2.Руководство по эксплуатации пинспоттер


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.











2002 AMF Bowling Products, Inc.



2003

AMF Bowling Russia & CIS.


Смоленский пассаж, Смоленская площадь, 3, г. Москва, 121099, Россия

тел
.: +7 095 937 83 07 ,
факс
: +7 095 937 83 27

E
-
mail:
amfbowling @ amfbowling.ru


2003
г






C
одержание

1

ВВЕДЕНИЕ

................................
................................
................................
.........................

1
-
1

1.1

Как пользоваться данным руководством

................................
................................
...............

1
-
1

1.2

Путеводитель по ра
зделам
................................
................................
................................
..........

1
-
1

1.3

Компания
AMF

Bowling
,
Inc

................................
................................
................................
......

1
-
2

1.4

AMF



приверженец качества.

................................
................................
................................
..

1
-
3

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ
И

................................
................................
.......................

2
-
1

2.1

Основные таблички и символы, используемые в тексте

................................
.....................

2
-
1

2.2

Меры предосторожности.

................................
................................
................................
...........

2
-
3

2.3

Защитные крышки и предупредительные таблички

................................
...........................

2
-
4

3

РАБОТА ПИНСПОТТЕРА

................................
................................
................................
.

3
-
1

3.1

Механические операции пинспоттера.

................................
................................
....................

3
-
1

3.2

Электронные функции пинспоттера

................................
................................
........................

3
-
8

3.3

Шасси

................................
................................
................................
................................
............

3
-
15

3.4

Двигатели и редукторы

................................
................................
................................
.............

3
-
15

3.5

Камера для подсчета очков

................................
................................
................................
......

3
-
15

3.6

Пульт управления менеджера

................................
................................
................................
.

3
-
16

4

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАН
ИЕ

................................
................................
......................

4
-
1

4.1

Набор инструментов

................................
................................
................................
....................

4
-
1

4.2

Механич
еские регулировки

................................
................................
................................
.......

4
-
7

4.3

Инструкции по смазке

................................
................................
................................
...............

4
-
55

4.4

Планово
-
предупредительное обслуживание

................................
................................
.........

4
-
75

4.5

Поиск неисправностей

................................
................................
................................
............

4
-
8
75
























РАЗДЕЛ 1



ВВЕДЕНИЕ



















РАЗДЕЛ

1


Введение






Содержание.


1.1

Как пользоваться данным руководст
вом

................................
................................
..................

1

1.2

Путеводитель по разделам

................................
................................
................................
............

1

1.3

Компания
AMF

Bowling
,
Inc

................................
................................
................................
.........

2

1
.4

AMF



приверженец качества.

................................
................................
................................
.....

3









90 XL Pinspotter


РАЗДЕЛ

1


Введение



1
-
1



1

Введение


1.1

Как пользоваться данным руководством

Данное руководство используется механиками боулинг
-
центра для настройки и
технического обслуживания пинспоттера
AMF

82
-
90
XL
, которы
й укомплектован стальным
столом, шасси 90
XL
, передними двигателями и редукторами новой модели, и камерой
AccuCam

3000. Руководство не включает в себя инструкции по монтажу пинспоттера и
сопутствующего оборудования. В данное руководство входят некоторые дру
гие
инструкции и руководства, в которых имеется информация по монтажу сопутствующего
оборудования (см. приложение 2)


Перед работой с пинспоттером ознакомьтесь с разделом Меры предосторожности
данного руководства.



1.2

Путеводитель по разделам


Разделы: о
перации пинспоттера 90
XL
, обслуживание, и запасные части разделены на
подразделы. Каждый подраздел имеет своѐ собственное оглавление, для более удобного
поиска нужной информации.


Раздел


Подраздел

Раздел 1
-

Введение

1.3

Как пользоваться данным руководством

1.2 Путеводитель по разделам

1.3 Компания
AMF

Bowling
,
Inc

1.4 АМФ приверженец качества


Раздел 2


Меры предосторожности

2.1 Основные таблички и символы,
используемые в тексте

2.2 Меры предосторожности

2.3 Защитные крышки и предупредительные
таблички.


Раздел 3
-

Функционирование

3.1 Механические операции пинспоттера

3.2 Электрические операции пинспоттера


Раздел 4


Регулировка и техническое


обслуживание

4.1 Инструменты

4.2 Регулировки пинспоттера

4.3 Смазка

4.4 Планово


пред
упредительное обслуживание

4.5 Поиск неисправностей


Раздел 5


Запасные части

5.1 Рисунки и серийные номера

5.2 Каталог







90 XL Pinspotter


1
-
2


Приложение А


90
XL

Шасси. Руководство по эксплуатации.

Приложение В


Руководство по ремонту редукторов.

Приложение С


Камера
AccuCam

3000. Руководство по настройке и монтажу

Приложение
D



MCU
. Руководство по эксплуатации.


1.3

Компания
AMF

Bowling
,
Inc



В 1900 году в Нью
-
Йорке была основана компания «
American

Machine

and

Foundry

Company
,
Inc
». Компания
AMF

первая начала произво
дить машины
для табачной промышленности.



В 1936 году Фред Смит в своѐм гараже в Пѐрл Ривер, Нью
-
Йорке изобрѐл
первый автоматический пинспоттер. Компания
AMF

приобрела его
изобретение, наняла его на работу в 1938 году и предложила улучшить его
разработку.
Война задержала производство, но уже в 1946 году пинспоттер
был впервые представлен на чемпионате мира. В 1951 году пинспоттер был
запущен в производство и произвѐл революцию в боулинге и бум в спорте.



В 1946 году
AMF

представила «пиндилатор», первую авто
матическую машину
для установки кеглей, на АВС турнире в Буфало, в Нью
-
Йорке и также
использовался на чемпионате в Форт Ворте, в Техасе.



В 1986г
AMF

Bowling

был приобретен у
AMF

Incorporated

группой инвесторов
из Ричмонда, Вирджиния.



В 1988г
AMF

перен
есла свои штаб квартиру, конструкторские бюро и
производственные площади в другое место. Сейчас это 375000 квадратных
футов производственных площадей в Ричмонде.


















РАЗДЕЛ

1


Введение



1
-
3


Компания также имеет производства в г.Лоувилл, в Нью
-

Йорке, которые
выпуск
ают кегли и покрытие дорожек для боулинга; в г. Бланд, Миссури, которые
производят бильярдные столы для таких фирм как Ренесанс, Хайлэнд, и
Плаймастер.
AMF

также является владельцем «Майкл Джордан Гольф
Компани», чьи центры обеспечивают самую полную подде
ржку для обучения,
тренировок, и игры в гольф.


AMF

является самым большим в мире владельцем боулинг
-
центров. На 30
сентября 2000 года
AMF

владела 527 центрами по всему миру, 408 из которых
находятся в США и 119 в 9 других странах мира.
AMF

также является
лидером
по производству и продаже оборудования для боулинга более чем в 50 странах
мира.


1.4

AMF



приверженец качества.


Если вы отдаете предпочтение
AMF



вы получаете обязательства от
AMF
. Имеется
в виду, что вы получаете лучшее. Лучшее оборудование, л
учший инжиниринг, лучшие
технологии и лучший сервис в данной отрасли сейчас.

Используя производство, инжиниринг, распределение и управление вместе, под
одной крышей
AMF

удалось уникальным образом наладить свою деятельность так, чтобы
обеспечить лучшую прои
зводительность, сервис и качество в производстве и
обслуживании оборудования для боулинга.

Обязательства
AMF

по отношению к нашим клиентам не прекращаются после
продажи. Если у вас возникают какие
-
либо вопросы по техническому обслуживанию
оборудования для
боулинга, вы можете получить консультацию у наших специалистов по
следующим телефонам: в России 7
-
095
-
937
-
8242; в США 1
-
804
-
730
-
4000.














90 XL Pinspotter


1
-
4



































РАЗДЕЛ 2



МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ















6




РАЗДЕЛ

2


Меры предосторожности





Содержание.



2.1

Основные таблички и символы, используемые в тексте

................................
.....................

2
-
1

2.2

Меры предосторожности.

................................
................................
................................
...........

2
-
3

2
.3

Защитные крышки и предупредительные таблички

................................
...........................

2
-
4

2.3.1

Защитные крышки

................................
................................
................................
..................

2
-
4

2.3.2

Предупредительные таблички.

................................
................................
.............................

2
-
4


























РАЗДЕЛ 2


Меры предосторожности


2
-
1

2

Меры предосторожности


2.1

Основные таблички и символы, используемые в тексте



Для
AMF

огромное значение имеет все, что касается безопасной работы с
оборудованием. Безопасность механика в процессе технического об
служивания
машины является наиважнейшим требованием
AMF

также как и четкая, отлаженная
работа пинспоттера и всего оборудования.


Пожалуйста, ознакомьтесь и строго следуйте всем рекомендациям и инструкциям по
технике безопасности, указанным в данном руковод
стве.


Описанные в данном руководстве процедуры установки и регулировки механизмов
и составных частей оборудования позволяют осуществить быстрые и качественные
инсталляции и регулировки оборудования. Некоторые из данных регулировок
требуют использования сп
ециального инструмента
.



Персонал боулинг
-
центра должен пройти обучения для выполнения работ по
техническому обслуживанию.


Не аттестованный персонал не может быть допущен для выполнения работ с
пинспоттером.


Помните, что пинспоттер выполняет механические ц
иклы, и в течение
каждого цикла на устройства пинспоттера подаѐтся напряжение, что может
причинить серьѐзные увечья персоналу, при работе с пинспоттером. При
выполнении работ по техническому обслуживанию пинспоттеров
рекомендуется отключать напряжение пи
тания.


Помните, что выполнение мер безопасности, должно всегда иметь для Вас
первостепенное значение.


При обслуживании пинспоттера используйте защитные очки, наушники и
ботинки с металлическими носками.


Не рекомендуется

надевать свободную одежду при обслуж
ивании

пинспоттера.















90 XL Pinspotter

2
-
2


Обратите внимание на то, что данное руководство содержит следующие символы.




Позволяющие снизить риск получения травмы во время обслуживания и ремонта.


Говорит о наличии опасности для человека.



Говорит о возможност
и получения механиком травмы или
возможности повреждения механизма пинспоттера.


Говорит о возможности повреждения механизма пинспоттера.


Однако важно понимать, что возможность получить травму или повредить механизм
машины не ограничивается наличием данн
ых символов, потому что невозможно
предусмотреть все нестандартные случаи, которые могут возникнуть в ходе работы с
машиной.






























! DANGER

! WARNIN
G

! CAUTION

! DANGER

! WARNING

! CAUTION

РАЗДЕЛ 2


Меры предосторожности


2
-
3


2.2

Меры предосторожности.


1.Перед началом работы с пинспоттером отсоедините вилку подачи питания
(см. рис 2


1).


2. Перед тем, как включать пинспоттер убедитесь, что все крышки и защитные чехлы
находятся на своих местах.


3. Подождите как минимум 60 секунд, после отключения вилки подачи питания, перед тем
как работать с проводкой, электрическими уст
ройствами и всевозможными
электрическими платами.


4. Не пытайтесь изменить заводские устройства безопасности или места расположения
электропроводки.

































Рис 2
-
1.





90 XL Pinspotter

2
-
4


2.3

Защитные крышки и предупредительные таблички


2.3.1

Защитн
ые крышки


При включении пинспоттера все защитные крышки и чехлы должны находится на своих
местах. В случае если требуется регулировка или должен быть осуществлен процесс
технического обслуживания, механик обязан придерживаться следующего порядка
действий.

1.

Отсоединить вилку подачи питания.

2.

Снять все защитные крышки и чехлы.

3.

Когда процесс технического обслуживания завершен поставить на место все
защитные крышки и чехлы.

4.

Подсоедините вилку подачи питания.


Пара пинспоттеров 82
-
90 ХL имеет в наличии 7 защитн
ых крышек и ограждений (см.
рисунок 2


2)



Чехол переднего блока управления Фронт бокса.


Боковая защитная стенка


Передняя защитная крышка.


Крышка пин
-
колеса.


Передняя крышка бол
-
лифта.


Задняя крышка бол
-
лифта.


Боковые металлические ручки.


2.3.2

Предупред
ительные таблички.


Пара пинспоттеров
AMF

имеет восемь табличек


Каждая пара пинспоттеров имеет на задней крышке бол
-
лифта одну табличку


Каждый пинспоттер имеет на боковой защитной стенке две
таблички, одну с внешней стороны, другую с внутренней.














! WARNING

! DANGER

! DANGER

РАЗДЕЛ 2


Меры предосторожности


2
-
5





Рисунок 2
-
2.




КОЛ

НОМЕР

ОПИСАНИЕ

1

2

090
-
005
-
118

HANDRAIL

2

1

090
-
004
-
709

FRONT END COVER GUARD

3

1

070
-
011
-
401

BALL LIFT GUARD WELDMENT

4

6

090
-
004
-
028

WARNING LABEL

5

1

090
-
004
-
708

FRONT END BOX COVER

6

4

070
-
004
-
691

REAR GUARD
BRACKET

7

2

070
-
005
-
585

END MACHINE GUARD ASSEMBLY

8

3

070
-
011
-
211

DANGER DECAL

9

2

070
-
010
-
238

FRONT GUARD ASSEMBLY BRACKET

10

2

090
-
005
-
642

WARNING DECAL (ON YOKE)

11

1

090
-
004
-
706

CHASSIS MOUNTING BRACKET

12

2

090
-
008
-
895

82
-
90XL WHEEL GUARD DECAL

13

2

090
-
007
-
145

PINSPOTTER WHEEL GUARD

14

1

090
-
004
-
420

BALL LIFT GUARD, REAR

15

1

090
-
004
-
707

CHASSIS COVER






90 XL Pinspotter

2
-
6


































РАЗДЕЛ

3
3




РАБОТА

ПИНСПОТТЕРА

























РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера






Содержание



3

РАБОТА ПИНСПОТТЕРА

................................
................................
................................
.
3
-
1

3.1

Механические операции пинспоттера.

................................
................................
....................

3
-
1

3.1.1

Четыре основных функции пинспоттера

................................
................................
.............

3
-
1

3.1.2

Восемь основных составляющих пинспоттера.

................................
................................
..

3
-
1

3.1.3

Пять основных циклов пинспоттера.

................................
................................
...................

3
-
4

3.2

Электронные функции пинспоттера

................................
................................
........................

3
-
8

3.2.1

Двигатели.

................................
................................
................................
...............................

3
-
8

3.2.2

Выключатели.

................................
................................
................................
.........................

3
-
8

3.2.3

Защитные системы.

................................
................................
................................
................

3
-
9

3.2.4

Функции заде
ржки времени.

................................
................................
...............................

3
-
10

3.5.5

Счетчик фреймов.

................................
................................
................................
.................

3
-
10

3.2.5

Сигнальная система оповещения (опция).

................................
................................
.........

3
-
10

3.2.6

Кнопка переустановки кеглей.

................................
................................
............................

3
-
10

3.2.8

Бол
-
детектор

................................
................................
................................
.........................

3
-
11

3.2.8.1

Расположение бол
-
детектора.

................................
................................
.........................

3
-
11

3.2.8.2

Работа бол
-
детектора.

................................
................................
................................
......

3
-
12

3.2.8.3

Проверка бол
-
детектора.

................................
................................
................................
.

3
-
14

3.2.8.4

Рекомендации по обслуживанию бол
-
детектора.

................................
.........................

3
-
15

3.3

Шасси

................................
................................
................................
................................
............

3
-
15

3.4

Двигатели и редукторы
................................
................................
................................
.............

3
-
15

3.5

Камера для подсчета очков

................................
................................
................................
......

3
-
15

3.6

Пульт управления менеджера

................................
................................
................................
.

3
-
16










90 XL Pinspotter



РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
1

3

Работа пинспоттера


3.1

Механические операции пи
нспоттера.


3.1.1

Четыре основных функции пинспоттера


1.

Остановка шара.

2.

Возврат шара.

3.

Установка кеглей.

4.

Переустановка кеглей.


3.1.2

Восемь основных составляющих пинспоттера.


1.

ПОДУШКА.

Подушка останавливает шар и изменяет ег
о направление в сторону окна подъемника.




2.

ГРАБЛИ.

Основное назначение грабель это сдвиг
упавших кеглей и кеглей, оставшихся на
пиндеке. Также грабли предотвращают
попадание шара в зону машины во время
цикла установки кеглей или их реустановки.









Рисунок 3
-
1. Грабли



3.

КОВЕР.

Ковер


это широкий ремень, на который
падают сбитые кегли и перемещаются к
подъемному колесу (пин
-
колесу). Специальная
доска внутри ко
вра обеспечивает поддержку
кеглей, и направляет шар в окно подъѐмника
шара.








Рисунок 3
-
2. Ковѐр





90 XL Pinspotter


3
-
2



4.

ПИН
-
КОЛЕСО

Пин
-
колесо поднимает кегли с ковра и
перемещает их на дистрибьютор.










Рисунок 3
-
3. Пин
-
колесо





5.

ДИСТРИБЬЮТОР.


Дистрибьюто
р доставляет кегли от пин
-
колеса в бункер. Дистрибьютор работает
непрерывно и получает вращательное
движение от двигателя заднего блока.








Рисунок 3
-
4. Дистриб
ьютор



6.

ПОДЪЁМНИК ШАРА.


Подъемник поднимает шар с ковра
машины на высоту достаточную для
возврата шара под действием силы
тяжести. Подъемник находится между
пар
ой пинспоттеров (нечѐтным и чѐтным).











Рисунок 3
-
5. Подъѐмник шара

РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
3

БУНКЕР И ЧЕЛНОК.


В бункере находятся кегли,
полученные от распределителя, до
момент
а их установки. Челнок опускает
кегли на стол. В бункере может
находиться 2 комплекта кеглей.










Рисунок 3
-
6. Бункер и челнок.


8.

СТОЛ.


Стол осуществляет функции установк
и и переустановки, используя 2 подсистемы:

А)
Чашечный бункер

 поддерживает десять чашек.














Рисунок 3
-
7. Чашечный бункер

В)
Стол с ячейками

имеет 10 ячеек для переустановки кеглей


. Рис 3
-
8а. Сто
л






Рис 3
-
8б Ячейки переустановки





90 XL Pinspotter


3
-
4


3.1.3

Пять основных циклов пинспоттера.


Пинспоттер 82
-
90
XL

выполняет пять основных циклов.



1.

Цикл первого шара.

2.

Цикл второго шара.

3.

Цикл “СТРАЙК”

4.

Цикл заступа первого шара

5.

Цикл заступа второго шара.


1.

Цикл первого

шара.



На шасси индицируется режим ожидания первого шара и машина готова к
приѐму шара.



После того как игрок бросит шар, фотоэлемент бол
-
триггера определит
проход шара, подаст сигнал на шасси, и запустит цикл пинспоттера.



Грабли опускаются в первую защи
тную позицию, и остаются в ней до
момента сдвига кеглей.



После определѐнной задержки времени, камера определяет количество
кеглей оставшихся стоять на пиндеке, передаѐт эту информацию шасси, и
стол начинает первое движение вниз.




Стоящие кегли захватываю
тся механическими ножницами и поднимаются
на высоту, достаточную для того, чтобы грабли смогли пройти под ними и
очистить пиндек от упавших кеглей.




Грабли начинают своѐ перемещение параллельно пиндеку, сталкивают
упавшие кегли в яму, и возвращаются обрат
но в защитную позицию, где и
останавливаются.



Стол переустанавливает кегли, затем стол и грабли возвращаются назад
в нулевую позицию.



На шасси включается режим ожидания второго шара.


2.

Цикл второго шара


РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
5


Когда прокатывается второй шар, бол
-
триггер даѐт к
оманду на начало
второго цикла.



Грабли опускаются в первую защитную позицию, и остаются в ней до момента
сдвига кеглей.



После определѐнной задержки времени, камера определяет количество кеглей
оставшихся стоять на пиндеке, передаѐт эту информацию шасси.



Грабли смахивают оставшиеся кегли и возвращаются в защитную позицию.




В это время на соленоид подается напряжение, шаттл отходит назад, комплект
кеглей из бункера опускается в чашки стола, и стол выставляет комплект кеглей на
пиндек.



Грабли и стол возвр
ащаются назад в нулевую позицию.



Режим второго шара выключается, и загорается индикатор режима ожидания
первого шара



3.

Цикл «страйк»



При этом цикле составляющие пинспоттера находятся в таком же положении,
как и при цикле первого шара.




После прохода шар
а, фотоэлемент бол
-
триггера определит проход шара,
подаст сигнал на шасси, и запустится цикл пинспоттера.



Грабли опускаются в первую защитную позицию и остаются в этой позиции на
время задержки.



По окончанию времени задержки, камера сканирует пиндек и оп
ределяет, что
все кегли сбиты, и передаѐт эту информацию шасси, которое определяет это
как «страйк».



Индикация режима первого шара выключается, и включается режим «страйка».



Грабли очищают пиндек от всех упавших кеглей.



Загорается индикатор «страйка» на

маске, стол выставляет новый комплект
кеглей на пиндек.



Стол и грабли возвращаются в нулевую позицию, и загорается индикатор
режима ожидания первого шара.






90 XL Pinspotter


3
-
6

4.

Цикл заступа первого шара
.



Если при первом броске игрок делает заступ, срабатывает блок детектора

заступа (фол
-
детектора) и подготавливает пинспоттер к циклу заступа.



На детекторе заступа и на маске загораются индикаторы заступа, и звенит
зуммер.



После прохождения шаром фотоэлемента бол
-
триггера пинспоттер начинает
выполнять цикл.



Грабли опускаютс
я в первую защитную позицию, и затем очищают пиндек от
всех кеглей.



Стол, после того как бункер будет заполнен всеми десятью кеглями,
выполняет операцию постановки комплекта кеглей на пиндек.



Стол и грабли возвращаются назад в нулевую позицию. Система
подсчѐта
очков не засчитывает сбитые кегли.



Пинспоттер встаѐт в режим ожидания второго шара.




ГРАБЛИ


СТОЛ



5.

Цикл заступа второго шара.



Если игрок делает заступ во время броска второго

шара, пинспоттер
выполняет цикл второго шара, но без задержки времени на подсчет очков.


РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
7


Загорается индикатор заступа и звенит зуммер.


Система подсчѐта очков не засчитывает сбитые при втором броске кегли.

















90 XL Pinspotter


3
-
8


3.2

Электронные функции пинспоттера


3.2.1

Дв
игатели.


На пинспоттере установлены 3 электродвигателя со стартовым
конденсатором. Все три двигателя являются независимыми
силовыми агрегатами. Данные двигатели работают с напряжением
120В или 240В, на частотах 50Гц или 60Гц, в зависимости от
имеющейся
сети. Все моторы работают с присоединѐнными к ним
редукторами.


Два из трех двигателей (рис. 3
-
10) установлены впереди и приводят
в движение стол и грабли. Данные моторы работают периодически,
когда требуется. Двигатели грабель и стола взаимозаменяемые.


Т
ретий двигатель установлен сзади и обеспечивает вращение пин
-
колеса, ковра, подъемника шара и дистрибьютора. Он работает
непрерывно.


Рисунок 3
-
10.



3.2.2

Выключатели.


Кулачковый механизм грабель



Грабли функционируют под управлением трех кулачков и
выключателей (рис 3
-
11).


1.

SA



Выключатель и кулачѐк определяют вторую защитную
позицию и нулевую позицию грабель.


2.

SB

-

Кулачек и выклю
чатель определяют первую защитную
позицию грабель


3.

SC

-

Кулачек и выключатель определяют зону интерференции
грабель и стола, т.е. запрещают движение стола, если грабли
находятся в рабочей зоне перемещения стола.




Рисунок 3
-
11


Данные выключатели включают и выключают двигатель, вращаясь на оси, кулачок
отжимает соответствующую пластину, тем самым замыкает или размыкает
соответствующий

выключатель.



РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
9


Кулачковый механизм стола.



Стол также управляется кулачками и выключателями.


1.

TA1

-

определяет начальную нулевую позицию стола.


2.

TA2

-

кулачек и выключатель заставляют грабли смахнуть кегли
с пиндека


3.

TB

-

кулачек и выключатель опреде
ляет зону интерференции
стола и грабель.


Данные выключатели включают и выключают двигатель, вращаясь
на оси, кулачок отжимает соответствующую пластину, тем самым
замыкает или размыкает соответствующий выключатель.





Рисунок 3
-
12



Выключатель OFF SPOT
.


Электромеханический выключатель, который срабатывает, если стол касается кегли,

которая сместилась и недоступна для захвата ножницами во время цикла переустановки,
так называемый “off spot”. Это необходимо для того, чтобы защитить машину от
повреждения, если случай “off spot” имеет место.


Бол
-
триггер


Фотоэлектрический датчик, котор
ый срабатывает после прохождения шара мимо него. Его
назначение
-

дать сигнал шасси для начала цикла пинспоттера. Более подробная
информация по бол
-
триггеру находится в разделе 3.2.8.


Бункерный выключатель (B
S
)
.


Электромеханический выключатель, который
включается когда 9
-
ая кегля
-

последняя
кегля комплекта, попадает в бункер. Его назначение позволить машине установить кегли
сразу, как только бункер будет заполнен.


3.2.3

Защитные системы.



В дополнение к автоматическим выключателям, расположенным на электрощ
ите и
на передней панели шасси, а также сетевого предохранителя шасси (см.
Инструкцию по эксплуатации шасси), все двигатели защищены
термовыключателями перегрузки. Этот выключатель (красная кнопка) находится в
каждом двигателе, и называются Klixon. Выключ
атель срабатывает, если
температура двигателя превышает допустимую при перегрузке, или в цепи
электродвигателя произошло замыкание.





90 XL Pinspotter


3
-
10


3.2.4

Функции задержки времени.



На блоке управления менеджера (
MCU
) находится кнопка “OFF”. Если еѐ нажать, то
все операции пре
кращаются и все двигатели (за исключением заднего) перестают
работать. Задержка времени позволяет работать заднему блоку приблизительно
ещѐ 60 секунд, что дает возможность всем кеглям, находящимся на ковре, быть
поднятыми в бункер. (Данная функция встроена

в шасси).


3.5.5

Счетчик фреймов.



Счетчик фреймов предназначен для удобства работы менеджера и определяет
количество сыгранных фреймов. Эти данные хранятся в шасси и в блоке
управления менеджера (MCU) который расположен на стойке управления.


3.2.5

Сигнальная

система оповещения (опция).



Низковольтная сигнальная система дает возможность игроку оповестить человека,
обслуживающего машины о том, что какая
-
то из машин нуждается в обслуживании.
Данная система подает звуковой и визуальный сигнал посредством использ
ования
звонков и ламп. Игрок нажимает кнопку, расположенную на полке устройства
возврата шара. Между двумя машинами находится блок управления. Этот блок
включает в себя низковольтное реле, мгновенно включающее световой
выключатель.


3.2.6

Кнопка переустановки ке
глей.



Данная кнопка, находящаяся на устройстве возврата шара, служит для начала цикла
работы машины, в случаях, когда это необходимо. Если, например, кегли остались
стоять после предыдущей игры, то при нажатии, кнопка переустановки подает сигнал
машине о

начале новой игры.


Примечание:

Для получения более подробной информации по системе оповещения и
переустановки кеглей ознакомьтесь с инструкцией 612
-
860
-
032, если у вас
установлен механизм возврата шара «
Options
», или 612
-
860
-
010, если у вас
установлен ме
ханизм возврата шара «
Profile
».




РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
11


3.2.8

Бол
-
детектор


3.2.8.1

Расположение бол
-
детектора.


Детекторы и рефлекторы должны быть тщательно выровнены для того, чтобы
работать корректно. Также очень важно, чтобы расположение устройств для каждой
пары дорожек было од
инаковым, чтобы лучи смежных дорожек не пересекались, т.е.
луч, посылаемый одной головкой детектора, не попадал в оптическую систему
другого детектора на смежной паре дорожек, из
-
за того, что отражатель,
устанавливаемый между ними, не прерывает линию луча.


Детектор
.


Детектор устанавливается по центру декоративной пластиковой доски (широкий
кэппинг) перед пиндеком на прочном деревянном основании. Отверстия на
кронштейне служат для точной подстройки положения бол
-
детектора. Можно
изменять место установки в
диапазоне от 60 до 120 дюймов от заднего края
пиндека. Перед установкой изучите режимы работы бол
-
детектора.


РЕЖИМ 1



используется, когда движение грабель прерывает оптический луч,
проходящий между излучателем детектора и отражателем во время цикла
машин
ы. Система позволяет устанавливать детектор перед первой кеглей, но
там, где грабли прерывают луч.


РЕЖИМ 2



используется, когда движение грабель не прерывает оптический
луч, проходящий между излучателем детектора и отражателем во время цикла
машины.


От
ражатели



Отражатели (рефлекторы) устанавливается напротив бол
-
детектора, на узком
кэппинге, на таком же расстоянии от задней части пиндека. См. рис. 3
-
13 и 3
-
14


Светодиоды


Внутри каждого детектора находятся два светодиода, по одному для каждой
стороны,

которые показывают корректную настройку бол
-
детектора. Если светодиод
горит постоянно, значит, бол
-
детектор не настроен. Если светодиод мигает с
частотой 4
-
10 раз в секунду, значит, бол
-
детектор настроен правильно.







90 XL Pinspotter


3
-
12


















Рисунок 3
-
13. Рас
положение бол
-
детектора.



Рис 3
-
13 Установка бол
-
детекторов на дорожках

















Рисунок 3
-
14.




3.2.8.2

Работа бол
-
детектора.


Бол
-
детектор разработан для регистрации прохода шара. Головка детектора
состоит из двух независимых оптических с
истем, каждая из которых отслеживает
четную или нечетную дорожку соответственно. Устройство связано с шасси
пинспоттера 82
-
90 XL через передний блок управления пинспоттером (
front

end

box
). Также определяется скорость шара для системы подсчета очков.


РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
13



З
адание режимов детектора


На печатной плате детектора установлены четыре переключателя, которые контролируют
сразу обе оптические системы (чѐтную и нечѐтную). Нумерация переключателей идѐт
справа налево, если смотреть на детектор со стороны фол
-
линии. Врем
енная задержка
устанавливается только первыми тремя переключателя (см. таблицу 3
-
1). Задержка


это
период времени между моментом, когда бол
-
детектор зафиксирует проход шара и
моментом передачи сигнала на шасси, который разрешает пинспоттеру выполнять цик
л
очистки пиндека. Имеется восемь дискретных значений временных задержек (от 0 до 7).
Значение 0 означает, что задержка не установлена, это 1
-
ый режим работы бол
-
детектора. При 2
-
ом режиме значения временной задержки пропорционально изменяются
от 0.25 сек

до 3 сек. Заводская номинальная установка переключателей


положение 4.


Бол
-
детектор измеряет длительность прерывания луча, и задерживает сигнал на время
пропорциональное длительности прерывания. Другими словами, чем быстрее прокатится
шар, тем меньше бу
дет временная задержка.


Например, для каждой комбинации положений переключателей минимальное время
задержки составляет 0.25 секунд, а максимальное


3секунды. После прохождения
медленно брошенного шара задержка может составить максимальное время 3 секунд
ы, а
после быстро брошенного шара задержка может составить минимальное время 0.25
секунд, при одной комбинации положений переключателей.



КОМБИНАЦИЯ

ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

КОМЕНТАРИЙ


ВЫКЛ. 1

ВЫКЛ. 2

ВЫКЛ
. 3


7

off

off

off

максимальная задержка

6

off

off

on


5

off

on

off


4

off

on

on


3

on

off

off


2

on

off

on


1

on

on

off

минимальная задержка

0

on

on

on

режим

1


Примечание:

комбинации с 1 по 7 используются для “режима 2”.





90 XL Pinspotter


3
-
14


3.2.8.3

Проверка бол
-
детектора.


Перед тем, как подключить питание убедитесь
, что весь персонал,
все инструменты и оборудование находится вне зоны работы
механизмов машины.


1.

Включить питания шасси 82
-
90 XL.


2.

Убедитесь, что на пути луча нет никаких помех.



3.

Для доступа к переключателям снимите крышку с детектора.



4.

Для “режима 1”.



А) Установите переключатели 1, 2, 3 в положение
ON

для выбора 1
-
ого режима
(положение переключателя: вниз
ON
, вверх
OFF
).


Б) Быстро проведите перед головкой детектора отверткой или другим
инструментом, прерывая тем самым путь луча на короткий промежуто
к
времени. Это должно заставить машину сделать цикл менее чем через 0.25
секунды. Выполните эту операцию для обеих дорожек.


После начала движения греблей из второй защитной позиции, шасси в течение
ещѐ 0.25 секунд заблокировано для получения сигнала от б
ол
-
детектора. Так
что, если грабли во время движения прервали путь оптической системы,
сигнал, выданный бол
-
детектором без задержки (режим 1), шасси не
воспримет как проход шара. В противном случае пинспоттер выполнял бы
циклы непрерывно.




В) Перейдите
к пункту 7.


5.

Для “режима 2”.


А) Установите положение переключателей 1
-
3 для комбинации 4 (см. таблицу 3
-
1)


б) Быстро проведите перед головкой детектора отверткой или другим
инструментом, прерывая тем самым путь луча на короткий промежуток
времени. Пинспо
ттер должен быстро начать выполнять цикл.


В) Снова поставьте помеху на пути луча, но в этот раз приблизительно на 1
секунду. Это должно заставить работать машину приблизительно через 3
секунды, после того как помеха будет убрана.


! WARNING

РАЗДЕЛ 3


Работа пинспоттера


3
-
15

Г) Затем снова поставьте

помеху на пути луча более чем на 2 секунды. Это не
должно вызвать работу машины вообще.


Д) Повторить пункты а)


г) для другой дорожки.


6.

Если цикл машины начинается слишком быстро или слишком медленно, то необходимо
отрегулировать положение выключателей

на плате детектора, для получения
желаемой времени задержке.


7.

После установки требуемой комбинации переключателей, установите крышку на место.




3.2.8.4

Рекомендации по обслуживанию бол
-
детектора.


Система спроектирована для работы с учетом попадания на оптику г
рязи и пыли. Однако
требуется проводить периодическую очистку поверхности отражателей и корпусов
детекторов.

Примечание:

Во время процесса чистки дорожек рекомендуется накрывать данные блоки,
так как в процессе чистки пыль и грязь попадает на оптику.


1.

Испо
льзуйте для чистки блока отражателей и головок детекторов чистую мягкую
ткань. Слегка протрите вышеуказанные поверхности.


2.

Если грязь невозможно убрать при помощи легкого протирания (это может быть
смазка или парафин), то можно использовать мягкое мыло (ти
па мыла для мытья
посуды) и водный раствор. Аккуратно промойте и протрите насухо.




Не использовать абразивные чистящие средства или сильные
растворы, ибо это может привести к повреждению поверхности.


3.3

Шасси


Описание шасси и его эксплуатации находит
ся в приложении А, «Шасси для
управления пинспоттером 90
XL
. Руководство по эксплуатации и монтажу». 400
-
090
-
005


3.4

Двигатели и редукторы


Описание по эксплуатации двигателей и редукторов находится в приложении Б.
«Руководство по эксплуатации и ремонту
двигателей и редукторов» 400
-
090
-
002.


3.5

Камера для подсчета очков


Описание по эксплуатации камеры находится в приложении В. «
AccuCam

3000.
Руководство по настройке и монтажу»400
-
286
-
002.


! CAUTION





90 XL Pinspotter


3
-
16

3.6

Пульт управления менеджера


Описание по эксплуатации
MCU

нах
одится в приложении Г. «
MCU
. Руководство по
эксплуатации» 610
-
005
-
700.





















Раздел

4



Сервисное обслуживание


















































Раздел 4.1


ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ



РА
ЗДЕЛ 4.1


Инструменты и приспособления



Содержание




4.1

Набор инструментов

................................
................................
................................
....................

4
-
1

4.1.1

Основной набор

................................
................................
................................
......................

4
-
1

4.1.2

Специальное устройство для монтажа и демонтажа ко
вра.

................................
..............

4
-
4

4.1.3

Сшивание ремня дистрибьютера

................................
................................
..........................

4
-
5

4.1.4

Приспособление для извлечения контактов

................................
................................
........

4
-
6








90 XL Pinspotter



РА
ЗДЕЛ 4.1


Инструменты и приспособления


4
-
1

4

Сервисное обслуживание


4.1

Набор инструментов


4.1.1

Основной набор


Для обслуживания пинспоттеров 90
XL

существует несколько наборов:

-

стандартный набор инструментов
Standard

Tool

Kit
,
p
/
n

784
-
528
-
052;

-

расширенный набор инструментов
Deluxe

Tool

Kit
,
p
/
n

784
-
528
-
013;

-

специальный набор инструментов для стола
Steel

Table

Special

Tool

Kit
,
p
/
n

784
-
528
-
011.

На рисунке 4
-
1а показаны инструменты, которые входят в расширенный набор. На
рисунке 4
-
1б показаны инструменты, которые входят в специальный набор для
с
тола. В таблицах 4
-
1а и 4
-
1б указаны каталожные номера соответствующих
инструментов.


































Рисунок 4
-
1а. Расширенный набор инструментов,
p
/
n

784
-
528
-
013.





90 XL Pinspotter


4
-
2


Таблица 4
-
1а, Каталожные номера инструментов входящих в

набор
Deluxe

Tool

Kit



НОМЕР

ОПИСАНИЕ


НОМЕР

ОПИСАНИЕ

1

788
-
504
-
004

12” Hacksaw

34

789
-
006
-
008

4” Flat Blade Screwdriver

2

789
-
512
-
029

Universal 3/8” Drive

35

789
-
001
-
001

2” #2 Phillips Screwdriver

3

789
-
512
-
028

Universal 1/4” Drive

36

793
-
507
-
030

11
/16 X 3/4” Offset Box Wrench

4

782
-
501
-
001

12” Extension 3/8” Drive

37

793
-
507

029

9/16” X 5/8” Offset Box Wrench

5

789
-
502
-
004

6” Extension 3/8” Drive

38

793
-
507
-
028

7/16” X 1/2” Offset Box Wrench

6

789
-
502
-
003

3” Extension 3/8” Drive

39

793
-
510
-
044

3
/4” X 7/8” Ratching Box Wrench

7

792
-
005
-
005

Tool Box

40

793
-
510
-
043

5/8” X 11/16” Ratching Box

8

793
-
503
-
017

Hex Key Set

41

793
-
510
-
042

1/2” X 9/16” Ratching Box

9

789
-
024
-
034

Metric Hex Key Set

42

793
-
510
-
041

3/8” X 7/16” Ratching Box

10

793
-
503
-
051

Hex Key Set (14 Pieces)

43

789
-
510
-
055

10mm Socket, 3/8” Drive

11

792
-
512
-
019

Crimping Tool

44

789
-
509
-
030

1/2” Deep Socket, 3/8” Dr

12

786
-
501
-
001

10” Channelock Pliers

45

789
-
509
-
023

13/16” Deep Socket, 3/8” Dr

13

793
-
514
-
048

10” Vi se Grip Pliers

46

789
-
509
-
022

3/4” Deep Socket, 3/8” Dr

14

786
-
503
-
003

6” Slip Joint Pliers

47

789
-
509
-
021

11/16” Deep Socket, 3/8” Dr

15

786
-
502
-
002

6” Needle Nose Pliers

48

789
-
509
-
020

5/8” Deep Socket, 3/8” Dr

16

786
-
504
-
004

6” Diagonal Cutters

49

789
-
509
-
019

9/16” De
ep Socket, 3/8” Or

17

792
-
029
-
031

Wire Strippers

50

789
-
509
-
018

7/16” Deep Socket, 3/8” Or

18

714
-
501
-
001

Padlock

51

789
-
505
-
008

3/8” Drive ratchet

19

789
-
511
-
027

1/4” Drive Socket Set (13 Pieces)

52

780
-
503
-
014

3/8” Drive Hex Bit Set (6 Pieces)

20

793
-
506
-
050

3/4” Combination Wrench

53

724
-
001
-
011

Electrical Tape 3/4” X 66‟

21

793
-
506
-
027

11/16” Combination Wrench

54

792
-
026
-
028

ò” x 8 Steel Tape Measure

22

793
-
506
-
026

5/8” Combination Wrench

55

793
-
501
-
003

10” Adjustable Wrench

23

793
-
506
-
025

9/16”

Combination Wrench

56

793
-
501
-
002

8” Adjustable Wrench

24

793
-
506
-
024

1/2” Combination Wrench

57

793
-
501
-
001

6» Adjustable Wrench

25

793
-
506
-
023

7/16” Combination Wrench

58

787
-
001
-
006

Punch Set (6 Pieces)

26

793
-
506
-
022

3/8” Combination Wrench

59

791
-
004
-
004

Testlight


80V


600V

27

793
-
506
-
021

5/16” Combination Wrench

„60

783
-
502
-
002

Mallet


16 oz. Plastic

28

793
-
505
-
020

15/16” Combination Wrench

61

783
-
501
-
001

Hammer


16 oz. Ball Peen

29

793
-
505
-
019

13/16” Combination Wrench

62

792
-
016
-
018

Line

level

30

789
-
510
-
056

10mm Combination Wrench

63

792
-
020
-
044

12” Combination Square

31

789
-
001
-
003

8” #4 Phillips Screwdriver




32

789
-
006
-
009

8” Flat Blade Screwdriver




33

789
-
001
-
002

4” # 2 Phillips Screwdriver





РА
ЗДЕЛ 4.1


Инструменты и приспособления


4
-
3



Рисунок

4
-
1
б
.
Специальный н
абор инструментов для стола,
p
/
n

784
-
528
-
011.



Таблица 4
-
1б. Каталожные номера инструментов входящих в набор
Steel

Table

Special

Tool

Kit



КОЛ

НОМЕР

ОПИСАНИЕ

1

1

792
-
505
-
005

Spring Puller

2

1

785
-
005
-
005

Grease Gun w/Extension

3

1

030
-
003
-
542

Belt Lac
er

4

1

090
-
002
-
021

Motor Crank

5

1

090
-
005
-
661

Yoke Front Adjustment Fixture

6

1

793
-
511
-
045

Spanner Wrench

7

1

793
-
002
-
007


8

1

030
-
002
-
748

Sweep Cam Gauge

9

1

030
-
004
-
031

Pin Extracting Tool

10

2

792
-
501
-
001

Carpet Removal Pin
s

11

1

792
-
502
-
002

Carpet Tool Flag

12

1

070
-
006
-
519

Respot Gauge

13

3

090
-
005
-
525

Steel Table Locating Tool

14

1

784
-
003
-
000

Carpet installation Tool Handle












90 XL Pinspotter


4
-
4

4.1.2

Специальное устройство для монтажа и демонтажа ковра.


Это устройство используется для снятия натяжной пружины с вала ковра, при
замене ковра, вала ковра, поддерживающей доски и других, связанных с ними
деталей.

Выключите пинспоттер. Вставьте устройство
между задней планкой, расположенной
под пиндеком, и самим ковром ближе к какому
-
либо краю вала, и, используя это
устройство как рычаг, надавите на него и вставьте специальный крючок (
p
/
n

792
-
501
-
001), входящий в набор инструментов для стола, в образовавше
юся щель.
Выполните то же самое для другого края вала ковра. Теперь передний вал ковра
можно удалить.


При проведении данных работ имеется опасность, связанная с тем крючки могут
случайно выскочить, пока проводятся работы, поэтому для снятия переднего в
ала
ковра, эти крючки должны использоваться только совместно с захватами (
p
/
n

792
-
502
-
002)




Рис. 4
-
2 Применение приспособления для монтажа и демонтажа ковра.


Приспособление

784
-
003
-
00

Захват


792
-
502
-
002

РА
ЗДЕЛ 4.1


Инструменты и приспособления


4
-
5


4.1.3

Сшивание ремня дистрибьютора


Приспособление для сшивания предоставляется для замены ремня

дистрибьютора.
Оптимальная длина ремня для каждого дистрибьютора может несколько отличаться.
Старайтесь, чтобы длина нового ремня совпала с длиной старого. Шов добавляет к общей
ширине ремня примерно д. дюйма.


1.

Отрежьте кусок подходящей длины (примерно 11
6
-
3/4 дюйма) от полотна ремня.

2.

Положите открытое приспособление между губками тисков. Выньте
направляющий стержень из приспособления.

3.

Вставьте новый набор скрепок в приспособление, убедившись что, сгиб прошел
через отверстие в приспособлении.

4.

Вставьте напр
авляющий стержень в приспособление так, чтобы зафиксировать
скрепки, и снимите бумажное покрытие с набора скрепок.

5.

Вставьте один конец полотна между скрепками и сожмите тиски, чтобы скрепки
прошли сквозь ремень.

6.

Разожмите тиски, выньте стержень и ремень из

приспособления и повторите
процедуру для другого конца ремня.








Рис. 4
-
3 Приспособление для сшивания ремня

















Рис 4
-
3 Приспособление для сшивания ремня

Ремень

Тиски

Приспособление

Стержень





90 XL Pinspotter


4
-
6


4.1.4

Приспособление для извлечения контактов


Приспособление предназначено для из
влечения контактов из различных разъемов
для ремонта или замены. Оно доступно для заказа из
AMF

под номером 030
-
004
-
031.
Используйте приспособление согласно инструкции на рис 4
-
4

























Рис 4
-
4 Приспособление для извлечения контактов


При

извлечении контактов из разъемов типа М нужно отогнуть края.


Ручка

Рукав

Кнопка

1.Вставьте и
поверните
несколько раз

2.Удерживайте
пальцами в этом
положении

Надавите
ладонью

Край

Край






















Раздел 4.2


МЕХАНИЧЕСКИЕ РЕГУЛИРОВКИ


















РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки





Содержание



4.2

Механические регулировки

................................
................................
................................
.......

4
-
7

4.2.1. Регулировка высоты машины

................................
................................
................................
.....

4
-
7

4.2.2

Регулировка стола

................................
................................
................................
..................

4
-
8

4.2.2.1

Регулировка тя
г

................................
................................
................................
..................

4
-
8

4.2.2.2

Регулировка уровня и высоты стола

................................
................................
................

4
-
8

4.2.2.3

Позиционирование стола.

................................
................................
................................

4
-
10

4.2.2.4

Регулировка ширины захвата установочных чашек.

................................
....................

4
-
11

4.2.2.5

Регулировка схождения чашек стола.

................................
................................
............

4
-
12

4.2.2
.6

Индивидуальная регулировка чашек стола.

................................
................................
..

4
-
14

4.2.2.7

Работа “о
ff
-
spot
” выключателя и его регулировка

................................
........................

4
-
14

4.2.2.8

Регулировка рыч
агов кулачков стола.

................................
................................
............

4
-
15

4.2.2.9

Регулировка кулачков стола.

................................
................................
...........................

4
-
16

4.2.2.10

Работа приводного эксцентрика стола.

................................
................................
......

4
-
16

4.2.2.11

Регулировка установочных тяг.

................................
................................
..................

4
-
16

4.2.2.12

Регулировка пружины хомута.

................................
................................
...................

4
-
18

4.2.2.13

Замена пружины установочного и реустановочного рычагов.

................................

4
-
19

4.2.2.14

Замена блока хомута.

................................
................................
................................
...

4
-
20

4.2.2.15

Работа и регулир
овки ячеек реустановки.

................................
................................
.

4
-
21

4.2.3

Грабли и их регулировка.

................................
................................
................................
....

4
-
26

4.2.3.1

Кулачки и кулачковые рычаги грабель.

................................
................................
.........

4
-
26

4.2.3.2

Регулировка кулачковых рычагов.

................................
................................
.................

4
-
27

4.2.3.3

Регулировка кулачков грабель.

................................
................................
.......................

4
-
27

4.2.3.4

Регулировка грабель.

................................
................................
................................
.......

4
-
27

4.2.4

Бол лифт работа и регулировка.

................................
................................
.........................

4
-
31

4.2.4.1

Функция подъемника шара (бол лифта).

................................
................................
.......

4
-
31

4.2.4.2

Демонтаж бол лифта.

................................
................................
................................
.......

4
-
32

4.2.4.3

Установка бол лифта.

................................
................................
................................
.......

4
-
32

4.2.4.4

Регулировка ремня подъемника шара.

................................
................................
...........

4
-
33

4.2.4.5

Устройство блокировки кеглей и лишних шаров (бол сенсор).

................................
..

4
-
33

4.2.4.6

Регулировка б
ол сенсора.

................................
................................
................................

4
-
34

4.2.4.7

Регулировка руля и сенсора.

................................
................................
...........................

4
-
34

4.2.4.8

Регулировка размыкающей направляющей.

................................
................................
..

4
-
36

4.2.4.9

Регулировка упорных направляющих.

................................
................................
...........

4
-
36

4.2.4.10

Проверка упорной направляющей.

................................
................................
.............

4
-
37

4
.2.4.11

Регулировка подъемника шара (бол лифта).

................................
.............................

4
-
38

4.2.4.12

Регулировка кикера.

................................
................................
................................
.....

4
-
39

4.2.4.13

Регулировка резинового бампера.

................................
................................
..............

4
-
40

4.2.5

Распределитель и его регулировка. (ДИСТРИБЬЮТОР)

................................
................

4
-
41

4.2.5.2

Замена ремня распределителя.

................................
................................
........................

4
-
41

4.2.5.3

Демонтаж распределителя.

................................
................................
..............................

4
-
42

4.2.5.4

Замена распределителя.

................................
................................
................................
...

4
-
43

4.2.5.5

Работа кулачков
ого механизма.

................................
................................
.....................

4
-
44





90 XL Pinspotter



4.2.5.6

Регулировка распределителя (дистрибьютора).

................................
............................

4
-
44

4.2.5.7

Регулировка роликов распределителя.

................................
................................
...........

4
-
44

4.2.5.8

Регулировка вилки распределителя.

................................
................................
...............

4
-
46

4.2.6

Шаттл и бункер
-

работа и регулировка.

................................
................................
............

4
-
47

4.2.6.1

Функции шаттла и бункера.

................................
................................
............................

4
-
47

4.2.6.2

Регулировка шаттла и бункера.

................................
................................
.......................

4
-
47

4.2.7

Подушка
-

работа и регу
лировка.

................................
................................
.......................

4
-
49

4.2.7.1

Регулировка амортизатора подушки.

................................
................................
.............

4
-
49

4.2.7.2

Демонтаж подушки.

................................
................................
................................
.........

4
-
49

4.2.7.3

Замена резиновых заклепок.

................................
................................
...........................

4
-
49

4.2.8

Регулировка ковра.

................................
................................
................................
...............

4
-
50

4.2.8.1

Демонтаж ковра.

................................
................................
................................
...............

4
-
50

4.2.8.2

Процедура замены ковра.

................................
................................
................................

4
-
51

4.2.9

Регулировка пин колеса.

................................
................................
................................
......

4
-
52

4.2.9.1

Р
егулировка направляющего рельса.

................................
................................
.............

4
-
52

4.2.9.2

Регулировка “тяги
-
гребня”.

................................
................................
.............................

4
-
52

4.2.9.3

Регулировка пин
-
эжектора.

................................
................................
.............................

4
-
53

4.2.9.4

Регулировка натяжителя ремня пин колеса.

................................
................................
..

4
-
53





РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
7


4.2

Механические регулировки


4.2.1. Регулировка высоты машины



Перед тем как делать регулировки стола вы должны пр
оверить высоту машины и позицию

относительно
pin

deck
.

1. Установите раму так, чтобы все еѐ 4 угла находились на расстоянии 18 7/8

1/8 дюйма
от
pin

deck
. Расстояние до каждого угла должно быть максимально одинаковым, нельзя
устанавливать один угол на р
асстоянии 18
-
3/4 дюйма, а другой


19 дюймов, хотя оба
размера в допуске. Для измерения используйте уровень или любую ровную
поверхность (смотреть рисунок 4.6). Все необходимые регулировки производите
регулировочными винтами бек
-
энда.













Используйте любую ровную


доску для регулировки








Рисунок 4.6


2. Расстояние от линии 7
-
10 до передней вертикальной части рамы
front
-
end

должно составлять 13
-
5/8 дюйма (смотреть
A

на рис
унке 4.7). Регулировка
осуществляется при помощи ослабления гаек на юнистратах и перемещением рамы
вперед или назад. После регулировки затянуть гайки.

3. Расстояние от линии 7
-
10 до передней части
kickback

должно составлять 6
-
1/2

1/8
дюйма (смотреть
B

н
а рисунке 4.7). Данный размер устанавливается добавлением или
снятием регулировочных шайб в месте соединения
front
-
end

и
back
-
end
.












Р

А

М

А






90 XL Pinspotter



4
-
8



















Рисунок 4.7



4.2.2

Регулировка стола


4.2.2.1

Регулировка тяг

В этой главе вы найдете ссылки на регулирование с помощью различных
регулировочных тяг. Тяга


это приспособление, которое состоит из двух болтов и
трубы, в которую они вкручиваются. В большинстве тяг один болт со стандартной
правой

резьбой, другой
-

с левой резьбой. Вращая трубу можно увеличивать или
уменьшать длину тяги. Конец с левой резьбой можно определить по линии,
прочерченной по диаметру трубы рядом с этим концом. Это помогает узнать
направление резьбы на контргайке, так как
гайку с левой резьбой нужно вращать
в противоположную сторону. Некоторые тяги имеют правую резьбу с обоих концов
и для регулировки один из болтов должен быть снят. Это предотвращает
разрегулировку тяги во время работы. Ослабьте гайки на регулировочной тяге
.
Установите необходимые регулировки и затените гайки на тяге.






4.2.2.2

Регулировка уровня и высоты стола


Замечание: регулировки должны быть сделаны в следующем порядке.


1.

Поверните вручную рычаг эксцентрикового кулачка и рукояткой проверните
двигат
ель стола против часовой стрелки, пока стол не придет в позицию
установки. Остановитесь, когда болт на ведущем эксцентрике стола, болт на
скобе и ведущий вал будут на одной линии. Стол будет в своей низшей точке.

Регулировочная


тяга

3

Место крепления

back end
и

front end

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
9




























Рис. 4
-
8


2.Пр
оверьте, находится ли стол в одном уровне от начала до конца. Если нет,
отрегулируйте длину (см. рис. 4.9).Эти две тяги должны быть повернуты равномерно.
Удлинение тяг приподнимает переднюю часть стола и опускает заднюю. Укорачивание
дает обратный результ
ат. Поперечный уровень стола можно скорректировать,
используя шайбы между столом и стойкой. Все уровни берутся относительно пиндека.

















Рисунок 4.9


3.
Проверьте высоту стола над
pin

deck
. Используйте калибр
ST
#070
-
006
-
519 или
5/16`` гаечный ключ, как калибр.

Регулировочные тяги

С помощью шайб

выровняйте поперечный
уровень стола

Штифт

кулачк
ов

Регулировочн
ый винт

серьга

Рычаг

off
-
spot

выключателя

Кулачек

стола

Контр

гайка

Рычаг

кулачк
ов

Рычаг эксцентрика

Болт серь
ги

Болт
эксцентрика

Вал привода стола





90 XL Pinspotter



4
-
10

Идеальная величина проема между
pin

deck

и головкой заклепки должна
составлять 5/16 дюйма (нижняя точка), что обеспечивает рабочее расстояние
(см. рис.4.10).
Заметьте реальную высоту.







Рисунок 4.10


4.
Если необходимо, отрегулируйте высоту следующим образом:


а. Пол
ожите стол на подкладки так, чтобы он был немного выше низшей точки.
Цель


поддержать стол так, чтобы убрать его вес с болта, проходящего
через скобу.


b
. Снимите болт, проходящий через скобу. Установите высоту стола на
5/16`` минималь
ный клиренс над пиндеком вращая скобу. Пол
-
оборота скобы (минимально возможная регулировка) изменяет
высоту стола приблизительно на 1/8``. Укороченная скоба
поднимает стол, удлиненная


опускает. Расстояние между столом и
пиндеком не должно превосходить 3/
8`` или быть меньше 1/4``.


с. Установите болт в скобу и закрепите гайкой.


d
. Приподнимите слегка стол, уберите подкладки и опустите стол в



нижнюю точку. Перепроверьте высоту.

5.
Повторите шаги от

a

до
d
, если необходимо пока регулировка высоты не
будет произведена правильно.


6.
Верните стол в

начальное положение.




4.2.2.3

Позиционирован
ие стола.


1.

Рукояткой поднимите стол в его нулевую позицию.

2.

Снимите установочную и реустановочную тяги.

3.

Опустите стол в его низшую точку.

4.

Установите шаблон в захваты первой, седьмой и десятой ячеек. Могут
быть использованы два шаблона между ячейками первой

и седьмой или
первой и десятой кеглей.

5.

Если требуется регулировка

6.

Установите пластины между столом и пиндеком для поддержания его
веса.

Pin deck

5/16
дюйма

1/4
-
20

заклепка

пластина

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
11






























Рисунок 4.11

7.

Отпустите шес
ть болтов, которые держат опоры стола (смотри рисунок
4.11).

8.


Двигайте стол так, чтобы концы шаблонов совпали с центрами
окружностей в местах установки 1,7 и 10 кеглей. Затяните болты.

9.

Уберите пластины из
-
под стола и перепроверьте его позицию. Если
необхо
димо, повторите регулировки.

10.

Рукояткой поднимите стол в нулевую
позицию и подсоедините
установочную и реустановочную тяги.


4.2.2.4

Регулировка ширины захвата
установочных чашек.


1.

Опустите стол в позицию реустановки.

2.

Проверьте внутренний размер
передних на
конечников чашки,
используя калибр
ST
#070
-
006
-
519.
Размер должен быть в пределах от 4
-
1/8 дюйма до 4
-
1/4 дюйма.





90 XL Pinspotter



4
-
12

3.

Отрегулируйте раскрытие если необходимо. Регулировка производится с
помощью винта с внутренним шестигранником внизу чашки. Если щель
необходимо

расширить, аккуратно вставьте в щель рычаг рядом с
регулировочным винтом и разожмите ее, предварительно ослабив винт.


4.2.2.5

Регулировка схождения чашек стола.


Данная регулировка обеспечивает правильную величину схождения, требуемую для
точной установки. Слишк
ом малое схождение будет являться причиной установки кеглей
со стуком, а слишком большое
-

причиной их падения.

Позиционирование хомута осуществляется с помощью узла из двух пружин растяжения,
который соединяет вал хомута ячейки #4 и стойки стола. Натяжен
ие пружины можно
отрегулировать регулировкой длины анкерного болта. Слишком большое натяжение
может заставить чашки бить по кеглям после установки, слишком маленькое натяжение
может заставить кегли качаться и падать. Проверьте правильность натяжения пружи
ны
перед регулировкой.


1.

Зацепите рычаг кулачка (070
-
006
-
278) и, вращая рукояткой двигатель
против часовой стрелки, чтобы начать цикл установки. Опустите стол до
положения, где расстояние между ним и пиндеком будет приблизительно
от 6 до 8 дюймов.

2.

На левой
ноге стола (сторона кегли #7), освободите контргайку на
регулировочном винте и выверните винт от ограничителя так, чтобы он не
мешал при следующем шаге.

3.

Используйте угольник (090
-
005
-
661), на правой ноге (сторона кегли #10),
чтобы проверить перпендикуля
рность ноги стола. В отверстия в угольнике
должны входить круглая часть на верху ноги и головка винта внизу ноги. В
то же время нижняя грань угольника должна стоять плотно на
поверхности стола (см. рис. 4.13). Если регулировка необходима,
поверните регулир
овочный винт, пока угольник не совпадет с ногой.
Затяните контргайку.

















РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
13





Рисунок 4.13



4.

На левой ноге стола поверните регулировочный винт, пока он не коснется
огранич
ителя, и доверните его дополнительно на 1/4 оборота. Затяните
контргайку.

5.

С кеглями в чашках вращайте двигатель стола против часовой стрелки,
пока низ кегли не будет на расстоянии 5/16 от пиндека. Отрегулируйте
длину установочной тяги, пока между головкой

регулировочного болта на
передней ноге и ограничителем переднего кронштейна не будет зазор
1/16`` (см. рис.4.14). Этот зазор дает возможность хомуту отойти от
кеглей, когда они установлены на пиндеке.








Рисунок 4.14

Передняя нога

Приспособление

Регулировочный винт





90 XL Pinspotter



4
-
14

4.2.2.6

Индивидуальная регулировка чашек стола.


Внимание: Регулировка чашки должна осуществляться при ее свободном
перемещении. Если боковой регулировки не достаточно,

чтобы установить кеглю на
место, стол необходимо позиционировать заново.


1.

Для регулировки точно установите кегли на свои места и проделайте
следующее:

a)

Если кегля выставляется слишком далеко вперед, отпустите две
верхних гайки и затяните две нижних.

b)

Если
кегля выставляется слишком далеко назад, отпустите две
нижних гайки и затяните две верхних.

c)

Если кегля выставляется слишком далеко влево или вправо,
отпустите все 4 гайки и сдвиньте чашку. Затяните гайки.

2.

Проверьте регулировку на работающем пинспоттере
.



4.2.2.7

Работа “о
ff
-
spot
” выключателя и его регулировка


При контакте стола с кеглей, сместившейся от своей первоначальной позиции (положение
off
-
spot
) во время цикла повторной установки кеглей стол останавливает свое движение
вниз, но серьга продолжае
т движение и упирается в рычаг “off spot” выключателя, который
замыкает выключатель. Это действие переводит машину в цикл второго шара, заставляя
стол вернуться в исходную позицию, и держит грабли в первой защитной позиции.

Если необходимо, отрегулируйте “
off
-
spot
” выключатель следующим образом:

1.

Установите стол в исходную позицию, ослабьте гайку регулировочного
болта, расположенного на рычаге стола прямо под серьгой (см. рис. 4.15).



























Рисунок 4.15

Штифт

кулачк
ов

Регулировочн
ый винт

серьга

Рычаг
off
-
spot

выключателя

Кулачек

стола

Контр

гайка

Рычаг

кулачк
ов

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
15


2. Используя шаблон 030
-
002
-
748, вставьте толстый его конец между рычагом

off
-
spot
” выключателя и серьгой. Поверните винт против часовой стрелки
до точки начала работы выключателя.

3. Уберите шаблон. Когда тонкий конец вставлен, выклю
чатель не должен
срабатывать.

4. Придерживая винт, затяните контргайку.

5. Проверьте регулировку:

a)

Установите машину в цикл первого шара, с условием, что кегля
отклонилась от своей первоначальной позиции.

b)

Грабли должны опуститься в позицию 66

(защитна
я позиция).

c)

Стол должен коснуться кегли и вернуться в нулевую позицию.

d)

Индикация цикла второго шара должна загореться.

6. Уберите все упавшие кегли, откройте зажимы ячеек и приведите в действие
выключатель реверса грабель с тем, чтобы привести грабли в нул
евую
позицию.


4.2.2.8

Регулировка рычагов кулачков стола.



Большинство движений стола контролируется кулачками, рычагами и выключателями.
Кулачки стола контролируют следующие операции:


А. ТА1

кулачек и выключатель двигает стол со 185

до 355

и начинает возвращ
ение
грабель из второй защитной позиции в исходную позицию.

В. ТА2

кулачек и выключатель заставляет грабли пройти над поверхностью пиндека.

С. ТВ

является блокирующим выключателем стола и грабель


Замечание: Для того чтобы выключатели работали правильно,

ролики рычагов
должны полностью опираться на кулачки.

1.

Вращайте рукояткой двигатель стола так, чтобы рычаг кулачка остановился
на самой низшей позиции первого кулачка стола (См. рис. 4.15 для
определения расположения кулачков стола).

2.

Вставьте шаблон ST 030
-
002
-
748 между роликом рычага и нижней частью
кулачка стола. Толстый конец (0.176 дюйма) шаблона должен включать
выключатель, а тонкий конец (0.136 дюйма) нет.

3.

Если регулировка необходима, ослабьте контргайку и отрегулируйте
регулировочный винт следующим
образом:

a)

Если толстый конец шаблона не приводит в действие
выключатель, поверните регулировочный винт против часовой
стрелки для достижения правильного положения.

b)

Если тонкий конец шаблона приводит в действие выключатель,
поверните регулировочный винт по
часовой стрелке для
достижения правильного положения.

c)

Удерживая винт, затяните гайку.

4.

Повторите операции с 1 по 3 для оставшихся двух кулачков стола.






90 XL Pinspotter



4
-
16

4.2.2.9

Регулировка кулачков стола.


Замечание:

Перед регулировкой кулачков должны быть отрегулированы рычаги,
со
ответственно указаниям, описанным выше.


Замечание:

Перед регулировкой кулачков должны быть отрегулированы рычаги,
соответственно указаниям, описанным выше.


1.

Вращайте рукояткой двигатель стола так, чтобы стол пришел в свою наивысшую точку.

2.

Отпустите штифт
кулачков и позиционируйте кулачки так, чтобы штифт был параллелен
пиндеку. Это будет приблизительное начальное установочное положение (Смотри
рисунок 4.15). Затяните штифт.

3.

Заставьте стол поработать цикл и пронаблюдайте позицию его остановки в конце цикла
второго шара. Стол должен останавливаться как раз перед своей нулевой (исходной)
позицией. Это точка 355 градусов или 5 градусов, не доходя верхней мертвой точки.
Если данное условие не выполняется, то позиционируйте кулачки соответственно:

a.

Если стол пере
ходит эту позицию, поворачивайте верх кулачка на себя.

b.

Если ход стола недостаточен, поворачивайте верх кулачка от себя.


Замечание:

“Нулевая позиция стола” это позиция, в которой стол достигает своего
наивысшего рабочего положения.


4.2.2.10

Работа приводного эксц
ентрика стола.



Высота движения стола во время установки кеглей и в процессе их повторной
установки контролируется приводным эксцентриком стола. Во время цикла реустановки
защелка входит в зацепление с эксцентриком, и стол опускается до высоты реустановк
и.
Когда срабатывает соленоид, защелка выходит из зацепления, позволяя работать
эксцентрику. Это дает возможность столу опуститься и установить комплект кеглей.


4.2.2.11

Регулировка установочных тяг.


1.Когда стол находится в исходной позиции, расстояние между кон
цом остановочного
рычага шаттла и регулировочным болтом (см. рис. 4.16) должно быть 0,015``.
Отрегулируйте болт, чтобы обеспечить это расстояние, и затяните контргайку.













РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
17






Рис 4
-
16



2.Когда соленоид включен, рычаг кулачка должен бы
ть блокирован в нижней позиции. Это
блокированное состояние устанавливается, когда зацепление соленоида заставляет две
прямоугольные связи выравниваться горизонтально. Проверьте блокировку, вручную
зацепив соленоид и после этого остановив рычаг кулачка. Ры
чаг должен остаться в
нижней позиции. Эта жесткость необходима для отсоединения фиксирующего механизма
эксцентрика во время установочного цикла. Если рычаг двигается, некоторые связи
износились или сломаны и должны быть заменены.

3.Когда стол находится в и
сходной позиции, вставьте толстый конец шаблона (030
-
002
-
748) между верхом установочного рычага и нижней гранью установочного фиксатора.
Отрегулируйте вертикальные связи, обеспечив зазор 0,176`` затяните контргайки напротив
друг друга.



Вертикальная
тяга

Прямоугольная тяга

Рычаг кулачка

Регулировочный болт

Рычаг остановки
шаттла

Защелка

Зазор

Рычаг





90 XL Pinspotter



4
-
18

Конец

пружины

Стопорный болт

Паз между чашкой и

Наконечником пружины

4.2.2.12

Регулировка пружин
ы хомута.


Находящиеся на #3 и #4 осях хомута пружины хомута, служат для стабилизации движения
чашки во время установки. Так же они служат для удержания чашек в горизонтальном
положении во время цикла реустановки.

1.

Стол находится в нулевой позиции. Отпустит
е стопорный болт и вращайте стопор
пружины на оси стола до момента, пока конец пружины не окажется на одной линии с
пазом между чашкой и ее наконечником. Это является приблизительным положением.


Дайте машине проработать несколько циклов и пронаблюдайт
е движение чашек.


























2.

Дайте машине проработать несколько циклов и пронаблюдайте движение чашек.
Недостаточное натяжение пружины может явиться причиной нестабильного движения
чашек, что в свою очередь может привести к качанию или паде
нию кеглей в момент
установки. Слишком сильное натяжение будет причиной того, что чашки будут бить по
кеглям после установки. Отрегулируйте соответственно.

Замечание:

Если нужно заменить пружины, то сначала снимите хомут, описание этой
операции смотрите в
разделе 4.2.2.14.







Рисунок 4.17

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
19

4.2.2.13

З
амена пружины установочного и реустановочного рычагов.


1.

Опустив вниз защелку на приводном эксцентрике стола, поднимите вверх и держите
защелку установочного рычага 1(рис. 4.18). Опускайте стол рукояткой вниз.


a)

Для того чтобы снять
одну пружину установочного рычага 1 остановите стол в
момент, когда появится минимальный зазор между установочным рычагом и
его упором.

b)

Для того чтобы снять две пружины реустановочного рычага 2 остановите стол в
момент, когда появится минимальный зазор меж
ду реустановочным рычагом 2
и его упором. В этом положении пружина имеет наименьший натяг.






































Пружина установочного
р
ычага

Кронштейн пружины

Установочн
ый

рычаг 1

Пружина
рычага

реустановки

Рычаг


реустановки 2





90 XL Pinspotter



4
-
20


2.Снимите гайку с болта кронштейна пружины.


3.

Вставьте конец устройства для натяжения пружины в центральное отверстие
кронштейн
а. Потяните для того, чтобы ослабить натяжение на болте кронштейна.
Вытащите болт и освободите кронштейн.


4.

Полностью снимите болт кронштейна и гайку. Осмотрите их и замените, если
необходимо.


5.

Для установки пружины на место повторите шаги 2
-
4


6.

Верните стол

в нулевую позицию.



4.2.2.14

Замена блока хомута.


Замечание:

Если хомут неисправен, то он может быть отремонтирован при помощи
специального комплекта инструментов с номером 610
-
704
-
011. Для ремонта не
обязательно снимать хомут со стола.


1.

Когда стол находится в
нулевой позиции, отсоедините тяги установки и реустановки от
соответствующих рычагов.


2.

Держите в нижнем положении защелку на приводном эксцентрике стола и рукояткой
опускайте стол вниз до 180

градусной позиции.


3.

Снимите шпильки с установочных чашек.


4.

Сн
имите пружины подвески блока. Рис 4
-
19


5.

Открутите болты, которые крепят блок к столу в четырех местах: два спереди и два
сзади. Снимите блок.


6.

Для установки блока повторите процедуру в обратной последовательности.


РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
21




Рисунок 4
-
19



4.2.2.15

Работа и регулировки ячеек реустановки.



Когда стол опускается для захвата, оставшихся стоять кеглей после первого броска,
пальцы
-
захваты закрываются на стоящих кеглях,

блокируются и поднимают кегли на
высоту достаточную для прохождения грабель. Затем стол ставит кегли назад.


4.2.2.15.1

Регулировка пальцев зажимов.


1.Найдите положение рычажного звена 1, при котором зажимы будут закрыты, как если бы
в них находилась кег
ля во время реустановки.


2.Используя шестигранник 1/8 дюйма и шаблон, отрегулируйте расстояние между
захватами до 2 дюймов.




Рис 4
-
20

Ось

Пружина

Болт





90 XL Pinspotter



4
-
22


4.2.2.15.2

Регулировка ячеек реустановки.


Замечание:

Регулировка должна выполняться в следующей
последовательности.


1.Вручную переведите стол в установочную позицию.


2.Отсоедините 6 звеньев карбюраторного типа от ячеек на 7,8 и 9 соединительных

тягах (см.рис.4
-
21)


3.Ослабьте гайки на шпильках соединительных тяг 8, 9 и 10.
Не ослабляйте гайку на
7
соединительной тяге.





Рисунок 4
-
21


4.Ослабьте два стопорных винта. (Рис 4
-
2)


5.Установите размер длинной тяги 8
-
3/8 дюйма от центра до центра шарнира


6.Откройте я
чейку 7 полностью.


7.Придерживая ячейку 7 полностью открытой, отрегулируйте 8 соединительной тягой
ячейки так, чтобы они были полностью открыты. Придерживая 8 ячейку полностью
открытой, затените гайку шпильки на конце соединительной тяги.


8. Повторите
пункт 7 для 9 и 10 ячеек.


РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
23

9.С
полностью открытыми ячейками 7, 8 , 9 и 10,поворачивая стопорный винт открытой
позиции, установите его напротив переднего привода. Поверните винт на 1/2 оборота.
Затяните гайку на винте.

10.С полностью открытыми ячейками, о
трегулируйте и присоедините обратно
звенья
карбюраторного типа ко всем 6 ячейкам, так чтобы все ячейки оставались открытыми.






























Рисунок 4
-
22



11.Ослабьте гайки на короткой тяге см рис 4
-
22


12.Переведите рычаг установки в позицию установки рис 4
-
23. При этом пальцы открыты.


13.Полностью откройте ячейки (приводной рычаг упирается в упорный винт в позиции
«открыто»).


14.В это
м положении отрегулируйте длину короткой тяги так, чтобы рычаг слегка касался
кулачка, который должен свободно вращаться. Затяните гайки тяги.


15.Перепроверьте регулировку длины длинной тяги, чтобы ячейки были полностью
открыты, и пальцы имели свободный
ход.



КОРОТКАЯ ТЯГА

Длинная тяга, 8
-
3
/
8 дюйма

Передний
рычаг

Упорный винт, позиция открыто

Упорный винт, позиция закрыто

Передний привод





90 XL Pinspotter



4
-
24



























Рис 4
-
23


16.Медленно переведите стол в нулевое положение.


17.Уберите кегли с пиндека, опустите стол в позицию реустановки.


18.Поверните рычаг переднего привода, чтобы полностью закрыть ячейк
и. Подвинтите
упорный винт закрытой позиции до касания с приводным рычагом. Доверните еще на два
оборота. Между штифтом рычага и краем паза каждой ячейки должен остаться зазор
примерно в 1/8 дюйма рис 4
-
24. Завинчивание упорного винта увеличивает зазор.
За
контрите гайку на винте.














Следящее звено


Следящий
кулачковый элемент

Установочный рычаг

Зазор 1/8
дюйма

Рис 4
-
24

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
25

19.Верните стол в нулевую позицию.


20.Осторожно закройте ячейки, чтобы средний пик лапы встал напротив собачки.
Отрегулируйте тягу реустановки для достижения зазора ó дюйма рис 4
-
25



















Рис 4
-
25



21.Проведите цикл реустановки. Пальцы должны открываться и закрываться в нижнем
положении стола. Если это происходит слишком рано, укоротите тягу реустановки. Если
поздно


удлините.


Все кегли должны захватываться на одном уро
вне (рядом с нижним кольцом). Это
необходимо для установки всех кеглей одновременно во избежание проблем с
установкой. Если захват ячейки отличается от других, отрегулируйте ее согласно
п.4.2.2.15.1


4.2.2.16

Замена двигателя стола и редуктора.


Эта процедура описа
на в Руководстве по эксплуатации двигателя 400
-
090
-
002











90 XL Pinspotter



4
-
26

4.2.3

Грабли и их регулировка.


4.2.3.1

Кулачки и кулачковые рычаги грабель.


Грабли должны работать плавно во всех положениях и не должны задевать пиндек или
части машин.


Назначение кулачков и рычаг
ов.


1.

Управляют движением грабель от 1 позиции защиты (66 градусов) до второй позиции
защиты (270 градусов) и при возврате в начальную позицию (
SA
&
SB
).

2.

Кулачки и их выключатели определяют цикличность работы механизма грабель, а
кулачек SC определяет синхро
низацию работы грабель со столом во избежание
столкновения.































Рисунок 4
-
26

штифт

Гайка 1

Рычаги

кулачков

Кулачки

грабель

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
27


4.2.3.2

Регулировка кулачковых рычагов.


1.

Вращая рукояткой, двигатель грабель, найдите пол
ожение, при котором кулачковый
рычаг
SA

ляжет на самую низкую впадину кулачка см рис 4
-
26.

2.

Вставьте шаблон 030
-
002
-
748 между рычагом и кулачком.

3.

Толстый конец (0.176 дюйма) должен замыкать выключатель, а тонкий (0.136)
-

нет.

4.

Если условие 3 не выполняется
-

отпустите контр гайку 1 и отрегулируйте положение
рычага, чтобы условие 3 выполнялось. Затяните гайку.

5.

Повторите шаги 1
-
3 для остальных рычагов.


4.2.3.3

Регулировка кулачков грабель.


Замечание:

Регулировка кулачков осуществляется после того, как отрегу
лированы
соответствующие рычаги.


1.

Рукояткой поднимите грабли в их наивысшую точку (нулевое положение).

2.

Отпустите штифты кулачков и позиционируйте кулачки так, чтобы штифты были
параллельны пиндеку. Затяните штифты. Это будет приблизительное установочное
по
ложение кулачков.

3.

Запустите цикл первого шара и понаблюдайте работу грабель в 1 защитной позиции,
движение к 2 защитной позиции и возврат. Если грабли работают ровно и четко, то
дальнейшая регулировка не требуется.

4.

Если регулировка все
-
таки необходима, то:

a)

Отрегулируйте кулачек SB так, чтобы грабли останавливались немного не
доходя до нижнего положения (66 градусов).

b)

Отрегулируйте кулачек SA так, чтобы грабли, пройдя над пиндеком, и смахнув
кегли, остановились в положении 270 градусов.

c)

Если грабли проходят
дальше необходимого положения


поверните верхнюю
часть кулачка на себя.

d)

Если не доходят


поверните от себя.


4.2.3.4

Регулировка грабель.


Регулировки должны проводиться с обеих сторон машины.


1.

Поставьте грабли в начальное положение:


a)

Отрегулируйте корот
кую тягу так, чтобы расстояние от центра болта до центра
болта равнялось 10
-
1/8 дюйма. Смотри рисунок 4
-
27.

b)

Затяните контр гайки.

Траекторию движения грабель определяет длина рычага 090
-
005
-
255. Если этот
рычаг слишком длинный, грабли будут заваливаться на

пиндек, если он будет
короткий, то грабли будут задевать раму машины в начальном положении.









90 XL Pinspotter



4
-
28





















Рисунок 4
-
27


2.

Отрегулируйте тягу 090
-
005
-
254 так, чтобы расстояние между опорным звеном 070
-
003
-
238 и рамой машины было не менее 1/2 дю
йма. Смотри рисунок 4.23 и 4.24.























Тяга 10
-
1
\
8



Длинная
тяга


Опорное звено


Минимальный
зазор 1/2 дюйма

Рис 4
-
28

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
29

Звено

070
-
007
-
280

Тяга

070
-
003
-
162

Кронштейн

070
-
003
-
222

Звено

070
-
003
-
907

Тяга

070
-
003
-
245

Грабли на
линии
7
-
10
кегли


3. Рукояткой опустите грабли в 1 защитную позицию. Расстояние между щитком грабель и
дорожкой должно быть приблизительно равным 3/4 дюйма.

a)

Для увеличения зазора ослабьте гайку крепления телескопиче
ской тяги к
кронштейну на раме и подвиньте ее к передней части пинспоттера см рис 4
-
29.
Затяните гайку.

b)

Для уменьшения зазора ослабьте гайку крепления телескопической тяги к
кронштейну на раме и подвиньте ее к задней части пинспоттера. Затяните гайку.

c)

Повт
орите регулировку на другой стороне пинспоттера.

























Рис 4
-
29



4.

Рукояткой доведите грабли до места установки пятой кегли. Зазор между пиндеком и
щитком грабель в этом месте должен быть приблизительно равным 1/4 дюйма.

a)

Для того чтобы оп
устить грабли нужно поднять кронштейн 070
-
003
-
222 вверх.

b)

Для того чтобы поднять грабли нужно опустить кронштейн 070
-
003
-
222 вниз.

c)

Повторите регулировку на другой стороне пинспоттера, если необходимо.

5.

Поставьте по одной кегле с каждой стороны пиндека, как м
ожно ближе к его заднему
краю.

6.

Вращая рукояткой двигатель грабель, доведите их до крайней задней позиции. Грабли
должны только коснуться стоящих кеглей. При нормальной работе машины они будут
сталкивать кегли на ковер. Если грабли не доходят до соответств
ующего положения, то
увеличьте длину соединительной тяги 090
-
005
-
255. Не удлиняйте тягу слишком сильно,
при работе в нормальном режиме грабли могут заваливаться за пиндек.





90 XL Pinspotter



4
-
30

7.

Рукояткой поднимите грабли в начальное положение. Перепроверьте пункт 2 на
предмет н
аличия соответствующего зазора. Тяга 090
-
005
-
254 может быть
отрегулирована заново для достижения соответствующего зазора и для удержания
грабель параллельно пиндеку.

8.

Проверьте работу машины. Возможно, возникнет необходимость повторить регулировку
кулачков
грабель.


4.2.3.5

Замена двигателя грабель и редуктора.


Эта процедура описана в Руководстве по эксплуатации двигателя 400
-
090
-
002


РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
31


4.2.4

Работа бол лифт и его регулировка.


4.2.4.1

Функция подъемника шара (бол лифта).


Цель подъемника шара
-

подъем шара на высо
ту достаточную для того, чтобы шар
вернулся к игроку под действием силы тяжести. Подъемник состоит из следующих блоков:
подъемника, бол
-
сенсора, храповика, рельсы, механизма натяжения ремней, механизма
затяжки ремней.





































Р
исунок 4
-
30

Приводной ремень

Бол лифта

Длина
4
-
1
/8

дюйма

Стопор

пружины

Задний

двигатель

Устройство

Натяжения

ремней

Резиновые

упоры

Механизм натяжения

Пружинные тяги

пружина

Бол лифта

Бол сенсор

Приводной ремень

Блока руки

выталкивателя

Ремень храповик
а

киккер

Рука

выталкивателя

Пластина

храповика





90 XL Pinspotter



4
-
32


4.2.4.2

Демонтаж бол лифта.


1.

Отключите оба пинспоттера.

2.

Снимите кожухи.

3.

Снимите пружины с обеих тяг натяжения, устройство натяжения ремней и пружины бол
лифта.

4.

Снимите приводные ремни подъемника, храповой муфты и выталкивателя.

5.

Снимите штиф
ты с верхнего и нижнего опорных кронштейнов. Подняв бол лифт,
вытащите его из пинспоттера.


4.2.4.3

Установка бол лифта.


1.

Поставьте верхнюю ось бол лифта в опорные кронштейны.

2.

Оденьте все приводные ремни и шкивы подъемника.

3.

Затем опустите нижнюю ось в оп
орные кронштейны.

4.

Вставьте запорные шпильки с ослабленными гайками.

5.

Затем отрегулируйте верхнюю и нижнюю опорные оси соответственно (п. 4.2.4.11)

6.

Отцентрируйте бол лифт. Регулируемые оси подъемника служат для точного
центрирования бол лифта относительно р
ельсов трека. Регулировка требуется, когда
опоры осей на металлическом кикбеке расположены не на одном уровне.

7.

Для выравнивания бол лифта по рельсам:

a)

Регулировка осуществляется поворотом опорных пластин до тех пор, пока
пластины не будут параллельны напр
авлению смещения рис 4
-
31. Данную
регулировку осуществляйте с условием, что бол лифт двигается в направлении
бол трека, а не от него.


b)

Рис 4
-
31

c)

Затяните болты на запорных шпильках.

d)

Ослабьте гайки верхних и нижних осей и отрегулируйте положение бол лифта.

e)

З
атяните все гайки.

8.

После этой регулировки или после установки нового бол лифта проверьте регулировку
п.4.2.4.13

9.

Наденьте все ремни, пружины и устройства натяжения ремней.

10.
Поставьте кожухи.

11.
Проверьте сохранность регулировок и плавность работы во время неско
льких циклов.


сдвиг

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
33

4.2.4.4

Регулировка ремня подъемника
шара.



Если ремень трется о трубку, во время
процесса подъема шара, то регулировка
необходима. С помощью гаечного ключа,
вращайте стопор пружины до момента, пока
расстояние от конца до конца пружины не
будет
равняться 4
-
1/8 дюйма. Смотри рисунок 4
-
32.








Рис 4
-
32



4.2.4.5

Устройство блокировки кеглей и лишних шаров (бол сенсор).



Следящий ролик 1 должен находиться достаточно низко для прохождения под
кулачками, когда движение лопатки заблокировано,

и в то же время достаточно высоко,
чтобы кулачки закрывались за роликом при работе. Шайбы предусмотрены для
регулировки высоты следящего ролика.
























Рис 4
-
33








храповика



Шайбы

Следящий

Ролик 1

Контр

гайка

Пластина 2


Рулевые кулачки





90 XL Pinspotter



4
-
34

Гайка
11

1

тяга

Пластина

Гайка

Упорные

Напр
-
ие


4.2.4.6

Регулировка бол сенсора.


1.

Для регулировки высоты следящего рол
ика:

a)

Снимите бол
-
сенсор с машины.

b)

Снимите пружину натяжения
поддерживающей пластины.

c)

Добавьте или удалите прокладки между
роликом и пластиной.

d)

Наденьте пружину.

e)

Установите бол
-
сенсор на машину.

2.

Опорная шейка руки блокировки должна
находиться между боков
ыми панелями машин
на одинаковом расстоянии. Измерьте
расстояние рулеткой.

3.

Отпустите болты и отрегулируйте, если
необходимо рис 4
-
34.






4.2.4.7

Регулировка руля
и сенсора.


1.

Открутите гайку (рис. 4
-
35),
которая крепит тягу.

2.

Снимите тягу и уберите ее
та
к, чтобы сенсор мог
свободно двигаться от руки.

3.

Снимите обе упорные
направляющие.

4.

Отпустите гайку на пластине
и поверните регулировочную
пластину по часовой стрелке
до упора, затяните гайку,
чтобы предотвратить
перемещение пластины.

5. Подвигайте сенсор в
перед и
назад так, чтобы рука
выталкивателя касалась
резиновых упоров на каждой
стороне пластины. Сенсор должен двигаться свободно.



Рис 4
-
35

Если лопатка будет задевать за раму отверстия
прохода шара то, возможно, будет необходимо
подложить прокладку под

опорную штангу и/или
отрегулировать длину выталкивателя рис 4
-
36.



Рис 4
-
34

Болты

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
35





















6. Если не сделано ранее, отсоедините пружину с натяжителя ремня и снимите ремень со
шкива привода выталкивателя.

7. Подсоедините свободный конец тяги на шпильку пла
стины и, вращая руками шкив,
пронаблюдайте движение руки выталкивателя.

8. Отрегулируйте тягу так, чтобы достичь одинаковой траектории движения руки
выталкивателя относительно центральной линии. Затем затяните контр гайки.


Замечание:
С у
длинением тяги ру
ка поворачивается на больший угол влево, с
укорочением
-

вправо. Тяга на обоих концах имеет правостороннюю резьбу, поэтому один
конец тяги должен быть снят при регулировке.


9. Отпустите гайку пластины и поверните ее против часовой стрелки до момента, когд
а
рука выталкивателя станет касаться резиновых упоров справа и слева с одинаковой
силой, но, не включая размыкающих роликов. Должен быть небольшой выход на
каждую сторону 1/8. Затяните контр гайку.

10.Проверьте работу руки, вращая приводной шкив. Если рук
а ударяется об один бампер,
но не касается другого, повторите шаги 7 и 8.

Подложить прокладки для
понижения руки выталкивателя

Подложить
прокладки для
подъема руки
выталкивателя

Болт регулировки
длины руки
выталки
вателя





90 XL Pinspotter



4
-
36



4.2.4.8

Регулировка размыкающей направляющей.


1.

Проверните приводной шкив так, чтобы рука выталкивателя встала в свое центральное
положение.

2.

Нажмите вперед до упора на размыкающие
ролики. С каждой стороны между роликом и
размыкающей направляющей должен быть зазор равный 1/8 дюйма.

3.

Для регулировки расстояния отпустите болты направляющей и позиционируйте ее
соответственно. Затем затяните болты.

4.

Снова проверьте зазор после того как з
атянули болты.




















Рис 4
-
37




4.2.4.9

Регулировка упорных направляющих.


1.

Поворачивая приводной шкив, доведите руку выталкивателя до ее крайнего левого
положения. Остановите ее в этой позиции.

2.

Установите упорную направляющую так, чтобы ее

изогнутая часть касалась
размыкающего ролика. Затяните болт.

3.

Повторите описанное в пунктах 1 и 2 с правой упорной направляющей.

Приводной

шкив

Болты

Размыкающей

направляющей


Размыкающая

направляющая

Центральное положение

Размыкающий
рол
ик

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
37



4.2.4.10

Проверка упорной направляющей.


1.

Вращайте руками приводной шкив. В то время как сенсор двигается вперед и назад,
передвиньте
один размыкающий ролик в направлении к задней части машины.
Подождите момента, когда ролик коснется упорной направляющей, которая вернет его в
первоначальное положение.

2.

Рукой подтолкните ролик вперед, чтобы убедиться, что направляющая полностью
вернула рол
ик в его первоначальное положение.

3.

Если данное условие выполняется, то направляющая отрегулирована должным
образом. Если возвращается не полностью


упорную направляющую слегка внутрь и
повторите шаги 1 и 2

4.


Проверьте другой ролик таким же способом.

5.

Наден
ьте ремень на приводной шкив.

6.

Поставьте пружину на устройство натяжения ремня.

7.

Включите
Back

End

на шасси

8.

Подайте питание.

9.

Заново проверьте работу роликов. Передвигайте ролики, используя отвертку или
деревянную палочку. Если ролики не возвращаются до конц
а в свое первоначальную
позицию, то упорные направляющие нужно регулировать заново.





90 XL Pinspotter



4
-
38



4.2.4.11

Регулировка подъемника шара (бол лифта).


1.

Подъемник должен быть отцентрирован относительно
рельсов, по которым шар поднимается на стартовую высоту
рис 4
-
38. О
слабьте гайки на четырех запорных шпильках
верхних и нижних кронштейнов, подвиньте подъемник и
затяните гайки.
















Рис 4
-
38


2. Пружина должна быть сжата на 4
-
1/8
1/8 дюйма для нормального натяжения ремня рис
4
-
39. Регул
ируйте длину, поворачивая верхний упор по резьбе.

















Рис 4
-
39


Рельсы

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
39

кикер

окно шара

Тяга


Конец тяги


4.2.4.12

Регулировка кикера.


Кикер (лопатка, которая подбрасывает шар)
должен находиться на 1/ 8
-

3/16 дюйма выше
окна прохода шара рис.4
-
40. Данный размер
контролируется тягой рис.4
-
41. Длина тяги
должна равняться приблизительно 15
-
1/2
дюйма. Тяга на обоих концах имеет
правостороннюю резьбу, поэтому при
регулировке один конец тяги должен быть снят.
Для того чтобы поднять кикер, нужно
укорачивать тягу, для того чтобы опустить
-

удлинят
ь.
























Рис 4
-
41






90 XL Pinspotter



4
-
40

Резиновый б
-
пер



4.2.4.13

Регулировка резинового бампера.


1. Положите шар на кикер рис 4
-
42.
















Рисунок 4
-
42


2.Отрегулируйте резиновый бампер так, чтобы расстояние между шаром и бол лифтом
было не более 1/ 4 дюйма рис

4
-
43.


















Рисунок 4
-
43



Зазор 1
\
4
дюйма

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
41

Защита

ремня

ремень

Пружина
натяжения
ремня


4.2.5

Распределитель и его регулировка. (ДИСТРИБЬЮТОР)


4.2.5.1

Работа распределителя.


Распределитель перемещает кегли от подъемного колеса в бункер. Распр
еделитель
приводится в движение при помощи регулируемой муфты. Большая пластмассовая
шестерня выполняет две функции:

1.

Наружная сторона шестерни имеет направляющую дорожку, которая определяет
положение, в котором распределитель кладет кеглю (в каждую чашку д
олжна ложится
кегля)

2.

Противоположная сторона шестерни контролирует телескопическое движение передней
части распределителя. Пружины прижимают ведомые звенья к направляющим
дорожкам.





















Рисунок 4
-
44






4.2.5.2

Замена ремня распределителя.


1.

Снимит
е пружину натяжения ремня.

2.

Найдите место соединения ремня и вытащите стержень. Теперь можно вытащить
ремень. Длина ремня приблизительно равна 117 дюймов.

3.

Для увеличения натяжения ремня отрежьте один из его концов. Длина пружины
увеличивается на половину дл
инны отрезанного куска ремня, (то есть, если отрезан 1
дюйм, то пружина увеличивается на пол дюйма).





90 XL Pinspotter



4
-
42

4.

Вставьте скрепки в концы ремня специальным приспособлением п.4.1.3.

5.

Вденьте ремень в дистрибьютор, пропустив его через защиту. В качестве образца
можно ис
пользовать другой дистрибьютор. Когда проденете, сведите концы ремня и
застегните скрепки. Вставьте стержень и загните его конец, для предотвращения
зацепления во время работы.

6.

Поставьте пружину натяжения ремня.

7.

Включите машину. Если ремень уводит на одну
сторону, снимите пружину натяжения
ремня, переставьте ее конец на один крючок в сторону увода и установите пружину на
место.

8.

Запустите машину и проведите остальные регулировки.



4.2.5.3

Демонтаж распределителя.


1.

Отсоедините приводную ось и кардан от прив
одного блока распределителя.

2.

Снимите пружины с рамы распределителя рис 4
-
45.

3.

Убедитесь, что пин колесо находится в положении, в котором кронштейны для
удержания кеглей на колесе располагаются не над чашкой распределителя.

4.

Потянув, распределитель вверх, сн
имите его с опорного пальца.



Рис 4
-
45









Пружина

Пружина

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
43


4.2.5.4

Замена распределителя.


1.

Для установки привода распределителя проведите процедуру демонтажа в обратном
порядке. На опорный палец положите только одну прокладку.

2.

Проверьте совпадение меток. Про
верки и регулировки должны производиться в
положении дистрибьютора 1 кегли. Большое колесо имеет выпуклость
-

метку с каждой
стороны основы зубчатого венца. Эта метка и промаркированный зуб малого колеса
должны совпадать. Пластмассовое колесо довольно гибк
ое и может быть выведено из
зацепления приложением некоторой силы в месте, где оно входит в зацепление с
малым колесом.



























Рис 4
-
46


3.

Пружина муфты (рис 4
-
46). При установленной на оси гайке поворачивайте фиксатор
пружины до начала
ощущения усилия, доверните еще на ô оборота и зафиксируйте
пружину. Включите машину и заложите кегли.

a)

Если натяжение пружины будет недостаточным, то распределитель может
застрять между 6 и 10 позицией. В этом случае нужно подтянуть пружину еще.

b)

Слишком сил
ьное натяжение пружины может явиться причиной колебания
распределителя в любой позиции или его неправильной ориентации.

c)

Во время регулировки изменяйте натяжение только на один щелчок, и
оставьте минимальное натяжение, при котором дистрибьютор работает
удов
летворительно.

4.

Когда распределитель находится в первой загрузочной позиции, то расстояние между
чашкой распределителя и пин колесом должно быть не более 1/4 дюйма. Для
регулировки отпустите болты крепления чашки.




Возвратная пружина

гайка

Пружина
муфты

Размыкаю
щая тяга





90 XL Pinspotter



4
-
44

4.2.5.5

Работа кулачкового механизма.


Наружная сторона колеса промаркирована для определения положения загрузки каждой
кегли. Совпадение меток на большом и малом колесе достигается только тогда, когда
распределитель находится в позиции загрузки первой ячейки бункера.

Если данные условия не буд
ут достигнуты, то распределитель не будет работать
правильно. Внутренняя сторона большого колеса контролирует телескопическое движение
распределителя. Внешняя сторона колеса контролирует порядок загрузки бункера. Данный
порядок следующий: 1,3,2,4,7,8,5,6,1
0,9.


4.2.5.6

Регулировка распределителя (дистрибьютора).


1.

Поставьте размыкающую стопорную тягу так, чтобы распределитель был в позиции
загрузки первой ячейки бункера рис 4
-
46.

2.

Убедитесь, что метки на большом колесе и малом колесе совпали.

3.

Распределитель должен бы
ть на одной линии с 1
-
ой и 5
-
ой ячейками бункера. Если он
не на одной линии отпустите конец тяги и отрегулируйте ее длину рис 4
-
47.

4.

Включите машину и пронаблюдайте работу распределителя по загрузке каждой ячейки.
Возможно, что тягу нужно будет снова отрегу
лировать для того, чтобы кегли точно
ложились в ячейки бункера.




Рис 4
-
47


4.2.5.7

Регулировка роликов распределителя.


1.

Распределитель находится в позиции загрузки первой ячейки. Сдвиньте его (сложите
как телескопическую удочку) так, чтобы он имел минималь
ную длину.

2.

Позиционируйте передний нижний ролик эксцентрик в его самую нижнюю позицию так,
чтоб расстояние между роликом и тягой каретки было максимальным. (Рис.4
-
48).

Тяга

Гайка

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
45



Рис 4
-
48


3.

Отведите верхний задний ролик эксцентрик, пока не появит
ся заметное заедание
(трение) о тягу каретки, когда вы поворачиваете ролик. (Слишком сильное заедание
может затруднить выдвижение распределителя).

4.

Отрегулируйте верхний передний ролик
-
эксцентрик так, чтобы тяга и тяга каретки были
параллельны друг другу.

5.

П
однимайте передний нижний ролик
-
эксцентрик, пока он не коснется тяги каретки.
Ролик и тяга должны быть параллельны.

6.

Убедитесь, что задний ролик не слишком давит на тягу каретки.

7.

Отрегулируйте длину струну так, чтобы зазор между пластмассовыми роликами и тя
гой
был равным. Этот зазор примерно равен 1/16 дюйма во всех положениях
распределителя Рис 4
-
49.

8.

Проверьте дистрибьютор в работе. Если необходимо, повторите регулировку.















Рис 4
-
49



Рис 4
-
49

Направляющая тяга


Струна

Регулировочный

ролик

Эти тяги должны
двигаться параллельно во
время работы
распределителя

Ролик (не регулируется)

Нижний передний
рег
улировочный
ролик

Верхний передний
регулировочный ролик

Нейлоновый ролик
1
/
16 дюйма

Верхний задний

регулировочный ролик

Тяга
каретки

Тяга





90 XL Pinspotter



4
-
46


4.2.5.8

Регулировка вилки распределителя.


1.

Дайте

распределителю поработать и проверьте работу механических узлов вилки и
рычажного звена, соединенного с ней.

2.

При переносе кегли с ремня на вилку, последняя под весом кегли опускается вниз,
опуская кеглю в ячейку. Затем вилка возвращается на место, под дей
ствием натяжения
пружины, расположенной на задней части тяги см рис 4
-
50. Эту пружину устанавливают
на заводе с поворотом на 1/2 оборота. Слишком сильное натяжение пружины будет
препятствовать работе механизма и вызывать сбои в наведении дистрибьютора.





























Рис 4
-
50

Направляющий рычаг

Пружина

Тяга

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
47


4.2.6

Шаттл и бункер
-

работа и регулировка.


4.2.6.1

Функции шаттла и бункера.


Шаттл, расположенный под бункером, удерживает кегли в бункере хранения и опускает их
в чашки стола, когда это требуется. Когда следящий рычаг п
опадает на впадину кулачка,
шаттл делает движение вперед, позволяя комплекту кегель провалиться из бункера, а
установочные чашки. Емкость бункера рассчитана на два комплекта кеглей.


4.2.6.2

Регулировка шаттла и бункера.


Замечание:

Регулировка должна проводиться
в отсутствии кеглей в ячейках бункера.


1.

Расстояние между задней частью швеллера бункера и передним краем опорной балки
шаттла, измеренное по центру, должно равняться приблизительно 1.719 дюйма. В
случае если требуется регулировка, отпустите контр гайку со
единительной тяги и
отрегулируйте соответственно, используя шаблон ST 070
-
006
-
519 см рис 4
-
51.

2.

Шаттл должен быть точно отцентрирован под ячейками бункера. Регулировка
осуществляется установкой пружины в другое положение на скобе см рис 4
-
51.

3.

Расстояние от

задней части рамы бункера до шаттла должно быть 7/8 дюйма.
Отрегулируйте тягу так, чтобы достичь этого расстояния с обеих сторон. См рис.4
-
52


Замечание:
Тяги и имеют правостороннюю резьбу. Поэтому чтобы удлинить или
укоротить тягу, один конец тяги до
лжен быть полностью отсоединен.






Рисунок 4
-
51





90 XL Pinspotter



4
-
48




















4.2.6.3

Концевой выключатель



Концевой выключатель BS находится на раме бункера между 8
-
й и 9
-
й ячейками. Когда
последняя кегля (9
-
ая ячейка) попадает в бункер, приводитс
я в действие выключатель,
посылая сигнал шасси, что комплект из 10
-
ти кеглей готов к циклу установки.

Нажимая рычаг, проверьте работу выключателя несколько раз. Если выключатель не
работает, отрегулируйте его положение.


















Рис 4
-
53

рычаг







выключатель



регулировочная тяга


Рисунок 4
-
52

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
49


4.2.7

П
одушка
-

работа и регулировка.


4.2.7.1

Регулировка амортизатора подушки.


Замечание:
Данная регулировка может быть проведена с амортизатором, установленным
на машине, или снятым и зажатым в тисках.


Внимание:
В тисках можно зажимать только опорный
конец
амортизатора и не в коем случае гильзу.


1.

Ослабьте стопорный винт втулки.

2.

Вставьте ключ 1/2 дюйма между витками пружины.

3.

Держите ключ и вращайте пружину. Когда длина
пружины достигнет 6
-
1/4 дюйма, поставьте втулку на
место, затяните гайку и вытащите ключ.


4.2.7.2

Демонтаж подушки.


1.

Отцепите занавеску подушки.

2.

Снимите Х шайбу (прокладку) 963
-
600
-
002 с пальца
крепления гильзы амортизатора 000
-
022
-
821 и снимите
сам палец, чтобы отсоединить амортизатор от
подушки.

3.

Открутите три винта опорного блока подушки

(только
с
той стороны машины, где находится окно выхода
шара)
000
-
022
-
788. Вытащите их.

4.

Перебросьте занавеску через подушку и вытаскивайте
подушку вместе с опорным блоком, до момента, пока
подушка не освободится со своего места в опорном
блоке с другой стороны маши
ны.

5.

Установка подушки осуществляется в обратном порядке.


4.2.7.3

Замена резиновых заклепок.


1.

Удалите остатки порванной заклепки.

2.

Смажьте увеличенную часть стержня заклепки жидким мылом.

3.

Просуньте заклепку в ее отверстие так, чтобы она вышла с другой стороны подуш
ки как
минимум на один дюйм.

4.

Вставьте торчащий конец заклепки в отверстие специального приспособления 784
-
003
-
000.

5.

Вращая приспособление, протащите заклепку сквозь подушку.

гайка

гильза

Рис 4
-
54

втулка





90 XL Pinspotter



4
-
50


4.2.8

Регулировка ковра.


4.2.8.1

Демонтаж ковра.


Замечание:

Соседняя прилежащая машина должна

быть выключена и не должна
включаться пока продолжается демонтаж ковра. Подушка может быть демонтирована для
увеличения рабочего пространства.


1.

Отсоедините приводные ремни ковра и подъемника шара от шкива ковра и снимите
шкив с ролика.

2.

Снять лопатку с рук
и выталкивателя.

3.

Освободите передний ролик из несущей опоры. Для того чтобы снять передний ролик
сначала требуется ослабить натяжение ковра:

a)

Вставьте специальное приспособление ST784
-
003
-
000 между роликом и
хвостовой планкой.

b)

Приложите силу по направлению
к задней части машины и вставьте палец
792
-
501
-
001 в отверстие, предусмотренное в боковой панели машины.

c)

Повторите то же самое с другой стороны машины.

4.

Перекатывая передний ролик через пластину упругости, вытащите его через окно шара
прилежащей машины.


Во
зможно несколько случаев, когда фланец ролика нужно позиционировать как
можно дальше к противоположной стороне машины для того, чтобы освободить конец из
подшипниковой опоры.


Внимание:

Так как существует опасность получить травму, если пальцы ковра будут
выбиты, рекомендуется снимать пружину с опоры ролика, работая внутри машины.


a)

Поместите флажок 792
-
502
-
002
инструмента для установки ковра
в узел подшипниковой опоры рис
4
-
55.

b)

Приложите усилие по
направлению к задней части
машины и удалите палец ковра
79
2
-
501
-
001 из отверстия в
боковой пластине.

c)

Медленно ослабьте натяжение на
подшипниковой опоре. Делайте
это осторожно.

d)

Повторите процедуру с другой
стороны машины.









Рис 4
-
55


Приспособление

784
-
003
-
00

Захват


792
-
502
-
002

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
51


5.

Отцепите опору заднего ролика от кронштейна и вытащите задний ролик из
под
шипниковой опоры.

6.

Освободив ось заднего ролика из боковой панели, вытащите задний ролик, затем
перекатите его через пластину упругости и вытащите его через отверстие для шара в
боковой панели.

7.

Открутите 4 гайки, которые держат пластину упругости на опорных

кронштейнах.

8.

Приподнимите пластину и ковер и выдвиньте их на пиндек.


Замечание:

Ковер вращается по направлению стрелки, которая имеется на нем. Если
стрелки не видно, то пометьте направление вращения, перед тем как вытаскивать ковер.


4.2.8.2

Процедура замены к
овра.


Замечание:

Соседняя прилежащая машина должна быть выключена и не должна
включаться пока продолжается демонтаж ковра. Для некоторых типов ковров может
потребоваться приработка.


1.

Найдите на ковре стрелку.

a)

Поместите пластину упругости между ковром так,

чтобы V
-
образный вырез
был по направлению к отверстию выхода шара, а стрелка на ковре по
направлению к заднему краю машины.

b)

Обверните ковром пластину и поместите ковер внутрь машины

c)

Не прикрепляйте пластину упругости пока.

2.

Установите задний ролик, использ
уя процедуру его демонтажа в обратном порядке.

3.

Вставьте подшипники заднего ролика в их опоры. Застегните опорный кронштейн
заднего ролика.

4.

Поставьте шкив и ремни.

5.

Установите пластину упругости в соответствующую позицию относительно кронштейнов
и затяните 4

гайки. Убедитесь, что ковер свободен и не защемлен между пластиной
упругости и кронштейнами.

6.

Пропустите передний ролик через окно шара внутрь ковра, но не устанавливайте его в
подшипниковые опоры.

7.

Перед установкой переднего ролика следует установить пружи
ну натяжения на блок
подшипниковой опоры.

Замечание:
Опасайтесь

травм при проведении этой процедуры
.

a)

Установите флажок приспособления для монтажа ковра в блоке подшипниковой
опоры.

b)

Приложите силу по направлению к задней части машины и вставьте палец ковра
в отверстие, предусмотренное в боковой панели.

c)

Приспособление для монтажа ковра может быть повернуто внутрь при
приложении силы, чтобы обеспечить дополнительный зазор.

d)

Повторите эту процедуру с другой стороны машины.

e)

Установите передний ролик.

f)

Зажмите флан
ец ролика сверху и проверните его в опорах.

g)

При помощи приспособления для монтажа ковра приложите усилие к переднему
ролику, чтобы удалить пальцы.

8.

Поставьте лопатку на руку выталкивателя.





90 XL Pinspotter



4
-
52


4.2.9

Регулировка пин колеса.


4.2.9.1

Регулировка направляющего ре
льса.


1.

Установите бамперы направляющего рельса так, чтобы шпильки находились по центру
щелевых отверстий в кронштейне, как показано на рисунке 4
-
56

2.

Установите направляющий рельс так, чтобы он находился как можно дальше от чашки
дистрибьютора, как показано
на рисунке 4
-
56.

3.


Включите машину и понаблюдайте проход кегель по колесу.

a)

Если направляющий
рельс сильно
отжимается от колеса
во время прохода
кегли, опустите рельс
согласно п. 1.

b)

Если кегля падает не в
цент чашки, подвиньте
рельс ближе к ней
согласно п.
2


Эти регулировки влияют
друг на друга, поэтому при
проведении одной
проверьте другую.

























Рис 4
-
56



4. Включите машину и понаблюдайте ориентацию кеглей на распределителе. Кегли
должны опускаться в центр чашки распределителя и свободн
о скатываться




4.2.9.2

Регулировка “тяги
-
гребня”.

Отпустите контр гайку и позиционируйте стержень так, чтобы он отстоял от кронштейна
поддержки кегли в пин колесе приблизительно на 1/2 дюйма рис 4
-
57. Затяните гайку.








Кронштейн

РАЗДЕЛ 4.2


Механические регулировки



4
-
53



4.2.9.3

Регулировка пин
-
эжектора.


1.

Отпустите болты крепления
эжектора на боковой панели
машины.

2.

Позиционируйте пин
-
эжектор на
машине так, чтобы направляющая
кромка ролика отстояла на ó
дюйма от пин колеса. Затяните
болты.

3.

Посмотрите, как кегли проходят
мимо эжектора, нормально
сидящая кег
ля не должна касаться
эжектора.












4.2.9.4

Регулировка натяжителя ремня пин колеса.


Блок натяжителя состоит из двух из внутренней и наружной частей. На внутренней части
есть риска, а на внешней ролик и две группы по пять рисок, каждая группа для установ
ки
на левую или правую сторону по выбору. Потребуются ключи 9/16 и 15/16.

1.

Отпустите сквозной болт до свободного вращения блока натяжения рис 4
-
58.

2.

Поверните центральную гайку, чтобы ролик слегка вышел за позицию 12 часов и
коснулся ремня привода. Продолжай
те поворачивать гайку до совмещения
внутренней риски и третьей наружной. В таком положении затяните сквозной болт.

Можно слегка увеличить или
уменьшить натяжение для достижения
плавной работы пин колеса.










Рис 4
-
58

Пин
-
эжектор

Рис 4
-
57

гайка

Сквозной
болт

Внешняя
сторона

риски

Внутренняя

сторона

ролик





90 XL Pinspotter



4
-
54





















Раздел
4.3


СМАЗКА





РАЗДЕЛ 4.3


Смазка



Содержание



4.3

Инструкции по смазке

................................
................................
................................
...............

4
-
55

4.3.1

Смазка.
................................
................................
................................
................................
...

4
-
55

4.3.2

Обозначения видов смазки.

................................
................................
................................
.

4
-
55

4.3.3

Кулачковый механизм привода стола.

................................
................................
...............

4
-
56

4.3.4

Кулачковый механизм «граблей» и его тяги.

................................
................................
....

4
-
59

4.3.5

Реустановочные ячейки.

................................
................................
................................
......

4
-
61

4.3.6

Блок хомута.
................................
................................
................................
..........................

4
-
62

4.3.7

Ме
ханизм переключения стола.

................................
................................
.........................

4
-
63

4.3.8

Привод дистрибьютора.

................................
................................
................................
.......

4
-
64

4.3.9

Дистрибьютор

................................
................................
................................
.......................

4
-
65

4.3.4

Челнок и бункер.

................................
................................
................................
..................

4
-
67

4.3.5

Механизм принудительного подъема шара (
PBL
).

................................
...........................

4
-
68

4.3.6

Натяжитель ремня.

................................
................................
................................
...............

4
-
70

4.3.7

Бол сенсор.

................................
................................
................................
............................

4
-
71

4.3.8

Диск сцепления.

................................
................................
................................
...................

4
-
71

4.3.9

Амортизатор.

................................
................................
................................
........................

4
-
72

4.3.10

Выталкиватель кегли.

................................
................................
................................
..........

4
-
72

4.3.11

Боковая плита задней части.

................................
................................
...............................

4
-
73

4.3.12

Блок переднего ролика и петля.

................................
................................
..........................

4
-
73











90 XL Pinspotter





РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
55


4.3

Инструкции по смазке


4.3.1

Смазка.


Смазка является одним из наиболее важных компонентов в обсл
у
живании 90
XL

Pinspotter
. Важно быть уверенным, что разные виды смаз
ок наносятся в соответствии
с инструкцией. Избега
й
те чрезмерного смазывания, чтобы уменьшить вероятность
попадания масла на игрока. Перед смазкой открытых частей и поверхностей
необходимо удалить остатки старой смазки. Также необходимо очищать механизм по
мере смазыв
а
ния.


В этом разделе руководства указаны места для смазывания, виды смазок для
испол
ь
зования, а также частота смазывания для каждой части машины.


4.3.2

Обозначения видов смазки.



Компоненты, отмеченные номером в квадрате, требуют жидкой смазки. Ис
пользу
й
те
SAE
#10 в качестве смазки.



Компоненты, отмеченные номером в круге, требуют твердой смазки. Используйте
многоц
е
левую смазку (
Bearing

Guard

#2).


Примечание: Обратитесь к Руководству по эксплуатации и ремонту двигателей
и редукторов для получения

правильных инструкций по смазке этих
компонентов. Используйте только
AMF

Gear

Lube

в редукторе!


В каждой паре 90
XL

Pinspotter

есть 52
стержня с закругленными концами
.
Несмотря на то, что они рассматр
и
ваются как не смазываемые и
необслуживаемые, иногда ка
пля масла на конец стержня может быть
жел
а
тельна для предотвращения скрипа.

1





90 XL Pinspotter



4
-
56


4.3.3

Кулачковый механизм привода стола.



1.Ролики рычагов кулачков стола (2 места): 1 капля масла каждые 3 месяца.



2.Оси рычагов кулачков стола (6 мест): 1 капля масла каждые 3 м
есяца.







3.Наносить тонкий слой смазки раз в месяц на установочные и реустановочные
к
у
лачки.



4.Наносить тонкий слой смазки раз в месяц на кулачек челнока.

1

2

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
57


4.3.3

Кулачковый механизм привода стола


продолжение.



1. Втулки оси крючка (2 места):
1 капля масла каждые 2 месяца.



2. Втулки верхнего установочного рычажного блока (2 места): 1 капля масла каждые
2 м
е
сяца.



3.Тяги соленоида (6 мест): 1 капля масла каждые 2 месяца.




4.Смазывать подшипники толкателей установочных и реустановочных
кулачков раз
в месяц.



5.Смазывать установочные и реустановочные рычаги каждые 3 месяца.

1

3

2





90 XL Pinspotter



4
-
58


4.3.3

Кулачковый механизм привода стола


продолжение.



1.Вал рычага кулачка (4 места): 1 капля масла каждые 2 месяца.



2.Сборка ролика на коромысле (3 места):
1капля масла каждые 2 месяца.



3.Ось рычага выключателя
(2 места): 1 капля масла каждые 2 месяца.



4.Ось защелки (2 места): 1 капля масла каждые 2 месяца.



5.Ось
off
-
spot

рычага (2 места): 1 капля масла каждые 6 месяца.



6.Осевые болты держателей
пружин (2 места):1 капля масла каждые 2 месяца.



7.Смазывать блок эксцентрика привода стола 1 раз в год.



8.Смазывать толкатель кулачка челнока 1 раз в месяц.



9.Наносить тонкий слой смазки на шарик кулачка каждые 6 месяцев.



10.Наносить тонкий сл
ой смазки внутрь серьги каждые 6 месяцев.

1

3

2

4

6

5

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
59


4.3.3

Кулачковый механизм привода стола


продолжение.



1.Смазывать приваренные подшипники скольжения, поддерживающие стол (2
ме
с
та) каждые 3 месяца.


4.3.4

Кулачковый механизм «грабель» и его тяги.



1.Ролики рыч
агов кулачков привода «грабель» (3 места): 1 капля масла каждые 3
месяца.



2.Оси рычагов кулачков привода «грабель» (6 мест): 1 капля масла каждые 3
мес
я
ца.



1

2





90 XL Pinspotter



4
-
60


4.3.4

Кулачковый механизм «грабель» и его тяги
-

продолжение


Примечание: показана только одн
а сторона механизма тяг «грабель».
Количество мест смазки указано для обеих сторон.



1.Шарниры тяг (2 места): 4 капли масла каждый шарнир каждые 3 месяца.



2.Сочленения тяг (8 мест): 2 капли масла в каждое сочленение 1 раз в месяц.








3.Внутрення
я поверхность цилиндрической тяги: очищать и смазывать каждые 3
месяца.

1

2

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
61



4.3.5

Реустановочные ячейки.



1.Рычаг реустановочной ячейки (10 в машине): 1 капля масла на каждый рычаг
к
а
ждые 3 месяца.



2.Оси ячеек (10 ячеек в машине): 1 капля масла на каждую ос
ь каждые 3 месяца.



3.Карбюраторные тяги (6 в машине): 1капля масла в каждый шарнир тяги каждые3
месяца.









1.Пазы пальца реустановочной ячейки (20 мест): нанести тонкую пленку смазки по
периметру отверстия 1 раз в месяц.

1

3

2





90 XL Pinspotter



4
-
62


4.3.6

Блок хомута.



1.Втулки

задних ножек (8 мест): 2 капли масла на каждую сторону каждые 3 мес
я
ца.



2.Оси штанги (4 места): 1 капля масла каждые 3 месяца.



3.Нижние втулки передних ножек (4 места): 2 капли масла на каждую сторону
каждые 3 месяца.









1

3

2

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
63


4.3.7

Механизм переключени
я стола.



1.Втулки рычага собачки (2 места): 1 капля масла каждые 3 месяца.



2.Шарнир собачки (2 места): 1 капля масла каждые 3 месяца.



3.Реустановочный рычаг (2 места): 1 капля масла каждые 3 месяца.



4.Шарнир тяги и кулачек (2 места): переборка

и смазка игольчатого подшипника 1
раз в год.



5.Кулачек (1 место): наносить тонкий слой смазки на нижнюю поверхность каждые 3
месяца.



6.Шарнир тяги (1 место): наносить тонкий слой смазки каждые 3 месяца.



7.Рычаг (1 место): наносить тонкий слой сма
зки на внутреннюю поверхность каждые
3 месяца.

1

3

2





90 XL Pinspotter



4
-
64


4.3.8

Привод дистрибьютора.



1. Литые опоры (2 места): наносить 2 капли масла каждые 3 месяца.



2.Отверстия доступа к малой шестерне (2 места): по 1 капле масла в каждое
отверстие каждые 3 месяца.




1.Стопо
рные пластины (2 места): наносить смазку на задние поверхности каждые 3
месяца.

1

2

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
65


4.3.9

Дистрибьютор



1.Ролики рычага транспортера (8 мест): по 1 одной капле масла каждые 3 месяца.



2.Втулки рычага транспортера (2 места): по 1 одной капле масла каждые 3 мес
яца.



3.Трубки транспортера (4 места): наносить тонкую пленку смазки каждые 3 месяца
вдоль верхней и нижней поверхности.



4.Муфта дистрибьютора (1место): разбирать, очищать, смазывать и регулировать
каждые 3 месяца.









5.Опоры дистрибьютора (2 ме
ста): снимать дистрибьютор и смаз
ы
вать подшипник 1
раз в год.

1

3

2

4





90 XL Pinspotter



4
-
66


4.3.3

Дистрибьютор


продолжение.



1.Стержень (спереди) (6 мест): 1 капля масла каждые 2 месяца.



2.Качающийся рычаг транспортера (2 места): наносить по 1 капле масла на каждую
сторону каждые 3

месяца.



3.Вилка ролика (3 места): 1 капля масла каждые 2 месяца.















5

7

6

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
67


4.3.4

Челнок и бункер.



1.Вилка переключения ячеек (2 места): наносить 2 капли масла каждые 3 месяца.



2.Роликовый подшипник (10 мест): 1 капля масла каждые 3 месяца.











1.Подшипник скольжения оси (2 места): смазывать каждые 6 месяцев.

1

2





90 XL Pinspotter



4
-
68


4.3.5

Механизм принудительного подъема шара (
PBL
).



1.Ось выталкивателя (2 места): наносить 2 капли масла каждые 3 месяца.


2.Ось ролика привода лопатки (2 места): наносить 2 капли ма
сла каждые 3 месяца.



3.Роликовый натяжитель ремня пин колеса (2 места): наносить 2 капли масла
каждые 3 месяца.



4.Фланцевый подшипник подъемника
PBL

(2 места): наносить 2 капли масла каждые
3 месяца.



5.Блок натяжителя ковра (6 мест): наносить 2 кап
ли масла каждые 2 месяца.




1.Наносить смазку (шприцем) каждые 6 месяцев.

1

3

2

4

5

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
69

4.3.10

Механизм принудительного подъема шара (
PBL
)
-

продолжение.


1.

1.Холостой ролик (2 места): по 2 капли масла на каждую сторону каждые 3 месяца.


2.

2.Ось нижней вилки (4 места): нанос
ить 2 капли масла каждые 3 месяца.


3.

3.Ось верхней вилки (4 места): наносить 2 капли масла каждые 3 месяца.


4.

Верхняя ось верхней вилки (2 места): наносить 2 капли масла каждые 3 месяца.


5.

Верхняя ось нижней вилки (2 места): наносить 2 капли масла каждые 3

месяца.



1

3

2

4

5





90 XL Pinspotter



4
-
70


4.3.6

Натяжитель ремня.



1.Ролик (2 места) наносить по 1 капле масла на каждую сторону каждые 3 месяца.



2.Центральная ось подвесного рычага (6 мест): наносить 1 каплю масла ка
ж
дые три
месяца.



3.Подшипники скольжения нижней оси (4 места): на
носить 1 каплю масла каждые 3
месяца.





1

3

2

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
71

Не смазывать
детали в
квадрате


4.3.7

Бол сенсор.


НЕ СМАЗЫВАТЬ

части кулачкового механизма, заключенные в квадрат (см. рисунок
н
и
же). В этой зоне необходимо трение для обеспечения нормальной работы сенсора.




















4.3.8

Диск сцепления.



1.

Фланцевые подшипники оси диска сцепления (2 места): наносить 2 капли масла
каждые 3 месяца.


1





90 XL Pinspotter



4
-
72


4.3.9

Амортизатор.



1.Оси (2 места): наносить 2 капли масла каждые 3 месяца.


4.3.10

Выталкиватель кегли.



1.Наносить 2 капли масла на втулки (2 места) каждые 3 месяца
.



1

1

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
73


4.3.11

Боковая плита задней части.



1.Передний роликовый подшипник скобы справа и слева (2 места): смазывать
ка
ж
дые шесть месяцев.






4.3.12

Блок переднего ролика и петля.



1. Петля и канал для смазки блока ролика (2 места): наносить смазку ч
е
рез проем с
каждой стороны каждые 6 месяцев.





90 XL Pinspotter



4
-
74

РАЗДЕЛ 4.
3



Смазка



4
-
75

4.4

Планово
-
предупредительное обслуживание

4.5

Поиск неисправностей












90 XL Pinspotter



4
-
76



Приложенные файлы

  • pdf 11171201
    Размер файла: 5 MB Загрузок: 1

Добавить комментарий