Солдат удачи(Deep Purple)


Soldier of FortuneСолдат удачи
I have often told you stories
О пути историй россыпь
About the wayЧасто сказывал тебе:
I lived the life of a drifter
Жизнь последнего отброса,
Waiting for the dayНо мечтал о том я дне:
When I'd take your hand
Вот возьму твою я руку,
And sing you songs
Песен жемчуг напою,
Then maybe you would say
Может, скажешь без мучений
Come lay with me love me
«Ляг со мной, меня люби»
And I would surely stay
Я останусь, без сомнений.
But I feel I'm growing older
Но я чувствую - стал старше,
And the songs that I have sung
И те песни, что я пел
Echo in the distance
Улетают эхом дальше
Like the sound
Стоном мельниц:
Of a windmill goin' 'round
Скрипом, плачем.
I guess I'll always be
Полагаю – мне судьба
A soldier of fortune
На века - солдат удачи.
Many times I've been a travellerСколько раз я в путь срывался,
I looked for something new
Новых горестей ища
In days of old
В днях былых,
When nights were cold
В ночах холодных
I wandered without you
Заплутал без тебя, трепеща.
But those days I thougt my eyes
И тогда глазам казалось,
Had seen you standing near
Что стоишь ты подле, но
Though blindness is confusing
Слепота меня сбивала
It shows that you're not here
Далеко ты так давно.
Now I feel I'm growing older
Но я чувствую - стал старше,
And the songs that I have sung
И те песни, что я пел
Echo in the distance
Улетают эхом дальше
Like the sound
Стоном мельниц:
Of a windmill goin' 'round
Скрипом, плачем.
I guess I'll always beПолагаю – мне судьба
A soldier of fortune
На века - солдат удачи.
Yes, I can hear the sound
Да, я слышу мельниц стоны,
Of a windmill goin' 'round
Скрипы, вздохи, плачи.
I guess I'll always be
Полагаю – мне судьба
A soldier of fortune
На века - солдат удачи.
I guess I'll always be
Полагаю – мне судьба
A soldier of fortune
На века - солдат удачи.

Приложенные файлы

  • docx 11186353
    Размер файла: 19 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий