nachrichten-mit-vokabeln-20171201-holocaust-mahnmal-fr-bjrn-hcke-manuskript


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

Deutsch

zum Mitnehmen

www.dw.com
/topthema



Deutsche Welle

Seite
1
/
2


Top
-
Thema mit Vokabeln

Begleitmaterialien


Holocaust
-
Mahnmal

fr Bjrn Hcke


AfD
-
Politiker Bjrn Hcke hatte das
Holocaust
-
Mahnmal

in Berlin

ein

Denkmal der S
chande
“ genannt. Künstler reagier
t
en
nun
darauf und bau
t
en
es noch

mal

in
K
lein auf


direkt
neben Hckes private
m

Haus.


Das kleine Dorf Bornhagen
war

b
isher
nicht sehr bekannt
. Das hat sich nun gendert
.
J
etzt
steht dort ein „
Denkmal

fr

die
ermordeten

Juden Europas“
.

Es ist eine

Nachbildung

des

Holocaust
-
Mahnmal
s

in
Berlin
. Das Original besteht

aus 2
.
711
S
telen

und erinnert

s
eit
2005 an Millionen ermordete Juden in Europa.

D
ie

Knstler
gruppe


Zentrum fr Politische
Schnheit


(ZPS)

hat
nun
eine kleinere

Nachbildung in
Bornhagen

aufgestellt
.


Es ist
die

Reaktion auf eine Rede des
AfD
-
Politikers Bjrn Hcke.
Der

hatte im Januar 2017
gesagt:


Wir Deutschen sind das einzige Volk, das sich ein Denkmal der S
chande

ins Herz
gepflanzt

hat.“

Damit meinte er

das

Holocaust
-
Mahnmal

in Berlin
.

Danach

mietete

das
ZPS

das
Grundstck

neben Hckes
H
aus
und
hat
dort

24
S
telen

auf
gestell
t
.

Die
Knstlergruppe ist fr
provokante

und
umstrittene Aktionen

bekannt.


Das ZPS
will
,
dass
Hcke
vor dem Mahnmal auf die Knie geh
t



so wie Willy Brandt 1970 in
Warschau. Sollte Hcke d
a
s nicht tun, würden sie „verraten, was er am
Fhrer
geburtstag
so
getrieben

hat“, so die Künstler.
Denn
n
ach

eigenen
Angaben

haben sie
ihn

monatelang beobachtet.
Dass sich die Aktion
damit auch
auf Hckes Privatleben
bezieht
,
wird allerdings kritisiert.

Reinhard Schramm von der Jdischen Landesgemeinde
Thringen

zum Beispiel

findet Proteste gegen Hcke zwar gut,
aber nicht, wenn sie

vor
desse
n

Privathaus stattfinden. Darum sei die Kunstaktion des ZPS „gut gemeint, aber
schlecht gemacht“, so Schramm.


Die

Nachbildung bekommt

aber
auch viel
Lob
.
Lea Rosh
,
Mitinitiatorin

des Berliner
Holocaust
-
Mahnmals,
findet, dass die Aktion

kurz vor der Weihnachtszeit
eine „
herrliche
Bestrafung


fr Hcke
sei
. „Das ist eine wunderbare Idee“, sagte sie.

Auch viele Brger
scheinen dieser Meinung zu sein.
Das
Geld fr das
Denkmal
wurde

nach Angaben

des ZPS
innerhalb
wenige
r

Stunden

gespendet
.



Autor
en
:

Lisa Hnel/dpa
/
Benjamin Wirtz

Redaktion:
Raphaela Huser


Deutsch

zum Mitnehmen

www.dw.com
/topthema



Deutsche Welle

Seite
2
/
2


Top
-
Thema mit Vokabeln

Begleitmaterialien

Glossar


Holocaust
(m., nur Singular)


der
Mord an den europischen Juden durch die
Nationalsozialisten (1941
-
1945)


Mahnmal,
-
e
(n.)


etwas (z. B. ein Kunstwerk), das an ein schlimmes Ereignis erinnern
soll, damit es sich nicht wiederholt


AfD
(f.)


Abkrzung fr: Alternative fr
Deutschland; eine rechte, auslnderfeindliche
Partei


Denkmal, Denkmler
(n.)


hier: eine Figur, ein Bauwerk oder ein Ort, das an ein
Ereignis oder an eine Person erinnert


S
chande

(f., nur Singular)


etwas, das dem Ruf von jemandem
sehr
schadet; etwa
s

Schlimmes
, ber das man sehr wtend

ist


jemanden ermorden


jemanden absichtlich und geplant tten


Nachbildung
,
-
en
(f.)


etwas,
das genauso wie etwas Bestimmtes aussehen soll



S
tele
,
-
n

(f.)


hier: eine
hohe, lange

Sule aus einem festen Material


etwas auf|stellen


etwas aufbauen; etwas hinstellen


etwas
ins Herz
pflanzen


gemeint ist
hier: etwas
eine groe Bedeutung geben


Grundstck,
-
e
(n.)


ein Stck Land, das jemandem gehrt


provokant


so, dass
jemand bewusst etwas tut oder sagt, was andere Menschen rgert


umstritten


so, dass es verschiedene Meinungen ber etwas gibt


Aktion,
-
en
(f.)


hier: eine Tat, mit der man auf ein politisches oder gesellschaftliches
Problem aufmerksam machen will


F
hrer

(m., hier nur Singular)


gemeint ist
hier: Adolf Hitler


etwas treiben



umgangssprachlich fr: etwas tun


nach Angaben



so, wie jemand sagt oder berichtet


Mitinitiator,
-
en/
Mitinitiatorin
,
-
nen


jemand, der sich mit anderen ein Projekt
ausdenkt und es startet




Приложенные файлы

  • pdf 11252614
    Размер файла: 131 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий