pioneer-deh-4000-ub


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
     
CDRDS


  
       
Pioneer.
 
  
   !     !
 "# 
 
 $    $  %     
   !&
  $ $ $      $" '
      
($  "  $
  % 
($  "  $ $
  $  $ 
) '  %  $  
(   
*  $    
    
+   $ $
+ $  $
,   # 
 !   $ 
  !  
+ $#  !
 $# 
 
#"    
   $   
- 
+ $#  !
)    $ #$# $
    
    $ 
)  $  %#
.!
)      #& '#&
     '#  #
#"   $#&  
  #&$ 
  $ .!
 #  #$    
+ $#  !
+ "  $ 
.  ! 
#"     $ 
 
#" .  $ 
)  $  %#
.!
#"       $ 
$  $ 
  $   $
 $  
   $   
(  $     
   $ $  $ 
  $ 
    
)  $    $ 
     $
  $    $" 
  $ $ 
# $$#&$  
   $ $#&
$ 
-     $ $ 
$ 
   $    !
  $ $#&  
 "$.
  
 "$.
  $ .  $&&
  
* &$ $#&  
   $  $$& #&
   
  #&  
*  $   $
  $#  

*  $ %   $
   
  $    
 $    
*  $    $$#&  
     "$.
     
 
   #
/      
   $ !$  $
 
  $    
   
$ $ 
$  $ $   
 
  $  
  $  
 %$
     
( "' " %" &
  ! " '   
  #$  
,$ # 
( $ .    
   
   '
 $
( $ 
   
   '  $
+" '  
   .  !
( #   .  #
  #
 &
- " ! $ $ 
#
-&&  

 $#   $   
  
$#" #$  $
"##"# $#  
('$
    "    $ #&
  #&  $ $$
   $ 
     
$$ ' " '
$ $ 
 " 
0 # ! $  &$  
1$
!  $  "  $ $
'   $ #  #
  $!  $ ##
  $ 
  
  $  $
  %      $$ 
 $#%
" ' $  #
  $  !
 $    ! 
- ## "  !
 %    "  "  
#& !  " " 
  !
$   " 
  "  
 $  !   $ 
$  $  '  
 $ 
    
0  #  $  $ 
  #   $ $)   
    
2.+ 
  $ $
 &   & $   
"# &
RDS(
'     . 
   $   &
$  #&
 !
 ' 
      
  $
/   $ 
    
 
    $ $  
   $#&  
 $  $  #
42)56+,*-42((2
/     ' #  
  $#%
! & "
 "     
#%#  $
  
  $# $
.! $ #!  
PioneerCarStereo-Pass
    
  $   $7 
,  $ $   $
 $ $    $ 
   !     
  &  $   
   
 "##  #% 
$  %#
+"   $ $  $
$  
     "   
 $  #&  " 
  " $  
  $ 

4 
WindowsMedia
   #
   "
 #$  $   $ 
 $  #&$.  
WindowsMedia
 
$  
 $ #     
$ # $ #  
$(  #&1  &
 &  &
 
/  $  $ $ 
 $   #.  #. 
$ $   
  $ #& & 

  $      $  
       
 $   $  !
  $  $   $ 
  $ "#& &
'&"# 
#&  !&
 $ #&
 $#&
 " #&
  "#&  &
   $ 
 
 #&&
   && $  &  
#& &   
 & 
#         
,     $  "& 
!   !
,  
   .  ! 
http://www.mp3licensing.com.
   
($  "  $
   
   '  
 "&    
$   $
,   $  $   
'#   '& $
 #.  $
  $#    #  
 ' $
  
MSC(MassStorageClass)
  $ .  $.  
WMA,MP3
WAV
  " .  !  $ 
#&.   &
   
   '  $
 
.36.
 $$   
#&   $ 
   
  ' $
 
#"  #$ $  $
   $
 
  % 
http://www.pioneer-rus.ru
)   " 
  
# & $ 
 % 
    #
 .  ! $  
 & $ " $  
   
(  $ .  !
     %
$"
   
/  $ $   
+     #
.!   $  
  
-    #$ $ 
  $ $   
   
  &$ "    
$  $#  $ 
  
 $   "  %
$# 
Pioneer.
! " 

! & $ '  
     
 

( "     
  $   
+"       #&
  $
 &      $ 
$   $ $#
 & 
  
 $ 
 &&  #
' 
 #  
%# ( 
# 
 &&  
 ' 
     $ 
 $ $   #
*" 
        $ 
 $
 $    
 # 
      
 $  $ 
  "
' 
    %
     
  "# $ 
 
   
  






/  $ $  $#" 
   
" $ # 
 "#$  $#
.!
TA.
  
$ 
 "#$  $# 
.! ++(-
 "#$#"   #
#  
0 "#   $ . 
  $  
 "    $ $
  # ' 
 "    
$ $     $ $
  $ 
 "#$#" 
$ $ 
   
 " 
   $   $

 $   
   

.  $    $ $
    
  $#"       $ 
 $  $   $
 "#$#" 
 #  
*  # #
 $  $  $ 
 "#$  
-  
 "#$#" !$ $
  $ 
 "#
$$#"  !$  $ 
#   

  $  $# 
.!$  $ $ 
$     $   
  $   
  
 "#$#"   
 "#$  
%   
 "# $ 
   
   
$
    $ 
.!   
-  
  $ .!
  $#"    .
 "#$#"   #
#  
0 "#   $ . 
  $  
 "#$  $#
 
  $#"  .!
#   
 "#$#" 
$ $ 
   
 " 
   $   $

 $   
   

.  $    $ $
    
    
 & $
" 
 $ .!
%   








+ 
+ "      
 "    
 % %  $  
$ 
.  !  &
  &
- 
    "      
  
    "   $ 
,PTY-
.  !
 $ .  !
 #  #$    
 $
   
+ "   $ . 
!$
 % % 
$  $ 
+ "   $&
 $  
 $  "   
+ "   
 $  
   
 $   " 
   
 
  $ 
 $   "  $ 

  $   
 # 
 $   "  $ 
  !
  $ 
  %
)  $  "$.
 $ $  

 $ 
 $  .!
    #&$ 
 $ 
   
 
)  $ .!
   $#&  
#   

 $ $  
$  $  $   !
  
  $  $  $ 
$ 
   $ 
 $ $  $ 
 $ $     
$     !   
 $  $ $   
 $ 
   $ 
   
)  
    
    $ 
  
 $ $   
  !
 $ 
 $'  $#" 
   $ $
(  
% # #
 $ $ 
 
&  & 
&  
 $ 
% &

&  
 $$  
  &
    "
# $#"   
 ##&   % 
0 "#
  $ #  #
$    
 $
  $
  $
.16).
  #
% # &'(

COMPACTDISC
#  #$    
 $
   
$    
 $
 
 $ $   '&
 $  $ $
 
   
 $
  #
 $
 
AUX(
$   #$&
 
.29).
    
  $  
 
 
 
$      
 
.29).
#   
)     $    
  $    $& 
    $  " 
   $  $
 &
       
  $
 " 
" # $   
$       $ 
$  "    
  $
 " $# $ $  
     $
$ 
$#  
'"  "
MULTI-CONTROL
  
 
% #
  $#"     #
MW/LW
  
,  
MULTI-CONTROL
$ $  $
!  
MULTI-CONTROL
$ $  $
$  $ $ #
  
#      
MULTI-CONTROL
$ $  $ $
   !    
$ $  $ $  $ 
MULTI-CONTROL
     

   # 
MULTI-CONTROL
 
  $  $# .!
AF(
   $#&  

 $
,  "#   .
 "#$# 
 
$
.13).
$ !  $    
- .!
 
TA,
  $   
  % 
  
 !
    
  
#  & $  $
%     ! 
   ' "# $# $
    &  %
 !     
#   

+ "    $   
- '&
MULTI-CONTROL
(
% &  
 $  $  $#"  
   $     
0 "# & 
  $ 
#   &   $
 $
  $ $  
$ 
MULTI-CONTROL
- '&
MULTI-CONTROL
%$&  &
 $  $  &   
 "#$#" 
#  $#"     
 !
MULTI-CONTROL
$$& 
0 "#$  $& #
 
 #$   
   !$
 
$  $$& #
  
  " "
    ! $   
 $ $  
     
! $ # '
  
( "' " $   
  
MULTI-CONTROL
%
  &
- '&
MULTI-CONTROL
 $  $  &   

 "#$#" 
 %     
MULTI-CONTROL
    %& !
  #  
PTYSEARCH
$#"    #
   #&$ 
 $#&  
   $ 
 
0 "#$ # '  
 
, $ $  $  $   
 $  
0 "#$  $& #
 
 $#" 
MW/LW-
   
$#"
 "  #  .!
  )
!)  
BSM(
    %& 
 $  $   & 
% #& '#&    
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
MULTI-CONTROL
 & &
  $ "  & #
% #& '#&    $
  ' & 
,  #  
MULTI-CONTROL
' 
#   
*! "
   #   $ 
   $       
!     '#   
 $ 
%%& 
$  
MW/LW:
  
 $  '$ 
   ! # #
  
% $  
 $     !
"#$ $  
 
 .!    $
 
 $##$   '
MULTI-CONTROL
  )
  $   
 $
$  $#    
 !$ 
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
MULTI-CONTROL
 & &
AF.
0 "#$# .!
 
MULTI-CONTROL
' 
 
 $  .!
AF,
$ $
    $
 $  
   !
$# $ $      
 !   " $  
 
 !
   "    $
    
  #
  !     
#&     &   !
 $ 
$ #$ 
  $  $#
     
   
%    
   "
  & '  !   
  $  & % 
 $ $  $#  
  ! &     
$   "  
PISEEK

% $
%    " 
PI(
   "
  ) 
  $##$  $  
  # !
 $  
   $#  
PI(
 .    #
$ $$#
 $  $     
    .! $  
 
PI(
  .  
$# 
  
  $    
 
.29.
"   
"  "
  $ .!
.!
   #&    $ 
$#"  !
   ' 
 #  #
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
MULTI-CONTROL
 & & &
0 "#$# .!
 
MULTI-CONTROL
' 
#   

 
-  !   #&  
   #   $#$ 
  $ $   #
 $ $   #
  $' 
   $
   $  
  $      
  
    
      !
  ' 
     $   !
    .!   $ 
 $#      
   
 ) 
TA(
   #&$ 
 $  $      
#$ $ $   
  ##  %$ 
! -2  $ $   
 !
 '. 
!    $
  
 ! % $' 
 
 '.  !  # 

 !
 &
  & 
  & ,' 
 &'&$
    
 $ 
% &
$$ $(
0 "#$# .!
 
' 
    $
 
TA(
$(

 '&
MULTI-CONTROL
 $   $      &
$ " $##$  
    '&  #&$ 
  $
 $ 
   
, 
- $ $ &   
  $  
 $     
 
, $ $# .!
     $ 
 "
 '  $ 
  
MULTI-CONTROL
(    "   &
#     
  $ 
 $     $

$  .!-2
  $  
 ! 
! % $' 

'  #$ 
%   
        ! 
PTY(
   
 
!&
  $#   "'&  $
'  #&  
&
 # 
.15.
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
PTYSEARCH
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
 %
 $  
 $  $    
#   
MULTI-CONTROL
%
  
* $       !
 '& #  
"    !  
"      $     
PTY(
 . ! #
    #
$   
.15.
,  #   
MULTI-CONTROL
' 
  #  #&   !
       
  #&$
 $   
PTY.
    ! 
 # 
   $
 $& "    
PTYNOTFOUND
   $
  !
   "#   
%    
  
* $      &
 !  !  $  
PTY,
   !   $ 
   $ 
     
  # $ $  " $ 
  #
 $$  
% & &
    
   
    
 $ 
NEWSON
0 "#  .! #$ 
  $ 
  
 $ 
    
 $ 
NEWSOFF
  %$   # $ 
  
 
, $ $#   #
$      $ 
"  '  $ 
   
MULTI-CONTROL
+%').  
NEWS/INFONEWS
AFFAIRS
-' . 
+"' .  !
 "'
( $# $ 
WEATHER
  
$ 
 
 . 
+#.  $
#
 !
  $ 
POPULARPOPMUS
   #
ROCKMUS
( $ #
EASYMUS
4  #
OTHMUS
# 
    
COUNTRY
#  
NATMUS
 !   #
(  #
  !
FOLKMUS
   #
CLASSICSL.CLASS
4    
#
  #
#   

OTHERSEDUCATE
+"  $  #
  #
     $
CULTURE
 !    
     

  
&
VARIED
 $   #
  #
,  #
( ! # $ 
   # $
  "#
PHONEIN
- 
  # 
   #&
$ 
: "" $ 
,  #
  #
 " 
 
 '  # #
  $   $  
    
(
# 
% 
MULTI-CONTROL
$$& $
# $#"  
 
'  #&   .  $
%$
MULTI-CONTROL
$ $  $
    
 # 
MULTI-CONTROL
$ $  $
$  $ $ #
  
$    
$    $  $ 
#&   .  $$$  $ 
 
  $ 
  
01(
+2;
 
$  $   
 &$$ 
  
,    !    $ 
 $   $
   
   .  
$  $ 
  $    
#   
 
 #  #$    
 $ $  $  #  
  #   
ROM.(
( $  $ #&.   $
$   
.38.)
#     "  
   #$  
 
.35.
     
  
 "#$#" $ #
  #$    
 $$ $
   
  &     
$  $    $ 
$
#$  #&  
"   
FORMATREAD
  "' " %"
   
 $   
$
( "' " %" &
 
.34.
  $ $#    
  $.  $
  '.  $
   
  
+2;
 .  $
$ 
 $   
   
  
 % 
 
  
  #
$  $ 
 $  
  
CDTEXT
$  $ 
 $  

   
 $ 
    
$  $ 
 $  
 $ . 
 $   
  
 $ 
  
  
 #&
WAV
$  $ 
 $  
 $ . 
   
 
#  $  $ $ $
 $  
2    
  '
   .  !
 

  # #
 
  
CDTEXT.
 !  .  !"#
    
  $   $
  "   "  
 $  $
iTunes
 
 $    .  $
 
     "  
iTunes
$    $  
  $     
AppleInc.
 $     
"  $ .  $$.  
$
WindowsMediaPlayer
 $  "  $
   $ .  !  
"   $ 
$  $ .  $
 #&$
VBR(
 
   #&
 "  
      
$  $ .  $
 #&$
VBR(
 
   #&
$  
    #&  "  
0    !
 "  ' 
  
 "#  
 $#   #&  
$ .!     
  $ .  !"   
 $   
     
 
#   

   
  
(  $    $ 
  $   
 .  
CDTEXT,
$#" 
   $  $ 
% 
$   # $
- '&
MULTI-CONTROL
%$ # $
 $  $   $ 
    $  
$ 
#  $#"    $ 
 
MULTI-CONTROL
$$& 
- $  $    
 
MULTI-CONTROL
$ $
0 "#$  $& #
 
 #$   
   !$
 
$  $$& #
    
( .  $ $   
$  .  $
   
$#"
   $  $ 
% 
$    
   $ .  $
- '&
MULTI-CONTROL
%$ 
  
 $  $   $ 
.    
$#" $. 
 
 "#  
$  $ 
$#" $ 
    " 
   .  $
   
 & '&$$#"   
$#" $ 
  $ 
$  $   !$$#
"   
- $  $.     
MULTI-CONTROL
$ $
#  $  $#
    !
  $ $  
$ 
MULTI-CONTROL
, $ $   # '
   $$#%
 
#   !     
MULTI-CONTROL
$ $
, $ $  $& $ 
  $  
0 "#$  $& #
 
 #$   
   !$
 
$  $$& #
  
MULTI-CONTROL
%
  &
- '&
MULTI-CONTROL
 $  $  &   

 "#$#" 
 %     
MULTI-CONTROL
REPEAT
 $  $  $ 
$  $ $ $ 
    $   
 
 '$  $ 
PAUSE
 
0 "#$ # '  
 
, $ $  $  $   
 $  
#   
0 "#$  $& #
 
 #$   #
.!
  .!
TITLEINPUT
$

 
  $   $
& #
$  $   $
  '&
 #   .  #
   .  
CDTEXT
   $$
 $   $  
   "
%%& 
$  
 $  $  $ $&
 
 $ '  
 $ ' 
 #$#"    $ $
 $  $  $ 
   
$  $  $  
$  
#      
  $
  $
 $   
$   
   $  $  $   $ 
 $  $  
$#" 
 $  
$ 
 $ $ #&    
$  
 
 .!    $
 
 $##$   '
MULTI-CONTROL
   
,  .! $ $  
$   $ $    
$   $  &$#" 
     $  $  $ 
% &
# #   
  
  $   $ $  
   $   
 
' 
 "#$# 
.! $  $ $ $  
   $   
 
, $ $# .! 
   $ 
 "  '
  $    
MULTI-CONTROL
    
  $ $# 
   !$  &$#" 
     $  $  $ 
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
MULTI-CONTROL
 & &' #
 $  $ $#

    
MULTI-CONTROL
 
 & &' #
  $&$
    $  $ $
$  $ 
$#"
 $
MULTI-CONTROL
   $%  $  
 $   "# $  
$   
     
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
PAUSE
#   

 $ 
MULTI-CONTROL
% & #
  $ '  
  $ $ 
0 "#$#  
 
MULTI-CONTROL
' 
 
 .!    $
 
 $##$   '
MULTI-CONTROL
%   
   
# $$  $   
 $  $ &
   '
  $  
  # 
 $   $   " 
    
 .! $$  $ 
  & 
  
 $
   $  
  " 
$ $
 & #
 (
 # 
- '&
MULTI-CONTROL
%& 
TITLEINPUT
 % $  
#   $
MULTI-CONTROL
  
MULTI-CONTROL
% %  
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
  '  #
& &'  $ 
MULTI-CONTROL
   #  $
$ 
MULTI-CONTROL
 
(  
 
 $   $    

   9 $
$#
#$     $  
 $  
   $  #& 
 $ #    '  " 
 '  "  #
  # 
$ 
#   
   
 &! 
  " .  !  $ 
#& $ &
$( $ 
  $#      
.5.
 
% 
MULTI-CONTROL
$$& $
    
 # 
MULTI-CONTROL
$ $  $
$  $ $ #
  
%$
MULTI-CONTROL
$ $  $
 
  $ 
 
+   "    $
 $      $
   
   '  
  
01(
+2;
 
$  $  
   $#
   
.!       
    $
  
  & $ 
 &    
 
#      $#
   
   ' $
$ "  
  &  $
%  %$ 
     $
  $
   
 '  $
$ $ 
   $  $#" 
  $
 
      $
 $     
$   

 $
  
  
   $   
 
   
  
 % 
 
$  $ 
 $  
 $ . 
 $   
  
 $ 
  
  
 #&
WAV
$  $ 
 $  
 $ . 
   
    .   $
 $ #  $# 
$ 
 $ #  "  
 !  .  !"#
   $   . 
  $  
$ "   "    
- $ .  !  #&  
.  $   "   $ 
 
 $  $ .  !
$ $  $    $
 
 $#   #&  
$ .!     
  $ .  !"   
 $   
     
 
    
,    !   
 
  $    #$ 
  
 $
#" .  $
 .  $
 
.18.)
#   

  
MULTI-CONTROL
%
  &
- '&
MULTI-CONTROL
 $  $  &   

 "#$#" 
 %     
MULTI-CONTROL
REPEAT
 $  $  $ 
$  $ $ $ 
    $   
 
 '$  $ 
PAUSE
 
0 "#$ # '  
 
, $ $  $  $   
 $  
0 "#$  $& #
 
 #$#"    $ $
 $  $  $ 
   
$  $  $ 
 #$#     
   $
  $

    $  $ 
 $ 
 $#"     
$ 
 $$   '
 $  
   $%  $ . 
   $   "# $ 
 $ .  $
#   
 "  
MULTI-CONTROL
%
  &
- '&
MULTI-CONTROL
 $  $  &   

 "#$#" 
 %    
MULTI-CONTROL
FADER/BALANCE
   $ " 
 
0 "#$ # '  
 
, $ $  $  $   
 $  
0 "#$  $& #
 
       "$.
$#" 
PREOUT:REAR
 .!
%  
"   
#      
" 
 $    "  
 "#  "$   #
$  %$  $& #& 
  &
- '&
MULTI-CONTROL
FADER/BALANCE
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
% 
(#
MULTI-CONTROL
   
     "
  $ 
MULTI-CONTROL
  % 
,      $"   &
 &   $   & 
FADF15
FADR15
,      $"  $#&
 $#&   $   & 
BALL15
BALR15
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
     $  
$  
 $     $ 
FAD0
'"    

    $#&     
& $
REARSP:SUBW
#
    $ "  &
&   $  
*  $ 
  $$#&       
 "$.
 
.29.
%    
/$  $     $ 
 ! $
 "#$  
$$ $ "#$ 
&    $  " 
  )   
  $ & $#&
$ 
  ## $#$ 
$ " $
 $#&$
 )   #
POWERFUL
 '#
NATURAL
$#
  #
+ "#
FLAT
 $#
SUPERBASS
(" 
    $ 
$ 
   #  
 # $    $
$ $ 
  " 
&  $ $
$#" $ 
FLAT
$ $
    #
"  $   !
      $
.. $#&$
   ' 
FLAT
  $  $ 
$ 
- '&
MULTI-CONTROL
'"    
 # $    $
" $ 
- '&
MULTI-CONTROL
'"  
-   !    
 $ $  $ $
$&     &$ $#&  
    
- '&
MULTI-CONTROL
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
 %
 $  
 $  $    
 
 
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
%   )
 
/  $ $#&    "
$.
  #  $  $#
 
3  $#&    "$.  
    "  
"  
- '&
MULTI-CONTROL
'"    

- '&
MULTI-CONTROL
%   
) )
 #& 
 "#   #
$       $#&  
 "$. $  $   &
  &   $  
$ 
HPF(
. $&&  
 
   &  &  
$  " $  $  
$   $#%  
- '&
MULTI-CONTROL
HIGHPASSFILTER
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
 %
 $  
 $  $    
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
#    )
  )
3! &$ $#&  
 $  $&  
- '&
MULTI-CONTROL
BASSBOOST
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
  
 $#%   $ 
"    
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
'"    
'"   
)) "
3!   $$&   
SRCLVADJUST
 $    
 $  $    
   
 "# $ 
   
   $ 
    $#$   $
  
  #  
- 
&  
( 
- '&
MULTI-CONTROL
SRCLVADJUST
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL


$  %  
     "  
 
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
 
-    $   $ $
MW/LW-
    ' 
 $ $$&   
'"    

% )
 $$  
  &
 $&'& 

  
 $ 
     $ 
FMSTEP
MULTI-CONTROL
 $ 
     $ 
# 
,  .!  
(   #! 
 $  $
- '&
MULTI-CONTROL
&   & 
" 
,  .!  
 $     
   $&  $ 
   $   #
- '&
MULTI-CONTROL
OFFCLOCK
MULTI-CONTROL
 & $$
 
MULTI-CONTROL
' 
$#     
*
# "
1   $
   
 
#    

   
7! " 
     % 
7!
$   $  !" 
 
   !  '
    $# 
   ' 
- '&
MULTI-CONTROL
FMSTEP
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
% ,  
 #
 $  
MULTI-CONTROL
 & 
 %   $
   
7!
#" #%   $
   
 $   
#  $#  
MULTI-CONTROL
$$&
 $
 
 $   %   
 $ 
  " 
* $   $   
   !      
$ $$# $  $   
- '&
MULTI-CONTROL
AUTOPI
MULTI-CONTROL
 &  
   
 
MULTI-CONTROL
' 
$#  $  
  
.    #
"
,    $  
$ $    "  $ 
    $ $
   "  $    
$ $ $      
- '&
MULTI-CONTROL
MULTI-CONTROL
 &
0 "#$# 
 
MULTI-CONTROL
' 
# 
)"
    
#&       $
$#&   $     $
 $#&    
    $    %
      $  
REARSP:FULL
PREOUT:REAR
  "
$.
REARSP:SUBW
PREOUT:SUBW
$#"    $#&  
   
REARSP:SUBW
 
   $     $
   $  "$."
  $ $     
*

      $   
     %   
  $  
REARSP:FULL

  $#&     %
   #   $  
REARSP:FULL
    
$#&    "$.  "$
     $#" 
   $ $  
  "$.
. &  
PREOUT:SUBW
 $   
PREOUT:REAR
- '&
MULTI-CONTROL
SWCONTROL
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
 
$ $   # '
  
MULTI-CONTROL
% 
(#
MULTI-CONTROL
   
 "#$#"     '&
REARSP
       $
 
   $#&
MULTI-CONTROL
 %
 $  
 $  $    
%
REARSP
 # 
 
REARSP:SUBW
 "$.
REARSP:FULL
%     
 $  
%
 (
PREOUT:SUBW
 "$.
PREOUT:REAR
%     
 $  
  "$.  $#& 
  
$#"
REARSP:FULL
  "$.  $#&  
 
$#" 
REARSP:SUBW
 
,   $$#
$ " 
 #$ 
$#&    "$.
  $
$#&    "$.
 
.25).
    
$#&    "$. $
    $ $ 
 $ 
      #$#& 
 $ &   $  $#&
    $
&  
 
 $ .!    
  $ .  !" 
   $   
+     $
   .  !
- '&
MULTI-CONTROL
EVERSCROLL
MULTI-CONTROL
 & &  
 
MULTI-CONTROL
' 
$# .!     
* 
 
  ' #   .  #
 "#    $ . 
 $   !
    $#  
/  $    "   
.  !     " $
 #
 $   
$  $#"  # $ 
 # $#$ 
$#& "'
*
  #$ #   "  
 $ 
- '&
MULTI-CONTROL
, "
 
,  .!  
  .! $ 
 "   '   
   .!$ 

    !$#"   
  
       $  " 
 "   
       
" "$  $
       $  " 
 2((
   
"  $ 
$  
 $ $ 
      
 " $ " 
 "     
- '&
MULTI-CONTROL
POWERSAVE
MULTI-CONTROL
 &$ %$
0 "#   "
 
MULTI-CONTROL
' 
'"    
,  .!  
   !$ $#  
 $ $&!$ $
 
  
     
$  !$  $ &  $
 
- '&
MULTI-CONTROL
CUSTOMCOLOR
 % $ 
& $
MULTI-CONTROL
 
$ $   # '
  
MULTI-CONTROL
%
%    
 #
MULTI-CONTROL
   
 $#%   $
   "   
*

%  
 "
  "
(AUX)
   $     
$     "  $  
$   " 
% 
 
, % 
#( 
)    .  ! "
'  $ $   $
 
  "
 $ 
%% 
  
 $       
$#" 
$  
0 "#
     .  !
$
 $      
 
.29.
   ""
 $ 
 "    
 
 
MULTI-CONTROL
%
     
TITLEINPUT
 #  $% #
  #  
   

0 "#     . 
 ! "  ! 
 $
$
 $   $
 
.20.
&  
,  .!  
#   !$  $
 $ 
%% 
  
   $ 
     
!$
     ' "  
 
" #
SKYBLUE
"
" 
OCEANBLUE
!$  $ #
DEEPBLUE
  $#
 #
  $ #
PUREGREEN
 #
 
$  
 
(   
 & 
#$ !   
$&!$ $ $
   #!$
 
##   
   $
!$  $
 
.31).
  & $ .!
" $#  $
$ 
 $$
# '
&  
,  .!  
#   !$  $
 $ 
$ 
      
$" 
%%   
 
     
!$
     ' "  
" #
SKYBLUE
"

OCEANBLUE
!$  $ #
DEEPBLUE
  $#
 #
  $
PUREGREEN
 #
  $  
 
 $#"   $  
 $   
  
 #
&  $  
 
   $  
!$
 # 
 $ 
  $ .!$#"  !$ 
$  
   #!$
 
##   
   $
!$  $
 
.31).
  & $ .!
" $#  $
$ 
 $$
# '
 "  
)$  $  %  $
 $   '&  &
 $& ' $# $  
 "      $  . 
     $
$  $   $#&
   $ !  #
     
$
)$$#  
 "   
   $ $&     
    
  $

* $ $$ "##
 " #     .  
     $#  
"  $%#
$" 

 !   )
 # " '   $ 
 $  $"  %($#
!
" 
 #  
 "' " %"
    

-%' 
ERROR-11,12,
17,30
7# + 
ERROR-11,12,
17,30
 !   #
)  
ERROR-10,11,
12,15,17,30,
/  
 & 
  
# 
 $ $ 
  
$#"  
  
  
 
   #$  
  
 $
*  $ #
 
 #&
)  
ERROR-22,23
  
 . 
  
"#$  
$ 
)  
NOAUDIO
*  $ #
 
.  $
 # 
"#$  
$ #
)  
SKIPPED
*  $ #
 
.  #. 
DRM(
 $ 
)  
.  #
  $  
 ''
# 
)  
 
#  &'
-%' 
NOAUDIO
  !
  .  #$
  $#
   
 '
  
   
$  
.! '
#  
+ .
!  '# 
 $
$$
!
   !
  ' 
SKIPPED
  #
  $#
   
 
.  #. 
& 
WindowsMedia
DRM9/10
#"  

''#&

MediaDRM9/10.
.  #
   
   $
   
   '
& 
WindowsMedia
DRM9/10

  .  #
& 
WindowsMedia
DRM9/10,
$ 
$#
   
 '
  
N/AUSB
   
  $
 
$  
# 
   
  $#
    
   '
 $ 
   '
 
USBMass
$  
 $
CHECKUSB
    #
 
 8
 $ " 
*" 
 8
 " 
 $ 
  $#
   
 " 
" 
  
  
+  
  $#
   
 '
 

   $
 
OFF,
 $ 
  
  $#
   
 '
'  ! &
   " 
   
   '&  $
   "## #
   "# 
   
  
 
  
$  $ 
  $#&
  
 $
$ $ $'    
 
 
   

  ' 
 # 
     $ 
     
$   #$  
  $  ##& 
  $.  
$  
   "  $& 
 $
   
&$.  &
  $  $ &
$#%    #
 #$ 
 $  
%
  &&$'$ 
$&   $
,    
  
    ! 
   ! $ & %
 "   #$  
+ $ 
 !" $#  
   
-  
$ #    
  $   $ "#
$   
 &   
.   
 
 
'   $#   

$$  $ 
&   &.   $
- $ .  !   "
  $  $ $  
 $ 
-   $    $#
$ #$ $  $ 

   $   $ 
      
 " '
$  
 $

$  
,$ # 
 $  
     #&
   #  $  
#&
  
    
$ #&  $
. $  "'
    
 $
9$  
$    $ 
"#$  #
0    $  $ 
  $ $  !
  
(9#!  #
    " #$  
$      $
  #&  & $    
 $ $'    $
     $$  
$ 
 "    !
#  $    
  $  $ #&  $$  
 $
) "   " .  !
$ #&  & " '  
$$ ' $  
  
  )
( $#.  
:WMA,
 $ #  '
WindowsMedia
(    #&
"
"
     
  #&
"

"
    
0    !
:32
,44,1
WindowsMediaAudio9Professional,Los-
sless,Voice:
 $ 
(    #&
"
"
0    !
7!
(32,44,1,48
7! $ 
( $ $ $
ID3:1.0,1.1,
2.2,2.3,2.4(
  $
($  $ 

MP3i(
MP3),mp3PRO:
 $ 
( $#.  
:LinearPCM(
 
LPCM),MSADPCM
   $  $ 
(LPCM),4(MSADPCM)
0    !
7!
7!
 
 &! 
 &!" 
USB:2.0,1.1
(    #&.
  
USB:MSC(MassStorageClass)
  
    
:250
     
:250
3  $ 
:FAT16
FAT32
-  
:500
 
     ' $
 '    #
  
 $  # $ 
$  
 $
 $     $
   
   '  $
  $     
  $#    
 $
 $  $ 
  .  # 
,   $  $  $ 
.  #  $#     
   $ 
 
    '  $ " % 
 
+  
 & #
$$#% #& $ &
''# $  $   
 "#$  $ #
  $#
   
 ' $
  
   $
 !  
 !   
  
  $   $#
   
   ' $
    $$
   $
,  
 $  $  
$  $ $ 
$ "   $
   
   '  $
$  $$#   #
  $   $#
   
   ' $
$ & $#%  
-'      $#
   
   ' $
$ $$  
 
  $#
   
 ' $
 
 
       
     
  $  $    . 
$
  '& " 
 
  " %  
    #&
 $  $ $ 
   &
$#"   $
   
   '  
$.    
   "  " 
$
$   %
- $ .  !  #&
  .  $   "  
 "&      $ 
 %. $
   $ 
   
 ' $
  $ 
 $ 
15000
.  $
   $ 
   
 ' $
  $ 
 $ 
   $ 
   
 ' $
  $ 
 $   
 '
$  $
  $  $   
.  $   $ 
   
   '
  ' 
$$ # &  
 
  " %  
      $

   $
   
   '  
3!  $  $  
   $ $  
       '  
  
 &! 
   $   .  $   $
       
  $       '
 $
 $   
$  
 $

  )
 
( #   . 
4
0 
  $ 
#    
0 
     $   
$  $ 
  $  
         
$ $    $   $  
$   ' 
 $
3  #$  $ $   
$   
$      #
 $
, $#"   $  $ 
  $#   
' $
$ .   !. 
   '   $   
$  $ 
 
001xxx.mp3
099yyy.mp3).
 .  #$ 
) % 
$     
#.  #
  $
  #&#& &$  
   $   $  $ 
 $
 
  
 $     
 "  $ .  $$.  
WindowsMediaPlayer
 $ 
"  $   $ . 
!   "   $ 
 $  $ .  $
  '& " 
 
  " %  
  #$   $   
  
ISO9660
 $
  #$   $ . 
$##
$  
 $
  $  # $
.       "
 
$ $
$   
,.wma,.mp3
  )
 
( #   . 
4
/  $     
  $    
     
     &
    $ $  $
     &   
$  $& $
  #$   $ $  
$ 
   
(     
" 
($
DCDCDCDC
,
=
,
6
,
@
$  
 $

()  )  
  
.................14,4
    
#     

(   
)   !  
  
  # " # 
.....................................................10,0
 #
.......................178
50
162
   
.................................188
58
22
.......................178
50
162
   
.................................170
48
22
 
...........................................1,3
!
   $#&   ' 
.....................................................50
2/4
+70
1/2
 "$.
   $#&   ' 
.....................................................22
4(
15000
   
 ..!  
#& 

"  
(  $  
2+2
  #$#&   ' 
.....................................................2,2
 #  $
  #
0  
...................40/80/
 ..!
  
.................................0,35/0,59/0,95/1,15(+6
 
* 
................12
(   #
0  
7!
 ..!
  
.................................0,35/0,59/0,95/1,15(+6
 
* 
................12
&  #
0  
...................3,15
7!
 ..!
  
0,35/0,59/0,95/1,15(+6
 
* 
................12
0  
.............................50/63/80/
100/125
 &  

( "$.
0  
.............................50/63/80/
100/125
 &  
...........................................-18

* 
..........................+6

* &$ $#&  
* 
..........................+12

   
2     
 
 # 
  
+ % 
....94

0   $
........................2(
3     $ .  $
2AudioLayer3
3     $ .  $
7,7.1,8,9,10,11
&  #$
(WindowsMediaPlayer)
3   
WAV.........Li
nearPCM&MSADPCM
" 
-
.................................................USB2.0
     
-  
...............................500
     
.....................................................250
3  $ 
...............FAT16,FAT32
3     $ .  $
2AudioLayer3
3     $ .  $
7,7.1,8,9,10,11
&  #$
(WindowsMediaPlayer)
3   
WAV.........Li
nearPCM&MSADPCM
" 
,     
....................87,5
7!
  $$  
.....................................................8
 % 
:30
+ % 
....75

$  
 $
,     
7!
1602
  $$  
.....................................................18
 %
:20
+ % 
....65

LW-
,     
....................153
7!
  $$  
.....................................................30
 %
:20
+ % 
....65

 
 $$  
    
 3  !
+ ' $
" 
   $ 
 $ $   3  !
  
PioneerEurope
$ $    '  "#
  
.!    $ #&
 # 
2$  "    

,   
 %
 . #
.):5

 
:   ! "#
#!  & %"
$   $  
,   $  $  $
 
$  
 $

PIONEERCORPORATION
4-1,MEGURO1-CHOME,MEGURO-KU
TOKYO153-8654,JAPAN
)   
 
 
- 
PIONEERELECTRONICS(USA)INC.
P.O.Box1540,LongBeach,California90801-1540,U.S.A.
TEL:(800)421-1404
PIONEEREUROPENV
&#xKMIZ;&#xX000;KMIZXI0;�07I00000
INSTALLATION MANUAL
MANUEL DINSTALLATION
DEH-4000UB
DEH-50UB
Printed in China
Imprim en Chine
InstallationEnglishInstallationEnglishInstalacinEspaol
Note
Check all connections and systems before final
Consult with your dealer if installation requires
Do not install this unit where:
it may interfere with operation of the vehicle.
it may cause injury to a passenger as a result
overheats. Install this unit away from hot places
installed at an angle of less than 60.

DIN Front/Rear-mount
This unit can be properly installed either from
"Front" (conventional DIN Front-mount) or
"Rear" (DIN Rear-mount installation, utilizing
threaded screw holes at the sides of unit
Removing the Unit
ring outwards to remove the trim
ring. When reattaching the trim ring,
properly.)
It becomes easy to remove the trim ring if the
front panel is released.
2. Insert the supplied extraction keys
3. Pull the unit out of the dashboard.
DIN Rear-mount
ring outwards to remove the trim
ring. When reattaching the trim ring,
properly.)
It becomes easy to remove the trim ring if the
3. Tighten two screws on each side.
Use either truss screws (5 mm 8 mm)
or flush surface screws (5 mm 9 mm),
Fastening the front panel
Nota
Verifique todas las conexiones y sistemas antes de
No utilice piezas no autorizadas. El uso de piezas
Consulte su revendedor si se requiere taladrar
agujeros o hacer otras modificaciones del
No instale esta unidad donde:
pueda causar lesiones a un pasajero en el caso
El l
sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de
lugares calientes como cerca de la salida del
calentador.
Se obtiene el rendimiento ptimo cuando se instala

Montaje delantero/trasero
Se puede instalar esta unidad apropiadamente
mediante el montaje delantero (montaje
delantero DIN convencional) o montaje
trasero (montaje trasero DIN utilizando
los agujeros de tornillo roscados en los lados
1. Extienda las partes superior e
hacia fuera para extraer el anillo de
compensacin. Cuando reinstale
e correctamente.)
Se hace ms fcil quitar el anillo de
compensacin si se suelta el panel delantero.
2. Inserte las llaves de extraccin
3. Tire de la unidad del tablero de
instrumentos.
Dashboard
Screw
Trim ring
Trim ring
Dashboard or Console
InstallatieNederlands
ийУɚɛаноɋка







.




.







.




,










.




,
:







.









.




,


.






,





.




,







60.

/



DIN






(


DIN),



(

DIN





,




).









.



DIN








.




,



.





,




.


,

,



(90)

.
3.





.







,


.




,



,



. (






,






).



,



.








,





.
DIN Achter-montage
1. Buig de bovenkant en de onderkant
van de afwerkingsrand naar
buiten om deze te verwijderen.
2. Bepaal welke gaatjes in de beugel
3. Gebruik twee schroeven aan elke
Dashboard of console


,








.





.





(5
8
)





(5
9
),






.








,








.
Schroef
Schroef


Opmerking
Wanneer dit toestel genstalleerd is in een
Gebruik van dit toestel onder andere dan de
storingen.







ACC
(

)



,






,





.
,




.







,


,






.



12-



.


50
(

)

4

8
(

).




,




,



.






.







.










,





.







,










.







,





.









,






.








.



-

.








,




.



.





.









.








.





/

,





.















(
. 300
, 12

.
).




,






.




/







.

,








.
,








.



.






(
,

,



)



.
,







,



.



USB (DEH-5000UB)




USB.
2.





3.


4.

(10 A)
5.


USB (DEH-50UB)
6.










(

).
7.
)




-




.
8.

(DEH-50UB)




USB.
10.







3*
5*


.


,
,
2*

5*

4*
3*.
11.






.
12.


,



.
13.
(

)
14.





12
.
15.
(

)
16.


,


(12

.
).
17.


)


,


.




ISO





.



,



.
19.
/



,





,








.


,







.
20.
/







(
. 300
12

.
).
21.
/
(7*)





(
. 300
12

.
).
22.
/
(6*)

ISO








.
6*
7*


5




.






6*
7*.
23.

:


/
:

:



/
:


:







/
:





:







/
:





24.









25.


RCA (

)
26.

(

)
27.


28.

29.

30.




31.


,


,






.
32.





.


).







.




70
(2

,





/



.







/

.

Приложенные файлы

  • pdf 11219049
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий