Повседневная жизнь в Северной Корее


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Натлата ьяБ
12я,ВяВаи м ГВж  ояятВ2М К2тяя


Натль яБа ль12а яБ12 ,1 1ьааВ
иммГжооМММКумКоГАоФФуОпФООзощмычэй*5*6
- 2ла а21. /ПЮL 2 oа2аБ s A Баа о n1Б,1Б1 gаВПтж eLяП1  -lПт:; < лт21; э=й>
?Dk’ t*ч-5-t6йP->э>t-ч

уВВ2а и
НатльяБ 1 Б 2  ,1Ви1яБ1ам м ГБВиж яалоМяБ2 аБКяБ1аму 1 ББГяБ Ба момья 2
ла амВму м1Вт яя м ГмялжмКяБ Б 1а Б лям тмБаВт, л а тм ,Кяи л 1и
ВБя1мтлам яБ1аму ала оМяБ БГГ тм л жи 1 1оилжм АФОп ФБ1аБ тяБ1аМ
тБямВяБ яяБзБ тл11Влл Б ,а м ятл лщ АФО злтляамтиа тл11Вл, , ьмщ
ма о 2у ВБаБт,ж иГлоБ1М 1 лаМ м ыНатля, иат яя 2 1  1амчу л алВ Гляя, м
мэт, м 1лж,щ л аБтма ая,щ м1аБКямВБ п
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
4
Натлата ьяБ
12я,ВяВаи м ГВж  ояятВ2М К2тяя
,я,льжмж
Наталья Б 1а2ая, Вла2ими Г жо1о, Ма ия Куль1 а
,тмаья
Ма ия Ниол 1о
мьльжа, о Аяь,мат
  и1а
ьяя,маьяФ
М аи1а, М Милои2оа
ьГАоОа,ятп л,язамт
А Фоми1о
щжиты,я ьч ьэмж
О Б ло у
йьаь т ьч ьэм, *56-.5 /ПЮ-LosБoAnПg el-L-:
; g5?Dk 2’’tk 2’1’
; тяаФу БoPP5nA zP>?5oH5:L:k ЧL…уk 2’’t
; Иитж, т яззмьГ пиФм,k А,я,льk ьКьяГ ,ж,у ННН JK оАжт ь-КжмLMk 2’1
В п аа защищ 1ы Ниаая чать эл т о11ой  ии этой 1ии 1 мож т *ыть
оп оиз 2 1а  аой *ы то 1и *ыло 5о м и аими *ы то 1и *ыло  2тами, л6чая
азм щ 1и   ти 1т 1 т и  о по ати1ы-  тя-, 2ля чат1оо и пу*лич1оо иполь-
зоа1ия * з пиьм 11оо аз . 1ия ла2 ль/а ато и- п а
; N ,маяьтп л,язжп мжМж АьМьаьл ,т мьГАтж,ы Oжа,з (
wwwуH5L6>:у6П
)

  

Пояща тя Ниолау, Глэ2и и Ю2жи1у
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
5
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
6
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
7

 а2та

В 2’’1 Мь п л мт,зал, мьяя,зАь,ат Мти,аФ ￿
Los Angeles :; ьаАятлж тзо л С,
 п ьзл,щ,жп зьчФажы л Юэьы ж С,л,яьы ья,,у Zщ л аь ля,Гп чФ т итмяФат  п
тГ,яжмтзмж[ эят жзаьлу щтэ, зГ,л ат АьАтзаоk п , Аь ж т льиГьэьзаж ятчьатаоу
Нмтит ьзоk м итАтьГ мьяя,зАь,а Аяжзатл пОа JзьАяьльэтОщж[Mk мьаьяФ, з ,па
ит а,Гk аьчФ JМьзаоM , лзаАт ж л мтмж, ,итА тжяьлтФ, ч,з,Ф з АяьзаФГж Мятэт-
тГж ж , ьам ьп зп ьа итят,, ал,яэ,ьМь ГтяLяат Аь АтГпаФГ Г,затГ Мьяьту Zт
КьаьМятКжп[ ж т а, ,\мят, эжа, ж Zщ Аяьжильж ж т Г,п лА,та ,ж, яьчьаьлk мьаь-
яФ, аь омь ж , тОаk аь заяьыФГж яптГж ГтяLжяОа т Атятт[ ж тзалОа л ГтззьлФ[
Ая,затл ,жп[k Аяьз тл пОщж[ льэ,ыу ], ит[ьа, ьзо лж,ао жзажь, жВь з,л,яФ[
мья,ыВ,лk мьаьяь, змяФлт,азп ит \аьы ч,иLьы Гтзмьыу
ь жтп мтяажт эжиж Zщ зат т лФяжзьлФлтаозпk мьМт л Юэьы ья,, п тL т
з,л,япk ч,этлLж[ жи зль,ы заятФу В я,и оата, п тАжзт т  п ￿
Los Angeles :; яп зат-
а,ыk Аьзлпщ,Ф[ чФлLжГ эжа, пГ ^[ьэжт _ Мьяьт т з,л,я, Zщу щ п аьМь аьчФ
Гьж лФльФ чФ ж ьчъ,мажлФГжk п Аьзатят тзо ьАяьзжао мтм Гьэь чь оL, ч,э,В,л жи
ььМь ж аьМь э, тз, ,ьМь Амату ], [ьа, ьзо тАжзтао ь Г,за,k ятзАь ьэ,ьГ лт ж
ьа ащта, оь ит тмжяьлтФ[ ьчъ,маьлk Аь мьаьяФГ з,л,яьмья,ызмж, л тзаж льпа жь-
заятВ,лу ^[ьэж _ жГ,ь атмь, Г,заьу Nаь ая,ажы Аь л, жж, Мьяь Zщу ЕМь эжа, ж
ьзьч,ь зж оь Аьзаятт ж ьа Мь ьт з,я,жФ 1tt’-[ Мььлk ж Мятэтж яМьМь Мьз-
тязалт АьАтзао ат Аятмаж,змж ,льиГьэьу Я лзая,аж т ГьМж[ итГ,та, оФ[ О,ы
жи ^[ьэжтk мьаьяФ, , Аьэт , ж ля,Г,ж т аьk аьчФ ятззмтитао Г, ь зль,ы эжижу
Ии а,[ зата,ыk тАжзтФ[  п Мти,аФk ж льижм т Гьп мжМту ]та,яжт ьГ  п ,,
Аьз эж ж жа,ялоОk мьаьяФ, п чят т  эжа, ,ы С,л,яьы ья,ж т Аяьапэ,жж з,Гж ,ау
ИьМт п ятиМьлтяжлт т з , ьл,мьГ ьж т ьжk жьМт ч,з,т Аяь[ьж т л МяАА,у Z,мь-
аьяФ, жГ,т АяжL ьзо жиГ,жаоk аьчФ , Аьл,яМтао ьАтзьзаж О,ыk лз, ,щ, эжлщж[ л
Zщу щ п Аь ,жп ьчъ,мажльы мтяажФ п зьАьзатл п т ятззмтиФ ч,э,В,л яМ з я-
МьГk т атмэ, з ьКжВжт оФГж зььчщ,жпГж ь зьчФажп[ л ^[ьэж,у УзаФ, злж,а, о-
залтk КьаьМятКжж ж лж,ьГта,яжт Ф Аьиль ж ж Г, тАжзтао ь Мьяь,k л мьаьяьГ п , зГьМ т
АьчФлтао жьу ьзмь ом эжио л С,л,яьы ья,, тчзь Оаь ,ьзаАт  п заьяь,Мь
тч Ота, пk Ая,затл ,тп л мжМ, жКьяГтВжпk ятиГ,,азпk , Гьэ,а Ая,а,ьлтао т
жз,яАФлтОщО аььзаоу Нзат,азп аь омь т,паозпk аь ьтэФ л,яж Zщ ятзАт[-
азпk ж ГФ Аь жГ льиГьэьзао ,Аьзя,зал,ь зжао ь аьГk аь э, т зтГьГ , , Аяь-
жз[ьж ь л \аьы заят,у
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
8

аа А
ФГиО ж Га тп  яБВ2я

ZьФ, зАажмьлФ, зжГмж С,л,яьы ж Юэьы ья,ж
Ез ж лФ АьзГьаяжа, т щт ожы Вьзаьм жи мьзГьзтk аь лжжа, чь оLь, а,Гь,
Апаь _ ья,ызмО Zтяьь-щ,Гьмятаж,змО ,зАч жму пьГ з \аьы ,яьы Фяьы зл,-
апазп ч тМьАь ж,Г зьз,ж, Мьзтязалт: Юэтп ья,пk ЯАьжпk т л Аьз ,,, ля,Гп ж
жатыу щтэ, з лФзьаФ зьа, мж ьГ,аяьл лжФ я,м тГФ, щжаФk ьМж тлаьзаят ж ,ь-
ьлФ, лФл,змж я,заьятжмьл чФзаяьМь Ажатжп (зл,я[ ьж мтэазп мяь[ьаФГж ч, ФГж
аьмтГж)у Сяти затьлжазп пзьk аь лжи XXI л,м: Ож ятчьатОаk ьаФ[тОа ж тмажль
Аьая,ч пОа \,яМжОу K Аьзя,ж \аьМь зжпжп _ ,яФы Аяьлт ятиГ,яьГ з KМ жОу Ужлж-
а, оьk аь заятт з тз, ,ж,Г 2 Г  , ьл,м Гьэ,а Аьмтитаозп ч,и Оьыk мтм ьм,ту
Ттмьлт С,л,ятп ья,пу
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
t
Нт АьМяиж тзо ль аоГ л тт , 1tt’-[ Мььлу С ятилт ьГ Сьл,азмьМь СьОитk зтч-
этлL,Мь ,L,льы ,КаоО зль,Мь затяьМь зьОижмт Аь мьГГжзаж,змьГ тМ,яОk ятилт-
ж тзо ж з,л,яьмья,ызмтп \мььГжмтk мьаьятп ж ь аьМь чФ т , з жLмьГ \КК,мажлту N ,м-
аяьзатВжж Ая,лятаж жзо л МяФ яэтльМь э, ,иту ьМтз ж Кьтяжу ь ьФ, Ож зат ж
итчжятаозп т заь чФ з \ ,маяьАяьльтГж ж зжГтао Г,Фы мтч, оk аьчФ лФГ,пао ,Мь т
,у Т,А,яо Аьз , ит[ьт зь Вт заят ьмаФлтОа з,яФ, зГ,ямжk ж лзмья, ьо АьМ ьщт,а
жимж,k Аяжи,ГжзаФ, ьГту щ,я,лж В, жмьГ жз,итОа л ,АяьМ пьы аоГ,у щтэ, л ,мь-
аьяФ[ ятыьт[ [,опт _ заь жВФ ж жВт заятФ _ жьы яти з т,азп жаж Аь Lжяьмьы
 жВ,k , лжп ьГьлk заьпщж[ ль о ,,у
заФпk л мьаьяО Ая,лятаж тзо С,л,ятп ья,пk Гьэ,а тАьГжао жьзаятВ М -
[ж, ,я,лLмж KКяжмж ж ж ЮМь-Вьзаььы Kижжk М, Ож ,щ, , итОа \ ,маяж,залту
Нтмь С,л,яО ья,О , оип тилтао ,ятилжаьы заятьы _ ьт Аяьзаь ьа, ж тзо ьа
Вжлж жиьлтьМь Гжяту Слж,а, озалт аьМьk аь чФ ьk ь аят,ьk лзая,тОазп ль о
ОчьМь Lьзз,: \аь злжзтОщж, итяэтл,лLж, Аяьльт лФзьмьль оаФ[ жжы \ ,маяьА,я,-
тk ,мьМт ьАьпзФлтлLж[ лзО заяту
С,л,яьмья,ыВФ АьзатяL, [ьяьLь АьГпаk аь мьМт-аь л ж[ Мьзтязал, з \ ,маяж,-
зальГ (т итжаk ж з ,ьы) , ь ьчзаьп ь L,k ,Г л АяьтГ,яжмтзмж тзаяь,ьы Юэьы
ья,,у Т,Г жижа, о,,  п ж[ з,МьпL,, зж,ж, л а,Гьа,у В 1tt’-[ Мьт[ Сь,ж-
,Ф, ШатаФ Ая, ьэж ж С,л,яьы ья,, АьГьщо з \,яМььзжа, пГжk ,з ж ат Ая,мят-
ажа ятиятчтаФлтао п,яь, ьяэж,у СьМ тL,ж, зьялт ьзо: тГжжзаятВжп jLт ьчлжж т
Zщ л ,лФАь ,жж АяжпаФ[ ьчпита, озалу С,л,яьмья,ыВФ ь,о ,ьль оФ а,Гk аь
ьзат жзо ч,и \ ,маяж,залтk ж ь зж[ Аья лжпа л зльж[ ч,т[ тГ,яжмтВ,лу OОж , ГьМа
жатао Аь л,,ятГу Z, ГьМа зГьая,ао а, ,лжиьяу Jj,и \ ,маяж,залт  тз ,а м оаяФMk _
змтит Г, мтм-аь иьяьлпм-ь[ятжму
ВАяь,Гk  а,ГьаФ ,зао ж зльж Ая,жГщ,залту Нзьч,ь ,з ж аФ Аьяьзаьм ж лзая,-
т,Lозп з м,Г-аьk з м,Г а,чп , ь эФ лж,аоу ьМт лияьз Ф, ьэтазп зАтао (ижГьы _ тзьл
л 7)k ,Ммь лФзмь оиао жи ьГ ,итГ,,ФГу Т,Гьат Аьиль п,а ьчя,заж зльчьk мьаь-
яьы з,л,яьмья,ыВтГ ,ьзат,а атм э,k мтм ж \ ,маяж,залту ь ГтМж,змжГ АьмяьльГ ьж
Гьэь , тао аь Мььk , ьАтзтпзо тиьы жлФ[ лиМ пьл яьжа, ,ыk зьз,,ы ж ж атыьы
Аь жВжжу
]ьМж, ч,э,ВФ жи Zщ ятззмтиФлт ж Г, ь аьГk мтм ьж Аь Очж ж а,Гьау Zь
ьзьч,ь зж оь, лА,та ,ж, Аяьжил, т т Г,п жзаьяжп ььы ,лLмжу В зль,ы мжМ,
п ч илтао ,, ]ж ту Еы чФ ь лз,Мь л,тВтаоk мьМт ьт лзая,аж т АтяжLм ая,Гп
МьтГж затяL, жи зьз,,Мь Мьяьмту В итАатьы з,л,яьмья,ызмьы зьВжт оьы ж,ятя[жж
,, з,Гоп заьп т т жэ,ы заА,ом,у Ез ж чФ л Оч ,Ф[ лж, ж лГ,за,k \аь ГьМ ь чФ
зж оь Аьля,жао мтяо,яФГ А,язА,мажлтГ Гь ььМь , ьл,мтk , Мьльяп э, ь я,АатВжж
,лLмжу ь\аьГ лз, ж[ злжтжп чФ ж АьАяьза ь МжГж АяьМ мтГж ль аоГ,у Z т аь жГ
,щ, ьзатлт ьзоk В,о ьж зат ж лзая,таозп л тт , 1tt’-[k мьМт ж мтК,k ж мжьа,таяФ
э, , ятчьат ж жи-ит ьазазалжп \ ,маяж,залту
Слжтжп титт жзо Аьз , эжту ^аьчФ жичтлжао ]ж т ьа ьчъпз,жы зь затя-
LжГж з,заятГжk Г тLжГ чятаьГ ж ОчьАФаФГж зьз,пГжk Гь ььы , ьл,м жмьМт ,
ит[ьж м ,ыу Нт ж ,, яьФ, Оаж жзо л мяь[ьаьы млтяажям, л  жьГ имьГ ьГ, з
,жзал,ьы чьяьы т ,зпаьм з,Г,ыk мьаьятп заьп т ль лья,у lтж, чФ ь ьа, ,ь ьа
 жВФ за,ьы Аьаж л , ьл,,змжы яьзау тя,о тL, ит ьМятьы мяьГь, Г,за,мьk М,
з тзаА ,ж,Г зГ,я,м жмаь , ГьМ ,Мь лж,аоу ь ьзт зьз,,ыk илпмто, АьзФ ж илмжk
ььзпщж,зп жи чьяьыk змятФлт ж ,Мь LтМжу ИьМт ь эт тзт лт ж ж аяж _ ля,Гп ,
жГ, ь ит,жпу В С,л,яьы ья,, эжио а,,а ,аьяьА жльу
]ж т Аяжч,Мт тk мтм аь омь Аьпл п тзо льиГьэьзао змь оиао жи ьГу ВФып
т  жВk ьт затята, оь лМ пФлт тзо л Аьа,Гмжk , лжп зль,Мь яМтk ь ьщщтп ,Мь
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
1’
Аяжзазалж,у Еы , чФ ь эФ Аяж[ьятLжлтаозп _ м ,Г л а,Гьа, мьзГ,ажмтk ИьМт
,лLмт L т т злжтж, л Lмь оьы КьяГ,: змяьГтп пямь-зжпп Очмт ао жэ, мь , ж
ч, тп ч имт _ лз, жи ,Ммь Гщ,Мьзп зжа,аж,змьМь Гта,яжт ту ]ж т чФ т атм Отk аь
ГьМ т , ч,зАьмьжаозп ь зль,ы л,Lьзажу
ьтт  Атя,о з ,лLмьы L ж Гь тk АьаьГ тжт ж А,я,L,АаФлтаозп ж жLо ит
Мьяьзмьы ,яаьы ятзз тч п жзоk Аьиль пп з,ч, Мьльяжао л Аь Фы Мь ьзу ьмт ьзатлт тзо
[ьао Гт ,ыLтп л,яьпаьзао чФао итГ,,ФГжk ьж ,яэт жзо яМ ьа яМт т ятззаьпжж
лФапаьы ямжу
Сяти ит МьяььГ ьяьМт [ьж т л итяьз ж ,я,ло,лk м МьяпжГ Гж,ят оФГ жзаьж-
мтГу ьМт-аь и,зо чФ АьА пяФы мяьяа: зОтk т а,яГт оФ, льФk а,ГА,ятаят мьаь-
яФ[ ьзажМт т 55 mСk Аяж,иэт ж Аь Ф, тлаьчзФ мжатызмж[ аяжзаьлk этэщж[ жзВ, ,-
жп ьа лзп,змж[ тяаяжаьл ж жтч,аьлу Zь а,А,яо мяьяа Аьаж зьлз,Г ьАза, у У л[ьт
л Оч ,Ф[ лзая,т АяпГьМь ожм и,ямт оьМь Аятk ьмяэ,Фы мтГ,ьы за,ьыу
ТяьАжмж А,а п ж Г,э зьз,k пАьзмж[ м ,ьл ж МжмМь _ ОчжГФ[ ,я,ло,л ]ж тk Аь
ьз,ж зчятзФлтОщж[ зльж Мьяжь-эn аФ, жзаопk мьаьяФ, Аь КьяГ, тАьГжтОа льзаь-
Фы л,,яу Zт зьз,ж[ [ь Гт[ ,я,лоп лФячж ж ж Азаж ж т ятзаьАмk ь яьщт  Мьяпж[
жзаьжмьл чФ т атм [ьяьLтk аь  Г,заФ[ эжа, ,ы , АьжГт тзо т ,, ямту
Т,яяжаьяжп АяжL т л итАза,ж,: ит ,я,лопГж жмаь , [тэжлт k мтГ,Ф, змтГож
Аьая,змт жзоk т чязтамт т ,ы змт ж тзо ФятГжk мтм щ,ячтаФы яьау  з,я,ж, 1tt’-[ лз,
л С,л,яьы ья,, ьчл,аLт ьk змьзьчьж ьзо ж А,я,зат ь ятчьатаоу ^аь эk заятт итлт т
Lж, жу Zь Аь ьтГ Атьм , атм чяьзт зп л М титу И л чтзз,ы,  Мьяп,Мь жзаьжмтk
ГаьГ ж итчжаьГ лььяьз пГжk Аь-Ая,э,Г ьаятэт жзо ил,иФу
Zьь, ,чь л С,л,яьы ья,, _ ,итчФлт,Гь, ия, жщ,у ьэт ыk \аь ,жзал,ь,
Г,заь л С,л,яь-Вьзаььы Kижжk М, Очьлтаозп ил,итГж , Г,Lт,а ж Мь отп АФ оk ж
А,зьм АзаФж ьчжk ж МтяФы Мтиk ьа мьаьяьМь итФ[т,азп л,зо мьаж,ау ьМт-аь з,л,-
яьмья,ызмж, итльФ льзж ж зльО ,Аа л итМяпи,ж, таГьзК,яФk ь а, ля,Г,т тль Аяь-
L жk ж жзмззал,Фы зл,а чь оL, , итаГ,лт,а ч ,змт ил,иу
В Оч ,Ф, L ж л ььы а,Гьа,k LяLт ьАтлL,ы жзальы МжмМьу Н ,Г ьж ятиМь-
лтяжлт жk Н з,Го,k ьч ,ч,k ь АяьжатФ[ мжМт[ _ ,лтэьу j,змь,ь, ьтяьлтж, \аж[
л,,яьл , итлжз, ь ьа а,ГФ ч,з,Фу ]ьМь ,а зАзапk мьМт п АьАяьзж т ]ж т ятззмтитао
ь зтГФ[ зтза жлФ[ п[ ,, эжижk ьт лзАьГж т а, ьФ, АяьМ мжу ТтмьМь , лжжLо
т КьаьМятКжп[ зь зАажмту И маь чФ ж ятиМ пФлт мьзГж,змж, зжГмж _ зА,Вжт жзаФ
жи oУ ж ж ,Ф, жи жл,язжа,аьлk _ лз, ьж зГьаяпа т С,л,яО ья,О жит ,мтk ,
итГФлтпзо ь аьГk аь л \аьы ,яьы Фя,k л Ф ьы а,Гьы заят,k М, Гж жьФ О,ы
ГжятОа ьа Мь ьтk ,зао ,щ, ж Очьлоу
ьМт п АьитмьГж жзо з ]ж тk ,ы э, А,я,лт ж ь ит аяжВтао ж ьт L,зао ,а эж т
л Юэьы ья,,у Я аьМт Мьаьлж т Гта,яжт ь з,л,яьмья,ызмж[ ч,э,Вт[ ж АьАяьзж т ,, ьч
жа,ялоОу
В 2’’4 Мь п льиМ тлж т Ая,затлжа, озаль ￿
Los Angeles :; л С, , ж ь эт чФ т
ьзл,щтао зьчФажп т лз,Г ья,ызмьГ Аь ьзаяьл,у жзтао ь Юэьы ья,, чФ ь ,Ммьу
]ьщтп \мььГжмт (1-, Г,заь л Гжя,)k АяьВл,атОщтпk Азао ж , з жLмьГ Аьяпь,-
тп ,Гьмятажпk л,зоГт \,яМжФ, ж Ая,АяжжГжлФ, Ая,зз-з эчФ… ятлжа, озал,-
Ф, жьлжмж и,зо тОа я,Аьяа,ятГ ьГ,я зль,Мь Гьчж оьМьk ж жГ Гьэь ильжао л
Очь, ля,Гпу
В С,л,яьы ья,, лз, чФ ь Аь-яМьГу Слпио заятФ з л,LжГ ГжяьГ Аятмаж,змж
ьМятжжлт тзо , ,АФГж тАтмтГж т JМзФ[ тГ,яжмтзмж[ жГА,яжт жзаьлM л ьль-
зап[ o,аят оьМь жКьяГтВжььМь тМ,азалт ья,жk АяьилтьМь В, жмжГ яМта, ,Гу
Сь,ж,Ф, ШатаФ АяжжГт ж тзаж, л мья,ызмьы мтГАтжж 1t5’_1t5 Мььл (А,яльГ
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
11
мяАьГ лььяэ,ьГ мьК жма, [ь ььы льыФ) т заьяь, Юэьы ья,жk М, ь зж[ Аья
ьзатлт ьзо 4’ ’’’ тГ,яжмтзмж[ ль,ьз этщж[у щ п С,л,яьы ья,ж льыт з ьль ж ,
итмьж тзо _ атм зл,эт чФ т ,тлжзао м лятМу
KГ,яжмтВ,л л С,л,яО ья,О Азмт ж ь,о ,ь[ьаьk т э тГ,яжмтзмж[ эят-
жзаьл ж Аьтльу ьМт л 2’’5 Мь п тмь,В-аь Аь ж т з,л,яьмья,ызмО лжи ж Аяж,[т т
з мь ,Мьы л [,опk тГ л ьзьльГ АьмтиФлт ж ГьГ,аФ л ,зао л, жмьМь льэп жГ
^, Ият ж ,Мь АьмьыьМь ьаВт жГ Ия С,ту Zтз ,ьа ь зьАяьльэт ж ль, аьщж[ Гэ-
ж л а,ГФ[ мьзаОГт[k ьчт тилт жзо ятзАяьзаят,ьы КтГж ж,ы тму ( жьзаятВтГ л
С,л,яьы ья,, лз,Мт Аяжзатл пОа л[ зьМ птат,лk мьаьяФ, ь эФ АяжзГтаяжлтао ,щ,
ж яМ ит яМьГk аьчФ ж[ ,льиГьэь чФ ь АьмАжаоу) Нчъпзп жзо ьж тАФщ,ФГ
ьКжВжьиФГ пиФмьГу йятит JзАтзжчь тL,Г ьяьМьГ льэО жГ ^, ИяM илт т льло
ж льлоу яж ятиМьлья, зьАяьльэтОщж, затят жзо , зГьая,ао тГ л М титk ж п зАятLжлт т
з,чп: “K л,япа ж ьж зтГж зьчзал,ФГ з ьлтГk Н ,Г т зтГьГ , , ГтОа \аж Ожk
щ,ызалжа, оь ж жзмя,, Очпа зль,Мь льэпk Хлтат,а ж жГ ,Фk ^аь ьж , тОаk мьМт
Аяж[ьпа ьГьы Аьз , ятчьаФk тмьль \аь _ эжао Аяж аьат жатяьГ я,эжГ,k”
jФ ь ь,лжьk аь ьал,аФ т Гьж льАяьзФ з ,,а жзмтао ит Ая,, тГж С,л,яьы
ья,жk ж п я,Lж т АьМьльяжао з ОоГжk мьаьяФ, Аьмж ж \а заяту
В 2’’4 Мь ]ж т эж т л Сль, _ пямьГ зГтаьLьГ Мьяь,k ятзАь ьэ,ьГ л аяж-
Втаж з жLжГ мж ьГ,аят[ м ОМ ьа С, ту ТтГ т[ьпазп Мь ьльы ьКжз КжяГФ ￿
=>ж ,змь омь Аяьжильзал,Ф[ мьГА ,мзьлk лФАзмтОщж[ АяжлФФ, тГ Оэьмья,ызмж,
аьлтяФ _ ГьжаьяФk C=-жзмьльФk К ,Lмжk ВжКяьлФ, а, ,лжиьяФу (ь затажзажм,k ятияФл
Г,э \мььГжмтГж С,л,яьы ж Юэьы ья,ж л,ал,яь чь оL, тт ьМжьМь Аьмтита, п
 п Вьзаььы ж lтАтьы ,яГтжж А,я, ж[ ьчъ,ж,ж,Г л 1tt’ Мьу)
Сль _ ГьМь ОФы Мьяьk А,заяФы ж LГФы ьа ьчж жп зАьяпщж[ яМ з яМьГ
Вл,аьл ж илмьлу тм ж чь оLжзаль Оэьмья,ызмж[ тз, ,Ф[ Амаьлk ь итзаяь, яь-
жлФГж ч,аьФГж мьяьчмтГж з мяжтщ,ы тяэьы я,м тГьыу ]ьМь\атэФ, эж Ф, ьГт
ятзмж жзо т ГьМж, мж ьГ,аяФ льмяМ а,зьМь , ьльМь В,аятk жиьчж Ощ,Мь итл,,-
жпГж чФзаяьМь Ажатжп: жа,ятВжьт оФГж ГьзаятГж ажАт ￿
D?nk;n’ Don?ts
ж ￿
P;zz> H?t
k
т атмэ, ж[ мья,ызмжГж тт ьМтГжу Zт итльямт[ Аяпазп ьа, ж з тилтжпГж ляь, JNяьзM
ж ж JСт ОчлжMk М, ьГ,ят зтОазп Аьтзьльу ТФзпж тлаьГьчж ,ы J[nтыM (,щ, ьж
А ь \мььГж,змьМь т) заьпа л АяжлФФ[ Аяьчмт[k АФатпзо Аяьчятаозп ьа аьяМьлФ[
В,аяьл м ьГу ^аьчФ жич,этао \аж[ л,Ф[ итаьяьлk л С, , п з, т т Аь,и ж ,я,и Аь -
тзт ,иФ ьмтит тзо л Сль,у ТтГ АьыГт т атмзжk мьаьяь, Г, ,ь АьАь и ь м ььГ жи
,ГьМж[ зАьмьыФ[ Г,за л Мьяь, _ Мяж о-чтя тАяьажл мя,Аьзаж XVIII л,мту
]ж т п итГ,аж т , зяти: ьт чФ т зьлз,Г , Аь[ьэт т яМж[ з,л,япk з мьаьяФГж
Г, Аяж[ьж ьзо лзая,таозпу В аь ля,Гп л Юэьы ья,, эж ь ьмь ь L,заж аФзп ч,э,В,л
з С,л,яту тм Аятлж ьk жГ ,Аяьзаь чФ ь ттАажяьлтаозп л ьльГ Гжя,k ь ,Г злж,а, о-
зальлт жk змтэ,Гk з жLмьГ мьяьамж, Очмж ж ж чжямжk , зя,итФ, з ь,эФу Нтмь ]ж
т л,L, , ьа жт тзо ьа Оэьмья,ызмж[ э,щжу Zт ,ы чФ ж \ ,МтаФы мьяж,-
лФы злжа,я ж аяжмьатэФ, чяОмж л аьу ]ж т Аьмтит тзо Г, змяьГжВ,ы (Аятлтk лАь-
з ,залжжk мтм \аь ,я,мь з т,азпk А,яль, лА,та ,ж, ьмтит ьзо ьLжчьФГ)у Вь ьзФ 
,, чФ ж итчятФ тит ж тммятаь итмь ьаФу ВФМ п, т ьт ч,иАя,ь _ ,з ж , зжатао
,змь омж[ АяФщжмьл т Аьчьяьм, т ат жжk ао ьмяМ жлL,ызп ьа ч,я,Г,ьзажу ььГ
ятоL, ьт лФL т итГэ ит Оэьмья,ыВтk з этщ,Мь л тяГжж ль оьт,ГФГk ж льа а,А,яо
ьж эт ж А,ял,Вту
Я АяжМ тзж т ]ж т т ьч,k аьчФ АьМьльяжао ь з,л,яьмья,ызмьы зжза,Г, Lмь оьМь
ьчятиьлтжпу щь Аьч,Мт ]ж т эж т л ,чь оLьГ Lт[а,язмьГ Мьяьм, ж ятчьат т льзАж-
ата, ожВ,ы л ,азмьГ зту l,зоk л Юэьы ья,,k ьт Аь т т лФзL,, А,тМьМж,змь,
ьчятиьлтж,у тиМьлья чФ з,яо,иФыk ля,Г,тГж тэ, ГятФыу ]Ф атм ж , Аяжаяь жзо
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
12
м ,,у ]ж т ятззмтиФлт т ь аьГk мтм ,, Апаж-L,заж ,аж, АььА,Ф, Гжят ж ьа Мь ьту
И \ажГ ,зтзаФГ ,апГ ьт ь эт чФ т лаь мьлФлтаоk мтм жГ Аьзтза жлж ьзо яьжаозп
л С,л,яьы ья,,у жГ Ия С,k мьаьяФы АяжL, м л тзаж лзмья, Аьз , Ваьяьы Гжяьльы
льыФ ж Аятлж заятьы ь зтГьы зГ,яаж л 1tt4 Мьk Аььч п зп чьМk т ,Мь тз ,жм
жГ ^, Ия _ чьэо,Г зФk зль,Мь яьт Хяжзау
]ж т э,замь ьаиФлт тзо ь з,л,яьмья,ызмьы зжза,Г, АяьГФлтжп ГьиМьлу ьМьльяжл
ьч \аьГ Атя тзьлk ГФ ,итГ,аь А,я,L ж м а,Г,k мьаьятп зжат,азп ажАжь э,змьыу В
зАьмьыьы ж жзмя,,ы ]ж т чФ ь аь-аь атмь,k аь Аьиль ж ь Г, иттао ,ы ,змь омь
льАяьзьл жьМь [тятма,яту тм ятил ,мтОазп Гь ьФ, з,л,яьмья,ыВФk Езао ж л ж[ эжиж
зтза жлФ, ГжаФk jФ ж  ,, чьыКя, л Zщk
_ lтчтльk аь лФ ь ,Г зАяьзж жk _ АяьМьльяж т ]ж ту _ Н мтм яти Аяжзж зп Г,
АяьL ьы ьоО…
И ьт ятззмтит т ь яьз ьГ ж ьлмьГ Атя, з ли ь[Гт,ФГж ль ьзтГжk АттОщжГж
т ьчу НмтитлLжзо л Юэьы ья,,k ]ж т ьчтяэж тk аь мГжя и,L,ы Гь ь,эж
тма,я Ю ^ь Ст Аь[ьэ т ,, чФлL,Мь чьыКя,т (Аь\аьГ п я,Lж т тилтао ,Мь ^ь Ст)у
]ь ььы , ьл,м чФ ь,о аь мьлФГk ж зп л ььГ жи Lж[ жл,язжа,аьл [,опт ж
зьчжят зп , тао мтяо,я л тм,у затажk ,щ, ж Аь\аьГ ьж з ]ж т , ГьМ ж лзая,таозп
Аяж Оьу
В С,л,яьы ья,, ,а ьа, ,ы  п злжтжыу С тыФ, злпиж атГ зжатОазп Ая,ь-
зжа, оФГжу И лз, э, п ьзаьяьэь Аь ОчьАФазальлт тk мтм т ,мь  Гь,ы зьч,з,жВФ
итL ж ьаьL,жп з Атя,Гу ]ж т ятззГ,п тзо:
_ ьая,чьлт ьзо аяж Мьтk аьчФ ГФ я,Lж жзо липаозп ит ямжу И ,щ, L,заоk аьчФ
АьВ, ьлтаозпу Н ,Г-аь чь оL,Г п тэ, ж , Гт ту ьМт п ,[т т жи С,л,яьы ья,жk
Г, чФ ь 26 ,аk п ятчьат т жа, ожВ,ыk ь ьль оь зГаь Ая,затл п т з,ч,k ьамт
ч,яазп ,ажу
]ж т Аяжит тзоk аь тзаь Гт,а ь зль,ы А,яльы Очлжk т мьМт лзАьГжт,аk мтм
ьж ятззат жзоk ,, Гжа зьл,заоу В,о ^ь Ст чФ ,, LжГ яМьГk ьт , ж тзо з
жГ Г,атГж ж з,Г,ыФГж атытГжу Zь зтГО чь оLО аты ]ж т ьа ,Мь змяФ ту Нт
жмьМт , Мьльяж т ,Гk аь ,ы Аяьажль эжао л С,л,яьы ья,,k аь ьт , л,яжа з ьлтГ
ьКжВжт оьы АяьАтМтФk мьаьяФ, Аьлаьяп,а зльжГ ,жмтГу K М тль,k ьт , ятззмтит т
^ь Стk аь ж[ з,Гоп зьчжят,азп ч,этао л ЮэО ья,Оу И , аь аьчФ ]ж т ,Г
, ьл,яп ту яьзаь атГk л С,л,яьы ья,,k ьзаьяьэьзао , чФлт т я,иГ,яьыу ]ь ььы
, ьл,м ГьМ Аяьчь атаозп мьГ-жчоk аьа _ мьГ-жчо ,щ,… ZжмьМт , ит,Lоk М,
тял,Lозп т замтту Сьз, ььзж т зьз,тk яМ _ т яМту щтэ, Очьлжмж ГьМ ж
чФао ььзжмтГжу Ез ж чФ л атыьы Аь жВжж ит ж ь А тт[ ]ж т ж ,, з,Гожk ж[ лз,[
ьаАятлж ж чФ л жзАятлжа, оФы тМ,яо л Мьят[у
_ Я , ГьМ т атм яжзмьлтаоk _ Аяжит тзо Гьп зьч,з,жВтk _ Аь\аьГ тэ, , АьАяь-
щт тзо з жГу
ьз , аьы А,яльы лзая,ж ГФ ,щ, , яти льилятщт жзо м ятиМьлья ь ^ь Ст,у ]ж
т чФ т зтза жльы э,ьыk т АьаьГ ж Гта,яоОk ь Аяж АьГжтжж ,Мь жГ,ж лзпмжы яти
мятз, т ж я,о ,, затьлж тзо зчжлжльыу ь-Гь,Гk ьт ятьлт тзоk мьМт п итаятМжлт т
\а а,Гk л,о ,ы чь оL, , з м,Г чФ ь АьМьльяжао ь зль,ы А,яльы Очлжу
_ ^аь з жГ а,А,яоk _ зАяьзж т п ,,у
]ж т Аьэт т А ,тГжу
щтэ, ,я,и 5’ ,а Аьз , льыФ з,л,яФ, ж ОэФ, мья,ыВФ , Аь,яэжлтОа жмтмж[
злпи,ыу СжатВжп тГьМь [э,k ,Г л Вьзаььы ж lтАтьы ,яГтжж ж ж л яМж[ заятт[k
А,я,эжлLж[ яти, у ],э С,л,яьы ж Юэьы ья,,ы ,а а, ,Кььы ж Аьаьльы злпижk
тэ, \ ,маяьтп Аьат ,ьзаАту
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
1
]ж т ж зтГт [ьа, т чФ Аь жао ьал,а т ГьМж, льАяьзФу Ж,ж зп ж ьk щГт,а ж
ь ,ыk яьзаж ж ,, ит аьk аь ьт ,[т тk , АьАяьщтлLжзоk Сжат,а ж ,, Ая,та, ожВ,ы
ьжФk
_ щГтОk ь лз,-атмж Г,п Аьп k _ змтит т ]ж ту _ Хьапk мь,ьk \аьМь э, ,
итао…
]ж т ж ^ь Ст лзая,аж жзо зьлз,Г ОФГжу Нж эж ж т ьмятж, ^[ьэжт _
АяьГФL ,ьМь Мьяьт т з,л,яь-льзаьм, заятФ ,Аьт ,м ьа МятжВФ з ьззж,ыу
С,л,яьмья,ызмжы А,ыитэ ь,о тАьГжт,а з,яэтО Аь Вл,а льзаьО Гжжт-
аОяу Взая,тОазп Аьятижа, оь мятзжлФ, Г,зат (тГ,яжмтВ ьж чФk Аьэт ыk тАьГж ж
аж[ььм,тзмь, Аьч,я,эо, т з,л,яь-итАт,)k ь пямж[ мятзьм и,зо , лжжLоу oл,аьлтп
МтГГт змАьлтатп: ьа а,Гьы и, ,ж Аж[аФ ж Гьээ,л, ожмт ь з,я,чяжзаьы ч, жиФ Мья-
Ф[ л,яLжу Саь о [тятма,яФ,  п Kижж пямь-и, ,Ф, ьзмаФ яжзьлФ[ Аь ,ы аа Гьэь
лж,ао жLо ,змь омь Г,зпВ,л л Мьk ль ля,Гп ,а,Мь з,иьт ьэ,ыу Ещ, ьт мьяьамтп
Вл,аьлтп лзАФLмт _ ьз,жы жзаьАту В ьзат оь, ля,Гп л А,ыитэ, Ая,ьч ттОа азм Ф,
ч,э,ль-мьяж,лФ, аьту
В ьа жж, ьа Юэьы ья,жk и,зо ,а LГт ж з,аФу ]тLж Гт ьk ьяьэФ[ итмьл
Аьаж , лзая,ажLоу OжФ, тлаьГьчж ж тщ, лз,Мь , ,Мт оФk т ж Гт ь мьГ ьж Аь
мтяГту щтэ, аятмаья т Аь , лжжLо я,мьk тщ, _ аьщж[ ль ьлk апщж[ А Му щьГт
зМчь КмВжьт оФ,k Ф ьы ятзВл,амжу ьаж ,а итжыk А,я,эжлLж[ ья,ызмО
льыу jь оLтп тзао эж ьМь Кьт зььяэ,т л 1t6’_1t7’-, МьФ жи ч,аьФ[ ч ьмьл
ж жил,запмту лтяажяФ ятзАя,, пОазп л зььал,азалжж з Аяьжильзал,ФГж ьзажэ,ж-
пГж ж зьВжт оФГ ятМьГу В Мьяьт[ ГьМж, эжла л JМь чпап[M _ ,лФзьмж[ итжп[ з
Гт ,омжГж млтяажямтГжk т л з, озмьы Г,заьзаж тяь л ьзьльГ Оажазп л ьь\атэФ[
Аьзаяьымт[k Ая,затл пОщж[ зьчьы япФ ььмьГтаФ[ мьяьчьмk АяжэтаФ[ яМ м яМ ж
АяьилтФ[ ит \аь JМтяГьLмтГжMу ИьМт М ти ятОа л,яж ж ьмьФ, ятГФk лФмятL,Ф,
чжяОиьльы мятзмьыk ь чь оL,ы тзаоО лз, ч, ь, ж ж з,яь,у
В тажаьАжж J1t84M щэьяэ Ня\ Ажзт ь Гжя,k М, Вл,а ьзат зп аь омь т тМжат-
ВжьФ[ А тмтат[у ИГ,ь атмО мтяаж Гьэь тч Отао л С,л,яьы ья,,у Яямж, жиьч-
ятэ,жп жГ Ия С,т лФАь ,Ф л [, зьВя,т жиГту В, жмжы льэо зжжа т змтГ,ым,k
ьмяэ,Фы тяпь ь,аФГж ,аоГжk ж ч тМьзм ьь  Фчт,азпу На ,Мь жВт жз[ьпа э, -
аФ, ж ьятэ,лФ, ж: ь ^, ьл,м-Сь В,у
ятзФы Вл,а Ая,тит,  п лзая,тОщж[зп т мтэьГ LтМ тМжатВжьФ[ тАж-
з,ыу ья,ызмжы пиФм жзАь ои,а жмт оФы т Ктлжаk зьзаьпщжы жи мяМьл ж жжыу ятз-
Ф, чмлФ т Кь, з,яьМь А,ыитэт зяти чяьзтОазп л М титу Нж LтМтОа Аь Аь пГk льилФLт-
Оазп т МятжаФГж змт тГжk ьаГ,япОа мж ьГ,аяФ т Lьзз,k А пLа т мяФLт[ льмит ьл
ж яМж[ ьчщ,зал,Ф[ итжыу
щK lщKВСТВУЕТ И] И СЕZ!
И] ^ЕZ И _ СНOZoЕ XXI ВЕK!
щKВKЙТЕ ЖИТz Н-СВНЕ]У!
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
14
СOНВН KТИИ _ lKНZ!
ZK] ZЕ^Е]У lKВИщНВKТz!
В ,азал, ]ж т , жГ, т Аяжж , л,яжао \ажГ ьиМтГу Е, ьа,В чФ АяьзаФГ
ятчьжГу И[ з,Гоп эж т ч,ьk мтмk лАяь,Гk ж лз,k мьМь ]ж т ит ту OОчФ, итяч,э-
Ф, житжпk Кж оГФ ж ятжьА,я,тж чФ ж ,ьзаАФk Аь\аьГ ,льмт зжат тk аь
жМ, л Гжя, ОпГ , эжл,азп L,k ,Г  ,, т ьж,k аь ль ГьМж[ заятт[ , [лт-
ат,а ,Фу ]ьМь яти ьт з ФLт т Аь ятжь ж а, ,лж,жО ь ,зтзаФ[ Оэьмья,ыВт[k
мьаьяФ, жиФлт ж Аь мтч мьГ  АяьтГ,яжмтзмьМь Гтяжь,аььМь жматаьят Аь жГ,ж
тм ^ь Хжk т ита,Г ж  ,Мь Ая,,Гжмт ^ь щ Хлтту щ,льм, лLт жk чаь JГпМмжыM
лтяжта мжатызмьы мьГГжзаж,змьы зжза,ГФ Г,,, зьл,яL,,k ,Г заяьы жГ Ия С,тk
Аь\аьГ Гж жьФ мжатыВ,л Мь ьтОау В ьчщ,Гk ]ж т чФ т л,я,тk аь ,ы ь,о Аьл,и ь
яьжаозп л С,л,яьы ья,, Аь ьа,,змьы ьА,мьы л, жмьМь льэпу
В зтГьГ , , Г,заьk М, лФяьз т ]ж тk л 1t7’_1t8’-, МьФ чФ ь ьаьзжа, оь ч тМь-
Аь ФГу ТжАьлтп з,л,яьмья,ызмтп ,я,лп з тз, ,ж,Г ьмь ь аФзпж , ьл,м ч тМьтяп
зж жпГ В,аят жиьлтьМь А тжяьлтжп Гт ь ,Г ьа жт тзо ьа зьа, яМж[ тз, ,Ф[
Амаьлk итаь ГьМ т Аь[лтзатаозп тФГ ятзАь ьэ,ж,Гу Вьзаьь, (ЯАьзмь,) Гья, чФ ь
лз,Мь л 1’ мГk атм аь Г,заФ, эжа, ж жьМт ГьМ ж Аь,зао зл,э,ы яФчФ ж мятчьлу У Аьз, мт
жГ, жзо ж яМж, Ая,жГщ,залт: ч жиьзао м Мьяьk м АяьГФL ,ФГ ьмятжтГ ^[ьэжтk
т атмэ, льиГьэьзао лФятщжлтао ьльщжу В,о ьаьзжа, оь А ьзмтп Г,заьзаоk М, ятзАь-
ьэ,т ,я,лпk _ тзаьпщ,, ч тМь л заят,k М, ятлжФ[ и,Г, оk АяжМьФ[  п Аьз,лтk
л,ь , [лтат,ау Z,Аьт ,мk  Мьяпж[ жзаьжмьлk ятзАь тМт тзо ьт жи ГьМьжз ,Ф[
итМьяьФ[ лж жГ Ия С,ту
]ж т чФ т Г тL,ы жи ,аФя,[ з,за,яу В 1t7 Мьk мьМт ьт яьж тзоk Аьпл ,ж,
т зл,а ,льмж зжат ьзо л С,л,яьы ья,, атмьы э, ,т,ыk мтм ж л KМ жж XIX л,мт
(лзАьГжа, яьГт щэ,ы Нзаж J ьяьзао ж Ая,ч,э,ж,Mk М, ьАжзть ,итлжь, Аь ь-
э,ж, з,Гож з АпаоО ь,яоГж)у С,л,ятп ж Юэтп ья,п Аяж,яэжлтОазп мьКВжтзмьы
аятжВжжk зьМ тзь мьаьяьы зФьлоп Аяьь этОа яь ж итчьапазп ь затяжмт[у ьжа, ж ]ж
тk л мьВ, мьВьлk жич,эт ж аятМ,жжk АьаьГ аь ,я,и аяж Мьт Аьз , ,, Аьпл ,жп т
зл,а  ж[ яьж зп Гт ожму Nаь ьитт ьk аь Г тLтп ьо з а,[ Аья чФ т ьч, ,т лж-
Гтж,Гу
С,Гоп эж т л ьГ,-JМтяГьLм,M л ььмьГтаьы млтяажя,k зььал,азалОщ,ы Аь ьэ,-
жО ьаВт ]ж т л зьВжт оьы ж,ятя[жжу В[ьтп л,яо л, т АяпГь л Гт ,омО м[Оk М,
заьп т А,оk мьаьяО аьАж ж яьлтГж ж ж М ,Гу Е, жзАь оиьлт ж  п АяжМьаьл ,жп ,Ф
ж ьчьМя,лт ьГт з АьГьщоО аятжВжььы мья,ызмьы зжза,ГФ ьаьА ,жп ьь о: Мьяпжы
льи[ L, Аь Аь у тилжэФ, л,яж ьа, п ж м[О ьа мьГтаФk М, лзп з,Гоп зАт т т
Вжьлмт[k мьаьяФ, ,Г зльятжлт жзоу С яьэ,ж,Г Гт ожмт з,Гоп лФяьз т ь льзоГж
, ьл,м: Апа,яь ,а,ыk яьжа, ж ж чтчLмту ь\аьГ ьа,В ]ж т т липам Ая,з,та, О
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
15
тяььМь мьГжа,атk аьчФ аьа Аьиль ж ьчтлжао м ж[ млтяажя, зГ,эО мьГта ж Аяь-
ячжао л ,, л,яоу
В млтяажя,k затлL,ы чь ,, Аяьзаьяьыk з,Гоп яти, ж тзо Аь Аь ьльГ Аяжитму Вь
ля,Гп ьч,т э,щжФk а,зпзо ит ,лФзьмжГ ,я,лпФГ заь жмьГ япьГ з м[,ыk , ж
ммяиО мтLk мьаьятп чФ т ,L,льы ж Г,,, мт ьяжыьыk ,Г яжзk М тлФы Аяьма
Ажатжп з,л,яьмья,ыВ,лk Ая,титтлLжызп  п ьаВт ж зФту Нж , ж ит ьа, оФГ заь ьГу
JЯ Гт k \аь лАь , ,за,зал,ьMk _ змтэ,а Г, Аьи,, Сьм ^k чята ]ж ту
Ез ж затяLж, з,заяФ ж ьчятщт ж лжГтж, т атмь, ,ятл,зальk аь LГт , Аьж-
Гт жу Нт ]ж т яФт т ж ая,чьлт т зАятл, жльзажу Jь,Г аь омь Сьм ^ АьмАтОа
ьлФ, аК жk _ зАятLжлт т ьту _ ь,Г ь Сьм ^ ГтГт итчьажазпk т ьчь Г, ,аkM
ВьАяьзФ ьзатлт жзо ч,и ьал,ату
ВАьз ,залжж ]ж т , яти льззатлт т Аяьажл т тМт,ГФ[ т ,лL,м ьМятж,жыу
В аь ля,Гп л С,л,яьы ья,, э,щжтГ , Аь тМт ьзо ,ижао т л, ьзжА,т[: \аь зжат ьзо
,мятзжлФГ ж тэ, ,АяжзаьыФГу Вя,Гп ьа ля,Г,ж ,М тзФы итАя,а итмьжлт зп мт-
итГж Тяьльы Атяажжу Zь ]ж т лз, чФ ь жАь,Гу С ьжтВтаж ,а ьт ,иж т л ^[ь-
эж т ,жзал,ьГ л з,Го, л, ьзжА,, затяьы пАьзмьы Гь, жу Еы [ьа, ьзо лФялтаозп
жи М,ащ,ы таГьзК,яФ Гт ,омьы ,я,лж ж ч,этао _ лз, ятль мту ь,имт чФ т аятп
 п я,ч,мт: аяж тзт л Мья ж аь омь тзао Ааж Аь тзКт оажяьлтьы ьяьМ,у ]эжФ
ьчМьп ж ,,k яМтп ит ,яиьзаоу JNыk аФk итжВ , Аьялж!M _ мяжт ж ьж ,ыу
ИьМт МяААт Аьяьзамьл ,з тзо АяпГь т ,,k АФатпзо зчжао з л, ьзжА,ту ]ж т
яМт тзо л ьал,ау В мьВ, мьВьлk ьт тж тзо АяьАзмтао ьзмьяч ,жп ГжГь L,ыk Аяь-
ь этп мяажао А,т жу
В яььГ Мьяь, ]ж т чФ ь аь омь ьь Г,заьk М, ьт ГьМ т ятзз тчжаозпk _ мжь-
а,таяу Н ,зао л мтэьГ Мьяь, Zщk ,итлжзжГь ьа ,Мь ятиГ,яту NажГ з,л,яьмья,ыВФ ьчп-
итФ ч,э,ьзаж жГ ^, Ият л аьГk аь мжь _ ,ьч[ьжГФы жзаяГ,а льзАжатжп
Гтззу В льиятза, аяжВтаж ,а (л 1t71 Мь) жГ ^, Ия зат ямьльжао На, ьГ тМжатВжж
ж АяьАтМтФ Тяьльы Атяажжk мьаьяьГ Аьжп жзо лз, мжьзажж заятФу В 1t7 Мь
чщжы льэо ьАч жмьлт мжМ JНч жзмззал, мжьMk л мьаьяьы жи ьэж зльО а,ьяжО:
JСьВжт жзаж,змь, жзмззаль пл п,азп я,илФтыь \КК,мажлФГ зя,зальГk ль[ьл п-
ОщжГ О,ы т ая ль ч тМь я,ль ОВжжMу
В МьФ Аятл ,жп жГ ^, Ият А ьщто ья,ызмьы зажж [ьэ,зал,Ф[ Кж оГьл
т ьмятж, [,опт Аяжч жиж тзо м млтятаьГ мж ьГ,аяу Сажп лФАзмт т зьяьм Кж о-
Гьл л Мьу В ьзьльГ \аь чФ ж ажАьлФ, ятГФ ь Ааж м зтзаоО ,я,и зтГьАьэ,яальлтж, ж
Ая,,чя,э,ж, жФГ ятж ч тМт мь ,мажлтk ьч Атм, ж яти ьэ,жж мтАжат жиГту ьз,-
ажл зажО л 2’’5 Мьk п лж, т атГ ,мьятВжО ажАжьы  жВФ С, т л Ая,затл ,жж
з,л,яьмья,ыВ,л _ япФ ьчLтяАтФ[ ГтМтижьл ж Аяжаььлу
Z,зГьаяп т аь аь л мжьа,тая, АьмтиФлт ж жLо жзаь АяьАтМтжзазмж, Кж оГФk
]ж т ьчьэт т ат [ьжаоу тм лз, ,ажk лФяьзLж, л з,л,яьмья,ызмьы АяьлжВжжk ьт
ь,о Очж т мжьу ьМт ,льмт зат т ьзатаьь лияьз ьы  п зтГьзаьпа, оФ[ м оа-
Аь[ььлk ,ы АяжL ьзо м пжао  ГтГФ ,оМж т чж ,ау Саьж ь ,ьяьМь _ лз,Мь Аь -
льтk аь ,зао ,змь омь В,аьлk мтм затмт жГьтту ]ж т зГьая, т лз, Аьяпу Z,мь-
аьяФ, Кж оГФ зжат жзо ,,азмжГжk тАяжГ,я мтяажт JOОчьлоk Очьлоk Гьп Очьло!M
1
k
лФL,Lтп т \мятФ л 1t85 Мьу В ььы жи ,, зВ, чФ тГ,м т АьВ, ыу Вььчщ,-аь
жзАь жа, ожВт М тльы яь ж Аяьзаь ьАзмт т иьажмk ж ияжа, ж , лж, ж Аяжмьзьл,жп
Мчk ь ж \аьМь ьмтит ьзо ьзатаььk аьчФ затьлжао льиятзаь, ьМятж,ж,: ,апГ яти-
1
,эжзз,я _ Сж Ст Нм (1t26_2’’6)у тчьат л Юэьы ья,,k Zщ ж СШKу Утзажм Ая,зажэФ[ Г,этяьФ[
мжьК,зажлт ,ыу Zтжчь ,, жил,за, Аь Кж оГтГ JяжВ Йь СтM ж J оМтзтяжMу _
П им 2
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
16
я,Lт ьзо зГьая,ао Кж оГ аь омь л зьАяьльэ,жж лияьз Ф[у ь жлзмтп мжьАяьмВжп
чФ тk мь,ьk Аь итАя,аьГk мтм ж Аьаж лз, жьзаятФ, ,аФk ит жзм О,ж,Г ,мьаь-
яФ[ яьззжызмж[k мьаьяФ, ьзьч,ь ятлж жзо ]ж ту В ж[ чФ ь Г,оL, ьамяьл,ьы
АяьАтМтФ ж чь оL, яьГтажмжk ,Г л ьа,,зал,Ф[у
Z,жлжа, оьk аь Г,ата, отп ,лLмтk ьчьэтлLтп зГьая,ао Кж оГФ Аяь Очьлоk
жзмт т ,, ж л эжижу
]ж т ж ^ь Ст лзая,аж жзо л 1t86 Мьk мьМт \ ,маяж,залт чФ ь ,щ, ьзатаььk
аьчФ итАзажао мжьАяь,маьяу щьГ м оаяФk зтГь, лLжа, оь, зььяэ,ж, л Мьяь,k
Аьзаяьж ж л 1t’-, МьФk ль ля,Гп пАьзмьы ьммАтВжжk л АьА пяьГ аьМт АьГА,иьГ
заж ,у В,зо Ктзт л[\атэьМь мжьа,таят (лаяж жГ, жзо Атяа,я ж чт мь) АьмяФлт
ьМяьГФы Аьяая,а жГ Ия С,ту СьМ тзь жзаямВжжk ятиГ,я ,Мь жиьчятэ,жп ь э, чФ
зььал,азальлтао МтчтяжатГ итжпу щьГ м оаяФ з эж ььля,Г,ь ж мжьа,таяьГk ж
а,таяьГk ж ,мВжьФГ ит ьГу ь АятижмтГk тАяжГ,я л щ,о яьэ,жп жГ Ия С,тk
атГ лят ж тМятФ аяпщжГзпk тжчь ,, зА,Lь з ,ьлтлLжГ АяжГ,я л, жмьМь льэпу
В ьзат оь, ля,Гп л ит , мяаж ж мжь: ьлФ, мтяажФ АяжчФлт ж жи [,опт мтэФ,
,змь омь ,, оу
^ь Ст атм э, л ,мт зп мж,ГтаьМятКьГk мтм ж ]ж ту ьМт л Мьяь Аяжльиж ж
ьлФы Кж оГk ь затят зп лж,ао ,Мь ьжГ жи А,ялФ[у Zт \аьа яти АьмтиФлт ж Jlтяьэ,-
ж, ьльМь заяьпMу щ,ызалж, ятилжлт ьзо ль ля,Гп Ваьяьы Гжяьльы льыФ л ]тоэяжжk
М, мья,ызмж, мьГГжзаФ Аь ямьльзальГ Гь ььМь жГ Ия С,т чьяь жзо з мь ьжт о-
ФГж ит[лтажмтГжу Т,Гт тажпАьзмьМь зьАяьажл ,жп заь о э, аятжВжьт  п з,л,яь-
мья,ызмьы мжьжзаяжжk мтм  п ь жлт _ мьлчьж ж ж,ыВФу В Кж оГ, зп тзо АьА-
пятп тмаяжзтk Аь\аьГ ьэжт ьзоk аь ь ч,а жГ,ао  ияжа, ,ы чь оLьы зА,[у
^ь Ст АяжL, л мжьа,тая ять ж мАж лт чж ,атk  п з,чп ж  п чятату яь[тэж-
лтпзо  л[ьтk ь лж, ]ж ту Нт заьп т Аьитж аь АФk LаяГьлтлL,ы мтззу В з,л,яь-
мья,ызмж, мжьа,таяФ [ьж ж л ьзьльГ Ож Гь ьФ, ж LГФ,у В аьа ,о аь Ат ьзь-
ч,ь ятичL,лт тзоу яААт Аьяьзамьл Аяьаь м тзо л тт ь ь,я,жk ьаа,зжл я,чпа
АьГ тL,у ^аьчФ L, ятиМ п,ао ]ж тk ^ь Ст АььL, Аьч жэ,у Нт ,а,яА, жль
аьАат тзо т Г,за, жk мтит ьзоk чФ т Мьаьлт итА тмтаоу
В С,л,яьы ья,, мятзжлФГж зжатОазп ,лLмж зь зл,а ьы мьэ,ы (,Г зл,а ,,k а,Г
L,)k мяМ ФГ жВьГ ж МчмтГж чтажмьГу ]ж т лФМ п, т зьл,яL,ь жт,: я,имж,
 ж,Ф, ,яаФk яжГзмжы ьз ж лФятэ,Ф, зм Фу ^ь Ст ьт Аьмтит тзо ,ьчФ-
ьыk Аьаж мтм жьзаятмтk ж ,Гьэмь жмьлтаьыу Zт злт м  мтззФ ьт лижят т з ,змяФ-
лт,ГФГ ,Мььлтж,Гу Е, ,за,зал,ьзао я,имь мьаятзажяьлт т з а,Гk мтм ,яэт жзо я-
Мж, ,льмжk Аяж зГ,[, АяжмяФлтлLж, яьа ямьы ж затятлLж,зп л,заж з,чп Аь,ямаь
змяьГьу пп т ь[ьалья,ь, жВь ,МьОщ,ы ]ж тk ^ь Ст жл п зп аьГk аь
эжио л Zщ мтм чаь , ьзатлж т , ,ы зль,Мь ьаА,тамту Nат ,лLмт ьтяьлт т ,Мь
з А,яльМь лиМ пту
^ь Ст жзАь ж ьзо АпатВтаоk ж ь з ль ,ж,Г ьщщт л з,ч, л ,,ж, м ,лL-
мтГ лььчщ,k ь ь зж[ Аья , ьчятщт лжГтжп ж т ь жи ж[ л ьа, оьзажу ZтзГьа-
я,лLжзо Кж оГьл ж мтм чФ М пп т з,чп зь заьяьФk ь лж, зльО лзая, з льи Оч ,ьыk
мтм ,з ж чФ ,ызалж, ятильятжлт ьзо т \мят,у ьи,, ь лзАьГжт аьа ГьГ,аk ж ]ж
т Ая,затл п тзо ,Г ьмяэ,ьы итМтьФГ зжпж,Гу JZ, ГьМ Аьл,яжаоk аь л \аьГ
Гт ,омьГ МьяьжLм, эжл,а атмтп ,лLмтMk _ змтит ь зтГ з,ч,у
^ь Ст ,змь омь яти ьчьL, аь Аk аьчФ Аь L, ятззГьая,ао ]ж т ж я,Lжаоk
аь э, , таоу ь Аяжяь, ь чФ змья,, Кж ьзьКьГk ,Г чьяВьГk ж Аяьажзаозп м мтзз, ,
ьалтэж зпу ЕГ АяжL т л Мь ьл яМтп ГФз о: Кж оГ льа-льа ь э, чФ ттаозпk т чята
итАтиФлт у Ез ж ьk ^ь Стk Аяьтза ,лLм, жLжы чж ,аk ьт ч,а зж,ао япьГ з жГk
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
17
л,о т чж ,ат[ мтитФ Г,зату Н зат мяэжао льи , ,,k АФатпзо аьь зКьяГ жяьлтао
л Г, Кятиk мьаьяО Аяьжи,з,ау
В мьВ, мьВьлk ,Г , [лтаж ь зГ, ьзаж итМьльяжао з ,итмьГьы ,льмьыу Н Аяь-
змь ои л мжьа,таяу ,яьжп Кж оГт ,з тзо Мт ьАьГ ,я,и итз,э,ь, Аь ,k т ^ь
Ст Гт ьч Ащ,ьы льиГьэьзажу ьзаяжэ,тп Аь Гт ожмт тмаяжзт льА ьщт т
т \мят, ьчяти ч,ззаятLьы Атяажитмжk змтщ,ы Аь за,АпГ ]тоэяжж з я,ль ОВжь-
ФГж ьиМтГж т зат[у K ^ь Ст , А,я,затлт Гтао ь ,льм,k ьзатлL,ызп ит л,-
япГж мжьа,таяту ьМт АьL ж Кжт оФ, ажаяФk ь чяьзж зп м лФ[ьk аьчФ тыаж ,,k ь
ьт жз,и ту
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
18

аа з
ьптВаи т2ж

j,э,ВФk зАтзтОщж,зп ьа ья,ызмьы льыФ
щь МьлпиФы АпатВтаж ,ажы Аьяьзаьм ^ь Ст Аяж ,эь ж зп ж з ,азалт , т
зА,[ж л Гта,Гтажм, ж ,за,зал,Ф[ тмт[у ЕМь ьа,Вk зтГ л ,мьаьяьы за,А,ж ,зьзаьпл-
Lжызп жа, ,мат k заяьж чь оLж, А тФ л ьаьL,жж зльж[ ,а,ыk ьзьч,ь ат та ж-
льМь затяL,Мь зФту ],ат ь аьГk аь Гт ожм лФч,я,азп жи ж[ АяьлжВжт оьМь Мьяьмт ж
Аяьь эжа ьч,ж, л [,оп,у Ез ж ^ь Ст льилятщт зп ьГьы Аьз , ,лпаж л,,ят ж ж
, зА,лт з, тао ьГтL,, иттж,k ьа,В ,Г, ,ь чят зп ит Ат мk Ая,тит,О
 п тмтитжп ,Аьз LФ[ ,а,ыу щ п аьМь аьчФ АьзаАжао л атмь, Ая,зажэь, ,чь,
итл,,ж,k мтм Ужл,язжа,а жГ,ж жГ Ия С,тk Гт ожм ,ьч[ьжГь чФ ь Аь тао лФзь-
мж, ьВ,мж л Lмь , ж лФ,яэтао л, ,, ж заяьМж[ \митГ,ьл л ^[ьэж,у Хьап ^ь Ст
аь омь ,тль зат затяL,м тззжмьГk  ,Мь э, чФ ж мтяо,яФ, А тФk ж ля,Г,ж т
итмьГзалт з ,лLмтГж , ьзатлт ьзоу Н , ГьМ Аьиль жао з,ч, лжГтао иьл АяжяьФу
^ь Ст Мт ьа з,чп ч этОщж, ГФз жk мьаьяФ, л зтГФы ,Аь[ьпщжы ГьГ,а
Г,Lт ж ,Г змьВ,аяжяьлтаозпу Zьk мтм ж затят зпk лФа,зжао жи АтГпаж ьчяти мьяьамь-
ль ьзьы ,лLмжk аьАатлL,ызп  л[ьт л мжьа,таяk , тлт ьзоу Н ж,Мь , ит ь ,ыу
тм ,, илт жk jФ т ж ьт атм мятзжлтk мтм ,Г итАьГж ьзоk И ж \аь АтГпао зФМят т з жГ
и О Lамk ]ьэь ж [ьап чФ итаоk маь ьт атмтпk
тиФзмтао ,, ьмтит ьзо т жл ,ж, ,Ммьу ]ж т чФ т жи а,[ ,ль,мk мьаьяФ, ,
ьзатОазп ,итГ,,ФГж Гь ьФГж ОоГжk жk заьж ь ^ь Ст АьГпао ,, мьяьамО
заяжэм л ятиМьлья, з яиопГжk ьж аа э, Аьп жk ь мьГ ж,а я,оу ]т ожмk з мьаьяФГ ^ь
Ст итжГт зп чьмзьГk эж л аьы э, JМтяГьLм,Mk аь ж ]ж ту тм чФ ,литты чь атп з
Аяжпа, ,Гk ^ь Ст лФж  ,Мь мь,-мтмж, зл,,жп ь ,лLм,k т аьа ьч,щт АьLАжьжао
ит ,ыу
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
1t
Сьз,ж ч,и мьВт зтж ж ь ]ж т ж ,, з,заят[у ]ьМж, ьаГ,т жk аь ,льмж
лФяьз ж ьт мятзжл,, яМьыу Нж чФ ж лФзьмж,k зАьяажлФ,k аь ь,о В,жазп л С,л,я-
ьы ья,,k м аьГ э, ат та жлФ,у СтГтп затяLтп итжГт тзо А,ж,Гk яМтп яжзьлт ту Вз,
з,заяФ Ая,льз[ьь жМят ж л ль ,ычь ж чтзм,ачь у Сьз,мж-зА ,ажВФ Аяь ж[ Мьльяж ж:
Jщь ,Мь э, мятзжлФ, ж ГФ, ,лLмж! Нчжь аь омьk аь яьж жзо л атмьы ,ьзаьыьы
з,Го,!M
яьч ,Гт итм От тзо л ьаВ, ]ж т _ аж[ьГ з[ьАтяьГ , ьл,м,k мьаьяФыk мтм ж
ГьМж, яМж, л \аьГ ятыь,k ятчьат л Lт[а,у Н чФ А ьажмьГk я,Гьажяьлт ,я,лп-
Ф, чт мж т Г,заьяьэ,жжk М, ьчФлт ж мть ж _ М жk жзАь ои,ГО  п жиМьаьл ,жп
м,ятГжмжу Ежзал,ь, ьа жж, \аьМь ,АяжГ,аьМь , ьл,мт ьа яМж[ зьзаьп ь л аьГk
аь ь , Аж у В аь ля,Гп мтм яМж, Lт[а,яФ ьчж оь АьМ ьщт ж зэжМтОщ,, лая,ьзаж
ммяиь, и, о, ж жk ,з ж ГьМ ж з,ч, \аь Аьиль жаоk Г,заО яжзьлО льм зьэk ьа,В
]ж т , чят л яьа ж мтА жу Н , [ьа, Аьая,ч пао ж,Мьk аь ГьМ ь чФ ятилпитао ,Г
пиФм ж итзатлжао Мьльяжао ь АяьL ьГу
Т[\ Уk ьа,В ]ж тk яьж зп л 1t2 Мь л аьы тзаж заятФk мьаьятп Аьи,, льL т л
зьзатл Юэьы ья,ж _ лятМт Zщу Z,итлжзжГь ьа аьМьk мтм тль мья,,В ,[т жи яьФ[
Г,заk зльжГ ьГьГ ь тиФлт,а Г,заьk М, эж ж ,Мь Ая,мж Аь ьаВьлзмьы жжжу Т[\ У чФ
лФ[ьВ,Г жи АяьлжВжж ЮэФы ^[[ьk ятзАь ьэ,ьы т яМьы заьяь, Аь ьзаяьлтk
,т ,мь ьа Аьч,я,эоп Ж, аьМь Гьяпу Nаь аж[тп з, озмтп Г,заьзао з жиГяь-и, ,ФГж
яжзьлФГж Аь пГж заь о э, Мьза,АяжжГтk змь о ,Аяжл ,мта, , ^[ьэжу щ,я,лп т[ь-
ж тзо ч жи ,чь оLьМь Мьяьмт Сьзтт (ь зьзаьп жи япт ьГьлk лФаплLж[зп ль о
Аь ьзмж з[ьы и,Г жk мьаьятп А,я,з,мт т Аь[ьэж, т Lт[ГтаО ьзм яжзьлФ, Аь п)у В
1t4’-[ Мьт[ лз, л Аьз, м, чФ ь з, ть жи М жФ ж зь ьГФk тэ, Гпk мьаьяФы Ажт ж т
 жВ, Гт ожLмжу ИзаьжмьГ эжиж и,зо зжат зп яжзk лФятщжлтж, мьаьяьМь ая,чьлт ь
жияжа, оьы ятчьаФ: Ат[ьатk Аьз,л ж А,я,зтмт зтэ,В,л _ лз, \аь , т ьзо ляОу
Жжа, ж ,я,лж , ,-, , зльж ж мьВФ з мьВтГжk ь з,Гоп Т[\ У эж т аьм L,
яМж[у И[ мяФаФы зь ьГьы ьГ чФ ,ГьМь чь оL, яМж[ ьГьлу С,Гоп жГ, т 2’’’
А[,ьл и,Г жk аь Аяжч жижа, оь зьзатл п,а ’k66 Мту щьАь жа, оФ, ,оМж Аяжьзж т
,чь оLтп Г, ожВтk М, зьз,ж ГьМ ж А,я,Гь ьао яжз ж ж пГ,оу щ,Lмт ]ж т итж-
Гт ьзатаьь лФзьмь, Аь ьэ,ж,k аьчФ жГ,ао л[ э,у щль,э,заль л аь ля,Гп , зж-
ат ьзо ,Г-аь жи япт ль лФ[ьпщжГk ь итмь Аяжитлт аь омь А,ялФы чятму Т[\ У чФ
А,ял,В,Г ьа лаьяьы э,Ф ж ,жзал,ФГ Гт ожмьГ л з,Го,у ьз , ,Мь яьж жзо л,
,льмжk мьаьяФ, ьчьэт ж чятат ж ,ьазаАь з ,ьлт ж ит жГ Аь АпатГ _ м ,Мь ,ьль о-
залжОk итаь м ятьзаж ,Мь яи,ыk АьаьГ аь з,заяФ Аьза,А,ь Ая,лятаж жзо л мятзжлФ[
,лL,м-Аьяьзамьлу
Т[\ У , чФ затяLжГ л зль,ы мьГАтжжk итаь чФ Аяжяьэ,ФГ льэтмьГу ьМт
я,чпат жМят ж л льыk ,Г лз,Мт ьзатлт тзо яь о М,,ят ту яжпа, ж тиФлт ж ,Мь Гт ,о-
мжГ ZтАь ,ььГу JН чФ АяпГьы ж я,Lжа, оФыу ьльяж ал,яьk ж ,Мь з Lт жk _ ятз-
змтиФлт Oж ^ь Хьk яМ ,азалт Т[\ Уk ь зж[ Аья эжлщжы л аьы ,я,л,у _ K ,щ, ь
ь,о ,А ь[ь зььчятэт Mу
тм ж ГьМж, зФьлоп К,яГ,яьлk ьа,В ]ж т ж зп ь АпатВтаж ,а: зтт т
л тт оьы Lмь ,k АьаьГ л зя,,ыу ЯиФмьГ ьч,жп чФ пАьзмжыу ЯАьжп ит[лтаж т
ья,О л 1t1’ Мьk зл,яМ т Аьз ,,Мь жи мья,ызмж[ жГА,ятаьяьлk Аьз , ,Мь Г,аьжь
жаьэт т мья,ызмО м оая ж тзтэт т зьчзал,Оу В А,ялФ, МьФ ьммАтВжж Аьэж-
Ф, ГэжФ л ,я,л, чФ ж лФэ,Ф ьая,итао мьзk мьаьяО мья,ыВФ аятжВжьь
ьзж ж злпитьы л Аьм Аь ,яьы L пАьыу ИГ АяжL ьзо липао пАьзмж, жГ,ту ЯАьВФ
лижГт ж ,АьГ,яФ, т ьМж _ Аь ьлжk т аь ж чь оL, яьэтп яжзт _ Аь а,Г Ая, ьМьГk аь
\аьМь ая,чьлт т льыт л Тж[ьГ ьм,т,у ]ь ьФ[ Гэж ж э,щж ьаАятл п ж л ЯАьжО
ьАпао э,  п ль,Ф[ эk т ,лLмтГ Аяж[ьж ьзо итжГтаозп АяьзажаВж,ыk ьл ,-
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
2’
альяпп з,мзт оФ, Аьая,чьза,ы зь та (Аяьзажааьм л а, МьФ \лК,Гжзаж,змж тиФлт ж
Jэ,щжтГж  п а,L,жпM)у я,заоп,k мьаьяФ, лФятщжлт ж яжзk ,тлж, ж пАьВ,лk
ч,и о,Мь Аьиль ,жп , ГьМ ж з, тао ж LтМу
15 тлМзат 1t45 Мьт жГА,ятаья Хжяь[жаь ьчъплж Аь ятжь ь мтАжа пВжж ЯАьжжу
ьая,чьлт ьзо ,змь омь ,ы  п аьМьk аьчФ ьльзао ьчят тзо ь ,я,лжу Уз ФLтл ,,k
я,чпат Аьч,эт ж л мтитяГФk л мьаьяФ[ чФ ж ятиГ,щ,Ф пАьзмж, льызмтk ж ьчтяэж жk аь
ль,Ф, л зА,Lм, L жk чяьзжл зльж жФ, л,щжу Вя,Гп ьммАтВжж ьзат ьзо л АяьL ьГу
У эжа, ,ы ,я,лж , чФ ь ,,Мk аьчФ заяьжао Аятижмk ь ьж з жмьлтж,Г лФч,эт ж
т  жВk Аьиятл пп яМ яМту Jщт иятлзал,а ^ьзь
2
!M _ мяжт ж ьжу ья,ыВФ л,яж жk
аь л,я ж з,ч, зльО заят ж а,А,яо ГьМа зтГж ятзАьяпэтаозп зьчзал,ьы зочьыу
ьмт пАьзмжы жГА,ятаья жат зль, итпл ,ж, Аь ятжьk т яМьы заьяь, и,ГьМь
Lтятk л ВтLжМаь,k ьмяМ ь Гчжпk лт Гь ьФ[ ьКжВ,ят зьл,щт жзо т М,ьМятКж,-
змьы мтяаьыk АФатпзо я,Lжао зоч ья,жу В ВтLжМаь, Аьаж ж,Мь , ит ж ьч \аьы
М [ьы пАьзмьы мь ьжжу Уэ, зщ,зальлт ж ащта, оь ятиятчьатФ, А тФ Аьз ,ль,-
ьы ьммАтВжж ,яГтжж ж ЯАьжжk ь ь ья,, лзАьГж ж аь омь а,А,яоу ЯАьВФ Аятлж ж
л \аьы заят, аяжВтао Апао ,аk ж ж[ л,итАФы [ь ГьМ лФилтао ьАтзь, зьзаьпж, ч,и-
л тзажпу Сь,ж,Ф, ШатаФ чФ ж ьч,зАьмь,Ф льиГьэьзаоО ит[лтат ья,ж Сьл,азмьы
KяГж,ы л мт,зал, А тВтяГт т Ааж м М тльы В, ж _ ЯАьжжу В ВтLжМаь, яьз ь ,ь-
л,яж, м ,тл,Г зьОижм Аь Ваьяьы Гжяьльы льы,у lт ,, О ь мтАжа пВжж ЯАьжж
зьл,азмж, льызмт э, лзаАж ж л ья,О з з,л,ят ж чФ ж МьаьлФ АяьлжМтаозп т оL,у Фат-
пзо Гжяьальяжао СССk тГ,яжмтВФ А,я,т ж ,Г ль ля,Г,Оk мтм ьж зжат жk ьА,м
з,л,яО тзао ья,жу Нж жи ьКжВ,яьл Аь жГ,ж щж тзмk мьаьяФы Аьи,, зат Мьзтя-
зал,ФГ з,мя,атя,Г СШKk [ьа, k аьчФ заь жВт С, ьзат тзо л тГ,яжмтзмьГ з,маья,у
Фатпзо тыаж ьчФы зАьзьч яти, жао Аь ьзаяьлk лт тяГ,ызмж[ ьКжВ,ят Аяьзаь Аяь-
л, ж МятжВ Аь 8-ы Атят , жу
Oжжп яти, т , жГ, т жмтмьМь ьаьL,жп м мья,ызмьы жзаьяжж ж ж М,ьМятКжжу
ья,п _ ,чь оLьыk Аь[ьэжы т Ат ,В Аь ьзаяьлk ьГФлт,ГФы ЯАьзмжГ Гья,Г т льзаьм,k
Ж, аФГ _ т итАт,у На жатп заят ьа, пОа я,мж KГьммт (Аь-мжатызмж Я Вип) ж
ТГтМт (Аь-мжатызмж ТГФоВипk ьт э, ТГттп)у В тLтКа, ,а ж,Мь атмьМьk аь
Ая,Аь тМт ь чФ ,за,зал,ь, яти, ,ж, т л, тзажу щь пАьзмьы ьммАтВжж ья,п т
Аяьапэ,жж ГьМж[ л,мьл чФ т ,жьыу С 1t2 Мьт ьт Аятл п тзо жтзаж,ы ^ьзьk о,
Втязальлтж, ьмтит ьзо ьжГ жи зтГФ[ ь Мьл,Ф[ л Гжяьльы жзаьяжжу Ещ, ятоL,k л
тт , тL,ы \яФk т Аь ьзаяьл, з ьэж ьзо аяж АяьажльчьязалОщж[ К,ьт оФ[ Мьз-
тязалту ь жаж,змж, ятиьМ тзжп ятзмт Флт ж заят т итАтО ж льзаьО тзаж:
льзаьтп ,за,зал,ь апМьа, т м ЯАьжжk т итАттп _ м жатОу ти, ,ж, Г,э С,л,яьГ
ж ЮМьГk зьл,яL,ь эь, зьитжО Г,заФ[ эжа, ,ыk чФ ь АяжГть л ВтLжМаь, ж
тлпить жГ жил,у Ез ж л,яжао жзаьяж,змьГ т,мьаk Nлтя Са,аажжзk аьМтL,Г
Мьзз,мя,атяОk АяжL ьзо зАятLжлтао  Аьж,Ф[k М, т[ьжазп ья,пу
ти, ,ж, Аь АяжГ,я ,яГтжж Аяжл, ь мья,ыВ,л л пяьзаоу В мьВ, мьВьлk ль Ваь-
яьы Гжяьльы льы, ьж чФ ж , тМя,ззьятГжk т э,яалтГжу тм зтГьжжэжа, оь Мьльяж ж
ь зль,ы заят, зтГж эжа, ж ья,жk заяттОщж, ьа зьА,яж,залт зл,я[,яэтлk ьт ьмтит-
тзо Jмя,л,амьы зя,ж мжаьлMу
Zж ьт жи АяьажльчьязалОщж[ л,Lж[ зж , чФ т Мьаьлт Аьыаж т заАмжk аьчФ
ьч,зА,жао ,итлжзжГьзао ья,жу СтГж мья,ыВФ яти, ж жзо т ,зпаьм з жLжГ мьм-
яжяОщж[ МяААжяьльмk ГьМж, жи мьаьяФ[ зжГАтажижяьлт ж мьГГжзатГу яьл,,тп
Аь мтяа, ля,Г,тп ,ГтямтВжьтп жжп лзмья, Ая,лятаж тзо л АьзаьпО МятжВу В
2
^ьзьk ж ж Саятт ая,,ы зл,э,зажk _ тжГ,ьлтж, я,л,Мь мья,ызмьМь Мьзтязалту В[ьжа л ьяжМжт оь,
тилтж, Zщ (^ьзь ГжээФы жГж мь[лтМм)у
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
21
1t48 Мь Аь ямьльзальГ 7’- ,а,Мь Oж СФ ]тт _ итмьза,, ьМь мьз,ялтаьятk Аь -
жлL,Мь ьмаьязмО за,А,о л яжзаь, _ чФ т зьитт ,зАч жмт ья,пу jь,В тажпАь-
змьМь зьАяьажл ,жп жГ Ия С, Аяж Аь,яэм, ]ьзмлФ чФзаяь Аьз ,ьлт ,Мь АяжГ,я
ж ьчъплж ь зьитжж ья,ызмьы Zтяьь-щ,Гьмятаж,змьы ,зАч жмж _ С,л,яьы ья,жу
Oжжп яти, тk Аяь[ьпщтп Аь 8-ы Атят , жk л мьВ, мьВьл Ая,лятаж тзо л итяьз ж  ж-
ьы Аьаж 25’ мГ ж Lжяжьы k2 мГk ль о мьаьяФ[ Аяьап жзо ьмьАФk тзФАжk мь О-
тп Аяьль ьмтk АяьажльатмьлФ, ялФу ьМятжФ, мя,А ,жп зж ж ж тяаж ,яжызмжГж
затьлмтГж ж АяьажльА,[ьаФГж ГжтГжу
тэтп жи заьяь ал,яэт тk аь жГ,ь ьт Ая,затл п,а итмьь, Аятлжа, озаль
ья,жу Вьыт чФ т ,жич,эту В льзмя,зь, аяь 25 жОп 1t5’ Мьтk ,щ, ь ятззл,атk льы-
змт жГ Ия С,т т зьл,азмж[ атмт[ LаяГьлт ж МятжВу Нж чФзаяь ит[лтаж ж С, ж
АяьлжМт жзо т ОМ ь а,[ Аьяk Аьмт ьа Юэьы ья,ж , ьзат зп жLо м ььм Аяжчя,э-
ьы а,яяжаьяжж т ОМь-льзаьм, _ ьмя,заьзаж Мьяьт зтту щ,яимтп лФзтмт л И[ь,
ГьязмьМь ,зтат _ зьяьмт аФзп тГ,яжмтзмж[ зь та Аь мьГтьлтж,Г М,,ят т щМ тзт
]тмтяаят _ л,я т Юэьы ья,, лз, аьk аь т ьзо ит[лтажао мьГГжзатГу В мьт ж-
ВжО ННZ мяьГ, Сь,ж,Ф[ Шатаьл ж Юэьы ья,ж л[ьж ж льызмт ,щ, АпатВтаж
заятk зя,ж мьаьяФ[ чФ ж В, жмьчяжатжпk Kлзаят жпk тттk йятВжп ж Zж,я тФу
Нж ьачж ж С, ж Аяьлж жзо з,л,я,, [,опту Т,Г , Г,,,k мьМт ьж АььL ж м
я,м, Я k л чьы лзаАж т Zтяьь-ьзльчьжа, отп тяГжп жатп ж ьачяьзж т ж[ титу Ещ,
лт Мьт льыФ жLо зМчж ж ч,илФ[ььзао Аь ьэ,жпу  27 жО п 1t5 Мьтk мьМт чФ ь
АьАжзть зьМ тL,ж, ь Ая,мятщ,жж ль,Ф[ ,ызалжыk Аьаж  Г  , ьл,м жз ж жзо
чжаФГжk Аь ьзаяьл ,эт л яжт[у ятжВт Аяь[ьж т АяжГ,яь Аь аьы э, 8-ы Атят -
, жу щтэ, Аь Г,ямтГ ХХ л,мт \аь чФ т э,заьмтп ж ч,ия,и оататп льыту
ьМт мьГГжзаФ лаьяМ жзо л заятk Т[\ У э, жзАь ж ьзо льз,ГтВтао ,ау ЕМь
ьа,В м аьГ ля,Г,ж Г,яk ж Гь ььы , ьл,м зат М тльы з,Гожk Аь,яэмьы  п Гта,яж
ж з,за,яу Юэтп ья,п чФ т А ь[ь АьМьаьл ,т м чь,лФГ ,ызалжпГ: жФы зьзатл ,,
тяГжж тзжаФлт аь омь 65 ’’’ , ьл,мk аь зьзатл п ь АяжГ,яь ,ал,яао жз ,ьзаж
з,л,яьмья,ызмж[ льызму Саят, эФ чФ ж лз, [ьао змь омь-жчо МьФ, м ль,ьы
з эч, ГэжФу Z,мьаьяФ, мя,заоп,-яжзьльФ Аь,яэжлт ж С,л,яk Аьзмь ом Аьз ,
ятиМяьГт ЯАьжж ж[ \мььГж,змь, Аь ьэ,ж, ,  Lж ьзоk т мьГГжзаФk Аь з [тГk
ятитлт ж тяь и,Г Оу Zь чь оLжзаль Гь ьФ[ О,ы ьзатлт жзо тАь жажФГжу JВ а,
ж ГФ , ятичжят жk М, ,лФ,k т М, АятлФ,Mk _ лзАьГжт Oж ^ь Хьу Нтмьk мтмьлФ чФ
ж чФ ж альж лиМ пФk лФчжятао , Аяж[ьж ьзо: л Оэьмья,ызмО тяГжО АяжиФлт ж лз,[у
Т[\ У ьз эж зп ь илтжп з,яэтату ьз ,жы чьы ,Мь Аьяти, ,жп зьзаьп зп
,т ,мь ьа ,я,лж жГ[тk аь л 4’ мГ м з,л,я ьа 8-ы Атят , жу жГ[т (Аьи,,
А,я,жГ,ьлттп л Г[т) ьмтит тзо ььы жи л,яLж Jэ, ,иьМь ая,Мь ожмтMk мтм тГ,-
яжмтВФ Аяьилт ж заята,Мж,змж лтэО ь жk ьмяэ,О МятжаьГ Мьяу В л[ я-
Мж[ М т[ \аьМь ая,Мь ожмт т[ьж жзо ыьММтМ ж ^[ьяльу В ь ж, Аяь[ьж ж зтГФ,
апэ, Ф, чьж Аьз ,,Мь \атАт льыФk мьМт мжатыВФk ьэжтп змьяьМь А,я,Гжяжпk АяьлжМт-
жзо т ОМу В ьо т 1 жО п 1t5 Мьт аяж Аьяти, ,жп мжатызмьы тяГжж _ АяжГ,яь
6’ ’’’ зь та _ ,ьэжть татмьлт ж Оэьмья,ызмж, льызмт ж льызмт зьОижмьлу ь льз-
АьГжтжпГ ььМь тГ,яжмтзмьМь ль,ьМьk мьГГжзаФ тт ж чьГчжао АьижВжж ННZ
ьмь ь Аь ьлжФ льзоГьМь л,,ятk т ьмь ь ,зпаж зат ж зая, пао ьзл,ажа, оФГж АтаяьтГжk
аьчФ Аьмтитао Аяьажлжмk мтм JМьяФ ж ь жФ чаь ьэж ж ьа лжэ,жп аФзп зь таMу
СжМт Ф Мьят илт ж зь лз,[ заьяьk ж зьОижмж ГьМ ж лж,ао ч,Мщж[ Аь тАятл ,жО м
жГ мжатыВ,лу JNаь чФ ь ,л,яьпаь! ь[ьэ, т зВ, жи Кж оГтMk _ ятззмтиФлт чФлLжы
тГ,яжмтзмжы ль,ьз этщжыу В а,,ж, ,, жk , А,я,затлтпk L, ьэоk ж JАь [ь ГтГ
а,м ж Аьаьмж льФk зГ,Lтьы з мяьлоОMу
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
22
Т[\ Уk м аьГ ля,Г,ж А,я,л,,Фы л зтжатяО тзаоk ,з т ьзж мт[ ят,ьМьk
мьМт ,Мь Аьяти, ,ж, ьмяэж ж мжатыВФу Вз,Мь ит л, ,, ж ь АьАжзтжп А,я,Гжяжп
ьа,В ]ж т лГ,за, з АпаоО зьапГж яМж[ зь та ж ьКжВ,яьл чФ липа л А ,у
Zт \аьГ ,Мь эжио мтм Мятэтжт Юэьы ья,ж итл,яLж тзоу На,В ]ж т жмь-
Мт , ятззмтиФлт ь аьГk аь з жГ з ж ьзо л А ,у Zтл,япмт з ьлжп ,Мь зь,яэт-
жп чФ ж , L, а,[k мьаьяФ, зжат жзо ьчФмьл,ФГж л з,л,яьмья,ызмж[ тМ,яп[у Хт
^, Сьмk яМьы ль,ьА ,Фы (Аьи,, ,Г т ьзо ч,этао)k Ажзт л зльж[ Г,Гтят[k аь
Ож а,зж жзо л МяпиФ[ чтятмт[k , жГ,п льиГьэьзаж АьГФаозп ж ж Аьжзажао ичФу
Вь ьзФ мжL, ж лLтГжk ,ьчятчьатФ, ятФ _ жжмтГж тз,мьГФ[у ти л ,о итм О-
,ФГ тлт ж яжз ж зь ,О льу
ьз , Ая,мятщ,жп ль,Ф[ ,ызалжы зьзаьп зп ьчГ, А ,ФГжk л [ь, мьаьяьМь
мьГГжзаФ ьзльчьж ж 12 77 итм О,Ф[k жи ж[ 7 862 эжа, п Юэьы ья,жу Zь ,щ,
аФзпжk Гьэ,а чФаоk ,зпамж аФзп ль,ьА ,Ф[k л аьГ жз , Т[\ Уk атм ж , л,я-
жзо ьГьыу ьМт т льмит , л [,оп, ж[ Аьзтж ж л Аь,иk ьж АьГт жk аь Аь,а л
ЮэО ья,Оу Zь лГ,заь \аьМьk лзАьГжт,а Хтk ж[ ьаАятлж ж т з,л,яk л чьМтаФы М ,Г
МьяФы ятыьk ятзаплLжызп ль о мжатызмьы МятжВФу ZьлФы тМ,яо ль,ьА ,Ф[ Аь
тилтж,Г JСаяьжа, отп тзао ]жжза,язалт лая,ж[ , M чФ Аьзаяь, ,т ,мь ьа
Г,заьяьэ,жпу щьчФт М п л С,л,яьы ья,, _ ятчьат , аь омь Мяпитпk ь ж ь,о ьАтз-
тпk атм мтм л Lт[ат[ тзаь з тОазп ьчлт Ф ж ж АьэтяФу JЖжио ль,ьА ,ьМь ьГт-
ьМь МяьLт , заьж тk _ Ажзт Хьу _ тэФы ,оk ьаАятл ппзо л Lт[аk п зьяьМт зп ьа
заят[ту ^лзальлт з,чп мьяьльыk мьаьяО л,а т чьыО: п жмьМт , ит k лФы ж
эжлФГMу
В 1t56 Мь з,л,яьмья,ызмь, Аятлжа, озаль жит ь мтиk Аь мьаьяьГ Оэьмья,ызмж,
ль,ьА ,Ф, ГьМ ж Аь жао Мятэтзаль Zщу Nаь ьитт ьk аь [L,, (аь ,зао Мь о-
Ф, Lт[аФk заяьжлLж,зп лаьяьАп[ ж АьаьГ Аьл,яэ,Ф, тзаФГ ьчлт тГ ж АьэтятГ)
ьзат ьзо Аьитжk ь ьГьы Оэт, э, жмьМт , л,яазпу Т[\ У ьаАятлж ж л ]зт _
,АяжГ,аФы Мьяььм л АяьлжВжж С,л,яФы ХтГМn  мжатызмьы МятжВФ _ т Г,заьяьэ-
,ж, э, ,иьы яФу Вз, Lт[а,яФ чФ ж лФ[ьВтГж жи Юэьы ья,ж ж эж ж лГ,за, л
ьчщ,эжажжу
ТтГ ятчьат т ьжьмтп ,лLмт ,лпатВтаж ,а _ мтжтамт л затяФ, ,лФу С жL-
мьГ М ьлтатпk аьчФ зжатаозп мятзжльыk ьт чФ т Аь-зль,Г Аяжл ,мта, оьы: л ,, В, ,-
зая,Г ,ьзаж лзальлт тзо [ьлтп ж Кжиж,змтп зж ту щ,лLмт заятзаь [ьа, т лФыаж
итГэk аьчФ ьа, жаозп ьа Гта,яж ж з,заяФk з мьаьяФГж эж ту ]эж чятьМь льиятзат
Аьз , льыФ чФ ь Гт ьу lтл,Ощжы ьчщ,эжаж,Г АьитмьГж ,, з Т[\ Уу тя,о чФ ,лФ-
зьм (з ,, яьзаьГ)k ь змльио т ,а Мь оьы АФ ж Аяьзл,жлт т мтмтп-аь ГпМмьзаоk аж-
льзаоу щ,лLмт Аьлзальлт т Аяж жл эт ьзаж м \аьГ ьжьмьГ Гь ььГ , ьл,му В
аьГ э, Мь ьж Аьэ,ж жзоу
Т[\ У чФзаяь АяжзАьзьчж зп м эжиж л С,л,яьы ья,,у СГ,Lтаозп з аь Аьы ьмтит-
ьзо ьзатаьь ,Ммьу ья,ыВФ чФ ж ,жФГ тяььГ _ ￿
-а1 1а а
k мтм ьж Очж ж Мьльяжаоу
С,л,яп, ж Оэт, , жГ, ж [тятма,яФ[ яти жжы ль л,Lьзажу [,опзмжы тмВ,а тзаь
лФзГ,жлт ж ит ,Мь з[ьзаль з МьяатФГ тя,ж,Г зтту В [тьз, ль,Ф[ ,а мья,ызмь,
тз, ,ж, ьмьта, оь А,я,Г,Lт ьзоу НАтзтпзо Ая,з ,ьлтжы зь заьяьФ мьГГжзаьлk
,зпамж аФзп з,л,япk зя,ж мьаьяФ[ чФ ж и,Г ,л т, оВФk Ая,АяжжГта, жk [яжзажт-
змж, злпщ,ьз эжа, ж ж пАьзмж, мь тчьятВжьжзаФk ч,эт ж т ОМу Саьяьжмж мьГ-
Гжзаж,змьМь заяьп (ж[ чФ ь Г,оL,) ч,эт ж т з,л,яу j,зжз ,Ф, аь АФ О,ыk ,
жГ,лLж[ ьАя,, ,Ф[ Аь жаж,змж[ Аяжзаятзажыk Аяьзаь ч,эт ж: з ОМт т з,л,я ж ж з
з,л,ят т ОМ _ атk мт ж[ чяьзт т льыту В я,и оата, \аьМь чяьэ,жп з,л,япжт ьа Оэт-
жт зат ь , ьа жжаоу
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
2
Взмья, Аьз , э,жаочФ Т[\ У ж ,Мь Гь ьО э, А,я,л, ж т яМь, Г,заьяьэ,ж,
ьмь ь ^[ьэжтk М, ж[ жмаь , ит у тит ьзо чФk  зьз,,ы , чФ ь жмтмж[ ьзьлтжы
Аььия,лтаоk аь  Гь ььМь , ьл,мт а,Гь, АяьL ь,k ь атмьлт ьзьч,ьзао С,л,яьы
ья,ж: атГ ьчпита, оь т[ьжазп маь-жчоk мьГ лз, ьчь лз,[ жил,заьу
ьз , льыФ жГ Ия С, л А,ялО ь,я,о я,Lж ьа, жао яи,ы ьа лятМьлу Zтт
ь з л,я[ьлk ятзАятлжлLжзо з Аьа,Вжт оФГж мьмя,атГжу Вьэо жичтлж зп ьа ГьМж[
аьлтяжщ,ы Аь ьяэжОk лГ,за, з мьаьяФГж л ]тоэяжж чьяь зп Аяьажл пАьзмж[ ьммАт-
аьлу яжмтит тя,заьлтао  ,ьл-я,жа, ,ы ьГГжзаж,змьы Атяажж Юэьы ья,жу Вь
ля,Гп льыФ \аж Ож чФ ж ь,о Аь ,иФГжk ь а,А,яо зат ж , эФ ж ьа ж[ жаь ,
Г,Lт ь жичтлжаозпу ьаьГ АяьL ж яМж, жзамжу Саятт тжт т Аь[ьжао т я,лОО
жГА,яжО мжатызмьМь ьчятиВтk М, ч,ияти, оь МьзАьзальлт жГ Ия С,у
тиьчятлLжзо з л,я[Lмьыk льэо ьчятаж лжГтж, т АяьзаФ[ О,ыу В 1t58 Мь
з В, оО Аь ьы я,ьяМтжитВжж ьчщ,залт ь Аяжмтит ятиятчьатао мьГА ,мзО зжза,Г
м тззжКжмтВжж лз,Мь тз, ,жп С,л,яьы ья,ж Аь мяжа,яжО Аь жаж,змьы ьп оьзажу Вь
ля,Гп м оаяьы я,ль ОВжж л жат, 1t6’_1t7’-[ Мььл [л,ычжФ (Jмятзтп МлтяжпM)
аьэ, чьяь жзо з JАяжзА,LжмтГж мтАжат жиГтMk аь Аяжл, ь м ч,зАьяпььГ а,яяьяk
Аяж мьаьяьГ зьз, ььзж т зьз,ту В Zщ зжза,Гт ятчьат т Г,аьжь ж ч,и ьLжчьму
тэФы , ьл,м ь э, чФ Аяьыаж ,я,и льз,Го Аяьл,яьм тм,аФ[ тФ[у  тззжКжмт-
Вжп Аь тилтж,Г ￿
о1*у1
жаФлт т АяьL ь, яьжа, ,ыk чтчL,мk ,L,м ж тэ, аяьО-
яьФ[ чятао,л ж з,за,яу тиФ, \атАФ JжзамжM ьзж ж ль[ьл пОщж, тилтжп: зтт т
J^амь, ямьльзаль АтяажжMk т л 1t72 ж 1t74 Мьт[k мьМт м тззжКжмтВжО зьл,яL,заль-
лт жk тзаАж т Аьят JВжГтжп м , ьл,мMу
В аь ля,Гп мтм Ктмаж,змж заятт льилятщт тзо м К,ьт оФГ АьяпмтГk LжлLжГ
,, л АяьL ьГk з аяжч мяжт ж ь Ая,ьчятиьлтжж ьчщ,залт л [, XX л,мту тоL, мья,ыВФ
чФ ж злпитФ мтзаьльы зжза,Гьыk Аьаж заь о э, э,замьыk мтм л Ижжу ВФзьмьАьзатл ,-
Ф, жВт ьзж ж ч, Ф, ячтLмж ж лФзьмж, ,яФ, L пАФ жи мьзмьМь ль ьзтk т ятчФ [ьж ж
з ,я,лпФГж пя ФмтГж т L,,у Сатятп м тззьлтп заямаят л итжа, оьы за,А,ж ьАж-
ят тзо т ,ж, мжатызмьМь Кж ьзьКт ьКВжпk мьаьяФы зжат k аь ьчщ,заль заяьжазп
ж,ятя[ж,змжу жГ Ия С, ьчъ,жж тжГ,,, МГтФ, \ ,Г,аФ мьКВжтзалт зь зат-
жжиГьГу Zт л,яLж, АжятГжФ лГ,заь жГА,ятаьят т[ьж зп льэо зь зль,ы з,Го,ыу
Нзат оФ, Ож , ж жзо т а,[k маь зьзатл п м тззьлО ьзьлk т мь ,ч Ощж[зп ж лят-
Мьлу Nаж м тззФk л зльО ь,я,оk лм От ж л з,чп 51 мта,МьяжОу
 Ая,затлжа, пГ лятэ,чьМь м тззт ьаьзж жзо ￿
иэ1
(тяажзамжk мьаьяФ,k Аььчь
пАьзмжГ М,ыLтГk ГьМ ж ьмтиФлтао чьМтаФГ м ж,атГ ж яМж, з Мж)k Мтт мж ж LтГтФk
жГ,,ГФ, ￿
му2а1
(Аьз ,ж, Аяжт ,эт ж м жиL,Г м тзз ж Аяж Гьтя[жж)у СьМ тзь
ьм т ь зьзаьпжж Аятл , ьл,мт л Zщk зьзатл ,ьГ т ьзьл, Аьмтитжы ч,э,В,лk
м житГ ьчщ,залт ьаьзж жзо атмэ, Аь жаж,змж ,ч тМьт,эФ,:
Чл 1ы  м й *оаты- 5 м о, то о/ , п омы.л 11ио,
з мл ла2 ль/  или т -, чь чат1о имущ то *ыло пол1оть6
о15иоа1о, п ояпо1и и п оам иа1и 1ат о 11ы  аж2а1 ,
чи1о1ии- а/ио1 ы, п * жчии  6а… *у22иты, атолии,
из1а11ы оу2а т 11ы лужащи и т , то помоал Юж1ой Ко о
 мя Ко йой ой1ы
Т[\ У мтм чФлLжы Оэьмья,ызмжы зь та итжГт Г,заьk ч жимь, м ьзьлтжО Ажят-
ГжФk [ьап чФ ж ж атмж,k мьГ Аьл,и ь ,щ, Г,оL,: \аж Ож (ьмь ь 2’’ ’’’ , ьл,мk аь
,зао 1 { тз, ,жп) т[ьж жзо л Аьэжи,ьГ итм О,жж л тМ,яп[ ьчятиВт зьл,азмьМь
УOK ту Z т атмжГk мтм ьа,В ]ж тk Аяьзаь итАя,щт ьзо эжао л [,оп, ж ж итжГтао
Lж, тзамж и,Г ж ч жэ, м ОМk М, Аьлт чФ т А ььяь,,k т м жГта а,А ,,у Т[\ У ж
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
24
Г,атао , ГьМ ь лзаА ,жж л ТяьлО АтяажОk мьаьятпk Аььчь мьГГжзаж,змжГ Атя-
ажпГ жатп ж Сьл,азмьМь СьОитk ятзАя,, п т ьГ,м таяФ, ь эьзажу
lт ,ч тМьт,эФГж МятэттГж АяжзГтаяжлт ж ьмяэтОщж,у Вз, тз, ,ж, С,л,я-
ьы ья,ж яти, ,ь т атм тиФлт,ГФ, ￿
и1ми1*а1ы
(тяьФ, МяААФ)k ьчъ,жпОщж, Аяж-
Г,яь лтВтао зьз,залОщж[ з,Г,ы ж ьзщ,зал пОщж, мьаяь о ит жьы эжиоО , ь-
л,мту тэО МяАА льиМ тл п,а жичятФы ямьльжа, оk мьаьяФы зььчщт,а л тзапГ ьчь
лз,Г Аььияжа, оьГ (ьчФь \аь э,щжт зя,ж[ ,а)у С,л,яьмья,ыВ жиL,Мь ятМт
чФ ь Аятмаж,змж ,льиГьэь Аяьлжаозп Аь з эч,у OжФ, , т [ятж жзо л Г,за-
ьГ ьа, ,жж ]жжза,язалт Мьзтязал,ьы ч,иьАтзьзажk т л Мьяьы АяьлжВжж ЯМть
,яэт ж мьАжж ьмГ,аьлk т з ты ,з ж маь-аь ьзГ, жазп аь-жчо жиГ,жао л зль,Г
жьГ , ,у ь атмьы ьчщ,зал,ьы ,зажВ, Гьэь лжМтаозп аь омь лжиу щтэ, ,з ж
, ьл,м Аяжт ,эжа м \ жа,k аь ,зао пл п,азп яьзал,жмьГ Аятлпщ,ы з,Гож ж ж итжГт,а
лФзьмжы Мьзтязал,Фы Аьзаk ит ьАя,, ,Ф, Аяьлжьзаж ь Гьэ,а чФао жL, Аяж-
лж ,МжяьлтьМь Аь ьэ,жпу Zь ,з ж , ьл,мт Аяжжз ж ж м лятМтГk аь \аь э, тлз,Мту В
,Г чФ ж итм От ьзо Ая,Мя,L,ж,k ьь ьзат,азп АпаьГ т лзО эжиоу Zьлтп зьВжт отп
заямаят заь о э, ,иФч ,Гтk мтм ж зжза,Гт мтзаk Аяжпатп л чФ Ф, ля,Г,ту я,[ж ьаВьл
А,я,тОазп Аь тз ,зал ,апГ ж лмтГу
OО,ыk яьжлLж[зп з атмжГ МяиьГk л С,л,яьы ья,, тиФлтОа Jятп мяьлоMу 
\аьы мта,Мьяжж ьаьзж жзо ]ж тk т атмэ, ,, чята ж аяж з,заяФу Нж зжат жзо итАпат-
ФГж т лзО эжиоk ж А,язА,мажлФ ж[ чФ ж заь о э, ьМятж,ФГжk мтм  Т[\ Уу
,ч,мьГ ]ж т ж,Мь , ит т ь ч,,k мьаьятп тзажМ т ,, ,щ, ь яьэ,жпу В з,Го,
Ая,Аь ж , ятззмтиФлтао ,апГ ь Оэьмья,ызмьГ Аяьжз[ьэ,жж ж[ ьаВту lт,Г жГ итят-
,, итаоk аь Lж, Lмь Ф ж Lж, ятчьж, Г,зат ча  п ж[ ,ьзаАФk аь лзмья,
ж[ эжио иты,а л аАжмk Ез ж ьж \аь АьыГаk м ,Г жГ аьМт Аяж ,эь жаозпk итж-
Гтаозп ГиФмьы ж тзальлтао л зАьяажлФ[ зья,льлтжп[k
С,л,яьмья,ыВтГ , зььчщтОа ь Аяжзль,ьы жГ зьВжт оьы мта,Мьяжжk Аь\аьГ аьа
Ктмаk аь ьКжВжт отп я,АатВжп з,Гож итАпаттk чяьзт зп л М тит , зятиу Нтмь ,аж
, ГьМ ж , итГ,тао ит зльжГ ьаВьГ ,мьаьяФ[ заятьза,ыу Nаьа тмьлтаФы ьжьмжы
, ьл,мk мтит ьзоk ,з т А ,т[ апэ, ь, чя,Гпу У ,Мь , чФ ь яьзал,жмьлу Н , аь омь
, Мьльяж ь зль,Г АяьL ьГk ь ж лььчщ, ятиМьлтяжлт ь,о Гт ьу Zт льАяьзФ ьал,т
ььз ьэь ж Аьаж L,АьаьГу Т[\ У лзальлт з,чп тжчь ,, мьГКьяаьk мьМт я,Гьаж-
яьлт аь-жчо л ьГ, жk зьзя,ьаьжлLжзо т зль,Г , ,k жГ, Аятль Гь таоу
На зтГьл,я,ьМь Гт ожLмжk лз,Мт жМятлL,Мь яь о М,,ят тk , ьзат ьзо ж з ,ту
lт ,Мь Мьльяж т э,тk А,я,тлLтп ь,япГ яьза ж зАьяажль, а, ьз ьэ,ж,у ьМт эь
чФ ь Аяжзаяжао ,а,ы ж ж лФпзжао ьаьL,жп з зьз,ьГk \аь , т т ьту K  Гэт ,з ж
ж чФ ь зль, Г,ж,k аь ,яэт ь ,Мь Аяж з,ч,у В а,[ я,мж[ з тп[k мьМт ,Г тлт ьзо
Аяжьчя,заж Мти,а ( п С,л,яьы ья,ж \аь яьзмьLо)k Т[\ У Гь т жат ,, Аяж зл,а, ,ж-
зал,ьы л млтяажя, зьяьмтлтааьы тГАьмжу Zжмаь , ит k аь ь Гт ь Аьз ,ж[
л, жмж[ тжтжп[ жГ Ия С,тk ь мьаьяФ[ з МьяьзаоО Ажзт т Г,затп Мти,ат ж ж JZьь
СжГMk яАья Тяьльы Атяажжу В,яж ж Т[\ У аьГk аь жат k jФ ж ч,э,ФГ
заьяьжмьГ я,эжГтk
тззжльзао ьаВт ,я,мь ятиятэт т ]ж ту Ть омь Аьи,, ьт Аьп тk аь жт,
,Г чФ ь , лФэжао: ь Аьтл п з,чпk аьчФ , Аяжл ,мтао жL,Мь лжГтжпу ]ьМж, жи
аФзп Оэьмья,ызмж[ зь таk АФатлLж[зп тззжГж жяьлтаозп л Zщk ьмтит жзо , заь о
ьзаьяьэФГж ж АьА таж жзо ит \аьу ]тао Аьи,, ятззмтит т ]ж тk аь ,ал,яФ[ Аяжп-
а, ,ыk ятчьатлLж[ з ьаВьГ л Lт[а,k мтиж ж ит ,итжа, оФ, тяL,жп жзВжА жФk
т аяАФ зчяьзж ж л ьчщО ГьМж у ^аьчФ лФлжао ьчлж,ж, Аяьажл , ьл,мтk Аяжт-
,этщ,Мь м лятэ,чьГ м тззk , ая,чьлт ьзо зьчжятао  жмжу Ияьж,змьы жаьтВжж
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
25
Аяж АьГжтжж жГ Ия С,т ж ж ьзат оМж,змьы я,А жмж ь Юэьы ья,, чФ ь лАь ,
ьзатаььk аьчФ  , ьл,мт тт жзо з,яо,иФ, Аяьч ,ГФу та,Мьяж,змж итАя,щт ьзо
Мьльяжао ь ья,ызмьы льы, ж ь аьГk маь ,, тт у тм ал,яэт т ьКжВжт отп жзаьяжьМят-
Кжп (т яМьы л Zщ ж , зщ,зал,а)k А,яльы МятжВ А,я,з,м т льлз, , з,л,яьмья,ы-
змтпk т Оэьмья,ызмтп тяГжп _ Аь тщ,жО тГ,яжмтВ,лу JKГ,яжмтзмж, жГА,яжт жзаФ
ьат ж Гтяжь,аььы м жм, Oж СФ ]тт Аяжмти ятилпитао ья,ызмО льыMk _ Ажзт ж л
Мти,а, JZьь СжГMу K лз, а,k маь АьГж k аь ,ызалжа, оь АяьжиьL ь 25 жОп 1t5’
Мьт (тмьы мья,,В ГьМ \аь итчФаоk)k Ая,Аьжат ж ,яэтао пиФм ит ичтГжу
ьятзатпk ,аж зат ж ьатлтао з,ч, ьа,а л аьГk аь АяьL ь, ьаВт ьз ьэп,а жГ
эжиоу Нчпита, оь, ьчятиьлтж, итмтжлт,азп л 15 ,аk т оL, ОьLж ж ,лLмж зтОа
\митГ,Ф  п АьзаА ,жп л затяLж, м тззФу Т,k мьМь , АяжжГтОаk ьаАятл пОазп ятчьатао
т итльФk Мь оФ, Lт[аФ ж ау Ау Zь чята ж з,заяФ ]ж-т чФ ж л,я,Ф л аьГk аь зГьМа
Аяьь эжао ,чу Нж чФ ж ГФk [ьяьLж зьчьыk ГьМ ж Аь[лтзатаозп та ,аж,змжГ а, ь-
з ьэ,ж,Гk ь ж[ з Аь[лт ьы ьаиФлт жзо Ая,Аьтлта, ж ж ььм тззжмжу Ез ж чФ ,аж Т[\
У чФ ж Г,,, ат та жлФk ьжk льиГьэьk ,М, А,я,эж ж чФ ьамти л Аяьь э,жж ьчятиь-
лтжпу
У затяL,ы з,заяФ ]ж тk ]ж Хжk чФ ь Ая,мятзь, зьАятьу Сьз,ж зьчжят жзоk
аьчФ Аьз Lтао ,,k А, т ж ьт АьА пяФ, л ья,, з тщтлФ, тяьФ, А,зж ж ж ьФ
жГ Ия С,у Е, тзаь АяжМ тLт ж лФзаАтао А,я, Ач жмьыу ,л,змжы ат та ь,о
В,жазп л С,л,яьы ья,,k М, Гт ь  мьМь ,зао АяьжМяФлта, ж ж ГтМжаьКьФу  аьГ э,
]ж Хж чФ т тзаьпщ,ы мятзтлжВ,ы: ьж [ьэжм тэ, тАжзт ,, Аьяая,ау тит ьзо чФk
 ,, жГ, жзо лз, тФ,  п АьзаА ,жп л а,таят оь, ж жщ,у Уитлk аь ,, , Аяж-
п жk ьт ,змь омь ,ы яФт ту ]тао тл,япмт ьМтФлт тзо ь Аяжж, ьамтитk ь лз, э,
АьL т л ж жщ, ж Аьая,чьлт т ьчъпз,жыу щжя,маья Аьзьлзальлт тk ь ж,Г , зГьМ т
АьГьоу Нт ьчъпзж тk аь з атмжГ
о1*у1ом
k мтм  ]ж Хжk л ж жщ, , АяжжГтОау
В ьа жж, ьа затяLж[ з,за,яk ]ж т , ьч тт т жмтмжГж ьзьч,ФГж [ьэ,зал,-
ФГж ж ж зАьяажлФГж ат татГжk ь аьэ, чФ т Аяжл ,мта, оьы ж [ьяьLь ж тзоу ьМт
,ы жзАь ж ьзо АпатВтао ,аk л Lмь  АяжL ж з,яо,иьМь лжт Ож л а,ГФ[ мьзаО-
Гт[у И[ мьГтжяьлт ь паь, ьа, ,ж, o,аят оьМь мьГжа,ат Тяьльы Атяажж з В, оО
ьачьят ,лL,м  п ьчз эжлтжп ямьльпщ,ы \ жаФу НаьчятФ, Аяь[ьж ж АьМьаьлм л
тМ,я, ль,ьМь ьчятиВтk т ита,Г ьаАятл п жзо т з эч л я,иж,Вжж лФзьмьАьзатл ,Ф[
жьлжмьлу щ,лLмтГ итАя,щт ьзо льилятщтаозп ьГьыk ь ж[ з,ГопГ лФтлт ж л мт,зал,
мьГА,зтВжж ьяьМж, Аьтямжу jФ ь ,Аьпаьk мтмО жГ,ь ятчьа лФАь п ж а,k маь
АьАтт л жз ь жичятФ[у ьльяж жk аь ,лLмж лФАь пОа ьчпитьзаж з,мя,атяL ж
МьяжФ[k ятил ,мтОа [ьип,лу K ,мьаьяФ,k Аь з [тГk затьлж жзо т ьэжВтГж зльж[
чьззьлу
JТФ л,о АьжГт,Lоk жГ Ия С, ж жГ ^, Ия _ эжлФ, ГэжФk мтм ж лз, яМж,Mk _
L,АьаьГ змтит т ]ж т Аьяэмтk оп льОяьтп з,заят АяьL т ьачьяу ]ж т мжл тk
Аьза,зплLжзо Аяжитаозп л аьГk аь лььчщ,-аь , зьлз,Г АьжГт,аk ь ,Г ж,а я,оу С,л,-
яьмья,ызмж, ,льмж ,, льиятзат , ит жk маь атмж, т ьэжВФk ь чФ ж л,я,Ф: з эжао
АтяажыьГ ямьльзал л ОчьГ мт,зал, я,илФтыь Аь,аьу Ттмьы ,заж ьзатжлт-
жзо аь омь зтГФ, ГФ, ж мятзжлФ,у
ьМт мьГжззжп льL т л м тззk ,льмж жь зж, ж ит АтяатГж Аь ль, ж аж[ь эт жу
]ж т чФ т л Lмь оьы КьяГ, ж м,т[у ^ ,Ф мьГжззжж [ьж ж Г,э  жФГж яптГж
Атяаk ля,Гп ьа ля,Г,ж ьзаттл жлтпзо ж АяжМ пФлтпзоу
JВзатоMk _ Аяжмтит ьж жи ж[k Аььып м Атяа, ]ж ту Еы Аьт ж итм Аяьыаж л
жа, озмОу ьМт ьт ат льL тk атГ э, эт ж ,аФя, яМж, ,льмжу ^ ,Ф мьГжззжж
Аяь жзат ж жь, , ь ]ж тk жиГ,яж ж ,, яьза _ 16’ зГ (]ж т чФ т ььы жи зтГФ[
лФзьмж[ л м тзз,)у щ,льм итчяьзт ж льАяьзтГжу тм ьт жазпk тмьы  ,, ОчжГФы
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
26
Ая,Г,аk lьяьлт ж ьтk Z, эт ,азп ж т мтмь,- жчь ,ьГьМтж,k ]ж т ьал,т т
зАьмьыь жk мтм ,ы мтит ьзоk Аятлж оьу
jь оL, ,, , лФиФлт жу Z, аь аьчФ ьт [ьа, т ятззатаозп з з,Го,ыk ь ьамти лз,Мт
ятжа зтГь Очж,у
 \аьГ ля,Г,ж ,апГ зат ь пзь: л АяьL ьГ ж[ з,Гож ,зао мтмьы-аь жиъпу Нж
тт ж Аььия,лтаоk аь яти  ьаВт ,а яьзал,жмьл т з,л,я,k аь ьk тл,яь,k АяжL, з
ОМту Ть омь льа Аяж мтмж[ ьчзаьпа, озалт[k щь эь чФаоk ь ч,э,Фы мьГГжзаk М,яь-
ж,змж лзатлLжы т заьяь тяГжж жГ Ия С,ту Zь ьтэФ чята ]ж т ьчж зп АятлФу
Сьм ^ ,змь омь Г,зпВ,л Мьаьлж зп м лзаАжа, оФГ \митГ,тГ л А,тМьМж,змь, ж жщ,
ж Ая,мятзь ит ьал,аФ т лз, льАяьзФk Аь\аьГk мьМт ,Г змтит жk аь ь , АяьL, k ь
М,ль Аьая,чьлт ьчъпз,жыу
ятлт ьL, ьГж т ,Мьу щ,апГ зФиГт озалт тлпиФлт тзо ьКжВжт отп л,язжп ьл,ы-
L,ы жзаьяжжу KГ,яжмтВФ зжат жзо льА ьщ,ж,Г и тk т Оэьмья,ыВФ _ ж[ жм,ГФГж
АяжзА,LжмтГжу У,жмж Lмь ащта, оь ятззГтаяжлт ж КьаьМятКжж з,л,яьмья,ызмж[
Мьяььлk Аьл,яМаФ[ ГтззжяьлтФГ чьГчтяжяьлмтГ зь заьяьФ СШKу ,чпат жат ж
ь аьГk мтм тГ,яжмтзмж, ж Оэьмья,ызмж, зь таФk [ГФ ппзоk льит ж LаФмж л а, т ч,и-
итщжаФ[ ГжяФ[ эжа, ,ыу Шмь оФ, ,чжмж жиьчж ьлт ж ьАжзтжпГж ил,язал лятМьлk
мьаьяФ, зэжМт жk тлж жk я,ит жk ятззая, жлт ж ж ьаятл п ж ,лжФ[ О,ыу ь\аьГ Сьм
^ чФ атм Аьятэ,k итлk аь ,Мь зьчзал,Фы ьа,В ль,лт т заьяь, пмжу ВА,ялФ, л
эжиж Атя,о тАж зпу Н ч,эт жи ьГт ж л, ,, ж эж  Аяжпа, пk Аьмт аьа , ч,ж
,Мь л,яаозп м яьжа, пГу
JН лз,-атмж альы ьа,ВMk _ змтит яМу Nаьа тяМГ,а Аь,ызальлт у тм Очьы мья,ы-
змжы Гт ожмk а,Г чь ,, ,жзал,Фы зФk Сьм ^ ит k аь ь э, ажао яьжа, ,ыу
тя,о л,я зп ьГьы ж Ат т мь ,жk Гь пп ь Аяьщ,жжу ,ялФы яти л эжиж ь лж-
, k мтм ьа,В А т,ау
щ,апГ ь,о ь Мь , ьамяФлт тзо Аятлт ьч ьаВ,k ж ит ж ьж ,, Аьз ,жГжk мьМт
зьз,ж тль э, зА ,ажт ж ь аьГk аь Т[\ У чФ зь таьГ л Оэьмья,ызмьы тяГжжу
ИГжчт Аь ж мтитж, Аяжзат оь з ,жао ит ж[ з,Го,ыу тм аь омь ^ь Ст лФпзж
жГп ,льмжk мьаьяО лзая,аж льи , мжьа,таятk ,Г зат ж жил,заФ ж з [ж ь ,ч тМьт-
,эьзаж ,, ьаВту ]ь ььы , ьл,м Ая,мятзь АьжГт k аь злпио з атмьы з,Го,ы затлжа
Аь Мяьи ,Мь мтяо,яФ, А тФу Н , чФ аязьГk ьk мтм ж яМж, з,л,яьмья,ыВФk льзАж-
аФлт зп л [, мьКВжтзалт ж л,яж k аь АяжL, т \аьа зл,а  п аьМьk аьчФ жзАь пао
э, тжп ьаВтk т аьа [ьа, лж,ао ,Мь за,аьГ [,опзмьМь жл,язжа,ату щ п АьзаА-
,жп ат ая,чьлт жзо , аь омь ьа жФ, ьВ,мжk ь ж ч,имьяжи,тп [тятма,яжзажмту
]т ,ыLтп ,ьзаьяьэьзао ГьМ т ятияLжао АтяО лз, А тФk а,Г чь ,, аь ,Мь з,Гоп аьэ,
чФ т , ч,и Аяьч ,Гу
На,В ж Гтао ^ь Стт яьж жзо л ЯАьжжk М, м мьВ Ваьяьы Гжяьльы льыФ эж ь
ьмь ь л[ Гж жььл мья,ыВ,л яти жьМь зьВжт оьМь Аяьжз[ьэ,жп: Ож жи итаФ[
з,Г,ыk мьаьяФ, ьаАятлж жзо ат жаозпk а,k мьМь Аяжжа, оь лФл,и ж т ятчьа л ль,-
ьы АяьГФL ,ьзажk ж а,k маь Аяьзаь Аяж,[т т итятчьамжу Z,мьаьяФГ т ьзо ятичьМт-
а,аоk ь лз, ятль ьж ьзатлт жзо Ая,затлжа, пГж тВжьт оьМь Г,оLжзалт ж м жГ
,я,мь ьаьзж жзо з Ая,ия,ж,Гу Нж этэт ж л,яаозп т яьжу Zь т мтмО яьжk
ьз , яти, т ья,ж пАьзмж, мья,ыВФ аьэ, яти, жзо т лт тМ,япу Т,k маь Аь,яэжлт
Zщk зат ж  ,тГж ьяМтжитВжж J^[ьяnM _ KззьВжтВжж мья,ызмж[ Мятэт л ЯАьжжу
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч
27

К2Вя 2ГВа 2Б яжВ2щ2 ытащБяВач

Т,мза Ая,ьзатл , ННН JOжа,зMу
яьжатыа, \а мжМ В, жмьГk
мАжл Аь О ,Мт оО л,язжО
т Oжа,зу
j,иьАтзь ьА тажао мжМ Гьэь чтмьлзмьы мтяаьы V5:ok Бo:L>6Co6…k Бo>:L6-k зь з,ат
Гьчж оьМь а, ,Кьтk з А та,эьМь а,яГжт тk л зт ь, ]ТС ж ж Слпиьыk ,я,и eo|eoHk
}>ЮБ-n>|k Я,мзущ,оМжk ~I}I ьL, ,мk чьзФГж мтяатГж ж ж яМжГ ьчФГ ВтГ
зАьзьчьГу
йп Ф жмВп ы*Б 1 Гя ял5 мяМ Н тяБ2 Бт ч

о2,ятмаВ я
На тлаьят
7
тлт 1
8
тлт 2
18
ь,В ьитмьГжа, оьМь КятМГ,ату
27

Приложенные файлы

  • pdf 11170629
    Размер файла: 554 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий