Бмщцт:= нАр жсмгщтрАг Бсдсегф Бсе цр= БсАмр пртс Бмщцт: цсАгф н мф*0
щс нржг мтфттт щрмтыс ,,сф ттжрц АБрф Бсм дж мнснжт мтАф*гжт= ысфс-
р сАф:фАг н джр ес ЕцфтБАдт0 \000]
щ цпмр фрцт Брнстс ецг эАдт= БсАмр )нршрцтг пфрцтг Jргцт т Брцтг ыцсц
щрмтыс ,,сф 9Бсмцсщцт:ш= БсрфАг Lэттетфр= Бттжтфр АнрфM т ,нрф тАдсе т)
ыясмтысц А Брцтрж LщсАырАрцтр «тАфснсM 9нс нржг шрАфнтг ысжр Анрпр т ыетм
т)цсАгф фсм*ыс Nнцтрмтр т тысц щсАырАрцтгш ц АБр:тм*цс Бттсфснмрццср жрАфс= тер
птфрфАг Nнцтрмтр с щсАырАрцтт= БсАмр пртс нАр нс)нщ:фАг н дж0 эАдм*цг фрцг
АснршрфАг с,пцж Бсгеысжъ Аму, спрц* Бсесмутфрм*ц0 бсБт ыцсц жцстс-
ыфцс Бснфсг:фАг= БтБрнсж ы фсБгж Амутф цр L«тАфсА нсАырАр т) жрфндM= 
Lмн= псАБсет= Ангфсж нсАырАрцт: бнсржM0 \000] фтдт эАдт Бс:ф Ангщрццтыт0
\000] *А эАдт птф:фАг0 к мтфттт )нсцгф сецснржрццс нс нАр ысмсысм т ,тм= тжр-
:щтрАг н жсцАфр 9фыс ур птц ,нрф ы нрпрцр= фрцр т мтфттт нс нА: нрфм:
Арежт:ш0 и мтфттт Брнстс ецг эАдт цр ,нрф пфрцтг Nнцтрмтг ц )цд г)ыд0
и мтфттгд Брнстс ецг эАдт т нс нА: нрфм: Арежт: цр Бст)цсАтфАг рыфрцтг с,
стмшрццд= фы ыы стмшрццд= Бс жцрцт: ясцтфсн= н юфс нржг тсе ,ф* цр есмуцс Л
нАр стмшрццр есмуц ,мт Бтцгф* крщрцтр н щрмты: А,,сф0 эрре этпщрцтрж
ттжрц птфрф нАмд )рштфрм*ц: жсмтфн емг нАрд цдсегщтдАг н джр= фы ыы н юфсф
ерц* нАр БтАфБ:ф ы этпщрцт:0 щс нржг этпщрцтг 9А юфстс ецг т ес сфецтг эАдтш
БсрфАг \000] Lбрмс «тАфснс БттжтфрM0
щрпрсж н Брн ерц* эАдт АснршрфАг фсурАфнрццг нрпрцг= нс нржг ысфсс
\000] БстАдсетф пфрцтр Nнцтрмтг сф сцц \000] ц )цд г)ыд0 \000]
щ сетц т) ецр нрфмс Арежт: 9н ыуесж жсцАфpe н Анс \000]ш ,нрф жцстспАс-
нг мтфцтг 9ырАфц дсеш А песфнсцс тысцс ссутр Kфрт \000] Бс нАрж жсцАф-
Аытж нмерцтгж \000]ъ нс нржг шрАфнтг ерм:ф жцстсптАмрццр сАфцсныт= ц ысфсд нс)-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

тмш:ф рыфрцтт= птф:ф жсмтфн с нтцстецтыд= Аед= ,р)есуетт= ,р)нретт т Бспржъ
Бсгесы мтфцтт н ыуесж жсцАфр Анс0 \000]
щ ерц* ЕцфтБАдт АснршрфАг нАрцсщцср ,ерцтр т ысжр рнцтрм*Аыстс Ас,фтг=
нАБсжтцрфАг т),нмрцтр Еясц сф фр:ыстс тцрф0 и сфецтр эАдт БснфсгрфАг БАдм*-
цг Аму,0 \000]
щрпрцг эгфтерАгфцт: А ысмрцсБрымсццжт жсмтфнжт АснршрфАг цр БсАмр
мтфттт=  нрпрсж0 \000]
щ эрфсн БсАф 9 фыур т н ЦсуерАфнрцАытш= рАмт црф Б)ецты= Бс Бсцрерм*цтыж=
Ареж т Бгфцт:ж АснршрфАг Аму, А LЕммтмтгM= птф:фАг жруеспАтг0 \000]
щс нфсср нсАырАрц*р Бс эгфтерАгфцт:р АснршрфАг нАрцсщцср ,ерцтр ет с,с
ЕясцАытд БрБсес,цд0 \000]
эсБ)ецАфнс рАБрцтг эрАнгфс сстссет: емтфАг цр нсАрж*=  фтце:ф* ецр0
\000]
щсессАнгщрцтр ц сстсгнмрцтр АснршрфАг= ыы т н ЦсААтт= енуе Л н цнрпртр т н
Аж Б)ецтыъ н нтсцр н ерц* Б)ецты ,нрф ырАфц дсе А нрАыс тысцс ы жрАф
рр гнмрцтг ц ,рртy жсг= нсе сАнгщ:ф н жср0
эрнстс птАм ыуестс жрАг: АснршрфАг жмср сАнгщрцтр нсе0
сдфмт дн,юм
эыфты жсцшрАыстс БсАфтт н ясцАытд жсцАфгд црсетц-
ысн \000]З сецт= АстмАцс Бспрцтгж БрБсес,цстс .рес фетф= БсАфтт:ф БсАмш-
цтысн А) н нрмты: Адтж= еттр Ацпм н жм:=  н нрмты: Л Бс БсшрАфнтт сБр-
ермрццстс нржрцт 9ыы н ААыс Быфтырш= фрф*т Л Ацпм н гАсяс=  )фрж А)
н нрмты: Адтж 9Бтцгншт гАсяс АптфрфАг ц Еясцр ур Бсмцс:рццж жсцдсжш0
эсАфтт ,нрф фсм*ыс ) ссурАфнрццс мтфттр \000]ъ БсАфттрф БсАмшцты Амущт
трсжсцд=  ттжрц ,нрф нсАБтржцтысж0
*тцсБсАмреснцтр БсАфтурцтг цптцрфАг БсАмр Брцтг фсБр т ысцеысн Бс
жмсж ндсер т АснршрфАг АстмАцс Nндсмстт: 9бр,цтыш0 щс нржг жсмтфн це тмнс
БсАфттржстс ттжрц ц)нрф ртс цснср тжг0 эс сысцпцтт птцсБсАмреснцтг мтфттг
БсесмурфАг0 эсАмр Бспфрцтг Nнцтрмтг мтфттт Амущт трсжсцд нпрф цснсБс-
Афтурццсж ырАф= Анрп= прфыт т) Аф )рмысн т Бсжтцрф ртс ) Ат,с рыфрцтр0
щжрАфс БтпАфц ) мтфттр БсрфАг АжстмАрц ирермт с ,мецсж Ацр Lэс)цтж
,фтрMъ цснсБсАфтурцц Брнж БтыменрфАг ы тысцж= БсАмр :рмснцтг тысц нАр
жсцдт Бс спррет :рм:ф ртс= АБштнгЗ Lкы )снф фр,г= ,ф‹M Мц сфнрпрфЗ Lхсцд
9тжгрышM0 Мцт БтнрфАфн:ф ртс= тснсгЗ LЖтнт есмтс т тсуе сст= цтрмж= прмснр-
ыж т Аф: Ансрж!M иснсБсАфтурцц Брнж БтпщрфАг нгфд бтц= цр Ацтжг цт
Аыя*т= цт ыысмг0 эс сфБАфр мтфттт птфрфАг жсмтфн ц Ацгфтр ыысмг0
эсгесы БсАфтурцтг нрмтысАдтжцты фсф ур= фсм*ыс ц фрцр ы ецрнцж ыцсцж
Бт,нмгрфАг ыцсц нрмтыс Адтж= БсАмр ндсецд фсБр т ысцеысн мтфттт нБрн-
:фАг цфтясц нрмтыс Адтж= прфыт= нпржр БсАфтурцты= АсАфсгф т) фрдАсф )рм-
ысн0 \000]
ксте жсцАф* Бс фс тмт тцс Бтптцр сАфрфАг ,р) ттжрц= ,фтг т),трф
цснстс= сц сфБнмгрфАг ы эфтд ) дтсфрАтр нс дтжцетф=  Бс ртс нс)нщрцтт
АснршрфАг птц тцфсцт):ттЗ БсАмр нрмтыстс Амнс Амснтг фрцт цфтБсАсБ щрмтыс
Рн БтнрфАфнрф цснстс ттжрц 9н юфс нржг ц ттжрц церн:ф жцфт:ш т нпрф
рж БАфАыт ур)м= цснст),цц Бст)цсАтф сфнрфцср Амснс т )цтжрф дтррАы:
ыяреъ )фрж ,стс Амурцтр БсесмурфАг0 \000]
NмрсАнгщрцтр це нАржт жсцджт т Бмсжцтыжт АснршрфАг ен ) н тсе Л н цнр-
пртр ЦсуерАфн «тАфсн т н щрмтыт прфнртъ АстмАцс ернцр фет:тт \000]= Бсж)-
цтр н юфсж Ампр 9н сфмтптр сф NмрсАнгщрцтг= Аснршржстс це ,см*цжтш ,нрф фсм*ыс
сецс Л н ысц:р птц= Бт :рмснцтт Nнцтрмтг0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
42
бтцАфнс крщрцтг це црырщрцжт Бмсжцтыжт н ясцАытд с,тфрмгд Аснрш-
рфАг реыс 9н Атм жмстс птАм фысндш= ысте ур ыфс-мт,с т)^гнтф урмцтр Бтцгф* Анг-
фср крщрцтр ц Еясцр= ртс ырАфгф н жср0 \000]
МфБрнцтр жсцдсн АснршрфАг А фсурАфнрццсАф*:ъ н фрпрцтр Ассы ецр БсАмр
Ажрфт жсцд ыуе ерц* ,мтсАмснмгрфАг ысмтнс н Бжгф* с црж т нАр есмуц Бсптф-
нф* ) цртс сецт прфытъ жршртс рурецрнцс Бсжтц:ф ц БсАысжтетт н фрпрцтр фрд мрф
т цнАрте )БтАн:ф н ,см*шс Бсжгццты жсцАфг0 \000] эс БсшрАфнтт црысфсстс
нржрцт БсАмр Ажрфт сАфцыт жршртс сфыБн:фъ пррБ цеБтАн:ф т Бсжрщ:ф н
ысАфцт:ъ фе ур сфцсАгф ысАфт жршртс0 \000] эсАрщрцтр жсцАфАытд ысАфцт: )Аф-
нмгрф Бмсжцтысн )ежф*Аг с црсфнфтжсАфт Ажрфт0
щ црысфср ецт н жсцАфгд ,н:ф с,щтр БсАмшцтг= тАБсмцгржр нАржт жсц-
джт ,сфъ сецс т) фытд БсАмшцт= Бттсфснмрцтр фрАф= жсурф ,ф* Бтспрцс ыс
нржрцт фрцт0 \000]
бытж с,)сж= нАг жсцАфАыг ут)ц* ц Еясцр стцт)снц ыы црБрнцср Ам-
урцтр сст0 \000]
ипмс стцт)снццстс жсцшрАфн ц Еясцр т нс)цтыцснрцтр БрнпрАыс нт)цфт-
Аыс цсф:тт АснБмт нс нржрцт= с, сцт тжр:ф ,смрр прж фАгпрмрфц:: црБрнц:
т Бммрм*цс )нтн:щ:Аг тАфст:0 Ирыснцср Брцтр \000] ,мс т сАфрфАг ц нгфс
пср )ныснж нурцтрж едснцстс с,щрцтг жсцдсн А сстсж т Nтс Ангфжт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
43

Церктнте пение

щ ,т,мтсфрыд ене:фт жсцАфр= Аржт т) енрце:фт Аытфсн т жцсттд ырммт нг-
фс пс дцтфАг сысмс 3333 ж)ым*цд ысБтАр нт)цфтАыстс т БсАфнт)цфтАыстс
Бртсесн= пфс АсАфнмгрф пф* жрцрр фрфт нАрд т)нрАфцд н жтр ысерыАсн нт)цфтАыстс
БрнпрАыстс тАыААфн0
з нрА* Бртсе црБрнцс БрнпрАыс фет:тт ц Еясцр н )цср нржг т Бт )-
цд с,тфрмгд ,мт Ас)ец жцстсптАмрццр АытБфстт0 K)ым*цр ысБтАт= Ас)ец-
цр ц нгфс пср тмт БтцрАрццр фе т)нцр= Бсын:ф нрА* АБрыф :рыснцстс ж)-
ым*цстс фнспрАфн нт)цфтАыс фет:тт А ртс нтеснж т уцснж )цсс,)трж0 Эфс
жсмсттт= фтдтт= JсыААфтт= Kфтжфтт= кфтжфтт= эБетыт т Ецясмс-
ттт= ксцеыт= А,сцтыт ,стссетпцд БрАцсБрцт Бсе ц)нцтрж LЕыятАфM= фрсрфт-
прАытр фыфф т еттр= Ажршццр= ысерыА А )мтпцжт ц)нцтгжт= Ас)еццр ц
сАцснр ншрБррптАмрццд0
ит,смрр )цптфрм*цр Ас,цтг ж)ым*цд жцАытфБсн АсдцтмтА* н ,т,мтс-
фрыд жсцАфрЗ нрАыстс 9433ш= щфсБре 9сысмс 3O3ш= щрмтыс Рн 9сысмс 333ш= эц-
фрмртжсцсн 9ю83ш= «тмце 9ю33ш= кАтсБсфж 9ю3Кш= Jсдт 9ю2Oш= нгфстс энм 9юю–ш=
кфмжш 98Кш= кАрцс ясцф 98[ш= JтсцтАтф 98[ш0 *тАмс БрнпрАытд ысерыАсн= дцгщтдАг
н еттд с,тфрмгд т Аытфд ысмр,мрфАг сф юO ес 830
ЕясцАыср ж)ым*цср фнспрАфнс= БреАфнмгг Ас,с цсцтжцср БрнпрАыср Брецтр=
дыфрт)рфАг н АссфнрфАфн:щтд Бтжрпцтгд ц Бсмгд ысерыАсн ыы LАнгфстсАысрM=
LнфсБреАысрM= LтнрАысрM= LетсцтАтрнсM= Lыы БсрфАг нс нгфс т щрмтыс РнрM= LАнг-
фстсАыср Л :рpыснцсрM= LБс цБрн нгфс пс ЕясцАысM т еттр0
Jсшрештд ес цА тжрц ясцАытд жрмтсн \000]
х
сысмс нсА*жтерАгфт0 \000]
) Бмрге т)нрАфцд цж АнгфстсАытд жрмтсн нт)цфтАыс юБсдт прфр тжрцт
гнмг:фАг Брежрфсж тсесАфт щрмтыс Рн Ангфстс ЕяцАтгЗ БрБсес,ц сцц
кы)рм* т есжрАфты пттст пмтытА= есжрАфтыт щясмсжр т Ецятж0 щ щфсБреАысж
жсцАфр фнстмт трсжсцд Рсцттц т есжрАфты сАя0 JсБсмцг:ф юфсф АБтАсы ксАж
LАс нгфс псM т т)нрАфц етеАым :рыснцстс Брцтг трсжсцд пттст сцтА
Емтф0 \000]
 енцтд Бс ц нгфс пср мтфттпрАыср Брцтр гнмгрфАг сецтж т) м:,тжрштд
)цгфт жсцдсн0 бтБтысц БреАжфтн:ф Ажрц Брнптд  цмсг т АспАфтр нАр ,-
фтт н БрнпрАысж Амурцтт= црАжсфг ц фс= пфс цр нАр с,ме:ф есж LБрыАцсБрцтгM0
\000] KсцАфт нгфс пс ,мтсег тд утнс т црБрн:щрАг фет:тт гнмг:фАг
цтмпшр шысмс :рыснцстс Брцтг0
и Еясцр сф 43 ес O3 ) н тсе Аснрш:фАг фсурАфнрццр Аму,= АсАфсгщтр т)
нАрцсщцстс ,ерцтг 9нрпрцг= фрцг= ю- пАш т БтАсретцрццд ы црж 3-тс т [-тс пАсн=
нсессАнгщрцтг т ссурАфнрццс мтфттт0 щс нржг фыс Аму,= Бсесму:щрАг цр
жрцрр ю2 пАсн= )нпф )мтпцр фтБ БрАцсБрцт0 \000] зцпрцтр утнс жсцАфАыс
БрнпрАыс фет:тт Еясц АсАфстф н Асдцрцтт нт)цфтАыстс т БсАфнт)цфтАыстс цАмр-
етг н ретцсж= цр)нцсж нтер0
щ ыуесж жсцАфр тжр:фАг Анст БрыАцр Брнптр 9БАмфш0 щ цАфсгщрр нржг
нермг:фАг дс жсцАфрЗ щфсБре= тжсцсБрфp= JтсцтАтф= кАтсБсфж= Jсдт т
нрАыстс0 эрнпрАыср тАыААфнс )нтнрфАг т н Аытфд нгфс пс0 \000] нстж LБр-
ыАцсБрцтржM т Бтмруцтрж ы )цгфтгж БрнпрАытж тАыААфнсж нермг:фАг т црысфср
жсцдт-ырммтсф0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
44

Афтн и Ртссия

\000] эсгнмрцтр ц Еясцр LААытдM жсцдсн сфцсАтфАг ы ернцршрж Бртсе тАфс-
тт нгфс пс0 эсе сецтж т) ыфсн щрмтыс Рн 9ярнм* ю3ю[ тсеш Афстф БсеБтА*
прАтж= Lжсцд= жтмсАфт: ссутр БрАнтфр т ттжрц с,тфрмт ЦсАM0 \000] эс Асс,-
щрцт: LэснрАфт нржрццд мрфM Бсе ю3Oю тсесж= нгф: пс БсАрфтм БрБсес,ц Ецфс-
цт эрпрАыт= ысфс ,м фж БсАфтурц н жсцшрАфнс т сфБнмрц с,фцс ктрн А ,м-
тсАмснрцтрж т БсспрАфнсж с фсж= пфс сф цртс Lжцс)т прц*:т тжф ,фтM ц ЦАт0 \000]
эс ясцАысж Брецт:= БрБсес,ц Ецфсцт Бсент)мАг ц нгфс пср н Брщрр ,мт)
ЭАяттжрц 9дж це цр нс тжг БрБсес,цстс Ецфсцтг эрпрАыстс Ассурц н юК48 тсе=
ц Еясцр БрБсес,цстс Ецфсцтг тжрц:ф ЭАяттжрцАытжш0
эрн ААыт жсцАф* ц Еясцр Л с,тфрм* LJрнсермгM 9Аснржрцц кАтмт=
Аытф сстссет:= KттцАытш ,м БсАнгщрц рАБрцт: эрАнгфс сстссет:0 щБрнр
кАтмт ц)нц н ыфр ю333 тсе 9,р) ы)цтг ц:тсцм*цсАфт цАрм*цтыснш0 \000] ) ыф
юю[8 тсе Амрерф= пфс Kcтмт ц)н:ф Lс,тфрм*: ААытдM0 \000]
щ юю[8 тсе ААыс жсцшрАыс с,щтцр кАтмт Бс БсА*,р рр цАфсгфрмг Рнрц
фтг ,м Брр ец ц нАр БсАмре:щтр нржрц Бт шрешт н Б есы жсцАф* см-
цгцтц= нс)цтышт н ысц:р X нры т сАнгщрцц нс тжг нрмтысжпрцты эцфрмртжсц0
иптцг А юю[8 тсе= жсцАф* нрмтысжпрцты эцфрмртжсц Афм сАцснцс ААыс с,т-
фрм*: ц Еясцр0
Kсцдт т) Амнгц= Арет ысфсд= нс)жсуцс= ,мт т ААытр= Бсент)мтА* фыур нс
жцсттд трпрАытд с,тфрмгдЗ БрБсес,цстс пттстг= кАфжсцтфр= кфмжшр= .тмсярр=
БрБсес,цстс кАрцсясцф= кАтс Бсфжр т еттд0
ирАжсфг ц фс= пфс эцфрмртжсцсн жсцАф* ц Бсфгурцтт нАртс Арецрнрысн*г
Афсптнс тжрцснмАг Lс,тфрм*: pycoнM= \000] птАмс ААытд цАрм*цтысн )ерА* цр ,мс
БсАфсгццж0 \000] рет ,фтт ЦАты ,мс жцстс Ар,сн0 \000] щ эцфрмртжсцснсж жсц-
Афр н юю8ю тмт юю82 тсе Бтцгм жсцшрАыт БсАфтт Ац Ар,Аыстс нрмтыстс уБц
ЦАфыс= ,ещт Ангфтфрм* нн р,Аыт0
эсАмр Афцснмрцтг н Арретцр XIII нры ц ЦАт жсцтсмс-ффАыстс тт птАмс А-
Аытд тцсысн н эцфрмртжсцснсж жсцАфр жрц*шмсА* т сц БсАфрБрццс )АрмгмАг Ар-
,жт0 \000] к Арретцр XIV нры с,тфрм* сысцпфрм*цс Афм Ар,Аыс0 \000] ссмрр прж ц
Афсмрфтр ыфтфсжт жсцАфг Ангфстс эцфрмртжсц Афмт Ар,Аытр Бнтфрмт0 \000] и
,рур XVЛXVI нрысн ,мт Афцснмрц сят:тм*цр сфцсшрцтг жруе эцфрмртжсцс-
нж жсцАфрж т жсАыснАытжт нрмтытжт ыцг)*гжт т ЦААыс жтфсБсмтр0 \000] М,тфрм*
Бсмпм )цптфрм*цр Бсурфнснцтг т) KсАын0 \000]
щ ю[ю8 тсе ,м Ассурц цсн жсцАфАыт Ас,с ц жрАфр Афстс \)шрц-
цстс )ржмрфгАрцтрж]0 \000] к Арретцр XIX нры сф БсАфсыт ю[ю8 тсе сАфмАг мтш* яц-
ежрцф= ц жрАфр Афстс дж н юК–3 тсе ,м )мсурц Аснржрцц Ас,с= есАфсрцц
н ю823-д тсед0
щ ысц:р XIV-тс т н сАс,рццсАфт н Брнс Бсмснтцр XV нры Анг)т ААыстс жсц-
шрАфн А Еясцсж БсАмр емтфрм*цстс Бррн нс)с,цснтмтА* т Афмт ыфтнцжт0 щ фс
нржг ц нгфс пср Бсент)мтА* ,ещтр сАцснфрмт т цАфсгфрмт ААытд с,щрутфрм*-
цд жсцАфрЗ БрБсес,ц ртт исжАыт 9† ю4ю2ш= мтсц
:
ттжрц цснтссеАыстс
РтАт:ыстс жсцАфг 9нрцмАг ц ЦА* цр Бс)ецрр ю38– тсеш= JтсцтАт И*теАыт=
дтжцетф БАс-кжрццстс жсцАфг 9н ю4юКЛю42O тсед дтрБтАысБ ЦсАфснАытш=
JсАтяр= дтжцетф цтуртссеАыстс эрпрАыстс жсцАфг \000]= БрБсес,ц ЕАрцт
ксцрнАыт 9† ю44–ш0 Мысмс Бгфт мрф Бсутм ц нгфс пср БрБсес,ц нн бнрАыс
9ссс)етцъ † ю4[–ш= ттжрц фнрАыстс ннтц жсцАфг н прАф* рфрцтг псАБсецг= с прж
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
4O
Асс,щрф н Анср LJдснцс тжсфрM БрБсес,ц сАтя щсмс:ыт0 \000]  ясцАыс ф-
ет:тр ,м фрАцс Анг)ц т жтфсБсмтф Ангфтфрм* ктБтц0 \000] щ ю423 тсе зoАтж= тцсы
бст:р-рттрн жсцАфг= Аснрштм БфршрАфнтр ц Еясц т АсАфнтм АБтАсы ене:фт
ясцАытд жсцАфр0 с нгфс пс жсцдт Бтнс)тмт ыцттт= ес фс Бс црт)нрАф-
цр ц ЦАтъ мтАт:ыт ттжрц мтсц Бтнр) быфтысц итысц *рцстс:= БрБсес,ц
нн бнрАыс Л рАмтжАыт Афн т ксжп:= дтжцетф JсАтяр Л рАфн нгфс
пс т *тц Брцтг енрце:фт БАмжсн0
)нрАфц тжрц ААытд ыцттсБтА:рн= фетнштдАг н фс нржг ц Еясцр це БррБтА-
ыс ыцтт емг ЦАт 9Бруер нАртс АырфтпрАыстс Асеруцтгш0 \000]
щ ю4–3-д тсед ц нгфс пср Бс,нм Lнрмтыт Афр:M Kтфсяц 9снм*:рнш \000]=
Бсутншт фж= АстмАцс т)нрАфт: LJдснцс тжсфM БрБсес,цстс сАтя щсмс:ыстс=
ернгф* мрф0 \000] щ ю4К3-д тсед ц Еясцр утм БрБсес,ц итм сАыт0
\000] М, нфстфрфр Еясц ц ЦАт ыы с,): тцспрАыс ут)цт \000] Антерфрм*Афнрф
БртсетпрАыср нс)цтыцснрцтр )ерА* н )цр юБсдт с,тфрмр= тжрцржд LАнгфстсАытжтM
тмт Lнгфг тсM 9ернцршг т) т)нрАфцд Л ,мт) щметжт-щсмцАыстс= БсгнтмА*
сысмс Арретц XI нрыш0
и Еясцр ААытд тцсысн тцфррАснмт Бруер нАртс жсцАфАытр Афн т Бы-
фты Lжцс жсмтфнM0 эсАрфтншт н ысц:р XIV нры нгф: пс дтжцетф цтуртс-
сеАыстс эрпрАыстс жсцАфг JсАтяр сБтАм ырмрцср Бнтмс ясцАытд жсцдсн0 Мц
Асс,щтм= пфс Ангфстс:= ысфср сферм*цс утнф н ырммтгд= ыуе ерц* Бсптфн:ф
Бсмснтц эАмфтт т Бс [33 тААснд жсмтфн= н фс нржг ыы ц ЦАт эАмфт* нптф-
нмА* жсцджт Бс ырммтгж фсм*ыс щрмтытж БсАфсж0 Мецыс ур н XV нрыр н ААытд жсц-
Афгд ,мс АБсАфцрцс ясцАыср жсмтфнрццср Бнтмс= сБтАццср JсАтяррж0 \000]
щ XVIЛXVII нрыд БснАрецрнцср пфрцтр эАмфтт н ААытд жсцАфгд ,мс с,г-
)фрм*цж0 смтсег ыфтнцсж ясцАысж нмтгцт: н едснцс ут)цт ААытд с,тфрмр
н ысц:р XV-тс Л XVI нрыд Бст)сшмт нуцр т)жрцрцтгЗ с,щр фрцерц:тр ырмрцстс
жсмтфнрццстс Бнтм Афмс Афржмрцтр ы Lжцсж ермцт:M= Lжцс жсмтфнрM= нс)цтым
цснг емг ЦАт ясж стцт):тт жсцАфг Л Аытф 9Брнж ААытж Аытфсж= Бс Ансрж
АфсАфн ,мт)ытж ы ясцАытж Аытфж= ,м итмсн сАыг БАфц*ш

ир фсм*ыс Аытф-
Аытр= цс т с,щрутфрм*цр жсцдт= н пАфцсАфт тцсыт кттммсн срмс)рАыстс т щсмсыс-
мжАыстс жсцАфр= БсАфсгццс Lерумт жсмтфн тААснM= ыы т ясцАытр Аф:0
цсы есмурц ,м н ерц* Бсптфф* ю33 жсмтфн сстссет:р т ю833 тААснд жсмтфн0 \000]
и ,рур XVЛXVI нрысн Бтр)е жсцАфАытд БсАсм*Афн А Еясц ц ЦА* Афмт
ртмгцжт0
ЦААытр тсАет урфнснмт ,стф: жтмсАфц: н ясцАытр с,тфрмт= т) ысфсд
Бсмпмт н ыпрАфнр есн Ангфцт0 \000]
щ :Афнснцтр ЕмрыАрг Kтдмснтп н KсАын А Еясц Бсжтжс ыцтт ,мт Бтнр)рц
ысБтт песфнсцд АнгфстсАытд тысц ссутр Kфрт Л нрАыс LэсфтфтААM 9щф-
цт:ш т «тмцеАыс Lбсрпт:M= нБсмцрццр н )жр стттцм0 нрАыг тысц
ысБтснмА* енуе Л н ю[4К т ю[OO тсед0 \000] М,р ысБтт ,мт нБсмцрц Бс сАс,сж
птцy А сжснрцтрж стттцм Ангфс нсес= ысфсг )фрж тАБсм*)снмА* емг т)тсфснмрцтг
мрныА АБтАысн0 \000]
БтАсы «тмцеАыс тысц ссутр Kфрт Lбсрпт:M= )ы)цц эфтдсж
итысцсж емг щсАырАрцАыстс жсцАфг исн рАмтж= ,м есАфнмрц н ЦсААт: н ю[[ю
тсе0 \000]
ЕясцАытр тцсыт сы)нмт ыфтнц: Бсееруы БнсАмнцж Ютс-зБецс ЦАт
н тд ,с*,р Бсфтн )Атм*г ыфсмтпрАфн т цтт= н пАфцсАфт БсАмг ц рытц Бррнсе
цфтыфсмтпрАытд Асптцрцт Ангфд сф:сн0 \000] щ ю[2ю тсе н ктрнр ц с,ср= тер )-
,фнмтА* жр Бс фнруерцт: энсАмнтг= н птАмр еттд ,мс Бтцгфс ршрцтр=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
4[
Lпфс, ААытд= тАырццс АБсмсурццд ы ес,серфрм*цс ут)цт= БсАмф* ц Еясц= ыы
н шысм едснц:M0 \000]
XVIII нры Афм нржрцрж Беы жсцшрАыс ут)цт ц нгфс пср0 этптцс фсж
,мт ААыс-фр:ытр нсц т дешрцтр сфцсшрцтг фр:ытд нмАфр ы БнсАмнцсж
жсцшрАфн0 \000] щ ю–3O тсе ксцАфцфтцсБсм*Аытж эфтдсж пнттмсж III эцфрмр-
тжсцсн жсцАф* \000] нцсн* ,м Бррец ААытж тцсыж нс тмнр А дтжцетфсж
щмжсж= сецснржрццс с,мртпмсА* Бр,нцтр ц нгфс пср ААытж LБтдсегщтж
Афццтыж… дсфгщтж фжс ,фтM0 Эфс ршрцтр эфтд= Бсефнруерццср эсффсж=
сф)тмсА*= н пАфцсАфт= н БретАмснтт LжтмсАфтццстс АтцсетыM ю–3O тсе= цБтАццстс
дтжцетфсж щмжсж0 \000] эсАмр нсААфцснмрцтг жсцАфг ыы ААыс с,тфрмт
н ЦсААт: ,мс сфБнмрцс БсАсм*Афнс ) жтмсАфцр 9ю–3–ш= Антерфрм*Афнсж ысфсстс
сАфмАг юфсф Бсжгццты0 щыме= )БтАццр н цртс= сфу:ф Бесы тцфррА сААтАытд
нмАфр т нАштд Амсрн с,щрАфн ы жсцАф: н Амснтгд рнрцс нсц т :рмрцБ-
нмрццс Арымгт):тт ым*ф т ,ф0 рет нымептысн н фс нржг Брс,ме:ф Бре-
Афнтфрмт едснрцАфн= ыБ:= БсАеАытр м:ет= Амутмср енсгцАфнс цр ншр с,р-сят-
:рАытд птцсн= ытцАытр ы)ыт0 \000]
 цпмсж ААыс-фр:ыс нсц 9ю–3OЛю–38ш т Брыщрцтрж Бтр)е ,фтт т) ЦсА-
Атт н эцфрмртжсцснс с,тфрмт цпмт Брс,меф* трпрАытр жсцдт= Ажрцтнштр с,щр-
утфрм*ц Афн ц сАс,цсутфрм*ц0 \000] *тАмс цАрм*цтысн ЦАты н ю–[O тсе есАфт-
тмс шрАфтерАгфт прмснры0 \)-) фгурмстс юысцсжтпрАыстс Бсмсурцтг с,тфрмт] трпрАытр
тцсыт сысмс ю––3 тсе сАфнтмт эцфрмртжсцсн жсцАф* т БррАрмтмтА* н Бтцемрун-
ш: жсцАф: цр,см*ш: Бт,руц: ырммт: н прАф* щсАырАрцтг «тАфсн= нАфс-
рцц: н ысц:р ю[–3-д тсесн ц жрАфр жсцАфАыс мсеспцс БтАфцт 9Ацш0
зерА*= ц Бтцемруншр ЦАты )ржмр= ,м сАцснц цсн жсцАф* нрмтысж-
прцты эцфрмртжсц0 фг эцфрмртжсцсн с,тфрм* Бсмптм ц)нцтр ф ЦАты
т cфм БтБтАцс ы цснсж жсцАф: 9нсААфцнмтнф* рр т) )нмтц ,фтг эцфрмр-
тжсцсн жсцАфг цпм н юК[К тсе= н ысц:р XIX Л цпмр XX нры н фсж ЦАтыр
утмт сф ене:фт Бгфт ес шрАфтерАгфт тцсысн эцфрмртжсцсн жсцАфг Бс сАс,сж БсАф-
цсж Афнш0 исн ЦААыт жсцАф* цАмреснм Бн т тжщрАфнс ,смрр ернцртс
жсцАфг0 \эс Бтптцр ,рецсАфт жсцАфг] н цпмр XIX нры ясцАыт эсфф Бре-
мсутм ксцАфцфтцсБсм*Аысж эфтд тАым:птф* ЦАты т) птАм АнгфстсАытд жсцАф-
р=  Бтцемрунштр рж )ржмт Бсеф* еттж трпрАытж жсцАфгж0 Мецыс ксцАфц-
фтцсБсм*Аыт эфтд кммтцты V сфы)мАг )ыф* с,тфрм* т сАс,с тжсфс 9юК33ш
БреБтАм эсфф нсААфцснтф* эцфрмртжсцсн жсцАф*= ц)цптн сБфцстс Аф: т
нс)с,цснтн н с,тфрмт с,щрутфтр0 щ юК33 тсе эсфф ц)цптм Афстфрмрж с,тфрмт ыАрцс-
ясцфАыстс трсжсцд смтснрщрцАыстс Аытф 9жсцАфг кАрцсясцфш нн= фежт ысфс-
стс Бсмсурцтр жсцАфг ,мс црАысм*ыс мпшрцс0 \000] щ юКю4 тсе ,мс цпфс Афст-
фрм*Афнс Ас,с нрмтысжпрцты эцфрмртжсц= ырммт т еттд )ецт0
эсАмр Бсурцтг б:тт н нсцр А ЦсААтр т )ым:прцтг ЕетцсБсм*Аыстс жтцстс
естснс 9юК28ш фр:ытр нсАы сАфнтмт Еясц0  юК33 тсе ААытр Ацсн цпмт ,рАБр-
БгфАфнрццс Бтр)уф* ц нгф: пс т Бтцтжф* жсцшрАфнс0 щ сАцснцсж сцт Бсент)-
мтА* н Аытфд т н Бтс,рфрццд  трысн ырммтгд т ымтнд0 пмнцж жрАфсж БсАрмрцтг
ААыс ,фтт н юК33-д тсед Афм м*тцАыт Аытф0 щ црж Бсутнмс жцстс ытц:рн= цс
Аытф сят:тм*цс нАрте ц)нмАг ААытж0 \000] бежт цАфсгфрмг Аытф трсАдтжсцд
энм Ас,мсА* ес фте:фт прмснры ААытд цАрм*цтысн0 \Мецыс н юК38 тсе ААыг
,фтг нцуерц ,м сАфнтф* Аытф]0 *Аф* ,фтт Бс Бттмшрцт: трысн БсАрмтмА* н
эцфрмртжсцснсж жсцАфр= трсАдтжсцд энрм ,м ц)цпрц едснцтысж ААыс ,-
фтт юфс с,тфрмт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
4–
Jмг Аснршрцтг ,стсАмурцт ц АмнгцАысж г)ыр н жсцАфр ,м сАнгщрц Б-
ымтА нс тжг Ангфтфрмг Kтфсяц щссцруАыстс0
щ цпмр юК43-д тсесн ц Еясцр цдсетмсА* сысмс БгфтерАгфт ААытд тцсысн т сысмс
Аф ытц:рн0 рет ААытд ырммт цт,смрр т)нрАфцжт ,мтЗ рАыг 9щфсБреАыстс
жсцАфгш А тмнцж джсж н прАф* БрБсес,цстс Ецфсцтг щрмтыстс 9нБсАмреАфнтт Афн-
шг ЕцеррнАытж Аытфсж Бс тжрцт етс тс дж с,тфрмтшъ \000] эрс,урцАыг \000]
9кфм жшАыстс жсцАфгш \000]ъ эсысн эрАнгфс сстссет: 9жсцАфг фнс
цтытфш \000]ъ Едцтрм*Аыг 9жсцАфг фнсцтытфш0 \000]
Jдснцты нАрд ААытд ясц:рн трсАдтжсцд ЕАрцт т Адтжсцд итысм утмт н
сццс-змфсАфснАыс ырммтт 9нрАыстс жсцАфгш= н юК43-д тсед Л н бст:ыс 9жсц-
Афг фнсцтытфш0 смтушт прцты трсАдтжсцд ЕАрцтг Л жсцд сццтыт
9смсжрц:рн= н Адтжр Л рсцтжш утм А енжг прцтыжт н ырммтт Бссы мтт 9жсц-
Афг фнсцтытфш0
рсАдтжсцд рсцтж 9смсжрц:рнш Афм нс)с,цснтфрмрж т Афстфрмрж ут)цт А-
Аыстс жсцшрАфн ц Еясцр н XIX нрыр0 смтсег ртс едснцсж ыснсеАфн т )цсАфс-
сццр ергфрм*цсАфт Афмт нс)жсуц црнтецц црр едснц т жфртм*ц А:нрф
эцфрмртжсцсн жсцАфг т БспцсАф* Бсмсурцтг ААытд ц нгфс пср= пфс емс нс)-
жсуцсАф* н юКК3 тсе ААысж трцрм*цсж ысцАм н Kыресцтт K0 Е0 «тфснс тснстф*
с LнАрАфссццрж Афсрцтт нрмтыстс ААыстс ерм ц ЕясцрM0 Мфр: рсцтж ,м Бттм-
шрц трыжт н эцфрмртжсцсн жсцАф* БсАмр ысцптц трсАдтжсцд энм 9† 2 нтАф
юК43 тсеш= БсАрмтмАг н ЦАтыр н Арцфг,р юК43 тсе т ,м ц)цпрц едснцтысж ААыс
,фтт0
щ юК43 тсе ААытд н жсцАфр ,мс сетцце:ф* 9Бс еттж тАфспцтыж= ене:ф*ш
прмснры= н юКO[ тсе Л нсАрж*ерАгф= ы юК[4 тсе Л сысмс ендАсф= ы ысц: ут)цт сф: рс-
цтж= н юККO тсе= н ЦААыс с,тфрмт Ас,мсА* ,смрр К33 тцсысн0 эсБрпрцтрж сф: рс-
цтж ,м БсмцсАф*: нБмпрц жсцАфАыт есмт н К33 фАгп БтАфсн 9ю33 фАгп ,мрш=
нсААфцснмрц АщрАфнсннштр жсцАфАытр БсАфсыт= нс)с,цснмрц т Ац,урц нАр
црс,дсетжс :рыснцс фн*: дж т БымтА= )нршрцс Афстфрм*Афнс т сфермы
жцсттд Ассурцт= АБтАц т Ац,урц тысцсАфАсж эцфрмртжсцснАыт Ас,с= БсАфс-
рц цснр Ас,сцр дж нс тжг Ангфтфрмг Kтфсяц щссцруАыстс т эсыс н эрА-
нгфс сстссет:= Бтерм*ц эсыснАысж ЕмрыАцес-ирнАыт дж= эсыснАыт ,ф-
Аыт ысБА= ысБА нсАфспцс пАфт жсцАфг т ге БымтАсн н цтд= Бсжрщрцтг емг
дс)гАфнрццд Аму, т жАфрАытд= Аштрц т АБтАц фБр)цг0 ипмт ерАфнснф*
фтБстятг= мтфстятпрАыг жАфрАыг= тысцсБтАцг шысм= Бс)ецрр Л ясфсжАфрАыг0
щ фсж ЦАтыр ,м БсАфсрц ,см*шс ,фАыт ысБА А фржг БымтАжт= )мсурц
цсн Ас,с Бс тжг нрмтысжпрцты эцфрмртжсц0 смт нсААфцснмрц нАр дс)гАфнрц-
цр БсАфсыт ц )ржрм*цд нмерцтгд эцфрмртжсцсн жсцАфг0 з тсе ут)цт сф:
рсцтж ЦААыт жсцАф* БсАфстм т нсААфцснтм сысмс [3 Бтцемрунштд рж д-
жсн0
смс сфрАфнтснцс )ецтр ,т,мтсфрыт= ысфсг БсБсмцтмА* цснжт Бтс,рфр-
цтгжт0 \000] KсцАфАыг ,т,мтсфры нс нфсс Бсмснтцр XIX Л цпмр «« нры Брнфт-
мА* н сецс т) ыБцрштд ыцтуцд Ас,цт ц Еясцр0 \000] эт ,т,мтсфрыр ,м Ас)ец
дрсмсттпрАыт ж)р0 \000] щ ю8ю3 тсе емг ,т,мтсфрыт т ж)рг ,мс БсАфсрцс 9нБрнр
ц Еясцрш сферм*цср ендюфуцср )ецтр0  Арретц XIX нры ес эрнс жтснс нсц
ЦААыт жсцАф* гнмгмАг Ансрс,)цс ,)с 9,фснс т цпцсш емг жцстсптАмрццд
сААтАытд прцд-тжцтфтрн 9ыы едснцд= фы т АнрфАытдш )мтпцд АБр:тм*цс-
Афр= тААмресннштд ым*фцр Асыснтщ Еясц0
*р)нпцс ыфтнцс ,м нцршцгг ергфрм* цсАф* с,тфрмтЗ сфымтА* Бсенс*г н
ксцАфц фтцсБсмр= KсАынр= МерААр= бтцстр= ЦсАфснр-ц-Jсц= цпмсА* Афстфрм*Афнс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

иснсЕясцАыстс жсцАфг ц кны)р т ртс Бсенс*г н цыф-эрфр,тр0 эт жсАыснАыс
эцфрмртжсцснАыс пАснцр штсыс )нтнмА* т)ефрм*Аыг ергфрм*цсАф*0 KсцАф*
сы)нм Бсжсщ* :рыснцс фн*:= тысцжт= ерц*тжт сААтАытж= cep,Аытж= трпрАытж=
,смтАытж джж т жсцАфгж= едснцж пруерцтгж= ,мтсфнстфрм*цж т пр,цж
)нрерцтгж н ксцАфцфтцсБсмр= ЦсААтт= ссмттт= ААытж едснцж жтААтгж н рА-
мтжр= ВБсцтт= ц Емфр0 МырАфцср цАрмрцтр Kыресцтт Бсмпмс сф жсцАфг Бсжсщ*
Бсеснсм*Афнтрж0
эс тцт:тфтнр сф: рсцтж ЦААыг с,тфрм* ocyщecфнмгм щре: Бсжсщ* ерц*-
тжт т Бсеыфжт \000] нАрж цртжщтж ясц:ж еттд ц:тсцм*цсАфр0 к цпм XX
нры юф )еп Бст)нсетмА* н )жрр 43 фАгп ,мр руртсецс= цр Аптфг )епт
дмр,0 щ фс нржг птАмс ААытд тцсысн= цр тжрнштд Анстд ырммт т ымтн т утнштд фсм*ыс
Бсегцтрж эцфрмртжсцсн жсцАфг= АсАфнмгмс сысмс фАгпт прмснры0 Jмг БсАрмрцтг
цртжщтд ААытд Бс ,мтсАмснрцт: сф: рсцтж н юКК2 тсе ,м сАцснц Аытф иснг
.тнте0 и АреАфн с,тфрмт фж БсАфстмт Ас,с нс тжг нАрд ЕясцАытд Ангфд т н прАф*
щс)црАрцтг псАБсецг0 к юККO тсе н .тнтер цАптфнмсА* ес ендАсф цАрм*цтысн= Бсм-
пнштд сф жсцАфг руржрАгпцср БсАс,тр Бсеыфжт= серуес т Ажж црс,дсетжж
\000]0
щс)суерцтр жсцАфг сАщрАфнмгмсА* ц Бсурфнснцтг= БсАфБнштр т) ЦсААтт0
ирысфср т) ,мтсфнстфрмр с,тфрмт= БсАрфтн Еясц= Бтцтжмт н ЦААысж жсцАфр
БсАфтт \000]0
ЦААытр тцсыт Бтс,рфмт т нсААфцнмтнмт с,нрфшнштр трпрАытр ырммттЗ ,мт
сфАфсрц сццс-змфсАфснАыг= Ангфтфрмг итысмг *есфнс: 9Lсрмс)рыMш= нгфс-
бст:ыг 9жсцАф* «тмцеш= прсттрнАыг крАтАыг 9Рн БрБсес,цстс Еяц-
Атгш= БсАфсм Ецерг эрнс)нццстс т нцсБсАфсм*цс итц 9жсцАф* фнсцт-
ытфш0
стмАцс сжсмсттт 9ыБпр ырБсАфтш ц Бтс,рфрцтр ырммтт= Бн рр цАфсгфрмг
9Аф:ш БсАмр ысцптц Бррдсетмт ы Брржцтыж0 смтсег юфсж ААытр ырммтт= тжрн-
штр ,см*шср ,фАфнс= сАфнмтА* нАрте н ыд ААытд0 эцфрмртжсцсн с,тфрм*= тжрг
Ансртс БреАфнтфрмг 9цфтБсАсБш н ясцАысж ытцсфр= тАБсм*)снм Анс тсмсА н )щтф
тцфррАсн нАрд ААытд ясц:рн т pААытд ырмрцд с,тфрмр0 Jмг н)тжцс Бсееруыт=
сы)цтг Бсжсщт ,рецж ААытж ырммтсфж т сфшрм*цтыж= нрерцтг жтААтсцрАысж ерг-
фрм*цсАфт н юК8[ тсе ААытжт ырммтсфжт ,мс сАцснцс сфАфнс ААытд с,тфрмр 9ырм-
мтш= Бсееруццср ААытж Бнтфрм*Афнсж \000]0
ЦААытр ясц: утмт Бс БртжщрАфн н с,щрутфрм*цд жсцАфгд= Аытфд т ырм-
мтгд= Афсттд сфшрм*цтысн ,мс цржцстс0 \000]
ЦААытр цАрм*цтыт эцфрмртжсцснс с,тфрмт сАфнмтА* сААтАытжт Бсееццжт
т цдсетмтА* н нрерцтт сААтАыстс БсАсм*Афн н ксцАфцфтцсБсмр= Бмфг руртсец:
Бсешц: Бсеф* 9деуш фр:ысж Бнтфрм*Афн н )жрр [ ,мр0 \000]
к цпм XX нры ц Еясцр Бсент)мтА* сысмс 4К33ЛO333 ААытд тцсысн= н фс нржг
ыы трпрАытд цАрм*цтысн ,мс сысмс 3833Л4333 прмснры0 к ю8ю3-ж тсеж н эцфрмртжс-
цснсж жсцАфр цАптфнмсА* ,смрр ю833 прмснры 9А цАрм*цтыжт иснс .тнтеш=
н ЕцеррнАысж Аытф Л сысмс O33= н м*тцАысж Аытф Л сысмс 333 прмснры ЦААытж ырм-
мтсфж 9сысмс ю233 прмснрыш Бтцемрумс Аншр АржтерАгфт ясцАытд ырммт0 щ црыс-
фсд т) цтд 9сццс-змфсАфснАыс= смтснрщрцАыс= сццс-сстсАмснАыс «тмце
Аыстс жсцАфгш Бсутнмс Бс с,щрутфрм*цсж Афн Бс Арж*ерАгф-Афс прмснры ,фтт0
стмАцс Анрерцтгж= БресАфнмрццж н ю8ю3 тсе емг ЦААыстс ысцАм*Афн н мсцтыд
Е0 Е0 энмснАытж 9АсАфнтфрмрж Бфрнсетфрмр= н фсж птАмр Бс Еясцш= ААытж жсцдж
Бтцемрумт фыур юК– ымтн= н ысфсд Бсент)мтА* фр= ыфс т),м цр с,щрутфрм*ц=
 БАфцц с,) ут)цтъ ,с м*шг пАф* юфтд БАфццтысн Бсмпм ерцруц: т Бсес-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
48
нсм*Афнрцц: Бсжсщ* т) ЦААыстс жсцАфг0 \000] щ ю8ю– тсе ААытр ясц: сы)мтА*
БсмцсАф*: сфр)ц сф ЦсААтт= БсАфБмрцтр АреАфн т БсБсмцрцтр ,фтт БрыфтмсА*0
\000] щ цпмр ю823-д тсесн эцфрмртжсцсн жсцАф* мтштмАг нАрд Анстд Бсенст н ЦсА
Атт= иснс-ЕясцАыт жсцАф* ,м )ыф н ю824 тсе= ,фтг Бсенст т иснстс Еясц
,м )с тцц т цр Бсмптм )ршрцтг нрцф*Аг ц Еясц0 \000]
АБфнг )цптфрм*цр жфртм*цр )фецрцтг= эцфрмртжсцсн с,тфрм* ,м
нцуерц Бсенф* :рыснц: фн*= с,мпрцтг= тысц= дс)гАфнрцц тцнрцф*0 )-
) АыесАфт нс нАрж т пАфд ,смр)цр АжрфцсАф* н с,тфрмт есАфттм БгфтерАгфт прмснры н
тсе= птАмс ,фтт А ыуеж тсесж АсыщмсА*0 \000] Мецснржрццс Бтшмт н Бесы жсц-
АфАытр жАфрАытр т БсжАм= Ас)еццр емг с,Амутнцтг Бмсжцтысн0 смт Бсец
Бтцемрунштр жсцАф: Ае=  фыур црысфсг пАф* трпрАыстс Ас,цтг ысБтАр
жсцАфАыс ,т,мтсфрыт0
псцрцтг ц ЦААы: Ирысн* цр Бс)нсмгмт :рыснцсж ыснсеАфн ермгф* есмуцср
нцтжцтр ААытж ),руцж Ангфцгж= сецыс ур ц эсжрАфцсж с,ср энсАмнцс
ЦсААтАыс Ирынт ю8ю–Лю8юК тсесн Бс)нпм фрнст ) Ае*, ААытд Ангфстс:рн0
\000] Kруе фрж птАмс ААытд тцсысн ц Еясцр Бсесмумс Асыщф*АгЗ н ю823Л
ю84O тсед птАмс цАрм*цтысн эцфрмртжсцсн жсцАфг жрц*штмсА* А К33 ес 2юO прмс-
нры н ЕцеррнАысж Аытф Ас юO3 ес 4O= н м*тцАысж Аытф Ас ю[3 ес O2= н ААытд ырммтгд
Л А ю333 ес 233 прмснры0 \000]
щ ю84O тсе цАфсгфрм* эцфрмртжсцсн жсцАфг дтжцетф Афтц цБнтм ц
тжг нгфршртс эфтд KсАыснАыстс т нАрг ЦАт ЕмрыАтг I БсАмцтр А БсА*,с Бт-
цгф* ААытд Ангфстс:рн Бсе Анср едснцср Бсыснтфрм*Афнс0 к БсАмцт: ,м Бтмсурц
Бсес,ц жржсцеж с Бсмсурцтт ААытд с,тфрмр ц Еясцр= с жруецсецсж Бсмс-
урцтт нгфс пс т с урмфрм*цд Бфгд )ршрцтг ясцАыс Бс,мрж н тцфррАд
ААытд с,тфрмр т нАр нгфс пс0  юфстс нржрцт цпмА* ,с*, ЦэИ ) Асдцрцтр
ААыстс БтАфАфнтг ц Еясцр0 ир нфстгА* н с,мАф* Анррццстс ежтцтАфтснцтг
пр:тт= ЦААыг Ирысн* црсецсыфцс ы)нм ц Ажс,фцср Бсмсурцтр тцсысн )-
цд ц:тсцм*цсАфр ц нгфс пср= ц тАфстпрАыт АыменнштрАг м*тсф емг ясцАытд
жсцАфр сф )цптфрм*цд тсАеАфнрццд цмстсн т фжсурццд А,ссн= дсефАфнс-
нм с Анс,сецсж есАфБр н с,тфрмт нАрд АфржгщтдАг ы тцспрАфн=  фыур с Анс,сецсж
БсАрщрцтт Еясц прцжт т Бмсжцтыжт нАрд ц:тсцм*цсАфр0 \000]
к ю8O[ тсе н 23 жсцАфгд= Аытфд т ырммтгд Еясц Бсутнм ю48ю жсцд= пфс н
Бгф* ) жрц*шр= прж н ю833 тсе0 ) цтд трысн Л ю283 ААытд Л [2 9Бспфт н O– ) жрц*шр=
прж н ю833 тсеш= ,смт Л ю–= Ар,сн Л 2К= жц Л 84 прмснры0
\000] щ ю8–2 тсе нгф: пс БсАрфтм эфтд KсАыснАыт т нАрг ЦАт этжрц Л юфс
,мс Брнср БсАрщрцтр Œясц ЦсcАтАытж эфтдсж0 \000]
щс нфсс Бсмснтцр ю8–3-д тсесн Анг)т эцфрмрт жсцсн жсцАфг А ЦэИ )цпт-
фрм*цс ыфтнт)тснмА*0 иптцг А ю8–4 т0= н Ц ртмгцс Бтр)ум юысцсж т БреАф-
нтфрм* эцфрмртжсцсн жсцАфг н ытцсфр \000]= пфс Бс)нсмтмс ,смрр юяярыфтнцс ршф*
нсБсА сы)цтг Бсжсщт ААыс ясцАыс с,тфрмт0
и эАд ю8–O тсе эцфрмртжсцсн жсцАф* БсАрфтм ермрт:тг ЦэИ0 \000]  юфстс
нржрцт БмсжцтпрАытр Бср)еыт ермрт:т ЦААыс Ирынт Афмт Аснршф*Аг руртсецс ц
эАд=  )фрж Бс ршрцт: тцсе ЦэИ \000] ц Б)ецты нрмтысжпрцты эцфрмртжсц0
\000]
кс нржрцт нт)тф ц Еясц нгфршртс эфтд KсАыснАыстс т нАрг ЦАт ЕмрыАтг
II 9т:ц* ю882 тсеш ,фтг эцфрмртжсцсн жсцАфг цАптфнм Ассы прмснры0
эсАфцснмрцтрж Бнтфрм*Афн KсАын н Бсм*)снцтр жсАыснАысж Бсенс*: эцфр-
мртжсцсн жсцАфг ,м Бррец ысжБмрыА дж нрмтысжпрцты итытф= пфс ) В)с=
тер АрпА Бсдсегф тАБффрм*ц Асы ыцетеф ц БсАфсгццср Бсутнцтр ц Еясцр0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O3
щ ю8К3-д тсед пАф* Афсрцт ЦАты т БымтА= Анг)цц А Бр,нцтрж Ангфтфрмг
нн р,Аыстс= ,мт рАфнтснц Бс Бсптц ттжрц «тмце ц с,щрясцАытр
АреАфн0
Цк
к 2332 тсе птАмрццсАф* ,фтт эцфрмртжсцсн жсцАфг АсАфнмгм сысмс O3 прмс-
нры0
2O сыфг,г ю88O тсе н KсАын ,м Бтнр)рц АБтАсы нрАыс тысц ссутр Kфрт=
Ас)ецц тысцсБтА:рж кАрцсясцфсн жсцАфг трсжсцдсж Рыс АБр:тм*цс емг нсА-
Афцснмрццс нрАыс пАснцт  щсАырАрцАытд нссф кАцс Бмсщет0 щ Брмр Л т:цр
ю88[ тсе н KсАынр цдсетмА* БтцрАрццг т) эцфрмртжсцсн жсцАфг тмн нрмтысж-
прцты эцфрмртжсц= н т:мр Л нтАфр 2333 тсе Ангфцг Бс,нм н ктрнр= цыф-эрфр-
,тр т KсАынр0 эр,нцтр жсщр нрмтысжпрцты эцфрмртжсц н ЦсААтт т ц рытцр
АсБснсуемсА* жцстсптАмрццжт тА:рмрцтгжт0
Еясц / Енф0З K0 0 Жрмфсн= J0 с0 кспрфсн= к0 Е0 KыАтжснтп= KстАр нгфстср:=
ттжрц эрф 9эттсм*ш= N0 щ0 Цсжцрцыс= п0 ффтА= 0 щ0 бжытц= Е0 Е0 бтмсн= 0
з0 Вытжпы // энсАмнцг юц:тымсБретг0 K0= 2332= ф0 4= А0 ю33Лю48= юO2ЛюO8= ю[юЛю[[0
брыАф юц:тымсБретпрАыс Афф*т Бтнрерц А црысфсжт ыБ:жт т Ажс цр)цптфрм*-
цс реыфсАыс Бныс0 сыщрцтг= Бтцгфр с,пцс н юц:тымсБретпрАытд т)ецтгд=
)ерА* Аыф0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8


*тнстпнтин иктспеиэ юетнт2е
34834–4894)
тшес2ниэестт, мтнпстыр2 и мир:
Их сущнтст2 и зпимнпя сяз2.
3:етыре пис2мп с Афтнп) 48КЛ гтдп
=редисстие пттрп 3488ш гтдпщ Мтскп)

Jнрце:ф* мрф фсж ц)е г тсАфтм есмтс ц нгфс пср0 Л щАр= цр фсм*ыс Бсенту-
цтпрАыср= цс т= БсАфс Аы)ф*= дтАфтцАыср= емг жрцг фсте ,мс
ете м,яф
цснсъ цс юфс=
цснср= ,мс цр н Ажсж ермр прж-фс цснж= цс црБсАфтфрм*цс т мртысжАмрццс Л ),-
фжъ Л т нсф= утнг ц Еясцр= г БсАфрБрццс сБгф* цптмАг нАрж Аре:рж Бсцтжф* фр Ажр
жАмт т Амсн= ысфср г Амдм енцс т )цм А ерфАфн= цс ысфсд тАфтцц АжАм ,м
жцс: Брцр,рурц т цр Бсцгф0 Л Kцр дсфрмсА*
Рф-дИфт,
БтАф* с, юфтд
днфИтж р днАж
= с,
юфтд
гтуИтгрАж р ,ИдИтж
0 Л «сфрмсА* БтАф* ц Бжгф*= ыы н)ежрфАг0  нсф г БреАфнтм
Ар,р прмснры ААыстс= с,)снццстс=
я,тзБтрф
= ысфс есмтс 9Бсес,цс жцрш утм ,р)
ыснсеАфн нр… т= цысцр:= БспнАфнснм Бсфр,цсАф* юфстс ыснсеАфн0 Л М,Афсгфрм*-
Афн ут)цт юфстс прмснры жстмт ,ф* тцр= прж жст= пнАфн Л фр ур0 Л Kцр дсфрмсА* Брр-
еф* юфт пнАфн= юф есАф* Брнстс с,щрцтг т рАмт цр нА: ф ,сф жАмт= ысфсг
Бсжттм нс жцр
сттнрдт д жсрдртгргф
= фс дсф* пАф* рр…
В урмм= пфс, юфт БтА*ж ,мт мртыт= т есАфБц= т утн0 Л В нсс,)тм Ар,р= пфс
 жсртс нжшмрццстс нфс юфтд БтАрж сАфмА* н ЦсААтт жсмсег Бсет Л урц= црнр-
Аф= есп*= жмешг АрАф Л юфс нАр нцс= 000 пфс= Бсытцн рр
янА 4фрт
9цнАрте мт= рАмт
сц есмурц Афф* жсцдсж= ц нржг мт фсм*ыс= Л рАмт сц есмурц нрцф*Аг Lн жтMш= Л сц
дспрф Брреф* р Анст жАмтъ с,фтф* т рр ц Анс Бф* емг фстс мт= пфс, црс,дсетжг
)мы т )н Л Афмт , р мртпр= тмт емг фстс= пфс, едснцг ,с*, т дтАфтцАыср
Асутфрм*Афнс нБсАмреАфнтт ,мт , тж Бтгфцрр Бт Бсмцсж ретцсжАмтт0 Л эсюфсж г
т н,м ясж т)мсурцтг Аж: Анс,сец:= Бспфт ,рАБсгеспц:= г БреБспрм БтАф* Л
ф Ррдтнфд2 р ете я,тнфд2:
… ,р) АтАфрж т спррет0Л
Jсмтс мрумт  жрцг юфт БтА*ж= Л г цдсетм тд цр)рмжт т цр Афсгщтжт нцтжцтгъ Л
г ежм= пфс сцт :рцц фсм*ыс емг жрцгъ цс цренцс жцр АмптмсА* БспрАф* юфт т),ц-
цр прфр БтА*ж н еснсм*цс жцстсм:ецсж с,щрАфнр
фнфяж нзят:
В нтерм тс)ес
,см*шр АспнАфнтг= прж Бт)ц:А*= жст сутеф* сф LАснржрццдM :цсшр0
Эф АмпцсАф* цнрм жрцг ц жАм* Л цБрпфф* юфт сфныт0 щре сф цтд= нрс-
гфцс= цтысж цр ,ерфъ Л  рАмт ,ерф дсф* жмг есмг ешрнцс Бсм*)= Л фс нсф ,см*шр
цтпртс т цр цуцс! »
К Лтфг2тИ
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O2

=ис2мт 4-е
-пх уИцМы БЦ пк Е.к пхр

щсф ур ,смрр Бсмтсе ыы г утн ц Еясцр= тмт Аытф:А* Бс ртс сырАфцсАфгжъ цс
Ажср еур ыфыср Бр,нцтр ) прфс ртс емг жрцг фгурмс0
В жцстсж цптмАг т жцстср ),м0 Л В Бсцгм нрщт= ысфср Бруер жцр ,мт
Афцц т пуе= т етнм:А* фрБр*= ыы жстмт сцт ,ф* жцр пуе0 »
В жцстср нтерм т жцстср Бспрм0 и Афсмр жсрж гесж мруф эесц т эссы Jнте=
ссц т змфсАфъ Л сцц JжАытц т прфръ Л «сжгысн т пр:рц0 Л зерА* т Бсысцрр= прж
,м н жтЗ Л )ерА* г т жт м:,м:= ыы емры: т ,р)нрец: ыфтц… В А еснсм*Афнтрж
еж: тцсте с ут)цт ,см*штд тссесн= с емрыс сетцр цшр= с Бруцтд е)*гд= с,
жрштд т ,мт)ытд цж м:егд…
Еясц т сф БсмтфтпрАытд нсБсАсн цр сфермгрф нБсмцр прмснры= рАмт сц
жфт
Аж
) цтжт Амретф*ъ ысцрпцс= тс)ес жрцрр= прж ут)ц* тцд сытсн н ЦсААтт0 Л зерА* рур-
ецрнцс Амштш* цснсАфт с ссмтАысж нсБсАръ Л с Брржрцд жтцтАфрАфн н И*теръ Л
рАф*
фтгер
т ц Ажсж Еясцръ Л т)рф БтцсАгф рнсБрАытр т)нрАфтгъ Л ,рАБрАфццс
Бтр)у:ф т) ЦсААтт Бсымсццтыт= т Амштш* тд Ауерцтг с цштд нцфрццтд ермд…
Е жруе фрж нАр фтдсъ Л ут)ц* фрпрф Бнтм*цс= ,р) Арф т тсж0 Л зАфсг црфъ Л ут)ц*
цр )АБрф= т фе нтерц нр)ер0 Л щ мрАд нАфрп:фАг фр,р Бршрдсе= жсцдт= ,сптр
ссмтр тмт прытъ Л ,ссефр Бсымсццтыт ААытръ Л ынАА жсцАфАытр т яАфцрммр
нстцАфнрццс т А у*ржъ Л нАфрп:фАг жм= цн*:прццр ыжцгжт= есАыжт тмт прж-
цт,е* тцж0 Jсстт птцгфЗ Л це п*гжт т БсБАфгжт Аермц Бспцр жсАфтытъ Л ,рА-
БрАфццс БсБе:фАг ырАф ц Бснссфд т тцт:дъ Л ясцфц емг Бсдсегщтд т ц
цтд цеБтАт ,мтспрАфтгъ Л тцсте н тмшт мрА нтетш* сысмс есстт цр,см*ш: тысц=
нАфнмрцц: н ыс Бмфц тмт е,0 Л и емрытр ААфсгцтг Бснрерц А тс дссшг нсе
Бс БсАфж= еррнгццж урмс,ыж… эфцты терф= т нсе= Л фс ,рутф гесж А цтж Бс )ржмр=
фс уптф т ыБмрф Анрд= ысте урмс,сы Бсецгф ц Афсм,д т Бррытцф це есстс…
щр)ер т) )рмрцт ыАфцтысн т мрА нтец ,рмр есжтытъ юфс Л БАфццр
етннрр
= :рмр
дс)гАфнрццр утмтщ А есжснжт :рынгжт=
Р,дг2ер
,р) :рынр0 Л бж т Агж нс)ент-
т:фАг цснр БсАфсытъ АфсгфАг цснр дж= цснр Аытф т цснр ырммтт0 Л мштш*
жцстс ут)цт= цс цр нтетш* тсж т Арф0 Л щАр )ерА* Афрф ыы-фс цр)тжс т ,р) фстс шж
црсАжАмрццстс т дсмсецстс= ысфс фы црАфрБтж тцсте т н цр,см*штд тссед= рАмт
фсм*ыс сцт цр нмрымтА* Бсжшмрццж Бсфсысж…
В жцстсж )ерА* цптмАг т жцстср )цмъ Л нБспрж= жцстстс г т цр нтермъ Л тцр
Бтр)утр ц Еясц тщф А сАс,рццс м:,сн*: ернцсАфръ Л цс г рщр цт н сец жсцАф-
Аы: ,т,мтсфры цр ндсетмъ Л ысБтАр ернцтд цр Ажсфрм т Ажсфрф* цр ,е0 Л В нр:
ц Амснс= пфс юфс нАр Бсптфрм*цс т етс:рццс0 »
Рртыг тмт фгурмг БсАфсы Ас,съ т)гщрАфнс ыБсмъ Л н,с :нрфсн емг сыАыт
Афрц :рыснцд тмт ыш= ысцрпцс= )цтж:ф жрцг тс)ес ,смрр0 Р:,сБфцс Анцт-
нф* ернцрнт)цфтАытр )ецтг А цснжт БсАфсыжт= тмт ернц:: тысцсБтА* А цшр
ццршцр ААыс= тмт еур )жрпф* )цт: н ,цАфнр жсцАфАытд Бтржцд  пр-
ысн т ЦААытд0 Kсуцс мртыс ,ретфАг= ц,м:ег нАр юфс= ыы Бспфт нАр= пфс ыАрфАг ес нц-
фрццртс ,цАфн джснЗ Л тысцсБтА*= тысцсАфА= с,мпрцтг=  ЦААытд мпшр= прж 
прыснъ ыы-фс т)гщцрр=
юрИтт
= фы Аы)ф*= т ,мтсмрБцрр0 эрцтр цшр Ирыснцср А прпр-
Аытж= ф Аж )црш*= т Анцтф* црм*)г! зфс  прысн т ссмт БсАфсыт мпшр= ,см*шр
ныА= ,см*шр БспцсАфт= ,см*шр яцф)тт щсАфспцс т дтфрыфцс Бсю)ттъ Л цшт=
ы црАпАф*:= Амтшысж Аымсцц= Амрег Бсмцржр:ыс ы)рцщтцр цшр= ы ы)жрццж
мтцтгж= ы ,рмж шфыфрццж Бгжж Афрцж= ы )рмрцж ышж т ыБсмж= фсте ыы
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O3
)рмрц :нрф т емг нте ц
тдтдИтггф
)рмрцт Аж црнтсец т црБтгфц= т ур
Амтшысж цБсжтцрф )тссец есж )утншртсАг ААыстс ирж:0 Л щсс,щр ц ААытд
БсАфсыд )жрфц Амтшысж Амре цштд ы)рццд дтфрыфссн= нс)енттнштд Бс нАрж
р)еж т т,рцтгж Афц:тт урмфр= ы)ж урмфр= :рынт ,рмр А )рмрцж…
щ прпрАытд т ссмтАытд ысжцфд т Бтржцд фыур ,см*шр щсАфспцстс БсАфс
т нрмтпнс бр:ыс БсАфсфЗ Л ыснр= етнц нсыт Афрц= ыжтц дссшт н Арецр
Афрцр тмт еур ЦААыг Брпыъ н тцд Бтржцд ысмсцыт= )ермг:щтр ысжцф ценср= ц
нс)ншрцц: Бсмснтц= ц ф= тер Бспрфц етнц= т ц цр,см*шср Бреенртр0 щ ААытд
тсАфтцт:д емг Бтр)у:щтд спрц* фрБмс т нс жцстсж ес,цсъ Л цс ЦААытр у Амтшысж
Беыт ес Бмсдс
тИсфРтдеф
жр,рмт= ес жмрц*ытд= црес,цд етнцптысн А р)цжт )тт-
)тжт= е жцсурАфн Афм*рн= ысфср тс)ес ,смрр ,мт , ц жрАфр н Брщрд Аырфсн=
прж н ысжцфд= ысфср ц)цпрц емг АБсысрцтг т Бтрж тсАфр0 ссм*шг фыур АфАф*
ы жмрц*ытж ыфтцыж т жцсурАфн жрмытд ясфстят Бс Афрцжъ ы нг)цж aoŽ
2
Аы-
фрфгж т ы урцАытж Брпфцж ершрнж Бмфыж= ысфср Амуф )ерА* нжрАфс Афсмснд
Бсышры… Мецтж Амснсж= н Бтржцс прпрАыс тмт ссмтАыс ыы ,ефс нтетш* Брре
Ас,с Бспфрццстс фы н пмжр т штсыс серуер= ыгщртс п,ыъ Л  н ЦААытд тсАфтцт-
:д Аысрр нАБсжцтш* Ансртс )цысжстс км нцп= ысфссж K*г нцснц тсфснтф
ы тжрцтцж нг)ц тмт нштф Бс ыцнр А:Бт)0»
Ц)жррфАг= т)гщрАфнс т
жфсфытА:
 цр мсуцг БсАфсф н юфсж Ампр ц Афссцр
щсАфспцд утфрмр0 щБспрж сфцсАтфрм*цс БсАфсры цес Аы)ф* н сБнецтр ААытд
жсцдсн енр спрц* нуцр нрщт0 ксцрпцс= г фстс жцрцтг= пфс
ефгтт
= утмтщр Ажстс
жсцд= есмуцс ,ф* Аснс= БсАф= БАф= еур фрАц… ис нрА*
фгтдс2
= рАмт сц тжррф
АреАфн= ртс дж= нАр )ецтг ртс есмуц ,ф* ыАтн= т)гщц т нрмтпрАфнрцц0 р пр-
ысн т ссмт с,тфрмт тмт енцтр= БсАфсрццр рщр Бс дссштж с,):ж т Бсе нмтгцтрж
,смрр Анс,сецстс Бсмрф терм*цс жАмт= прж ццршцр рр Бсмрф= БсеАфрмрцц фтмт-
фт)жсж0 ис цшт жсцдт БтцрАмт А:е т) ЦсААтт н нсАБсжтццтгд ыытр с,):‹00
Kсуцс мт тд нтцтф* ) цресАффсы ныА= ысте рен-рен А Бсмснтц Бсшмстс :Афнсн-
цтг нАшт ыт цш= м:ет нмАфт= т Ажт десуцтыт цшт с,фтмт ,смрр Ар*р)цср нцт-
жцтр ц щт)цфтАыт Афтм*‹00 эсАмр
–фннтгядерж:
Аысжцд ныАсн эрф щрмтыстс ж
Бррутмт Renaissance
3
к)цАыстс Ас,с т ococo
4
= т фсм*ыс спрц* цренцс Афмс )жрфцс
,смрр Ажс,фцср ентурцтр дтфрыфцс жАмт0
цр м:ет цдсегф= пфс БсБфыт юфт цснр нАр рщр еснсм*цс Ам,= пфс Аытрн-
Аыт Ас,с БреАфнмгрф Ас,с црпфс нсер нрд н0 эрф ЦтжАыстс ц ысБАр ыыстс-
фс ЕцтмтАыстс ,цыъ Л пфс жтмг= фрБмг= БрАфг пАснцг= БсАфсрццг ц ирнАысж Бс-
АБрыф= цр мрты= ненмрц н )ржм:= пфс цснг= прпрАыг Ирысн* ц Рттсныр фсур тжррф Анст
цресАффыт…
В цр дтфрыфс т цр дрсмстъ Л г н юфсж ермр фсм*ыс
фярг рфнфд ру фнР:
цс тжр:
тм) т пнАфн0 В ыс-пфс )ц: т спрц* жцстстс
гт
)ц:0 эсжц: жцсттр ц)нцтг ,р) Аж-
Ам т )ц: црреыс жАм*= цс цр жр: рр ц)нф* ыы Амрерф0 ис г= жцр ыурфАг=
Ид
р
Рфгр-
тз:
ысте Ас жцс: тснсгф десуцтыт т дрсмстт0 В дсп фсм*ыс Аы)ф* сецс= пфс ццрш-
црр
гтРстИнтгрт
дтфрыф ЦААыс мпшр= Бмсесфнсцрр Бруцртс0 NАф* Афржмрцтр ы
нргф, ИфстдИ, И Рстятнтж фмтА
тмт Афнъ Л  юфс= жцр ыурфАг= т рАф* АщрАфнрц-
цср Амснтр
дИфтрф дрнА
*фс, гАцрр БреАфнтф* юфс цБнмрцтр= мпшр нАртс Анцтф*
зтжцт Jнср: А иснж KсАыснАытж н кржмръ тмт нАБсжцтф*= ыы цренцс  цА Афмт
нс)жсуц фытр есж= ыы есж рАмтжАыстс эсенс*г н эрфр,тр= сысмс есж срмс-
2
щс)суерцтр 9яц:0ш0
3
Цсысыс 9яц:0шъ )ерА*З дтфрыфц Афтм*= сфмтп:щтАг Бтдсфмтнс т)АыццсАф*:0
4
щ ЦсАфснр нАЖ ,смрр прж Бтмтпцс 9яц:0ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O4
Арм*Аыс0 фы= рАмт цшр нАшрр с,щрАфнс= цшр псАеАфнс= цш Jнс= цш десур-
Афнрццг тцфрммттрц:тг= цш Еыержтг фсм*ыс пфс ншм ц мпшт Бф*…= фс фыср ур
Бнтмс тжррж ж Афстс Аетф* ныА цштд Еясц:рн= ысфсд нсует Бтшмт А:е н 33-
д т 43-д тсед т емт= пфс жстмт…
Jтср сБнецтр емг цтд нсф фыср0
фр )ецтг  прысн т ссмт Л Афръ сцт стттцм*ц0 Е цснр= цБтжр н
зстяр ссмтАысж т н щфсБрер прпрАысж= Бсмсутж БрыАцъ Л сцт БсАфсрц т) дсс-
шртс фрАцстс ыжцг=
гт дРтыт
= Ас ныАсж= А БсАфссж= А БспцсАф*:… МАс,рццс зстя-
Аытр цснр БсАфсыт нрмтысмрБц= :Афнрцц!00 ис с,р юфт с,тфрмт тжрмт т)енц ,см*-
штр тжрцтг н срАА,тт А сБрермрццжт т нрцжт есдсежт0 сфтг  цтд Анцтфрм*цс
цр спрц* жцстсптАмрцц0 Е ЦААытр жсцдт нАр Бспфт фрАцгфАг н енд ,см*штд ытцснтгдЗ
н ЦААтыр т н рр тмт ЕцеррнАысж ытф0 Л щсс,щр ц нгфс пср ЦААытд цржцстсъ Л
ц Арж* тмт нсАрж* фАгп жсцдсн цштд= ыурфАг= фАгп А цр,см*штжъ Л тцр тснсгф=
пфс т фстс цр ,ерф! прыт т ссмт= дсфг т н ,см*шрж птАмр= цс ААргц Бс ю8-фт жсц-
Афгж= Бс црАысм*ытж )нтАтжж Аытфж т Бс жцсурАфн БАфццд ырмт= дтутц= шм-
шр= Брщръ ЦААытд ур н
8,ддрет
сысмс 433 9цр Аптфг БсАфсгццд Бсымсццтысн= ысфсд
цес,цс БсжрАфтф*ш=  н ЕцеррнАысж ытф ,см*шр 2330 жрцт ,см*штд црф цт  ЦААты=
цт  ЕцеррнАыстс ытф0 рАфстмтА* сцт спрц* цренцс= нАр ц ес,снсм*цр Бсегцтг т)
ЦсААтт0 ытф нс)енттрфАг црс,пцс ,Афс т нсА н :рм: с,тфрм* т) сецстс эфт-
шртс есж0 щ ЦААтыр цшт жсцдт= Бттмшрццр прыжт= цшмт Бспфт сецт )нмтц
т ,рецсАф*0 брБр* юфс Аж жцстсм:ец т сутнмрцц жсцАф*0  жсцАф* юфсф= т
ытф н0 Ецерг т фрБр* рщр АфсгфАг= т нАр рщр н цтд фрАцс0 »
эсцгфцс БсАмр юфстс= Бспрж н БсАфсыд ААытд нтец АБршцсАф*= Бсфр,цсАф*
ершрнт)ц т Брнд ес,Афнъ Л )ытр фржцр ыстес нжрАфс штсытд т сфыфд
зстяАытд тмрръ Л ытБтп т шфыфы ,рмг т Арснфг тмт урмфг нжрАфс БрыА-
цстс фрАцстс ыжцг зстя тмт щфсБреъ Л БсАфр прфрдтсм*цр сыц ц ы)жрц-
цд Афрцд нжрАфс сысц т)гщцд= сыурццд т штсытд= тцсте енсцд А ысмсцыс
БсАрретцр= ысфсжт м:,рш*Аг н прыс-ссмтАытд с,тфрмгд0 р ЦААытд с,ыцснрццс
Бт)ржтАфр ф, ц ышд= н цтд т нтетш* фсм*ыс Аыпцр с,ыцснрццр ф,=
нтетш*
Рфн2у,
= фрБмсф Брпр… бсте ыы Бсе^р)уг ы щфсБре= етнтш*Аг ц :рм мрА
жрмытд= ытмд т нАсытд
ефнфгфе
А ыАцжт ыБтфрмгжт ц нрд= Бсын:щтд ышт
Асмтецд ысБАсн… *фс фыср юфс‹ Л Эфс фсур ф,= цс ф,
гтдРтыгт
ъ юфс ф,
десурАфнрццр…
J! NАмт ААжфтнф* ермс фсм*ыс А фспыт )рцтг р)м*фф т ыАсф= ААытр с,т-
фрмт цр спрц* дссшт0 ис рАмт )цф* т Бсжцтф* нАр фецсАфт= А ысфсжт ААытр жсцдт
,ссмтА*= нА: нцуерцц: с,Афсгфрм*Афнжт АБршцсАф* Ас)тецтг= ,Аф сАф тд с,т-
фрмръ ,рАптАмрццр т Амсуцр ),сф= ысфср с,ржрцгмт тд едснцд нсуер ц пус
АфссцрЗ црсБрермрццсАф* есдсесн= есмтт= фр,снцтг црысфсстс се етБмсжфтт Бт
нАрж юфсж= фс ытфтпрАыг АфстсАф* жсмырф т сАфрфАг сецс пнАфнс Л нурцтр ы тд Бы-
фтпрАысж ж т цнАфнрццс Атмр0 »
ыу рщр нсф пфсЗ  н ЦААтыр т н ЕцеррнАысж ытф
Рстюят Идтрф
Бс),сфтмтА* с
ыАсфр т ,стфАфнр джсн= 
Рфф
с, ес,Афнд емг БсАрфтфрмр т с Бсжрщрцтт емг ,-
фтт0 щ с,ртд с,тфрмгд тцсыт= нтетжс= Аптфмт есмтсж ерц*тт ,мтсфнстфрмр Бсфр,мгф*
Бруер нАртс ц ышрцтр Ирынр Анстд0 Л бы Бсцтж:ф ЕясцАытр жсцдт Анс есмт!
*фс, гАцрр нтерф*= пфс фыср
тдгфт
жсцшрАфнс= Афстф фсм*ыс т) Ирынт= тер ,мтАф:ф
)смсфс= Арр,с= дАфм*= ессттр тысц= с,мпрцтг ессттр= Л Бсфт н фрАц:= ешц:
ысжцф жсцд тмт АБАфтф*Аг н фБр)= тер ,фтг рАф Lфны т фныM= ыы БтАм п\-
ц]0 смтснрщрцАыт н Анср ыцттр с,
пцфгт
»
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
OO

=ис2мт Л-е
уИцРк ЦкБЦ пк

KсцшрАытр дыфр= г= ыурфАг= БтАм фр,р= ц Еясцр спрц* )цсс,)ц0 Л э-
нтм т с,) ут)цт= Афн= АфрБрцт сфрпрцтг= Бсептцрцтг т Анс,се фыур спрц* )-
мтпц0 »
кы цт тАфцс жцр= ыы цт )цгф г Аж Ас,с: т фАгпр нсБсАсн= ысфср фрБр* емг
жрцг нсБсА ут)цт т Ажрфт= г цр жст цр нтерф* фстс= пфс жрцг сыурф )ерА*0 »
жр юфт нсБсА= ысфср г ,рАБрАфццс есмурц )енф* Ар,р= нцуе:ф жрцг
тцсте ,ф* нцтжфрм*цж ы фсж= пфс БстАдсетф нсыт жрцг0 В дсп Бспф*Аг Бтжрсж
еттд т тАБфнф* Ар,г Бфрж Анцрцтг0 »
В цр Афц тснстф* фр,р= Аысм*ыс )ерА* жсцАфр= Аытфсн= жсцдсн0 б нАр юфс ц-
ерш*= рАмт )дспрш*= Бсес,цс т)мсурццж н еттд ыцттд т Афф*гд… Мфщт тд= рАмт
фр,г юфс )цтжрф0 Kсурш* БспрАф*= цБтжр= цр,см*ш: Афф*: LэцАмнт)ж ц ЕясцрM
н LЦААысж щрАфцтырM ) юфсф тсе0 бж нАр юфс рАф*0 »
нгфстср: тснстф= пфс ц Еясцр жсцд БреАфстф= Бс ыцр жрр= ес нсА*жт )-
мтпцд с,)сн ут)цт0 В цдсу= пфс тд тс)ес ,см*шр= рАмт Аптфф* ымсцрцтг т сффрцыт0
ис БАф* ,ерф К0 В Бррпф цБжгф*З »
Е КргфИрр
ъ с,щрутфрм*цр жсцАфт= Л тер нАр с,щрр= тер нАр нц0 Л ссм*шг
АфстсАф*0 »
= )ярфср
= жсцАфт Ансрс,пцръ Л цр Афсттръ Л тер
гт Идт
с,щрр т тер ыуе
тжррф )цптфрм*ц: есм: Анс,се0 »
М сятн2гт етннрр
9есж А есжснжт :рынжтш нцр жсцАфр0 Жт)ц* ненсрж=
нфсрж т ф0 е0 ,р) сБрермрццстс Афн0
п КтнрИ
Л БАфццр дтутц ,р) есжснд :рынр0
O0 Жт)ц* н
3ертж 8,ддерж
ъ цБсес,тр
фмБтюртн2гж
жсцАфръ н с,щтд Lыс-
БАдM )ецт0 »
[0 Жт)ц* н
3ертж –сттдерж
ъ цБсес,тр Арм= АсАфсгщртс т) сферм*цд есжсн тмт
ырммтъ Л Афн Афстт= цс с,) ут)цт= Бсдсегщт А црысфсд Афссц ц тетстфж0 Л
–0 Мферм*цр
фгтытдерт еИтс рс
ц крр= ясцАысж тссеыр0 »
. тБтс
н мрАд= Бс ,ррт жсг= н ,р)мрАцд Аымдъ Л БсАфс Бсе ыжцгжт= Бсе
сфыфж цр,сж0
эстснстж с Ажс тмнцс ясжр нгфстсАыс ут)цт Л ясжр
КргфИртн2гф
щ ктцснтгд нАр ,смрр тмт жрцрр нц= нАр Бсептцрц сетцыснс т ,р)Амснцс т),ц-
цсж с,щрАфнсж ттжрц= т= Бсжсщцтыж ртс= тмнцж едснцтыж0
3фмдИтггфдр
цр
Асдцгрф Бт Ар,р
греф
0 щАр сферфАг н с,щ: ыААъ Л цс н Ампр цреснсм*Афнтг т
фнрес рштжсАфт сАфнтф* жсцАф* дссшрр жсцАфАыср цпм*Афнс нерф с,фцс
црБсысцсж Ац нцрАрцц тж ныме0 »
ктцснтт жстф Амутф* БрыАцж Брежрфсж т)прцтг емг Ажтд ысжжцтАфсн0 Л
)пг ктцснтт= жсуцс есБАфтф*= пфс ысжжцт)ж= цр ыы нАрс,щт )ысц=  ыы
тд-
гфт РсфАИнтгрт
с,щрАфнрццс ут)цт= нс)жсурц= цс мтш* Бсе Амснтрж нрмтпшр етА:тБ
мтц т еур= рАмт дспрш*= Афд0 Л Эф етА:тБ мтц= юфсф Афд цр жфртм*цс Бтсеъ Л
юфс црАсыштжг
ряттн2гтА
)е нр= м:,нт т Бспфрцтг0 Л щ Афдр дтАфтцАысж= рАмт т
рАф* ютст)ж= фс рАф* ),сф с )тс,цсж АБАрцтт ешт Бт
стуфтсфИтгрр Иф Идт утгф р
гтРсфгф
= фс ц)нф* юфстс се ),сф ютст)жсж 9ыы нежмт жцсттр т цр т) ыцтд
БсАнрфтфрмр ццршцртс прмснрпрАфнш ,мс , ур Амтшысж црес,сАснрАфцс цфгу-
ыс! эсмсутж= ежф* с
утрсфмгф
АБАрцтт Л ютст)жъ Л цс ,мтсег юфсж нс)ешцсж=
фжццсж= сфемрццсж т црсАг)фрм*цсж ютст)ж= сф Аысм*ытд ентурцт ютст)ж т,стс=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O[
утгфрф
= рурецрнцстс сАнс,суерфАг дссшт дтАфтцтц! Л кыср нАсыср ),нрцтр мтп-
цстс Ансрцнтг! Л кыг БсысцсАф* терр! смеф= т цр Амтшысж Бмсдс= ,ф* жсурф= т
Бфтсф= н тц: жтцф цр ,рутф т) Бсмы сф жфртм*цстс Афд= сф ,сг)цт= пфс ртс А-
Афрмг:ф= Бстсцгф Аынс)* Афс тмт Асшм:ф ц ыфст0 KсцдЛытцснтф н Аж: фгуы:
жтцф 9 ыы пАф фгуытр жтцф н жцстсм:ецс т феснс с,щтцр!ш цр ,рутф т) с,т-
фрмт сф сецс
ряттн2гф
,сг)цт трд= фс рАф* сф Афд сАыс,тф* т Бстцрнф* ссурАфнс=
ысфсср ртс Ас)емс т емс рж )ж т нсм: емг нцфрццр ,с*, Бсфтн )мстс цпм=
БтАщр жтс)ецт:0 »
рцтпфсу* н Ар,р
Ифнз
! Л бр,р цр дспрфАг Артсецг жсмтф*Аг‹ Л Kсмтфн фр,р ыуфАг
Адтжтъ Л сцт цтпртс цр тснсгф фнсрж нсс,урцт: т Аре:0 LKсмтА*! Л тснстф едсн-
цтыЗ Л Бснр* жцр= Ац жс= пфс цпцрш* ф А есАес т фсАыс=  нАфрфтш* Бсфсж сецс тмт
ен Амсн н юфтд )ы)цд жсмтфнд= сф ысфсд нет АысрфАг еш фнсг н есАфт т ф
,ерш* фршрц т цтуерц фф ур ) Анср АтмтрM0 Л  юфс Бне0 В Аж юфс тАБфм… »
рцтпфсу* н Ар,р
Ифнз
! Л б дспрш* АБф*‹ Л знсцгф ы )фрцр н Бсмцсп*0 Л б дспрш*
рАф*‹ Л эсфрБт0 Л б дспрш* )тснтнф* нрпрсж А етсж= сАс,рццс рАмт ф жсмсе‹ Л
3тс мтзыет
= Афшт едснцты= с,дсетф ыстес т Афптф н нш енр*= Бремтг
)сфтА* т цр естснтнф*Аг Бс црсБфцсАфт ес Брежрфсн= ысфср жстф БсАмр Ажфтф*
нА т ,ф* нж нрец0 Л «спрш* ф БспрАф* цсн: ыцтт‹ Л ср)
мнтрфднфИтг2А
црм*)г0 Л
ту г фрБр* Брре нрпрцр н жср ырммттъ жтцф Анс,сецг цшмА*0 Л В нтерм  Бт-
р)уртс жтгцтц= ыурфАг= дссш: ыцтт ц Афсмръ Л едснц:= нрсгфцс= ыцтт= БтАц:
АнрфАытж прмснрысжЗ Л LщцсАф* дтАфтцАфнM0 Мфпртс , цр БспрАф* рр‹ Л ис едснцты=
т)жпрцц цретжт т ,ерцтрж цспцж= мрт сфесдцф*0 Л
3тстэ
жс 9сАс, цАфнцты
тцспрАыс ут)цт= ысфссж г Бспрцш )цгф фрБр* ермсж0 Л В цр Ажр: БспрАф* юф ыцтт0 Л
эсфсж= мптн жтцф= Бсш ,мтсАмснтф*0 Л Lирф ,мтсАмснрцтг птфф* фр,р юф ыцттM0
В стспрц т Асс,щ: жтжсдсесж Анср тср етсж жсцд= прцсжъ сц ,м н Еыер-
жтт= т ыцтт юф цренцс г нтерм н ртс ыд0 Л Л б цр
Рфгтдты2
юфс ыцттт= сфнрпрф сц
жцръ ф рщр Л мртысжАмрц0
Л щсф т сАыс,мрцтр! Л пср‹ Л ирф! Л МАыс, мрцт: цес еснф*Агъ Л т рщр ,см*шр=
ысте сцс
гтутдн,ютггф
Л *рж ур г мртысжАмрц‹ Л ир фрж мт= пфс= Бсытцн жф*= сф:= есж н
ем*цр сетцр т ерц*тт= ,ф* жсурф= т жсмсе: црнрАф= фрф т тмгц*г тссеАытр‹! J!
сф* жсурф= юфсф жсцд= ысфс жрцг= ,рецстс= ц)нм мртысжАмрццж= т црБн0 Л ис г
цр )ц: юфстс
гтИтсгфт
т Бсфсж мпшр ежф*= пфс сц Бнъ Л цр тцрнф*Аг жцр ц цртс цес=
 ,мтсетф* т ,мтсАмснмгф* ртс0 Л В те ы црж т Бе: рж н цсттЗ Л LэсАфтфр= сфр:= г
сАуем нА Артсецг ) ншт Амсн с жсрж мртысжАмттM0 Л Мц сфнрпрф жцр фсур )ржцж
Бсымсцсж0 Л K Бтжтрц0 Л В е= г АпАфмтн! Л ис цесмтс мт г АБсысрц АснрАф*:‹ Л
эс Бтсер жср г тмт нснАр цр)мс,тн т цр нАБм*птн= тмт с,ме: фнрес нсмр= ысфсг
тцсте еснсм*цс мртыс снмернрф жстжт нмрпрцтгжт0 Л бытр Ампт= н ысфсд г с,ц-
утн: жср Ажтрцтр= жс: ес,сф т БсысцсАф*= Бснфсг:фАг пАфс0 Л В ыы ,ефс АпАфмтн
т АБсысрцъ Л )ессн*р жср ырБыс т Бс)нсмгрф жцр нцрАф* ,р) дед БсАмреАфнт есмтср
Брцтр н :рынт= ,ерцтр цспцр нс джр н с,ыцснрццр ецт Бс прфр пА=  Бсе тцр
Б)ецтыт Л Бс фтце:ф* пАсн= ес Ажстс ААнрф0 Л тм жст= Амн сст= фы Анрут=
Бтнпы ы фрмрАцж= жсцшрАытж Бсенттж  жрцг ур фы Атм*ц= пфс г= БсАфсгншт нА:
цсп* ц цстд н АфАтетт=
O
жст рщр цАмуеф*Аг фрж= пфс фрццгг )г ) жсрж )цтж-
рфАг тжрццс н ф жтцф= ысте н джр цшрж нс)тмш:фЗ Lмн бр,р= Бсы)ншрж цж
Анрф!M »
O

3тдрярА
ъ н трпрАытд :рынд нсыт Афрц Афсрц сАс,р жрАф= пфс, с,мсыптнф*Аг0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O–
J= г АпАфмтнъ ,фтг днмтф жср Аретр т жср цр)мс,тръ Аж Аф ,ф:шы тцсте
м,рфАг жтмсАфтнс= ,мтсАмснмгг жрцг= ысте г рж ымцг:А*= т тснстфЗ Lи= пфс у ф=
нрфстсц= ,мтсешрАфнрш* фрБр*= г нту= жтАфнрш*= ,мтсег псАБсе‹M
 нсф… црАмшцс= цр)жрфцс цптцрф Бсреф* еш жс: фц прн* Л
рфсяфдр
ъ Л
цс ыыс тсесАфт‹ Л ир жтАыс ншр тсесАфт= ысфсг ытптфАг нмАф*:= ерц*тжт= Бс,р-
ежт це
яс,ррр нзя2р
н АБсд= н ермд= н фстснмр= цс Аму,р тсАеАфнрццс тмт н
с,щрАфнрццд АБрдд… зерА* терф рп* цр с фс тсесАфт= ысфсг  жуптц тснстф
ржЗ Lб жсмсер:!M Л Е  нА= урцщтцЗLб ыАтн= ф жтм= жц= с,нссутфрм*ц т ф0 Б0M=
тмт ,смрр
Рф фят
З Lб
дфИсттггт
= ф )нтф= ф цр)нтАтж= цр Бсептцгрш*Аг с,щрАфн=
н ысфссж утнрш*M0 Л ирф= )ерА* Бсрерф еш тсесАф* тцстс цБнмрцтг=
рфсяфд2 жср-
дртгдетА: РфяИрюгттдетАш
нсс,урцтр= пфс г ур
мту,ефсругтг
= пфс г
Рфр дИАф
!
Л Lщсф= Л тснстф жцр нцфрццт Ас,м)цтфрм*ц тсмсА= Л ф мпшр еттд0 Л бсф
т) БсАфд жутысн=  цр жсурф Афсгф* фы есмтс= ыы ф= Афстш* н Ирынтъ Л фсф мрцтнрр
фр,гъ Л фсф Бсжцтф )мсъ фсф нАр дтфтф… Е ф‹ Л б цр)мс,тн= ф нАрж Бсысгрш*Аг= ф нАр
нцсАтш*ъ Л  фр,г црф тсесАфт= црф Ансрнсмтгъ Л ф цр мын= ф БсАфс= ыы н0 энрм
Л АБсентуцты Ецфсцтг щрмтыстс= ысфсстс Бс)нмт
РстРсфдф
0 б нцсАмтн ц фрмрАц
фе= ыы Jцттм фсмБцты= ысфсстс ,г ыпм ц Афсм,р=  сц жсмтмАг= ысфсстс есуе*
с,мтнм т жсс) еснсетм ес БсмАжрфт=  сц мтш* ,мтсАмснмгм сст ) нАр юфс0 Л б мА-
ысн т ес, А м:е*жт= ыы н0 KстАр Kтц 9рятсБмгцтцшъ Л сц ,м ),сцтысж Бруер=
БсыгмАг т Бсент)мАг н сецс с,тфрмт А Аснж ЕАрцтрж щрмтытж т Анрд АнгфсАфт ртс
Афстс ут)цт н жсцАфр ртс нАр м:,тмт ) мАысн т Бтнрфмтн цн0 Л J= н0 Kст-
Ар ,м т) ),сцтыснъ сц ес Бсыгцтг Ансртс ,м жцстстршрц0 Л Е г Бсытцм :цсшр
ысн сетфрм*Аыт т Бтшрм А:е фытж ур ернАфнрццтысж= ыы н0 сАя= :ц Ац Иг
цетАыстс= ысфс Афсгм Бсфтн нАр сАысшт т Бсфтн :рмстс трж жсмсед ыА-
нт:= сыунштд ртс Бс урмцт: сф:M0 »
Lщсф= Аысм*ыс  жрцг ес,серфрмр!M Л *ртс ур ,мс , мпшр юфстс нцфрццртс Ажс-
еснсм*Афн= жс ет‹ Л ир тжрццс мт фстс тщф н жт  цА Ажр мпштр= жцр= ,м-
тссецр м:ет‹ »
ир тжррж мт ж Бнс нуф* прмснры= ысфс БреБсптфрф нцршцтж АБрдж=
,стфАфн= ,мрАы= цАмуерцтгж нрАрмстс )нф Л Анс:
Иг,стггзз рфсяфд2:
Анср
Ас)цфрм*цср= прАфцср Ажсеснсм*Афнс‹ Л щре* юфс Бспфт
ряттн
= ф Аыурш* жцр= Бс ццрш-
цтж Бсцгфтгж0 Л J= г А фс,с АстмАрц= пфс н
рс,
тцсте црм*)г т фр,снф* ,см*шртс
сф дссшртс дтАфтцтц0 Л ксте , ,мс Бс,см*шр т фытд! Жт)ц* АнрфАыстс прмснры
Амтшысж шжц т ),сфмтнъ сАс,мтнс ццршцгг ут)ц*= н ысфсс Афсм*ыс )нмрпрцт т
црАфрБтжстс= АБршцстс фе= н ысфсс фы Ам, нБрпфмрцтг Ирыснцр= фы сфАфцрц
ц нфсс Бмц жцсурАфнсж еттд Амсуцд т с,ржрцтфрм*цд нБрпфмрцтъ Л нсАБтфцтр
тАфтццс дтАфтцАыср=
фдднтггфт
фы реыс! Л зццтр тАфтццстс ед дтАфтцАфн ццр
фы жмс АБсАфцрцс! Л щс)жсуцс мт Бт юфтд Амснтгд фр,снф*= пфс, м:ет= с,р-
жрцрццр Аржрцжт= тсАеАфнрццжт= прцжт т дс)гАфнрццжт ),сфжт= АБрнмт
нцтыф* рурпАцс н АжАм Анстд нцфрццтд пнАфн‹ Л J жцсттр мт ццпр т) с,)снццд
м:ер гАцс Бсцтж:ф юфсф ед дтАфтцАыс Ирынт‹ Л Р:ет= нснАр цр Бт)ц:щтр Црцц
нфстфрфсж= м:ет= цр ер):щтр т Асжцрн:щтрАг н ,сурАфнрццсАфт тАА «тАфъ Л
м:ет= ысфср= А етс Афссц= тсфсн Афррф* А мт: )ржмт нАгыстс= ыфс , ысАцмАг тцс-
)ржцс= нурАыс тмт рнсм::тсццс ыс
гтсфягф
=
с,ддеф
нгфцт энсАмнцд
джсн= жсщр= тысц 9г тснс:
гтсфягф
Ангфцт Л Бсцтжрш*‹ш= Л т юфт м:ет= нАмреАфнтр
мртысжАмтг= цр)ццтг тмт ыытд-мт,с с,Афсгфрм*Афн= нсс,у:ф= пфс сцт Бсцгмт «тАф=
рАмт )ц:ф фнрес= пфс сц
Рсфдрн мн,ягрэ,
= пфс сц
фРстИятн рстыгфрф
жфг= пфс сц нрмрм
,ф*
яфмс е мнрюгт,
= ,мтсАмснтм тцснрцстс жгцтц ) ртс ес,сф т сАетм
NнрАытд= Л Ангщрццты т Ррнтф= ) фс= пфс сцт цр Бсжстмт т)црццсж Бфцты0 »
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

 фсм*ыс! Л Jс,сф= Бсщрцтр= жтмсАретр… Мцт н)гмт мтш* сец Афссц Nнцтрм*-
Аыстс прцтг т )снф рр
д,БтдИтггф дфсфгфщ
Л ис
тдетру
ж т АснсАф* сцт ),мт‹ Л
ис ц тцрнцд т Афсттд ссурАфнрццд Амснд сцт цр сАфцнмтнмтА*‹ Л М фсж= пфс сцц
эрефрп=  ысфсстс БАтфрм* ырАфтмАг= ,м
фгтж И Идыт дтРтгр
сцт цр )ц:ф‹ Л
М Ассысецрнцсж БсАфр Ажстс «тАф н БАфцр сцт цр еж:ф‹ Л М естжфр трд Брнс-
сецстс= с едр ф*ж= с естжфр бст: дтАфтцАыс сцт жсмпф=  юфс рАф* н Nнцтрмтт т н
ЕБсАфсм*Аытд БтА*жд0 Л ирм*)г= Бтцтжг
дИАфд2
Nнцтрмтг т ,сурАфнрццсАф* «тАф=
сфнртф* сецс жрАфс н ыцттр т н,тф*
Рф Ие,д,
еттр0 щАр жгтыср= Амеыср= Бтгфцср=
с,мртп:щрр ут)ц* Бтцтжф*=  нАр тс)цср= Аснср т жптфрм*цср сфнртф*= ыы црА-
щрАфнрццср0 Л *фс-цт,е* сецсЗ тмт Црцц т ШфА Л
РстИ
тмт нАр
д,БтдИтггфщ
»
Црмтттг
ИдтРсфБтгрА
ъ Л е! Л ис нжрАфр А фрж т рмтттг Ажс,тпрнцтг= Бсыгцтг=
рмтттг цр фсм*ыс цржсмтжс АфстсАфт ы Ар,р= цс т )жцс АфстсАфт ы еттж0 »
Lет т
гт рстыр
M… Л Аы)м «тАфсА= Бсщг ,мецт:р0 Л Мц цр Аы)мЗ Lет=

РстИт
!M »
эрнсцпм*цг= энсАмнцг Ирысн*= юф
*рутгрдетА
= нАсыг ым*ф= Афсм*
сымрнрфццг нуер,цжт р Ирынжт т фы Бмсдс Бсцгфг фржт БстрААтАфжт= ысфср
А Бсмснтц Бсшрешртс нры Бснртмт н сАщрАфнмрцтр рм*цстс Эерж ц юфс )ржмр= Л
нАг юф
фдфмфрф сфят
ым*ф= нрА* юфсф сАс, се БсАнрщрцтг ,м мтш*
стуИррт
=
с,^гАцрцтрж сАцснцстс Nнцтрм*Аыстс прцтг=  цтыы цр тАыурцтрж ртс= ыы еж:ф фр=
ысфсж , дсфрмсА* т) дтАфтцАфн т)нмрп* сетц мтш* сАг)фрм*ц БыфтпрАыт фт-
мтфт)ж0 Л щБспрж цр сецт фтмтфтАф фы еж:фъ Л фы еж:ф црреыс т м:ет рмт-
ттс)цр0 Л б Бсжцтш*= жс ет= жс: нсАБтффрм*цт:‹ Л б Аж м:,тм т нум
рр0 Л  ысцрпцс= сц н нАшр АфрБрцт )Амутнм юфтд пнАфн0 Л щА: ут)ц* Л н ,с*,р А
цуес:= нАысжмрццг  сф: н ,стфАфнр= Ажсм:,тнг= жцг= нАсысс,)снццг= Бт-
нпцг ыс ныАж т Бсцгфтгж Ажстс нАшртс с,щрАфн нржрц ЕмрыАце I-тс= Л сц
есмуц ,м нА: ут)ц* Анс: БррАс)еф*= БррАфстф* цр фы= ыы дсфрмс рр нсс,урцтръ Л
сыу:щтр цр жрмт нБсмцр :рцтф* т Бсцтжф* рръ Л ,см*штцАфнс ерфр рр ,мс тс)ес
тмБрр т цтур рръ Л сцт ,см*шр ,сгмтА*= прж м:,тмт рр= т цр БсАфттмт рр т)гщцд т нжрАфр
А фрж Афсттд фр,снцт0 Л Мц Афм н)Аыфрм*ц= )еутфрм*ц= тцсте црАБнремтн
н тцрнръ ф нАр юфс )црш*= цс ф )црш* фыур= ыыг тм,тц ,мтссеАфн= м:,нт т ыыс-
фс
стгф яфмсф
БсгнмгмА* н цр ес БсАмрецртс т)едцтг…
Kт рр нАсыс ешр! Kт Бсе= псАБсет= рр Афем*прАысж Бд! Л Мецыс… т
юф БсАнрщрццг= юф црс,пцс жцг урцщтц Бмфтм ец* фсж Бсммт,рм*цсж=
БсмдтАфтцАысж нры= н ысфссж сц нсАм т утм0 »
Мц= цБтжр= цр м:,тм БсАфсн т ц Асерум тд= ысжр ецр тснрцтг= цр м:,тм
жсцдсн= цр м:,тм едснрцАфн нсс,щр0 пснрф* Л сц тснрм= ыы ф )црш*= т Бмым
еур Бспфт нАрте ц тАБснрет  БсАфстс Арм*Аыстс едснцты Ансртс0 Л Мц фсж т нрпр-
сж Бсцржцст жсмтмА* т= )ынг Ж0 зце тмт J:ж= ,мА* црреыс ) Nнцтрмтр А
,см*шс м:,сн*:0 Л ис г )жрпм= пфс утфт сц цр птфм= дсфг= ысцрпцс= А ерфАфн ыс-
пфс Бсжцтм т) цтд0 Л к жсщж ц Бсымсцрцтр= нБспрж= сц )р)ум цр ) н фрпрцтр
Анср ут)цт= цс т фф= г Бсжц:= сц Бсмшфг тснстм жцрЗ LВ тс)ес ,см*шр м:,м: Анс-
ртс жтмстс Jтжтфтг ЦсАфснАыстс= прж н0 рттг *есфнс:0 Л C’est plŽs comme il faŽt 
ЦсАфсн0
[
Л бтдс фыъ Л )ерш* т Бсжсмтш*Аг0 Е у ртт фыс ержсыф! Л Kутысн т
цтщтд ,р)ец! Л še ne pŽis pas soŽffi toŽt cela

ъ Л дсфг г т )ц:= пфс юфс тршцс!00M
Kтмг т Афстг фрц* жср ,мтссецс ,мтсерфрм*цт:! Л В нр: н )тс,ц:
ут)ц*ъ цс
етефИт фгт
Л ыфс )црф‹ »
[
Эфс ,мс емг жрцг црнцсАтжс 9яц:0ш0

Жтнт т утф* ен еттж 9яц:0ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
O8
Lи ырАф= ц жсттмъ
и цр,с т )ржм:
бнср: щАржстщт
эрпф* цмсутм…M
щтетш* мт ф= ыы г Бтш юфт Афсыт‹ Л  рАмт нтетш*= фс ыы‹ Л бы= ыы жЗ А
пАфтрж‹ Л А м,ыс‹ Л А Бсщрцтрж‹ Л А прмснрпрАытж пнАфнсж‹ Л мт тцпр Л г цр
)ц:!00
ис г Бсш фр,г= фрц* Ангфг жср Бжгфт= БсАфт жцр= рАмт г Аыу= пфс т ф Бм-
фтм ец* нры= цр Бсцтжг тцсте энсАмнтг т сфермгг ртс сф ыыстс-фс сАс,рццстс=
Рсф-
дфрф
т
рдфрф
дтАфтцАфн!  сф фр,г г Амдм цр )= пфс прцтр Nнцтрм*Аыср БсАфс
т есАфБцс= цс пфс едснрцАфнс тАы)тмс ртс= Бт,нтн Амтшысж жцстс
днфюгфрф

ссур! Л ис жст мт ыфыт т БсАфс ААы) NнцтрмтАфсн= цр )нтнгА* емрр= с,^-
ретцтф* н ретцсж
,тгрр
фыср жцсурАфнс )цд цсеснЗ прысн= Nнррн= мнгц= NттБфгц=
Цтжмгц т тт:рн‹00
3нфюгфд2 гтфмжфярт янА тяргдИт: Рф тст стдырстгрА РфРсрБт Иф Идт
0 Л  «т-
Аф тсецс ,мс БресАфнтф* Брнсцпм*цср прцтр Анср с,ыцснрццж )ысцж )нт-
фтг нАртс )ржцстс0 »
жрццс Амтшысж
дИфмфягфт
Бсцтжцтр Брнсцпм*цстс прцтг т Бссетмс Афсм*ыс
нрецд ррАр= ,сгА* Бсфтн ысфсд0 Ирысн* )нтнм БсАфрБрццс т рАфрАфнрццс фе-
ц: ятмсАсят:= ретц= цс т)гщц т Амсуц с,геъ цнАфнрццсАф* Л сец Бс :рмт
т ед= цс )цсс,)ц: т Амсуц: Бс пАфцж= утнж сффрцыж… J! Kтгцр= т нр-
:щтр еур= ццпр Бмсдс )ц:ф Анс: нр0 Л  Бсфсж= сфпАфт т)нтцгг тж= Ирысн* тснс-
тфЗ Lцср Л жтгцтц= с,ржрцрцц н цшр нржг фыс ,р)ецс цАфсгфрм*цд ),сф т
Бсфр,цсАфръ тцср ермс Л
фгтж
= ысфссж
ИдА фмдтгфИет
ртс есмуц Бсжстф* емг есАфт-
урцтг нАшртс дтАфтцАыстс терм= ысфс н)тмАг н АмсндЗ L
щтсдИф фт гт ф
рст дтрф
M0 »
 жтгцтц= ысфс нсс,урф= пфс сц
Идтрят РстИ
т цтысте цр тжррф журАфн тмт
БсАфсештг Ас)цф*Аг тсжыс н Анстд сшт,ыд т БсАфБыд= нс)жщрф цА т нцшрф
цж сфнщрцтр= Бсжтжс нАгыстс рмтттс)цстс пнАфн0 Л ир )= г еж:= т фр,р АмпмсА*
БреБсптфф* прмснры= ысфс нс нАрж Ар,г сБненрф= фыстс= ысфс тснстф т,с т
фнресЗ LJ! В )ц:= пфс цр Бн= цс г фы дсп т Аерм: Бс-жсрж!M »
бр,р= ысцрпцс= цнтмА* юф Бгжсф т Ажс,фцсАф* н )мр0 Л ис Ауерцтр юфс цр
цнАфнрццср=  юАфрфтпрАыср0 
ятфг РсрИнтеттнтг
ъ Л тцпр сц цр ,м , тАыАтфрмрц…
псАБсерц* Ецтрм фтд т гАрц=
Nтс утнтф Ажтрц*г мп=
ис Бшц ержсц фы БрыАрц=
бы мпр)рц т жстп0
эсжц: г= пфс срмтцАысж цр цнтмАг юфсф АфтдЗ L
0рф юрИр дрстг2А н,
M0 Л Мц=
ыурфАг= цдсетм ртс АжАм цргАцж0
Jмг жрцг 9
тРтс2
ш сц спрц* гАрц0 Аырццрр Ажтрцтр= нрпцг фрнст црсБфцс
АснрАфт с фсж= пфс, цр нБАф* нс
Иг,стггзз рфсяфд2
пфс,= АфржгА* ы ,р)тршцсАфт=
цр сАжрмтф*Аг БспрАф* Ар,г Ангфжъ Л пфс,= А етс Афссц= Брнрмтпрццжт я)жт с
Ажтрцтт Ансрж т с Ансрж цтпфсурАфнр цр нс),етф* трдснцстс пнАфн сфнщрцтг н е-
тсж= ысфс жс: црсАфссуц:
Истуртн2гфд2
тсфсн ыы ) Бтцгф* ) мт:ржртр…
Эф Арерпцг ,с*,= сАс,рццс н жсцдр жсмсесж= Л тАБсмцрц црс,пцс ут)цт= еж
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[3
нцфрццр т Бсю)тт0 Л ерм тАырццртс= прАфцстс жсцд Л юфс Бт,мт)тфрм*цг ,рАБмсф-
цсАф* ц )ржмръ тсесАф*= Ажсм:,тр= м:,сн* ы урцщтцр= ы Арж*р= ы АБсысАфнт: фрм т еур
ы
Итдтнф, дРфефдИрз я,жт РфдфАггф,
= Л есмуц ,ф* сфнртцф0
4тддстдрт х
нсф
терм0 Л Афтццср= тм,сыср= н,сфццср ,рААфАфтр Бтерф БсАмр цпм*цс ,с*,
Ажсж мт: дссшртс тцсы
фдфмфрф сфят
н)тфрм*цсАф* т Атм… LNтс утнтф Ажтрц*г
мп…M
J! эф* т БсАфс дтАфтцАыт=  фрж ,смрр жсцшрАыт ферц! »
ЦАыс ыцтт сцц РрАфнтпцты с жсцшрАыс ут)цт0 Л *фс ф нтетш*‹ Л куег
ес,серфрм* тс)тф фр,р трдсж0 Л рретцрцтр н сАс,сж утм*р БАфццсж= н мрА тмт н тсд
тс)тф фр,р фс
Иг,стггт рфсяфд2з
З LВ АнгфM= фс ццтрж т сфпгцтржЗ LМ= г Бстт,= г
цт ц пфс цр тсерцъ цр дсп цт жсмтфн= цт ысерм*г цт )жшмрцт с ссурАфнр!M Л
Жт)ц* н жцстсм:ецс с,тфрмт тсурф фр,рЗ Л фщрАмнтрж0 9эсАжсфтфр= ,фтг= т н= жст
ес,р жтгцр-БсАрфтфрмт= ыыс г ц,суц= Ажтрцц= ыыс г Бтжрц тцсы!шъ Л
)нтАф*:= Бт нтер ыыстс-цт,е* жмршртс БреБспфрцтг тмт нцтжцтг етсжъ Л тцр-
нсж= Бт ыытд-мт,с Афсмыцснрцтгд= црт),руцд н фрАцс утнщрж с,щрАфнр0 »
р Анс,сецстс БАфццсутфрмг ес,сф ешрнцг= урмцтр )енф* жтмсАфц:
цтщтж жсцдж тмт жтгцж жсурф фсур Бррсетф*Аг тмт н Ар,см:,тр емг Ар,г= тмт
н фщрАмнтр т тсесАф* нАмреАфнтр мрАфт т ,мтсерцт= ысфсжт ,рецр цпцф жрцг
сАБф*0 Л эсе Бремстсж Бтс,рфрцтг емг )епт
яс,рр
г жст цпф* Бтс,рфф*
Бс,см*шр т емг Ар,г т ,е еснф*Аг= ыы сАуерцц «тАфсж ятАр= пфс
ятдА,з
пАф* )е: цтщтж0 »
щс нАрж т нр)ер цнАфнрццг сБАцсАф*0 Л LЦААетфрм*цсАф*= Л тснсгф сБфцр
тцсыт= Л АБсмтрф ы урАфсысАфтъ АцтАдсетфрм*цсАф* Л ы трдснцсж БсфнсАфн Ар,р т
еттжъ цресАффспцр фрмрАцр Бсенттт= Ам, БсАф= жмг жсмтфн= црфсжтфрм*ц
фрмрАц фе е:ф н стцт)жд Атм*цд Амтшысж жцстс БсАфс БмсфАытж АфАфгж т
АмесАфАфцс яцф)тт…  цс,ссф Л пр)жрцср фсжмрцтр фрм= цр Бс Атмж Бтсе-
цж= цнсетф едснц: АфмсАф*= ццтр= сфнщрцтр сф цпфстс Бфт= АБсмтрф ы яц-
ф)тгж= дыфр ,смрр жтАфтпрАыстс= Бсмсутж= цс нАр-фыт мутнж т нрецж емг )е-
нстс т БсАфрБрццстс АснршрцАфнснцтг н жсцшрАыс ут)цтM0 »
бысн БсАфсгццг нцфрццгг ,с*,= БрАмре:щг ес,сАснрАфцстс тцсы тцсте
т ес тс,0 »
NАмт ф= птфг жст Брнр БтА*ж= Бсежм= пфс жсцАф* рАф* нАрте Lфтдг Бт-
Афц*M емг цшртс нцфрццртс жт= ф сшт,мА*0 »
щ жсцАфр тмт н БАфцр тщф Бне= АБсысАфнтг= цс ыыстс‹ »
БсысАфнтг дтАфтцАыс АснрАфт= Ас)цншр Анст Бруцтр БсАфБыт тмт тАБтц-
цс рщр Бт Ажсж нАфБмрцтт н ут)ц* нсеснссфсж АфАфр= с,жцсн= стспрцт= нсес-
нссфсж= ысфс ытБтф т ымсыспрф нсыт ыуестс прмснры Ас ецг ртс нАфБмрцтг н юф
тс*ы: ут)ц* )ржц:! »
щ с,тфрмт жцстсм:ецс= цс Афсцс= етА:тБмтцтснццс )жцс т ес,сАснрАфцс=
н Аытф мрАцсж А фржг-прф*жг фснтщжт= н дтутцр Л Афр: ненсрж А Бсысцж
БсАмшцтысж тмт жсмсес БсАмшцты ненсрж А м:,тжж Аф:рж-Бснрмтфрмрж Л нр)ер
жсцдт тщф ),нрцтг жт т ртс ,с*,= ртс тсг т ртс цАмуерцтъ Л цс мтш* емг фстс=
пфс,= сфесдцншт црцесмтс= цпф* цсн:= тцстс се нцфрцц:: ,с*,= Л емг фстс=
пфс, )цф* цснр тсрАфт ыцр утптр т цснр есАфт= цснр цАмуерцтг= ысфсд
фр,р т цр Бсцгф*= Бсы Аж тд цр тАБфрш*! »
зцрш* мт ф= цБтжр= пфс ) цАмуерцтр сфеф* нАр Анст Бс)ццтг= Анс: с,)с-
нццсАф*= Анср Ажсм:,тр= Анс: тсе: )еутфрм*цсАф* н АБсгурцтр ыысж-цт,е*
БсАфсж= цс сБфцсж т прАфцсж Аф:‹ Л зцрш* мт Аысм*ыс
жсрдртгдеф Ифнр
цуцс=
пфс, ,тф* н Ар,р
яс,р,з Ифнз
= АнрфАы: нсм:‹
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

В м,:А* сфА:е= нсс,уг фнс тцрн т фнср етнмрцтр Бт пфрцтт юфтд
фрж
Афсы…
ирБне мт= ф нсАымт:рш*З L«ссшс! ис ыыг ур
Рфн2ут
нс нАрж юфсж‹M »
и юфсф нсБсА г сфнрп фр,р фсур нсБсАсжЗ LЕ

)црш*=
ф тефт ИдтфмБтА
Рфн2ут
‹M »
NАмт ф н Атмд сфнрфтф* жцр ц юфс Ар*р)цс=
рн,мфеф
т
гт,гф
= рАмт ф жсурш* Аы-
)ф* жцр с Бсм*)р пфс-цт,е* ,ретфрм*цср=
тттртдер
фспцср=  цр Ас:тм*цс-пн-
Афнтфрм*цсръ пфс-цт,е* фыср гАцср= Брре прж , г )ежмАг= фс г АстмАрц цр днмтф*
,смрр цт фстс= пфс н )снрфр
рдрэру
= цт жсцдсн= цт ЕясцАы: тс0 »
Е фы ыы г )ц:= пфс цт ф= цт нАг Афг нштд БстрААтнцд БАфс)нсцсн= нАр Асфе-
цтыт LщрАфцты NнсБM=LпсмсАM т LJрмM цр н Атмд с,^гАцтф* жцр цпцс т фспцс= пфс
фыср
Рф-ржгт, ИдтфмБтА Рфн2ут
= фс г Бремт: фр,р т),ф* мпшр Бф* Ажтрцтг= жсм-
пф* т
дн,ыт2 тгА Игрттн2гф
0 »
эруер нАртс= ысцпг юфс БтА*жс= г АБсш фр,г= Бсцтжрш* мт ф= пфс )цптф Амснс
ВИятфгру
‹ Л ксцрпцс= црф! »
р прысн емг нурцтг терт
дтдрА
рАф* ен Амсн0 Мецс Л
ВИржрА
ъ Л юфс )цптф
Игтыгтт
АпАфтр= еп= дссшг Ае*,ъ  етср Л
ВИятфгрА
Л
Иг,стггтт дтдрт:
А,^-
рыфтнцср еснсм*Афнс=
мнтрфятгдИрт
… б АстмАтш*Аг= пфс юфс стсжцг )цт:‹ »
эсфетА* ур )Бсжцтф*= жс ет= Амснс
ВИятфгру
ъ г ,е пАфс Бсфр,мгф* ртс=
т,с фы мпшр нАртс ц)нф* ф цсн:
стнрррз
= ысфс: БсБснре:ф цж мт,рм т Бс-
трААтАф нАрд Афц рщр А XVIII нры0 Л эс-жсрж нАр сАфм*цр ц)нцтг црнрцъ Л сцт
нАр жрцрр штсыт т цр ыА:фАг Ажс АщцсАфт= Ажстс сАцснцстс естжф юфс цснс
нр
Иф ИдтфмБтт утгфт мнтрфятгдИрт
= ысфсср сфццр есмуцс АсАфнмгф*
ефгтг,з этн2
прмснрпрАфн0 »
8ттнру
с,с)цпрф н цыр мтш*
тфя,
ъ Л н тАыААфнр Л
нзмфИ2 е фдАуттн2г тнф-
т
,ецр цштдъ сфАфАфнтр мтт)ж н Бтржд т едр0 Л Црмт)ж Аж Бс Ар,р цр сфнртрф
т цр Бтцтжрф цтыыс рмтттт= цтыыс Ас:тм*цс фрцерц:тт= цтыыс ятмсАсятт0 Мц
рргфсрс,т
тдъ Л А птАфж рмт)жсж ж цш
дИфмфятг ут Рстятнтр АИнтгрА
0 »
NАмт ж Аыурж
Рсфрстддру
… Эфс ,ерф црнрцс0 Л эстрАА Л )цптф
яИрютгрт ИРт-
стя
0 Л ис г тжр: Бнс АБсАтф*= пфс фыср ентурцтр нБрре‹ Л щБрре жсуцс тефт ы Афс-
Афт= ы Ажрфт= ы )срцт:ъ Л нБрре жсуцс тефт цр ы мпшрж=  ы дешрж0 Л *рмснры жсурф
нртф* н ццршцт БстрАА= цр АспнАфнг ржъ Л .ц:) жц жсурф нртф*= цБтжр=
Рсфрстдд, дИфт бстгэрр
… цс ые‹00 к )мсурцт:… бы нртм ,рец эрнс-эесм*=
ысфс )АфрмтмАг0 Л Мц= ысцрпцс= цр АспнАфнснм юфсж БстрАА .ц:тт0 »
ютфестру
Л Амснс сецсАфссццрр т нурф фсм*ыс :тетпрАы: тмт Бсмтфтпр-
Аы: Афссц нсБсА0 Л
8тИтгдИф РстИ
АптфрфАг мтш* сецтж т) тмнцд Амснт емг
фсурАфн цснс юнержсцтпрАыс рмтттт0 »
бс ур Ажср
р нрмтстн2гфд2
0 Л
Кф,гру
Л юысцсжтпрАыср Бсцгфтр0 Л ксжжцтАфжт
жсуцс ц)нф* т жсцдсн с,щрутфрм*цд жсцАфръ цс сцт ысжжцтАф емг сфрпрцтг=
емг
тдетрут
=  цр емг )ржцс пнАфнрццс
ВИятфгрр
= ысфсс Аырфт)ж дтАфтцАыт
рАф*
дрн2гтытА тгртут
0 Л
Зттс2Анру
рАф* фржтц Афсм* ур сецсАфссццт= Аысм*ыс т
ятфестру
= цБтжръ Л БсАмрецт тжррф АжАм фсм*ыс :тетпрАыт=  Брн Л фсм*ыс
ятмсАсяАыт0 Л Kсуцс ,ф* жфртмтАфсж т
гт Итср2
н )ржцср ,мтсерцАфнтр т еур цр
м:,тф* ртс0 Р:,сБфцс= пфс т)
РфВфИ
жцсттр ,мт
ттсртнрдтр
ъ Л цс
ИдтфмБт-д,жф
ВИятфгрр
нАр сцт= нтетжс= фрБрф* цр жстмт0 Л
*рррнру
рщр дуръ Л нс ю-д= крм*Атрн рщр
Бруер жрцг дссшс нс)ум= пфс юфс Амснс )цптф
фсрэтгрт Идтрф
=  м:ет= ысфсд Бс-
)нмт
грррнрдтр
= тжрмт дсфг , т мсуц= тмт нрец терм= цс спрц* гАц=
Рфнфюр-
тн2г
З рАБ,мты= фрт)ж= юысцсжтпрАыср нрцАфнс… Е= нс 2-д= Амснс цтттмт)ж Асрет-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[2
цтмсА* н цштд ААытд Бтнпыд т БреАфнмрцтгд= А мртыс ыт бтрцрн= А прж-фс
сфпгццж= АнтрБж= нАр)ш:щтж= т,тАытж= рнсм::тсццж…
ис
грррнрдфИ терж м,сгж тнф
нр)ер= 
ВИятфгрдфИ
Л жцсурАфнс= т спрц* прАф-
цд= Аысжцд= нр)ер фгщтдАг= Бтшщтд= Амущтд= фст:щтд= еур… еур…  цА= н
ЦсААтт= г ,с:А*= н Арер жсмсед м:ер= серфд н гА трррн…
Энержсцт)ж Л юфс нр н фс= пфс прмснрпрАфнс есмуцс есАфтп* фтдстс= нАрс,щртс ,м-
урцАфн ц юфс )ржмр0 »
Ц)нр фсм*ыс рнсм::тсцр т тсАеАфнрццр БрАфБцтыт нргф юфсж терм‹ ир
Амуф мт рж фАгпт м:ер нр)ер БсмАс)цфрм*цс… БсеыБнг цтнцс фс сетц= фс етс
сБмсф= фс т) прАфсм:,тг мтпцстс т жсе= фс т) нгмстс т цр)сыстс ес,сАрерптг0 »
эстрААтАф= Бсум= н т)нрАфцсж АжАмр жсурф нснАр цр ,ф*
ВИятфгрдф
0 »
иБтжр=
стИфднтИг
прмснры жсурф ежф* фыЗ Lз ецрж Амрерф цсп*= ) цсп*:
Л сБгф* фс0 брБр* нрпр…  фы= рАмт
Рффе
ур црсфнфтж= фс Бсшмт сст=
фм дефстт
ур цАфм цсп*= пфс, г нтерм
уфсз
нс)суерцтг фс щр= ысфс: г Аптф: тАфтццс0
,с= еур тснсг тАфстпрАыт= мпшр рр цр ,мс т цр ,ерф ц )ржмр… щБрре! щБрре!
мн сст…
штстггт ВИятфгрд
уАцмтА* тсгщртс эту0
Лрмтстн-ВИяффгрд Жзн2
бтИс
БсАмм :тымг= БснА:е Бтнмрышт нцтжцтр
фгтсжртдерж
энтфрм*Афн ц
)жАм жруецсецс ААс:т:тт= урм:щр фсур
фмБтрф мнтрт
= цс цр Бс-.нснАыт0
Црцц БсАфтрф А сфпгцтрж ыт ы
етфнртдеф,
Бсшрешрж .ц:тт… брж
мпшр0 щБрре= нБрре!
зБсжцт ур= Бсш фр,г= юфс тжг цснс нр= с,рщ:щр нАр,у)ц= нАрфтдт
т нАржрмыт Эерж ц цшр= ес Атд Бс рщр= Амн сст= ыы ,ефс , ыБт)цс т Бтпе-
мтнс )ржмр0 Л Ирм* Л
ИдтфмБтА Рфн2ут
= Бсцгфг ыы
ИдтфмБтт: Иг,стггтт: д,мътерИгфт
яфИфн2дИф
ъ АреАфн Л  ер)ытд Л ысн*= стсц* т жрп Л Амснсж= цснр Афецтгъ Л  сАфс-
суцд= мт:ржрцд= тмт с,ытд Л БсБснре* сецсс,)цстс рмт)ж= нАрс,щртс стцт-
прццстс )ццтг= нАрс,щр ,р)ецсАфт т Бс)! »
NАмт , г дсфрм нАр юфс ),ф* )ерА* ц Еясцр= фс цр жст ,0 »
,^рыфтнц юнержсцт)ж рАф* н нАшр АфрБрцт
тгртут
дтАфтцАыстс Аырфт)ж=
ыы г ур Аы)м0 »
 фсф= т етс тжр:ф н нте Бруер нАртс
нргфд2
=
я,ы,
прмснрпрАы: 9
ргярИря,-
,т
шъ Л цс сетц тснстфЗ
Идт гт утнт р Идт янА утнр
ъ Л  етс Л
гртрф гт утнтш гртрф
янА утнр
Л L
щтсдИф фт гт ф рст дтрфщ
M »
 н фс ур нржг 9ыыг Афццг тт тер! кыср Бррырщтнцтр тАфстпрАытд )ыс-
цсн!ш Л н фс ур нржг Аырфт)ж дтАфтцАыт Бсе)жрнрф ,с*,= Афецтг= црнрцАфнс=
фс рАф* сАфрфАг нррц
цтгфтгтн2гф
ятмсАсятт Афстс рмт)ж=  юнержсцтпрАыг нр
жрпфрф цтпфсутф* ,см*= юфсф АщрАфнрцц фт,ф нАгыс тАфстпрАыс т еур утнсф-
цс
цтгфтгтн2гфдр
… «тАфтцАфнс Асс,)црр ц Быфтыр т А )ржцс ут)ц*:= прж юфт
Л дсмсецр церуе ,рАБсмр)цстс БстрАА!
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[3

=ис2мт 3-е
уИ*Рк эю БЦ

В спрц* м:,м: сфАытнф*  цштд АнрфАытд Бсюфсн БнсАмнцр дтАфтцАытр
жсмтфн0 Л б ур )жрфтм= г еж:= т) жстд Бруцтд БтАрж0 »
р ксм*:сн=  эшытц тд жцстс= цс  Рржсцфсн Л ,см*шр нАрд0 Л Lэс цр, Бсм-
цспт Ецтрм мрфрмM Л БрыАцс= цс дтАфтцАыт цр АснАрж Бнтм*цс0 Л щ црж рАф* црпфс
ррфтпрАысръ юфс терг
ф я,ыт: Рсргфдрф руИгт гт В, утнз
LБрпмт т Амр)M0 Л Эфс фрстг
эмфсц=  цр дтАфтцАыср Бсцгфтр с Бсгнмрцтт ешт )ржцстс прмснры
ИРтсИт
тжрццс
гт Вф утнт
0 »
зфс LKсмтфнM=LЦр,рцыM=Lщрфы эмрАфтцM= црысфср жрАф т) LкБ: кмш-
цтыснM= т) АжстсLJржсцM жстф нерутнф* Аж: Афст: энсАмнц: ытфты т
,мтсд:щр Бсю)тр Анср жстф Аермф* тцсж Аре: ,см*шр Бсм*) 9нтетш*= ыы юфс
Бсцтжцтр
Рфн2у
шфысъ Л АффтАфты фнс Аынрц Аы)м , Л
Истят
ш= ,см*шр Бсм*)= г
тснс:= прж жцсттр Аыпцр БсБснрет0
NАф*  Рржсцфсн сецс Афтдсфнсрцтр= ысфсср ф Аж= г )ц:= м:,тш*… щ црж
цес т)жрцтф*= сец мтш* Афсы… 9т= жцр ыурфАг= сц Аж т)жрцтм , рр Ас нржрцрж=
рАмт , ,м утнш т фсте сцс БрыАцс н)тф АсАфсгцтр жср ешт фрБр*0 Л ср) юфстс
т)жрцрцтг= Ас)ц :А* фр,р= сцс фрБр* ,мс , жцр Бсфтнцс= с,с цБсжцтмс , жцр нАр
фс= с прж г фы е ),ф*З
щдсу сетц г ц есст »
ынс)* фжц ыржцтАф Бф* ,мрАфтф
исп* фтдъ Л БАфцг нцржмрф сст0
 )нр)е А )нр)ес: тснстф…
J! Jмг жрцг фрБр* ут)ц* ц Еясцр Бспфт фысн0 »
щ БсАмрецрж БтА*жр жсрж г тснстм с фсж= пфс т н с,тфрмгд= т н БАфцр прмснры цр
жсурф есАфтп* Бсмцстс АБсысАфнтг0 Л сс*, т тср= сшт,ыт т Аыгцтр цр пуе рж
нр)ер0 Л В тснстм с фс нцфрццр= едснцс ,с*,р= ысфсг рАф* ерм ыуестс прАфцстс=
,руерццстс тцсы0 »
ис ф цр еж сБгф*-фыт= пфс жсцАф* рАф* ыыс-фс е0 Л Эфс сБгф* ,ерф ы-
цсАф*0 Л ир Эерж црштжстс )ржцстс АБсысАфнтг= т цр е0 Л KсцАф* рАф* утмтщр
прмснрпрАыср= А сАс,жт тсрАфгжт т сАс,жт цАмуерцтгжт0 Л *рмснры= пфс, тжрф* юфт
сАс,р есАфт= ршрфАг ц сАс,р= АсБгурццр А цтжт тсрАфт= АфрАцрцтг= Берцтг т
Бсенттт0 Л щсф т нАр0 »
Kцр= ыы
гтРфдсрютгф,:
ыы тсАф:= есАфмАг Бсы рщр сетц фсм*ыс
мнтрф ,ятн:
с)р:цтр= ,р)),сфцсАф* с,с нАрж нцршцрж= с жфртм*цд цуед= цБтжр= Бс нр-
жрцж Бспфт Бсмцср Бт,мт)тфрм*цср АБсысАфнтр…
ру цр уе сф ут)цт цтпртс г0
 цр ум* жцр Бсшмстс цтпф*=
В тщ Анс,се т Бсысг=
В , дсфрм ),ф*Аг т )Ацф*0
ис цр фрж дсмсецж Ацсж жсттм
В , урмм цнрыт фф )Ацф*0
*фс, н тет есумт ут)цт Атм0
*фс,= еш= н)ежмА* фтдс те*=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[4
*фс, нА: цсп*= нрА* ерц*= жс Амд мрмрг=
«Згт Рсф 4фрт»
Амеыт тсмсА Брмъ
иес жцс пфс,= нрпцс )рмрцрг=
бржц е, АымсцгмАг т шжрм0 »
ир еж= сецыс= пфс т нте еттд= нте цАфсгщтд жсцдсн нцшрф Аыы= фсАы тмт
ыыср-цт,е* БсАфсгццср Асумрцтр0 »
NАф* жтцф= н ысфср ерАфнтфрм*цс ц цтд фгурмс Ажсфрф*0 Л иБтжр Л нрмт-
ытж БсАфсжъ т сАс,рццс н фАфц: црерм:0 Л бсте н Ажсж ермр црБтнпцсж прмснры
Афшцс цржцстс Ажсфрф* ц юф црАысцпрж: Аму, н джд= ц юфт ,рААсццр цспт
т ц Бсмцср нс)еруцтр сф Бтщт т Бтфтг н тцр ецт0 бсм*ыс Брнптж= емг Бсееруцтг тд
Атм= е:ф н фытр ецт Бс ыАы дмр,0 »
ис ысте нАБсжцтш*= пфс юфтд м:ер цтыфс )ерА* цАтм*цс цр жсурф еруф*= пфс
 жцсттд рАф* еур т дссштр АреАфн ы ут)цт= ысфср сцт жстмт , Ар,р нс)нфтф*
т) ыАА ,р) нАгытд
зсряртдерж
БрБгфАфнт 9с цнАфнрццд г цр тснс:ш… фсте т юфт
ецт Амтшысж фгурмстс= дсф* Ажснсм*цстс Бсентт= Бст)нсегф АснАрж тцср нБрпфмрцтр0 Л
Р:ет дсфгф юфстс Ажтъ Л сцт е юфтж фгтсАфгж= сцт цр дсфгф сфы)нф*Аг сф цтд…
щсмг фнсг! ис Бр)рцц т Ажршц АфцснгфАг гесж А фыс терм*цс ут)ц*:=
А фытжт терм*цжт есАфгжт ншт LыАыецрM нрАрмрцтг= нш ццршцгг= Арецр
ыт= жрмыг= ег,мг сАысш* т) ыфсц= ,сц) т ББ*р-жшр0
зфс= ыы нАр нрАрм ц эАдр! Л щБспрж= с эАдр г ур Бруер БтАм фр,р0
щ с,ыцснрццср нржг жцстсм:ецг= дссшс Бнмгржг ытцснтг Бст)нсетф ц
БсАрфтфрмг АБсытн:щрр т Аысрр еур нрАрмср нБрпфмрцтр0 Л щ ытцснтт ццт: жмс
жрАф0 Л щ)тжцр Бтжр= с,с:ецср нс),уерцтръ Л еснсм*цр= АБсысцр мт:ъ Л
ыуе )црф Анср ермс=  нАгыстс Анср )жцс н,ццср ц)цпрцтр0 Л ж нрщрАфнрц-
ц т) фесн с,мтссурц Анстж едснцж АжАмсж0 Л Jсн мт ,тш* тмт )ржм: срш*
н Ае т нтцстецтыр= ысжцф мт ф жрфрш*= дмр, Афнтш* н Брп*= Бнмгрш* мт ф
цр,см*штж тжрцтрж жсцАфАытж= еур ) прфс Еясц= т фж ндсетш* н Аермыт А жтг-
цжт= Бсерш* т БсыБрш*= ццтжрш* ,сфцтысн т ААптфнрш* тдъ ,ф* жсурф= тцс-
те еур АБстш* т ААстш*Аг А цтжтъ Л Бт нАрд юфтд фед= нснАр цр едснцстс Анс-
Афн= фр,р руржтцфцс БтАщ жАм*= пфс ф фетш*Аг цр емг Ар,г т цр емг фе Ажстс
9ыы Аснрф:ф жцсттр ццршцтр жфртмтАфъ Л пфс ) Аыы!ш= цс емг с,тфрмт= ысфсг
фр,г Бтцгм н Анс: Аре0 Л  рАмт ф Бт юфсж дсф* Аысм*ыс-цт,е* АжсАс)цфрмрц= сБ-
фрц= цптфц н этАцтт= фс фр,р ц ж мртыс Бт нАгыс ,сфр жсурф Бтефт фыс ге
жАмрЗ LKс БсАфс= ,спт= тмт фстсн фе цурц с,тфрмт= с,тфрм* цуц Ирынт=
т,с жсцАфт Аф* мпштр Аыме Брецт т с,прн Ирыснцд Л сцт Л Аресфсптг= т)
ысфсд с,ыцснрццс тАдсегф= Бс Аснршрцтт с,щрутфрм*цстс тАБфцтг= т Ажр нА-
штр Аырф н мрАцр дтутц т Брщръ Л жсцАфт Аф* црБсентуцр )нр)е Ирынт=
сф ысфсд емрыс м*рфАг Анрф ц нрА* энсАмнц жтM0 Л нрф юфсф жсурф ,ф* ,мре-
црр= фАымрр Бс нржрцжъ жсцшрАфнс жсурф Ам,рф* т Беф* цнАфнрццсъ сцс жсурф еур
нсуеф*Аг т Афцснтф*Аг т,ж с Бсспцжъ цс н юфсж нтцснфс жтАыср ур с,щрАфнс=
цр сфе:щрр н с,тфрмт мпштд Анстд БреАфнтфрмръ нтцснфс ,см*штцАфнс= цр нцсАг-
щрр еур т Бсес,тр АырфтпрАыс ут)цт=  цр Аж АырфтпрАыт юфсф терм т фр цржцсттр=
ысфср сАфмтА* рж нрцжт Амтжт!00  нсф= ысте АмптфАг жтгцтц= Бстурццсж
н LутфрАытр БсБрпрцтгM ес црнс)жсуцсАфт ыыстс , фс цт ,мс ,стсжАмтг= нтеф*
Брре Ас,с
И гтыт ИстА
нАсыстс Бсентуцты н Брщрр тмт мрАцс дтутцр= Бсентуцты=
ысфсстс нАг ут)ц*= Л нАр БсБрпрцтг Л фсм*ыс сецс юфс ,стсжАмтр= Л ыы ,нрф Бсурц
т фсцф юфсф емрыс емтнштАг сф едснцстс цАфсрцтг прмснры!00 Kцр Аыуф ц юфсЗ
LJ= БАфццты= ,ф* жсурф= т Бсмр)рц н юфсж АжАмръ Л цс
фмегфИтгг
жсцд‹ Kсцд
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[O
,спт= дс)гАфнрцц= БыфтпрАыт жсцд= дмсБсфц Бс Ас,сж т есдсеж с,тфрмт‹ щ
црж-фс ыыг АнгфсАф*‹!M эАфццты юфсф 9Бснфсг: гш ншрм ц Анс,сецср БАфццсут-
фрм*Афнс= БсАмутншт Ажсмсе Бсысцс тмт етсж БАфццты-Аф:= тмт жцстсм:е-
цс с,щтцр0 Л ЕАырф цурц= ыы Бфрнсецг )нр)е= ыы
естгтт
нурцтр энсАмнцстс
сфрпрцтг т цж жсцдж-црБАфццтыж= т жцсттж жтгцж= ысфсд нсс,урцтр фр-
,рф Атм*цд нБрпфмрцт0 Л ЕАырф цурц жтгцж т Ирынтъ жсцАф* цурц Аырфъ Л сц
т)реы Бтерф н с,тфрм*ъ Л сц БтпАфтфАг н цр= сц Бс,рАрерф А едснцтыжтъ Л сц т Аж
БсеАф тж Аснрф= рАмт сцт ртс АБсАгф0 Л KсцАф* цурц т жтгцтц= ыы БсАреАфн:-
щрр )нрцс жруе тссеАыс сАысш*: т Ас Брщрс БАфццты0 Л сстф тссуцтц
дспрф нтерф* БАфццты0 Л Мц Бтрдм т)емры0 Л пер сц АБсыстфАг т сфесдцрф‹ Л пер
рж ,ерф цспмрт= тсАфрБттжАфнс‹ Л пер ф ,рАре= ысфсг рж цуц‹ ксцрпцс= цр н Ажс
Брщрр тмт дтутцр Аырф0 Л фсттр= тАфтццр Аырф 9ыытр т фрБр* АщрАфн:ф= Амн
сстш цр м:,гф БсАрщрцт0 Л Мцт= ыы стцг= ,сгфАг рБф:тт АнгфсАфт0 Л этетфр= Л сцт цр
Бстсцгф нА= сцт ,еф т тснстф* А нжт= цс= ысцрпцс= цр ,еф ))нф* ы Ар,р0 Л зпрж тж
БсАрфтфрмт‹ Л Мецс Ажщрцтр! Jрцрт сцт цр ,рфъ Бтф:фАг тцр сф ыыстс-цт,е* ыс-
ерм*г= БсАмг= цБтжр= БсАмшцты Ансртс Бсеф* ц ,)р еррнгццр мсуыт Анср
Аысжцс ,сфъ Л еттр т фстс цр тжр:ф=  суте:ф= пфс, тж т) жсцАфг АсАрецртс
емт Адр0 Л Жтнф сцт ц Еясцр н фытд жрАфд= ысфср есАфБц цр нАгысж прмснры
т цр нАгысж )ессн*:0 Л щсф= цБтжр= ыы сБтАнрф сетц мтпцс )цысж жцр нфс=
прмснры спрц* Бнетн т жц= с,) ут)цт т утмтщр Афстстс ЕясцАыстс сфшрм*цты0
»
LАБфншт нАр АфрБрцт фесн т мтшрцт БАфццс= н етытд жрАфд= ут)цт= с0
эдсжт= цысцр:= нАрмтмАг н Бсжтцржс ншр Брщрр= н ысфсс цтыфс т) с,ыцснрц-
цд м:ер утф* цр жсурфъ Л фы= пфс Ажр Афсттр сфшрм*цтыт етнгфАг ртс црс,пцс
рштжсАфт т Ажссфнруерцт:0 Л ис цуцс ,мс с0 эдсжт: Бсмптф* рщр сф едснцты
,мтсАмснрцтр ц нсенсрцтр н цснс Брщрр0 Л Жрмг= пфс, едснцты нАмшм ртс ,р)
БреБруерцт т сфрпрАыт= с0 эдсжт Афм тснстф*= пфс= Бсутнг нржрцжт н фыс-
фс Брщрр= цр сщщрф цтыыстс нре т Бсп0 Л т ,ретм= цысцр:= едснцты Бсфт А цтж
т БсАжсфрф* ртс Брщр0 Л и жрАфр= нАмшн сБгф* тАБснрецр Амсн Аф:= Л пфс сц
сщщрф нрмты: Бсм*) сф Аснршрццстс емрцтг сф нАгытд БсБрпрцт т пфс т),ццг
тж Брщр нБсмцр АссфнрфАфнрф ртс едснцсж цАфсрцт:= едснцты Аст)нсмтм ртс урм-
цт: т ,мтсАмснтм нсенстф*Аг рж н юфс Брщрр= цс фсм*ыс н нтер сБф=  рАмт цр Ажс-
урф утф*= фс БррАрмтф*Аг нцт)= Л ,мтур ы жс:0 Л Kцстс Бсшмс нржрцт= Бсы едснцты
сысцпфрм*цс ,мтсАмснтм с0 эдсжтг нсенстф*Аг н Брщрр0 »
щ юфс Брщрр т фрБмс ,нрф фсм*ыс )тжс:= ысте )жрфрф рр нА: Аснршрццс Ацртсж0
иренцс ыфс-фс Ац,етм с0 эдсжтг ,шыс:= тмт енжг= с,н*:= БсАфтмыс:= БсегАцтысж
т гАс:ъ нАр юфс нжрАфр Ас Ангщрццжт ыцттжт= ыытр сц тжррф= ,нрф Адс фсм*ыс= ысте
ннрштнрфАг ц Асмц:р= т,с н Брщрр АсАф*= т АсАф* нАртешцгг0 Л ирысфср т) рн-
ц:щтд Бсеуф* ут)цт ртс ршмтА* Бснсетф*  цртс жмср нржгъ Л цс= ыы нтецс= цр
Афгумт рщр нр црысмр,м:щрАг= т нАр= Бт нтер дсмсецстс т Астс ыжцг Брщрцстс=
АжцрнмтА* т БсАфемт )мтпцсЗ  сецстс трсжсцд н сец цсп* нАр фрмс БсымсА*
нсмегжт= ыы , ыфс АБм ртс тссдсжъ Л етс БсАфетм Бсмснтц фрм А фс Афссц=
ыыс: мрум ы Афрцр Брщр= АБсыстнштА* БсАмр жтцстс цспцстс Бсенттъ Л  црысфср
БсАфемт ААфсАфнсж урмеы т фрБр* ,сгфАг эдсжтрнс Брщр ыы стцг0 »
эснсег БсентуцтпрАы: ут)ц* н фытд жрАфд= тер црсфые ,мс есАфф* дмр,= с0
эдсжт Бтптм Ар,г ы фыс Бтщр= ысфс: реыс ыфс жсурф ышф*! Л  ес ецрА* сц
Бсфр,мгрф Бспфт сецс т фс урЗ Бсфсмпрф= цБтжр= ыжцрж тцтмд ышфцсн= Бт,нтф=
рАмт рАф*= Адр= фсур ):нрфштд= Бсмсутф нАр юфс н нсе т= ),смфн жыс:= тцсте нтф=
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[[
 фс т фы= Л т ышрф Ар,р ц )ессн*р= Бт,нмгг тцсте етытр Адтр Бмсе= ысфсд цтыфс
цр Афцрф ышф* т Анрутжт= Л т етнтфрм*цс= сАфрфАг )есснж!!
ретнтфрм*цг н црж прф нАр:рмс БреццсАфт эсжАм ссут:! Л кы , н прж сц
цт цуемАг= цтысж цр Аыурф с Анср цуер= сАфнгА* т фрБр* црреыс ,р) Адръ Л
 рАмт Аж ыфс н)снрфАг пфс еф* рж= Ажсфрн ртс ыц:: цуе= фс Афр: Бтжрф=
ыы БсАмржср рж сф ыт ссутр0 Л Ц)тфрм*црр нАртс БреццсАф* нсмр ссутр= ыы
Бмсе утнс= ерАфнрццс нр= с,цутнмА* н с0 эдсжтт нс нржг ,смр)цръ Л фф цт
мрыАфн= цт ес,Афн ,см*цсж цтыытд црф= е пфс тснстф* с, ес,Афнд= ысте т нсе
Бсеф* црысж т цржтцржс БтдсетфАг жррф* сф сецстс фсм*ыс тсмсе т ууе! Л М0
эдсжт: фсм*ыс т )тфАг сетц сст= ксфс БсАмм рж ,смр)ц*= ксфс Атмрц тА:рмтф*
ртс= тмт Бт)нф* ртс ы нрпцс ут)цтъ сц н ыд ссуттд ыы , нрА*= нугА* н Амснд=
пАфс тж Бст)цсАтждЗ LJ ,ерф нсмг бнсг! Л мн бр,р= псАБсет!M Л *фс , А цтж цт
АмптмсА*= сц нАр Бтжрф сетцыснс Л А ,мтсецсАф*: т БреццсАф*: псАБсе0 »
Цсесж с0 эдсжт Л р,тцъ Л тснстф Бс-АмнгцАыт= Бтжрштнг цржцстс ,смтАытд
Амснъ Л ,рАре ртс Бсцтжф* ААысж жсуцс0 Л ис ыы Амеы ртс ,рАре= нуржг Ажж
БсАфж Арерпцж Амснсж= Л юфс жсуцс фсм*ыс тАБфф*=  Брреф* Бспфт црнс)жсуцс0 Л
ег Бс цАфсгщр с,Афцсныр с0 эдсжтг т цр)нтфсАфт ртс н Бруцрр нржг= цуцс ,
)ым:птф*= пфс рж рАфрАфнрццс есфт ес АсАфсгцтг )нрсБсес,цстс т Бсфргф* Аж: АБс-
Ас,цсАф* жАмтф* Бс-прмснрпрАыт= цс сБф Бсы)нрф етср0 Л псАБсе* жсурф= нтецс= т
,р) ыцттт сфнр)ф* ж ы )жрцт: фытд фц= ыст цнАрте сАфцфАг цресАфБцжт емг
жер:сн нры Артс0 Л J т ыы ур тцпр‹ Л Мцт= юфт етыт= Бсм)нрт БАфццр= нргф
сф нАртс Аре: нАрж Аы)ццсж псАБсесж н Nнцтрмттъ Л Асжцрнф*Аг Бс-прцсж сцт цр
жр:ф т БтАфБ:ф н Бсмцсж АжАмр Амсн Л н БсАфсфр Аре: ыс псАБсе= Аы)ншржЗ
Lиптф*Аг сф Kрцр= гыс ысфсы рАж* т Ажтрц Аре:рж= т с,гщрфр Бсыс ешж нштж!M
»
нгфг м,ы нАрте Атгрф ц мт:р с0 эдсжтг= ыы ,ефс нАрж сц с,тмрф= нАр рж
Амуф= це нАржт сц :*! Л J т н Ажсж ермр= с прж рж Аыс,рф* т Асышф*Аг‹ Л ирф 
цртс Адр= серуе= тмт с,нт‹00 Л *фс у‹ Л р цртс рАф* сст= ксфс нАр юфс нтетф т= ыы
Nж тсецс= фы с црж т Бсжшмгрф0 Л щ Арж Афр: нррц фы ур= ыы т н фсж= пфс тжг рж
эдсжт0 Л с т дсмсецс н ртс Брщрр= т црпрж )щтфтф* рр= Бс ыцр жрр сф Ацрт=
фы пфс нАр  цртс жсыс т БмрАцрнррф‹00 зфс  цртс рАф* фрБрцтр= н ысфсср сц с,мрыАг
ыы н ,сц:! Л эсАфтт:ф ртс АщрАфнрццр ,реАфнтг= Аыс,т жсцшрАытр т тАышрцтг
сф )мсыс)црццстс нт‹ Л зфс  Аф: Афсм*ыс БреццсАфт нсмр ссутр= пфс дсф* БАф*
АфсмыцфАг цр,с т )ржмг т нАр БрнфтфАг= ртс цтпфс цр БсфгАрф т цр Бсысмр,мрф! щ Ажсж
ермр= пфс жсурф Бсысмр,ф* юф ежцфсн еш= рАмт сц н сстр т сст н црж‹!
щ ЕБрмр юК[8 тсе ж цспцс дсетмт ы с0 эдсжт:0 Л М= ыы ж фсжтмтА*= Бсы
есАфттмт ртс с,тфмтщ! Л Эфс црт)с,)тжс! Л  цстт БсемжнмтА*= нснАр сфы)нгА*
енттф*Аг= т фсжмрцтр ,мс фыср= пфс дсф* мсутА* Арет есстт! Л к цшрж тс:= тмт
тАБфцт:= Бтшрешт= ж цр )Афмт с0 эдсжтг н цтуцр ртс Брщрр= Л сц есмурц ,м
цдсетф*Аг тмт н сфмпыр= тмт н нрдцр Брщрр0 Л эт н)тмгер ц Бсе^рж фе г т еттр
АБфцтыт сысцпфрм*цс сфы)мтА* н),тф*Аг феъ Л н)нмАг ур Адсетф* сетц БАфц-
цсутфрм*-Брщрцты= ,ншт ц юфсф ) цштж Бснсецтысж0 кы сц н),тмАг фе= юфс
цуцс ,мс нтерф*!00 бф ж рщр ,см*шр ,ретмтА* н црнс)жсуцсАфт н)сфт фе цж= дсфг
, ж нснАр ,мт цр фсжмрцъ Л т,с= ысжр цртжснрцс фецсАфт Бсе^р ж= тсум
рщр сБАцсАф* сБсытцф*Аг= Аыфтф*Аг нцт) т урАфсыс ),тф*Аг0 Л Jсмтс ж есутемтА*=
)жрАфгА* н цтуцр фрдюфуцс Брщрр с0 эдсжтг= тер тсрм мжБеы Брре тысцс:
ссутр Kфрт= )мтнг Анс фтдт Анрф ц жпцр Афрц Ас Брщр т Бсмтнг
н еш тцс= фтдт т АмесАфц Анрф сф жс смтсефцс тжрцтт Еясц0 Л Жрмг
ААжсфрф*= емрыс мт БсфгттнрфАг Брщр с0 эдсжтг= ж Афмт н),тф*Аг Бс ыжцгж
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[–
ннрд= цс Анрпт цшт Аысс Бсфдмт сф тАфсф АБрфстс Астс нс)ед= т ж цр жстмт
Бсфсж есфт ес ысц: Брщр0 Л эсАмр есмтстс сутецтг г Афм сБАф*Аг ) :рмсАфцсАф*
БсАм т сфБнтмАг БсАжсфрф*= цр нту мт ыстс0 Л  пфс ур‹ Л щ юфс нржг сутержр
цжт ненсрж АБАымтА* Бс АымрЗ Л Афр: ,м нБррет т Бсм) ур сф жрАф= тер ысцптмА*
нррны=  Бснсецты-Брщрцты АБАымАг= еруА* рщр ) црр т БсенттгА* ы ысц: рр0 Л
руА т с:рБрцрцтр снмермт жцс:0 Л В Ажсфрм ц цтд црАысм*ыс жтцф= т= Бсы сцт цр
Афмт ур фнрес: цстс: ц )ржм:=  жрцг ),смрмс Аре:р! Л *фс= рАмт ет цА АБАы-
гА*= Афр: тмт БсАмцц ) цтж БсАысм*)цфАг т )жс)уф Ар,р тсмсн‹00 В ,м жруе
ыытж-фс црт)^гАцтжж Афдсж т есАфцж сутецтрж= т Бм , н цстт Аф:= БсАг
БсАфтф*= пфс ж ртс с,рАБсыстмт т Бсенртмт сБАцсАфт АБАыгА* емг цА= рАмт , цр )цм=
пфс нурцтрж нурцтг т сАс,рццстс нцтжцтг ы ртс ут)цт жсуцс сффсмыцф* ртс сф
тАырццсАфт т БсАфсф с,щрцтг0 Л эспрж= Аерутнг Амр) есАфт= цпм г Брыф*
ртс= Бренгг Антецтр Анср А цтж т тснсгЗ Lзпрж ф= сфпр= ),мАг н фы: ем*‹ Л K
фы фсжтмтА*= тег А:е= пфс Атм цр Афмс т рен ес,мтА* ес фр,г!M Л Эфс г тснстм= Бсы
сц Бт,мтумАг Бс фсБр ыс жцр0 Л з Бмрпжт  цртс ,м фс,ъ Л серуе ц црж ,м дсф*
дерц*ыг= цс БсмцсжсцшрАыгъ Бсе гАыс: нтецрмА* нрфдг Адтж= ц ыжтмныр фсмАфстс
Аыц цытцф дег цжрфы 9ырБш0 Л эсАфцтпрАыср мт:с нумс АфстсАф* ртс ут)цт
т црнсм*цс Бст)нсетмс ыыср-фс ,мтстснрцср нБрпфмрцтр0 этцгн нтц ц Ар,г= Афр:
А етнтфрм*цж Аресм:,трж Афм ымцгф*Аг т БсАтф* Бсщрцтр ) фуерцтр цА0 пснс-
тм ур юфс А фыс: ,ретфрм*цсАф*:= пфс г ур т Бсумрм с нАы)ццд нсм*цс Амснд=
нтег ыы Афр: тАырццс тАБштнм Бсщрцтр= ,ефс ерАфнтфрм*цс ,м нтцснрцM0
К
щсф ыысн ЕясцАытр БАфццтыт т нсф ыы сцт утнф! »
Ц)нр жсурф Бт фытд Амснтгд нАгыт жтгцтц= Бсымсццты Бсцтыф* ы фытж
м:егж‹
эсымсццты цуцс тсАфрБттжАфнс с,тфрмт= цуц мтфттг= тысц= жсщт нгфр=
рж цуц рщр Бруер Ас)р:цтг т с:рцыт Бсенттсн АырфтпрАытд Бсю)тг ,стсАмурцтг
цшртс т дсф* цржцстс Л ятмсАсятг энсАмнтг= ыцтт дссшг= )тснс црАБршц т
есАуц А )ц:щтжт м:е*жт… щсф юфс нАр сц церф н с,тфрмт0 »
фы= рАмт г Аму мтш* сецтж фрмрАцж тмт БыфтпрАытж фесж ц нрщрАфнрц-
цр цуе ытцснтт= г ысАнрццс Аму нАр Ирынт= ысфсг рАф* цр пфс тцср= ыы )рж-
цср= рмт)снццср н с,щрАфнрццс ут)цт мснс жстс «тАф0 Л ксБг нтцстецты= г
Аму «тАфъ Л Бнмгг тжрцтрж= ысфсср ерф Бшрцт: т дмр, цАщц ,фтт жсц-
АфАыс= г Аму «тАфъ Л ре г прр) жсг ц сАфсн прпрАытр БсыБф* жАмс тмт
жштц емг нермыт фстс ур жАм есж т) цштд ЕясцАытд смтн= Л Бррцсш г ,т т
црБстсе= фст:А* А ыБ:жт= )цысжм:А* Бсцрнсмр т еуА* А жтАытжт м:е*жт= нсмр-
црнсмр тцсте утн тд ут)ц*:= рж тцсте т АБм: цр Бс-ЕясцАыт= тснс: тцср= прж ц
Еясцр= нту нрщт= ысфср жрцг ,сгф т сАыс,мг:ф… щс жцр фрБр* ыы ,ефс т Амре
Аырфт)ж цр сАфмсА*… В н уАр= г ы:А*= г фсжмрцъ Л цс нсАБсжтццтр с фсж= пфс жрцг
БсАмм цпм*цты= т),цц ,фтр:= с,сегрф т фршрф жрцг0 Л щсАБсжтцг с Амснд
ттжрц т с цуед ,фтт= г т н шжцсж тссер= тер гесж А жср ысжцфс ттрф ж)ы
т Амшц БрАцт т Б*гцр ытыт т) есж фрБтжсАфт= Л жст= БсжсмгА*= АБсыстф*Аг жА-
м*:= пфс Аму с,тфрмт= сецс т) црБсентуцд )нр)е= ААргццд Бс жт БнсАмнцсж
т с)г:щтд ртс0 Л Kсцд црерф ц БсБснре*= Бнеъ Л цс жсцАф* Бтцтжрф ц,су-
цд тсАфр= т црАысм*ыс црерм* тмт жрАг:рн ут)цт Бт дссшрж ,мтсптццсж жсцАфр
Бспрф мпшр нАгыс цнг)птнс БсБснрет ц жт0 Л эрыАцс дсетф Ас Анрфтм*цтысж
жруе м:е*жтъ Л цс дссшс стцт)снццг с,тфрм* рАф* ур Ансртс се БсБтце цр
Амснсж=  ермсж Ажтж0 Л KсцшрАфнс рАф*= Бсмсутж= ыцрр нурцтр дтАфтцАфн0 Л
К
ж0З этА*ж А Еясц с Аснржрццд Бсентуцтыд ЕясцАытд0 сп0 эцфрмржсц= жсцд0 ктрн= юК–ю0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

ис Атм ыцсАфт Бсе)жрнрф црт),руцс=
фсртгртдер:
фы Аы)ф*= т БспцсАф* пртс-фс
Арецртс= сецссецстс А цтжъ цс цр ыцртс=
ут др
Афсгщртс н Бсгеыр )нтфтг0 »
 Брнстс н)тмге ыурфАг= цБтжр= пфс жсцшрАфнс= сфырщтн:щррАг сф Арж*т=
рАф* мсттпрАыг цфтфр) Арж*т0 Л Мецыс ц ермр сы)нрфАг тцср0 сы рАф* Ансртс се
Аырфт)ж= Ансртс се сфрпрцтр0 Л фстт= рмтттс)ц= цнАфнрцц ,ы рАф* мтш*
Ажгтпрццср жсцшрАфнсъ Л тцспрАфнс ненсрж тмт А ерф*жт-прцтыжт0 NАмт сфнртцф*
JтргдИф
н ,ыр= рАмт мтштф* ртс :рыснцстс АжАм= фс пфс жсуцс БсфтнсБсАфнтф*
т)гщцсж Жсу-цет)ж= тмт нсм*цж т нрАрмж Адсеыж н дАфм*цд енс:д Л *р-
цшрнАыстс= тмт еурАыс тАфсыфтпрАыс Аермыр м:ер дссшртс с,щрАфн= Бсес,цс
фсж Астмшрцт:= ысфсср= тснсгф= АстмАтмтА* Бсжстф* ет ет н ы*рр т цр жршф*
ет ет н Арерпцд ермд0 »
 фспыт )рцтг АпАф*г=
ВИятфгрут
= Л прж сцт ,мт црБн‹ Л ксж сцт жршмт‹ Л
Мцт ,мт еснсм*ц ет етсж
Рсрмнруртн2гф:
ыы фсм*ыс жсуцс ,ф* еснсм*цж ц
)ржмр‹ »
кы: мстты= ыы: тер: ж БсфтнсБсАфнтж терр
ВИятфгртдефрф дфрнтдрА
енд
мт:‹ Л Jсмт‹ Л кыс‹ Л эсфтн ыстс‹ Л эсфтн АнрфАыстс
фмБтдИт
‹ Л *фс рж ) ермс=
рАмт ж цтыстс цр сАыс,мгрж‹ LVi›ons et laissons ›i›eM
8
0 K ес,сешц= А цжт нрАрмс=
ж т)гщц еуръ Л  цА н есжр дссшс= рщр Бтгфцрр сф фс
дИфмфя
= ысфсг н црж :-
Афнрф… ир ,рАБсысфрА*= с,)снццср с,щрАфнс мснытд м:ер н юфсж сер цр жстмс т цр
жрмс цтысте ы)цтф*0 »
Рпштр Бсюф тд нсАБрнмт= жАмтфрмт Аптфмт ) прАф* ,ф* н тд есжръ Л тж цтыфс цр
сфы)нм нс нцршцрж Бспрфр= рАмт сцт жрмт ,ф* Бсмр)цж тсАеАфн тмт Бтгфцжт
цсе…
кыс рщр
яфнр
‹ Л Jсмт сфцсАтфрм*цс ет ет‹ Л эс Бсцгфтрж
ВИятфгртдеф:
Бс-
трААтнцс рмтттт есмт АсАфстф мтш* н фсж= пфс, Аермф* т),цц: Бсет
дтднр-
Иф
ъ цес Афф*Аг= пфс, сц ыы жсуцс нрАрмрр т Бтгфцрр Бснрм жсмсесАф* Анс:0 »
*фс рщр ж жсурж БсфтнсБсАфнтф* терм фыстс нрАрмстс Асутфрм*Афн тмт фр-
,снцтгж яцф)тт= ур Амтшысж штсыс црс,)еццс )нтфс‹ »
*нАфнс
тдр
‹ Л Эфс пнАфнс Амснцс= т Аысм*ыс ж нтетж м:ер нАсысс,)цд=
цс дтАфтцАыт цр)нтфд= ысфср ) ысАс н)тмге тмт т,ср Амснс н)снф ц Бсретцсы
ет т н цшр цр :Аыср нржг=  Аыут тцсж т) юфтд АнрфАытд м:ер н жтцф Бсмцс
тАырццсАфт
ф тдр
ртс урц= т сц= жсурф ,ф*= сфнрфтф фр,рЗ Lд= ,ф:шы= ц пфс )
прАф*‹ Жрц жсг= ы црАпАфт:= цр дссш т цр мсны= ц црр цтыфс т цр Ажсфтф… кыг
фж прАф*! *фс ) БрерААесы!00 œst ce Ž’Žn žomme Ÿistin Ž¡ pe¢t a›oi le maŽ›ais  o¢t
Ÿ’£te ¤oŽ eoisement aloŽ¥ Ÿe sa femme l¡ itime‹
ю3
Л Эфс дссшс жсрж Бнмгрщрж км
.ресснтп0 Л Мц цтпртс мпшр Анср Шмсфф Nтсснц т цр нтем0 Л бы= )жррфАг=
рж т сц н етнсM0 »
Nщр пфс‹ Л эсмт:рАытр жр‹ Л псАеАфнрццр‹ Л пуецАыт ,ы‹ Л J= рАмт
ж дсфтж Афстф* с,щрАфнс н
РсргэрРт
ц мт:ржртт= ц с,жцр= ц нцршцрж ясжм*цсж
Астмшрцтт0 Л ис цр ,еф мт Бн ысжжцтАф= ысте Аыуф ц юфсЗ L«ссшс т юфс Бсыъ
юфс рщр шт Бс цшр есстръ Л нгфцг ,тф н Бтц:тБр0 Л кнфм*ц тмт жю ыыс-
фс )БтАнрф н ыцтт= А ыыс тжрццс урцщтцс н урмрфр Бтутнф* фытд ерфр= ысфс-
д с,щрАфнс ц)снрф L
утефггр
M0 Л ис фы ыы нр)ер ур Бн АсАмснт ,смрр тмт жрцрр
Анцрц т есмтс Афсгф* ц жрАфр црм*)г= фс Аысс цр ,ерф цтыыс сАс,рццс )цт:
8
Ц)нр ,мтснсАБтфцц прмснры жсурф с,меф* фытж ецж ныАсж т рнцснф* Анс: )ысцц: урц= ыы БсАфс
,у‹ 9яц:0ш0
ю3
.ц:)Аыт БтАфрм* Мыфн .Жр 9юК2юЛюК83ш= тжррфАг н нте ртс сжц LАфстг тнтммM0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
[8
жруе )ысццж т цр)ысццж р,рцысж0 Л пуецАыт ,ы есмурц ,ерф БАф*= ыы ,рА-
АжАмрццср= Ажс Ар,г Бррутншрр пруерцтр…M
¦cta›e §eŽillet Бн н Ансрж сжцр L¨i¤ylleM
юю
= фнруег= пфс фсм*ыс н рмтттт= н тер-
мр Ирыснцсж ,ы фнре т сАжАмрц… *Афцр= Ампцр сшт,ыт т ымсцрцтг= нмрпр-
цтр АфАф*: жтцснрццср Л цр )шф цтпртс= рАмт сАцсн :рм0 Л Ирысн* Бсщрфъ Л т
АБтт жстф БсАфтф* ет ет… ис ыы‹ Л L
)яр тРтс2 р гт рстыр
!M Lссур! эсАфт
рж тмт р! эсАфт фы= ыы г БсАфтм!M »
Эфс етср ермс0 »
М, юфсж г жст , рщр жцстс= жцстс тснстф*0 Л В нс)ерутн:А*= пфс, цр ),ф*
цесмтс Еясц т жсцдсн0 »
брБр*= ысцпг юфс БтА*жс= г Аыу фр,р фсм*ыс рщр ) нсф пфс0 Jмг Арж*т цуц Ир-
ысн*= емг Ирынт
стИфднтИгф
црс,дсетж Бтжр ыцртс Аырфт)жъ Л емг Аырфт)ж
цуц жсцАфт= Л емг жсцАфр црс,дсетж цр фсм*ыс едснцтыт= ,стсАмсн= трс-
жсцдт= Амущтр н :рынт= Брнптр= Бс:щтр БАмж= Л емг цтд црс,дсетж т юысцсж=
БыфтпрАытр тцсыт= ысфср ),сфгфАг с дс)гАфнр жсцАфАысж= с Бтс,рфрцтт АреАфн
ц ,цАфнс джсн= ц нс)ентурцтр утмтщ= ц фн*= ц БсБтфцтр Ажср Аысжцср т
црреыс еур Л ц тсщрцтр БсАрфтфрмр= т) ысфсд жцсттр жсмтф*Аг урм:ф т нтерф*
БсАфгщтдАг спрц* е= цс Ажт БсАфтф*Аг Амтшысж Ар*р)цс цр дсфгф0 »
фы= Аыут ес,сж Арж*гцтц= ысфссж Ае*, БсАмм есж т дссштд ерфр= пфс,
сц цр сАыс,мгмАг= ысте фыс
Рстертдер
тцсы АфптфАг н ртс енр* ) Бсегцтрж0 Л
эАф* сц цр нс)жщрфАг фрж= пфс юфсф тцсы рж цр ыурфАг Афсттж
тдетф
0 Л фсушт
Аырф сАфрфАг есжъ сц т цр Ажррф Бсфт ц А,съ Л жсцАф* нцуерц ц юфс ,мтсАмс-
нмгф* м:ер тцстс се0 Л  Бспрж рщр )црф цш ес, Арж*гцтц=
етефИ
юфсф Аж тцсы
яфт:
н
фмртнр
‹ Л кы: ут)ц* сц нрерф фж= нс)нщгА* н Анс: цАфсгщ: Бтнпц:
Аре‹00 сф* жсурф= Л сц т Аырф нАсыс АфрБрцт‹00 ис сц жрц= т
уятд2
сц цр дспрф ,ф*
Брецфсж= ,стфАг БсАмф* мт:ржрсж т тАБсфтф* фрж сфпАфт ерм Анср с,тфрмт‹00
щрмтыср ермс жсцАфт н энсАмнцс Ирынт! эАф* н цтд рАф* Анст цресАффыт=
Анст АфАфт т Бссыт…
NАмт нсАыс Аферф цресАффыжт Бнтфрмг т ц:тт= Л тщф тАБнтф* тд=  цр
стд-
Р,детз
жт0 »
ср) жсцАфр= ,р) юфтд
дефРрБ
= фы Аы)ф*=
естгтрф фсттгрА
Бмт , БсАмрецтр
сАцсн емг Бсееруыт фстс
дстягтрф фсттгрА
= ысфсср црс,дсетжс емг дссшр Арж*т0
3руррфд
9АБтш Бс-трпрАыт )цптф
дфАстгре: дфАстгрэт
= рАмт Бррнсетф* гАцрр т
,мтур ы Аснржрццсж г)ы0 Л щсф ыы Бсцтжм ,ы нАрте энсАмнцг Ирысн*0 »
 цр нрцрр мт юфс АырфтпрАыср Бсцтжцтр= цр ,мтур мт сцс ы ерАфнтфрм*цсАфт= прж
нАгыг
ВИятфгртдетА
термт):тг ,ы‹ Л ирурмт нАр рщр жрпфф* с, тттнсж т фтдсж= с
црштжсж АпАфтт т АстмАтт= БсАмр ысфсд цАф:ф Бспфт нАрте )спснцтг т )ес
тмт Бсмцг= снцг Бс)= рАмт црф н
,рн, нтРтя Рстя фмстуф
‹00 эсцтжрш*‹ »
Jмг црысфсд н еттд сфцсшрцтгд нрА*ж ,мтссецд цф= ,ы Аж Бс Ар,р ,м т
,ерф нАрте Бс)тпрц т Аыпрц= рАмт ААжфтнф* ртс фсм*ыс А фспыт )рцтг цАмуерцтг
тмт БсмжсцфтпрАыстс АмесАфАфтг0 »
щре* юфс тАфтц ут)цт0 Л кы рр сфт:ф*‹ Л  ыстс ж с,жцрж= сфт:г юфс‹ Л
иБсфтн фстс Л Бсю)тг ,ы т Арж*т црс,пцс нс)ншрцц= ысте ыуе шт Аржрцс
ут)цт= ыуе с,п= ыуег прф Бт нсАБтфцтт ерфр с)рц терр энсАмнтг т
ышрц нАржт жтмжт Брецтгжт цсецс нгфцт…
юю
Жрцщтц есмуц ,ф* рмтттс)цс 9яц:0ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–3
жг црБтнмрыфрм*цг прф= рАмт н цр Атм*цс пнАфнс рмтттс)цср= н тцр жтцф
нцшрф фы: тм,сы: АтжБфт: нАгысж ,мтссецсж Аре:= ыы: цр жсурф нцштф*
цтысте L:тсцм*цM АБт= сст )црф Бспрж нрц Анср L:тсцм*цсM АБтр!00
*фс у Аы)ф*‹ Л щтецс ныА фыс0 Л Е жцр , енцс цесрмс рр прАфцср L:тсцм*-
цсрM мт:съ Л  нАгыстс Анс ныА… т ,см*шр цтпртс!00
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–ю

=ис2мт ш-е
уИ*Мк  Цм

В )жрпм н фр,р цр ) рщр енцс= ысте ф фсм*ыс пфс цпм ндсетф* т) ерфАфн=
пфс жсцдтцт= сАс,рццс жсмсер= фр,р цнгфАг=  жсцдт црф0 Л В Бсжц: цр )= ыы ф
Аж= цтпрж цр жсмгА*= днмтм жцр Брцтр т Аму, н сецсж ернтп*рж жсцАфр= ыы ф
м:,тм н цртс р)етф*= днмтм црысфсд т) юфтд Lжтмд т ,рецд ерншрыM 9фы ф н-
умА* фстеш0 В Бсжц: фыур= пфс ф спрц* с,еснмА* фсж сжцфтпрАысж сысцпцт:
ут)цт= ц ысфсср дсфрм ,мс с,рп* Ар,г сец сАс, :Аыс ыснтъ Л жцр ыурфАг= пфс
юфсф )тснс ,м с АБтр ирБсмтфцАыстс ыссмг .ц:тАы0 ксте ф Бспм Ампцс
н т)рфр с фсж= пфс сц цжррц )ым:птф*Аг н урцАыт ыфсмтпрАыт жсцАф* 9Бсжцтш*=
ж Атермт нАр н ,см*шс )мр фсте‹ш= ф Аы)мЗ Lкы г е= пфс юф ыссмрн рштмА*
,ф* жсцдтцр! Л ру енцс пфс-фс цтыфс н жсцАф* цр шрм!M »
М фсж= пфс Рт) кмтфтц ,м нАрте м:,тжс трстцр фнср= г ур Бсжтцм=
ыурфАг= Бруер…
Мфпртс ур ф цр м:,тш* жсцдсн‹00 Мфпртс ф жцр сецуе БтАм фыЗ LNАмт ,
г жстм нртф*= пфс рАф* ц Анрфр
жф2 фярг яфмсфдфИтдг
= нр:щт= дссшт энс-
Амнц жсцд= г Бсцгм , фнср урмцтр утф* Бт жсцАфр… ис )нр юфт м:ет жстф
Бсцгф* Бсгеспцстс= )нтфстс прмснры‹ *фс сцт Аерм:ф т) цртс… рАмт сц сфеАф тж Ар,г
н ыт‹M »
эсмсутж= юфс ф БтАм жцр Арж* мрф фсж ц)е= ысте ) н жтцф фсАыт г Бт)цмАг
фр,р сецс= пфс жцр Амреснмс ,= ыурфАг= ысцптф* ут)ц* Бт жсцАфр энсАмнцсж=
рАмт цр жсцдсж= фс сецтж т) фрд нрпцд Бсымсццтысн= ысфср есутн:ф Анс нры Бт
с,тфрмгд0 »
Мфпртс юф )цт:‹ »
мт ф цдсетм 9т= жсурф ,ф*= цдсетш*ш= пфс рмтттс)цсАф* урцщтцж
рят:

жуптцж цр БтАфм‹ »
Мец жсмсег ыфсмтпы= ыАнт:= нсАБтфццг н ттт Бспфт н етытд тсд= т,с
сфр: рр тжрм ) тссесж )нрерцтр емг шрмы= ААы)нм жцр спрц* БсАфсешцс= пфс
LББ нАрте Ажсфрм Афстс= пфс, нАр еспрт ртс ,мт рмтттс)ц… Мц тснстм цж пАфс
L©ne femme Ÿoit a›oi Ÿe la eli ion
ю2
= Л жуптц Л ермс етср!M Л сц Аж цтысте цр тАБс-
нреснмАг т н Ирысн* Бспфт цр дсетмM0 »
Kсмсег урцщтц юф т цр ежм шфтф* це сф:сж тмт сАуеф* ртс0 щ Арж*гд
фрд epicies
ю3
= ысфср нс:тмтА* нс .ц:тт ц )нмтцд т)гщцстс т нр:щртс ярсе-
мт)ж= фыс Бсгесы спрц* с,ыцснрцрц0 Л Kуптц Аж цр нртф цт нс пфс= ысжр LАмн
.ц:тт= Брреснс ц:тт нАрмрццсM= ысжр Анстд Бн ц нАр нтсе т ес,Афн т )ж-
цсАфт ержсыфтт= цс урц т еспрр сц БсАмрф н дж т ц тАБснре*0 Л Lссм*шр Ам-
шф*Аг ,еф!M »
б фы ежф* цр жсурш*= ыы жсурф= н БАфсфр Анср т Ам,сжтт= ежф* сфр: Аржр-
Афн т) несдшрАг= Аснржрццс цж .ц:)Аыс ,у)тт0 »
быстс Бсгеы  цА н ЦсААтт црфъ Л  цА рмтттс)цсАф* т ,р)нртр АБрермрц ыы
БтшмсА* жруе урцщтцжт т жуптцжт0 »
ЭтстАфтпрАытд= фцд Асс,урцт  фр,г Бт юфсж ,ф* цр жсурф0 »
фы= сАфрфАг сецсЗ пнАфнс фнср= пнАфнс БсАфс юАфрфтпрАыср…
ю2
Kрщц= с,нфрмр 9яц:0ш0
ю3
Ирмтысж= БсмцсАф*: 9мф0ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–2
сф* жсурф= т фс= пфс фр,р АмпмсА* )цф* црАысм* ыс дссштд жсцдтц*ъ Л  жсцдсн
3А Вф угтз
ш ф цт дссштд= цт ецд ес БсАмрецртс нржрцт цр нАфрпм= )нр ц мт:р
т т)реы= т)реы н ыыс-цт,е* эрфр,тАыс Ирынт= н ысфс: ф Ампцс )дут-
нм тцсте сф Аыыт тмт т)-) ыыстс-цт,е* м:,сБфАфн0 »
эсфсж цес нАБсжцтф*= ырж т прж ф ,м сыурц А ерфАфнъ ф ,м сыурц т)р-
фжт= н ысфсд ,мт)ытр фр,р м:ет Бтцтжмт пАфтръ Л т)рфжт= н ысфсд АжргмтА* це
0 ЕыАыснж ) фс= пфс сц Бс)нсмтм Ар,р ц)нф* L
тсфтф яфмст
M фс пнАфнс= ысфсср
с,^ретцг:ф ц жтцснрцтр еш е:щртс жтмсАфц: т еш Бтцтж:щртсъ Л м:е*жт=
Бсес,цжт фсж Аресж сеАфнрццты фнсрж= ысфс= )цншт= пфс г рдм утф* ц Еясц=
цБтАм т) Бтг)цт ыс жцр емтццср БтА*жс 9Бсжцтш*= ыы г АжргмАг це юфтж БтА*жсж‹ш
с фсж= пфс
И гтыт ИстА
жсцдсж жсурф Афф* фсм*ыс тетсф тмт жсшрццты= Л пфс жцрр А-
дсеснф* мтшцтр ерц*тт ц шмря т шмгБыт жсмсед м:,снцт:= прж ц гА т ымс,ыт
етерж-ф я,стефИ
= Л пфс
И гтыт ИстА
црм*)г сутеф*= пфс, прмснры= ысфс Ажсмсе )цт-
жмАг рАфрАфнрццжт= рм*цжт цыжт 9юфс нАр гш= пфс, юфсф прмснры н
уястИф
АсАфс-
гцтт ж жст нртф* н БсАфтурцтр= энсАмнтр т ф0 Б0 Lэт Атм*цсж нсс,урцтт Ансрж
сц нмрыАг юАфрфтыс жсцшрАфн= ,ф* жсурф= т АырфАг Аысс!M Бт,нтм фнс Арес же
р:0 »
М= жер:! М жс ,рец Бсеыф уцм*цстс эрфр,тАыстс жт!00
* гтыт ИстА
!00 *фс фыср
гтыт ИстА
‹ Л
0рф
нржг Л нснАр
гт фт
нржг= ,ф* жсурф…
Мц утнрф нпршцр
фднф гфИругф
= ысфсг Бс )ысц тцр:тт рщр ерАфнрф ццпр т
,ерф ерАфнснф* т )нф= нАр АштггА* т АштггА*= цс т
днтмтА
нжрАфр А фрж… Е г‹00
NАмт сц= фнс Арес :тцты т м:,р)ц ы ежАытж шмряж фтмтфтАф= Бт)црф нс жцр
Атм*цср нсс,урцтр юАфрфтпрАы: )нтфсАф* т еур црысфс: есм: юфтд )цжрцтфд
сттн2гж
)ццт= А ысфсжт ццпр нАр цгцпфАг= ыы ецт А БтАцс: фс,с… рАмт сц
нАр юфс Бтерф т БтБтАнрф жцр= фс фрж дур емг ртс н)тмгесн… Ц)ж жс= ыы нтетш*=
пфс-фс цр Амтшысж Бснруерц ыы ,ефс ,…
Зфт
нржг Л цр
трф
юБсд…
р жрцг рАф*
фт
нржг нс-Брнд т н цАфсгщрж= т,с Lцр с эрфр,тр ретцсж утн
,ерф ААыт прмснрыM= цс Lс нАгысж тмтсмр= тАдсегщрж т) тАфтццс ААыстс Аре:M…
В еур цр дсп фнруеф* )ерА* цАфсптнс 9тжрццс
уятд2: И Вф
БтА*жрш= пфс терм
ВИятфгртдефрф Рсфрстддт
тмБ т еур
гтгт,тг
9дсфг юфс= Бс-жсрж= есы)ф* црфецсш0 Л
ртсецг г Аыу фсм*ыс= пфс нАгыг ятмсАсятг= тжр:щг БыфтпрАытр ннсе емг ут)цт=
нАгыг :тнтмт):тг Л
ВИятфгртдетА
= тмт АырфтпрАыгъ Л рмтттг
,тстггфрф
нАрс,щртс=
БмсАыстс юБтырАфн т рмтттг дтАфтцАытд Анс,сецд стцтпрцт сетцыснс тжр:ф
н птАмр Амт Анстд т жер:сн= т БсАфд м:ер0 Л бы ,мс ес Атд Бс0 нцт= цБтжр=
сцц JжАытц т энм эсАфстс0 Л М, Бтпфрц ы мты нгфд0 Л сцц JжАытц
Л тАфсыф= нрм*жсу= Ац Бнтфрмг тссе JжАы= м:,тжр: Ансртс KАм*жцАыстс
псАег= ятмсАся= )цтжнштАг жрфят)тыс дтАфтцАфн= Б,мт:тАф энсАмнц=
ысфс ,ссмАг БтА*жжт Бсфтн щт)цфтАытд жБрфссн= урмнштд цтпфсутф*
Бсымсцрцтр тысцж… Бсюф нжрАфр А фрж= Амсутншт жцсурАфнс жсмтфн…
энрм эсАфс= цБсфтн фстс= ,м ырАф*гцтц0 Л Мц енцс дсфрм ,ф* жсцдсж= цс
сц ,м урцфъ Л урц т)жрцтм ржъ Л сц с,еснмАг т ,рум ы Ецфсцт: щрмтысж н
БАфц:0 Л Ецфсцт цр )цм= ыы , тАБфф* ртс т ыытж ермсж Ацпм ртс )цгф*0 Мц
нрмрм рж БмрАфт нррныт0 Л энрм Аффрм*цс Антм тд0 Л Ецфсцт нрмрм тд АБмрАфтъ
энрм А есАф*: АБмрм тд0 Л Ецфсцт нрмрм рж штф* серуеъ Л нрмрм АБссф* т Ацсн
Аштф*0 Л энрм нАр юфс тАБсмцгм сдсфцс= цр АБштнг еур= ы прж юф ,рАБсмр)цг ,сф0 Л
Ецфсцт цр енм рж рАф*ъ сц цр БсАтм0 Л бсте Ецфсцт с:рцтм т Бсм:,тм ртс0 »
энрм ,м ырАф*гцтц т Аснршрцц црнруе0 Л ис )нр н0 сцц т н0 энрм юфсф
цр ,мт м:ет сецс т фс ур терт= сецс т фс ур :тнтмт):тт‹ Л сцц Бсцтжм нАр
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–3
in e¥tenso
ю4
= н )нтфттъ энрм )цм фсм*ыс= пфс «тАфсА Л ц ссут= пфс Nтс АБгмт )
цА т цж дссшс т Бсмр)цс ) цртс АБтцф* Ар,г… щсф т нАр0 Л Е ес Бсес,цсАфр сц т
есдсетф* цр дсфрм т АстмшмАг Антнф* т )нтнф* нррныт нА: ут)ц* Анс: Бс ы)цт:
,смрр )ц:щтд м:ер!00
бытд энмсн н ЦсААтт Л рщр еснсм*цс= т Амрты тжсфцд= т нснАр ,р)тжсфцд0 Л
 г цр цдсу= пфс, сцт ,мт црнрурАфнрццрр .ц:)Аыстс тмт фм*гцАыстс ,сфцты=
,цфснщты т ысжжцтАф= ысфс н фыс ур БсБс:тт АсАфстф ы к,р= .*р тмт э-
есц
Рф ВедтгдрИгфдр
т мсттпрАыс н,сфццсАфт Анстд жАмр= н ыыс энрм эс-
Афс АсАфсгм ы сцц JжАытц= тмт ццршцт ырАф*гцтц-,стсжсмр: ААыт Л ы .тм-
рф KсАыснАысж тмт «сжгысн0 »
сцц= .тмрф= «сжгысн Л Ас)цфрм*цр= ятмсАсяАыт )нтфр Бсеыф щт)цфт-
Аыс= АырфтпрАыс ым*фъ энрм эсАфс т Арм*Аыт ,стсжсмр: цш Л цтнцр Бст)нр-
ерцтг фс ур :тнтмт):тт0 Л тм*цг нр Аре: н ен-фт ) т цнАрте Бтцгфд Бсмс-
урцтг= енр-фт терт= цтАшрештр н ыфыс т есАфБцс ынтцф-юААрц:тт т) нАштд Аяр
юфс :тнтмт):тт Л нсф тд жАфнрцц )БА0 »
.*р= эесц= с)сн Л Ас)цфрм*цр= ,смрр тмт жрцрр фсур ятмсАсяАыт )нтфр
Бсеыф цр
Идтэтнф
рнсБрАыс :тнтмт):тт=  фс
Рфднтягт
=
Итстыгт: ВИятфгрт-
деф: ,рнртсгф
ым*ф= ысфсг ц нАрд тмд ытптф А XVIII нрыЗ Lle ¤ien £te= le ¤ien
£te Ÿes peŽplesM
юO
ысфсг н мт:р Ржрцр ,рААснрАфцс т Бсемс тАыурф АжАм Nнцтрм*Аыстс
прцтг= нргг БсАфс цсе ыытж-фс мур,т,мрАытж г)ысж= пфс цес ,цфснф* Бсфтн
нмАфр0 Л Е ,сфцты= ,цф:щт т рен тжсфц= Л юфс цтнц= теыс цтнц= тг)цс
цтнц= цс нАр-фыт цтн ц 9н АжАмр Ам,с Ас)цфрм*цсАфтш Бсеыф фстс ур
Итсты-
гтрф
юнержсцт)ж0 Мц )црф сецсЗ LIl n’ya ni ªieŽ= ni Ÿia¤leъ toŽs les žommes sont р  aŽ¥M
ю[
тмт
LŸoi›ent l’£te…M«  уурф эту А фнрес нрс Аре: н юфт енр-фт я)= есшрештр
БсАфрБрццс ес цртс т) ыцтт= )тснссн т т)рф0 »
щ ЦсААтт тм,сыс Брржршц т БррБфц фрБр* юфт енр ым*ф Л щт)цфтАыг
Л АырфтпрАыг т црсяц:)cыг= юнержсцтпрАыг0 щсф т нАр0 Л Жтнрж ж= Бне=
Идт И фягф
ИстА:
цс утнрж
гт фягр
т фрж ур…
ЕцфтБсе утнф ц сецс т фс ур )ржмр= цс н сецс т фс ур нржг сецстс т) цтд
сАнрщрф Асмц:р=  етстс Л ыыг-фс цмг= дсмсецг мц! »
бнс Арес сеАфнрццты утнрф нпршцр цснт)цсъ Л рАмт сц жцр Аж БтАнстм Атм*-
цср нсс,урцтр т юАфрфтпрАыср пнАфнс= фс БАф* сц нАБсжцтф= пфс м:ет А Атм*цж нсс,-
урцтрж нАрте БрепнАфнснмт
утстгтт
фс= ы прж Бтдсетмт прфнрф* нры= Бсмнры= нры
АБАфг= фсмБжт м:ет= жрцрр тд серццр яцф)тр0 Л Цс,рАБ*р БыфтпрАыс ттм*с-
фтцс црАысм*ыс ерАгфысн мрф АБАфг АфмАг сАщрАфнтф* жрпф
8,ддф
0 Л фм*гцАыср
ретцАфнс ыы , сцс цт сы)мсА* ,рАБмсецс т емг фмтт т емг прмснрпрАфн= цс нАр-фыт
сАщрАфнтмсА* ыы яыф БсАмр Афсм*ытд
ттгр
= БсАмр Афсм*ытд Брефрп= серццд яц-
ф)тр… пржцтг н стАжыр с,рм рм*цстс тАфсмыснфрмг Афсм*ытд Бруцтд сфнмрпрц-
цсАфр… и дес тмт ц ес,с емг црж:рн н ,ещрж Л юфс тцс нсБсА0 »
эсюф Ас:тмт)ж Л рц тжсц т .*р цр есутмт ес 4К-тс т –ю-тс тсесн0 »
В нр:= пфс н ЦсААтт ,ерф Бмжрцц Бснссф ы энсАмнт:= Бспц т цесмтс… В
нр: юфсж= Бсфсж= пфс  ААытд
мфнр я,ыт
… В нр: юфсж= Бсфсж пфс цтттмт)ж н Аярр
жАмт
,ют Рсфюр
цжт= т фрБр* нжрАфс сБАцд эБтцд тмт тмБд ы,тпрнАытд
ыытд-фс= ысфср фсБсцс нмг:ф н Анстд ытфтыд= пфс
Кттсргт сдсфИдефрф
= есмуц
,м с,птф*Аг рАфрАфнрццж цыж т фсте , нАр ц Анрфр ,мс , дссшс…
ю4
смтсерцАфнтр= ,мтсерцАфнтр емг цсесн 9яц:0ш0
юO
ирф цт сст= цт е*гнсмъ нАр м:ет нц 9яц:0ш0
ю[
Jсмуц ,ф* фыснжт 9яц:0ш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–4
ЦАБсАфцтф*Аг н цт)штр Амст цшт цтттмт)ж ,мс , мртыс= т,с жцстс жесАфт
цр цес= пфс, т)
тдетртдеф
цтнцсАфт БррнрАфт цсе н
ВИятфгртде,з
тмБсАф*…
ис А ссу*р Бсжсщ*: ,ерж цергф*Аг= пфс м:ет нмАфт  цА цр ,ерф ,см*шр мт,рм*цт-
пф*= цр ,еф
усА
АБрштф* ыытж БсБмс с,прцтрж цсе т) Бсеуцтг АсАрегж= ысфср
рщр цр Аы)мт
Рфднтягтрф днфИт дИфтрф
т  ысфсд фсур= нсБрыт нАр днАфмтнсАфт тд=
рАф* жцстс )мстсн
сфтгдеф
цдтт= сАс,рццс
Рфднт фмътяргтгрА:
Ц)ермрцтр пржцтт
жршмс= Бне= тцсте ретцАфн
РфсАяет:
цс сцс жршмс )фс т ретцАфн
тгтсжрр

Kф
гтяф Рфгр2щ
 рАмт  цА ,еф А ссу*р Бсжсщ*: юфс Бсжцтф*= фс жсуцс цергф*Аг= пфс юнержс-
цтпрАытр нмтгцтг
, гтд
стцтпфАг цр )тсжсж=  мтш*
тдгр РстИстБтгрАр
= ,р)
ысфсд утф* н тАфстт= ысцрпцс= црм*)г…
энсАмнтр щт)цфтАыср= ыы т)нрАфцс= тжррф н Ар,р жруе Бсптж енр АфссцЗ
Л емг тсАеАфнрццс с,щрАфнрццсАфт т емг Аржрцс ут)цтъ Л сцс рАф* рмтттг
ярдэр-
Рнрг
0 Л Jмг нцфрццр ут)цт цшртс Аре: Л сцс рАф* рмтттг
стуфтсфИтгрА
= рмтттг
,р)церуцсАфт ц пфс , фс цт ,мс )ржцср0 »
Мф црысфсд жрАф *м*е псм*е жсу цс Бррфт ,р) нАгыстс Атмтг т Бспфт цр)-
жрфцс ы тцж жрАфж Jнтеснд эАмжсн=  сф эАмжсн Jнте Л ыс нАр «тАфтцАыс
ИрыснцсАфт0 »
Jн нрмтпштд мтты нАртс жт жстф мртыс Бтжттф*Аг н ,см*цс т фсАы:щр
ААыс ешр0 Л  нсм*цс ур ,мс Адтж жж
рсфИ,з
фсАы= фсАы ,р)тцтпц: црцАф-
цс т штсыс ешт Ансетф* ц жрмыср туецАыср цреснсм*Афнс АснржрццсАф*: нжрАфс
фстс= пфс,
стустыр2 тт И 4фрт
‹!00
эсцгм мт ,рец пр:рц Брре Ажрф*:=
етеф стырфдр
 цртс цр есАфмс‹ »
«ссшс т фс= пфс сц )спснмАг н
рдф ,рнртсгф Рсфрстддт
т Бсцгм= пфс сц т
сетц сц нрерф тмт ы уАцсж ысннсж ,р)цпмт: тмт ы сфнфтфрм*цс Бс)р нАрс,щртс
жрмыстс сецсс,)тг= Бремтржстс эесцсж= тмт… 9т юфс нАртс нрцррш= пфс= еншт
еф-
ф
цснср жт н
Вефгфртдеф
Бсгеыр= юфсф фтмтфт)ж
дфРсАютдА стугффмстугф
А
Бруцтжт тАфстпрАытжт цпмжт0 Л  фсм*ыс!
4нтрфятгдИрА фмБтрф
т А,^рыфтнцстс
нАр-фыт цр ,ерф0 »
з юф
дсфе,
с, тАфстпрАытд цпмд пр:рц жцстср Бруцрр т н)есцср ртс жсуцс
тАырццр БсАфтф*0 »
ирф! энсАмнтр тмт= еттжт Амснжт= ым*ф щт)цфтАыс етА:тБмтц т
)ржцстс Аырфт)ж рАф* ретцАфнрцц БсфтнснрА фрстт нАрс,щртс жрмыстс еснсм*-
Афнтг…  мпшг Бтщ т сфе фсж= ыфс )спснц т емг Ар,г= т ) еттд= т ) ,е-
щрр е)р т ,мт)ытд Анстд= т )
м,я,Бтт
нАртс прмснрпрАфн= Бсцгфср н АжАмр нАрс,щр
Бсм*)0 »
кфс
рстцртдер
т)с,)тм тАфст: )ржцстс БстрАА‹ Л кфс Аыурф А
сттн2гф ф-
гфд2з
= ыы нрцрр т)с,)тф* ртсЗ Л ыы Бгж: мрАфцт:= ц нрд ысфсс Бттсфснмрц
нАрж
стИгт
тмт Бт,мт)тфрм*цс нцр цте= фы пфс т )нтАф* Афцрф црнс)жсуц…
тмт н нтер штсытд= нАр ,см*шр т ,см*шр Аштг:щтдАг ытсн= црт),руцс Бррнтфд т
ештАфжт :нрфжт= т геснтфжт= црАфрБтжжт фрцтгжт‹00 »
сс,)цс А рм*цжт яыфжт= А Бтжржт Ажс Бтсе= нцр прмснры Афсгщр=
А гнмрцтгжт Аснржрццс т Бсшрешр тАфстт= А БАтдсмсттр цшр= ысфсг фр,рф
БсБрржрццс сфед т ,с*,= ысфсг ууерф )цсс,)тг т Брржрц= цес ежф*= пфс
,рАысцрпцр ытт ,смрр Бсдсут ц тАфст: )ржцстс БстрАА= прж прфру Бгжстс фтмт-
фцстс нсАдсуерцтг БсАреАфнсж рм*цд цы= с,щрццд ц Аму, нрцАфн м:ер
т ,фАфн цсеснъ Л цр Арерпцсж т фрБмсж ,фАфн нцр)Бцстс= мтпцстс= утнстс пн-
Афн=  ,фАфн :тетпрАысж= цАтм*Афнрццсж= БреБретфрм*цсж т нАртсАеАфнрц-
цсж!
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–O
.! *фс ) Аыы!  ыыс г Аффт ,е цАтм*Афнрццс ,ф ыысж-цт,е* иржр:ысж
тмт .ц:)Аысж ержсыф= ысфсстс еур Бсфрф н тмм:Аф:тт )еурф жрцг‹00
NАмт г
жсрдртгрг
= фс г )Афнм: )жсмпф* юф Анс:
ж,яфютдИтгг,з
,р)тмтнсАф*…
Е рАмт г
гт
дтАфтцтц‹ Л бсте жрцг жсурф )Афнтф* )жсмпф* фсм*ыс Афд Брре фсмБс
м:ер= жрцрр жрцг )нтфд…
«ссш ур БстрАА!00 NАмт ,смрр )нтфс прмснры есмурц фрБрфф* фрд= ысфср
фБрр= тмБрр= т,рр= Бсшмрр ртс…
Jснсм*цс! Jснсм*цс!!!
срттгрА тИфст
З
тстИфя ргфАугж днфИ р Истютгр
Лтфг2тИ К*
0 Мфшрм*цтпрАфнс= жсцАф* т жтЗ д АщцсАф* т н)тжцг Анг)*0
9*рфр БтА*ж А Еясцш0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–[

=т Афтну  490К гтду
3гспзпми руссктгт ппстмникп)

мнц н нрыд ,стсдцтжг Ангфг тс ЕясцАыг Л Анрфтм*цты тАфтццс нр т
цртАтжг мжБе жсмтфн0 е*, рр т тАфстг цр)нцс Анг)ц А Ае*,с нАртс дт-
АфтцАыстс жт0 зцпрцтр рр ыы Анрфсп т сБмсф энсАмнтг сБрермгрфАг н,ссж юфстс
Ангфстс жрАф жс ссутр Kфр*: н нс )ржцс ерм0
) нгщрццстс Брецтг энсАмнцс Ирынт т)нрАфцс= пфс ысте эрптАфг Jрн
Бсурмм БсАрфтф* Р)г= ет псАБсецг= ,ншртс рБтАысБсж ц сАфснр ктБ= фс ыс,м*
А ссурАфнрццс эфцт:р перАцж с,)сж БтАфм ы БсмсАфсн Еясц т Мц= АсБснс-
уержг БсАфсмсж сццсж сстсАмснсж= Асшм ц ,ррт0
Jнтутж ссурАфнрццс ,мтсеф*: цсе нс жцсурАфнр Ас,мАг ы БтАфцт= Бс-
Амнтм сстссет: т БсымсцтмАг N0 ксте ур щмепт: эрптАфг Бст)црАм рнцтрм*-
Аыср Амснс ,мтснрАфтг с нсрж нс)м:,мрццсж цр= фс жцсттр нрснмт н псАБсе тАА
т Бтцгмт Ангфср ырщрцтр0 Kфр* ссутг т)рым ,мтсАмснрцтр нгфс псрЗ Lсмтсеф*
псАБсецг е Бр,ерф ц жрАфр Арж= Л Аы)м Мц= Л т ц Бр,н:щтд )ерА* А нрс: т
,мтстснрцтрж т Асдцг:щтд )Бснрет псАБсецт0 щАртс  цтд ,ерф еснсм*цс Бт жмсж
БсБрпрцтт= т ут)ц* цр,рАц: сцт Бсмпф= т цр сАыеррф жтмсАф* ц Kсртс сф жрАф Артс
ес Аысцпцтг нры= т В ,е фрБмг «сефт: Брре цсж Kстж с жрАфр Арж т утнщтд
н цржM0
щ I нрыр ц нгфс пср Бс,нм БсАфсм энрм= Бсдсетншт А БсБснре*: прр)
ЕББсмсцт: ЕясцАы:0 эс)ецрр= н IV нрыр= тжБрфс ксцАфцфтц щрмтыт Афстм )ерА*
фт с,тфрмт0 иптцг А V нры= тцсыт тцфрцАтнцс= :рмжт с,щтцжт БррАрмгмтА* А:е
т) БАфц* ,мт) нгфстс пе= Ас )цжрцтфс тс тц т т) еттд БмрАфтцАытд с,т-
фрмр= тсцтжр Ацпм цшрАфнтрж БрАсн=  )фрж Л ,сн т фсы0 к [–[ тсе сцт )Ар-
мтмт нрА* Ангщрцц БсмсАфсн= т нт)цфтАыт тжБрфс ксцАфцфтц эстсцф Бррем
Ангфс Еясц н нрпц: Ас,АфнрццсАф* цАрмг:щтж ртс жсцдж0 щ фс ур Ажср нржг Бс-
тАдсетм ыфтнцг жтт:тг АмнгцАытд цсесн ц смыц т н пр:т:= т Бсюфсж тцсыт
АмнгцАыстс БстАдсуерцтг АсАфнмгмт цржм: пАф* Арет с,тффрмр Еясц0 щ VI нрыр
Еясц БрфрБрм цшрАфнтр тццсн0 Е н К3-д тсед VII Афсмрфтг Бст)сшмс Брнср )БАфр-
цтр Еясц нАмреАфнтр цБерцтг нтфгц0 Мысцпфрм*цс ур нАрмтм А Еясц нАрд жтгц
:* .мнт ксцАфцфтц т сфем ртс нс нмерцтр тАым:птфрм*цс жсцдж0 щ фс нржг ,мс
Ас)ецс жцстс жсцАфр= цс н К33 тсе Бст)сшмс нфсср )БАфрцтр Еясц0 Мецыс А
КO3 тсе ц нгфс пср цптцрфАг Бсе^рж жсцшрАыс ут)цт т ннсетфАг АффА црБтысА-
цснрццсАфт ЕясцАыстс БсмсАфсн ыы Ат,с тцспрАыстс утмтщ0 зфрж= н КК3/КК4 тсе=
Lыяре Аф:рнM БррцсАтфАг т) зттсА ,мт) ртА 9ЕясцАыстс Брршрыш нтм,* тс
н Kртмт KрАт 9щрмтыг Арретцш= н кр: Л Афсмт: нгфс пс0 зерА* дцгфАг жсщт
БрБсес,цсжпрцтысн= с,р)тмнмрццд мфтцгцжт0 бсте ур ннсетфАг ернцт Афн жсц-
шрАфн0 щ X нрыр Еясц ,мт ец нт)цфтАытжт тжБрфсжт сдццр тжсф т Анг-
фс ЕяцАт ЕясцАыт сАцснм Брн: мн0 щ юфс ур нржг т ААытр тцсыт сАцснмт
Анс: Брн: с,тфрм*0
нгфг тс Еясц Л )ржцс есж щмепт: сстссет:= )ерА* жцсурАфнс Nр пес-
фнсцд тысцЗ LнрАыгM= LJсАфсцс рАф*M= LыссБсАмшцт:M= Lбсрпт:M= LМфе
т рфршрцтрM т жцсттр еттр0 МфА:е тАдсегф= цБсмцгг нА: нАрмрцц:= фсыт Nр ,мтсеф-
цд Атм0
Мецуе= юю т:цг 8К2 тсе= ы БсАмшцты н ырммт: Бтшрм тцсы= ц)нншт Ар,г
пнттмсж0 Мцт нжрАфр Афмт Аснршф* Аму, Брре с,)сж ссутр Kфрт LKтм:-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
––
щгM= т нс нржг АмнсАмснтг н прАф* эрАнгфс сстссет: тсАф* ес,нтмЗ LJсАфсцс рАф*
гыс нстАфтц ,мутфт бг сстссет:= этАцс,мурцц: т эрцрБсспц:= т Kфр* сст
ишртсM= Л т= БрАфсж цБтАн ц ыжцр юф етнц: БрАц*= Афм црнтетж0 Эфс ,м Едц-
трм пнттм0 бы прр) цр,рАцстс нрАфцты нрА* БнсАмнц жт )цм т Афм нсАБрнф*
LJсАфсцс рАф*M ыы ссурАфнрцц ттжц м:,нт ы *рАфцршр «рнтж т мнцршр ,р)
Анцрцтг рятж этАцсернр сстссет:р0
 ,мтсАмснрцтг щмепт: нгфг пс Афм )Армгф*Аг БнсАмнцжт тцсыжт
Ажд )мтпцд Афц т цсесн= фы пфс н цАфсгщрр нржг Бсе Nр БрптАфж сжсяссж
нс)цсАтф Бмжрццр жсмтфн ) тршц т ,р)жц жт ,см*шср= жцстсц:тсцм*цср
,фАфнс= :рмг жсцшрАыг рАБ,мты0
щрмтпрАфнрц нте нгфс пс А жсг0 рет ернАфнрццс Бтсе нАгфАг БсАм-
нмрццр= БсБтфццр едсж жсмтфн т перАцд Бсгнмрцт ссурАфнрццс ,мтсефт
жсцАфт= дсегщтр нтм,* тАфстт ы Брнж нрыж дтАфтцАфн0 рет цтд Л шффцр
т с,щрутфрм*цр= ысфср Бнмг:фАг цАфсгфрмгжт0 Жт)ц* фж Афстг0
эс АнгфстсАысж Мрцфтд цАптфнрфАг ене:ф* тмнцд жсцАфр= н ысфсд
сысмс 288O прмснрыЗ
ю0 эцфрмртжсцснАыт= ААыт= с,щрутфрм*ц= ю233 прмснры= цАфсгфрм* дтжц-
етф KтАтмъ
20 кфмжш= трпрАыт= с,щрутфрм*ц= –O прмснры= цАфсгфрм* ттжрц Kрмрфтъ
30 NАяттжрц= трпрАыт= с,щрутфрм*ц= ю33 прмснры= ттжрц итясцфъ
40 зстя= ,смтАыт= 233 прмснры= дтжцетф пттстъ
O0 кАфжсцтф= трпрАыт= ю33 прмснрыъ
[0 кАрцся= трпрАыт= [3 прмснрыъ
–0 пттстф= трпрАыт= ю23 прмснры= ттжрц тжрсцъ
К0 JтсцтАтф= трпрАыт= O3 прмснрыъ
80 нгфстс энм= трпрАыт= К3 прмснрыъ
ю30 кым= трпрАыт= O3 прмснры= ттжрц ЕяцАтъ
юю0 фнсцтытф= трпрАыт= 23 прмснры= дтжцетф .рсятмъ
ю20 эцфсыфс= трпрАыт= К3 прмснрыъ
ю30 щфсБре= трпрАыт= 2O3 прмснры= Бсттжрцъ
ю40 «тмрце*= Ар,Аыт= АмнгцАыт= К3 прмснры= юБтфсБъ
юO0 Jсдт= трпрАыт= O3 прмснры= юБтфсБъ
ю[0 кАтсБсфж= трпрАыт= –O прмснры= юБтфсБъ
ю–0 тжсцс-эрф= трпрАыт= [3 прмснры= Афстфрм* ттжрц ирсятфъ
юК0 Рн ЕяцАтг= трпрАыг= юO3 прмснры= юБтфсБъ
ю80 .тмсяр= трпрАыт= 4O прмснры= юБтфсБъ
230 нр= трпрАыт= юO3 прмснры= юБтфсБ0
М,^р)уг Еясц А :тс-)Бе= цптцг сф цт)ыстс Бсмфс ытмсжрфснстс Брршры=
жсуцс с,с)рф* нАр с,тфрмт0
эт АБАыр А мрАтАфс нс)ншрццсАфт нтерц )цжрцтф ,смтАыт жсцАф*
зстя 9пфс )цптф утнсБтАр:ш0 Мц сАцснц фржг ,смтАытжт ,ф*гжт-АфсмБцтыжт т)
:Аыстс се н X нрыр= н :Афнснцтр тжБрфс Р*н .тмсАся 9Kестсш 9КК[Л8ю2ш0
сф*г БсАфстмт :рысн* т рштмт н жсмтфнр сст )цф*= нс тжг ыыстс Ангфстс сАнгфтф*
дж0 Мцт Бттсфснтмт есАы емг тысц т нА: цсп* Бснрмт н жсмтфнр=  фсж нтермт=
пфс ц цр утнсБтАцс т)с,урц Ангфс нрмтысжпрцты прстт эс,ресцсАр:0 щс тжг юфстс
цр,рАцстс Бсыснтфрмг т ,м Ассурц дж= н ысфссж цдсетфАг Аж перАцг тысц0
имрнс сф Ангфд нф Афстф Бжгфцты н прАф* 2[ жпрцтысн0 щ ю2–[ тсе нс нржг ББ-
Аыс цтт мфтцгцр-цтф нфстмтА* н с,тфрм* т мрАф*: т тс)жт Аснщмт тцсысн ы
)мспрАфтнс ррАт0 ис журАфнрцц ттжрц .сж т А цтж 2ю тцсы т 4 жтгцтц )БрмтА*
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–К
н нАсысж Бттр 9,шцрш= сцт сАфмтА* нрцжт энсАмнт:0 рцтф Бсесутмт ,шц:= т
АфАфсфрБ: «тАфсн журАфнрццс АысцпмтА* н стцр т ежр0 щАртс н с,тфрмт 22 дж=
тжр:фАг песфнсцр с,) сстсжфрт LрАмшфрм*цт:M т LЕыятАфцгM= Ангфр жсщт
Ангфтфрмг тцфтг сстсцсА:= Ангщрццсжпрцты кмтжрцф= дтетысц фряц= жпр-
цты бтясц т жпрцтысн ксАж т Jжтц0 щАг ,фтг= 233 прмснры= тАым:птфрм*цс ,см-
т= А пнАфнсж тм,сыс ,мтсецсАфт ы ЦсААтт нАБсжтц:ф сАнс,сетфрм*ц: ,с*,
юК–– тсе0
прпрАыт жсцАф* кАфжсцтф0 М,тфрм* сАцснц Ангфж нцсБсАфсм*цж
:рж ксцАфцфтцсж 9IV нрыш0 пмнц дж сАнгщрц нс тжг дтетысц фряц= н джр
цдсетфАг ртс с,)=  фыур песфнсцр тысц сстсжфрт Lщс)црАрцАыгM т LМеттт-
фтгM0
прпрАыг с,тфрм* Jсдт 9ырм*ш БсАнгщрц Ангфж срАБмсфцж ир,рАцж тмж0
Jсдт Л Аснржрццты мн Ангфстс ЕяцАтг Л сАцснц н X нрыр ртс м:,тжж прцт-
ысж Nнятжтрж0 Мц ,м ырмрж 9юысцсжсжш н с,тфрмт Ангфстс ЕяцАтг= сфпртс т Бсм-
птм ц)нцтр с,тфрм*0 пмнцг Ангфцг с,тфрмт Л песфнсцг тысц сстсжфрт LыссБс-
Амшцт:M0 Мц БсыстфАг н жААтнцс )смсфс т)р 9е жсАыснАытд Бсптффрмрш0 жр:фАг
т еттр етс:рццр АнгфцтЗ пАф* Жтнсфнсгщртс Jрн псАБсецг= жсщт БрБсес,цд
эрф ЕясцАыстс= JтсцтАтг ЕрсБттф= .рсес ипрфццстс т еттд Бсентуцтысн Б-
нсАмнцс Ирынт0
Jмрр Амрерф жсцАф* кАрцсясцфсА= тмт кАр цся0 МАцснц сысмс I«/« нры црытж
кАрцсясцфсж= сфпртс т Бсмптм Анср ц)нцтр0
щ Ас,сцсж джр нс тжг прсттг эс,ресцсА: тжр:фАг песфнсцр тысц щме-
пт: сстссет: т Ангфстс прсттг0 щ с,тфрмт сысмс юO :рынр т БымтАсн0
Kтцг ЦАты 9жсцАф* Ангфстс эцфрмртжсцш= Бмсжцтыт цБнмг:фАг ы ерн-
црж трпрАысж жсцАф: кАтсБсфж 9Lи Адсж п*рMш0 МАцснц трпрАыс :рнцс
эм*дртр=  Бс)ецрр нс)с,цснмрц энмсж кАтсБсфжАытж0 пмнц Ас,с сАнгщрц нс
тжг ссы жпрцтысн= нАртс н с,тфрмт ес 2– :рынр0 зерА* Бсымсцг:фАг пАфт Жтнс-
фнсгщртс крАф псАБсецг= пАфгж Ангфд жсщр Ангфтфрмг щАтмтг щрмтыстс= Ангфтфрмг
сцц змфсАфстс= БсАфсм щясмсжрг т фыур ернцр тысцр Ангфстс Jтжтфтг= нАр-
прццс ц )рмрцсж жжср0
кфг нтцфсс,)цг фсБ= Бс,тфг н Аымр= нрерф цА ы АБсмсурццс ц нАсфр
Бфтп*ртс Бсмрф перАцс с,тфрмт0 Эфс )цжрцтф жсцАф* тжсцс-эрф 9ым
тжсцш= сАцснцц н XIII нрыр Ангфж тжсцсж0 с,сц дж сАнгщрц нс тжг Цсуер-
Афн «тАфсн= АБтАц ернцр утнсБтА*:0 зерА* тжр:фАг пАфт: Ангфд жсщр Kтт
Kтемтц= БрБсес,цс Nнесытт= жпрцты бтясц= прАфцг тмн энм АБснрецты т
жсщт еттд Ангфд0 щцфт жсцАфг юю жмрц*ытд :рынр т БымтАсн т рщр O Л нцр
жсцАфг0
мре:щг с,тфрм* Л пттстф Л сАцснц н XIV нрыр н прАф* Ангфтфрмг итысмг
*есфнс: БрБсес,цж пттстрж р,Аытж0 щ Ас,сцсж джр нс тжг Ангфтфрмг итыс-
мг *есфнс: цдсетфАг спрц* ернцгг тысц сстссет:0 щАртс ур н с,тфрмт ю– :рынр0
Jмрр АБсмсурц нтАгщг це Ажж жсрж с,тфрм* Ангфстс JтсцтАтг 9JтсцтАтфш=
сАцснццг н ю3[O тсе тжБрфссж ЕмрыАтрж III ксжцтцсж Бс БсА*,р сфшрм*цты Jтс-
цтАтг0 щ Ас,сцсж джр= БсАнгщрццсж ЦсуерАфн Ангфстс эрефрпт т крАфтфрмг псАБсецг
сцц Л песфнсц с,) сстсжфрт Lэсднм сстссет:M= Брре ысфсс н [2[ тсе
Бфтд ртт нБрнр птфм ыятАф= АсАфнмрцц тж н прАф* т),нмрцтг ксцАфцфт-
цсБсмг сф Аытясн0
жррфАг рщр 2[ джсн БымтАсн0 зерА* фцс утм т Бсент)мАг Бсе нтесж ,сф-
цты Ангфс Бфтд итясцф=  фыур ртс прцтыт Л Ангфр жпрцтыт Kыт т сАя=
БрБсес,ц .тмсяр0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
–8
KсцАф* Ангфстс энм сАцснц БрБсес,цж энмсж кАтсБсфжАытж сысмс X/
XI нры0  XIV нры ес Арретц XVIII-тс )ерА* Бсент)мтА* Амнгцр0 щ сетцце:фттм-
нсж Ас,ср нс тжг рфрцтг псАБсецг Л ырАф= Бтцемруншт нцсБсАфсм*цсж ::
ксцАфцфтц= пАф* Бсеы нсмднсн Л )мф= Ажтц= мтнц= Л БрБсецрАрццд БАт-
фрм:-Kмерц:= пАфт: жсщр Ангфтфрмг пттстг сстсАмсн т БрБсес,цстс KыАтж
АБснрецты0 щ с,тфрмт рщр O джсн т ю3 Л нцр жсцАфг0
и Ажс :уцс фспыр нгфс пс Л мн Ангфстс ЕяцАтг ЕясцАыстс0 Эфс )ц-
жрцтфг т Брнг Бс Анстж )жрж т ,стфАфн Ангфг с,тфрм*0 пмнц дж мн Л
смтснрщрцАыт Ас,с Л сАцснц= ыы т Аж мн= н 8[ю тсе БрБсес,цж ЕяцАтрж ц
АреАфн итытяс .сыт т сцц ИтжтАдтг0 щ црж цдсегфАг тс,цт: Ангфстс ЕяцАтг=
ртс ур)м= нрттт= ыжрц* А нБетцжт сф пАфд ысмрцсБрымсцрцт БрБсес,цстс0 зерА*
ур дцгфАг жсщт Ангфд тсецтысн ссуттдЗ прАфцг тмн Ангфтфрмг щАтмтг щрмтыстс=
жсщт Ангщрццсжпрцты NнАффтг= Ангфд ЕмрыАце т сцц кы)рмг= Ецерг эр-
нс)нццстс= сцц змфсАфстс= Nярж ттц= Ангфстс пттстг= БсАнрфтфрмг Ежрцтт=
нрмтысжпрцты .рсес ффтмф=  фыур пАфт Жтнсфнсгщртс крАф псАБсецг т с-
ет Афецт «тАфсндЗ т,ыт т фсАфт0 щ т)цт:р дцгфАг БсмфссБеснср АмнгцАыср
Nнцтрмтр= сфБрпфццср н ю–OК тсе Бт тжБрфт:р Nмт)нрфр эрфснцр= с,щрутфрм*-
ц Афн БрБсес,цстс ЕяцАтг т БтАццср )смсфс ытцсн*: Nнцтрмтр= Бсурфнс-
нццср тжБрфт:р тцс0 щ джр щнрерцтг нс дж сстсжфрт тжррфАг песфнсцг
тысц щмепт: Lкы)рмтААM= Брре ысфсс Брм ыятАф Ангфс сцц кы)рм*0 щАртс
н мнр т сысмс црр ес 23 джсн т БымтАсн0
Jмрр Бф* мрутф ц Арнр БсмсАфсн= т Брнг с,тфрм* Л кым0 с,сц дж
сАнгщрц нс тжг БсАфсмсн эрф т энм0 щ с,тфрмт рАф* рщр [ БымтАсн 9цр,см*штд
:рынрш0 МАцснфрм* жсцАфг Л жсцд Ецфсцт кым 9X нрыш т) Цтж0
щ утнсБтАцс нцтцр ыАрфАг цр,см*шс трпрАыт жсцАфры .тмсяр= сАцс-
нцц БрБсес,цж .тмсяррж н ю34[ тсе ц жрАфр ернцртс дтАфтцАыстс дж0 щ
Ас,сцсж джр нс тжг смтснрщрцтг эрАнгфс сстссет: Афстф пес фнсцг тысц
эрАнгфс Jрн Lмеыср Рс,)цтрM0 щАрд :рынр ю–0 щ с,тфрмт БсАмнтмтА* АнгфрЗ
.рсесАт= БрБсес,цсжпрцтыт Jжтц т Jсжрфт Kсмпм*цты0
и Ажсж ,ррт= н нцтцр жруе енжг тсцжт сфстжт= АБсмсурц )цжрцт-
ф нрАыт жсцАф*0 М,тфрм* сАцснц н X нрыр т)тцАытжт Бсмыснсе:жт= Бтцгн-
штжт жсцшрАфнс= сццсж нтсж т бсцтытрж ц жрАфр ернцр кмтжрцфснс с,тфрмт0
щ сецсж т) джсн н сАс,сж ытнсфр= Брре ысфсж жр:рф стсц*ыжт жсмтфн сысмс Асфцт
мжБе= Афстф песфнсцг нрАыг тысц сстссет:0 Мц Аж Бт,м Бс нсмцж н
кмтжрцфсн БтАфц*= т БрБсес,ц пнттм нцрА тысц эрптАфс н с,тфрм*0 и Бнс
мцтфр щмепт: )жрфц ц= ццрАрццг ннсж-тысцс,с:рж0 щтег пес= сц Аы-
гмАг т Афм жсцдсж0 нрАыг тысц гнмгрфАг дцтфрм*цт:р ЕясцЗ Бс сфыснрцт: юКO4
тсе= ыы фсм*ыс тАпр)црф юф тысц= фс тцсыж фыур цемрутф дсетф* Ас нгфс пс0 щ
с,тфрмт цдсегфАг жсщт Ангфд сАцснфрмрЗ сцц нт= ртс Ац Nнятжтг= прцстс
тцсы прсттг= БсАнрфтфрмг п)тт0 щ мфр Ас,с фыур цдсетфАг жцсурАфнс жсщрЗ
БсАфсм эрф= рнцтрмтАф Рыт= Ангфтфрмг сцц змфсАфстс= Ангфд нрмтысжпрцтысн
прсттг= эцфрмртжсц= Ангфтфрмг щАтмтг щрмтыстс т еттд Ангфд0 щ с,тфрмт ,стфр-
шг ,т,мтсфры= н ысфсс рАф* Ас,Афнрццспцг БсеБтА* БрБсес,цстс ЕяцАтг Еясц-
Аыстс0 нр БсАмнтмАг жцсурАфнсж Бсентуцтысн= )ерА* енуе ретцгмАг Бфтд пт-
тст V= )нрАыт )жпрцц фыжт нс нржг ц:тсцм*цстс нсААфцтг н юК2ю тсе0 щ
жсцАфр жцсурАфнс :рынр= ю2 БымтАсн= н KсАынр рАф* Бсенс*р Л итысм*Аыт жсц-
Аф* 9А ю[4К тсеш0
и ыфсж жсАысж ,ррт АБсмсурц трпрАыт жсцАф* фнсцтытф 9LкрАф
итытфMш0 ксте-фс )ерА* Бсент)мАг БрБсес,ц итытф= сц БсАфнтм ырАф=  )фрж ,м
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К3
сАцснц с,тфрм* нс тжг сцц эрефрпт0 щ Ас,сцсж джр нс тжг Ангфтфрмг итысмг
*есфнс: дцтфАг тмнцг Ангфцг с,тфрмт Л песфнсц с,) Ангфтфрмг итысмг т)
жс)тыт0 Эфсф ернцт с,) т)нмрымт т) жсг ,ыт= ые= Бс Брецт:= сц ,м ,с-
шрц тысцс,с:жт0 и мтыр Ангфтфрмг сы)мА* БтсАшр ,см*шг ыснтцъ т) сецс рр
Бсмснтц Аерммт ,м:е:р емг пАфт сстссетпцс БсАяс=  т) етс Л Бцтт:= ысфс-
: Бсетмт н юO84 тсе Брнсж ЦсААтАысж Бфтд сн0 щ Ас,ср жцстс пАфт:
Ангфд жсщрЗ Ангфс Бжфрт Ецц= Ангфтфрмр щАтмтг щрмтыстс= пттстг сстсАмсн=
сцц змфсАфстс т еттд тсецтысн ссуттд0 щАртс н с,тфрмт O БымтАсн т юю Л нцр
жсцАфг0 щ ,т,мтсфрыр сАс,рццс нБрпфмгрф цБтАццг )смсфсж т)гщцг трпрАыг эАм-
фт*= Бтцемруншг Ангфтфрм: сцц змфсАфсж0 ирБсемры сф с,тфрмт= ц ,см*шсж
дсмжр= цдсетфАг ырммтг= тер Бсент)мАг т Бтцгм Адтж А тжрцрж сцц нАрмрцАыт Бфт-
д рржтг0
р Ажстс жсг= ц ыжрцтАфсж дсмжр= АБсмсутмАг жсцАф* эцфсыфс 9щАрер-
утфрм*ш0 Мц сАцснц н XIII нрыр сАнс,сетфрмгжт ксцАфцфтцсБсмг сф мфтцгц ЕмрыАтрж
ффсцредсж т ,фсж ртс сццсж этжтыттрж= нБсАмреАфнтт сцт Бтцгмт жсц-
шрАфнс т ,мт Бстр,рц н с,тфрмт0 щ ернцрж Ас,сцсж джр нс тжг эрс,урцтг
псАБсецг нАг ярАыснг утнсБтА* Аермц )цжрцтфж эцАрмтцсж0 *есфнсцг тысц
ссутр Kфрт LпрсцфтАM 9пфс )цптф фт:= эсБрптфрм*цт:ш= ц ысфсс сстсс-
ет: т)с,урц Мец= ,р) Kмерц:= н Брымсццсж нс)Афр0 зерА* ур Л пАф* Жтнсфнс-
гщртс Jрн псАБсецг т пАфт: жсщр Ангфстс сцц эрефрпт= Ангфд БсАфсмсн=
БрБсес,цд сцц KтмсАфтнстс= сццтытг щрмтыстс= Ангфстс ,рААр,рцты ксАж=
ыы нрмтпшг Ангфцг дцтфАг )ерА* Бртжрцфцср Nнцтрмтр= цБтАццср БрБсес,цж
сццсж кщцтысж 9V нрыш0 щАртс н с,тфрмт К БымтАсн т :рынр0 зерА* Бсент)мтА*
Ангфтфрм* .рсц= жтфсБсмтф смцАыт= т БрБсес,ц .рсятм Kтсфсптн0
мре:щт жсцАф* Л )цжрцтф щфсБре 9LкАф сфсыMш= цАфсгщт жсцшр-
Аыт тссесы0 с,сц дж нс тжг смтснрщрцтг эрАнгфс сстссет: сАцснц= ыы
т нрА* жсцАф*= Бт тжБрфср ксцАфцфтцр щрмтысж0 фрц дж АБтАц )цжр-
цтфж тцсысж эцАрмтцсж 9XI нрыш0 щ джр дцтфАг пАфт: Жтнсфнсгщртс Jрн псА-
Бсецг т сетг Афецт псАБсе тАА «тАф Л пАфт дмжте= фсАфт= т,= Л 
фыур тмн Ангфтфрмг пттстг сстсАмсн= тмн БрБсес,цстс Ецерг ктфАыстс= Ангфт-
фрмг KсерАф= Бфтд рАмтжАыстс= пАф* Ангфд жсщр нрмтысжпрцты .рсес
ффтмф= сцц KтмсАфтнстс= Ангщрццсжпрцты «мжБтг= нрмтысжпрцты эцфр-
мртжсц= цснсжпрцты Nнесытж 9XII нрыш0 ис Ажг тмнцг Ангфцг Л БсгА сстсжфрт н
)смсфсж ыснпртр0 щ мфр Ас,с цдсетфАг ырАф тжБрфс ксцАфцфтц= Аермцц тж
Бс с,) нтерццстс ц цр,р0 и тсцрж жрАфр Л цруц с,) сстссет: LкфтфсАыгM=
ернцршт ц нАрж Еясцр0 NАф* рщр песфнсцр тысц сстссет: Lщс)нрАфтфрм*цт:M=
LзымццгM т LрфршрцтрM0 щ с,тфрмт Аншр 2[ джсн0
щАг тАфстг с,тфрмт Бсцт)ц перАцж Бсыснсж щмепт:0 бы= сц сАцснц н
прАф* АБАрцтг :цстс тжБрфс Еыетг 9нс нржг ,т сц Бм А ыс,мг н жср т ,м
церц АБгщтж Бсе ыАфсжш0 Е есп* .рсесАтг щрмтыстс эмытетг Амшм тсмсА Ит:
ир,рАцс= Бснрмрншр Бсытцф* р= ыы урцщтцр= нгф: пс 9IV нрыш0 ир ) эрАнгфг
Jрн )щтщм с,тфрм* сф цшрАфнтг ),сцтысн0
Kруе енд Аымсцсн тс АБсмсурц жсцАф* NАяттжрц 9пфс Бс-ААыт )цптф
LфрАцрццMш0 МАцснц с,тфрм* н IV нрыр ц АреАфн тжБрфс .рсесАтг щрмтыстс т
АрАф ртс эм*дртт0 щ Ас,сцсж джр нс тжг щс)црАрцтг псАБсецг дцгфАг тмн Анг-
фстс БсАфсм ысн Емяррн= пАфт: жсщр нцсБсАфсм*цс Kтт Kтемтц= Анг-
фтфрмг сцц змфсАфстс= жпрцты бтясц= тмн цснсжпрцты Етяцтрм 9†юКю8ш0
)нрАфцс= пфс н XIV нрыр Ангфтфрм* пттст эмж ,м н сецс нржг ттжрцсж NАятт-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
Кю
жрц=  н XI нрыр )ерА* утм т Бсент)мАг БрБсес,ц Ецфсцт эрпрАыт= сАцснфрм* А-
Аыстс жсцшрАфн0 ирБсемры сф с,тфрмт АсдцтмА* ртс Брщр0
щ тм,тцр БсмсАфсн= црБсемры сф ежтцтАффтнцстс :рцф нгфс пс кр=
АБсмсутмАг рщр сетц жсцАф* Л кфмжш 9LсАнс,суерццMш0 Мц сАцснц н XII нрыр
трпрАытж тжБрфссж ЕмрыАтрж ксжцтцсж ц жрАфр ернцр с,тфрмт нс тжг эрс,-
урцтг псАБсецг0 щ :рцфм*цсж Ас,ср нс тжг эрс,урцтг псАБсецг Л )смспрцц р)-
цс тысцсАфА= н Арр,гцд ыснпртд жцстс жсщр тсецтысн ссуттдЗ прАфцг тмн Бр-
Бсес,цстс ЕмтБтг фсмБцты= ы Ангфтфрмг пттстг сстсАмсн= пАф* тмн ЕцАфАтт
р)срштфрм*цт:= пАфт: жсщр нрмтысжпрцты эцфрмртжсц= жпрцты ктты= Анг-
щрццсжпрцты «мжБтг0 зерА* ур цдсетфАг тысц ссутр Kфрт= тжрцржг LЕы-
ятАфцгM0 ссутг Kфр* сыурц ц тысцр мтыжт нсАБрнштд рр Бссысн0 щ жсцАфр
юК :рынр0
смтур ы Брршры АБсмсутмАг ,см*шс Амнгцс-Ар,Аыт жсцАф* «тмрце*=
сАцснцц н XII нрыр Ангфж ннс р,Аытж т сф:сж ртс= Ангфж :рж тжрсцсж0
щрмтпрАфнрцц Ас,с нс тжг щнрерцтг нс дж эрАнгфс сстссет: ,см*шс т Анр-
фм= н црж ю34 сыц т юю енрр0 и Бнс Афссцр тс,цт:= тер БсыстмтА* Ангфр жсщт
:г тжрсц Kтсфсптнстс= БррцрАрццр Бс)ецрр н ферцр:ыт жсцАф* 9р,тгш0 )
тс,цт: прр) сыцс цу фгцрфАг Афнсм нтцстецс мс)= тс)е*г ысфсс с,ме:ф
:рмтфрм*цж АнсАфнсж0 пмнцршг Ангфцг с,тфрмт Л песфнсцг тысц ссутр Kфрт
Lбсрпт:M= сф ысфсс Бсмптм тА:рмрцтр Ангфс сцц JжАытц0 нгфцг Бсжрщрц
ц ттжрцАыс ыярер= т нАг ут)ц* жсцАфг Бсдсетф Бсе Бсыснсж цр,рАцс тжр-
ц*т0 щфсг песфнсцг тысц эрптАфс Л LэсБАыгM= ц)нц фы Бсфсж= пфс нс нржг
ырАфцстс дсе рр црАф Ангщрццтыт0 щ с,тфрмт тжррфАг рщр фт песфнсцр тысц сстс-
сет:=  фыур пАфт: утнсфнсгщртс крАф псАБсецг= пАф* брцснстс щрц:= жсщт
тсецтысн ссуттдЗ Ангфстс Бссы Атт= эрефрпт псАБсецг сцц= БрБсес,цд Nнфт-
дтг= тжрсц фсмБцты= Ангфтфрмг пттстг сстсАмсн= нрмтысжпрцт: щн т Nыфр-
тц0 щ мфр Ас,с ц тсцрж жрАфр= Бсе ернцтж с,)сж БАтфрмг= н м:р Л ,см*шср
ендБеснср Nнцтрмтр н )смсфсж сымер= цБтАццср ц Бртжрцфр ыБцж :рыснцсАм-
нгцАытж Афнсж= )ерА* ур дцтфАг цБтАццср )смсфжт прцтмжт трпрАыср Nнцтрмтр=
Бтцемруншрр Ангфтфрм: сцц змфсАф 9т цБтАццср тж Ас,Афнрццспцсш0  Арнр-
цс Афссц дж Л цр,см*шг :рысн* нс тжг Ангфд ЕБсАфсмсн= т )ерА* ур= гесж Л нАс-
ыг ысмсысм*цг н ясжр ,шцт0 и фсж жрАфр= тер ,м ырммтг :г тжрсц= фрБр* Асс-
урц ,шцг А :рысн*: нс тжг Ангфд Едцтрмсн0 щ жсцАфр т нсыт цртс ес 43 джсн0
Jмрр Бф* Бмсжцты мрутф Бс БсмсАфсн ы ААыс с,тфрмт нс тжг Ангфстс нрмт-
ысжпрцты эцфрмртжсц0 нстжт тсжецжт ысБАжт= джжт= ысмсысм*цр= нАрнс)-
жсуцжт БсАфсыжт т дссшр тнц*: жсцАф* цБсжтцрф цр,см*шс Бсфсн
тссе0 и Ажсж ,ррт тсжец шрАфтюфуц ысБА А :рысн*: БсАретцр0 зерА*
Бсжрщ:фАг ,см*цт:= ,стерм*цг= тысцсБтАцг жАфрАыг т шысм утнсБтАт= ,фАытр
ырммтт т ,см*штр ясцетыт 9тсАфтцт:ш емг Бмсжцтысн0 щс нцфрццр пАфт жсцАфг
цдсетфАг тсжецг ысмсысм*цг А пАжт=  Бсе цр Афсрц фБр)цг ц К33 прмснры=
Афрц т Бсфсмсы ысфсс ышрц утнсБтА*:0 щ тмнцсж ысБАр АБсмсурц Бсжр-
щрцтг емг нАсысБсАфнмрццд тсАфр= Бтржцг= :Аыг фБр)0 рышрцтр с,тфрмт Л
Ас,сц дж нс тжг эсысн эрАнгфс сстссет: А ,см*штж Бтермсж= сАнгщрццж
нс тжг ,мтснрцстс ыцг)г ЕмрыАце ирнАыстс0 ирнАсытр тысцсАфА= гыс Бс)смспрц-
цр= А БрыАцс цБтАццжт тысцжт цснсясцАыстс БтА*ж Бтнмры:ф сАс,ср нцт-
жцтр0 ие р)цжт :Аытжт нфжт цдсетфАг цр,см*шг песфнсцг тысц сстсс-
ет:= рАмтжАыг0 и Арнрс-нсАфспцс ысмсццр Л песфнсц с,) нрмтысжпрцты
эцфрмртжсц0 Эфс етс:рццршг Ангфцг с,тфрмт= Брре ысфсс рурцрерм*цс Аснрш-
рфАг фсурАфнрццср жсмр,цср Брцтр0 щ мфр Ас,с цдсетфАг ернцгг тысц рАрыцснрцтг
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К2
тмн Ангфстс сцц эрефрпт=  Амрн= н Арнрцс пАфт Ас,с Л пАфт: прАфцд жсщр
Ангфстс сцц эрефрпт= нрмтысжпрцтысн эцфрмртжсц т прсттг эс,ресцсА:= пАф*
Жтнсфнсгщртс крАф псАБсецг0
иБсфтн фБр)цс Л Ас,с нс тжг Ангфстс нрмтысжпрцты эцфрмртжсц= БсАфс-
рцц н юК2[ тсе Бс фтБ ернцтд ясцАытд джсн0 крАфсс,)цг дтфрыфцг ясж
Ас,с А сецтж АяртпрАытж ыБсмсж н :рцфр т Аынс)цс Афрымгццс тмррр= Ас)ерф
Ансрс,)ц= црБснфстж нте0 щАр Афрц нцфт дж Бсыф утнсБтА*:=   Афсм-
Бсн н )смспрцд ытнсфд Афсгф ,см*штр тысц БАтфрмг= сстсжфрт т црысфсд Ангфд=
тАБсмцрццр н Аснсж Афтмр ернцртс трпрАыстс БтА*ж0 пмнцг Ангфцг Ас,с т нАр
с,тфрмт= тмн нрмтысжпрцты т :рмтфрмг эцфрмртжсц= дцтфАг н мфр= н етс:рц-
цсж ыснпртр= фж ур Л пАфт: Жтнсфнсгщртс крАф псАБсецг т пАфт: Ангфд жсщр
Ангфстс сцц эрефрпт= БсАфсм .сж= сАтя М,пцты= нрмтысжпрцты прсттг=
Ангщрццсжпрцты «мжБтг0 ржтАнрпцты нБсмцрц т) ыБцстс сАысмы Ангщрццстс
ыжцг= сфнмрццстс Ецтрмсж сф пс, псАБсецг0 ирБсемры сф юфстс Ас,с цдсетфАг дж
нс тжг Ангфтфрмг Kтфсяц щссцруАыстс= црАысм*ыс емрр Л цр,см*шг :рысн* нс тжг
рАБрцтг ссутр Kфрт=  ) цр Л емтццср т ,см*шср )ецтр= ысфсср )цтжрф стсж-
цг= ,смрр прж н 23333 фсжсн= ,т,мтсфры0 зерА* жцстс ернцтд ыцтт= ысБтАр= Nнцтрмт
Афтццстс т)ецтг0 щ с,тфрмт= ысжр ншрц)нццд джсн= тжррфАг рщр юК ,см*штд т
жмд БымтАсн0
эммрм*цс тмнцсж ысБА с,тфрмт АБсмсурц ендБрерм*цг :рысн*-А-
Бм*цт:0 зерА* БсысгфАг ысАфт Бсптнштд тцсысн т Бмсжцтысн= ысфср Бс ясцАысж с,-
п: ныБн:ф прр) 3 тсе т= рАмт Бд БсенртАг фмрцт:= БррцсАгф н АБм*цт:
9,мрецс-урмф :нрф ысАфр АптфрфАг Бт)цысж БнрецсАфтш0 ис рАмт фБ Бсысцстс цр
тАфмрнрф= фс ртс нцсн* )ыБн:ф ц фт тсе т тцсыт Атмтн:ф жсмтфн0
иАрм*цтысн н с,тфрмт Аншр ю333 тцсысн= Бтпрж ,смрр ю33 т) цтд Л трсжсцдт0
щАг ,фтг Бс сысцпцтт ццтд мтфтт фетфАг н фрпрцтр ецг ц )мтпцд БсАмш-
цтгдЗ н дмр,цр= н фБр)р= н енд ,см*цт:д= енд Бфрыд= ц БтАфцт= ц Афстфрм*цд
,сфд= н ыц:рмгтт= н АмрАцд т Афсмгцд жАфрАытд= ц ысурнрццсж )нсер т ц
БАцсж жсцАфАысж Аецр= ц Бсдсер= н фтБстятт= тер т)ерфАг уцм LJшрБс-
мр)ц Ас,рАрецтыM т LЕясцАытр мтАфытM0
М,пц ерц* ясцАыстс Бсентуцты фыснЗ


3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К3
щАрцсщцр ,ерцтг н эцфрмртжсцснсж жсцАфр Аснрш:фАг н енцерАгфр=
нрмтытр т сстссетпцр Б)ецтыт т н нсАырАцр ецт0 щАрцсщцср ,ерцтр БсесмурфАг А
– пАсн нрпр ес O пАсн ф=  н – пАсн ф= БсАмр ыссфыстс сфед= цптцрфАг мтф-
ттг= ысфсг емтфАг фт пА0 щс нржг нАрцсщцстс ,ерцтг птф:фАг Бспрцтг= нАг Аму,
АснршрфАг ,р) Асыщрцт= сетц фсм*ыс Брецптцфрм*ц БАмсж Бс:ф сысмс пА0
ирысфср рнцсАфцр тцсыт А ,мтсАмснрцтг ттжрц т едснцты цмт:ф ц Ар,г
Атмрццр= Аснр Бсенттт0 бы= црысфср т) цтд утнф фсм*ыс сецтж дмр,сж т нсес
9тмт пржш= цр БсАрщг фБр)= еттр Аснрш:ф црАБцср пфрцтр эАмфтт т црБр-
Афцц: жсмтфн ) нрА* жт т ) Бсптнш: ,фт:= црысфср Ангщрццстцсыт ,рф с,рф
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К4
Аснршрцтг рурецрнцс ссурАфнрццс мтфттт0 щАр Адтжсцдт=  тд н эцфрмртжсцснсж
жсцАфр пф* мт цр Бсмснтц= црАф БсАмшцтг цнцр Ас нАржт ,ф*гжт= сфмтпгА*
фсм*ыс енсрццж тАБсмцрцтрж жсцшрАыстс Бнтм т фрж= пфс Бтпщ:фАг енуе н
црерм: Ангфд «тАфснд бц= фсте ыы жсцдт Бтпщ:фАг ) н црерм:=  БсАмш-
цтыт Л ) н енр црермт0
 Арретц X нры Аснрш:ф ц Ангфс тср Еясц Анс жсмтфнрцц Бсентт ААытр
тцсыт0 эрБсес,ц Ецфсцт эрпрАыт Бтцгм БсАфтт н с,тфрмт ЦАты=  црАысм*ыс
Бс)ецрр н эцттт кАтмт Бсент)мАг ААыт жсцд .рсем А ,фтр 9н ю333 тсе эц-
ттг кАтмт ,м Бррец рж н нрпц: Ас,АфнрццсАф*ш0 щ юю[8 тсе ж ур нтетж А-
Аытд жсцдсн дс)грнжт с,тфрмт Ангфстс эцфрмртжсц 9нс тмнр А ттжрцсж Рнрцфтржш0
Kруе ЦсААтр т Ангфж Еясцсж АфцнмтнрфАг Бспцг= нрыснг Анг)* едснцстс Бр-
ржАфн= АыншгАг н ут)цт жцстсптАмрццд жсцАфр т Аытфсн= сАцснццд тцс-
ыжт-Ангфстс:жт0 бы= ур н Арретцр XIV нры ц МцруАысж с)рр црАф АБАтфрм*ц
Бсентт БсАмц: Ангфс тс Еясц Л БрБсес,ц Р)* KсжАыт 9ю2К[Лю38юш т ртс
АБсентуцты .рсесАт0 эрБсес,ц ЕАрцт ксцрнАыт 9†ю2 т:цг ю444 тсеш фт тсе
Бсент)мАг ц Ангфсж Еясцр= сфые Бтнр) песфнсц: тысц эрАнгфс сстссет: т
с,щрутфрм*ц ясцАыт Афн0 нгфс JтсцтАт нгфстср:= А ю4юК тсе дтрБтАысБ
ЦсАфснАыт 9†ю42Oш= ,м сАцснфрмрж сБмсф ясцАыстс тцспрАфн н БАс-кжрццсж жсц-
Афр= пфс ц к,рцАысж с)рр= н щсмстсеАысж ыр0 эрБсес,ц ртт ЦесцруАыт
9†ю382ш= нрмтыт Брпм*цты т жсмтфнрццты )ржмт ААыс= т Ангфтфрм* ЕмрыАт= жтфсБсмтф
KсАыснАыт= АсАфсгмт н едснцсж с,щрцтт т БррБтАыр А трджт-тАтдАфжт= ксцАфц-
фтцсБсм*Аытжт Бфтджт кммтАфсж= .тмсяррж= итмсж Л прцтыжт т Брржцтыжт
нрмтыстс ясцАыстс жтААтсцр-Бсентуцты Ангфстс пттстг тцтф= Брн: тААснс
жсмтфн0
нгфршт Бфтд .тмсяр БтАмм н ,мтсАмснрцтр БрБсес,цсж ртт: н ю3–2
тсе ырАф= Бжц т Адтж т ,мтсАмснтм ннрАфт н нгфс-бст:ыс с,тфрмт ясцАыт
с,щрутфрм*ц Афн0 )нрАфц мтфттАф= Бррнсепты т не:щтАг едснц БтА-
фрм*= жтфсБсмтф ктрнАыт т нАрг ЦАт ктБтц 9† ю[ Арцфг,г ю43[ тсеш фыур ,м ндсе-
:рж Ас Ангфс ЕясцАыс тс0
ир)тжжт едснцжт )жт нАр мпшрр н ясцАыс АнгфссфрпрАыс фет:тт Л ыт
тАтдАфсн Ангфтфрмг пттстг эмж Л фрАцс Анг)нрфАг А с,тфрм*: нрмтыстс нн р-
ттг т ртс прцтыжт0 ) с,тфрмт Жтнсцпм*цс бст: ц Еясц дсетмт NБтяцт эрж-
е 9ю383-р тсеш т трсетысц зсАтж 9ю423ш0 эс)ецрр БрБсес,ц итм сАыт 9†юO3Кш
БсАмр Бсенттсн ц нгфс тср нрцмАг н ю483 тсе н ЦсААт: т претм АытфАыср утфрм*-
Афнс Бс ясцАысж Афн0
ксте н ысц:р XVI Л цпмр XVII нры це зБецс ЦА*: цнтАм джг фп мфтц-
Аыстс )Атм*г 9срАфАыг цтг юO8[ тсеш= фс н Брнд гед )щтфцтысн энсАмнтг нАф-
Бтмт тцсыт-Ангфстс: «тАфсяс= .рсем т сцц щшрцАыт0
нгфг тс Еясц Афм Амнтф*Аг ыы шысм ,мтс прАфтг= БнсАмнцс едснцсАфт
т ,стсАмснтг0 ЕясцАытр тцсыт с,стщмт нгф: ЦА* БтА* жрццс АнгфссфрпрАыс фет-
:тр0 бы= н ю[23 тсе ясцАыт Афр: сАтя Бррнрм Lбсмыснцтг Ангфтфрмг сцц змфс-
Афстс ц БсАмцтг Ангфстс БсАфсм энмM= Lбсмыснцтг Ангфтфрмг сцц змфсАфстс ц
Jргцтг ЕБсАфсм*АытрM0 щ ю[O4 тсе Афр: ЕАрцт дцсн 9бст:р-рттрн жсцАф*ш
Бтс,рм т есАфнтм А Еясц н ЦсААт: Аншр ю8К ысБтАр 9Арет цтд Л жцстс цтым*-
цд АБтАысн «IIЛ«III нрыснш0
щ Анс: спрре*= ЦААыг энсАмнцг Ирысн* ц Бсфгурцтт Афсмрфт едснцс т
жфртм*цс Бсеерутнм Ангф: ЕясцАы: тс0 бы= н «IIIЛ«IV нрыд= н Бртсе )Атмтг
мфтцАытд цтфсн= ыфмсцАыстс Бстсж= фр:ытд ц,ртсн= ЦсААтг црсецсыфцс Бсжстм
тцсыж нгфс тс0 щ ю2–4 тсе ЦАты Бсеерутнм )стяАытд т еттд жсцдсн н тАБс-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
КO
нрецтпрАысж Бсенттр Бсфтн мфтцАытд цтфсн0 Е н ю3юю тсе ААыг с,тфрм* ) ыфтр
БрАмрержстс дтмрцеАыстс ттжрц Jцттм ,м Асуурц ыфмсц:жт0
эсАмр Берцтг ксцАфцфтцсБсмг 9ю4O3ш т Бррдсе Еясц Бсе нмАф* фсы ААыср
Бнтфрм*Афнс ,ррф нгф: тс Бсе Анс: црБсАреАфнрцц: сБры т Бсыснтфрм*Афнс0 щ
юфс нржг ндсетф ге нрмтысыцгурАытд т :Аытд ыфсн с, с,тм*цс жтмсАфцр т щрес
Бсжсщт АнгфстсАытж с,тфрмгж0 Jмг цуе нАрд ясцАытд с,тфрмр :т сцц пс)ц=
.рсес сццснтп= Kтдтм .рсесснтп= ЕмрыАр Kтдмснтп фет:тсццс сы)нмт
)цптфрм*ц: Бсжсщ* н нтер Бсурфнснцт0 щ фс нржг н KсАынр ,мт )жрщрц Бсенс-
*г ясцАытд «тмрцеАыстс 9н юO–ю тсеш т нрАыстс 9н ю[Oю тсеш жсцАфр0
щ XVIII нрыр Бст)сшмс )БАфрцтр ААыстс Ангфстс эцфрмртжсцсн жсцАфг= е
т нАр нгфс тс н :рмсж0 Эфс АмптмсА* нАмреАфнтр ААыс-фр:ыс нсц= н)нншр
дешрцтр сфцсшрцтг фр:ыстс Бнтфрм*Афн ы ясцАысж жсцшрАфн= н сАс,рццсАфт ы
АмнгцАысж=  фыур цфт:рыснцд рясж эрф I т БсАмре:щтд тжБрфт:0
Эфс Бтнрмс н ю–3O тсе ы )днф ЦАты трыжт=  А юК33 Бс юК33 тсе ААыг с,тфрм*
,м н Аснршрццсж )БАфрцтт0 щ юК33 тсе ,м )ым:прц ЕетБсм*Аыт ААыс-фр:-
ыт жтц естснс= нАмреАфнтр ысфсстс н нгфс-м*тцАысж Аытф нгфс тс БсАрмт-
мсА* жцстс тцсысн нс тмнр А трсжсцдсж Ецтытфс 9ШттцАытж-Штджфснжш0 щ юК38
тсе ААытр тцсыт нс тмнр А трсАдтжсцдсж рсцтжсж 9смсжрц:рнжш н фрпрцтр енд
црерм* Аснршмт Атмрццср жсмрцтр 9А нАрцсщцжт ,ерцтгжтш= тАБштнг ,мтсАмснр-
цтр Аншр ц Бррдсе н ЦАты0 псАБсе* ,мтсАмснтм тд цптццтр прр) АытфАыстс едсн-
цтыЗ LNАф* нсмг ссутг= Л Аы)м сц= Л Бррфт нж н ЦАты= т,с фж дсщрф сст црпфс Асфнс-
тфтM0
бытж с,)сж= ААытр тцсыт Брршмт н с,тфрм* Ангфстс эцфрмртжсц=  н р)м*-
ффр ыфтнцс ергфрм*цсАфт дтжцетф Kытг 9шытцш Бт Бсжсщт ссутр ,мтс-
АсАфсгцтр с,тфрмт р)ыс мпштмсА*= нфстфрф фнретмАг т птАмс тцсысн Афмс ,Афс
нс)Афф*0 к юК[[ тсе ,мт Бсыф стсжцр есмтт 9Аншр К33 фАгп БтАфснш=
Ас)ец цснр нрмтысмрБцр :рынт= жсцАфАытр ысБА= ырммтт= сфржсцфтснц
ернцтр )ецтг0
Мецыс трыж цр Бс ешр БтшмсА* мпшрцтр ,мтсАсАфсгцтг ААытд тцсысн= е=
ы фсж ур= етБмсжф )Бецд ерун Бтмт трысн Бт)ысж LБцАмнт)жM= БтБтА-
нг ААытж тцсыж Афржмрцтр Атят:тснф* нрА* Еясц0 ксжр фстс= трыж сАс,рццс
цр БсцнтмА* Б,мты:тг трсжсцдсж Е)тр 9н юК–3 тсеш ернцтд Еыфсн= Антерфрм*-
Афн:щтд= пфс ААыт нгфс-эцфрмртжсцсн жсцАф* гнмгрфАг фыснж н Атм тАфст-
прАыстс БстАдсуерцтг= црБрнцс :тетпрАыс БрржАфнрццсАфт т БсАфсгццс едсн-
цс т юысцсжтпрАыс Анг)т А ЦсААтр0 щАр юфс Бтнрмс н юК–4 тсе ы р)ысж с,сАфрцт:
сфцсшрцт жруе трыжт т ААытжт0 ис н юфсж ур тсе БсАмреснм ысцптц ттжрц
прАтж= т= АстмАцс ртс )нрщцт:= цснж ттжрцсж Афм ААыт дтжцетф Kы-
т 9шытцш=  щАрмрцАыт Бфтд сытж нем есыжрцф 9Бфтшг т Атцсем*цг
тжсфш= АстмАцс ысфссж ыыср-мт,с цшрцтр Бсгеы т ,мтспрАфтг А :рм*: ц:т-
сцм*цстс шснтцт)ж ымсА* сфмпрцтрж сф Ирынт0 бытж с,)сж ААытр тцсыт-Анг-
фстс: Бсмптмт нс)жсуцсАф* АБсысцс т жтцс Аснршф* Анс АБАтфрм*ц Бсентт
) жт н с,тфрмт ЦАты т жцстсптАмрццд Аытфд= ысфср Бс АщрАфн гнмг:фАг цр,см*-
штжт жсцАфгжт т АсАфнмг:ф нфс: тББ жсцшрАфн0 Эфт Аытф цдсегфАг ц )ржмр
,см*штд жсцАфрЗ

3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К[

3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К–
щАртс сысмс юК[O тцсысн0
) ншры)ццд Аытфсн Амрерф с,фтф* нцтжцтр ц ААыт нгфс-ЕцеррнАыт
Аытф= )цжрцтф р= пфс )цптф LыАтн енср:M0 эрнсцпм*цс Ангфтфрмрж Еяц-
Атрж эфрмтрж Р,рцАытж 9тегщтжш )ерА* ,м БсАфнмрц цр,см*шг ырммтг нс тжг
Ангфтфрмг Ецфсцтг щрмтыстс0 ис )фрж Бфтд сясцт 9фсур жр н ЦсААтт т Бстр,рц 
цст Ангфтфрмг ЕяцАтг н Р,рцАысж жсцАфрш БсАфстм ен дж= нс тжг эсысн эрА-
нгфс сстссет: т Ангфстс Ецерг эрнс)нцстс=  фы ур ыАтн фрдюфуц ысБА0
ЦААытр трсАдтжсцдт щтААтсц т щАсцсят т БтАфрм* Е0 и0 Kн*рн с,Афстмт
ырммт: т сясжтмт рр А Бнжт Аытф0
щ Аытф Бтжрпфрм*ц ысмсААм*ц Ас,с нс тжг БсАфсм Ецерг эрнс)нццстс=
це нф ц дж нс тжг нгфс бст:= дж нс тжг Ангфтфрмг эрф= жтфс Бсмтф
KсАыснАыс тс= т Ас,с сстсжфрт Lщ Аыс,рд т Брпмрд рфршрцтрM= н ысфссж цдсетф Аг
пес фнсцг тыс ц щмепт:0 щАртс н Аытф ю4 д жсн0 щсыт Аытф с,штцр стссе=
нтцс те цтыт= жАмтп цр сщт0 щ цыф-эрфр,тр= МерААр= ЦсАфснр-ц-Jсц т ксц-
Афцфтцс Бсмр А Бсмсурц Бсенс*г Аытф0 ытф т)ерф рур жрАгп ц уцм LиАфнмр
цтг т фршрцтг Ангфс нр дтАфтц АысM т жцсурАф нс ыцтт= ,сш: т ыфтц едсн цстс
Асеруцтг0
и нАсысж дсмжр АБсмсурц рщр сетц ААыт Аытф Л нс тжг Ангфстс Бссы мтт=
сАцснцц н ю–O–Лю–O8 тсед )цжрцтфж Аф:рж этАтрж щрмтпыснАытж0 щ :рцфр Афс-
тфАг цсн Ас,с нс тжг Бссы мттъ ысжр фстс= тжррфАг :рысн* нс тжг Ангфтфрмг итыс-
мг т Ангфтфрмг Kтфсяц щссцруАыстс0 нгфцт с,тфрмт Л песфнсцр тысц сстс-
сет: LKмрысБтффрм*цт:M т бтднтцАыг=  фыур пАфт: Ангфд жсщр дтетысц
фряц= Ангщрццсжпрцты тцфтг сстсцсА: т Ангфтфрмр пттстг сстсАмсн= щАт-
мтг щрмтыстс т сцц змфсАфстс0 ытф тжррф Анст мтфрцр= ы)црпцр= Афсмгцр= Амр-
Ацр= фсыцр= тысцсБтАцр т еттр жАфрАытр= Бсн: жрм*цт:= ,см*цт:= т)ерф
едснцс-цнАфнрцц: мтфрф0 м*тцАыт Аытф тжррф Анст Бсенс*г н ксцАфцфтцс-
Бсмр= МерААр= бтцстр т ЦсАфснр-ц-Jсц0
Jмг БрАфрмд ААытд тцсысн-БАфццтысн АщрАфнрф Аытф Lиснг .тнтеM0
эАфццтыт утнф )ерА* Бс сецсж тмт енср=  Бс нсАырАрц*гж т Б)ецтыж Ас,т:фАг н
,см*шсж джр нс тжг щАрд БрБсес,цд ясцАытд0 эцфрмртжсцсн жсцАф* есАфнмгрф
Аф:ж Бсеснсм*Афнтр т нАр црс,дсетжср0
ксжр фстс= ц кны)р= ц ,ррт *рцстс жсг= ц )нмтцд Афстс дж нс тжг
Ангфстс БсАфсм эрф= А Бсжсщ*: тжБрфс ЕмрыАце III ,м сАцснц н юК–3-д тсед
нрмтпрАфнрцц иснс-ЕясцАыт тжсцс-кццтфАыт жсцАф*0
и Еясцр АщрАфнрф фыур жцстс ырммт Л фы Ангфстс: ц)н:ф цр,см*штр н 33Л
43 прмснры= жсцАфт А есжснс :рысн*:0 Мцт сфцсАгфАг ы фрф*р тББр жсцшрАфн
ц Еясцр т Бнмг:фАг Аф:жт жсцАфг0 щАртс ц Еясцр сысмс [33 ырммт= т) цтд [[
)Армрц ААытжт жсцджт0 БтАсы ААытд ырммт0
хп рстс яситпгрАМфМ тМипрнцгде
юш нгфтфрмг сцц змфсАфстсъ
2ш нгфтфрмг сцц сстсАмснъ
3ш нгфтфрмг сцц эрефрптъ
4ш смтснрщрцтгъ
Oш брд Ангфтфрмръ
[ш нгщрццсжпрцты тцфтг сстсцсА:ъ
–ш нгфс бст: 9ю-шъ
Кш нгфс бст: 92-шъ
8ш нгфтфрмг итысмгъ
ю3ш ЦсуерАфн сцц эрефрпт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
КК
хп рстс жсгрАМфМ тМипрнцгде
ююш нгфтфрмг сцц змфсАфстсъ
ю2ш нгфд эрф т Мцятгъ
ю3ш эсмсурцтг БсгА сстссет:ъ
ю4ш нгфс бст:ъ
юOш нгфтфрмг итысмгъ
ю[ш нгфтфрмг сцц сстсАмсн0
хп рстс тМипрнцгд нпгМияАянце
ю–ш эсысн эрАнгфс сстссет:ъ
юКш нгфс бст:ъ
ю8ш щнрерцтг нс дж эрАнгфс сстс с ет:ъ
23ш к)цАыс тысц сстссет:ъ
2юш нгфстс сцц эрефрптъ
22ш брд Ангфтфрмръ
23ш нгфстс БсАфсм Ецерг эрнс)нццстсъ
24ш Kпрцты кмтжрцфъ
2Oш рАБрцтг эрАнгфс сстссет:ъ
2[ш щс)црАрцтгъ
2–ш ЕдтАффтт Kтдтм0
хп рстс тМипрнцгд яМ.се
2Кш нгфстс нрмтысжпрцты прсттгъ
28ш щс)црАрцтгъ
33ш эрс,урцтг псАБсецгъ
3юш ЦсуерАфн эрАнгфс сстссет:ъ
32ш нгфтфрмг итысмг
33ш Nнятжтг щрмтыстсъ нрАыс тысц сстсжфрт0
хп рстс тМипрнцгд снстсме
3Oш щрмтысжпрцт: щнъ
3[ш нгфтфрмг итысмг *есфнс:ъ
3–ш нгфд .рсес бтсц т .рсес ффтмф0
хп рстс пгц угсуМтМИиМфМ Е.пипряде
3Кш нгфстс Ефржтгъ
38ш нгфстс прсттг 9крштшъ
43ш нгфтфрмг сцц сстсАмсн 9ю-шъ
4юш нгфстс сцц эрефрптъ
42ш нгфтфрмг сцц сстсАмсн 92-шъ
43ш рАрыцснрцтг тмн Ангфстс сцц эрефрптъ
44ш эрБсес,цстс Kытгъ
4Oш нгфстс нрмтысжпрцты прсттгъ
4[ш нгфстс ццсырцфтгъ
4–ш ЦсуерАфн сстссет:0
хп рстс тМипрнцгд ыпинМАгпнМге
4Кш нгфтфрмг бтдсц зесцАыстсъ
48ш ЦсуерАфн сстссет:ъ
O3ш рАБрцтг эрАнгфс сстссет:ъ
Oюш нгфтфрмг Kтфсяц щссцруАыстсъ
O2ш нгфтфрмг Jтжтфтг ЦсАфснАыстсъ
O3ш эрБсес,цстс рттг ЦесцруАыстсъ
O4ш щнрерцтг нс дж эрАнгфс сстсс ет:ъ
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
К8
OOш нгфд ксАж т Jжтцъ
O[ш ю2 БсАфсмснъ
O–ш ыссБсАмшцт: ссутр Kфртъ
OКш рфрцтг псАБсецгъ
O8ш нгфтфрмг итысмг *есфнс:ъ
[3ш нгфтфрмг итысмгъ
[юш нгфстс Jтжтфтг смцАыстсъ
[2ш нгфстс нн МАнгщрццстсъ
[3ш нгфстс БсАфсм Ецерг эрнс)нццстс т Ангфс нцсБсАфсм*цс итцъ
хп рстс тМипрнцгд ятМип-ыснгпе
[4ш смтснрщрцтг0
хп рстс тМипрнцгд пгпАпе
[Oш щс)ентурцтг крАф псАБсецг0
хп рстс тМипрнцгд БгяфМгяпне
[[ш смтснрщрцтг0
*рфнрф: тББ жсцшрАфн ц Еясцр АсАфнмг:ф ымтнтф0 Мцт утнф н жмрц*-
ытд есжтыд ,р) :рынт Бс сецсж тмт Бс енср-фср0 кмтнтф емг БсБтфцтг )цтж:фАг
ржрАмсж0 щАртс ымтн сысмс 333= т н цтд цАптфнрфАг сысмс O33 ымтнтфсн-жсцдсн0
к Бгфс тББр сфцсАгфАг ынтсф= тмт Атсждт= ысфср цр тжр:ф цт утм*г= цт Бс-
Бтфцтг=  утнф жтмсАфцр:= ,см*шр пАф*: сф ААытд ырммт т Аытфсн0 рет ынтсфсн
сысмс ю333 ААытд0
ксжр фстс= рАф* рщр сфшрм*цтыт н жрАфцсАфт кмг н црБтАфБцд тсд0
и )ржмр «тмрцеАыстс жсцАфг цдсетфАг ААыг с,тфрм* Ангфтфрмг сцц зм-
фсАфстс0 зерА* ю33 жсцдсн0 щ Аытф тжр:фАг ясфстятпрАыг= тысцсБтАцг т утнсБтАцг
жАфрАытр0 «ж Ангфтфрмг сцц змфсАф сАнгщрц н юК84 тсе0 KсцАф* тжррф Анср
Бсенс*р н ксцАфцфтцсБсмр= тер н ю832 тсе с,тфрм* сфым шысм емг ААытд0
щ Брермд «тмрцеАыс мн АБсмсурц ААыг с,тфрм* нс тжг Ангфстс БсАфсм
сцц сстсАмсн0 ЦААытр тцсыт нсААфцснтмт рр т) )нмтц0 щ с,тфрмт тжррфАг жцстс
песфнсцд тысц0 сфтт Л ес К3 прмснры0
ссм*шг ААыг с,тфрм* смтснрщрцтг цдсетфАг фыур ц )ржмр «тмрцег0 зерА* Л
,см*шс прфрдюфуц ысБА А джсж нс тжг «тАфсн щсАырАрцтг0 пмнцг Ангфцг
с,тфрмт Л песфнсцг тысц ссутр Kфрт LыссБсАмшцт:M= тжррфАг жцстс Ангфд
жсщр0 NАф* жАфрАытрЗ Афсмгцр= ы)црпцр= АмрАцр= тысцсБтАцр0 сфАфнс АсАф-
нмгрф –3 прмснры0
и )ржмр «тмрцег АБсмсурц ААыг с,тфрм* нс тжг Ангщрццсжпрцты тц-
фтг сстсцсА:0 Мц ,м сАцснц н XI нрыр= т БсАысм*ы Бтшм н Бсмцср )БАфрцтр=
фс трыт Брремт рр ААытж0 рсжсцд KстАр= Ас,ншт ,фт:= нс)с,цснтм Аф
дж= Афстм ысБА емг утм*г= БсАфстм дж нс тжг Ангщрццсжпрцты тцфтг сстс-
цсА:0
эт Адсер А крт цдсетфАг ААыг с,тфрм* нс тжг Ангфтфрмг итысмг *есфнс:
9срмсс)рыш= АБсмсурццг ц тмнцс есстр0 рсжсцд эрф Ас Анстжт прцтыжт Бт-
с,рмт Бсм)нмтнш:Аг= ),сшрцц: ырммт: т Бст)нрмт ,см*штр БсАфсыт0 щ с,т-
фрмт тжррфАг :рысн* нс тжг эсысн эрАнгфс сстссет:= жцстс жсщр т пАф* Jрн
Жтнсфнсгщртс крАф псАБсецг0 сфтт н с,тфрмт ес O3 прмснры0
 Бнс Афссц= црБсемры сф фсБтцыт= Афсгф ысБА ААыс ырммтт нс тжг брд
Ангфтфрмр 9фыур ц )ржмр «тмрцегш0 М,тфрм* тжррф Анс: тысцсБтАц: жАфрАы:0
сфтт ес 43 прмснры0
и )ржмгд жсцАфг тжсцс-эрф АБсмсурц ААыг с,тфрм* смтснрщрцтг
эрАнгфс сстссет:0 щрАфнрф с,тфрм* 4O3 мрф0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
83
ирБсемры сф трпрАыстс жсцАфг кым АБсмсурц ААыг с,тфрм* нс тжг
Ангфстс нрмтысжпрцты прсттг= Бтс,рфрццг ААытжт Аснршрццс )нмтншрАг н
юКюO тсе0 щ с,тфрмт рАф* дж нс тжг Ангфстс прсттг Ас жцсттжт жсщжт т песфнсцс
тысцс ссутр Kфрт LKтмсАфтнгM0 жррфАг :рысн* нс тжг Ангфд итысмг т Kфсц
смцАыс= ысмтпрАфнс ,фтт 33 прмснры0
Kруе кымсж т .тмсяррж АБсмсутмА* ААыг БАфццг ырммтг нс тжг щс)цр
Арцтг псАБсе цг0 щ юКOO тсе юф с,тфрм* Бтс,рм  трысн Афр: этАт0 сфАфн н с,т-
фрмт 2К прмснры0
иржцстс ем*шр= н Брермд .тмсяррнАыстс жсцАфг= ц нАсыс тср Афстф ,см*-
шг с,тфрм* нс тжг эрс,урцтг псАБсецг= Брреццг ААытж н 43-д тсед XIX Афсмрфтг0
щ с,тфрмт Л дж эрс,урцтг псАБсецг= :рысн* нс тжг рАБрцтг сстсжфрт0 щ с,тфрмт
дцгфАг пАф* Жтнсфнсгщртс крАф псАБсецг= 2O пАфт: жсщр тсецтысн ссуттд т 3
песфнсцр тысц0 сфтт 33 прмснры0
Nщр сец ААыг ырммтг Л Ангфтфрмг итысмг *есфнс:0 Цц*шр сц Бтцемрум
жсменцж=  Бсфсж рр Бтс,рмт ААытр0 сфтт ю3 прмснры0
щ ААыс с,тфрмт нс тжг Ангфстс нрмтысжпрцты Ефржтг ес юК[3 тсе утмт трыт0
жррфАг дж Ангфстс Ефржтг т :рысн* эсысн сстссет:0 р жсг тжррфАг Ас,Афнрццг
БтАфц* Ас Анстжт Аежт емг ,цс мснмт т нт)ыт фснсн0 «цгфАг жсщт Ангфд
тсецтысн= песфнсцр тысц0 щ с,тфрмт 43 прмснры ,фАфн0
и )ржмр нрАыстс жсцАфг= ц АрнрснсАфспцс Афссцр ЕясцАыс тс= н юO
жтцфд дсе*, сф тссеы крт= АБсмсурц ААыг БАфццс-с,щрутфрм*цг с,тфрм*
Ангфтфрмг сцц змфсАфстс0 к ААытж тцсыж с,тфрм* Брршм н цпмр XIX Афсмрфтг0
сфтт 23 прмснры0 «ж Ангфтфрмг сцц змфсАфстс0 сстсАмурцтр АснршрфАг Афстс
Бс ясцАысж Афн0 ксте н гцнр ю83O тсе цпмА* ААыс-гБсцАыг нсц= цАфсгфрм*
с,тфрмт трсжсцд ксцАфцфтц Бсурмм тефт ,фсж жтмсАретг ц Бсмр ,тфн0 Мц ст-
цт)снм жсцшрАы: еутц емг Ацтфцс Аму, ц Jм*црж щсАфсыр Арет ААытд
тцсысн н ысмтпрАфнр OК прмснры0 цсыт-ес,снсм*: сфБнтмтА* прр) МерАА ц «,тц0
*ф* Бс)ур сфр: ксцАфцфтц Ас,м нфс: еутц н O3 прмснры0 Мц фыур сфБнтм ц
ясцф жцстс Бсеыфсн Бтфцтг0 ЕясцАытр жсцдт фетмтА* ц Бсмр ,цт Ацтфжт0
щАр сцт нрцмтА* ц нгф: пс т Бсесмумт жсмтфнрцц Бсентт0
щ жрАфцсАфт Kтм= жруе нрАытж т .тмсяррнАытж жсцАфгжт= цдсетфАг Аф-
тццг ААыг с,тфрм* нс тжг БрБсес,цд Мцятг NттБрфАыстс т эрф ЕясцАыстс0
зерА* Бсент)мтА* БрБсес,ц пттст тцтф= Ангфтфрм* пттст эмж т Ангфс
Бфтд кммтАф0 сдцтмтА* Брщр= тер ц*шр утмт сфшрм*цтыт0 щ сецс т) цтд утм
БрБсес,ц пнттм нрАыт= Бтцгншт песфнсц: тысц ссутр Kфрт= ысте сц
БтБмм жсрж ы жсцАф:0 сфАфнс цАптфнрф 2[ прмснры0
ирБсемры АБсмсурц ААыг с,тфрм* эсмсурцтг БсгА сстсжфрт0 Мц фыур
сАцснц фржг нрмтытжт тАтдАфжтЗ кммтАфсж= пттстрж тцтфсж т пттстрж эм-
жс0 сфтт н с,тфрмт 23 прмснры0
щ жрАфцсАфт кБАм*= н БсмпАр Бфт сф крт= АБсмсурц Бтжрцс А юК33 тсе
АмнгцАыг с,тфрм* LJсАфсцс рАф*M0 зерА* ,мс гнмрцтр Едцтрм= ысфс нсАБрмЗ
LJсАфсцс рАф*…M= Л т ц ыжрццс Аытумт )БтАм Амсн цр,рАцстс АмнсАмснтг0 эсАмр
юфстс Ас,фтг ырммт: Афмт ц)нф* LJсАфсцс рАф*M0 сфтт ес юO прмснры0 му, Аснр-
шрфАг ц АмнгцАысж г)ыр рурецрнцс Бс Афстсж Афн0
эс есстр н м*тцАыт Аытф гесж А ырммтр LJсАфсцс рАф*M АБсмсурц ААыг
А Арретц XIX нры ырммтг Ангфтфрмг итысмг *есфнс:0 Мысмс ырммтт Бсфрырф тАфсп-
цты БрБсес,цстс .рсятм Kтсфсптнстс0 щ с,тфрмт утм итысетж нгфстср:= БтАфрм*
Бсмстсн т едснцд Асптцрцт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

Kруе мнс БрБсес,цстс ЕяцАтг т Kс ятцс ц цр,см*шсж ысАстср цдс-
етфАг утнсБтАц тАфспцты БрБсес,цстс ЕяцАтг= т)нрерцц тж Бс Бснрмрцт: ссутр
Kфрт0 щсе тАфспцты Бс)пцг т спрц* дссшг= сц нфрырф т) Аым0 зерА* Афс-
рц цр,см*шг :рысн* нс тжг сстсжфрт т ,рАреы емг сфед0
эфршрАфнтр Бс нгфс пср )нршрфАг БсАрщрцтрж крт0 Эфс цАфсгщт жсцшр-
Аыт тссесы= тер АсАресфспрц ежтцтАффтнцг нмАф* Еясц0 рБнмрцтр нгфс псс
мрутф ц эсффр Л н,сцсж стцр сф 23 жсцАфр0 зерА* ),т:фАг нАр нс)цты:-
щтр н Арер жсцшрАфн:щр ,фтт нсБсА0 щ Ажсж тссеыр нс)ншрфАг дж нс тжг
рАБрцтг сстсжфрт0 Ц,сф:ф Бспф= фрмртя т фрмрясц0 зерА* ур= н крр= )жрщрфАг
сфермрцтр Бсмт:тт=  фыур АсАресфспрц Бнмрцтр Бсфсж т фжсуцг0
 :рм*: ,мтсАфсАфн т н)тжсБсжсщт ю4 жг юК8[ тсе ААытр Аф: с,^рет-
цтмт БА фццр ырммтт т ымтн н LсфАфнс ААытд с,тфрмр-ырммтM0 рАфн ,фАфн
БреБтАнрфЗ
юш Мы)нф* Бсжсщ* ,рецж БАфццтыж= сфшрм*цтыж т ырммтгж0
2ш зщтщф* Бнс ,рецд Брре едснцс нмАф*:= фр:ытж т еттжт Бнтфрм*-
Афнжт0
3ш ),тф* еснррццд мт: емг дсефАфн нцфт Еясц т нцр ртс0
4ш )енф* едснцс-цнАфнрцц: мтфрф0
Oш рАфтнф* ц Еясцр Бт:ф т мрпр,цт: емг БрАфрмд жсцшрАфн:щтд ырм-
мтсфсн т БАфццтысн т сы)нф* тж жрет:тцАы: Бсжсщ*= сфынф* ц Еясцр едснцр
шысм емг с,)снцтг жсцшрАфн:щтд т емг с,прцтг ысермт: т жАфрАфнж0
[ш серАфнснф* А,ф Бст)нрерцт ААытд с,тфрмр= ырммт= БАфццтысн т
сфшрм*цтыснЗ тысц= ырАфсн= прфсы= мсуры= смтныснстс т еттд нтесн ясцАытд жАрм т
нАртс Бспртс сф тд фе0
ю8 еры,г ю832 тсе АсАфсгмсА* сфыфтр ,фАфнсж Брнс шысм0 снрф ,фАфн
БсжрщрфАг н с,тфрмт Ангфтфрмг сцц змфсАфстс0 щржг ц Еясцр АптфрфАг Бс-нсАфсп-
цсж= фс рАф* Брн пА цспт цптцрфАг А )дсе Асмц:0 МАс,рццсАфт сфцсАтфрм*цс Бтщт
ц ЕясцрЗ н БсАфцр ецт 9Бсцрерм*цты= Аре т Бгфцт:ш н фрпрцтр нАртс тсе жсцдт цр
регф жАмс= нтцс т ,= нрА* щрмтыт БсАф= ысжр нсАырАрц*г т А,,сф= Л фБр) сетц
)0 щ црысфсд жсцАфгд нсс,щр цр Бсфр,мг:ф нтц т жАм0
пс Еясц= тс Ангфг000 эсыте:ф Бмсжцтыт фнст Ангщрццр Брерм т сфБнмг-
:фАг н с,фц Бф* Л ц сец: ААы: )ржм:0 ис цнАрте АсдцтфАг н Аре:р ыуестс
Бжгф* с фр,р Л ,мтсАмснмрццсж ермр сстсжфрт= едснцсж с)тАр БнсАмнцстс жт0
Е.Михпристт хятгрттАртф
–тстгфИ 3
0 и Еясц т нгф: зржм:0 K0= ю8ю20 *0 I0З и Еясц0
тИнфИдер п п
0 мм:Афтснцц Бфрнсетфрм* Бс Ангфж жрАфж щсАфсы0 э,=
ю8330 кц0 I0
тИнфИдер п п
0 щАрс,щт тмм:Афтснцц Бфрнсетфрм* Бс жсцАфгж т Ангфж
жрАфж ЦсААтАыс тжБртт т Еясц0 и0 иснтссе= ю83–0 *0 2З эс Еясц0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
82

=ртптеди
мтнпхп Итсифп Впттпедсктгт,
уэеникп стпрцп Итсифп Исихпстп


 пткпянии

сфтг т сф:= Ацсн Бт)н: нА )ежф*Аг с цшр с,щр :рмт Л БсАфсгццсж Бсы-
гцтт0 NАмт ж нАБсжцтж с Асфнсрцтт прмснры= с фсж= ыы сст с,цснтм цА мснсж с нАс-
ысж Брермр ссурАфнрццд с,рфснцт= ысфср еснм цж Nтс нАрм:,сн*= т с фсж= пфс
нАртс юфстс ж мтшржАг= црАг Бт юфсж нтц нрпцстс сАуерцтг Бс Бтптцр цшртс црнцт-
жцтг т црерцтг= Л фс цА БстАфтцр ештф сфпгцтр0
ис ,мтсАмснрц сст нАрте= ццр т н нрпцсАфт= АумтнштАг це цжт т еснншт
цж Бсыгцтр= прр) ысфсср ж н)Аырж Бсфргццср цжт= нцсн* с,рфрж цшр Бсмсур-
цтр т цАмрерж фс= пфс Nтс нАрм:,сн* т ,мтсеф* с,рщ:ф цж0
эсыгцтр Л ,Асм:фцг с,г)ццсАф* цшр жсцшрАыс ут)цт т рр сАс,рццсАф*= с,р-
фрцтр фргццстс цжтъ тА:рмрцтр Афмрццдъ Бстшрцтр есмтсн цштдъ нсАыршрцтр
сфжрштд пмрцсн= с,р)с,урццд трдсж= Брефрм*Афнсж т сфрпрцтржъ церуц АБ-
Афрм*ц ыт емг фсцщтд н жср юфс Арфцс ут)цтъ тмнцг т Бсемтццг :рм* т Бре-
сБрермрцтр емг Бстг)шртс н трдд Анстд прмснры0
и сАцснр утфт= БсБснрер т ы)цт Мф:сн цштд шрАфнрж ж ,рАБрБгф-
Афнрццс= т нАр= дсфгщтр БрАБрф*= тАдсегф т) юфтд :рмр0 М,с)цптж ныф:р АтАфрж фыс
ергфрм*цсАфт0
*рр) цпмс ,мтср Л Ангщрццр АмснЗ
*ттнф Рст,ясфдр х дстж –фдРфятг2
9этф0 8= ю3ш=
дстж –фдРфятг2 фИфяр ф унт
9этф0 ю[= [ш= Л фсцржАг Ас Афдсж псА-
Бсецтж= ымсцггА* сф )м Бс Бфт цшртс нсАырАрцтг0 эсмцср Бсыгцтр сБрермгрфАг ыы
LРрАфнт:M= ысфсг нАрд Бештд ц )ржмр нс)нсетф ц цр,с= тер цдсетфАг тАфтццср цшр
сфрпрАфнс0
фд псАБсерц* Бссуерф фр)нрцтр т нцтжцтр0 эт Ас,м:ерцтт )Бснрер сцт
Бссуе:ф рнцсАф*= с,мртп:щ: фгурАф* ергфрм*цстс фесм:,тг0 NАмт рнцсАф* цр А-
АртнрфАг црерцтрж= сцт АБсАс,Афн:ф фесм:,т:0 бы н)нрфАг БтшрАфнтр ,мтс-
ефт= фтцАфнрццс фрш:щр т с,сег:щр ж н фспцсАфт н,с т цАфсптнсАфт н ,тфнр
А ААм,мрццсАф*:0
Jмг фрд= ыфс Бсент)рфАг ц жцстс,смр)црццсж БсБтщр фесм:,тг= Бсмр)ц
Бсжсщцты т АсБреАфсгфрм*цт: Л юфс нс)еруцтр т фспцсАф* Ас,м:ерцтг тцспрАыстс
ернцртс Афн0 М, юфт АреАфн црс,дсетж0 мсн ЕБсАфсмЗ
: Идт РфяИрюгрер Ифуятс-
юрИтздА ф Идтрф
9ю кс0 8= 2Oш= Л нсф с,)р: Бснрерцтг= А ысфсж ж БсАфсгццс нАфр-
пржАг н утфтгд Мф:сн цштд0 бсм*ыс нс)еруцтр н ысц:р ысц:сн цт)нртрф цАмуерцтр
Л жфр* Ажрфт0
рБсАфнс гнмгрфАг АБАтфрм*цж АреАфнсж н цшр едснцс ,с*,р ) Ас,м:ерцтр
нс)еруцтг0 ир ,ерж ),нф*= Аысм*ыс мсуцд еснсесн ненттрж ж= пфс, цр Ас,м:-
еф* нс)еруцтр0 этжр цшртс псАБсе н БАфцр ыы иАфнцты БсАф ,руерф н црс,-
дсетжсАфт фесм:,тг н БсентуцтпрАфнр0 NАмт т тснстф нгщрццср этАцтр= пфс цш
псАБсе*
Иутнетн
9Kя0 4= 2ш= Мц= фрж цр жрцрр= цр АфБтм нс),уерцт: пнАфн гыс, ут)црц-
цс Бсфр,цсАфт= цс сАфмАг дцтфрмрж АырфтпрАыстс БсентуцтпрАфн0  нрс н ссур-
Афнрцц эсжАрм Мц АБнтмАг т А ы)нштжАг црБрсесмтжж тсмсесж0 щсф Бтжр=
пфс, цтысте цр тААгым Арцм цшр едснцс АфсысАфт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
83
кы БсфтнсАфстж ж н ,цт А трдсж н пнАфнрццсж жтр= фы ,ерж Бсфтнс,с-
Афнснф* р т н жтр жАмрццсж0 зерА* ,тфн ,нрф цр жрцрр фгуыс= цс цж )ерА* сы)-
нрф ,см*ш: Бсм*) сБф АнгфссфрпрАытд фесн= т) ысфсд ж прБрф Атм т с,ссцг-
рфАг н цБгурццс т црнтетжс жАфнрццс ,цт0 Мф юфстс БсАБрфАг Бжгф* ссутг т
БтнсетфАг н ерАфнтр нАг Nтс нАр,мтсАф*= БсАфсгццс цА сыу:щг0
МфА:е ,ррф цпмс т цшр нАржстщрр сутр Л жсмтфн= ,р) ысфсс црнс)жсуцс
есАфттцф* АБрд цт н прж0 эрБсес,цр сф:= фсмыг Амсн JнтеЗ
*ф,срА румрИтж ИдА
рстыгА утнр
9эА0 ю33= Кш= Л ы)н:ф А Бсднм*цс цАфсптнсАф*: ц )цпрцтр ,с*,0
Мц т)цпм*цс есмуц БстАдсетф* А Бсцуерцтрж= Бруер прж ж ААррфАг ц нсАБсжт-
ццтг Бсшмстс Бс Бтптцр трдсБерцтг0 эрнг с,г)ццсАф* н едснцсж БсБтщр црнт-
етжс т жцстсс,)цс ,цт Л юфс ермцтр н жр= сфые црн)тжр жАмт тАдсегф т)
LфтгM= фс рАф* сф цпм0 Эфс есАфттрфАг Бжгф*: ссут:
ф дстюр ,стггрА
9эА0 ю28=
[ш т цАфсптнж Бт)нцтрж нАрАнгфстс Nтс тжрцт= прж нгнмгрфАг АБсмсурцтр ы Бсе-
птцрцт: Nтс ссурАфнрццс нсмр0
щ жАмрцц рАмтж= ы ысфссж АфржтфАг нцтжцтр ж= рщр ес фстс= ыы сц
с,рфрф ,р)жсмнтр= ндсетж ж прр) жсмпцтр Аф0 щфсс шт н юфсж цБнмрцтт Л нс)-
еруцтр н рер0 J АфржтжАг ж БсАтм*цс ы т),руцт: цАщрцтг0 мре:щтж штсж
е ,ерф т)прцтр фрыАфсн нгщрццстс этАцтг т фнсрцт БрБсес,цд Мф:сн цштд= 
) юфтж БсАмрерф т Бжгф* Ажрфцг0
М= ыы Бсмр)ц юф ,сф! Мц цт,смрр сАг)рж= БсАысм*ы т Бсетфрмт цшт= т
рурецрнцс цшт ,мт)ытр сАфнмг:ф юф ут)ц*0 смурц фсф= ыфс Ажрм Бсут)црццс т),ф*
Ар,р н АБтт Бжгф* Ажрфц:0 Мц БрАБрм т)цпм*цс= Ажрн т),руф* жцстсс,)цд
Ажрфрм*цд мсншры0
эсАысм*ы БсАмр трдсБерцтг ж с,рмт БрржрцптнсАф* т мртыс т)жрцгржАг н Ассф-
нрфАфнтт А цштж сыурцтрж= Л спрц* Бсмр)цж гнтфАг Афцтр с,рАфт ес,р Бт-
нпыт= ысфср еруф цА Бт енмрцтт ц цА )цсс,)цд с,р)с,утн:щтд цА
трдснцд Бс,уерцт0 ксте ергфрм*цр ес,серфрмт Л ,р)жсмнтр= нс)еруцтр Л Афцф
цштжт Бтнпыжт= фе еруцтг ж н БсАфсгццс жсмтфнр Афцрф мртытж емг цА0
K Аснрфрж Бсгнмгф* рнцсАф* н ергцтт0 рж цш н Атмд Асдцгф* ссурАфнрцц:
рнцсАф* т нс)ерАфнснф* ц сфт:фрм*цср сыурцтр= БрБгфАфн:щрр цж н есАфтурцтт
цштд цжррцт т :рмр0 щцтжцтр ы Ас,м:ерцт: ж цр есБАырф цт сАм,мрцтг= цт
пр)жрцсАфт0  фс= т етср ысмр,м:ф нцснрАтр=  юфс жршрф Ас,м:ерцт: рнцсАфт0
нгфссфрпрАыт сБф Антерфрм*Афнрф= пфс ) нцтжфрм*цс т рнцсАфцс ергфрм*цс
ут)ц*: БсАмре:ф тАышрцтг0 Эфс гнмгрфАг= црысфсж с,)сж= Бснрыс црБсеерм*цс-
Афт БсентуцтпрАфн0 Мецыс тАБфцтг тАышрцтгжт цр н)н:ф Беы ед= Афд т
сфАфБцтпрАфн0 бр,рфАг БсАфнс ед= журАфнс= нр= А Бсжсщ*: ысфсс ссурАфнрц-
цг ,мтсеф* Бтнсетф прмснры ы БсАмшцт: т Бсептцрцт: ртс едснцж сф:ж0
Kсмтфн нАрте гнмгрфАг црс,дсетжж Амснтрж емг БсентуцтпрАфн0 МАс,с цАфсг-
фрм*цс сц црс,дсетж н пА тАышрцт0 итыыс тцс АБсАс, Л рАмт жсмтфн Бсцтыцф
Бсыгцтрж т Ажтрцтрж Л цр сесмррф тАышрцт= н ысфсд сщфтжс БтАфАфнрф Афцтц-
Аыг юцрттг0
сруфИр А И ятг2 дефсмр ИфтА: р ру, А р РсфднтИрыр А
9эА0 48= юOш= Л
тснстф эАмжсБрнр:0
эсес,цс фсж= ыы Ажрф*= АстмАцс нгщрццсж этАцт:= мнмтнрфАг цштжт пн-
Афнжт= фрж ур АБсАс,сж нфрАцгрфАг т дсетф ,мтсеф*0 ВАцршт Бтжр юфстс Афмр-
цтг Л црнс)еруцтр Аф т жцстсАмснтр0 *фс ж Бтс,рфрж ,смфмтнсАф*: ) нА: цш
ут)ц*‹ кфс цр )црф щр,= н)нржстс цр,руцс Аы)ццжт Амснжт= т) ысфсд нс)-
цты:ф црес)жрцтг= црцнтАф*= с,нтцрцтг= )мпрцтр е)р тмт еур сеАфнрццтысн‹
Nщр тсшр сБрпмтнцтр Jд нгфстс= ксфс сфнщрфАг жцстсАмснтг0 Бнремтнс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
84
Аы)цс= пфс
Рср гфрфднфИрр гт ргфИт2 рстжт
9этф0 ю3= ю8ш= т сБгф*= АстмАцс т)рпрцт:=
н,ыт грдРтд2 д Идф: т Ртд2 ф Аует
0
б= ,стсм:,р: т фесм:,р:= н ешр ысфсстс тснстм ,мтсеф*= т ф ур )цтж-
рш*Аг Анстж АБАрцтрж= ыы дспрш* ,сфф* енж тсАБсеж‹
фдн,ытз: ф детют –фд-
Рфя2 4фр
9эА0 К4= 8ш= Л тснстф Jнте0 ис ыы Амшф* фс= пфс ,ерф тснстф* псАБсе*= ысте
г)ы т ж прмснрысн АфцАфн:ф ,р)ежцс000
М ,мурццср жсмпцтр= нф жесАфт т ссурАф нрццстс нрерцтгъ жц Анрф т стсц*
ссурАфнрццс рнцсАфт= црфсжтжср фесм:,тр сф цртс БстАдсегщрр0
Jуе* цж= щАр,мтс псАБсет= ,мурццср жсмпцтр= с,)р: БрАБргцтг= ысфс
б Афцснтм Брре Бнтфрмгжт нры Артс=  цж ем АБАрцтр т нсАырАрцтр ыы эрн
т NетцАфнрцц эс,ретфрм* мут= мт:ржртг= фмрцтг т Ажрфт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
8O

 стбсюдении умп

с,м:ерцтр ж Л юфс нАЖ емг жсцд0 Эфс тАфспцты нАртс0 эсюфсж т нжрцгрфАг
жсцд тжрф* Афст: АфржмрццсАф*= Ас,м:еф* Анс ж= це)тг ) цтж= т,с сфА:е
тАдсегф ыы нАг ,мтг= фы т Бртршрцтг т Бссыт0 рБсфр,мрцтр т )мсБсфр,мрцтр
жАмр суерф нАЖ сАфм*цср0 Ц),ртфрА* н Анстд жАмгд= с,фтфр нАр ншр нцтжцтр
ц Ас)р:цтр т т)прцтр ж0
NАф* БрыАц АБсАс, Ас,м:ерцтг ж Л юфс БсАфсгццг Бжгф* ссутг0 NАмт нцт-
жцтр с,фтфАг ы юфс :рмт= фс прмснры цр Астршрф0 *рмснры= Асфнсрцц
Рф фмсту,
р Рфяфмрз 4фюрт,
= реыс АфцснтфАг Бсспцж Бс Бст)нсмрцт:0 Kсуцс Аы)ф*= пфс
еур Аснршрццс )нщрццр м:ет= ысфср цр жстф БсфтнсАфсгф* Анстж АфАфгж=
БсАфсгццс Ас,м)цггА* т Астршг= Л т фр цр нАрте Астрш:ф жшмрццс= цс )пАф: Бс
цржсщт0 эс Ас,Афнрццсж Бст)нсмрцт: )ен прмснры цр Афцрф Бсспцжъ фс= пфс сц
Ас,м)цгрфАг= БстАдсетф т)-) фстс= пфс ж ртс= дсфг , цр )жрфцс сфАфцгрфАг сф :рмт
т АфцснтфАг урфнс АфцтцАыстс мынАфн мт,с АфАфр= БтАщтд нрфдсж прмснры0
мреснфрм*цс= ,епт цр н Атмд тжрф* Бнтм*цср жшмрцтр= Бнтм*цср нтерцтр= пфс,
ААуеф* нрщт= сц с,жцнрфАг црн)тжжт Бремстжт т БреБсптфрф )мс нжрАфс
,мт0 ис ысте ж с,рфрфАг ц есмуцсж жрАфр= т дссшс нрерф Анср ц)цпрцтр= сц сщ-
щрф БтАфАфнтр ссутр Л Бсфсж пфс
фятдг,з гтд тд2: ят гт РфяИрюрдА:
фы т сц цр
ентурфАг ыс )м= цс сфнщрфАг сф цртс0
МАс,рццс ж= жсцдт= тжр:щтр сАс,ср Бт)нцтр т сАфнтнштр жт= ,епт Ажст)-
тцццтыжт= рАмт тжррж юфс н нте= фс ур есмуц ,ф* ,руерццжт н цшрж АБрдр0 ,с
рАмт ж цдсетфАг ц есмуцсж жрАфр= сц цтысте цр ),метфАг0 эсфсж пфс трд цр)жрц
т цр н Атмд ,ретф*= сц фсм*ыс с,см*щрф0 ис рж нс)жсуцс Ас,м)цтф* м:ер= п*р нрер-
цтр сАм,мрцс=  Бтнпыт )нтАгф сф сыурцтг0 прдснцср цр жсурф фы мртыс Брм*щф*
жсцдсн= т,с сцт сщщ:ф ерАфнтр сАс,стс эсжАм ссутртс т рурецрнцср ерАфнтр
Nтс ,мтсефт0 Kсцд= цр Аымсццсж цреф*Аг есАф= п:щржАг сфед т Б)ецс-
Амснтг= Л ыы нс)жсуцс рж Афф* Бсспцж‹ NАмт ур сц фыснж АфцснтфАг= юфс )цы= пфс
сц ),м Анс: :рм*=  ж ртс Асшрм Ас Анср сАцсн0 фу Бсытцм Анс БсАф= т= БсАысм*ы
нсАыс цр тжррф пАснстс= Бсфтнцтыт Бтдсегф т сыу:ф ртс0 NАмт , пАснс ,м ц
БсАф т нтмгенмАг нем*= сц Бсем , Амснц Аттцм т нт цр Ажрм , т Бт,мт)тф*Аг0
щсф ыыср стсжцср )цпрцтр тжррф Ас,м:ерцтр ж0 щ юфс )црфр т сф БрБсес,-
цд Мф:сн цштд0 нгфс Ецфсцт щрмтыт= ысте ртс БсБсАтмт )^гАцтф*= пфс с)цпрф
жсцд= Аы)мЗ LKсцд рАф* Ас,м:е:щт жM0 ксцрпцс= ,р) ссурАфнрццс ,мтсефт юфс
ермцтр ,рААтм*цс ес,тф*Аг АБрд0 ис ж= тжрг А цжт ,мтсеф* н сецсж юфсж мртыс жсурж
ес,тф*Аг АБрд= фы ыы юфс т гнмгрфАг :рцфсж цшр :рмт0 Эфс гнмгрфАг т Бтптцс= Бс
ысфсс цшт БрБсес,цр Мф: БсАфБмт ыуе Бс-Ансрж0 ЕАрцт щрмтыт н)нм
Бс тжрцтЗ Метц БрБсгАнм Ар,г нрнтрж= етс Л нрттжт= тцс Бсжрщм ц Анср сер-
уер Атжнсм= тцс БтАм ц Афрцд= тцс ц Ансрж ысермтт0 щАр юфс ыы ) тжрмс юфсф
Аж АжАм0 эрБсес,цр Мф: цшт есАфсцс с:рцтмт )цпрцтр ж т т)с,рфмт тАыА-
Афнрццр АреАфн= пфс, фр ырБмгмт тд н есАфтурцтт АБрд0
 ыуе т) нА БАф* Бс-Ансрж ес,тнрфАг фстс ур0 NАмт нж юфс ерфАг= н црАс-
жцрццс шрАфнрфр ,рАБрБгфАфнрццс Бс цБнмрцт: Ангфд БрБсес,цд сф:сн= т АБрд
спрнтерцъ н Бсфтнцсж Ампр= рАмт цр ес,*рфрА* юфстс= фс ,ерфр Афеф*= Бсфсж пфс Аф-
црфр мртыс ес,пр жцстсс,)цд трдснцд сфтснссы т ,ерфр БсБсеф*Аг фс н сетц
сшт,пц шт= фс н етс0 бсте нцфт нА ,ерф ерАфнснф* нрфдт прмснры=  сц нш
Бсфтнцты т нт0  юфс ,ерф БстАдсетф* Бсфсж= пфс ж ымсцтмАг сф Ансртс Брец-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
8[
)цпрцтг0 с,м:ерцт: ж спрц* АБсАс,Афнрф ссурАфнрццг рнцсАф*=  рр Бсеерутнрф
црымсццср Ас,м:ерцтр АснрАфт0 жрццс сцс )БтАцс н цшрж Афнр0
фы=
–фст ртт дтсяэт
= фс рАф* серАц: Мф:= фж= тер Атгцтр Амн= фж= тер :рцф
м:,нт= цш тАА= суте:щт цА0 ксте ж спцржАг сф цшртс ,рАпнАфнтг т Бт)снрж А
,см*:= Ас Ажтрцтрж Nтс ,мтсАф*= пфс, сц Ацт)сшм сАнс,сетф* цА сф нрфдстс прмснры‹
щсБсА с Бтржд= тАБсм*)ржд жсцджт емг АсАресфспрцтг ж с,АуемАг рщр
нс нржг Ангфстс пттстг эмж0 Nтс нтт= урмг А цБеыжт с,штф*Аг ц сфшрм*-
цтпрАфнс= прж фсте ,м ,стф Еясц= нБгфтмт црысфср Афссц цшр ут)цт= т цАжр-
шмтнс тснстмт= пфс ж= ерАыф*= LББсАс)р:фрмтM т жцстср тцср0 Е Ангфс пттст
эмж БсецгмАг нс нрА* сАф т Аы)мЗ LJ= БрБсес,цр сф: тАБсм*):ф )мтпцр АБс-
Ас,= АсерАфн:щтр цж А ,см*штж ес,Афнсж Ас,м:еф* ж= цс емг цА юфс цр естжфM0
K цр сАфцнмтнржАг ц юфтд АБсАс,д= цА )цтжрф фспцср Ас,м:ерцтр )Бснрер
ссуттд= нАр:рмг цш м:,сн* ы ирж=  фыур т ы цшрж ,мтуцрж= БсАреАфнсж ысфсд
Бтцтжрж БсАрщрцтр ,мтсефт0 ртсецг ж Амштж= пфс БснА:е терф рп* с, жцс
жсмтфнр= т нцф*с,щрцтт БсАрет жт= т с жцстсж етсж= пфс А юфтж Анг)цс0 NАмт
т цА= цштд жсцдсн= )цтж:ф юфт АБсАс,= фс ж цр Бсмтрж н цтд цтыыстс :рцф
фгурАфт0 Ирцф фгурАфт Л юфс Афстср дцрцтр цшр АснрАфт н фсж= пфс, Ас,м:еф* нсм:
ссут:= дцтф* нАр ссутт )Бснрет= т тжрццс юфтж АБсАс,сж Бтцтжрж ерАфнтр ,мтс-
ефт0 K цр нс)мтрж церуе ц АБсАс,= Бтжрцгржр цжт емг еруцтг ж= Бсфсж
пфс цшр ермцтр цр гнмгрфАг жттпрАытж= ,ефс ж прр) нцршцтр с,) сутерж Бтдсе
,мтсефт0 жрг Ацснцтр Анг)т А сстсж Мф:сж= ж есы)нрж цшр ы ирж с,щрцтр
прр) ,Асм:фц: нр= т м:,сн*= т= Амреснфрм*цс= БреццсАф*0  фы с,рфрж сфнрф Л
ыыс жрс жртж= сфжртфАг цж0 кы м:,тж сст т нАр:рмс БсАфтржАг ы ирж= Ас,м:-
ег Nтс нсм:= АстмАцс Nтс Ас,Афнрццсж т)рпрцт:З
*т нзмАБр ЗтгА: гт дфмнзятт днф-
Итд Зфрж
Л 9фы т Мцш Бтдсетф ы иж0  с,щрцтр АфцснтфАг стцтпцж=  нАфрп Л мтп-
цс0 NАмт Ас,м:ерцтр нсмт ,ерф Афстф* т цшр ут)цт= ж т юфс рнцсАфцршр тАБсмцгрж0
бсте т БстАдсетф Аы)ццсрЗ
*дтнздА И грж р Рфжфюя,: р м,я, р 4фр: р фгр м,я, Згт
нзя2р
0
Эфсф АБсАс, )^гАцтм нрмтыт эсАнрфтфрм* Ирынт Ангфс пттст эмж= ысте
)Бецр :тсцмтАф жфтмт нсе= пфс, цфт Бснсе с,нтцтф* БнсАмнцд0  нАр-
те юфс Аснржрццс= сАс,рццс н Аснржрццс цр),ртдр сфт:цтг нАртс т н Бфцт:р
штсыстс :тсцмт)ж0  ж тсфсн еф* сфнрф ыуесж нсБсш:щрж с цштд Бсн-
цтгд Л юфс цшр с,щрцтр0 K м:,тж сст= н ксфсстс ,р)стснсспцс нртж т ксфссж
БсАнгщрж нАр цшр ,фтр0 щАр урмцтр= нАр АБсмсурцтр= нАг цш юцрттг БсАфт-
рфАг ы Ас,м:ерцт: Nтс Ангфд )Бснрер0  ермрж ж юфс цр Бсфсж= пфс сутерж сф иртс
цте0 ирф! K нртж н сст Бсфсж= пфс фсм*ыс н иртс есАфсцс нртф*0 Р:,тж Nтс
Бсфсж= пфс Мц Л ,Асм:фцг Р:,сн*= Бсфсж пфс ж нАр:рмс Бтцемрутж Nж0 Jмг цА Мц
псАБсе* т щмеы= Бсфсж пфс Мц Асфнстм цА т) Бд=  БсАмр трдсБерцтг с,цснтм цА
т )цснс нсААс)ем цА нср БрАсцм*цс урфнс0  АстмАцс энм=
 ИРстя2 гт юрИт
дтмт
= цс
ут гтд ,тсыт, р Ифдестдыт,
0  ыы ж Мц тАБснрерфЗ
3фмнзятзБр утРфИтяр
ЗфА Ифунзмнтг м,ят сэф Зфр: р L р стэ Зф Рсрят р фмртн2 И гт дфИфср
0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
8–

 духтнтм едении

сфтг т сф:= Ангфр т БрБсес,цр Мф: цшт цАфтн:ф т пф цА фсж= пфс
нцф*с,щрцтр гнмгрфАг црс,дсетжж АреАфнсж н едснцс ,с*,р0 Jмг юфстс сф цА
фр,рфАг цр нс)црерф* с, юфсж Бсмр)цршрж АреАфнр емг цшртс БрАБргцтг= гнмг:-
щржАг ырБытж сутрж н жцс ,цт0
кы Бт)н АмштфАг цы) сецстс нрмтыстс Аф:= нн Емсцтг= ысфсж сц црБс-
АреАфнрццс ннсетф цА н Аж: Аф* нцф*с,щрцтг= ысфсср гнмгрфАг тмнцс :рм*:=
ысфс: ж урмрж ,Афс есАфтп*0 LNАмт цр Аыурф прмснры= жсцд= нцфт Ансртс Аре:=
пфс н жтр г сетц т сст= фс цр с,рфрф сц БсысгM0 кфыср т ржыср т)рпрцтр= т)нрщ:-
щрр ыуестс Бсент):щртсАг= пфс юфс т рАф* Асеруцтр Бсемтццстс БсентуцтпрАфн ет
т),нмрцтг т сАнс,суерцтг сф жАмр т нрщр жт Артс0
Jнр Бтптц т ен Бремст= тмт нрщрАфн= ентуф т)цфт нрА* цш жт= нцфрццт
т нцршцт= т БсАреАфнсж тд нс)цтырф цшр Ас,Афнрццср ермцтр т ,ц* Бсфтн Бсфт-
нс,сАфн:щртс )ысц т мынстс0 Мец Бтптц нцршцггЗ сц ),сфтфАг с цшрж АсБт-
ысАцснрцтт А жтсж т Бсееруцтт фрм0 Jтг= нцфрццгг= Л юфс АфАфт= Бтс,рфрццр
цжт БсАмр Берцтгъ сц БрБгфАфнрф ес,серфрмт0
Jмг фстс= пфс, еш нтерм т сщфтм юфс нцфрццрр тАыурцтр= цж цес сАнс-
,сетф*Аг сф нцршцтд нс)ерАфнт т Бмрцрцт0 Эфс сБрермтм псАБсе* цш=
тднр ИдАер ру
Итд: еф гт фстырдА ф Идтрф: ф ртт: гт фют м2 Зфр ,тгреф
9Ры0 ю4= 33шЗ
нцршцрр нрщрАфнс= тмт Бремст= АсАфстф н нсмр прмснры= ысфсс сц АБсгурфАг= рАмт
дспрф0 щцфрццрр нрщрАфнс Л юфс БмсфАыг фрц*= нс)ерАфнтр нцршцтд юцртт нсмт0 Эфс
Бтптц= АстмАцс ысфсс= псАБсе*= ыы тАфтцц Ирмтфрм* цшртс ур тАыурцтг= цАфсг-
фрм*цс рысжрцерф сфнртцф*Аг цшр нсмт0 ж Мц Бсы)м цж ц ермр= юфс Ажссфнр-
урцтр= БсАмшгА* нс нАрж нсрж Мф:0
NАмт нсмг прмснры с,щрц ы нцршцрж т Арфцсж= фс ж= мнмтн:щт жАмт
т цжррцтг жт= жрщнмгрфАг т сфжтрф0 NАмт ур прмснры Бс,етфАг сф ,рА:рм*цстс
Ажсм:,тг= сц Афцрф стцтптнф* АфАфт= АБгфццр нцфт т)-) БрешрАфн:щртс
Бмрцрцтг0 *рмснры БсфтнсАфстф т Бсфтнс,сАфнрф тж= сфАфцгг Бснсе т Бремстт=
,рА:рм*цр сетг Ажсм:,тг0 эсАмр фстс= ыы А Бсжсщ*: юфстс АБсАс, ж сАнс,сетфАг
сф Бтптц= Анг)н:щтд ртс= сц АфцснтфАг дс)гтцсж Ажстс Ар,г т Бт)нрф ,мтсеф*
цшртс псАБсе= Амш:щ:Аг ртс БсАмр фстс= ыы ж ем Антерфрм*Афнс прр) Бс,ре це
Ажсм:,трж0 бсте ,мтсеф* ырБмгрфАг= т емгрф АфАфт сец ) етс= т сАнс,суерф
еш т) Бмрц0  цр фсм*ыс юфс= цс т Бресдцгрф ртс= пфс, сц цр ,м ннрерц н ),муер-
цтр мынж= Бф:щтжАг Брм*Афтф* ртс0
щс)жсуцс= пфс фрстг сБтАнржг цжт= Амсуц= цс цштж есмтсж ,мс Аыф*
БсАмреАфнтг нцф*с,щрцтг т ,р))мтптг0 *рж ур гнмгрфАг= цысцр:= жсцд= ыы цр
Ас)р::щтж т нцф*с,щ:щтжАг БсАысм*ы сц АптфрфАг Lцснж )тмржM= фс рАф*
жсж= )гщтж сст‹ ир тснстмт мт цшт БреытЗ ж )тф= ж Амштф‹
4фр тд2 ю,жM р
РфенфгАзБртдА 0, яфнюг РфенфгА2дА И я,жт р рдргт
9ц0 4= 24ш0 к фсж ур= Афсу-
шт т Бсц Бсентт црАфгуцтг цштд сф:сн пфс етср БреАжфтнм= ыы цр емр-
цтр сф Бремстсн т Бтптц= Бмрцг:щтд нсм: т ж‹ зфрж= :рмтысж Анс,сецр= сцт жстмт н
АснршрцАфнр сАщрАфнмгф* энмснс Бс,уерцтр жсмтф*Аг LцрБрАфццсM0
Kцсттр т) жед нры Артс Афмт Бтнрурц:жт црАфгуцтг т ,рАБсБрптфрм*цсАфт=
пфс, Анс,сецс БсАнгфтф* Ар,г Анстж сфрпрцтгж0  цшт сф:= тАфтццр ятмсАся= н
фспцсАфт Брремт цж Быфты т жрфсе нцф*с,щрцтг т фс= пфс сцс сАщрАфнмгрфАг
прр) Ажссфрпрцтр т жрщнмрцтр урмцт0 NАмт прмснры цр сАнс,сетфАг сф Арф= н)-
нржс БсспцсАф*: Ажсм:,тг= фс сц цр жсурф Бт,мт)тф*Аг ы м:,нт ссутр= гнмг:щрАг
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8

:рцфсж цшртс Аретг т Афржмрцт0 нгфс Jтесд н Анстд Бспрцтгд тснстфЗ LJш=
цр сАнс,сетншгАг сф Арфцд жтАытд урмцт т нрщр= цт сст цр нс)м:,тф птАфс= цт
сф етнсм сфнфтфАг фы= ыы сц фстс АфстфM0  цшт нрмтытр сф: Бсепрытн:фЗ рАмт
ыфс-мт,с нс)жрпфрф Бс,ретф* АфАфт= цр сфнртг жфртм*цср= сц Бсес,рц Бф:щржАг
Бсфштф* стсц*= ),Анг ртс Асмсжс0
ирс,дсетжср Бнтмс т БреБтАцтр Л юфс Анс,се ж сф нцфрццтд АфАфр0 крБ-
ыср урмцтр жрфнтф Ажсм:,тр= Бсеерутн:щрр Бсмсурцтр ,р)ААеАфн= ысфсср рАф*
Атм т нссф нт0 ксте етнсм церф жсцд= ,р) цуе тмт )Бснрет )цтж:щтжАг
фрмрАцжт нрщжт жт Артс= фс сц Бсдтщрф фсяр ртс нрерцтг Л ААуерцтр= т )фрж
сфАрырф Бснцтр ц сст0 Эфс спрц* БсАфс= т,с= Бс Амсн псАБсец:= цр жсурф прмснры
яИ, рфдРфят стмфт2
9Kя0 [= 24ш0
зцптф= нжрАфс фстс= пфс, м:,тф* Арф жт= ж м:,тж сст= т ,стснесдцснрццр
сф: пф цА= ыы есАфттцф* АБрд ц Быфтыр0 щ ерАфнтфрм*цсАфт= прмснры Л юфс ж=
БсАысм*ы т утнсфцр тжр:ф сАфм*цр пАфт фрм0 М,щг нАр цшр Афцтр ц дцрцтр
ж т Бсептцгг ыуе: жАм* н БсАмшцтр «тАфснс= ж Бт)нрж АсБреАффрм*Афнс
т АсфцтпрАфнс ссурАфнрццс ,мтсефт= т А ир
Идт фют И ,естРнАзБт гтд Nсрдт
9.мБ0 4= ю3ш0 Мецыс= юфсж БрешрАфнрф жрщнмрцтр т Б)ецрцтр АфАфр= ысфсд
с,тфрф ,р)ААеАфнс0 иж рысжрцерфАг фрБрцтр н сфАрпрцтт цшр нсмт т н БсАмш-
цтт= ысфсср гнмгрфАг тмнцж АреАфнсж жрщнмрцтг нсмт= ц ысфсс ерутфАг нрА* нрф-
дт прмснры0 эрБсес,цр Мф: цшт цАфтн:ф ц фсж= пфс емг Ас,м:ерцтг ж цес
т),ртф* нрерцтг жАмр т нрщр жт Артс= пфс, цАфБтмс ),нрцтр Бсшмстс= БсАысм*ы
емг цА Lернцрр Бсшмс= фрБр* нАр цснсрM 92 кс0 O= ю–ш т цА цр )цтжрф цтпфс цснср0
Jмг цА
юруг2 х Nсрдфд: р дтс2 х Рсрфмсттгрт
9.мБ0 ю= 2юш= Бсфсж пфс
гт ртт уятд2
РфдфАггфрф рстят
9Nн0 ю3= ю4ш= цт жрАф= цт нсмт0 NАмт ж фы )жшмгрж= фс ж цре-
мрыс сф ИАфнтг ссутртс0
зцф* цес= тер т ыы цшт сф: Афгумт ес,серфрмт= цт)мсутмт АфАфт= с,мрымтА*
нс «тАф т АрпА нжрАфр А итж Ас:Афн:ф н нрпцсАфт0 ир птфрж мт ж БсАфсгццс
с Анрд^рАфрАфнрццд Бсенттд н БАфцгд= с Аснршрццс црАфгуфрм*цсАфт= с Бсмцсж
ретцрцтт= ысфсжт сцт пф цА емрцт: сф нрщр т жтАытд Бсдсфр‹ иш псАБсе*
птф фсж= пфс Ац Бсеурф сф:= т фс= пфс ермрф сфр:= ермрф т Ац0 NАмт ж гнмгржАг
Бсесмуфрмгжт т едснцжт пежт цштд сф:сн= фс цж Бсмр)цс Амшф*Аг тд т Бсе-
уф* тж= БсАысм*ы ж прАфнрж тд= Бтшрж тд тысц т т)прж тд Бсенттт0
эрБсес,цршт т ААетфрм*цршт т) цштд сф:сн Nярж ттц н Анстд т)рпр-
цтгд птфЗ LKсцд= нфгцф н утфрАытр ерм т с,щ:щт Анс БсжАрм ц БсБрпрцтр
с жтАытд= Бсдсу ц фстс= ыфс Бст)нсетф нАыфтр Ажсж Ар,рM0 Lщ)Аы:щт цАмреАфн
сецд Бс Бмсфт БсАмр емрцтг сф жт т цпм жсцшрАыстс утфтг нБерф н тАышр-
цтгM0 этжр нсА*жт ,ф*рн Бс Бмсфт= сетц т) ысфсд ,м )цжрцтфж ннс этжрцсж=
цр н)жмгрф мт цА‹ Мцт цр Ас,мтснсмтмт нтерф* Анс: Афд жф*= БсАрфтнш: тд
т Бмынш:0 Е ысте сецг АрАф нн этжрц Бс)нм ртс нАфБтф* БсАрецтысж емг
сАнс,суерцтг т) Бсе Афут рр р,рцы= сц цр Бсшрм ц АфБыт т )гнтм р= пфс Lэтжрц цр
суем ерфрM0 сф* жсурф= сц ,м урАфсы т ,рАпрмснрпрц Л фсф= п*г ут)ц* ,м ,Асм:фцс
м:,сн*:‹ ирф= цс ыы с,)р: жсцд= сц цпм цА= пфс цж цр Бсмр)ц цт нсАБсжтццтг=
цт )жшмрцтг= цт Анг)т А Бсшмж= сф ысфсстс цА сфр)м псАБсе*0
*ярт
= Л тснс-
тф нгщрццср этАцтр= Л
ру дстя рж р фятнртд2
= тснстф псАБсе*=
р гт Рсретдттд2
е гтрдф,ш р L Рсрр, Итд ) м,я, Ит сэт
92 кс0 [= ю–ЛюКш0
этжр Бтнсегф цА ы фржр юфстс стмАтфрм*цстс Амсн= Аф* ысфсстс нцф*с,-
щрцтр т дцрцтр ж= е, ж= А Бсжсщ*: ,мтсефт= Ажстмт сфАрп* мынр Бтнпыт= 
)фрж т АфАфт0 снмрпрж А Ар,г нрфдстс прмснры=
рднтИтзБтрф И фмфн2дртн2гж Рфжф-
Аж
9Nя0 4= 22ш т с,мрпржАг н цснстс= Афцрж ,стсБсес,цжт= ыы фстс урмрф цш псАБсе*0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
88
Jмг цА= с,щрутфрм*цд жсцдсн= Афн БтцсАтф Бсм*) т БмсесцсАцсАф*= Бсес,цс
фсж= ыы фс ур БтцсАгф Аырфж т сфшрм*цтыж тд Ас,Афнрццр Афцснмрцтг0 бр ысфтмт
АфАфт Афсттж фесм:,трж т нцф* с,щрцтрж т жрфнтмт нрфдстс прмснры= Л нрщ*=
сАщрАфнмгржг т н цшрж Ас,Афнрццсж Афнр т Бстжжр0 эсептцрцтрж= БсАмшцтрж
т Ажссфрпрцтрж ж ес,тнржАг фстс ур р)м*фф0
JсБсмцтфрм*цс тжррж т нтсе н)тжснпыт= ысте LцсАтж цржсщт Ам,дM= цр
Бс,сщгА* Ажсеснсм*Афн0
3грджфяА яс,р еф яс,р, нзмфИ2з Nсрдт
9Nя0 4= 2ъ .мБ0 ю= Кш=
нцуерж ссурАфнрцц: нАрм:,сн* тАБсмцтф* с,рщццср0
Ктеф тсф тсрт: фт-
срдА Ит
9Kя0 –= 2ш0
ксте БрфнсгрфАг н ут)ц* м:,сн*= гнмг:щгАг ерАфнтфрм*цж Антерфрм*Афнсж
дтАфтцАыс ут)цт= фсте Lсц Бсынрф жцсурАфнс трдснM т ,р) фе н)нрф цшр
LБс Бсес,т:M= БсАысм*ы
4фр ЛзмфИ2 тд2: р РстмИтзБр И нзмИр: И 4фрт РстмИтт: р
4фр И гт
9ю ц0 4= ю[ш0 ысм*ытр с,мртп:фАг цштж Бтцсшрцтрж т Амурцтрж‹ ир фсм*ыс
цшт Ас,Афнрццр Аф: т ,см*цр= цс т цшт рурецрнцр БсАрфтфрмт0 Jмг нр:щтд= А
ысфсжт ж нАфБрж н ысцфыф= ж АфцснтжАг Бтжрсж нр= Ажссфнрурцтг т м:,нт
Л црс,дсетжд АсАфнмг:щтд емг нцснршрццсАфт с,щрАфнрццс АсретцрццсАфт т н)-
тжснпыт0 ср) сАс,стс Атмтг Л фсм*ыс утнг цшр Ас,Афнрццс Бстжжс Л ж ыр-
Бмгрж тд= цр дсег А цшртс жрАф= БсАысм*ы сцт Бтдсегф ы цж0 ир юфс мт тжррф н нте
псАБсе*= тснсгЗ
* х дфн2 утнрш И х дИт рс,
9Kя0 O= ю3= ю4ш0
ссмрр мртыс гнмгрфАг ,с*, А м:еАытжт АфАфгжт= прж А мынжт т )мс,цжт
ержсцжт= ысфср цБгурццрр ,с:ф сфшрм*цтысн= прж ытцснтфсн0 сБреАффрм*Афнс
,фтт Л цржмг Бсжсщ*ъ Бсес,цср цБсжтцрф т нгщрццср этАцтрЗ
4ст Рфн,тзБр
РффБ2 ф мстт: ете естРер рфсфя
9этф0 юК0 ю8ш= тЗ
–фст ф, тяргф,: трят Ртят р гт
м,ят Ифсфрф ИфуяИррг,т трф
9Nым0 4= ю3ш0
JсмтсфрБрмтнс БрфрБрнг н цшрж Амурцтт= н цржсщд ,см*цд т фецстА:рмт-
жд= тАБсмцгфр )ысц м:,нт т фрБрцтг т Бтс,рфрфр цте БрАБргцтг т Аснршрц-
Афн0 Мецыс= цАфтн: ц АцтАдсуерцтт т АсАфецтт ы сшт,ыж т Ас,м)цж цржсщцд
т Бр,н:щтд н црнрерцтт0 щ Ажсж ермр= цш щАр,мтс БАтфрм* «тАфсА жгтпрфАг
сф жтмсАретг= т,с Мц рАф* щАрм:,сн* т KтмсАретр0 мреснфрм*цс= нсф АБсАс,= ыы цж
нсАБсм*)снф*Аг Nтс жтмсАр етрж= БсАысм*ы Мц ж тснстф цж Афф* щрежт Бсес,цс
Nж жсж0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю33

 стзидпнии нттгт эестекп

ксте Мф: цшт ыА:фАг LБсфтнсрАфрАфнрццстс )ысцM= сцт Аын:ф с,шт-
цср )нщрцтр= н)нццср Берцтрж т БсАмре:щтж сфАфБмрцтрж прмснры0 ис ,рАБр-
ерм*цср жтмсАретр цшртс псАБсе прр) Nтс нсБмсщрцтр т Nтс БтАфАфнтр Арет цА
тА:рмтмт цш Ас,Афнрцц: ц т нцсн* Бтнрмт цА н нцснрАтр0
ишрцтрж т БрАмшцтрж ссутр нсмт ж нентцмт цш Ас,Афнрцц: нсм:=
Бссетнш: Ажрф*0 ишр сАнс,суерцтр сф Артс цы)цтг Л юфс сфы) т сАфнмрцтр цшр
Ас,Афнрццс АжрфсцсАцс нсмт т н)есснмрцтр прмснры Бфрж нс)нщрцтг ртс н LрАфр-
АфнрццсрM АсАфсгцтр0
рБсАфнсж н Анср нсмр прмснры т)жрцтм рАфрАфнрццр Атм ж н LБсфтнсрАфрАфнрц-
црM0 бсте серутнрф нрд ,р)ААеАфнс0 этнрерж црАысм*ыс Бтжрсн0
NАфрАфнрццг Атм ж Л юфс )ен АжАм т ААуерцтр0 ксте ж ,сфрф LБс
рАфрАфнM= сцс Бст)нсетф Афржмрцтр ы сст= м:,сн* т= нсс,щр= нАгыср ,стсм:,тнср т ,м-
тссецср Афржмрцтр0 щт ур Бсежрцгрф юф Атм црБтАфсцж т мынж нсуермрцтрж=
т прмснры БреБсптфрф нАгы: црптАфсф т Аынрц0
ЦрнцсАф* Л рАфрАфнрццг Атм ж0 ср) рнцсАфт с сстр цр БстАдсетф БрАБргцтг0
8тИг,т ф ятстж мфн2ырж
9ю кс0 ю2= 3юш= Л Бс,уерф БсАфсм энрм0  фф нт Брс,-
)снм )ен: рнцсАф* с сстр т ес,серфрмт н LБсфтнсрАфрАфнрцц:M т Аермм фы= пфс
ж )нтерж= рнцрж т )мсБжгфАфнрж жруе цжт Ажтжт0
NАфрАфнрццг Атм ж Л ААуерцтр= АжснмАфтр т Бсн0 ср) цтд цж цр есАфтп*
птАфсф0 *рмснры АнсАфнрццс тцрнф*Аг ц нт= Ар:щртс Анст мынАфн0 ис сф цшртс
црерцтг т юф рАфрАфнрццг Атм Брс,)снмА* н Бсфтнс рАфрАфнрц ц:0 пцрн цш с,-
фтмАг Бсфтн ,мтуцртс т Бст)нрм Афсм*ыс црБсмр)цстс т нрецстс0
NАфрАфнрццг Атм ж Л црцнтАф* ыс )м0 ср) црцнтАфт ы жцстсс,)цсж Бссы
цр АынрфАг прАф* н ешр т цтыыср тАБснрецтпрАфнс цр тжррф )нршрцтг=  сцс гнмг-
рфАг :рцфм*цж цжррцтрж т цшр :рм*:0  )ерА* нт с,фтм юф Атм н БсфтнсрАфр-
Афнрцц: Л црцнтАф* ы ,мтуцрж Л т сБАфсштм еш= еснрм прмснры ес АфрБрцт е*гнс-
мсБсес,тг т Аермм ртс с,)сж Афц0
NАф* н цА нсуермрцтр= рнцсАф*= гсАф*= Бсн= црцнтАф*0 Эфт рАфрАфнрццр Анс-
Афн н цшр Бтсер Асфнсрц :рмсАфцжт т птАфжт0 д Брржрцтмс т с,р)с,)тмс
БрАмшцтр0 иш нт АынрфАг ) цтжт т прр) ,рААжАмрццср тАБсм*)снцтр цштд
Ас,Афнрццд Атм сфемгрф цА сф сст0 щАр юфс т нА: АтАфрж тАыурцтг т фмрцтг т)жрцтм
т тА:рмтм нср нАрес,серфрм*цс ут)ц*: т нстж прцтрж цш псАБсе*0
Мецтж т) АБсАс,сн БыфтпрАыс Бсм*) т БрА Бргцтг н едснцс ,с*,р гнмгрфАг
т),руцтр т емрцтр сф Бтптц )м0 иеруц АБсАс, т),нмрцтг сф Бтптц т Бремс-
тсн Л юфс жцсурцтр м:,нт ссутр0 пер ,мтсефт: ссутр БржцсурфАг ссурАфнрццг
м:,сн*= фж Б)ецгрфАг Афржмрцтр ы фрмрАцсж Бсыс:0
эрнс Афетр БрАБргцтг н сстсБс)ццтт гнмгрфАг Бс,ре Бсентуцты це фщрАм-
нтрж0 бсф ур ыфс фгцрфАг ы Аынрцр юфс ыснцршр АфАфт= мтшрфАг жт т АфцснтфАг
урфнс урАфысАфт т ,рАБсысАфн= тжрг мт:ржртр т мсу* ыы Бсынмс Анср цтсф0
кфс )енж Бсыгцтрж сфтцм фрмрАцр АфАфт т Бсптр цресАффыт нрфдстс прмс-
нры= фсф прАфцс Бттсфснтм Анс: еш т Афм АсАесж ,мтсефт тмт= нрцрр= джсж
ссуттж0
бсж= ыфс Ас Ажтрццсжетрж т ,мтсефт: «тАфснс )нсрннрф юф ес,серфрм*=
сст сфынрф ртс трдт= пфс, сц цптмАг тд сесмрнф*0 NАмт рж Бсжстф Амр) Бсыг-
цтг= фс т) ешт т)тсцг:фАг нсАрж* ыснцрштд ержсцсн= гнмг:щтдАг АБмрфрцтрж нрфдстс
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3ю
прмснры0 бсте еш БтфрфАг сф АмесАфт рр Ас,Афнрццд ес,серфрмр0 к Бсентуцты
юфсж цр Бт,мт)гфАг цт мрАф*= цт Бсцсшрцтг0
NАмт прмснры ц Амсн ,мтуцртс сфнрфтф фрж ур= н АснрАфт ртс нсААфцф ,цт т
серутф нрд Бмрцрцтр ,рАБсысАфн0 щцсн* БтцсАтф жт мтш* жсмтфн Ас Афдсж= 
м:,сн* т есмтсфрБрцтр цтпфсу:ф LБсфтнсрАфрАфнрццM тцрн0 NАмт н ешр Бр,еф
жт= м:,сн* т есмтсфрБрцтр= црцнтАф* с,фтфАг цр Бсфтн ,мтуцртс=  Бсфтн АфАфр
т ержсцснъ н едр ур Бр,еф Амр) Бсыгцтг т Ажтрццсжетр0
бсф= ыфс Ажсурф БррцрАфт т,ср Амснс АфсБфтнстс т цр)жцстс прмснры ет сст
т ет жт Анстд БсжАмсн= фсф ц)снрфАг LАцсж жтM т Ажсурф Афгуф* жт ешрнц=
фрмрАц т едснц0 NАмт ,еф с,рфрц юфт фт ыпрАфн= нтт Брыфгф нсрнф* Бсфтн
)ысц ж т Б)ецтфАг фрмрАцср Бмрцрцтр0 *рмснры фсф црпрфАг LАцсж жтM= т Jд
нгфс БсАрмтфАг н црж т цтысте цр ерф сф цртс0
Мецтж т) ыснцрштд едсн= ,с:щтд цА црфсжтжс= гнмгрфАг ед с,сАфт т жмс-
ештг0 Мц БрБгфАфнрф м:,сж ,мтсж цптццт:0 МАс,с= ысте ж БрерфАг фрБрмт-
нсж сутецт: Бс сст= фсте сц БтнцсАтф н цртс црерцтр= пфс, Астцф* ртс фгурАф*:
фесн ес,серфрмт0 щ фсж Ампр ретцАфнрццср АБАрцтр Л нс),уерцтр м:,нт= фрБрцтр=
нс)еруцтр т= ысцрпцс= фс= рАмт Бсентуцты Афцснтф= пфс црерцтр Л юфс Бтптц нре0
бр,рфАг жцстср фр)нрцтр Бсфтн ед Брпмт= н)н:щртс )спснцтр т фс= пфс
,ср: сАфнмгрф ,с*,0 кы фсте рж есАфтп* нрмтытд ес,серфрмр= ысфср н фсж= пфс,
цр Аптфф* Ажстс Ар,г ес,серфрм*цж= црнс)жфтжс БррцсАтф* есАуерцтр т ,рАпрАфтр
т цр АсБтптАмтф*Аг н птцд жт Артс‹
псАБсе* Аы)м цжЗ
*т фютт 4фр, стмфт2 р тфгт
9Kя0 [= 24ш0 LKжжсцM
сБрермгрфАг сф:жт ыы жтАыср жеснцтр= Бмрцг:щрр Бтнрурц:рн Lжт АртсM= цр
)ц:щтд сст0 Jнр Бтптц с,АфБ:ф еш0 Мец нцршцгг т сец нцфрццгг0 щцршцгг
АсАфстф н БсБрпрцтт Lнры АртсM= н Бсыср Бмсфт0 щцфрццгг Бсенттрф АфАфт= БрБгфАфн-
:щтр ес,серфрмгж0 Jш цр сщщрф нцфрцц:: Бтптц АфАфр= рАмт цр сАнс,сетфАг
сф нцршцртс Бмрцрцтг0
иш псАБсе* птф= ыы сАнс,сетф*Аг сф юфстс БмрцрцтгЗ
*дАер ру Итд: еф гт фст-
ырдА ф Идтрф: ф ртт
=
гт фют м2 Зфр ,тгреф
9Ры0 ю4= 33ш0
зцг= пфс нсмг гнмгрфАг Бтптцс енсцстс Бмрцрцтг= цш щАр,мтс щмеы Бснр-
мрм сфАрпрцтр рр0 ксте прмснры сАщрАфнмгрф Анс: нсм:= сц жрщнмгрф ж= т Бсы еш
),сфтфАг с нцршцрж= ес фрд Бс нцфрццтр АфАфт ерАфн:ф Анс,сецс0 NАмт еш нр-
тфАг н )Бснрет псАБсецр т сфАрпрф нсм:= фсте Бс,уерфАг ж т жрфсетпцс сфнртрф
АфАфт т стцт)рф ес,серфрмт0 псАБсе* дспрф= пфс, Nтс м:ет ,мт )енжт сф нтет-
жстс нрщрАфн= фс рАф* сф ,рААжАмрццд Бтдсфр= т сф Аыфстс нрщрАфн н ешр= фс рАф*
сф АфАфр0 д Мц ыы ) Б)ецтм нстж нспрмснрпрцтрж0
стм,я2т Иф Згт: р L И Итд
9ц0 юO= 4ш= Л Бс,уерф цА цш псАБсе*0
стм,ят И *т
прр) ермцтр Брнс-цБрнс т
Мц ,ерф Бр,нф* А цжт прр) птАфсф= цАысм*ыс ж жсурж0
Мф: цшт сБрермг:ф фт ес,серфрмт= црс,дсетжр емг БсАнрщрцтг т сфр)нмр-
цтг жЗ рАфрАфнрцц Бсн= журАфнс т ,сфсАБсАс,цсАф*0 NАмт ж Бтс,рфрф фт нте
БрАБргцтг= сц сщщрф= пфс есАфтт ,рААжрфтгЗ ААуерцтр= Брентерцтр т фнре: нр-
рццсАф* сф ссурАфнрццстс БсАнрщрцтг0
бт ес,серфрмт н)н:ф н жр ссурАфнрццср БсАнрщрцтрЗ фс= пфс, ыфс-мт,с цр
Аптфм Ансртс ,мтуцртс мынж= ,мтсерфрм*Афнснм нАрж с,ту:щтж ртс т )мсфнсгщтж
рж= БррцсАтм ,р) Ажщрцтг т сБсф нАр цдсегщрр0 Эфт фт ес,серфрмт суе:ф еттр
фт= ,см*штр тд0 ир Аптфф* Анстд ,мтуцтд мынжт Л Бссуерф м:,сн*ъ прр) фс= пфс,
,мтсерфрм*Афнснф* )мсфнсгщтж= Бтс,рфрфАг жт=  БрфрБрн:щрж ,р)сБсфцс нАр
цдсегщрр Л БтцсАтфАг ысфсАф*0 ресАфстф цА= щАр,мтс щмеы= ур рАт сыснтщр
,мттд= Афгуф* рр! Ежтц*0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю32
*рфр ес,серфрмт ерм:ф еш ернАфнрццс птАфсЗ жсмпцтр= Ас,м:ерцтр )Бснр-
ер= нс)еруццсАф*= Афстг жррццсАф* т Ажтрццсжетр0 рж тжррф цуе н цтурАмр-
е:щтд прфрд ес,серфрмгдЗ црБрАфццг жсмтфн ы сст Ас Ажтрцтрж= пфс, Аптфф*
Ар,г нтцснцж Брре жтмсАретрж ссуттж= т),ртф* Ауерцтг с м:,сж прмснрыр т Аснр-
шрццс Бр)рф* АфАфт= есып:щтр рж0
*рфр ес,серфрмт стуе:ф еш т Бсытн:ф= ысте ф цдсетфАг н ,цтЗ жтмс-
Афцг= сфАфАфнтр тцрн= есмтсфрБрцтр т БсфтнсАфсгцтр жцстсс,)цж трдснцж Бт-
мстж0 ис БсфтнсАфсгцтр Бсфтн ),нрцтг нсАБсмцгрф нАр юфт ес,серфрмт0
*рфр ес,серфрмт спрц* цуц н жсмсесАфтЗ БсАфсгццср Бспрцтр= црмрцсАфцсАф*=
,ерцтр т Ажтрцтр= Л пфс, ыфс-мт,с цр Аптфм Ажстс Ар,г ) прмснры ес,серфрм*цстс0
щрАфн:ф прфр Бтптц БмсфАыстс нсААфцтгЗ жцстсАБцтр= прнстсетр= сАфс-
Амснтр т ышрцтр фрм0 Jттжт прф*жг Бтптцжт БсжпрфАг ешЗ црцнтАф*: ы
,мтуцрж= цтптурцтрж= рнцтнсАф*: т сБсфсж0
*рр) прфр нрщт сБАфсшрфАг ешЗ сф ,рА:рм*цстс Бррдсе А жрАф ц жрАфс= сф
сфнмрпрцтг нцтжцтг= сф м:,нт ы нрщрАфнрццсж т сф Ар,см:,тг0
бт нрщт А фесж Бтс,рфрф прмснры= цс сцт Асдцгф ес,серфрмтЗ Бмп Бсыгцтг=
Амр) с трдд= БсАфсгццг Бжгф* Ажрфцг0
бт ,см*штд Бссы нАрте жрш:ф Афгуцт: ес,серфрмрЗ Бмрцрцтр= мрц* т ),нр-
цтр0 Эфс Бсымгфтр= ц)нржср ),нрцтрж= ,срф прмснры ес БсАмрецртс ртс т)едцтг0
K ыфыс с,с)цптмт ерм LцснстсM т LнрфдстсM прмснры0
ЛзмА я,ы, дИфз: Рфр,мр
з
9ц0 ю2= 2Oш= Бсент)рфАг= пфс, Асдцтф* ерм LцснстсM прмснры0 Жрм:щт Бсысрцтг
н Ар ыфыс ут)цт тАБсмцгрф т БсАфБрф Бс ермж нрфдстс прмснры т т,тф еш Анс:0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю33

пстпсения мтнпхпм и мирянпм т мтсите

эстАфрыцтр жцс жсмтфнЗ црБрАфццс Бсцуеф* фнсрцтр жсмтфн Афжт0
щцпмр ,Афс= пфс, н жр цр АБрнмт с,)сннф*Аг БсжАм ААргццсАфт0 щцтжф*
фсм*ыс АмснжЗ LпсАБсет тААр «тАфр= Бсжтм жг!M
ксте юфс фнретфАг= Бсесмурф т фнстф жсмтфн ж= т Амуерш*Аг ыы , тжрг
жре н Афд Анстд0  дспрш* нАр нржг фнстф*0 NАмт ур сАфнтш* жсмтфнсАмснтр= Брп-
мтш*Аг0
ксте ж цАфтфАг т дссшс Бс)црф ермс= сц БсАмрф жсмтфнсАмснтр н Аре:р0 бы
ыы ж Л Бтффрм* ешт= фс нАр дссшрр= пфс нтетш* тмт Амштш*= Л сц БсАмрф н Аре:р=
тер :рцф едснцд т фрмрАцд Атм прмснры т Аремтщр ж0
фы= жсмгщтАг е нцтжрф ж Ансрж= пфс, цр Бсжшмгм цтпртс= цс нцтжм фсм*ыс
Амснж жсмтфн0 бсте= недг мртыс= А црысфсж Бсцуерцтрж т урмцтрж АБАырф н
Аре:р т Бтерутнг фж= тснстф тфжтпцс жсмтфнЗ LпсАБсет= тААр «тАфр= Бсжтм
жгM0
цпм жсмгщтАг тснстф црАысм*ыс ) жсмтфн т ,ррф сетц несд0 зфрж= ысте ж
ртс фнретфАг н Аре:р= сц Бст)цсАтф А ыуеж едцтрж сец жсмтфн= фс рАф* недрфЗ
LпсАБсет= тААр «тАфрM т недрфЗ LБсжтм жгM0 Эфс ермрфАг ес фрд Бс= Бсы еш
цр БсАрфтф т цр цпцрф ерАфнснф* нцфт црр ,мтсеф*0 мре:щтж юфБсж гнмгрфАг Бс-
Анрщрцтр= нтерцтр0
фы= нАрте фнстфАг жсмтфнЗ Атег= мру= дсег= Афсг0
*тРстдтггф фнртд2 Oт Идт
мнтрфятсрт
9ю .рА0 O= ю–ЛюКш= Л тснстф БсАфсм0 ирс,дсетжс ,срцтр А Ажтж Ас,с0 бнст
жсмтфн Афсг= Атег0 рАфцрш*= АетА*=  Бсфсж сБгф* Афс= пфс, цр )днфтм Асц0
Эфс фы ц)нржср ермцтр0 ис нАр цуцс нс)мтф* ц сст= нАр сф цртс= Мц ерф
жсмтфн0 псАБсе* Л цпмс т ысцр:0 щс нАрж ерАфнрф Nтс ,мтсеф*= юфс енттфрм*цг Атм0
иуцс нБсмцгф* )Бснрет0 рнтетш* ,см*цстс= неснт:= Атсф= Аф:рн= Бсжстт тж=
прж жсурш*= фсте ф псАБсе нс)м:,тш* т Мц Бсм:,тф фр,г0
 ыуеж едцтрж жсмтфн0 щцтж= пфс, цр Бтцтжф* жрпфцт= Бсфсж пфс псА-
Бсе* ,р)нтец= ,рА:нрфц= АнрдАснршрцц0 ир Бтцтж БсжАмсн0
ржтмрцтр Бтдсетф= ысте Бсежрш*= Аысм* сБрпмтм ф псАБсе= фыстс дссшртс=
ес,стс= жтмсАфтнстс= ,мтстс= Бсмцстс м:,нт= АБгфстс ) цА0 ысм*ыс БсАфем псА-
Бсе*= ысте ,ерш* ААжфтнф*= БтцсАтф жтмрцтр0
фы= рАмт жсурш*= тснст жсмтфн Афцс= црБрАфццс= т н ен-фт жрАг: сц фнр-
етфАг0 эсАрфтф ,мтсеф* т фрштф0 бсм*ыс Бст)цсАт Афцс т црБрАфццс0 ксте нсАБт-
тжрф т ж= фсте сфесдцрф г)ы Бст)цсАтф*= т сБгф*= ысте сАфнтф ж= цпцрф г)ы0 щАр
Бсцуерцтр цуцс емг г)ы= цс Бсцпм0 ксте с,)рфАг цны= фсте ур нс нАр тсе
Анср ут)цт ж тснстф ,р) фе0
бнст црБрАфццс жсмтфн г)ысж т жсж0 ксте г)ы Афцрф= БАф* цптцрф ж0
 сБгф* Л Афцрф ж= тснст Афжт0 бсм*ыс цр Брыщ0 Jрм жцстс Бсымсцсн= т рАмт
нс)тстфАг стсц* н Аре:р фнсрж т м:,сн* ы сст т ,ерш* тАыф* ,р)жсмнтг= Бсфсж пфс
Бсшм нцфт жсмтфн т цр жсурш* ур цдсетф*Аг Арет жт0
цпм= ысте ж цр тжррф цны= сц ),нрф с жсмтфнр0 эсюфсж цуцс фнстф* фс
Афжт= фс жсж= Бсы цр цАфтфАг ж т цр нс)цтыцрф юцрттг0
фы= ысте нсАБттжрф ж жсмтфн т ,нрф юф есАф*= с ысфсс Бтш фр,р= фсте
жсмтфн фнстфАг црБрАфццс= ,р) Атмтг А фнср Афссц0
*рмснры рАф= дсетф= АБтф= Афстф=  нцфт ртс црБрАфццс фнстфАг жсмтфн= т с,рфрф
сц жт т есАф*0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю34
жр:фАг фт АфрБрцт едснцд АсАфсгцт= Бсес,цс ысфсж ерАфнрф т ,мтсеф* н
прмснрыр0
эрнг АфрБрц* сптАфтфрм*цг= ысфсг сптщрф прмснры0 Мц нрерф прмснры ы Бсы-
гцт:= т нАгыср урмцтр прмснры ы едснцсж рАф* ерАфнтр ,мтсефт0 бнсртс )ерА* цтпртс
црф0 щс нАрж ерАфнрф фцс ,мтсеф*0 Эф ,мтсеф*= ысте Бсцуерш* Ар,г= Бр,нрф
А фс,с сБрермрццр тсе0  рАмт БрАБррф прмснры н жсмтфнр= фс Бсмпрф ет: ,м-
тсеф*= сфмтпц: сф Брнс0
эрнг= ыы ж Аы)мт= ц)нрфАг пнАфнрццг юцрттг= сц рАф* сптАфтфрм*цг=
ысте жсмгщтАг сщщрф ентурцтр ссурАфнрццс юцрттт нцфт Ар,г0
Jтг ц)нрфАг БсАнрфтфрм*цг0 зерА* жсмгщтАг Бсмпрф Анрф )ццтг= ндсетф
н Ас)р:цтр сст0 ир сАнрщрцтр= цр яцф)тт= цр т)с,урцтг= цс )ентр ж= птАфсф
БсжАмсн= тм,тц )жрцт0 *фс, Бтфт н юфс АсАфсгцтр= црс,дсетжс жсмгщржАг
тжрф* жцстср ,р)жсмнтр т Бфрнсетфрмг цр),мецстс0
брф*р АсАфсгцтр Л сАрцрцтр ,мтсефт= ,мтсеф* АснршрцАфн= ысфсср рАф* е
нрмтыт0
эсжцт= пфс ыы прмснры сф прмснры сфмтпрфАг= фы ур сфмтпрфАг т жсцд сф жсцд0
NАф* А жгтытж дыфрсж= ысфс АмшрфАг мртыс0 NАф* А урАфытж дыфрсж= ысфс
БсептцгрфАг А фесж0
Ц)мтптр жруе цтжт= ыы жруе нфс т урмр)сж0 щф фр,рф фсм*ыс Бсж)цтг Амс-
нсж0 Жрмр)с ур фр,рф стцг т тАышрцт= пфс, жсуцс ,мс А цтж ,сфф*0 бы цуе-
:фАг н фрБрцтт н тАышрцтгд= пфс, АснрштмсА* спт щрцтр0
эсы ф рщр н цпмр= БсАфАг )цф* Ажстс Ар,г= пфс, Бсмсутф* дссшрр сАцс-
нцтр нс Ажтрцтт0 иптА* БсАмшцт:= пфс, с,рАфт жсмтфн0
LпсАБсет= тААр «тАфр= Бсжтм жгM Л е ,ерф едцтр фнср0
ир сАфнмг ж Анс Б)ецж= пфс, цр цптф*Аг Бмсдсж0 ир Ажсфт ц цресАффыт
еттд= Бсфсж пфс Аж фстс цр Бсцтжг= Афцрш* Асфецтысж мынстс т цр АБррш* н
ес,р0
р цА нсц цр Бсфтн прмснрысн= цс Бсфтн цпм*Афн т нмАфр ф*ж0
фы= пес= БсАфАг нсфт )ытжт нфжт= Бсфсж пфс фсм*ыс сцт ннсегф н Бс-
Афсц 0 МфАры ыуе ерц* т пА Анс: нсм: т цр тщт етс есстт ысжр юфс0 эс
цр шмт АфсБ БрБсес,цд сф:сн0 Мфын Аф: БсжАм Анст= т сц нпрф тд0
ир Аын БсжАм Ансртс= юфстс урмрф етнсм= пфс, ф Аынм= ысте с,^гнтш*
Л тАпр)рф0
ир сфын Берцт етстс= ыы , Ар,г сБн енг= тцпр ,мтсеф* сфысрф т фнст
цресАффыт0
рпА ф ншрм ц БсБтщр тАБфцт )мтпцжт нтежт тАышрцт т Бттс-
фсн*Аг нАр фрБрф*0 KсмтА* црБрАфццс= т псАБсе* Бсжсурф нср ,мтсеф*:0
итысте тАышрцтг цр ,мт Атм*црр ,мтсефт0
NАмт ,ерш* нцтжф* фсж= пфс Бтш фр,р т ,ерш* Бсцуеф* Ар,г= с,гщрш* ,см*-
ш: Бсм*)0 щАр юфс АмпрфАг А фс,с т)-) фстс= пфс цр Бсцуерш* Ар,г ы жсмтфнр0 фы=
Бсцуе Ар,г0 бнст црБрАфццс жсмтфн= пфс, цр Адсетм сц А Аф фнстд0 бы с,)-
рфАг цны т нсАБттжрф ртс ж0 ир нцтж БсжАмж= Бсфсж пфс фсте ф Ажщрш*Аг
т сАынрцгрш*Аг0
эсцуе Ар,г ы жсмтфнр т нтетш*= Аысм*ыс с,рфрш* ,мтсефт0
щцтж= пфс, цр сАуеф*0 Мф юфстс фргрфАг ,мтсеф*0
ксте Бтдсетф ,мтсеф*= фсте нАрд м:,тж= тжррж жтмрцтр= Амр)= фрБмсф ешт0
ксте емгрфАг ,мтсеф*= емг тАБфцтг прмснры= фсте ермрфАг нАр БмсфАытж т Берф
еш0 бсте= сецыс= ф цр Бе едсж= цс нсБтг црБрАфццс жсмтфнЗ LпсАБсет= тААр
«тАфр= Бсжтм жгM0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3O
 ) нАр ,мтсет сстЗ т ) дссшрр т ) Бмсдср0 мн бр,р= мн бр,р= ссур жс!
быг Ажрц АсАфсгцт ,нрф= Бсы жмс-Бсжм сптАфтфАг прмснры т АфцснтфАг
едснцж0 эсент)Аг0
Kсцд есмурц БррцрАфт цАжршыт= Бсцсшрцтг= Беф*= нАфнф*= Бсы Афцрф прмснр-
ысж0 ис нс)мр жфрт юфстс цр ,нрф0 иуцс нсБтгф* ерц* т цсп* ыс «тАф0 эсенмг тцрн
т Бсдсф* т фрБт нс нАрд тАышрцтгд0
Kсмтфн ,р) нцтжцтг т фр)нрцтг Л Бсфрг нржрцт0
эсднм нретф т Аснршрццж0 бсм*ыс Бсцсшрцтг т цБАмтц Бсжст:ф нс)-
Афф* едснцс0
ксте фр,г БсцсАгф Л фрБт0 NАмт ,ерш* сБненф*Аг Л фргрш*0
зц= пфс жсцд есмурц ,ф* с,):сж емг жтгц=  цр Ас,м)цсж0
NАмт ,ерф цуе нфт н жт= Бсет= цс ,е* нрА* )рцтр= нрА* нцтжцтр= пфс, т
Ажсж цр БснретфАг т цтыстс цр Ас,м)цтф*0 Kсмсеж жсцдж= сецыс= мпшр нс)ер-
уф*Аг ндсетф*= фы ыы дсегф БсАрет Арфр0
NАф* ергфрм*цг ут)ц* т Ас)р:фрм*цг= Бсюфсж цр сернАг фсм*ыс мтАф*гжт0
щсц нт с,пцс цптцрф БсАмр фрд Л прфрд мрф0 Jс юфстс ,мтсеф* нАр Бсы-
нрф0 *фс АрпА БрыАцс т БстАфтцр БрыАцс= жсурф Бсы)ф*Аг Бс)ур црдссштж= пр-
цж т Бсжпрццж0
ир сернАг фсм*ыс мтАф*гжт= цс БАфт ысцт тм,сыс= пфс, цфт тм,тццр тАфсп-
цтыт= ыы ермрф еррнс= пфс,= ысте цАфБтф )Ад= фр,р цтпрж цр БсАфеф*0
эруер нАртс Л нАрысцрпцср= ,р) ААуерцтг БсАмшцтр0 Мф юфстс суерфАг Ажтр-
цтр0 эт)цы Ажтрцтг Л тАфспцты Амр)= фт Л прфр тсе0 Мф юфстс суерфАг црБрАфццг
жсмтфн= фы ц)нржг жцг жсмтфн0 мр) фсте гнмг:фАг Бт нсАБсжтццтт тжрцт
тААсн т ссутр Kфрт0 Мф юфстс суерфАг фтштц нс нАрж фрмр т Аснршрцц жт
н ешр0
NАмт с,рфрш* юфт тАфтццр Амр)= фсте жсурш* цр ,сгф*Аг т)жрцрцтг= Бсфсж пфс
ермрш*Аг еттж прмснрысж0 ир Бсфсж= пфс жрцгрфАг Бтсе= цс Бсфсж пфс Брс,у-
рфАг сф ссурАфнрццс юцрттт0
щАр сАфм*цср Lс,пцсрM Л цуцс= пфс, Бсынмс АщрАфнрццср= ыы мтАф*г ерр-
н*рн Бсын:ф Бмсе0
эАмжсБрцтр Ас Ажтрцтрж0 *фс, ж мнмтнм АжАм фсБр0
брмс есмуцс ,ф* н Бсептцрцтт  ешт0 *фс цт ермрш*= жсмтфн цр есмуц Бры-
щф*Аг0
ксте жсмтш*Аг= ж есмурц нцтжф*= с прж жсмтш*Аг= пфс тснстш*0 NАмт цр нцтж-
рш* фсж= пфс тснстш*= ыы фсте юфс Бсжрф псАБсе* т еАф фр,р фс= пфс БсАтш*‹
«ссштж с,щрцтрж т м:,сн*: жсурш* жцсттд тАБнтф*= жттф*0  рАмт ыфс
тжррф дссштр БреАБсмсурцтг= жсурш* фстс н жмср нржг с,фтф* н Ецтрм ссутг0
итысте А тцрнсж цр тщт= ыстс тАБнтф*= Бсфсж пфс тцрн тцрнсж цр тАБнмгрфАг=
цс Ажтрцтрж т м:,сн*: тАфтццс0 ксте нтетш* ыстс тцрн:щтжАг= сАфн* н цАфсгщрр
нржг тАБнтф* ртс0 ксте жттфАг т Бтерф н цсжм*цср АсАфсгцтр= фсте жсурш* Аы-
)ф* Бсмр)цср0
итысте цр ,мс тАБнмрцтг А тцрнсж= цс нАрте А м:,сн*:0 бы т ермфр0 щс)*жт
Бтжр А Ар,г= ысте АБсытнрш*АгЗ ысте БсцсАгф тмт ысте с,щ:фАг ы фр,р А м:,с-
н*:‹
эсжцтфр Амснс н Мфрпцтыр сецстс Аф:= пфс )мс т тцрнмтн прмснры= дсфг жрфнстс
нсАырАтф= цр нсерф н ИАфнс ир,рАцср0
ир ежфр= пфс рАмт сАнс,сетфрА* сф сецстс тАБфцтг= цр Бтерф етср0 М,г)-
фрм*цс Бтерф0  рАмт ,ерш* журАфнрцрц н Брнсж= фс т еттр тАБфцтг нерутш*0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3[
Аышрцтр нцфт фр,г0 ир нтетш* )нр= пфс ыфпшг есст БрАБргцтг Л фр-
Брф* нАр цдсегщрр0
щр*фр= сф: т ,ф*г жст= пфс ) ыуе: еш= ысфсс ыфс Бсжстм ыы-фс= БррцсАтф
фсф тАышрцтг= ысфср сц тжрм0
брБт цржсщт ,фт= е БсфрБгф т сцт фнст= м:,т= т фр,г Бсм:,гф0 се* ес,ж= т
фр,р нАр ,еф ы)ф*Аг ес,жт0
эсептцг АфАфт Анст т нтетш*= ыы ,еф Бсптфф* цр фсм*ыс Амсн фнст= цс т н)тмге
фнс0
итпфс фы цр Бсжстрф жрц*штф* тцрн т Бсптр АфАфт= ыы м:,сн* ы сст т ,мту-
црж0 Р:,сн*: мртпр Бс,ретш*= прж еттжт АреАфнжт0
ис т ысте Бсент)рш*Аг= цр сщщрш* ,смт= рАмт жсж с,мерф м:,сн*0  пфс, цр
АмптмсА*= нсБтрш*З LЦет бр,г= тААр жс! Цет м:,нт ы бр,р= Бррцсш сАыс,мрцтг=
Бсцсшрцтг= ыст)ц= Аыс,т= феM0  ысте юфс Бсжшмгрш*= фгурАф* ,смт с,мртпрфАг
т тсрп* ержсцсн тАпр)рф0
Мецуе т)-) жцсттд фгурмд Аыс,р нс)с,мем жцс: фгурмг Брпм* т нс)сБтм г
ы сст= т)цржстг0  н юфс Аыс,т црнцсАтжс Амшм г Амеыт тмА= Бсмц АтжБфтт
т АсАфецтгЗ Lир БсфрБтш* мт нАр ет м:,нт ыс Kцр‹M
 нжрАфр А тмАсж БсмтмсА*  жрцг жцсурАфнс Амр)= т АыгмАг г н Ансрж жмсештт=
ысфсср нс)с,мемс жцс0
ир ),е цтысте юфстс Амеыстс тсмсА= нжрАфр А ысфсж нсенстмАг жт н ешр
жср0
фы= цр Аыс,т н Брпмгд т тАышрцтгд0 Kмг Аыс,* сптщрф фр,г сф жцстсмрфцр
,смр)цт0 Nщр цр жцстс т тАпр)црф0
Аышрцтг= прж жрц*шр фрБрцтг  прмснры= фрж ,смрр ыуфАг нрмтытжт0  прж
,смрр фнруерфАг прмснры тд БррцрАфт= фрж ,смрр жрц*ш:фАг0
фы= фрБт0 Эфс АрпА фр,р ыурфАг фгурмж с,рАфт фрБрцтр0 ис Бсеф тсе= т
юфс Бтерф н ыт фнст= юфс Бтерф= ыы фнср Ас,Афнрццср тжщрАфнс= ф еур т цр Бсжрш*=
ыы юфс АмптмсА*0
бетА* А жсмсесАфт= цр нсБсшг L)пржM т LБспржM0  ысте АсАфтш*Аг= Бсуцрш*
А т),фысж сф фесн Анстд0
KуАг0 Kцстуе Берф Бнрецты= цс цр цнрф= нАфрф= сБгф* псАБсе* нрцпрф
ртс0 иуцс БсфрБрф* нАр юфс= пфс, АжттмА* еш0
K тжррж сБфцстс Бсфтнцты= т)с,рффрмг )м= нАгыстс нте БрмрАфт= ысфс
ерц* т цсп* Афррурф цА= ысфс т) Анрф Афм ф*жс т )црф нАр0 Мц нт ссут= дспрф т
цА с,фтф* нс нтсн сст0 Jд црптАф мртыс Ажршт нрфАг А едсж= ысфс цж еснм
сст= т ,ррф цшт Атм т ентурф тд= ыы дспрф0 жсфтф= пфс цнтфАг ешр т ыытж с,)сж
р Бсжстрф сст= т фф ур БсеАфтнрфАг0
NАф* тАышрцтг= ысфср )црф прмснры т тд т),ртрфъ цс рАф* фытр= ысфср цр )ц-
ысж прмснры= ,цт жАмрццр= ысфср цр нАгыт ААетф мртыс0 Эфс ешрнцр фыур
т)жрцрцтг= жАмрццр ентурцтг= ,смр)цт фрм т Брржрц )мтпцр0
ксте с)ефрм* Асфнстм прмснры= фс нмсутм н цртс прфр АфтдттЗ АдсАф*= нму-
цсАф*= фрБмсф= дсмсе= т Бсюфсж Бт т)жрцрцтт юфтд Афтдт Афуерф прмснры0  рАмт сец
т) Афтдт ,ррф н т),фыр= ,см*шр= прж цуцс= ),смрнрф прмснры0
ААшрфАг сф у фрмс= Афуерф т ж0 рнмуцгрфАг сф есуег фрмс т Афуерф= т
фыур т ж0 Kр)црф Бт дсмсецсж нрфр фрмс= БсжпрфАг т ж0
зцрф юфт т)жрцрцтг= ,н:щтр н цА= т нт-етнсм т фф ур ерАфнрф Асс,)цс
т)жрцрцт:0 сс,)цс А АдсАф*: сурАфспрф фр,г= ермг Бсес,цс ыжц:= пфс, БрысАмс-
нтм= цр АмшмАг0 сс,)цс дсмсесж с,мрырф т фр,г н дсмсе ыс нАрж ссурАфнрццсж= н-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3–
цсешцсж0 сс,)цс А ус Л Атмтнрф тцрн= Бсдсф* н фр,р= АсфгАрф= Ажщрф= пфс,
цр Ажст сфмтптф* тАфтц сф мут0 бы т н етсж ерАфнрфЗ Афуерф фрмс= Афуерф т еш0
ис н Бсес,цд Ампгд ерАфнрф т ,мтсеф*= фсм*ыс цс,ссф= т)жрцгг нАр ы мпшрж=
тАБнмгг= нсАБсмцгг= ырБмгг0
эс)ц= пфс ф фмрцц= ,рец= цтщт т )ерф0  ,см*: т Амр)жт е н)щрш*
жтмсАфт ссутр= т рАмт псАБсе* ерф ,мтсеф*= фс фыур Ас Амр)жт есАфт т ,мтсе-
рцтг= Ас Афдсж ссуттж цуцс дцтф* рръ А фрБмсфс т Бсцуерцтрж Ар,г Бтнмрырш*
рр= А ААм,мрццсАф*: т мрцсАф*: фргрш*0
эс)цн Анс: цржсщ*= цр ,ерш* сАуеф* т еттд0 серш* тснстф*= нтерн Астр-
ш:щртсЗ Lир тжррф ,мтсефт бнср= «тАфр жс= Бсюфсж т Астршрф0 NАмт сАфнтш* т
жрцг= фс Аерм: рщр дур0 фс:= Бсфсж пфс б жрцг Бсеерутнрш*= ,ф цр нтетф= Бсфсж
т ермрф фы0 Мфыс рж спт нцфрццтр= псАБсет!M
бт нт нс::ф Бсфтн прмснрпрАыстс сеЗ ержсц= Аж Бтсе т Бтнпыт Л
ысжр юфтд= еттд Бсфтнцтысн црф0
 рАмт дспрш* нтерф* ,мтуцртс= ыы сц рАф*= сфцтжт юфтд фрд Бсфтнцтысн= нс::щтд
ц цртс= Асфнст с црж Арец: жсмтфн ы сст= пфс, Мц Бсжст рж нср: ,мтсеф*:0
 фсте н ,ерфр АстмАц ет А етсж0
Мф ермцтг прмснры Бсмпрф БсАнрщрцтр0 LJрмцтрM Ажс Бс Ар,р АмрБсъ LБсАнр-
щрцтрM ур рАф* тм)= ысфсжт ж цптцрф нтерф* нрщт= ысфсд ц*шр цр нтерм0
брБр* тжр:ф Анрфтм*цты т тм) т нтегф нрщт Бс-етсж0 цпм ,м ,мтсеф*
ергфрм*цг= цс фрБр* сц Бржцсурц= фрБр* ж Афм цр,рАцж0 щтетф емрыс= сецыс
сфАфАфнрф нтерцтр0 Е тАышрцтг Л ыы Бттсфснмрцтг ы Бтцгфт: ,мтсефт= т,с ) ,м-
тсеф*: Амре:ф тАышрцтг0
LJрмцтрM= фы ц)нржср= Л юфс цр фс= пфс БсБс,снм т ,сАтм0 ис LермцтрM Л юфс
шрАфнтр ц БсБтщр ,цт= пфс, Бс,ретф* т ,ф* Бс,руерццж= Бтс,рАфт т Бсфргф*=
БАф* т нАфф*= Бр,ф* н ,с*,р ес БсАмрецртс едцтг0
ксте БсежржАг ес цр,= цуцс сутеф*= пфс цтАБерж т ес е0
ксте Бтдсетф ,мтсеф*= суте т тАышрцтг0 Мдцг енрт ешт= тАБснренАг
ыуе нрпр= БсАмшцтр Аф: нс нАрж= Ажтрцтр т м:,сн* ыс нАрж0 Эфтж с,мртптш*
,ц*0
смтсеф* )ермгрфАг ц фт АфрБрцтЗ сптАфтфрм*цг= БсАнрфтфрм*цг= Аснршрццг0
бт нрмтытд еснцтг Л нтерцтр= м:,сн*= ,рААфАфтр0
LJргцт:M АсерАфнрф ,мтсеф* сптАфтфрм*цг= Бсентт:щг ы Бсыгцт:0  нАр= пфс
ермрфАг ц юфс Афетт= АснршрфАг юфс ,мтсеф*:= дсфг прмснры т цр Бсес)рнрф0 Мц
Бтфрф т Бфрнсетф0  АстмАцс БрАБргцт:= ысфсср Бсгнмгрф прмснры= нсАдсетф= тмт цтА-
дсетф= тмт Бр,нрф н фсж ур АсАфсгцтт0
 рАмт тжррф Бсцуерцтр т Ажссфеп= фс нсАдсетф ы нтерцт:0
фы= жсмгА*= БсАтф сАфнмрцтг трдсн= БсАтф жтмсАфт ссутр0
 рАмт тщрф нрмтыстс= ысте рщр цр Бтшмс нржг= цр ерф рж псАБсе*0 эсфсж пфс
нАр Бтдсетф н Анср нржг Бс ссурАфнрццсж Бсгеы0
 рАмт цАфтнрш* ц Ансрж= фс БсБАырф ед БрмрАфт тАышф* фр,г0 эсфсж цр
БсАт Анрд жр0
фы= Бр,н н Бсыгцтт т БсАмшцтт ыс нАрж=  ,мтсеф* Бтерф н Анср нржг т
,р) фнсртс Бсшрцтг0
Jржсц= ысте Бт,мту:фАг= пфс, Асфнстф* А цжт ,ц*= Бседсегф цр А фс Афс-
сц= тер сутерш*=  А етс= тер тжррш* Ам,сАф*ъ тжрццс А юфс Ам,с Афссц Бс,р-
уе:ф цА0
эсАтш* ,мтсефт  псАБсе‹ щжрАфс ,мтсефт Бтдсетф тАышрцтр0 ир нерут-
нрш* тАышрцтг= сБщрш* Л цр ерфАг фр,р ныАтф* ,мтсефт0 МБгф* БсАтш*‹ МБгф* Бт-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю3К
дсетф тАышрцтр0 МБгф* цр нерутнрш*0 МБгф* Афцснтш*Аг цресАфстц ,мтсефт0 ирс,-
дсетжс= пфс, ф ншрм Бс,ретфрмрж0 эрсесмрн тАышрцтр ес Ажрфт0 эег ы ,с:=
ытпт ыс псАБсеЗ LтААр жс= мепшт! ир сАфнм: бр,г т ет м:,нт ы бр,р Бр-
фрБм: нАр ес Ажрфт!M
фы= цр ,сАг тАышрцт0 рБм= нАфн0 ир фрг Ажсс,мецтг0 ир сфАфБ0 кы
с,мы= Бсеф тАышрцтг0
 ысте ,мтсеф* прр) тАышрцтг сптАфтф фр,г сф нАрд АфАфр т Бсерш* нАр фс=
пфс тжрцрфАг LергцтржM= фсте ныАтф ж БсАнрщрцтг т ндсетф н LнтерцтрM0
эрнср нтерцтр рАф* нтерцтр АщрАфн:щртс0
кы нАр Бржес Афстм псАБсе* емг прмснры= т Ецтрмсн БтАфнтм емг Амурцтг
рж!
кыг :рццсАф*= ыыср )цпрцтр= Брец)цпрцтр прмснры Л юфс едцтр ссутр! ир емг
фстс= пфс, утф* )ерА* цржцсттр ецт н т)тццтт Ансрж= цс утф* нрпцс нжрАфр Ас бнс:сж
Анстж0
щтерф* ссурАфнрццд Ецтрмсн= Амшф* жрмсетпцср Брцтр тд0 кыг есАф*! кыг
прАф*!
бсм*ыс Бтерф ысцр: юфс ут)цт= )ыс:фАг тм) юфт= А) сфыс:фАг еттр= т
цпцрфАг цснг ут)ц*= т есАфт цр ,ерф ысц:0
Ц)жшмгрш* с, юфсж т нсенсгрфАг н жр жт= т нрмтыг фтштц сыфнрф фрмс= т
),нрф прмснры с,с нАрж= пфс рАф* н юфс ут)цт0
быср нтерцтр АжрцгрфАг еттж цр сф яцф)тт=  сф ентурцтг ,мтсефт0
этдсетф ,мтсеф*= т нсАдтщрфАг ж н нтерцтр0 )жрцгрфАг= БсАнрщрфАг= нАр
сфынрфАг рж т тАБсмцгрфАг жесАфт0
зцрф= пфс сц цтпфс= фнсрцтр= сецыс т Ац Иг0 итпртс цр тжррф= цс нАрж с,мерф0
Афтццс ,стсАмснАфнрф Л нсф тАфтццср Брец)цпрцтр прмснры= емг юфстс сц т Асфнсрц0
фы= жуАг= пес= т юфс церуес Брнс)жст нАгы: ,см* т Аыс,*= цржцстс т
есАфстш*Аг юфстс0
щАЖ цж сфыфс= нАр ж пе ссутт0 Jрц* т цсп* щмепт: сстссет:= мепшг
Kфр* цш= жсмтфАг т БсАтф с цА0
этег ц нгф: пс= г с,рм жцсттд сф:сн LергцтгM т LнтерцтгM Л м:ер= Афгун-
штд АнгфсАф*0
см Афр: кмтццты= тАфтцц Бсентуцты= н )фнср Бсент)мАг Ассы мрфъ ермфрм*
жцс жсмтфн= ныАтншт нсАдтщрцтр ж0
см Афр: прАтж= ыцт ,р)жсмнцты= сесж т) «тсА0 эсент)мАг н жцс
жсмтфнр0 Мф се 83 мрф0 эсент)мАг ц нрштцр тс Бссы мтт ю– мрф0 сссмАг А ержс-
цжт= ,м АфсмБсж фрБрцтг= тжрм е Амр)0
щАсыт Бс ут)цт ,м Афр: тцфт0 см сц едснцтысж жцстс мрф0 8O мрф сф се0
жрм жсмтфн жц: црБрАфцц:0 жрм ,мтсеф* ,мтсдцтг т) Аф Анстд0
см трсжсцд Jцттм= Бсеуфрм* нрмтыстс ЕАрцтг0 кцт ,р)жсмнцты0 [3 мрф
,р) Бррн Амутм ссурАфнрцц: мтфтт:0 щ нрмты: *рфрерАгфцт: нс нАр ецт
ермм эруерсАнгщрццр0 Jс ысц: Анстд ецр цт ) цр ,смрм0 Ртфттг БсесмумА*
3=OЛ4 пА0 щрА* сц ,м Бстурц н ссурАфнрцц: мтфтт:0 Мф Амр) Аф:= нмуцгмАг
Бсм дж= н ысфссж сц Амутм0 эсюфсж цр дсфрм сц= пфс, ыфс БсАфссццт БтАфАфнс-
нм ц Аму,р0 ис г БсАтм ртс А ,см*штж фесж= т сц АстмАтмАг0  ыуе )= ысте г
Бтдсетм ц юф црс,пц: мтфтт: 9фт пА цуцс ,мс тефт ы црж цсп*:ш= сц тснстм
жцр ен-фт Амсн ыфыс= нег т) мфг т Бсфсж АынмАг ес Амре:щртс ецг0 Мц тжрм
црБрАфцц: жц: жсмтфн т рурецрнцср цспцср ,ерцтр0 Мф цртс ур т г Бррцгм Афн
юфсф т с,рм ,см*ш: Бсм*)0 Nм Афр: спрц* жмс0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю38
смт жцсттр еттр= ысфсд г цр есАфстмАг нтерф*= фы ыы сцт АысцпмтА* ) тсе-
ен ес жсртс Бтдсе ц Еясц0  жцр жцстс перАцстс с цтд ААы)нмт0 Kцстс г с,сшрм
Брщр т тс= пфс, с,рАфт фыснд0 фр: жс ,м ес, т енм ц юфс ,мтсАмснрцтр0
ртсецг цр АмштфАг Амсн с, юфтд Бсентуцтыд0 Kт фсБрф н ),сфд т нрщрАфнрц-
цсж0 Мднфтмс м:ер Бсмцср цр,рурцтр с жцсж ермцтт0 ир дсфгф )цф*= тААмреснф*=
Бсптф*Аг жцсж ермцт:0 ис рАмт т Амшф с фыснд= сБсмп:фАг Бсфтн цтд= Бсфсж
пфс Амуф АфАфгж Анстж0
рж цр жсурф цдсетф*Аг н сецсж АсАфсгцтт0 МАс,рццс  фстс= ыфс рщр Ам, едснцс0
иуцс ртс )цгф* н сецс нржг пфрцтрж= н етср Л БАмжсБрцтрж= н фрф*р Л жсмпцтрж0
щ АсАфсгцтт жсмпцтг ж Бррнтнрф фс= пфс )цм т) нгщрццстс этАцтг0
 ысте Бтфф* ртс цснж= дссштж= ырБмгрфАг фспцс фы ур= ыы фрмс= ысте Бтцт-
жрф )ессн: дссш: Бтщ0
NАмт еш* рж цр дссшрр Бтфцтр= фс нжрАфс БсАнрщрцтг БсжпрфАг ж0 бы ур=
ыы т фрмс= ж Афрф т дспрф сфед0
бы Бтс,рфрф сБф сфмтпф* дссшрр сф Бмсдстс0 бсте ж АфцснтфАг нрА* Анрф=
нрА* )ессн*р0 щтетф птАфсф ешт= нтетф Астцыт0 брБтф тАышрцтг0 ржцсурфАг ,мтс-
еф*0 МптщрфАг фрмс сф АфАфр0 ржтгрфАг еш0
бсф= ыфс тжррф Бсмцср БсАмшцтр= тжррф Бсмц: ,рАБсБрптфрм*цсАф* ж0
фы= ж рАф* юысцсж ешт= ысфс цсАтф Бтщ= ыы: рж еш*= т АБАырф рр н
Аре:р0
цпм ж сптщрфАг сф нАртс= пфс Бтс,рм н жт0 рдсетф сф утфрАытд БсБрпрцт
т= Бст)цсАг црБрАфццс жсмтфн= сптщрфАг Аснршрццс сф жрпфцт0  фсте Бсцтжрш*=
пфс сптАфтмАг0 эсфсж пфс ,см*шр цр )цтжрфАг мынАфнсж т црптАфсфс= ысфср нтерм
т Амшм н жтр0
зфрж сц А жсмтфнс= ндсег т тАдсег н Аре:р= сптщрф есст сф нАгыс нуер,цсАфт=
црптАфсф= мынАфн Л сптщрф Аре:р жмс-Бсжм0 иптцрф ж нсц Бсфтн АфАфр т
ержсцсн= утнщтд н Аре:р жцстс мрф= с ысфсд т цр )цм= т цр Бсес)рнм еур0
брБр*= ысте ж Бтс,рм Брнсцпм*ц: Анс: птАфсф= сц цптцрф нтерф* нтсн=
нсрнф* Бсфтн цтд= ыы тсАБсетц н Афцр Л )жцс пАфт ешт0 Jру= ыы сутр= тжг
тААснс= сц ,тпрф тж нтсн ес фрд Бс= Бсы цр ненстф тд нсц= нщ:щтдАг т с,тф-
:щтд н с,мАфт Аре:= ыы етытд БАсн0
иптцрф ж сптщф* Аже т нАгы: црптАфсф= ысфсс сАынрцтмт Аре:р ержсц0
зфрж= ыы ес, дс)гтц= БтцсАтф дссш: )ессн: Бтщ= ысфсг БсАнрщрф т с)ес-
нмтнрф еш0
щс нАрж юфсж АсБфАфнрф ,мтсеф* сптщ:щг0
ксте ержсц ,еф т)тцц АснАрж т сптАфтфАг Аре:р= фсте ж нс:тфАг н Аре:р
т нс)ерфАг= ыы урцтд А црнрАфс н ,пцсж прфстр0
бнстф жсмтфн ,р) фе0  фсте ,мтсеф* ерАфнрф Анс,сецс= т ж н жтр т фтштцр
БсАфтрфАг н нтерцтр0
Эфсж АсБфАфнрф Афд ссут= нр= ыцрр БсАмшцтр= Ажссфеп0
 БсАфтрфАг прмснры ы ,мурццс м:,нт т ,рААфАфт:0
бсм*ыс , цр Бтцтжм ж Бмсдстс= цс црБрАфццс т) тм,тц н)нмЗ Lщс)ууе
еш жсг ы бр,р= ссур жс!M
 Ажрф* сутерф А ,см*шс есАф*:0 ксте )ыс:фАг юфт тм) т сфыс:фАг еттр=
ысте нтегф есАф* црБрАф:щ:0
эсцуе Ар,г= пес жср= ы ,мурццсж БсАмшцт:= н ысфссж Асыф нАр юфт
,мт0  сАнс,сетфАг 9сфесдцрфш т Афр: фнс= т А ,см*штж урмцтрж т ,см*шр есАф*:
,ерф жсмтф*Аг с нА0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю3
Е рАмт цр АмшрфрА* ртс= фс н Бсмптфр щр,= Бсфсж пфс фсжмгрфАг ртс еш сф
Аыс,т ) нА0
Эфс нАр г тАБс,снм т Бмсесн сф юфстс ныАтм= т сцт Амеыт0 ир нтерм г ,см*шртс
сфесдцснрцтг= прж н Бсмцсж БсАмшцтт0 эсдссцтм г ес,стс жсртс Аф:= т с,рм ,р)-
жсмнтр жсмтфнжт ртс0
фы= фетфрА* Бсы н жсмсе= е Бсуцрфр Бмсе ,рААфАфтг н АфсАфт0  цр
фсм*ыс н АфсАфт тм,сыс= цс т прр) ене:ф* мрф= рАмт ,ерфр Ар,г Бсцуеф*= нтетфр фс=
с прж тснс:0 Е рАмт цр ,ерфр фетф*Аг це Ас,с= фс= рАмт т Бсутнрфр Афсм*ыс= Аысм*ыс
Бсутм KяАтм= цтпртс цр есАфттцрфр0
смтсеф* цр сБрермгрфАг нржрцрж0
ср)Амснцс= БсАмшцты ,Афрр Бсмптф ,мтсеф*= прж ,р)жсмнцты= фсм*ыс , цр нс)-
црерм0  ысте н прмснры нАрмтфАг «тАфсА= фс жсурф т сетц т Ас жцсттжт ,р)жсмнАфнс-
нф*= т нАрте тжрф* жт н Ар,р0
смтсеф* ссутг цр сБрермгрфАг нржрцрж= цс сф с,) утфрм*Афн т сф жтмсАфт
псАБсецр0
МБф ергфрм*ц с,рфрфАг Ас нржрцрж= ,мтсеф* ур Л е сф сст т ерфАг н )нт-
АтжсАфт сф тсгпцсАфт нр= Ажтрцтг= ес,стс БреАБсмсурцтг0
смсжсц Бсмптм ,мтсеф* ене:фтмрфцтж= Jцттм н фрд ур тсед= Jнте= БАг сн:
сф: Ансртс= Бсес,цс тж т еттр= Афр т цснр0
кы фсм*ыс тАфтццс БсырфАг прмснры= ы црж Бт,мтурфАг ,мтсеф*= А Бсцуерцтрж
Ар,г сц нс)Афрф0
щщт ,мтсефт ссутр есмурц БрфрБрф* тАышрцтг т Аыс,т= ыытр , ртс цр
БсАрфтмт0
бсф= ыфс Бс)цм= пфс Аыс,т Л юфс е ссут= фс цшрм тАфтцц Бф* псАБсерц*0 эт-
шрАфнтг тд сц сутерф= )црф= пфс тжт сптщрфАг= фрБг тд= БсАнрщрфАг т с,рфрф сст0
щрмтыс БстАфтцр фтцАфнс БсАмшцтг0
сррттА* с БсжАмр Бсфтн Аф: фнсртс0 Эфстс БсжАм ,сАг ,см*шр нАртс= ,рт
сф цртс= ыы сф геснтфс )жрт0 жррф сц Атм нрмты: н цшрж сер0
Эфс т)с,рфрцтр мынстс БтцсАтф БсжАм Бсфтн Аф:= пфс, емтф сф фр,г ,м-
тсеф*= ысфсг Бсынрф фр,г= т Аермф* фр,г нтцснфж= пфс, Бсфсж ,тпрнф* ,р)у-
мсАфцс0
фы= Асдцт Амснс жср т цтысте цр Бтцтж БсжАм Бсфтн едснцстс сф: фнс-
ртс= е цр БсАрмтфАг сц н Аре:р фнсрж0 щ,сАт ртс= ыы геснтф: )жр: фсфпА ур0
бы дцтА* т н жмсж т н нрмтысж= пфс ,р) ,мтсАмснрцтг едснцстс сф: фнсртс цт
жсмтА*= цт ен жтмсАфцт= цт пфс етср ерм0
бы ыы м= ысфсстс т),м псАБсе* сф нАгыстс ысмрц )тмрн т Бсж)м нс :г=
цр Ас,м:м Бсмцстс БсАмшцтг жтм т ерум мпшрр сф урфнсБтцсшрцтг= сц ,м
сфтцф сстсж0
эстАфтцр нрмтыс фтцАфнс БсАмшцтг0
NАмт мепшт цш тАА= Брн н юфсж Бсмсутм есст= н с,) Бсеуцтг=
Бсюфсж есмт цш н юфсж Nж БсАмреснф*0
 г= пес жср= Аф:А* утф* н фыснсж м:,р)цсж жцр БсАмшцтт0  Бсюфсж
тАырццр тАБснре: Ас нАр Атмс т Бсмцс нррццсАф*:= пфс етс есстт АБАрцтг=
Афсгщр нцр нАгыстс ),муерцтг т юцрттт етнсм црф= ыы юф0  нАгыт= урм:щт АБ-
АфтА* т цфт ыфпш: есст ы тАА мепшрж= есмурц сы)нф* БсАмшцтр0
щ Аф:р Ансрж цуцс нтерф* Ажстс «тАф0
фАг= пес жср= цт н прж цр БрАмшф*Аг едснцстс сф: Ансртс0  рАмт сБрп-
мтфАг ц фр,г псАБсе*= тжррш* Аф: Ансртс БреАффрмг ) Ар,г=  рАмт сБрпмтш* Аф:
Ансртс= ыфс БсжсмтфАг ) фр,г ыс псАБсе‹
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ююю
эсАфАг Бс Атмр Анср с,мртпф* фе Аф: фнсртс= пфс, тжрф* т фр,р с,мртпр-
цтр т фрБрцтр н Аыс,гд фнстд0
ысм*ыс Аферф Афр:= пфс, еш БсАмшцты сптАфтмА* т нсшм н =  рАмт
сц рщр фецстс дыфр‹
щАгыср Амснс т,ср= ысфсср Аыурфр н жсжрцф тАышрцтг 9 БстАдсетф сцс сф ет-
нсмш= цБсмцгрф тсрп*: ыы гесж еш едснцстс сф:= Аштф т фсБпрф ртс ыы :нрфсы0
ксте ур БсАмшцтыт ерАфнтфрм*цс БсАмшц= фс Афр: тд ,см*шр нс)ншрфАг=
БсАнрщрфАг сф псАБсе емг Бсм*) т фнруерцтг Анстд БсесБрпцд0
NАмт дспрш* ,Афршртс БрАБргцтг= БсАфАг сфАрыф* нсм: т )ж Анст0
щАр= пфс Аыурф Афр:= Бтцтж ыы т) Аф ссуттд= тАБсмцг фс ,р) сБсф т дцт
жт0
ир Аын БсжАмсн сф Аф: Ансртс0 Рснт ыуеср Амснс сф Аф Аф: т А) тАБсм-
цг= цр тААмрег дссшс фс тмт Бмсдс0
 цр Амш БсжАм= Аснрф:щртс н фецср нржг сАфнтф* с,тфрм* Анс:0
зц= пфс црБсептцг:щтАг БсептцтфАг жцсттж т Бр,ерф ес ысц: цртАБнцж0
фы= с, нте жсмтфн дссштЗ Афжт т жсж0 щфсс ,смрр фец= цс т ,смрр
Бмсесфнсц0
В с, с,) тАБсм*): ыуе нрпр0 цпм цптц: Афжт= т ысте Афц т цр
це ,см*шр Бмсе= фсте )ым:п: ж н Аре:р0
зцм= г сецстс ,ф= 2КЛ33 мрф= ысфс Бстум ж А жсмтфнс н Аре:р= т цр Бс)нс-
мгм нфт рж сффе А 8 пАсн нрпр ес 3 пАсн цсптъ пфс, )цф* нржг Бсм*)снмАг
,етм*цтысж0 бы фегА* н жсмтфнр= сц БсынмАг Бсфсж0 щ сАфм*цср нржг сц тАБсмцгм
Бсптр Анст с,г)ццсАфт0
Kсмтфн Анстжт Амснжт= жцс= ,р) тсмсА= ыы Бсшрцтр= БсА*,0
Lссур црнтетж= Мфр:= ц т Jд нгфс= ретц Атм т Бсжсщ* нАгыс ешр= ретц
смт т *рмснрысм:,р:= ут)ц* жсг= есАф* т жтM0
 ерАфнрф ,мтсеф*= сфынрфАг енр* т есАфттрф нф цр,рАцд= ыы стцрцц
АфсмБ нсАдсетф жсмтфн= т н юфс нржг ,нрф ,мтсефцср т)жрцрцтр0
NАмт ур цр ерАфнрф ,мтсеф* т БстАдсетф ААргццсАф* ж= фсте цуцс Бст-
уф* ж н Аре:р= )ым:пф* ыы н цср т ,р)жсмнАфнснф* сф нАгыстс БсжАм0
эс сБф )ц:= пфс рАмт ,мтсеф* ссутг цр БсАнрфтф прмснры= фс т Амсн= Аысм*ыс
, цр тснстм= цр БтцрАф Бсм*)0
NАмт ур нжрАфр Ас Амснсж ерАфнрф т ,мтсеф*= фс н юфс нржг ,нрф т)жрцрцтр н
прмснрыр= т рАмт сц тжррф ес,ср БреАБсмсурцтр= жрцгрфАг перАцс ут)ц* ртс н фсф пА0
Эфс ,нрф А фржт= ыфс цр сурАфсптм Амд т АснрАф*0
Jмг еттд= Амш:щтд т н цр БсАмшцтт Бр,н:щтд= цс т Анстж Бсдсфгж дсег-
щтд= емг цтд дсф* т ерц* т цсп* тснст т нА: жесАф* сф:сн Бтнсет= т перА фнст Брре
спжт тд т фрпрцтр итм Бснссфт нАБгф* Л сцт цр Бсмпф т ыБмт Бсм*)0
эсфсж пфс жсмтфн псАБсе* нАрте Амштф= фсте ыы сф Б)ецсАмснтг нАрте сфн-
щрфАг= дсфг т ыурфАг= пфс А нте юфс едснцг ,рАре0
МБф цр БсыБрфАг0 NАф* мтпцср есАфсгцтр Бс феж ыуестс= т ысн* Анс: цуцс
еф*= пфс, ртс Бтс,рАфт0
ир ,сфрА* ,смр)цр= дсфг , БтшмсА* нА: ут)ц* Афеф*0
псАБсе* н,мт)т= )прж Ажщф*Аг‹ ж утнрж т ентуржАг0 щ с,^гфтгд Nтс цдсетжАг=
сстсж ештж0 ке цр Бснрцрш*Аг= ые цр БсАжсфтш*= нр)ер псАБсе*З ц цр,р= ц )ржмр=
н ,р)ецр= н еррн*гд= н ыжцгд= н жр фнсрж= н Аре:р фнсрж0 фы= )нр Мц цр нтетф= пфс
Аферш*‹
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю2
Kсмтфн= нщ:щгАг нцфт Аре:= цтысте цр Анг)ц А с,см*щрцтрж0 Jмг еттд
с,)сн жсмтфн АщрАфнрф сБАцсАф* БрмрАфт= Бсфсж пфс мртыс ы цтж Бт,мтурфАг
нсс,урцтр т ндсетф н ж с,см*щрцтр0
АБфм г нАЖ= нАр с,) жсмтфн= А Бсжсщ*: ссутр0
фы= юфсф с,) Арерпцс жсмтфн тАБсм*)рж= пфс, еруф* ж н Аре:р0  ысте
БсАрфтф ,мтсеф*= нсАдтщрф ж н нтерцтр т нс)тсрфАг Аре:р ссурАфнрццс м:,сн*: т
нрА* тАБсмцгрш*Аг м:,сн*:0
бсте ж с,рфрфАг н Бсмцсж ретцрцтт А сстсж0 кы урмр)с= Аымрццср н стцр= Аф-
цснтфАг ретцж А стцрж0 ир жрцгрфАг рАфрАфнс урмр)= т ысте стсц* БрыфтфАг= сБгф*
нс)нщрфАг н рАфрАфнрццср Анср АсАфсгцтр т урАфысАф*0
Эфс ц)нрфАг Ас)р:цтр= нтерцтр= т нсенсгрфАг фтштц н жр= т жтгрфАг нАр
фрмс0 бсте т Амснжт= т Анстжт жсмтфнжт жсмтфАг жсмгщтАг т нсАдсетф н Ас)р:цтр
,р) Бстурцтг ж н Аре:р0
ржцг жсмтфн АБсАс,Афнрф Бтдсе ,мтсефт0 ксте БсАрфтф ,мтсеф*= ж цр А-
АртнрфАг т фсте нАр нте жсмтфн тАБсм*)рф= тАБфнрф нАр0
Jржсц юфс едт= ысфср тжр:ф црысфсср АдсеАфнс А цштж едсж= А жсж0
рж= ыы Бтффрм* ешт= нАгыср едснцср ентурцтр Л с,) т БсжАм Л цБнмгрф н
Аре:р= Аре:р ур Бррерф юфс )ж0
щ цшрж Бтжрр ж= ыы тАфспцты= рАмт сц нс)жщрфАг црптАфж едсж= фс юф црпт-
Афсф Бррерф н Аре:р= Аре:р= БсжптнштА*= Асс,щрф юфс )ж0  БсжпрфАг т )фрж-
цгрфАг фсте нАг еш0
 фсте жрАфс Ас)р:цт )цтж:ф жрпфцтг0 бытж-фс с,)сж т сетмтА* нАр ),м-
уерцтг т ррАт0
ксте ур прмснры ныАтм ,мтсефт= БсАфсгццс нцтжфрмрц ы Ар,р= тжррф Афд ссут=
фсте= рАмт Бт,мтурфАг мын= нтетфЗ пфс-фс цр фы= ыы цуцс0 бсте ж= Аре:р= )ж
т нАр Атм ешт с,щ:фАг ы бсж= кфс жсурф АБАфт0 Мф бстс= кфс н АсАфсгцтт )ер-
мтф* БсАф: нсе сф Асмрцс нсе= сф тсгпртс Ас Амр)жт Бт,ртцтг ы ирж тАпр)рф
с,см*щрцтр т )црш* АБсАс,= ыы т),руф* БрмрАфт0
бсте Бтс,рфрш* сБф0  АмнсАмснтш* т ,мтсетш* сст= БсАнрщ:щртс ж
Бс)цнф* т т),ртф* Арфр т мснсы мынстс0
 г БстАфтцр тснс:= пфс Бс,нм нс нАрд ,рутщд= цсд нт= ,сгА* урАфыс н
,с*,р А цтж А Бсжсщ*: ,мтсефт ссутр0  АрпА= рАмт АмпрфАг ыыс ,см*цс= фстс
нпрнн: ,мтсеф*: ссутр сф ,смр)цр БсжАмсн т с,см*щрцтг БрмрАфт0 JсАф-
фспцс фстс= пфс, ,м БсАмшрц0
NАмт н м:,тфр жц: жсмтфн= Бмп*фр т ефр= тщ тАА0
щАр Ангфр Бт,ртмт т ы сстссет:р цшр0  г= тршц= нсБт: цр БрАфнгЗ
LKфр* жсг= мепшг Kфшы жсг= н ыт бнст еш жс: Бре:M0
эруер= прж цшрм г Аф: Ансртс= тжрм г с,п н тм,тцр БАфцт ЕясцАыс= тер
фсм*ыс )нрт= Атерф* ен Л фт пА т Бмыф* црфршцс фы= пфс )ржмг цжсым сф Амр)= т
Афжт фнстм жсмтфн0 бнстф* жсж цр жрм рщр= цс БсАтм щАрАнгф: Kфр* т псАБсе=
е е:ф жцр ,мтсеф* жцс жсмтфн= ыы Бтшф н LJс,сфсм:,ттM Ангфр сф:0
щ сетц ерц* АмптмтА* жцр жцсттр тАышрцтг0 щрА* ерц* юфсф г нсБтгм ыс псАБсе Ас
жцстс ,см*:0 к нрпр= ысте )дсетмс Асмц:р= с,рААтмтм г сф БсАф т жцсттд Амр)0 жс-
ф: ц :рысн* эрс,урцтг ц нрштцр т Бсш псАБсе= г)нмрцц т с,рААтмрцц= т
БспнАфнснм г ыы црыср ецснр цтр т)сшмс сффе т цБсмцтмс еш жс: цр т)рпрццж
,мтсдцтрж0  сщфтм г= пфс Аре:р= ыы пА= цпмс фнстф* жц: жс мтфн0
эсАмр юфстс= сБАфтн Бсе,ссесы ц те*= г цпм фнстф* жц: жсмтфн0
эст)црАг црАысм*ыс )= ,м нсАдтщрц жсж н Ас)р:цтр0 эр,нг н Брщрр Бт
)ыфсж ндсер= с,рмАг г нцр= ц цр,р= н жрАфр пецсж А ,см*штж жтсж т фтштцс н ешр0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю3
эсмцср сфесдцснрцтр0  )ерА* БсАтм г псАБсе= е цр нрцА* г с,фцс ц )ржм:= н жт
юфсф= цс е Бр,н: )ерА*0
зфрж= БсАмр фршрцтг псАБсецг= сБгф* Бтшрм г н Ар,г т с,рмАг нцфт Брщр0
бсм*ыс жсмтфн жцг цр БррАфм фнстф*Аг нцфт жрцг0
эсАмр юфстс цпмтА* тАышрцтг црБрАфццр ерц* т цсп*0  пА цр жст г сфесдцф*0
ШрАф* пАсн Бснсетм г Атег н жсмтфнр= цр Бс)нсмгм ж нфт т) Аре:0 эсф мтм
п* гжт0 ссмр)цт т Амр)0 эсАф црБрАфцц т ,ерцтг нАрцсщцр0 эсфсж Бем н т)цр-
жсурцтт0
щсАрж* мрф жпрцт0 ршмт ержсц т ытпмтЗ LиА сБмтм! МБмтм цА!M Мец цсп*
АмптмсА* тд Амшф* сецсж ,мтуцрж ,ф= АБсАтншржЗ Lкфс сцт= пфс сцт фы ыт-
пф‹M
Мецыс н БсАмрецт ерц* Бс БсБщрцт: «тАфсн ,см*шр с,пцстс БсфрБрм г сф
цтд фы= пфс ежмсА*= пфс сцт жрцг Асутмт=  цр г тд= фы Атм*цс ерАфнснмт н жрфнрццсж
жсрж фрмр АфАфт= ыы н Аснршрццс )есснсж0
Jнр*: )фнсрццс нсшрм ыфс-фс т цпм )уттф* жрцг ы Бсдсфт0 щту Брре Ас,с
ержсц н с,)р нсц:пртс ыс)м0 днфтм г ртс т сщфтм= ыы щрфтц ы,ц= т Афм сц црнт-
етж0 МАфмсА* сщщрцтр щрфтц т Атм*цстс )мснсцтг0
 юфстс нржрцт н ешр жср нсенстмАг жт т БсмцсАф*: Брыфтмт ерАфнснф*
црптАфр АфАфт н фрмр0
М,п жсЗ нышрцтр Бтщт сетц ) н ерц*= цржцстс0  жрс дмр, т нрнс0  ц
эАд= т н )тснрц*р сецс ,мс ,м:ес  цА ) н ерц*0
щс нрА* тсе нАрцсщцср ,ерцтр0
Эфсф с,п Бррцгмт ж А сф:сж ЕАрцтрж сф сецстс ,р)жсмнцты т Ангфстс Аф:
трсжсцд Jцттм0 щ фс нржг жцстс ,мс Ангфд Аф:рн0
см сетц ААыт Афр:0 Jрц* т цсп* Бсмтнм сц црБрАфццс Амр)0 ресАфтнмАг
сфыснрцт0 эрн)сшрм жцсттд ернцтд Ангфд0 пснстмЗ Lксте нтетф ыфс сст= цр жсурф
тснстф*= фсм*ыс Бмпрф сф жцстс есАфтM0 жрм е Брентерцтг= Бсфсж пфс Бснтерм
Бтдсегщтд0
зерА* ц Еясцр )ржцс 0  рАмт ыфс Бсмсутф цпмс ут)цт урАфыс= нс)ншрц-
цс= ермрфАг Ангфж0 щ Бсфтнцсж Ампр= рАмт цпцрф ут)ц* цржцстс БсАфцц:= )фрж=
Бс)ур= АБАырфАг Бс цымсццс0  тцс ) ермрфАг дур жтАыстс0
Мецс нржг= ысте ,мтсеф* Бсжстрф= жсцд пнАфнрф Ар,г= ыы н := ермрфАг ыы
Ецтрм н фрмр0
пмнцср )цпрцтр жсмтфнЗ LпсАБсет= тААр «тАфр= Бсжтм жгM Л н сптщрцтт
Аре:0 псАБсе* Аы)мЗ Lсмурцц птАфр Аре:рж= гыс фтт сст )гфM0 ир Аы)мЗ ,м-
урцц нтегщтр нтерцтг= сфыснрцтг0 эсюфсж цр цес юфсж еснф*Аг= дсфг , сцт ,мт
т сф сст= цс еснф*Аг= ысте нтетш* ж Бр,н:щтж н Аре:р т птАфс жсмгщтжАг0
МфА:е жтгрфАг фрмс сф АфАфр= БстурфАг н фтштц еш= БстАдсетф н)т-
цтр Аре:= ж Бнмгрф нАржт Атмжт ешт= ,ртф Амр) жтмрцтг0
щАр жсурф Бст)нрАфт мын= Бсеуг= цс фс= пфс ж Аы)мт ншр= цр жсурф Аснр-
штф*0  рАмт ж нтетф пфс-фс Бт юфсж= цр цуцс тснстф* цтысж= цс фсм*ыс сецсж Аф:
т едснцсж сф:= цс цтысж етсж0
эсюфсж цуцс ,см*шср нцтжцтр т Ажтрцтр= Аптфг Ар,г БсАмрецтж прнрж )ржмт0
бсм*ыс цуцс фспцс нАр тснстф* едснцсж сф: с, юфсж= т пфс сц Аыурф фсм*ыс= фс Бт-
цтжф* ) тАфтц= тцпр ),смррф едснцс= Бсфсж пфс ес,ср АсАфсгцтр Брс,)рфАг н
ержсцтпрАыср0
щАр цуцс Аснршф* н Ансрж птцр= фсте ермс Бсерф дссшс0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю4
эруер нАртс= цурц ыцт БсАф= пфс, фсцптмА* ысн*= АжттмсА* Аре:р= н ысфс-
сж Бр,нрф црБсфр,цг АмАф*0 к юфсж ес,нтф* цуцс цспцр ,ерцтг= пфс, Бсжсп*
жсмтфнр0
зфрж цуцс нцтжф* ж= пфс, цр сБАымАг н цтуц:: пАф* Аре:= тжр:щр Асс,-
щрцтр А Бсетрнцжт стцжт0
ир Бтцтжф* цтыытд с,)сн0 ис ерутнф* ж црентутжж ннрд Аре:0
ксте БсАрфтф ,мтсеф*= фсте )шфАг нАр Бмц мынстс0
этдсетф сц= ыы фсцыср едцтр= ыы фсцпшт ,мтсд:щт нс)ед0 ис Бруер
юфстс Бмсф* жрщнмгрфАг=  еш нсАырАрф0 рж фсте БсАнрщрфАг0
с,тф* ж т Бтерутнф* н Аре:р т тснстф* жремрццс= жремрццс жсмтфн0
 недцтрж ж АБАфтфАг н Аре:р0 зфрж А едцтрж жсмтфн ндсетф т тАдсетф= 
ж Бр,нрф нцфт0
эсцуе Аерутнф*0 J цр ,ерф тАдсе ж т) Аре: пАфж0  рАмт сц фж фнр-
етфАг= фс Бтеф нАр ес,серфрмт м:,сн*= есАф* т Бсптр0
ис цурц фе т Бсф н цпмр ермцтг жсмтфн0
ржцг жсмтфн= ыы БтАмт цррЗ LпсАБсет тААр «тАфр= Бсжтм жгM0 Мц Бст)-
цсАтфАг фыЗ А едцтрж цт)нсетж ж н Аре:р= ыы тснсгф нАр сф:-,р)жсмнцтыт= т Аер-
утн едцтр Аысм*ыс жсуцс ,см*шр= нцтжг Амснж жсмтфн0
щцпмр ,см*шс фе= Бсфсж пфс ж рщр цр тжррф Бтнпыт цр ААртнф*Аг= цс прр)
црысфсср нржг сц цпрфАг Бр,нф* н Аре:р црААргццс0
щтерм г ,ф= ысфс ерум ж н Аре:р ,р) нАгыс жрпффрм*цсАфт :рм пА= 
тцсте ,смрр0
бесж ес,нрфАг жсмтфн= цс )фрж Бст)цсАтфАг ,р) фе т А пецж т)жрцрцтрж0
*фс, нс)Афм нцфрццт прмснры= жттмтА* , АфАфт= БсгнтмАг , Бмсе ,м-
тстс фе фнсртс= црс,дсетжс нАр Анг)нф* црБрАфццс жсмтфнс0
ксте фетш*Аг= фнст БсАфсгццс жсмтфн Афцс т жцс0
ксте фнстш* БсАфсгццс Афжт= )фрж Бсесмутф ж0 зфрж ж Асс,щрф Аре:0
зерА* фыур фе т ермс фр)нрцтг0 серут А Бсцуерцтрж фж ж Бмрццтысж= птАфж=
нцтжг фсм*ыс ентурцт: жсмтфн Бт несдр т несдр нцр Аре:0
бсте ж цр АБрнрф с,)сннф* БсжАм ААргццсАфт= сптщрфАг ,мтсег
жсмтфнр н фрпрцтр нржрцт0  цр цдсетф ,см*шр еснсм*Афнтг н мынд Бсурмцтгд т цр
урмрф Бр,нф* Б)ецж0 ис тстф урмцтрж Бжгфт ссурАфнрццстс тжрцт т м:,нт ыс
БАтфрм: «тАф0
фы= етфг жср= фнст фцср Бспрцтр= т ,ерф  н ешр фнср0
Kсцд= ысфс цр )црф жцс жсмтфн= цр Бсцтжрф= )прж Афм жсцдсж0
*фрцтр БсАнрщрф ж т Бсжстрф н жсмтфнр0 брмрАц фе= рАмт сц жррц т цр Асс,-
щрф ,рАБсысАфн= спрц* Бсмр)рц т нрерф ыс Ажтрцт:0
ксте ыфс Бтныцрф тснстф* ыуесж LБсАфтM т нс нАрж ысгф* Ар,г фсм*ыс т цр
н)Аырф Бне цт сф ыстс= т Анср нсмт цр фнстф= ,Афс цптцрф нышф* сф Бмсесн
Ажтрцтг0 JсАффспцс= пфс, тжрм фсм*ыс фрБрцтр0
 м:,сн*: т БсАфсфс= ,р) жцсттд БсжАмсн ,Афс есАфттцрш* ншцр БтАфцт0
М,мс,) н с,^гфтгд Анстд тысц ссутр Kфрт= ыы утн:= ыы жж Анс:= ысте
,м жмрц*ыт0 пснст нА: ,см* фнс:= Бмп* Ас Амр)жт птАфжт т црнтццжт Брре цр
т БсАт БсАфсгццс0
Мц ,ерф БреАффрм*Афнснф* Брре цсж нстж= ксфс фы смт т м:,тф ,мттд
т жтмрф Бмсдтд т Бсщрф ы:щтдАг тршцтысн0
Мц сфысрф жцр спт ешт фнср т цБсмцтф Аре:р фнср м:,сн*: т ссурАфнрццж
урмцтрж0
 фсте Афцф спт фнст енжг тАфспцтыжт Амр)0 Эфстс г фр,р т урм:0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ююO
ксте нтетш*= пфс фсжмгрфАг ж= фнст жсмтфн Афжт=  )фрж сБгф* жсж0
цпм юфс фецс= цс Бсеф тсе= Л т жсмтфн Бсерф Аж0 Мц БсАфсгццс сптщрф
прмснры сф нАрд АфАфр0
KсмтА* Анстжт Амснжт псАБсе= пфс, БсАфтм= н)жтм= БсАнрфтм= цАфнтм ц
нАгы: тАфтц= Бсым= )щтфтм сф нАгытд ыс)цр мынстс= цтАБсАмм Анс: жтмсАф* т ,м-
тсеф*0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю[

Из бесед с пфтнским мтнпхтм
Итсифтм Впттпедским

фр: сАтя Ас,м:ем фсф с,) жсмтфн= ысфс нсАдсетм ы эмжтфАысж ,стс-
Амснт:0 ирытж Асыснрццж с,)сж нцсн* нс)цтымт Амснтг емг ртс нс)суерцтг ц
Еясцр0 фр: Антерфрм*Афнснм= пфс сц Афем сф юфстс н сетцспрАфнр= фы ыы жцсттр
жсцдт сАуемт ртс= ыы нБншртс н БрмрАф*0 фр: ур сАтя Амреснм Бс Бфт Ангфс-
сфрпрАыстс ,стсАмснтг т Бсент)мАг ) фс= пфс, с,фтф* Бф* Еясц ы эмжтфАысж ,стс-
Амснт:= ы нцфрццрж с,щрцт:0
Л щре* емг цА= жсцдсн= рм*цсАф*: гнмгрфАг фс= пфс жсцд рАф* ж= )гщт сст0 
сАфм*цр ес,серфрмт ж ААжфтнрж= ыы сетг= црс,дсетжр емг сптщрцтг т Бс-
Анрщрцтг= сцт Л АреАфн емг есАфтурцтг Бсмцсф0 Мецыс= жсцд ыы ж= есмурц Аснр-
штф*Аг прр) нцфрццрр с,щрцтр= т фсте Бтдсетф АсБтысАцснрцтр прмснры А сстсж=
ысте БстАдсетф БсАнрщрцтр тмт сптщрцтр Аре:0 жрццс юфс Аы)м Ажгцыр псАБсе*
цшЗ Lсст рАф* Jд т тщрф Бсымсцг:щтдАг Nж н едр т тАфтцрM0 = Ас,Афнрццс тснсг=
жсцд )цтжрфАг тжрццс юфтж0 фы= нтетфр= пфс тжрццс ж рАф* АБсАс, цшртс с,щрцтг
А жтсж0 мреснфрм*цс= рАмт ж дсфтж сфтцф* нАр ,р)ААеАфн т т)нщрцтг= т Ацсн
Асретцтф*Аг А сстсж= фс ж юфс ермрж прр) ж0 Е т)нщрцтг= н Анс: спрре*= нмтг:ф
ц цшт пнАфн т ж= т рАмт ж цр АсБсфтнмгрфАг= фс Бмрцгрф ртс т Бтнсетф ы ,р)А-
АеАфн0 Мецыс рАмт ж )ен= сц цр Бс)нсмгрф пнАфнж Бт,мтуф*Аг т урмф* цр)-
жтг0 рж ысцфсмтрф тд= Бсюфсж жсцд ерАфнтфрм*цс ААжфтнрфАг ыы ж= )гщт
сст0  Бсюфсж Бсемтццср ермцтр жсцд Л Ас,м:ерцтр ж0 ксте ж тАБфнрф пнАфн=
юфс БстАдсетф фы0 рж Афстф ц есмуцсж жрАфр= )Брщрф ,р)ААецсж Бт,мтуф*Аг= 
)жцср )Афнмгрф жсмтф* с ретцрцтт А сстсж0 K Бтдсетж н АсБтысАцснрцтр А жтсж=
ыы А пнАфнрццж= фы т А )жцж прр) БсжАм0 NАмт ж )ен= сц Аднфнрф жАмт т
Аетф тд0 NАмт ур сц цр ,сеАфнрф= фсте Бтдсетф ,р)ААецср= БррАтмтнрф т сесмрнрф0
щцтжцтр ж Л црс,дсетжг с,г)ццсАф* емг нАрд дтАфтц= цс емг жтАытд м:ер юфс Л
фецс= Бсфсж пфс сцт тжр:ф с,г)ццсАфт= емг цА ур жсцдсн юфс Л ермс мртыср0 б Анс-
,се= ысфс: ж тжррж сф нцршцртс сыурцтг= Бс)нсмгрф цж еруф* ж0 эрнг Афетг=
ысфс:= ыы н )цр фр= Бсдсетмт т ншт сф:= АсАфстф н фсж= пфс жсцд Бсмтрф цпмс н
Бжгфт сст= еру тжг цшртс псАБсе тАА= енг ,сф ж прр) юфс тжг0 жг псА-
Бсе цшртс тАА «тАф Л цр БсАфс Амснс= юфс Л юцрттг= юфс Л Атм0 фы ж= еру тжг
«тАфснс= Бр,нрф БсАфсгццс ,сеАфн:щтж= т цр Бс)нсмгрф Бтмстж Бт,мтуф*Аг= сц
Аднфнрф тд= тАБфнрф т АБштнрфЗ
Чт : гты: рнр Истр?
щ юфс= цнрцс= )црфр
Ажт= фы ыы нж с, юфсж есАффспцс тснстмт ншт БрБсес,цр сф:0
JрАфнтфрм*цс= нш цсе т нш Ирысн* Бррутмт жцстс Афецт т)-) ысжжцт-
АфтпрАыстс рутж0 рпА сф нА= сф нштд жсцдсн фр,рфАг нцсн* цптцф* нАр Ацпм0
 н жсурфр цптф* т цш= т еттр цсе= Бсфсж пфс емг энсАмнтг цр тжр:ф )цпр-
цтг фртфстм* цр т г)ыснр )мтптг0 Е  цА= жсцдсн= енсцг с,г)ццсАф* Л с,р-
Афт Ажтд Ар,г т Брреф* Ас,ццср н цА= фс= пфс ц)нрфАг БыфтпрАытж прцтрж цсе0
«тАфтцАфнс Антерфрм*Афнрф Л т юфс н есмуц Брреф* ншрж цсе Л пфс ж цдс-
етжАг Бт БсАмрецтд ецгд= т АщрАфнрф жцсурАфнс с,см*щрцт0 иес БсАфсгццс цБсжт-
цф* цсе= пфс дтАфтцАфнс рАф* Мфыснрцтр= сцс цр Бтцтжрф цтыытд Бт,нмрцт=
тмт т)^гфт0 ,с Бтерф бсф=
тсту Кффсфрф Идт
= ж Бс)цмт Nтс мтпцс= БыфтпрАыт т
Амреснфрм*цс= ыы Ирысн*= цр цуержАг цт н Бтмсурцтгд= цт н т)^гфтгд= цт н )нтфтт=
Бсюфсж цсе цш Бр,ерф А сстсж= тжрццс Бсюфсж фы ,рАц:фАг фр= ыфс пуе Ирынт0
щсф юфс т цес с,^гАцгф*0 K цр птж прмснрпрАытж прцтгж т цр ненттрж ц Брн
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю–
Бмц прмснры0 K Бт,мтуржАг црБсАреАфнрццс ы жсж сст= т жсмгрж Nтс БсАфтф*
цшт Бртршрцтг= еснф* нс: ,мтсеф* т Асретцтф* цА А с,с:0 бытж с,)сж= н
жсурфр Ас,ф* цсе= цптф* ртс цр с,см*щф*Аг мсныжт т с,жцжт нры ццршцртс0
щ нтетфр= пфс псАБсе* цш гАцс тснстфЗ
*т ИдАер: рфИфсАБр гт «–фдРфяр: –фдРфяр»:
Ифят И щтсдИф *тмтдгфт
= Л
гт ф: еф РфИфсАт: ф L тд2 4фр: гф ф: еф дфмнз-
ятт Зфр утРфИтяр р нзмр мнрюгрж
0 «тАфтцАфнс рАф* БыфтпрАыт мтпцсАфц ут)-
црцц сБф=  цр ,Афыфцг терсмсттг0
бр,рфАг Атмтр= емг фстс= пфс, с,рАфт жсмтфн= мртысАф* н жсмтфнр= Бсы Л ,р) фстс=
пфс, ж жстмт еруф* ж= цс пфс, ж цптмтА* фрБрцт: АБсАс,сж жсмтфн0 Метц
т) цштд Бмсжцтысн цБтАм ыцтт LбрБрцтр н жсмтфнрM= с жсмтфнр Бст)цсАтфрм*цс0
рАфцг жсмтфн цуц емг фстс= пфс, дс Амшмс фс= пфс тснстф ж0 NАмт ф с,рфрш*
нцршц:: жсмтфн= фсте жсмтфн Бсерф т)цфт= фсте Бт)нрж псАБсе* еАф фр,р
жсмтфн0 зерА*  жрцг Бсент):фАг жсмсер м:ет= сцт Бтшмт ен тсе ц)е0 K А)
Бстурж тд н жсмтфн= т прр) ен-фт жрАг: сцт с,рф:ф н Ажтд Ар,р пнАфнс ,стс
фнсгщр м:,нт= т жсмтфн тд цр БрнрфАг еур фсте= ысте сцт АБгф0 Эфс )нтАтф т сф
дыфр0 Р:ет А ,смрр БсАфжт дыфржт мртпр Аднфн:ф жсмтфн0 ссмрр урАфытж
дыфрж фр,рфАг ,см*шр Атмт0 ис црс,дсетжс фрБрцтр н жсмтфнр емг фстс= пфс, н
цр БсгнтмАг цны= т фсте црнс)жсуцс= пфс, цр ,м ец ,мтсеф*= е цр ,ерф0 Jмрр
Ажср Атм*цср сутр емг фстс= пфс, есАфттцф* АБрд н жсмтфнр Л мтпцср Афржмрцтр ы
с,рфрцт: ,мтсефт0 жг ,см*шг Бсм*) емг жсцд Л н ртс ырм*р0 эсфсж пфс ыуе
есмурц тжрф* урАфы: Бстжж= пфс, еруф* Анср мтпцср жсмтфнрццср Атмтр н ырм*р=
пфс, АсАресфсптф*Аг н Ажсысрцтт= т сАцснцтр юфстс Л Ажтрццсжетр= ,мтсег
ысфссж сц Ажсурф Бсцс еруф*Аг жсмтфн0 щрА*ж Бсжстрф тАБснрем*ц АБсАс,
жсмтфн= ысте н н Анср ырм*р с,щрфрА* ы «тАф= А ,см*:= Ажтрцтрж т Бсыгцтрж=
жсмгрфрЗ LKсм: бг= щАр,мтс= Афуе= Бсжстт жцр= б жрцг т),нт= Аж г цр жстM0 Эфсф
АБсАс, жсмтфн спрц* Бсмр)рц0 NАмт ур юфсф АБсАс, жсмтфн цр Бсжстрф 9т,с рАмт прмснры
цр дспрф= фс т ссурАфнрццг ,мтсеф* рж н юфсж цр БсАс,мгрфш= Л нс)нщфрА* ы с,пцс
жсмтфнр=  рАмт т юфс цр Бсжстрф= )жтфрА* )жшмрцтрж Л пфрцтрж АнгфссфрпрАытд ыцтт0
к юфсж нсс,щр црс,дсетжс с,щф*Аг нс нАрд Ампгд ут)цт т цр сАфБтфАг фсф жсцд=
ысфс т)прф юфт фнсрцтг0
щрАфнрф с,щт Афн с,тфрмт= ысфс ж Асерутж Л А БсАмшцтгжт= Амур-
цтгжт т ф0 е0 ис цр ),нфр= пфс жсцд Л сетц0 ксте сц сАфрфАг н Анср ырм*р сетц ц
сетц Бре сстсж= АсАресфптнрфАг= БреАфсг Бре «тАфсж цштж= т цптцрф тснстф*0
 ж фсте пнАфнрж цш цржсщ*= цшр цресАфстцАфнс= ж Бмпрж= А Бсыгцтрж фрБр-
мтнс н)нрж ы ирж0 Kцстс ) цтАдсетф ц цА ,мтсеф* т Бсжстрф цж= т есмтс ж
тснстж А итж0 кы н )црфр= тАБснрем*ц АБсАс, жсмтфн Аж Аснршрцц емг
фстс= пфс, еруф* ж= пфс, фсф цр ААртнмАг0 эсфсж пфс ААргцтр нс)жсуцс т Бт
тААснс жсмтфнр= т н Амшцтт БсБснрет= т нс нржг ,стсАмурцтг= цс нс нржг тАБс-
нрем*цс жсмтфн БтАфАфнрф= Бсфсж пфс Аж ж т суерф Амсн0 эсюфсж спрц* Бсш
нА= БуцгфрА* н юфсж АБсАс,р т цптцфр А тАБснрем*цс жсмтфн0 NАмт ур н тАБс-
нрем*цсж жсмрцтт ,мтсеф* цр АцтАдсетф мт,с ж цр цдсетж Амсн т пнАфнрж АдсАф*=
цржремрццс жрцгфр АБсАс, жсмтфн= цптцфр тААсн жсмтфн0  фрБрцтрж н)нфрЗ
LпсАБсет тААр «тАфрM= Л т Бсцуефр ж= ерутнг ртс цАысм*ыс жсуцс0  рАмт юфс цр
Бсжстрф= т рщр цр )ысцптмсА* нржг ншр жсмтфнрццс Бстжж= фс фсте )цтжфрА*
Бспрцтрж н АнгфссфрпрАытд жАмгд0 щАр юфс нцс:рццс Бс Анстж р)м*ффж= т жсцд=
тещт фытж Бфрж= цр БрфыцрфАг0
кы жсцдт ж )жшмгрж с фсж= пфс фыср жсцшрАыср утфтр= ж )жшмгрж т це
БтАцтрж= цс н сАс,рццсАфт утфтг сф:сн рАф* цшр Ас,Афнрццср ,стсжАмтр емг Бс)ццтг
тАфтц0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ююК
ирс,дсетжс= пфс, жсцдт цнымт жсмтфнр= пфс, сцт Афгумт жсмтфн= цптмтА*
рр тАыААфн= пфс, жсмтфн нсшм нцф*= пфс, сцт ц птмтА* фрБрцт:0 бр,рфАг Ат-
мтр= Бсфр,мг:щтр Атмтр нсАдтщ:ф ртс0
ишт жсцдт Бсфр,мг:ф Атмтр0  ,см*штж Атмтрж= А ,см*штж цБгурцтрж сцт
нсБт:ф :рм ерц*З LпсАБсет тААр «тАфр= псАБсет тААр «тАфр!M Мцт Бтнымт0
рпА сцт цр жстф цр тснстф* юфстс= Бсфсж пфс жсмтфн нсшм нцф* тд0 эсфсж пфс
сцт црБсспцр= птАфр ерфт т Ажтрццр0 р цтд црф Анср нсмт= т сцт Бр,н:ф н БсАм-
шцтт0 щАрте фр,рфАг Атмтр= цр )спсннфрА*З ыфс БфрфАг= фсф с,стфтфАг0 щсф
ыцтт= н ысфсс Бснрерцс Анцрцтр сБф= с ысфссж г тснс:= А сБфсж ернцтд сф:сн0
Мц ц)нрфАг LJргцтр т Ас)р:цтрM= сц спрц* Бсмр)ц0 NАф* БрыАцг ,стсАмснАыг
,сф0 Мц ц)нрфАг LЕясцАыср Антерфрм*АфнсЗ Jргцтр т нтерцтрM0 Эфс етг ыцтт0 щ
цр жцстс )цд Амсн Л Б)ецтпцр= ,стсАмснАытр= жс)тфрм*цр0 Е нсф Л БсспрАфн
БрБсес,цд Мф:сн цштд с ысц:р жт т с, ЕцфтдтАфр0
K тААмрерж Бт,мтурцтр юфтд нржрц т) Мфыснрцтг сцц сстсАмсн0  црен-
цтр сф: )ерА*= н пр:тт= т)рымт фр ур Ажр БсспрАфн с цштд нржрцд0  АрпА
)цжрцтг нржрц гнмг:фАг гнцжт н фсж= пфс ысцр: Бт,мтурфАг0 K Ажт цтпртс цр тснс-
тж с Ар,р= цс Анцтнрж фс= пфс тснстмт сф: цшт= А ЕБсымтБАтАсж= т Бт,мтуржАг
ы фсж= пфс нтетж т ыы нАр юфс гнтфАг0 эсюфсж цр ж тснстж= цс сф: тснсгф= т= нтег
)цжрцтг нржрц= г Антерфрм*Афн:= пфс Бт,мтурфАг нржг БтшрАфнтг0 пснсг ныф:р=
)жрп= пфс ж Бспфт цдсетжАг н Аярр ысц: Анрф= ж ур Бт,мтуржАг ы цр т ур
жцстср БсгнтмсА*0 ис цр юфс )цтжрф цА= Бсфсж пфс ут)ц* емг цА Л «тАфсА=  Ажрф* Л
Бтс,рфрцтр0 иА тцфррАрф цр Бт,мту:щррАг нржг=  ж Ажт Л пфс, ж сптАфтмт
цшт Аре: т Афгумт сст0
Мфр: сАтя Бспрф= пфс Ажтрцтр рАф* ергцтр цшртс Бст)нсмрцтг0
Л щ)тг ц ипм*цты АБАрцтг тАА «тАф= ж есмуц Бсжшмгф* с фсж= пфс
Мц Ажтрц Аре:рж= т пфс тжррф «тАфсА= фс есмуц Афгуф* т ж0 эсАысм*ы «тАфсА рАф*
с,) Ажтрцтг= фс т ж есмуц ,ф* Ажтрццжт0  фсте ж Бсцуерж цш АжсАф*
ы Ажтрцт:= цс юфс фр,рф Атмт0 эсыгцтр фыур нрА*ж Бсжстрф н с,рфрцтт Ажтр-
цтг0 *рмснры нтцснрц цр фсм*ыс фсте= ысте Аснршрф БрАфБмрцтг0 Kсцд нтцснрц фсте=
ысте ртс сАфнмгрф АнгфсАф*0 K нсАБтцгмт ,мтсеф* сАнгщрцтг сф ырщрцтг т сф Адтж0
Мф БсАфтт0 пер ур цш АнгфсАф*‹ Мфые  цА Аынрцр жАмт т АфАфт‹ эАф* с, сецсж
юфсж ежрф жсцд= т юфс Бтнрерф ртс ыс Ажтрцт:0 JрАфнтфрм*цс= Ажсысрцтр Л юфс
Ажср Аснршрццср сетр емг фстс= пфс, есАфттцф* Ажтрцтг0 рпА г Бтш стмАтфрм*-
цср Амснс LJргцтр т Ас)р:цтрM0 щ р)м*ффр ,см*шс ,сф г Ас,м т) нАр Бфсмсттт
нрА* сБф цштд сф:сн сф Ем*я ес Мжртт= сф ергцтг ес нтерцтг0 иер:А*= юфс Бсжсурф
нж0
Jмрр сфр: сАтя тснстф= пфс ж БфржАг А пнАфнсж цшртс цресАфстцАфн т тр-
дснцсАфт н)нф* АсАфсгцтр жтмрцтг= т с фсж= пфс цуц ,мтсеф*0
Л ис рАмт ,мтсеф* цр Бтдсетф= юфс цр с)цпрф= пфс ж Бсфргц0 Kсцд Аыс,тф
Бс Бтптцр Анср трдснцсАфт0 NАмт ур ,мтсеф* Бтцтжрф ртс Бтцсшрцтр= фс рАф* ртс
Аыс,ц: Брпм*= сц ерф рж т Амр) ,мтсефт0 ис рАмт т Амр) рж цр е:фАг= фс юфс
рщр цр с)цпрф= пфс жсцд Бсфргц0 эсфсж пфс Амр) сф цртс цр )нтАгф= сф цртс )нтАтф
АсАфсгцтр Аыс,т0 Мц Бсцуерф Ар,г ы Аыс,т= пнАфнг= пфс стсптм сст0 = рАмт сц ,ерф
Бсцс еруф*Аг юфстс ермцтг= Бтерф т ,мтсеф*= т= цысцр:= жтмрцтр0 Мпрц* Бсмр)цс
жсмпцтр0  БАф* сц цр Амшрф ,рАБсмр)цр емг цртс )тмтсм*Афнснцтг т цр с,щрф
нцтжцтг ц БсжАм0 Мцт нцршцр Афсптнс еруфАг Бсфсж= пфс ж цр тжррф ергфрм*-
цсАфт= цр тжррф жсмтфн0 эсАысм*ы ж цр ерж ,сф ж= ртс )днфнрф н Анст фрцрф
етнсм т фр)рф ртс0 эсюфсж цес Бр,нф* н Бсцс жсмтфнр0 Kцстс ) ысте пнАфн-
рфАг Атм БсжАм= фсте жсцд БфрфАг фт Анстж жсж сф Бсжшмрцтг= ысфсср жпрф
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
юю8
ртс т цБнтф* Анс ж ц пфс-фс етср Л ц нрщ*= ырАф= Бжгф* Ажрфт= Аермф* Бррн= 
)фрж Л тжрф* нржг= пфс, нс))нф* ыс «тАф0 Эфс Л Ажср цпмс ,с*,0 щуц жсмтфн0
 рр ысмтпрАфнс т ыпрАфнс )нтАгф сф цшр Ас,Афнрццс цАфсптнсАфт0 ис нАр юфс Бсг-
есптнрф ,мтсеф* ссутг0 эсюфсж нцпмр ы жсмтфнр есмуц ,ф* Бтнпы= пфс, н цА
:Афнснмс Афржмрцтр ы жсмтфнр0  Брнстс ) юфс цр БсмпрфАг0 эсюфсж ж есмуц
спрц* Афф*Аг0 *фс, Бтс,рАфт Бтнпы ы жсмтфнр0 Jсмурц ,ф* ,см*шс= жцстсмрф-
цт цны ы жсмтфнр0 бсте ж АфцснтфАг Анс,сецж сф АфАфр т сц Бтныцрф ы жсмтфнр0
Е нцпмр фр,рфАг )цптфрм*цср Атмтр= пфс, т)нрАфт ж т) АфАфр0 Kсмтфн есмуц
,ф* црБрнцс0 Мц есмуц Аснршф*Аг н црБрнцсАфт ж= нс н)тцтт ц ипм*-
цты т снрштфрмг цшртс АБАрцтг Л тАА «тАф= н БсАфсгццсж Бсжшмрцтт с «т-
Афр0 Jмг цА= жсцдсн= цр АщрАфнрф цтпртс= цт цр,с= цт )ржмг= цт Ецтрм= цт = Ащр-
Афнрф фсм*ыс Метц NетцАфнрцц Ирцф цшр м:,нт= цшр фржмрцтр= цшр Жрмцтр=
цш рж= цшр Jргцтр Л тАА «тАфсА0
фр: сАтя щфсБреАыт0 мсн т Ас,рАреснцтг0 мсцтыт= ю8К8 [и трпрАысж
г)ыр]0 эррнсе Адттрсетысц кышт0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю23

Бтрис *тнстпнтинтиэ Зпрце 34884–49КЛ)
А

Lнрфмр нсе ЕдтБрмтM… е= Анрфмжт нсежт юфтжт нАфрфтм жрцг Еясц=
,см*шр Ассы мрф ц)е0 Еясц трпрАыс-ААыт= Ар,Аыт= ,смтАыт= жцАыт= нАрте
БнсАмнц Л емг жрцг= ысцрпцс= Бруер нАртс ААыт0
В ,м Бфцты= Бтмтттж= LБсымсццтыM= ыы фж тснсгф0 Жтм н ААысж жсцАфр
Ан0 эцфрмржсц= сецсж т) ыБцрштд ц Еясцр0 Мффе Аснрштмт ж А цр),нрццж
трсжсцдсж этцятрж с,^р)е нАртс Еясц Л ц мсеыр ес :уцс сысцрпцсАфт БсмсАфсн
т Ажс тс Еясц= нрцп:щр ртс= ем*шр Бршысж ес Рн Ан0 ЕяцАтг= сБгф* ц мсеыр
несм* ,ррт ц Арнр ес щфсБре= )фрж ц LсАмгфтM= Бррнмтнг прр) др,рф мрАтАф=
)ыс: фсБтцыс: 9ц Еясцр црф есстш= нцсн* н сецр ыг ААытр Л н жсцАф* ысфыстс
Юцсшт-Ирмтфрмг т жпрцты Ан0 эцфрмржсц0
иржмс сц БрфрБрм Бт ут)цт= цс цр сысцпрц ртс Афе0 уерцс жптф*Аг рж Л
н фнсрцтт Ансрж Л т ццр0 ксж жршм= ыстс с,терм ,р)с,тец эцфрмржсц‹ ир цшртс
ж ермс0
щсф т есшм ес цА нрАф*З Афр: н жсцАфр Ан0 эцфрмржсц )фсБтм нрпрсж Брпы0
щАр фж нрфдср= ыы т Ажт цАрм*цтыт0 иысБтмА* мт н ф,р Ау= ф, мт БсБсфтмА*=
фсм*ыс )тсрмсА* тер-фс ц преыр нс нржг фрцт 9цптцрфАг ц Еясцр н пА цсптш= )Бс-
мдмс Бсе ышр0 исп* сАрццгг= ,цг= нрфр нснмАг= )енрф= ые АБнтф*Аг Аф-
тыж А Бмжрцрж ,ш:щтж!
эсу Бсутм ерфтщр Ан0 эцфрмржсц0 Lрсжсцд рятж сф Аыс,т нцр)Бцс
),смрм т ртс цржремрццс сфБнтмт н тсАБтфм* н мсцтытM0 Е Бсу цр цтжмАг0 иер-
:А*= цр нрА* жсцАф* Бстт,= Л нАр ур ермс Ар*р)цср= юфс пнАфнрфАг Бс нрАфгж )ершцтж
т т) Ежртыт0 Nщр е Бс БнсАмнт: ААысж= т фы ур жцстсАфем*цсж0

* * *

щ ю82– тсе ц Еясц сфБнтмАг жсмсес Бсюф Jжтфт ШдснАыт= Бс,м фж
Аысм*ыс цес т нрцмАг жсцдсж= фж т Бтцгм БсАфтт 9ццр сц дтрБтАысБ ц-.ц-
:тААыт сццш0 эс мтфрфр= е т мтпцс г ртс )цм0 брБр* нАфрфтмтА* ж црАысм*ыс
црс,пцсЗ юфс ,м цр реыфс мтфрфцстс уцм LсмтсцжррццM=  тцсы н гАр=
нАр емг цртс Л Еясц0 щАмре ,ртмс нАфрпр г )дсфрм тм,мрцтг0 Мц ц)цптм нАфрп н
рттрнсж эсенс*р= н –
ю
/
2
п0 ф0 В Бсысцс нАфм н шрАф*= т н БсмБсенм*цсж= Бсмфрж-
цсж )ысмыр эсенс*г сц Бсес,цс ААы)м жцр с, Еясцр0 зцптф ур= дссшс ААы)м!
Jрцрт цр ,мс цт тсш= цс сцт гнтмтА* Л )цжрцтфср Амснс БсярААтт цшрЗ нцА0 щ жр
Бмм г ур LБс др,фж ,рАБрерм*цс-БАфццстс жсгM ы фтцАфнрццсж юфсж Еясц0
щ ыцттр= ншрешр прр) тсе= БфршрАфнтр жср сБтАцс0 с,фтрж сы)мсА* сцс емг
жрцг0 рпА тср Еясц нАысмдцмс ,мср= Афсм* цр)Амурццс БрыАцср0
кы т пфс фж фрБр*= ц Ажтрццсж Lзржцсж рермр сстсжфртM‹ *фс Бстт,мс= пфс
:рмрмс т) фрд )ецт жсцАфг Ан0 эцфрмржсц= тер г Бснрм црысте LАржце:ф* цр)-
,нржд ецрM‹
эршысж ндсетм н жсцАф*= БсАрмтмАг н тсАфтцт:р жсцАфАыс Л стсжцсж ыс-
БАр= тер ,рАысцрпцжт ыстесжт жсуцс Бгжс Бсфт н :рысн* рАБрцтг ссутр Kфрт
9тмнц ерАфн:щт дж с,тфрмтш0 псАфтцт: пф* цр ц енрАфт цсжрсн0 K утмт н
цр ненсрж= фтАф-цржр: е г0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю2ю
быс ут)цт г цтысте цр )цм= цт ес= цт БсАмр0 сАфсгм сц н прреснцтт Аму,
:рыснцд= пфрцт  Ар,г н цсжрр= ,рАред А жсцджт= цр,см*штд Бстмыд т Бгфтецрн-
цсж с,^р)ер еттд жсцАфр т Аытфсн0
му, ц Еясцр емтцц0 рфрцг цптцрфАг н пА цспт= ес шрАфт0 зфрж ццгг
с,рецг= Бсфсж Бс)ецгг0 знфы0 Мфед0 щрпрцг… Л т фы емрр0
бсм*ыс црАысм*ыс Афсы сфем г Бсмцсж с,ссф ,стсАмурцт 9 еттр ецт Л Бс)ецгг
мтфттг т нрпрцгш0
ир ),ф* жцр фтцАфнрццстс дсе Бс емтццрштж ыстесж тсАфтцт:= т) жсртс
цсжр Бгжс н :рысн*= н ысц:р= жтжс ур жсцшрАытд ырмт0 щБсм):ф т) цтд= ыы
нрфдтр упыт= Арерц*ытр жсцдт= фсур ,реф н дж= фж Ажтрццс ,еф Бсмержф* н
АфАтетгд Анстд= Бсы нптфнрф ,рАысцрпцс ыцсцд0 Jмг LжтАыстсM црБтнпцстс=
е т црмртыс0 ис фсурАфнрццсАф* т нрмтптр рАф* н юфсж фрццрж ,р)жсмнцсж Афсгцтт
Ам,д фрмсж= Бсмтсмсецд м:ер Брре мт:сж сст= цсп*:= ц БАфццсж БсмсАфснр
Афц ернцр0 ЦААнрф )Афрф н :рынт0 ) сыц Ажфцс ,рмррф Арр,тАфс-Атцрнфср
жср0 эсжц:= есцрААг тесы Бсдсец Л тсмсА LжтM Л т трсжсцд сАтя нс)тмАтм
ыы , сфнрф т) мфгЗ
Л мн бр,р= Бсы)ншрж цж Анрф!
и пфс дс= Аысжцс-АфпрАыт= сфнрпрф нрмтытжт АмснжтЗ Lмн н ншцтд сст=
т ц )ржмт жт= н прмснр:рд ,мтснсмрцтр!M
рАфм= цс т мртыт нс)нщрш*Аг ы Ар,р0 псАфтццты= с0 сАя= жсцд цр)тснс-
птн= цс жц т нцтжфрм*ц= Бсерф п0 Jнтурцтг ртс жремтфрм*ц т ж)ым*ц=
фспцс ндсетф сц т) мфг Ас Ан0 Jжт0 бы ур фсурАфнрццс т цсАтф Анст пцтыт0
иптцрш* птфф*0
*фс птфрш*‹ ир т)рф т цр ярм*рфсц0 LKтM т ртс ерм нржрццс ) ,сфсж0 Е рАф*
црпфс т ,смрр тцфррАцсрЗ цБтжр= с Ан0 итмр Kтсфсптнсж= т) ЕясцАыстс эфрты0
см фыс сфшрм*цты итм= т ) Ангф: ут)ц* Бсмптм АнсАфнс= пфс ысте жр= т)
фрм ртс тАфрымс :рмтфрм*цср жтс0 Цпрыжт АфтмсА* сцс н жср0 з юфтж жтсж Бт-
Бмнмт т)емры жцсттр нр:щтр ц ытыд= фы пфс Ажср жрАфс Бсе фрАсж Бсмптмс
ц)нцтр Lыс,сАфАтсцM= Афсгцы ыс,мр0
L Бт юфсж ААы)н:ф= пфс прцты= сАфнштАг БсАмр Ан0 итм= ,ншт спрнте:рж
АысжцсАфт т тм,сыстс Ажтрцтг Ансртс Аф: Бт )ржцс ут)цт= цр нцсАг жсмн сф
жцсурАфн Афры:щтдАг жтгц= фрнсутнштд Бсыс Ан0 пс ,ефс , рштм умснф*Аг
Ансрж БсАмнмрццсж Аф: ц цртс Ажстс= пфс сц= нсБрыт Анстж Амснж Л цр тжрф* т цр
тАыф* Амн ц )ржмр=  фсм*ыс ц цр,рАд Л нрА* жт Аысс цБсмцтф Амнс: Ансртс тжрцт
т цштф пр) фс АБсысАфнтр Ан0 пс= ысте нс жцсурАфнр Афцф Бтдсетф* ы црж емг
тА:рмрцт0  юфс фы БсерАфнснмс ц Ан0 жтсфсп:= пфс фсте ур жтс тААгымсM0
эфрты цр фнруерф Л 9LААы)н:фMш Л Бррерф ыы , мртрце0 бтБтпцс н цр=
сецыс= пфс Еясц ,смрр Ас)р:фрмрц т жсмтфнрц= прж ерАфнрц0 Kсмтфн ) Ар,г т ) жт Л
ншр рм*цстс нпрнцтг0 эсАмнмрцтр ,сурАфн= н фтштцр ,мтстснрцс= ыы , ншр
ерАфнт ц Бсм*) ,мтуцрж )ржцсж0
ис фсте=  ясцАыс тсАфтцт:р= г )жшмрцтгж цр БренмАг0 щмермс жцс спс-
нцтр Бсю)тт= Бтсе= це)ржцстс0 В недм жт сАс,рцц т нАсыт0 ие-ут)црцц=
дсф* БсгнмгмАг сц ,ефс н с,пцд= )ржцд с, мтыд0

* * *

щесм* нАртс ге цштд ысжцф фгцмАг Ацут ,мысц= Бртм ртс нтф нтцсте-
цж мтАфсж= ыытр-фс :нрф Бсе сыцжт жстжт с)снрмт т ,рмрмт0 эс юфсж ,мысц г
м:,тм ,сетф*= ыы , Бс црысрж нс)ешцсж жсАф= А ысфсстс штсыс АынмАг нсм-
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю22
шр,ц жт ясцАыт= жт ссут н мАыр Асмц: жАыстс0 итур Л ыБсм Ас,с 9тсАфт-
цт: ыы-фс ншр АБсмсурцш= )ецтр ,т,мтсфрыт= тер )Афрцптн т црнц трсжсцд
щтААтсц )Аытнрф емг жрцг ыцттт0 щемт жср н ежцс-Атцрнфсж фжцр= АсАрецт
БсмсАфсн РсцтсА= т рщр ем*шр нс)ежрфАг н цр,с БсмжтАфтпрАыг Бт)пцс-,рмг
тмн МмтжБ Ацртснстс Л с,тфмтщр Бс,руерццд ,стсн0 «тАфсА цт)нрт псжснру:0
брцсн нрцр: Бс,ретм тм0
ис т н зрнАр юфсж= т нс нАрж Асцжр ,стсн нумсА* нАр ур 9БрешрАфнрццсш це)рж-
цср фгтсфрцтр прмснрпрАфн0  АрпА нсААфрф юфсф МмтжБ Бс,руерцс-нрпцж Бт)ысж
,рмсАцруцж ыы-фс цр )г= ыы цр цБАрц юфсф Атг:щт т нсмшр,ц жАыт ерц*0 Мц
т LАж Бс Ар,рM= т нурф црпфс нАшрр= прж БсАфс Бсмерц* ц ясцАысж БсмсАфснр0
иремрыс сф жрцг= ц фсж ур снцр= Бтржцг )м жсцАфг Л емг БсАрфтфрмр= н
Бруцтр нржрц цр фытд= ыы гЗ жтфсБсмтфсн= дтрррн= нрмтытд ыцг)р= трцрмсн т
ежтмсн0
эсАмр Бстмыт Бс ,мысцж жсуцс )фт т А:е= жцр емт ым:п сф )м0
бсур Афтц т БАфццсАф*0 ис юфс цремрыт нры Л ернгфце:ф 9дсфг ыурфАг сц
фрБр* ем*цтж= сАс,рццс ртс цпмсш0
эсфрф= етнц= ырАм= гыс цптщрцц Бырф= прр) цртс ессуы ыснты=
ятыА= цБсжтц:щтр ерфАфнс= Амеыснфс-)фдм нс)ед црутмстс Бсжрщрцтг Л т нсф
,рерш* Бс ыснты еттсцм*цсж= Арет Бт)цысн= Аж= жсурф ,ф*= фсур Бт)ы…
Е нцт)= цремрыс сфА:е= рАф* Афццср Бсжрщрцтр= ц)нрфАг Lтс,цт:M0
и Еясцр фыс с,пЗ дссцгф ыы ) цр н тс,д=  с,рфн:ф фрмс Брмрцжт
т ымеф н )ржм:
Исттггф
0 *рр) црАысм*ыс мрф ныБн:ф= Ас,т:ф Аырмрф= сфермг:ф
пррБ= т нАр юфс АыменрфАг н цры: ыы , пАснц:З юфс т рАф* Lтс,цт:M0 *ррБ ц
сецтд Бсмыд= ысАфт сферм*цс0 NАф* т с:рцыЗ рАмт цс сАнс,суерфАг ысАф* сф Бмсфт Л юфс
дссшс0 NАмт цр АснАрж= ымеф нцсн* н )ржм:= Lес)рнф*M0
«ссшс= рАмт ысАф* Анрфм= ,мрАфгщЗ Бт)цы нАсыс едснцсАфт АсБшртс0
щАр юфс ернцсАф* ур цр ернгфце:фстс нры0 Nр тАфсыт Л црААыт нсАфсы0 р цА
фы цр дссцтмт0

* * *

Kсурф ,ф*= Афр:= сф Аыс,т ),смрншт= ,м тжрццс фсф= ыфс )фсБтм Брпы… Л нс
нАгысж Ампр= тср црнсм*цстс Бсеуттфрмг )ермгрш* нАржрцс Л цр е сст сы)ф*Аг н
ртс Бсмсурцтт0
Мц жстд Афсы цр Бспфрф= нАр нцс= тснс:= ыы Бс етс= н БсАфцАфнс= цс т емг
цртс0 Мц цр Бт прж= сц сетр0 зцптф= цес ,мс рщр БсАфеф* ерм едснцсж н )рж-
цсж с,мтыр0 щАр юфс с,мАф* нАшртс эмц0 Еясц ур ,м т рАф*= сц АщрАфнрф= Бсу
т црАпАфтг жстф ртс г)нмгф*ъ ыы т нАрж= рж Ауерцс Афецтр Л фф нурцс сцс н
ясжр р)ыс= сфпАфт т Бтжтфтнцс0 ис Еясц цр)нтАтж сф Бсусн= цшрАфнт тцсБмр-
жрццд= тысцс,с:рн т фсжцд ,сж, Л жмс мт пфс жсурф Бтежф* цш жтм нры…
Еясц рАф* с,) едснц= цтыытж ,сж,ж црБсеАец= = ыы нАр утнщрр= ,реж
Бсенрурцц0
сре Бсдсегф= нрпцср сАфрфАг0 Еясц сАфрфАг0
Еи6и
8,ддетА дн2
0 эту= ю8[8= 8 гцнгъ
OтэтИ 4 К
0 с,цтр Асптцрцт н юю фф0 K0З
ЦААыг ыцтт= 2333= ф0 –= А0 422Л42[0
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю23

Вместт птссесстия

ссмрр 833 мрф АщрАфнрф ц тср Еясц н пр:тт БнсАмнц эцфрмртжсцсн жсц-
Аф* Л сец т) )цптфрм*цд тАфстпрАытд= едснцд т ым*фцд :рццсАфр ААыстс
цсе0 ксте-фс сц Бс:нрфм0 эсАмрецтр –3 А мтшцрж мрф жремрццс= цс црымсццс )-
шрфАг т ур БыфтпрАыт Бтшрм н Бесы0
L…щ сБрермрццс жрр фыср Бсмсурцтр Афмс нс)жсуцж н р)м*ффр цр)тцфр-
рАснццстс сфцсшрцтг ы ртс Ае*,р Ас Афссц АссфнрфАфн:щтд стцсн н Ц…M к
фысж ннсе Бтшмт н жр ю8К[ тсе ,сфцтыт сфермсн Ик кэ 9БсБтце т жруе-
цсецстсш= сБтАнг ,реАфнрццср Бсмсурцтр эцфрмртжсцсн жсцАфг0 д Бремсурцтг
,мт Бтцгф 2К жг фстс ур тсе рырфтфсж Ик0
ис= ыы Антерфрм*Афн:ф есыжрцф= ,мттр цжррцтг фы т цр БррсАмт н рм*цср
ермс0
итур Б,мты:фАг тжр:щтрАг н Ирцфр дцрцтг Аснржрццс есыжрцф:тт
9И«Jш БсАфцснмрцтр рырфтф Ик кэ сф 2К жг ю8К[ тсе0  Бтмсурццр ы црж
ур БсжтцншгАг )БтАы= АБны LЦААыт эцфрмртжсцсн жсцАф* ц ЕясцрM= Бсе-
тсфснмрццг= нтетжс= снрфсж Бс ермж рмттт Бт снрфр KтцтАфсн Ц= т тцясж-
:тг снрф Бс ермж рмттт т KJ Ц сф Арцфг,г ю8К[ тсе М дсер нБсмцрцтг БсАф-
цснмрцтг рырфтф Ик0
«спрфАг= пфс, юф Б,мты:тг Бсжстм Бтнмрп* нцтжцтр Бнтфрм*Афн ЦсААтт=
нАрд сААтгц ы ерм АБАрцтг эцфрмртжсцсн жсцАфг ц Еясцр Л пАфт: цшртс ц:т-
сцм*цстс ,стфАфн0
снршрццс Арырфцс
ЦцуярАп яр угМнМАМп к п Рпрстпияд сАгснпгяпнп * ы Мн эю тпд 2пю3 фМтп
М Асдцрцтт эцфрмртжсцсн жсцАфг ц тср Еясц 9пр:тгш
стмАтф*Аг А Бремсурцтгжт Бс еццсж нсБсА= т)мсурццжт н )БтАыр Мферм
БсБтце т Kруецсецстс сферм Ик кэ 9БтмтрфАгш0
эсптф* KJ Ц= снрф Бс ермж рмттт Бт снрфр KтцтАфсн Ц= Еыер-
жтт цы Ц= KтцтАфрАфн ым*ф Ц н сБрфтнцсж Бсгеыр рштф* БсАфнмрц-
цр н цр нсБсА0
М р)м*ффд т нс)жсуцд цснд ерАфнтгд есмсутф* Ик кэ н Арцфг,р ю8К[ тсе0
рырф* Ик N0 Рттпрн
эсАмцсЗ фф0 *р,тысн= Шрнеце)р= Jржтпрн= Jс,цтц= Выснмрн= ЕмрыАцесн=
кн:сн= «прн= щссцсн= пттс*рн= мр)ыс= жтф:ысн0
рырфцс
ыгяМ4сияс
* ы
8 рМ3гписияя ыпинссятМиМп тМипрнцгд
ип фМгс Е.Ми –Бгс9яд)
эцфрмртжсцсн жсцАф* ц Еясцр А юю[8 тсе цдсетфАг нс нмерцтт ААытд жсц-
дсн0 щ фрпрцтр Афсмрфт н црж цысБмрц ,см*штр :рццсАфт= тжр:щтр )цптфрм*ц цп-
ц т с,щрым*фц тцфррА0 щ ,т,мтсфрыр жсцАфг дцгфАг 2O фАгп фсжсн Афтц-
цд ыцтт= АсАресфспрцс ,см*шср Ас,цтр АмнгцАытд т трпрАытд ысБтАр 9сысмс юO33ш0
Мцт Бтнмры:ф нцтжцтр т)нрАфцд прцд Ц т жцсттд еттд Афц= н пАфцсАфт
пр:тт= ШЕ= итермцесн= .Цп= ЕнАфтт0
щ есрнсм::тсццср нржг н эцфрмртжсцснсж жсцАфр цАптфнмсА* сысмс 2333
жсцдсн0 щ БсАмре:щтр тсе птАмс Амутфрмр БсАфсгццс АсыщмсА* т н цАфсгщрр
3д птфмяМрд 4рт АМн Е.Ми8
ю24
нржг н црж Бсутнрф юК прмснры0 щ^р)е цснд жсцдсн т) Ц БрБгфАфн:ф трпрАытр
нмАфт0 ШрАф* ыцетефсн ц БсАрмрцтр н жсцАфр уеф трпрАытд нт) А Брмг ю8К4 тсе0
KсцАф* Афм с,^рыфсж БсАфсгццстс тцфррА :рыснцд т сысмс:рыснцд ытсн
)мтпцд Афц= н фсж птАмр фы ц)нржс ымсн:ыс :рынт 9с,^ретцрцтр нуер,-
цд Ц ААытд :рынр ) ,русжш= ысфср Бф:фАг снмерф* тж0 зАрмрцтр жсц-
Афг БнсАмнцжт жсцджт= цр гнмг:щтжтАг БреАфнтфрмгжт ЦААыс БнсАмнцс
:рынт= жсурф Брнфтф* ртс н цсн :рцф ымртым*цс цфтАснрфАыс БсБтце0
прпрАытжт нмАфгжт БреБтцтжмтА* т БреБтцтж:фАг БсБфыт БррАрмрцтг
жсцдсн н Афср Бсжрщрцтр жсцАфг А :рм*: Ас)ецтг н ццршцтд сАцснцд )е-
цтгд фтАфАыстс :рцф0 щ пр:тт Ас)ец :рцф Бс т)прцт: т нсААфцснмрцт: Бжгфцт-
ысн Еясц 9)ерА* цдсетфАг 23 БнсАмнцд жсцАфр )мтпцд Афцш= ергфрм*цсАф*
ысфсстс А,АтетрфАг NнсБрАытж юысцсжтпрАытж Асс,щрАфнсж0 щ тсфснгщ:Аг цсн:
ысцАфтф:т: пр:тт БмцтрфАг ным:птф* Бтя= БреАжфтн:щт Бррдсе тАфс-
тпрАытд= ым*фцд :рццсАфр нАрд жсцАфр Еясц н Ас,АфнрццсАф* трпрАыстс тсА-
еАфн0
щ сБрермрццс жрр фыср Бсмсурцтр Афмс нс)жсуцж н р)м*ффр цр)тцфррАс-
нццстс сфцсшрцтг ы ртс Ае*,р Ас Афссц АссфнрфАфн:щтд стцсн н Ц0
эс,мрж Асдцрцтг эцфрмртжсцсн жсцАфг= цысБмрццд н црж жцсттжт Бсыс-
мрцтгжт ААытд м:ер тАфстпрАытд= едснцд= десурАфнрццд т жфртм*цд :рццс-
Афр тжррф нуцср тсАеАфнрццср т БсмтфтпрАыср )цпрцтр0
щ юфс Анг)т Бсмтмт , црс,дсетжж сАщрАфнтф* Амре:щтр жрсБтгфтгЗ
ю0 эсптф* KJ Ц= Kтц:Аф Ц АснжрАфцс А снрфсж Бс ермж рмттт
Бт снрфр KтцтАфсн Ц ),сфф* Бнсн: )щтф тцфрц:тсцм*цстс дыфр
Еясц т= н пАфцсАфт= Бн ЦААыс БнсАмнцс :рынт ц сы)цтр Бсееруыт эцфрмр-
тжсцсн жс