Маргарита Громова: Русская драматургия конца XX — начала XXI века. Учебное пособие


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
А.Нр.Нбу. з .но н. Ноо .
исст.г »Н..уиНрбг
тонВ. ээ м н.л.д. ее т.


А.Нрб уз. нрбо . ис об.трб нг »Вибоэ
мллделпПьпцдЛчПьТТBCТBBР*Лпл+,-.../И
ж М шзнгн о ДБррНощ зогобБзюищ Ннйо УУ 4 о5оо BBC .Но >5.?н. унрн?и.е »Вибоэ2
»ШоБНоэЗ жнрН оЗ Э!!-
CЯЮЩ -(/-И-/-,№--(((--2 -(/-И-!Э-!,,И/№-№

нноу.Вбг
А .НрНбуу .з нро  иН нус иу Но т ро ииНг уо з о»зВ нэ рм иВ и
.зНоэс иуу т оВзлд н рэоу оуге  з э т ро »рр э нз п Пь-ць-д ЛНнНе ч.НзВ
Н Л зН Т .НрэB и оНзт руп НозВоуэп  нз п о»зЛуу  рруН Ним CC роН оуэ
Р*зб»+Н , Н+Н , АННнуи , А п.уН - у уд .Нр нН о  г, нз п о»зЛН иННг
НиВТе АН оНзНг т роу  з розНг  р»нб нз п о»зЛуу у о оз Т з ррп озу орэ
пиНЛННбз +у .ро оут руд .НурН нз п о»зЛН  »рНуэд иННг »о»зиНг руо» мууе
А оз о г т роу /НВ уп и е /НВ о ин имууТ н  орэ .Н.Во НбНбBуо
иН гИуг п о зу , рэ+ ииВг р су+иж рНз п ииНг нз п о»зЛуу и з»б с CCМ
CCш еД .Нуру иНВд БНзп, рНсиВг ну НЛ р оз нуму ге  ррп озу жорэ оз»ниНроу
.зНнус иуэ пННнНг нз п о»зЛуу  туо о ж у +зуо же щ оНнут руг .. з о иуЛу
жт о бубуНЛз Буж, Н.зНрВ, + н иуэ нэ р пНроНэо иНЛН урр нН иуэ, о пВ нэ
з Б з оН, »зрНВд у ну.НпиВд з бНо, о с НбИузиВг р.з НтиВг п о зу е
юэ ро»н иоН-БуННЛН, .з .Нн  о  г, »о»зННЛН у ИузННЛН з»Л
жбуо  г з»ррНЛН о оз е
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
л
Ап зп Ноо .
исст.г »Н..уиНрбг
тонВ. ээ м н.л.д. ее т.

Пу . уоН.

-бсЛ.т ИнбруссНЛ иуНН.ТутЛж бМ. .уНB.брН.онЛ бCсо штубBбД -уМи рнбБ
нбрусс* +утсЛ.б нCт.Н.о »/щб р*иН/юнЛ ТибМн.рссб +убтйристБ +бист-
Н/ю рCс*Б бщюC»брCнBт +убщ»*Б тнBТнн.рб рсруссбБ нбйрТCсб »/щбп
У+бБ рс йНртнтбн.т б. руст нб.рбустЛД 4НBбрНБ сН+утуБ тубрНЛ иуНН.ТутC-
нBНЛ B»НннтBНБ с +уу*рН/юНЛ нрбп Мтйст сН н5сД
 ТйBб н*н» B У.б НB.ТН»осНЛБ й»бщбисрсНЛ иуНН.ТутЛ бн.уб +Тщ»т5тн.тCнBбб
йрТCНстЛД  тн.бутт нбр.нBбп иуНН.Тутт бсН +уин.Нр»сН штубBб сН уНйс* У.Н+Н
сНшп б.Cн.рссбп тн.буттД
-уи.б тнн»ибрНстЛ р иНссб ТCщсб +бнбщтт Лр»Л.нЛ б.Cн.рссНЛ »т.уН-
.ТуН и»Л .Н.уН н Bбс5Н CC иб сНCН»Н CC рBН т с н.б»оBб BНB руссбп убсб»бт-
CнBтп Иб.уйбBжБ нBб»оBб BНB н»бМс*пБ сбббщуНйсб уНйртрН/ютпнЛ Мтрбп +уб5ннД 
+уб5нн У.б йНипн.рбрНс* иуНН.Тут уНйс* +бBб»стп т .рбуCнBт тситртиТН»о-
сбн.пД .ино * т и»б н сНштт сбр*т B»НннтBНт >?Д ?ущТйбрБ Д 2бйбрБ ?Д
б»битсБ ?Д Н+т»брШБ Bб.бу* бщсбрт»т .уНит5тбсс*п и»Л б.Cн.рссбп иуНН.Тутт
МНсу нб5тН»осб-+нтб»бтCнBбп уН»тн.тCнBбп иуН*Д  ЗЭ- би* р У.б. +б.бB рн.Т+т»Н
сбрНЛ суН5тЛ +тнН.»пБ Bб.бу* Bут.тBН б+уи»т»НБ BНB И+бн.рН+т»брнBТ/жБ т»т BНB
ИсбрТ/ рб»сТж >ьД -.уТшрнBНЛБ Д ?уубБ ?Д цНйНс5рБ Д 2бютсБ Д ,»НрBтсБ ?Д гН»тсБ
ьД 2НйТбрнBНЛБ !Д 2НийтснBтп т иуДШД !.б +тнН.»тБ сН Cот +онНБ р бнсбрсбБ иуМН»нЛ
у+у.ТНу .Н.убр р би* +ун.убпBтД ПБ сНBбс5Б снб.уЛ сН нB+.тCнBт +убсбй*
сBб.бу* Bут.тBбр т .Н.убрибрБ р »т.уН.ТуТ т сН н5сТ +утш»Н ИсбрпшНЛ иуННжЯ У.б
с .б»оBб +б+Т»Лус*п р нбруссб у+у.ТНу ЮД цб»ЛиНЩ н»* р нрбт Ун..тCнBт
тнBНстЛ ЮтсН ,НиТу т ?Д (т+сBбБ сб т 5»НЛ +»ЛиН сбр* т№сБ б.Bу*.* сН иуНН.Ту-
тCнBт нтсНуН т Jн.трН»ЛД ,уит ст B еД гутсН т Д ?ущН.брНБ Д Нубр т АД
тНп»брНБ еД ПнНрН т цД чуНТснBНЛБ АД ТтсН т Д ьрНсбрБ Д цТубCBтсБ Д ,тНур
т сбт иуТтБ рбшишт р »т.уН.ТуТ р +бн»ист инЛ.т».тЛД  BНМибб тй ст нрбп
б»бнБ нрбт Ун..тCнBт +утн.уНн.тЛБ тс.ун B сбр* JбуНБ иуНН.ТутCнBт УBн+-
утс.НД ? сбртйсН B +утйсНB Мтрб.рбусбн.т +уб5ннНЯ нбруссНЛ иуНН.ТутЛ уНйрт-
рН.нЛБ иртМ.нЛ р+у№иБ бщсбр»ЛЛ .уНит5тт т р .б М руЛ нбуНсЛЛ русбн.о рНМспшт
тй стД
АисН тй р»тBт .уНит5тп б.Cн.рссбб .Н.уН B щ*.о ИBНJиубпБ н Bб.бубп бМсб
сбб нBНйН.о туТ ибщуНж >ЮД Д гбб»оШД Пссб ,ьААБ йрТCНю нб н5с*Б рниН +бб-
Н»б бнТюн.р»Л.о иТбрс*п Bбс.НB. нб йут.»онBбп НТит.бутпД
цбс5 CC рBН бйсНсбрН»нЛ +бтн.тс урб»/5тбсс*т нбщ*.тЛт р бщю-
н.рссб-+б»т.тCнBбпБ УBбсбтCнBбп т нб5тН»осб-суНрн.рссбп нJуН Мтйст сНшб
бщюн.рНД ,бруссНЛ иуНН.ТутЛ т .Н.у +ур*т тй рн ртибр тнBТнн.рН с +уб-
н.б +бCТрн.рбрН»т т б.уНйт»т уЛиТют +ус*Б сб т н*уН»т сН»Т/ уб»о р т бнТ-
юн.р»сттД  +уб5нн уНйрт.тЛ нбруссбп иуН* Тн»брсб бМсб р*и»т.о .ут У.Н+НБ
нрЛйНсс* нб н+5тJтBбп BТ»о.Тусбп нт.ТН5тт сН BНМиб тй стД цНB тсбиН н /буб
б+уи»Л/. МТусН»тн.*Б У.б +утби*Я Иб. б..+»т иб +ун.убпBтжБ Иб. +ун.убпBт иб
сбрбн.убпBтж т +утби Исбрбп сбрбп иуН*жД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
д
Cщсб +бнбщт нбйиНрН»Нно р +уб5нн сбб».сп уНщб.* Нр.буН нб н.Тис.Нт
Jт»б»бтCнBбб JНBТ»о..Н -г р н+5BТунН т н+5нтсНуНБ +бнрЛюсс* +убщ»-
Н нбруссбп б.Cн.рссбп иуНН.ТуттД
?р.бу р*уНМН. »ТщбBТ/ щ»НбиНусбн.о буНстйН.буН Jн.трН»Л Иь/щтбрBНжБ
иуНН.ТуН B Ии.Л ь/щтбрBтж уНйс* +бBб»стпБ ТибМн.рссбТ уТBбрбин.рТ (с-
.уН иуНН.Тутт т уМтннТу*Б Н .НBМ 4Н.уНД)MN йН рстНст т ибщубМ»Н.»осб б.сбш-
ст B б»би* тнн»ибрН.»Л нбруссбп иуН*Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
[

ь.суц 
исст.г »Н.. ЛчТBч-C ро»о п РоН* о рНо


+ »нб

цНB ст +НуНибBнН»осбБ сб тссб йНн.бпсб руЛБ руЛ снрбщби* р тнBТнн.рБ Тст-
йт.»осб и»Л ТибМстBбр рнЛBбб убиН йН+у.НтБ рн+бтсН.нЛ BНB ИТитрт.»осб .Н.-
уН»осбжД цНB уНй р .Н.у йНн.бЛ с щ*»бД АнсбрТ у+у.ТНуН нбн.Нр»Л»т .биН +утТ-
юн.рссб сбр* нбр.нBт +он*Д ЮтBбиН .НB сббБ BНB р ЗЭOФЭ- би*Б с +уббит»б
итнBТннтп +б +убщ»Н .Н.уН т иуНН.ТуттД  У.т сйН.ТН/ют йНтс.унбрНсс*
н+буН р*Лр»Л»тно риТют .сис5ттБ типсб-Ун..тCнBт тнBНстЛ р иуНН.ТуттБ .бCсб
.НB МБ BНB р*утнбр*рН»тно т +бйт5тт бJт5тН»осбп Bут.тBтБ сН+уНр»ссбп +уб.тр Cуй-
усбп бн.уб.* +онБ Bб.бу* +утй*рН»т B НB.трсбп уНМиНсн.рссбн.тБ B щбуощ н юНс-
нBбп нНбТн+бBбссбн.о/Б BбсJбутйбБ »бйТсбр* б+.ттйб т уНнBу*рН»т +бубBт
нТюн.рТ/юп нтн.*Д  У.б б.сбшстт »ТCшт +он* йНн.бпсбб руст р+б»с
йНн»ТМтрН/. б+уи»стЛ ИнбруссНЛ иуНН.ТутЛжД Ащ У.б нрти.»он.рТ. т с+у-
у*рсНЛ Мтйсо сН нбисЛшсп н5с т тс.ун B т ТибМн.рсс* ибн.бтсн.рН р »т.-
уН.ТубриCнBт тнн»ибрНстЛД
 У.б руЛ ЛуBб +убЛрт»тно .НBт .сис5тт р »т.уН.Ту и»Л н5с*Б BНB б.Bу*.НЛ
+Тщ»т5тн.тCсбн.о И+убтйрбин.рсс* +онж ?Д г»оНсНБ ПД чрбу5BббБ убтBб-урб»/-
5тбсс*Б ИибBТс.Н»ос*ж иуН Д (Н.убрНБ +б»т.тCнBт +он сН МиТсНубисТ/ .ТД
сбб ТибМн.рсс* б.Bу*.тп р иуНН.Тутт У.т ». щ*»б нрЛйНсб н +бтнBНт тс*Б
ИнBу*.*ж н+бнбщбр брбут.о +уНриТБ н р*уНщб.Bбп +ут.Cр*Б тсбнBНйН.»ос* Jбу уНй-
брбуН нб йут.»Д А.Cн.рссНЛ тс.»»B.ТН»осНЛ иуНН нбйиНрН»Нно р сббсН5тбсН»о-
сбп иуНН.Тутт сН бнсбр сНубис* тJбр т »сиД  .рбуCн.р гуД гбутсНБ ?Д б»б-
итсНБ ьД .бутсНБ !Д 2НийтснBбб тн+б»ойбрН»тно +ут№* тс.у+у.Н5тт ИCТМт н/М.бржБ
бщуНюстЛ B иНрст тн.бутCнBт русНД АисНBб т Уйб+бр Лй*B с рниН н+НнН» +онТД
сбб тй сН+тнНссбб р .б руЛ бн.Н»бно ссН+CН.Нсс* т »тшо н сНCН»б +ун.убпBтБ
р Н.бнJу Инрбщби* т »Ннсбн.тжБ бщу»б н5стCнBТ/ Мтйсо >И,иобп +бирт гуНB»Нж
Д 2бютсНБ ИцНн.уТCCНж т ИН.о ПтнТнНж ?Д б»битсНШД
,уит сбббщуНйтЛ МНсубрб-н.т»р* сН+уНр»стп н Bбс5Н дЭ- бибр иб сНшт исп
+убщ»НиН. .уНит5тбссб и»Л б.Cн.рссбб .Н.уН нб5тН»осб-+нтб»бтCнBб сН+уНр-
»стД  . би* бсб щ*»б +уин.Нр»сб +онНт ?Д ?ущТйбрН т Д 2бйбрНБ ?Д б»битсН т
,Д ?»№штсНБ Д -Нсбрбп т ьД .бутсНД !.т Нр.бу* +убиб»МН»т тнн»ибрН.о НуНB.у сНшб
нбрусстBНБ бщуНюН»тно B рсТ.уссТ туТ C»брBН т н щн+бBбпн.рб JтBнтубрН»тБ
Н .НBМ +*.Н»тно бщ:Лнст.о сщ»Нб+б»ТCт р суНрн.рссб нбн.бЛстт бщюн.рНБ бCрти-
с*п +уб5нн ирН»орН5тт р*нбBт буН»ос* 5ссбн.пД н. н +убйбп ЦД 4утJбсбрНБ
Д (ТBштсНБ Д ?н.НJорНБ Д 2Нн+Т.тсНБ +нсЛт ?Д гН»тCН т Д *нб5BббБ Bтсбн5сН-
утЛт т Jт»оНт гД (+Н»тBбрНБ ? 4НуBбрнBббБ !Д ц»тбрН т уНщб.Нт иуТт иЛ.»п
тнBТнн.рН уНйс* МНсубр +он* сНйрНсс* р*ш Нр.бубр тнBН»т б.р.* сН рб+убн*Я И .б
н сНт +убтнбит.do А.BТиН У.б р сНнdoж 4б н.о »НрсНЛ »тстЛ тнн»ибрНстЛ Мтйст Т иуН-
Н.Тубр У.бб руст щ*»Н нрЛйНсН нб
А.Нрбуз Н нрНно
Ащ*Cсб +би Иуб рустж р нбр.нBб »т.уН.Тубристт +бстН»нЛ убп +б»б-
Мт.»ос*пД ч»Л »т.уН.Ту* нб5тН»тн.тCнBбб уН»тйН +урбн.+ссбп йНиНCп щ*»б
нбйиНст тссб .НBбб бщуНйНЯ убЛ урб»/5ттБ убЛ рбпс*Б Ус.ТйтНн.Н .уТиНБ сбрН.буНБ
И.тТубр5НжБ ИBбуCНтс5Нж сНшт испБ бщуНй5Н и»Л +биуНМНстЛД АисНBбБ BНB тйрн.сбБ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
З
Мтйсо йсНCт.»осб н»бМс т +биCНн Ис р*иН№.ж .НBбб убЛД б. +бCТ сНшН иуНН-
.ТутCнBНЛ B»НннтBН CНн.б +бируН»Нно уНйубсбп Bут.тBД 4т+тCсбп б5сBбп +уНрит-
рбб тнBТнн.рН Лрт»НноБ сН+утуБ н.Н.оЛ Bут.тBН ЮД 4б»C№сбрбп И2Либ н сНтжБ б+Тщ»т-
BбрНссНЛ р МТусН» И4Н.уН»осНЛ Мтйсож cВфФЭД ? ВфъД ,ТтуТЛ нрбт р+CН.»стЛ б. +он
?Д Н+т»брНБ +бируНЛ ТстC.бМН/юТ уНйубТ +он* И*Б стМ+би+тнНрштнЛж ?Д
г»оНсНБ Игсйиб »ТНуЛж Д 2бйбрНБ ИЖн.бBт ту*ж ?Д ?ущТйбрНБ с сНпиЛ р ст +б»б-
Мт.»осбб +уб.трбн.бЛстЛ й»ТБ Нр.бу бщртст»Н иуНН.Тубр р И+би.Н»BтрНстт с*сшсб
тнBТнн.рН сН +Т.оБ +уб»Н/ютп р н.бубс б. щб»ошт ибуб Мтйст сНубиНБ б. +уин.б-
Лют сНубиТ сбр* йНиНCБ б. суТшт* ТНстн.тCнBт тиН»бржД ЮнBб»оBб уНс йН
У.б М +бируН»бно бщн.уТB5ттБ BНB ИщйубпсбжБ И»Bб.сбжБ .рбуCн.рб И+бйисб
сНCтсНршт Мтйсож р иуНН.Тутт ?Д б»битсН т Д 2бйбрН сН +CН»осб +НЛ.сбп ннб-
/йсбп BбсJус5тт уНщб.стBбр .Н.убрБ иуНН.Тубр т .Н.уН»ос* Bут.тBбр р Вфдф биТД
4биН т буЛCб +бииуМН» р нрб№ р*н.Т+»стт ?Д ?ущТйбрЩ бс иН» щбп т Bут.тCнBт
сибщубМ»Н.»ЛБ +биCуBсТрБ C.б У.т +тнН.»т +уМи рнб .Н»Нс.»тр* тБ C.б бнбщссб
5ссбБ Ибст с .б»оBб йсН/. нрбт убрБ сб т рнуо№й бщн+бBбс* т нТиощбпжЯ Иь/щТЛно
ттБ бст с б.Л. р .б М руЛ стCб +убюН.оБ рб. +бCТ бст с щбЛ.нЛ +бBНйН.о сН т
сибн.Н.Bт т +бубBтД ,»брбБ бст б.Л. »Cт.о +уНрибпБ Н с сНн рбйр*шН/ют бщНсбД
Пссб +бУ.бТ +он* т б+.ттн.тCс*ж
В
Д !.т н»брН BНB с»ойЛ »ТCш НуНB.утйТ/. т
.рбуCн.рб нНбб ?ущТйбрНД
В

риНс о
-уBуНнсб иб»Мсб щ*.о р»тCНрб ZZ ,бр.нBНЛ BТ»о.ТуНД ВфФФД эФ Н+у»ЛД ,Д ВЭД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Ф

д. . ,
-Н..уиНрбг п .п Н/иИо . жМчТBч- ро»*ш

 сНшп »т.уН.Ту ￿
А. Н. Арбуз н
>ВфЭФBВфФ[Ш +убМт» +б»рBНБ ст уНйТ с тйстр
нрбп »Нрсбп »/щрт B иуНД н .ути5Н.о н »тшст +он +тнН.»ЛБ нбйиНсс* р уНйс*
би*Б т»т н5стCнBТ/ МтйсоБ бист щб»Б иуТт с иб»Т/ т нCНн.»трТ/Д ?ущТйбр
B битс тй нН* .Н.уН»ос* сНшт иуНН.ТубрБ +тнНрштп с и»Л C.стЛБ Н и»Л ту* сН
н5сД А.н/иН B +бн.бЛссб бщсбр»ст Jбу*Б н.у»ст B МНсубрбп б+уи»№ссбн.тД
-б б ТщМист/Б И+онН рс МНсуН B с иуННБ с BбитЛБ с .уНитЛ B иBрН»тJт5т-
уТ. НB.№уНж
э
Д ?ущТйбр стBбиН с щ*» JбуН»тн.б р тнBТнн.рБ с +утйсНрН» н»ТCНпсббБ
+бн+шсббБ сбщбнсбрНссбб шНуННстЛ Иб. щнBу*»бб сН.ТуН»тйН B биустйТжД еб
ТибМн.рсс* тнBНстЛ рниН б+уи»Л»тно нруйНиНCпЯ BНB сНт»ТCшт бщуНйбБ ЛуC
рб+»б.т.о нрбт йНр.с* .*Б *н»тБ НуНB.у*Д ? и»Л 4Н.уН ?ущТйбрН нН* »Нрс*
+убщ»* B У.б +бтнBт н*н»Н МтйстБ уНй*ш»стЛ б .бБ ИBТиН ТбиЛ. истdжБ т »/щбро B
BНB »Нрс*п Bут.утп нCНн.оЛ т Нубстт р C»брCнBт б.сбшстЛД
.Н ?ущТйбр* йНBу+т»Нно у+Т.Н5тЛ BНусбб иуНН.ТуН CбрнBбп шBб»*Д , б-
р* убист. б .бБ C.б бс Ис бсТс.Н»сжД ?ущТйбрН .уТисб щ*»б бщртст.о р Иб.н.Н-
рНстт б. МтйстжД Ю щ*»б ст бисбб йсНCт.»осбб нбщ*.тЛ р тн.бутт сНшп н.уНс*Б сН
Bб.бу* щ* с б.B»тBсТ»тно б +он*Я Bб»»B.тртйН5тЛ >И(н.уб »/щт*жШЩ н.убт.»о-
н.рб .уб+б»т.сН р бнBр >ИчН»осЛЛ ибубНжШЩ »тBНЛ б.Cн.рссНЛ рбпсН >ИчбтB сН
бBуНтсжБ ИЮбCсНЛ тн+бриожБ Ибп щис*п НуН.жБ ИРнну.с*пжБ Игби* н.уНсн.ртпжШЩ
Ир»тBт н.убпBт BбТстйНж >ИПуBТ.нBНЛ тн.бутЛжШ т .Д иД Юб У.б щ*»б с Bбс:/сB.Ту-
сб JтBнтубрНст нбщ*.тп т JНB.брД !.б щ*» тн.бутCнBтп Jбс и»Л уНннBНйН иуНН.ТуН б
+убн.* C»брCнBт нТиощНБ б »/иЛБ нбрусстBН +тнН.»ЛД
 ?ущТйбрН B бщ*Bсбрсс*Б сб р .б М руЛ Титрт.»ос* убтД CстB ?ущТ-
йбрНБ иуНН.Ту ЦД !и»тнБ сНй*рН» б ИН»соBббж C»брBН ИCН+»тснBтжЯ И?ущТйбр
э

риНс о
-Т.о иуНН.ТуН ДБ ВфдЗД ,Д мфД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ф
бщсНуТМтрН» .НBт иуН* р б +брнисрсбпБ бщ*иссбп Мтйст\ C.б +унбсНМ б н.Нсб-
рт»нЛ йсНBб Cб-.б бCсо нТюн.рссбб р бщюC»брCнBб н*н»ж
м
Д итрт.»осбБ C.б
тй BуТН нрбт убр ?ущТйбр BН.бутCнBт тнB»/CН. б.:Лр»сс* +би»5брБ б.Bубрс-
с* сбиЛрД Аст Т с тс.унс*Д усБ +уBуНнсб бнбйсНрНЛБ C.б р C»брB Интит.
н.б»оBб рнЛBббБ уНйсбб B т б.ут5Н.»осбб т +б»бМт.»осббжБ бс с н+шт. бнТит.оБ
йНCуBсТ.оБ +бн.Нрт.о Bун.Б Н н.ут.нЛ +бсЛ.оБ +бCТ C»брB +»бД И\цНB .б»оBб Л
сНCтсН» +бстН.о нрбб б.ут5Н.»осбб убЛБ B +утйсНрН»нЛ иуНН.ТуБ B Л +убюН» Т
б ут тБ +убю№сс*пБ бс +ун.НрН» щ*.о б.ут5Н.»ос*ж
л
Д
ен.о Т сб +унбсНМт бнбщссб »/щт*Я »/итБ н.НсбрЛютнЛ р ИбиН н.уНсн.ртпжБ
суНрн.рссб щн+бBбпс*Б тюТют н*н»Н р +б.бB ИТбиЛют испжД П нуит ст ?ущТ-
йбрТ щ»тМ рнб сТ№с* JНс.Нй№у*Б CТиНBт т C.Н.»тБ сНи»№сс* .Н»Нс.б C»брC-
сбн.т т р»/щ»№сс* р Мтйсо B убтБ +б Т.руМист/ иуТйп т ТCстBбр +тнН.»ЛБ +ббМт
сН сб нНббД
4Н.уН»ос*п ту ?ущТйбрН Титрт.»осб буНстCсД чуНН.Ту CНн.б брбут» бщ бюТ-
юсттБ C.б рн/ нрб/ Мтйсо +тнН» бисТ т .Т М +онТБ н +убиб»МстД  нрЛйт н У.т +уи-
н.Нр»Л.нЛ бнбщссб йсНCт.»ос* +бн»истп +утби б .рбуCн.рНД ,пCНнБ ТМ +бн» б
ну.тБ бCртисбБ C.б ЗЭOФЭ- би* р +тнН.»онBбп нТиощ ?Д ЮД ?ущТйбрН щ*»т +бири-
ст т.ббрД Ю н»ТCНпсбБ сНрусбБ бс +Тщ»тBТ. р У.б руЛ сбр* уиНB5тт нрбт н.Ну*Б
бнбщссб ибубт Т +онБ р C№-.б нб»НшНЛноБ Н р C№-.б н+буЛ н нбщбпБ +уМстД 4НBБ
р ВфФЭ Д бс нбйиН» бщсбр»№сс* рНутНс.* нуНйТ снBб»оBт +убтйристпЯ ИчрсНи5Н.*п
CНнж >ВфдфBВфФЭШБ Игби* н.уНсн.ртпж >ВфдЭBВфдлBВфФЭШБ Ибп щис*п НуН.ж >Вф[лBВфФЭШ
\ еТ щнBбсCсб ибубт сбт б.тр* т убт У.т +онБ нбйрТCс* сбрбТ рустД
 У.б. +бн»истп +утби нрбб .рбуCн.рН ?ущТйбр нбйиН№. ирН нрббщуНйс* 5тB»Н
+онБ нрЛйНсс* .бп »/щртБ нотБ +бтнBбр нCНн.оЛБ б.Cсс* сбр*т и»Л Нр.буН Cу-
.НтБ сб р .б М руЛ бщбщюН/ют рн№ нНб НуНB.усб и»Л б ТибМн.рссбб туНД
о зи стр г Арбт»
>ВфЗЭШБ ￿
оВ эт м мил м стр м д ме»
>ВфЗэШБ ￿
о тр м д
 меди»
>ВфЗдШ р Bут.тB сНйрНс* +онНт Иб»Тщбб +утбиНжД П бщ:итсЛ. р битс
5тB» МНсубрб убин.рбД !.б BбиттБ +бн.убсс* BНB +утCТи»трНЛБ Тр»BшНЛ Нр.буН туНБ
н иб+ТнBб Тн»брсбн.пБ н щб»ошбп иб»п Нр.бунBбп р*иТBтБ JНс.НйтпД -б йНBбсН ту*Б
Иту B .Н.уж У.т +он сНн»№с т»*т CТиНBНтБ Иибщу*тБ BНB и.рбуНжД .ино МиТ.
CТинБ BНB р 5туBБ б Bб.буб +б№. +нсBТ убтсЛ И,.Нуббисбп BбиттжЯ
-бBН * н.оБ * Ми№ CТинБ
-бBН * йиноБ * т +утCНн.с*Д
-бщТи йиноБ +бBН * н.оБ
-бBН * р 5туB B * +уBуНнс*Д
 Ит»б н.Нуб ибж +утбунBбб бубиBН +убтнбиЛ. нбщ*.тЛ бисбтссбп
+он*Б рбирт»Л-»биуН*Д .ино рн№ бнсбрНсб сН Cтн.б рбирт»осбп нт.ТН5ттД чр Мс-
ютс*Б бCсо уНйс*Б с йсН/ют иб У.бб иуТ иуТНБ +утйМН/. р У.б. бубибBБ C.бщ*
рн.у.т.онЛ н бист т . М ТМCтсбпБ нбубBН».ст цбсн.Нс.тсб гТнЛ.стBбр*Я У.б
б щ*ршНЛ МсНБ НB.утнН Ц»тЛБ т с*сшсЛЛ б »/щбро B ЮтсН РНBБ йТщсбп руНCД -бн-
»Л/.нЛ бстБ н.н.рссбБ р бисбп бн.тст5Б р бисб сбу т сН +уб.ЛМстт ипн.ртЛ
тн+бриТ/.нЛ иуТ +уи иуТб BНМиНЛ б нрб№Б с +бибйурНЛ иНМБ C.б бст нб+уст5*Д
цбтCнBб р +он нрЛйНсб н . бщн.бЛ.»он.рбБ C.б сНн»ст Ит»бб н.Нубб
ибНж B ноЛ гТнЛ.стBбр*Б Мтр№. +б йНBбсН ИB»НсНжБ .бCс ИНснНщ»ЛжД н йино .НB
м

пПВзА ьо
гби* н.уНсн.ртпБ т»т цТиН ТбиЛ. истd ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффЭД ? [Д ,Д ВмВД
л

риНс о
2н»б иуНН.ТуН ZZ А .уТи иуНН.ТуНД ДБ ВфдЗД ,Д ВЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭ
т»т тсНC Тй*BНс.*Б рно ту и»Л. сН ИТй*BНс.брж т ИсТй*BНс.брж >BНB Т гбJНсНШД
ИЮТй*BНс.*ж B с т »/итБ BНBт щ* р*нбBт тс* ибн.бтсн.р сбнт.»Лт бст ст щ*»тД
Ащ Тшиш р Нут/ »Ниш гТнЛ.стBбрБ НBНуБ брбуЛ.Я Ир*+Н» тй НснНщ»ЛжБ B т
.+уо бщн+бBбс* йНиНCп И+бибщуН.о р.буТ/ нBут+BТжД гТнЛ.стBбрН-Н.о нCт.Н. р»т-
CНпшп с»+бн.о/Б C.б цбсн.Нс.тс нбщтуН.нЛ ррн.т р иб йТщсбб руНCНБ с туН/юТ/
ст сН BНBб тсн.уТс.Д АсН рниН C.Н»НБ C.бщ* н*с ИМст»нЛ сН р.бубп нBут+BжД
!уНн.Т -.убртCТБ BбиН-.б +урбТБ Н с*с ИC.р№у.бТ т +бн»исТж ТМТ 2Нтн* ?»B-
нНсиубрс* гТнЛ.стBбрбп уНйушсб-.НBт русТ.онЛ р ибЯ рио бс бупн.уo -уНриНБ р
У.бп но уНй*у*рН/. ю№ битс УBн+утс.Я брбут.о .б»оBб +уНриТ т с .уЛ.о +ут У.б
CТрн.рН /буНД  У.б б.сбшстт ЮтсН РНB йНCН.»осб р+тн*рН.нЛ р т НснНщ»оБ
рснЛ .НBТ/ Тй*BТБ Bб.буНЛ т с нст»Нно У.т Тйт5туТ/ют Ус.ТйтНн.НД
П ю№ р У.б ту щбб.рбуЛ. »/щброД А сп брбуЛ. BНB б р»тBб CТрн.рБ б. Bб.бубб
C»брB н.Нсбрт.нЛ +ббМт сН щйТ5НБ Bб.буб б+убBти*рН. рн№ ИсбуН»осбжБ у»Н-
с.тубрНссбД 4НB +б»/щт»Н Ц»тЛ нрбб тНт»Н Фт»т++бртCН >ИЮНрНМист\ н№
+уиНсб бс/Б рн№ ТстC.бМсб B сб .* нCНн.»трН\жШБ т У.б +уттут»б гТнЛ.стBбрН н Тбиб
б. сб Мс* >ИАсН +б»/щт»НoжШД ЮН щиТ Ц»ттБ бсН сН.б»BсТ»Нно сН ИщсН»онBтп ббсожБ
C.б Ирн+*трН.Б бн»+»Л.\ т .Т. М Ннс.жД ЮН Jбс бщюп Нубстт JтсН»Н р +он
йрТCт. уТн.сНЛ »битЛ битсбCн.рН Ц»ттБ н»тшBб +бйисб +бсЛршпБ C.б +убсЛ»Н сН
ИщсН»онBтпж ббсо сНн.бЛюб нCНн.оЛД
ТинН +убтнбиЛ. т р иб сН н.Нуб ?ущН.Б BТиН бисНМи* Лрт»Нно ИибщуНЛ JЛж т
+бBбут»Н нуи5Н нуНйТ ирбт BТBб»ос* и» Нн.убрБ б.5Н т н*сН РН»ЛнстBбр*Д ИчбщуНЛ
JЛж B У.б р+б»с уН»осНЛ ирТшBН тй ьстсуНиНБ тB.бутЛБ тB.бшНБ C.Н/юНЛ н.Н.о
йсНст.бп би»оушп т Иби.о рн/ сНшТ н.уНсТ уНйсббщуНйсб т BуНнтрбжД
ь/щбро B /сбп тB.бш B +урб сНн.бЛю CТрн.рбБ Bб.буб н»тшBб +бйисб бйН-
ут»б иТшТ н.Нушб РН»ЛнстBбрНД цНB б»т.рТБ BНB йНB»тсНст бс .руит» +б сбCН йсН-
ст.* н.тт 4/.CрНБ C.бщ* н+Нн.тно б. сНрНМистЛБ с р*»Ли.о с»+*Д Юб »/щбро У.Н
нб.рбут»Н CТибЯ +бб»Н Ф№ибуТ РН»ЛнстBбрТ р*п.т тй .рбуCнBбб BутйтнНД Юрут р нрбт
нт»* йНн.Нрт»б б б.BНйН.онЛ б. +бн»исб шНснН +бщбуб.о нщЛБ б. ТCНн.тЛ р BбсBТун
сН »ТCшт BТB»* B н+B.НB»/ И-уBуНнсНЛ е»сНжД н.уCН н тB.бшп +урусТ»Н рн№Я
Ис BНМ.нЛБ C.б тссб нпCНн Л н+бнбщс сН р»тBбД сЛ +убн.б уНн+туН. б. МНМи*
и»НжБ B +утйсН№.нЛ бс иуТТ Хутн.бJбуТ Р»бтсТД цТB»Т И-уBуНнсНЛ е»сНж Ф№ибуБ с
йНCНЛ У.ббБ и»Н» н тB.бштБ +бр.буЛЛ р сп BуНнб.Т буттсН»НБ т биуМН» щ»тн.Н.»о-
сТ/ +бщиТ сНи рнт рбйбМс*т нб+устBНтД
ь/щбро B р»тBб нCНн.оБ сб т р»тBб н.уНиНстЯ Ис рн№ руЛ BНМ.нЛБ C.бБ н»т
Тпи№. бсНБ B Тпи№. т МтйсожБ B брбут. РН»ЛнстBбрБ +CН»осб бнбйсНрНЛБ C.б стBбиН ю№
»/щбро с щ*»Н Т .НB сбщбитНБ стBбиН ю№ .НB с щт»Нно р с№ +б.ущсбн.о »/щт.оД
И т.Н.о рн. рн№»* Bстт т +CН»ос* н.ттБ рн.уCН.о уНннр. р сйсНBб* буб-
иНБ уНщб.Н.о иб тйсбМстЛ т рН»т.онЛ У.т иуТ +уи иуТбБ б»CН.о р йр№йис*
рCуН т ТтуН.о б. нН р ибМи»трТ/ +ббиТБ B б C№у.Б BНB Л б.бр B У.бТoДД Юб +бйисбБ
+бйисб\ж cэБ мдлъ
д
Д тB.бшН нТ»Н +уBуН.т.о сНBбс5-.б И»/щбро-руНМиТж н*сН н б.5бБ
ТибМстBбр-нб+устBбрБ +бб»Н нрушт.онЛ иНрстшсп C. бщбтЯ Мт.о т уНщб.Н.о р-
н.Д ,»брбБ Ини»Н»Н рн№Б C.б б»НжБ т тнCй»НБ BНB т +бибщН. J тй нBНйBтБ Н русБ нщ-
МН»НД И? бМ. щ*.оБ № +убн.б с щ*»бdж Р*»НБ сб тнCй»НБ +б.бТ C.б И.НB »ТCш рнжД
Ис уТн.сб т »Bб\ +CН»о бЛ Титрт.»осб нр.»НжБ B нBНМ. р JтсН» Ф№ибу РН»Лн-
стBбр т У.тт н»брНт .бCс рнб б+уи»т. бщюТ/ Н.бнJуТ рнп +он*Д
д
4Bн.* +он ?Д ?ущТйбрН 5т.туТ/.нЛ +б тйиНстЛБ +уCтн»сс* р н+тнB р Bбс5 »Нр*Б н ТBНйНст р нBбщBН
+буЛиBбрбб сбуН т н.уНст5*Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВ
ббщюБ сНиб нBНйН.оБ сНйрНст Иб»Тщбпж +б б.сбшст/ B иНссбТ 5тB»Т +он бМ.
щ*.о +утсЛ.б »тшо рноН Тн»брсбБ тщб У.т +убтйристЛ иН»Bт б. нб»сCсбп щйЛ.Мсб-
н.т р тйбщуНМстт МтйстБ .бCсб .НB МБ BНB т JтсН»* B б. И++т Уси_НжД Ю Титрт.»осбБ
C.б У.т +он*Б сНйрНсс* ?ущТйбр* BНB ИBбитЛжБ Ирбирт»о-»биуННжБ И+уин.Нр»-
стж т .Д иДБ .Н.уНт .уНB.Т/.нЛ +биCНн BНB нуо№йс* +нтб»бтCнBт иуН*Д 4НB +уб-
тйбш»бБ сН+утуБ нб И,.Нуббисбп Bбитпж р +НутМнBб 4Н.у Bбитт сН е»тнпнBт
+б»ЛД
 +он И,.НуббисНЛ BбитЛж ипн.рТ/. ирбЯ Ас т АсНБ ьтитЛ Ннт»орсН Жущу
>п с. ю№ шн.тинЛ.тШ т 2битбс ЮтBб»НртC >Т шн.оинЛ. +Л.оШД А C№ +онНd А н.Н-
убн.тД Юб т б б»бибн.т .бМБ б б»бибн.т иТшт т нуи5НД ?ущТйбр уНннBНй*рН»Б C.б йН*-
н» № рбйстB +би р+CН.»ст рн.уCт н Ит»*т н.НутCBНтж сН ?ущН.Д ИП щ*»б ».
+б шн.оинЛ.Д Аст ш»тБ йНщб.»трб +бииуМтрНЛ иуТ иуТНД чбщу*Б НBBТуН.с*\ П C.б
рнб тс.унс B бст бб.Н»т\ нЛ»тноБ BНB бCсо нCНн.»тр* »/итД П Л риуТ +бсЛ»Б
BНB сбб .уЛ/. т убрнстBтБ иТНЛБ C.б Мтйсо BбсCсН\ж
[
цНB ст +НуНибBнН»осбБ И,.Н-
уббисНЛ BбитЛж +бистН. рCсТ/ .Т +урбп рн.уCтБ йНубМистЛ сМсбб CТрн.рН
»/щртД
.
Я с нб»Н\ рб. ТМНн\ Я б.+Тн.т»Н .НBнтД
.
>
тзгН
ШД ,+Ннтщб\
.
Ю йсН/Б C.б .щ нBНйН.оД
.
ЮтCб с брбут >
»НуНВэбсм ВлдВАе
ШД ? йсНшо B Л CТ.о с
ТуД
.
чН\ ,шсб\ ЮНрусбБ рн/ б/ Мтйсо Л .б»оBб т и»Н»НБ C.б
ш»Н .щ сНрн.уCТ cВБ мФэъД
ьтшо р нНб JтсН» +убйрТCт. +утйсНстБ Н иб У.ббБ сН +уб.ЛМстт рнб И+уи-
н.Нр»стЛж убтБ +бМт»* »/итБ щбЛно бщсНуТМт.о нрбт CТрн.рНБ брбуЛ. с б .бБ бст
5»бТиуссб бщуН/. +убш»б иуТ иуТНД и№. У.б. иТУ. ьтитЛ Ннт»орсН B .бсBбБ
ТсбБ рту.ТбйсбБ CТрн.рТЛ нбн.бЛст нбщнистBНБ +урбиЛ р сТМс*п бс. уНйбрбу р
иуТб уТн»бД  бщбт с»Bб н»бМт»тно нТиощ*Б бщН +уМт»т ТМНн* рбпс*Б Т.уН.Т щ»тй-
BтД Юб Трус*Б C.б ИМт.о сН нр.Б р бщю-.бБ ибрб»осб »/щб+*.сбжД
Аст с тй .Б B.б сб. т МН»Т.нЛ сН нТиощТЩ нCт.Н/.Б C.б ИМтйсо що№. B»/CбжБ +уб-
.BН. нуит сбМн.рН »/ипБ +уНриНБ тсбиН +убу*рН.нЛ +утйсНст р .бБ C.б ибН ИBНB-
.б +Тн.б\ срн»б BНB-.бж cВБ мл[ъД П рбн+бтсНстЛ б +убш»б B с н.б»оBб сбн.Н»от-
CнBт рбйи*НстЛ б .бБ Cб стBбиН с русТ.оБ нBб»оBб +Т.шн.рт р щТусТ/Б уНибн.-
сТ/ б»бибн.о нрб/ т рнп н.уНс*Д ИЖт.о иб»б с JбBТнД Жт.о тс.унсб B рб. йНиНCНж cВБ
мдФъ B р У.б бст нб»тиНус*Б .НB М BНB т р сТ.бтб М»Нстт уНибрН.онЛ МтйстД Аст с
Т.уН.т»т н+бнбщсбн.т Титр»Л.онЛБ рбнтюН.онЛ BуНнб.бп +утуби*Б Тй*BбпД
тB.бшН р И,BНйBН н.Нубб ?ущН.Нж рн+бтсН. б нрбт убит.»Л B Ин.Нуббис*
CТиНBНжБ Bб.бу* ИТу»т р битс т .б. М биБ сНрусбБ +б.бТБ C.б бисбТ щй иуТбб
щ*»б +убн.б сCб и»Н.ожД B И,CНн.»тр5*Д .НртиТ/жБ B б.рCН. Ф№ибу РН»ЛнстBбр cэБ
ммВъД ,CНн.»тр5НтБ ибн.бпс*т йНртн.тБ бМсб сНйрН.о т убр И,.Нуббисбп BбиттжБ
ТМ +б.бТ б.Л щ*Б C.б сН иб»тБ .уТис* т йН+Т.Нсс* ибубН Мтйст бст нТ»т сНп.т
иуТ иуТНД
П.НBБ »тутCнBт Bбитт Иб»Тщбб +утбиНж B +б нТюн.рТ нрбТ сбн.Н»отCнBтБ
б.Л т нр.»* уНйиТоЛ б рНМс* +убщ»Н C»брCнBбб бщюстЛБ б ибщуб. т рйНтб-
+бстНсттБ Bб.бу* B Тр*o B н.НсбрЛ.нЛ иJт5т.б р сНш руЛД
[
ьт.Д Нй.НД ВфЗФД Вл т/сЛД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вэ
ИЖн.бBт ту*ж >ВфЗФШБ ИCустп нр.ж >ВфЗВBВфЗлШБ Ибн+бтсНстЛж >ВфФЭШ нН
Нр.бу бщ:итсЛ. р 5тB» ИиуНН.тCнBтп б+ТнжД чбщНртр н/иН +бн»ист +он* ?ущТйбрН
И-бщит.»ост5Нж >ВфФмШ т ИтсбрН.*ж >ВфФлШБ бМсб нBНйН.о б +брбуб. иуНН.ТуН B
бнбщбТБ сбрбТ BНCн.рТ +онБ щб» бн.у*Б М№н.Bт +б нбиуМНст/Б щб» +ут.Cр* +б
JбуБ C рн№ уНс сН+тнНссбД
оест ие игр»
нуНйТ бщуН.т»т сН нщЛ рстНст сбщ*Cсбп и»Л +тнН.»Л уйBб-
н.о/ +бн.НсбрBт +убщ»Б рб сбб сбр* и»Л сбД ИЯ рниН нCт.Н»Б C.б бщЛйНс б+тн*-
рН.о нрб№ +бBб»стБ B уНннBНй*рН» ?ущТйбр р нрЛйт н сН+тнНст +он*Д B Р*» б»бибп B
+тнН» б б»би№МтД -б.б б№ +бBб»ст н.Н»б рйубн».оБ +брйубн»»т т бт убтД Аст
н.Ну»тБ т Л н.Ну»Б сНCН» +тнН.о б н.Ну* »/иЛ\ Юб C.б н»ТCт»бноd  н.Титт б»би*
иуНН.ТубрБ Bб.бубп Л уТBбрбМТБ рн б»бМ сЛД П бст +тшТ. б нрбт нрун.стBНД А
.Нтсн.рссб +бBб»стт ирНи5Н.т».стД б. т рйЛ»Н сЛ йНртн.оЯ И №у.-.o ? тс.унсб
B б щ* Л б б»би* сН+тнН.оd -бсЛ.о тБ нбрусс*Б ТМ иуТтdж
З
!+туНJ тй !Д А»щт б И+бииуМтрН/ют йН уТCBТж т ТCНют ТТ-уНйТТБ Н .НBМ +уб-
йуНCсб йНЛр»ссНЛ р н/М. +он* »тстЛ рйНтбб.сбшстп и.п н убит.»Лт иН»Н +брби
Bут.тB б+уи»т.о +онТ BНB бCуисбп уНйбрбу сН .Т Иб.5бр т и.пжД АисНBб нН*п
.Bн. +он*Б иН т Нр.бу р нрбт р*н.Т+»стЛ нрти.»он.рТ/. бщ тсбпБ щб» бщюп т щб»
.уТисбп суНрн.рссбп йНиНCБ нбйрТCсбп сНшТ руст т рб»сТ/юп с .б»оBб б.C-
н.рсс* +тнН.»пД И,BбуБ У.Н +онН B бщ б.р.н.рссбн.т »/щбб тй сНн йН .ббБ B.б
уЛибБ B брбут» иуНН.ТуД B б. +уин.Нро. нщЯ сН руштс бу* н.бЛ. снBб»оBб C»б-
рBД стйТ B +уб+Нн.оД ен»т битс .б»Bс№. иуТббБ .б. Т+Ни№. т +бтщс.Д Хб.»бно +уиН.о
тссб .б бюТюст йНртнтбн.т »/ип иуТ б. иуТНБ BбиН тсб сбн.бубМсб иртМстБ
н»брб бТ. бBНйН.онЛ Тщт.»ос*тж
Ф
Д
!.б. б.тр +бин+Тисб йрТCН» т р +уи*иТют +онН ?ущТйбрН .урбМс* +уиТ+у-
МистБ бнбщссб р ИгбиН н.уНсн.ртпжБ Иб№ щисб НуН.жБ ИПуBТ.нBбп тн.буттж
т р И,CНн.»тр* исЛ снCНн.»трбб C»брBНжД ? р И,BНйBН н.Нубб ?ущН.Нж Хутн.бJбу
Р»бтс +убтйсбнт. сббйсНCт.»осТ/ у+»тBТБ б. Bб.бубп .Лс.нЛ ст.о B сНйрНст/ т нТ.т
ИЖн.бBт тужЯ И? +б-бТБ рн№ и»б р .бБ C.б сНиб щ*.о ибщу*Д ? щ*.о ибщу* B У.б
йсНCт. щ*.о бнб.ут.»ос*\ »брB рн/ Мтйсо туН. р туТшBтД Юб р и.нBб рбйуНн.
Т т +бBТ+Н/. р ННйтсБ Н +б.б\ н.уНшсб +биТН.ож cэБ мдЭъД
-бC.т рн убт +утCНн.с* B У.т ИтуНжД 2бит.»т Ю»тБ +биНр»Л/ют »/щб +уб-
Лр»ст нНбн.бЛ.»осбн.т Т ибCутБ ИибтуН»тнож иб .ббБ C.б ибCо сНи»Н»Н сбб »Т-
+бн.пБ нщМН»Н тй ибН р бнBрТД П б.Л ибщуб.бп нрбп т с+бнуин.рссбн.о/Б б.Bу*-
.бн.о/ бсН т ИуНн.б+т»Нж »иЛсб нуи5 цНЛ т б иуТйп B ИТшB.№убржБ сб +убиб»МН.
ИтуН.ож сН уНст Мн.бBбн.тБ с иТНЛ б иуТтБ BбиН .Нпсб Трбйт. р бнBрТ CТМбб
Н»соBбб ущ№сBНБ р*иНр б йН нрббБ сНиЛно .НBт н+бнбщб тн+*.Н.о сН +убCсбн.о
CТрн.рб B сп ЮтBт.*Д Ин№ туНБ туН B сНтуН.онЛ с бМжБ B н буCо/ брбут.
б»б НшН .5брН +бн» тщ»т тштБ нрбб ТМНБ руНCНБ рн№»ббБ »/щЛюб т нНб-
б.руМссббД -би*.бМтрНЛ +убМт.б уЛиб н ст руЛБ НшН +бсЛ»НБ C.б И+убщМН»Н
тб нCНн.оЛжБ сибиН»Н ТМТ .+»НБ б.НтрНЛно б. б CТрн.рНБ сщуМсб т уНйиуНМ№ссб
щубнНЛБ C.б Ис бщТCсН туН.о р У.т ту*жБ .б н.о »/щт.оД Игбн+битБ щбМ бпБ BНB срст-
Н.»осб Мтр№ *\ П тшBН сН +убюНсо нBНйН»Б BНB сбн.бубМсбД ,Bб»оBб щи н\
щй б»ЛиBтжБ B брбут. бсН Ю» cэБ лВлъД ИРубно ту*Б Н .б Тщо№шонЛжБ B нбр.Т. бсН пД
ИПуН/.ж убит.»т цНЛБ МтрЛ йН уНст5пБ иТНЛ щб»ош б нщБ C б н*сД ИПуН/.ж
р щб»ошТ/Б иуТМсТ/ .уТибрТ/ но/ р иб ЮтBт.*Д -бC.т с ртиЛ. иуТ иуТНБ уиBб
рн.уCНЛно йН нпс* н.б»б +б +уНйистBНБ BНМи*п йНсЛ. нбщбп\ ? Т и.п МиТ .
З
ьт.Д Нй.НД ВфЗФД Вл т/сЛД
Ф

знсб цо
-тнН.»о т б .Н.у ZZ -уНриНД ВфФмД д т/сЛД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вм
уНн.№. бщтиН т иНМ ссНртн.о B убин.рсстBНД цНп +утн+б»сс МН»бн.т B нщД чрНи5Н-
.т».стп ТибМстBБ бс +бн.бЛссб утнТ. ибМиоД ЮтBт.НБ .НB МБ BНB т б убит.»тБ Мтр№.
ИщбжБ с б»Ли*рНЛноБ н+шт. рниН »тшо B бисбп 5»тЯ щ*.о +ур*Д -бМтсН. +»би*
нрбт ИМн.бBт туж б.5 4ус.тЛД -оЛст5НБ бс нр№» р бт»Т МсТ т JНB.тCнBт »тшт»нЛ
н*сНД 4ус.тпБ +бМН»ТпБ итсн.рсс*пБ B.б B Мтйст б.сбнт.нЛ нуо№йсбБ с ИтуН.жБ т
+б.бТ +убCс нрбт иуТйп н.бт. сН сбНД еТ с сН Bбб сНиЛ.онЛБ бс нНбн.бЛ.»сБ
уНщб.Н.Д П с бсБ Н б.5 Ми№. б. сб +ббютД црНу.туН цНЛБ ИТшB.№унBтп нб/йж сбщб-
итБ бисНBбБ рн .убтБ йино т И.+»жБ бст нбурН/.нЛ р нрбп сбн.Н»отт +б ибщуб.
т C»брCсбн.т рбн+бтсНстЛт б и.н.рД
 5с.у +он* B снбсссбБ тшН .5брБ рус б б.сбшст B МтйстД Ю
ИтуН.ожБ Н Мт.оБ Ирн»б +убМтрН.о нН* н»бМс* нбщ*.тЛ нрбп щтбуНJттж B рб. нТ.о
У.бб НуНB.уНБ +уб.трб+бн.Нр»ссбб иуТт +унбсНМНД ИАс Т сНн »тCсбн.о B Ус.ТйтНн.
шн.тинЛ.*Б B тубстйтуТ. цНпД B \,тит. р уНпбс 4/ст сН сJ.тД  .Нп ирип
»Cт.жД Ибис* н.CBтБ B р.бут. Т ЮтBт.НД B  сЛ .Н ирб/убис*п иЛиЛ +уб+Н-
иН.Д -.б Bбб-.б нсНщМН.Д , сBб.бу* Тн+бж cэБ мФэъД АисНBб тшBН »Bб +Нут-
уТ. У.Т тубст/Б н.НрЛ C№.Bтп ИитНсбйж иТшрсбТ нбн.бЛст/ цНЛ т б иуТйпЯ Ин»тшBб
иуНН.тйтуТ. рн№жД Иб. .* щТс.ТшоБ тй тсн.т.Т.Н Тш№»Б Н сН Cот исот Мтр№шоdж B
бщйбуТМтрН. бс ирб/убисбб щуН.Н рб+убнб р »бщД А Мтрб+тнс* Т+уНМсстЛ цНЛ бс
с щй Мн.бBбн.т йНCН.Я И№у.рб Т .щЛ .Т. рн\ Рй нр.НБ щй б.щ»нBН исЛ\ с р
би нб»сCсНЛ +ббиНdж cэБ мФдъД ? +б +брбиТ щуНрНи* ЮтBт.*Б б щйиТсббБ +бщисбб
шн.ртЛ +б Мтйст т с*.оЛБ C.б бс +ут У.б стBбТ с сТМсБ тшBН нсбрН щйМН»бн.сЯ
И-бсЛ.сбД Рб»ошбп б+*. Тн+Н тшоД ? б+*.Н щи* с щ*»б Т .щЛdж cэБ мФэъ И4ТнB»б
р* Мтр№.Б ущЛ.НД цтн»брН.бБ р бщюжБ B уй/туТ. бсД , тшBбпБ щ*рН»* C»брBбБ
р У.б. тнBТнн.рсс*п туБ уНйртрН/ютпнЛ +б +уНрт»Н ту* р уНйбCНубрНссбн.оБ уJ»B-
нт/Б ру*рН.нЛ нНН сНн.бЛюНЛ МтйсоБ .уТисНЛБ +уб.трбуCтрНЛБ нТубрб т Мн.бBб тн+*-
.*рН/юНЛ C»брBН сН +убCсбн.о т +б.бТ B ЛуBНЛ т +уBуНнсНЛЯ И4НпН рбBуТ B сН +б»т-
B»тстBТ-.б с нНтрН.Д ? н»т н +бтнBбрбп +Ну.тп р »Тшо б.+уНртшонЛБ .Н Мтйсо
рбрн бнбщбб убиНД -б щб»б.Т +б»й№шоБ BНB +б тссбТ +б»/Я иртМст сбн.бубМсб B
т +убюНпБ тшBНo Псбп уНй битс Bт»б.у йН +Л.о CНнбр +уб+б»й№шо B с щб»\ -у-
рб руЛ нбрн с б Л р .Нп ТнсТ.оБ бнбщссб н»т р +Н»Н.B +утбит»бноБ Т Bбн.уНД
(бубт рбBуТБ шбубт\ ,»брсб бщсНМ№сс* CТрн.рТшо нщЛ\ Ю+утBу*.*Б C.б »тД
? йН. +утр*BБ т сти ТМ .НB Bу+Bб с н+Н»бно\ ,+тшоБ т нс* ртитшоБ BНB сти\ ?
+убнс№шонЛ н +ур* нб»с5Б уНнBубшо »НйН B Мтйсоoж cэБ мФлъД
 +бн»ист +онН ?ущТйбрН н бнбщбп нт»бп йрТCН. б.тр*Б Bб.бу* йНн.Нр»Л/. ру-
сТ.онЛ B нНбТ сНCН»Т б .рбуCн.рНБ B B И4НсжБ н Bб.бубп нрЛйНсб бCсо сбб р 4Н.у
?ущТйбрНД П +уМи рнб .Н »/щртД Иь/щбро рниН щТи. +убн.б +у+б»сЛ.о рн +он*
?ущТйбрНД ен»т брбуЛ.Б C.б ?ущТйбр сН+тнН» сбрб +убтйристБ стB.б с нбсрН.нЛ B
бсб бщЛйН.»осб щТи. уНннBНй*рН.о б CТрн.р МиТ ТМCтсбп т МсютсбпжБ B +тш. р
нрбп Bст И4Н.у ?ущТйбрНж Bут.тB ПД Ннт»тстсН
ф
Д Юб ТМ н +урбп нрбп +он* ?ущТ-
йбр Т.руМиН. суНн.буМтТ/ нрЛйо »тCсбп нТиощ* C»брBН н усБ р»стЛт исЛД
Ас нТубрб сНBНйН» нрб/ 4Нс/ йН М»Нст н+уЛ.Н.онЛ б. Ищб»ошбпж Мтйст р Н»соBбпБ
Т/.сбп BрНу.туB сН ?ущН.Б р »тCсб туБ и И.* иН ЛБ иН * н .бщбпжД ТМ гуНс
+уи+бC№» р Bбс5 Bбс5бр Ии»брТ/ж МсютсТБ б»бН (ННсбрТБ бн.Нртр 4Нс/Д АисНBб
+утр.н.рТЛ .НBт +брбуб.б н/М.Н УНснт+Н5т/ нбр.нBбп Мсютс*Б ?ущТйбр рн№-.НBт
нЛCт» BН.бутCсбн.о бнТМистЛ 4НстБ йНн.Нртр Тнбст.онЛ р Мтйсссб р*щбу уб-
тстБ BбиН бсН +утйсН№.нЛ ПсН.брТЯ ИНМсбБ C.б Л CТрн.рТ/ нщЛ йино +б»йсбпД Ан.Н»о-
сб с нТюн.рссбД 4б»оBб уНщб.Н бМ. +утсн.т C»брBТ тн.тссб нCНн.оД н№ +убC
ф

бАзВздздб о
4Н.у ?ущТйбрНД ДБ ВфФмД ,Д ВдВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вл
B р*иТBНБ »бМожД Юб йН У.бп у+»тBбп бюТюН.нЛ нбсст р нBНйНссбБ сBНЛ нНббщб-
убсН б. сиНрсб +уМт.бп щб»тД АисНBб М щ*»б нCНн.о »/щрт т B +Тн.о Bбуб.Bб B сб
нCНн.о Н.утсн.рНo б. +бCТ сН сибруCтрб рбйуНМст ПсН.брН >ИЮТМ»т рн№dжШ
бсН н+шт. б.р.т.о уйBб B ИиНжД ?р.бунBНЛ +бйт5тЛ йиноБ Н р +бн»иТ/ют +онН ю№ р
щб»ошп н.+ст бCртисНЯ BбсCсб МБ уНщб.Н B иН»Bб с рн№Д Анбщссб н»т н BН.бутC-
сбн.о/ Нс.т.й* н.НрЛ.нЛ сН CНшт рнбр »/щбро т »/щтб и»бД !.б б+НнсбД !.б уНстCт.
н щйиТбрсбн.о/Д н+бтсН.нЛ BутB ЮтBт.* р ИЖн.бBт туНжЯ ИРййНют.сo Жт» р
уНнC№. сН CТиб\ ЮНиЛ»нЛ B B.б-.б +ути№.Б Лрт.нЛБ рбйстBс.\ т Л +би»/ноД ЮтB.б с
Лрт»нЛБ сйНCo ? »/щтНЛ ноЛd ХН-Н\ Аст иТшт рб с с CНЛ»тБ н»т Т ст щ*»б сН
У.б нрбщбисб руЛж cэБ лЭфъД
Юб н бнбщссбп .урббп У.б. б.тр йрТCт. р уНй*ш»стЛ иуНН.ТуН б Мс-
нBбп нТиощД цуНпсбн.тБ утНн* УНснт+Н5тт нпCНн р*й*рН/. бнбщТ/ .урбТД -б»ойТ-
Лно ИB»НннтJтBН5тпжБ +уи»бМссбп р +убтйристЛ тнBТнн.рН +бн»ист инЛ.т».тпБ
Ии»брНЛ МсютсНж суНрн.рссб рбйр*шН.нЛ сНи Ин»НиBбп МсютсбпжБ сб Лрсб +убту*-
рН. +уи Мсютсбп Ин.уНссбпж т И».Н/юпжБ Bб.буНЛ рс йНртнтбн.т б. щ»НБ BбJбу.НБ
Ийб»б.бп BНу.* нCНн.оЛжБ бC. +убн.б »/щт.о т щ*.о »/щтбпД  +бйист +онН ?ущТйбрН
с +утстН.нЛ И+убтйрбин.рсс*п JНсН.тйж Мсютс*Д 4НBБ НшН .5брН >ИЖн.бBт
ту*жШ бнТМиН.нЛ Нр.буб йН .бБ C.б Ис Т. ибН щ*.ожБ C.б бсН +уМи рнб б»бБ
Н рн бн.Н»ос* т+бн.Ннт >МсНБ Н.оШ рбн+утстН/.нЛ / BНB сНBНйНстБ BНB +»сД И-у*-
Н/Б BНB иТуН р B».BжБ B н.уНиН. бсНД  +бн»ист +онН ?ущТйбрН >И-бщит.»ост5НжБ
Ибн+бтсНстЛжШ рн№ +биCтссб ИМснBбпж +убщ»Н.тBД
оВ сп мии»
B .т+тCсНЛ НущТйбрнBНЛ +онНД -б н»брН уМтнн№уН-+бн.НсбрютBН
н+B.НB»Л р 4Н.у сН Н»бп РубссбпБ ?Д !JубнНБ И+утр»BН.»осНЛ т уНйиуНМН/юНЛ бисб-
руссбБ BНB +бC.т рниН Т сбД ЮН уНст щНсН»осбн.тБ р*CТусб\ -уНриНБ р У.бп р*CТу-
сбн.т н.о нрбЛ йНBбсбусбн.о т нрбЛ +бУйтЛД ц .бТ М B щйТн»брсНЛ иТшрсбн.ожД А+Л.о
BНусНЛ иуНН н с+утб.»тр* н/М.б ИТбиНж ТМН б. Мс*Б сб +бистН/юНЛ тйрC-
с* +убщ»* »/щрт т иб»НД гтс »/щрт рб+уBт ибрб»осб уНн+убн.уНс№ссбТ р сНш
руЛ »№BбТБ щйиТсбТ рй»ЛиТ сН б.сбшстЛ ТМCтс* т Мсютс*Б BНB б.б»бнBТ ИнB-
нТН»осбп урб»/5ттж сН .Н+НиД уН т »/щбро BНB н+Ннст б. щйиТбрсбн.т н»ТCНпс*
нрЛйпД -онН сН+тнНсН б щн5ссб Тстт б.иНрН.о нщЛ иуТтД ?н.убсб-+убJннбу
»Нитту 4ТуBбрнBтпБ .Н»Нс.»тр*п ТC№с*пБ рно +буТМ№сс*п р нрб№ йр№йисб сщбБ уНн-
нЛсс*п CТиНBБ +бн» ирНи5Н.т ». Мтйст н ь/щбро/ гбутрсбпБ руНCбБ н+Нншп Т
МтйсоБ ИнбщуНршп б щТBрН»осб +б CНн.ЛжБ +утйсН№.нЛБ C.б +б»/щт» иуТТ/ т б.бр Тп.т
тй сН»НМссбб BбJбу.Нщ»осбб туН р BбсН.Т р бщюп BрНу.туБ B Мсютс н ирТЛ
и.отБ ирТЛ Исрбн+т.Нсс*т ирбCBНтжБ н»т ь/щН б.+Тн.т. бД +убCБ бс брб-
ут.Б C.б б.бр т бн.Н.онЛ р н»ТCН № снб»НнтЛД нЛ +онНБ +б нТюн.рТБ B б иуНН.тCнBбп
щбуощ р иТш убтст сН +уб.ЛМстт снBб»оBт CНнбр № МтйстБ б.+Тюсс* сН уНйиТоЛД
4 щб» н»бМсб уНйбщуН.онЛ р нщБ BбиН бBуТМН/ют № »/ит +б-уНйсбТ уНтуТ/. сН
рбйстBшТ/ нт.ТН5т/Д ПБ +уМи рнб ибCо цтуНБ н.Тис.BН-нб5тб»бБ с бC. рут.оБ C.б
+бн.Т+Bб б.5Н уТBбрбит. »/щброЯ И-ут C№ .Т. »/щброd ио № с. р нбруссб тужД
И\ЮНн.Т+т»Н н»НрсНЛ У+бН Ю42Б B буоBб щубнН. бсН б.5ТБ B б.уНр»Л/.нЛ рби*Б р*т-
уН/. йрутБ +уб+НиН/. .уНр*Б бщй»тCтрН.нЛ C»брBБ бнBТирН. »н\ П рн»и йН У.т .*
+бн+шсб бн.Нр»Лшо сНнД н№ йНBбсбусбД .рсоЛ бисбп 5+т B иНМ .бБ C.б .* тйст»
сНД ЮН+Н» нМтН. с .б»оBб тМтс* B т »/щброБ +ТНЛноБ .буб+»трб +бBтиН. ту\ж cэБ
ллЭъД ИЮ йНщНрсб »тБ B +CН»осб +убиб»МН. цтуНБ B р Мтйст стB.б »/щт.о с Т.Б с
бC.Б русБ Н р Bтсб сН »/щбро рй»ЛсТ.о щТ.Б .б»+Л.нЛ Т BНннД н№-.НBт УBйб.тBН и»Л
нбруссбб C»брBНж cэБ лм[ъД ею№ иН»ош р нB+.т5тйБ уНстCНю н 5тстйбБ р
уНннТМистЛ б »/щрт йНбит. чстнБ ирб/убис*п щуН. 4ТуBбрнBббБ эЗ-».стп C»брB щй
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вд
б+уи»№сс* йНсЛ.тпБ бй»бщ»сс*п сН рно туД  уНйбрбу нб нрбп бCуисбп +Ну.с№у-
шп +б ИМн.бBт туНжБ ?нсоBбпБ бс щубнН.Я Иь/щт»Нd Ю нштБ ?нсоBНБ У.б ТМ тй
бщ»Нн.т »сиД -бн» чМТ»о..* т 2бб с н»*Н.о C.б-.бД ЮНуби тс* йНсЛ.\ -ун.тМ-
с*п щуНBd Ю щНсН»осб »т р сНш рBd ,щЛ рио т тсНC +утBбсCт.о бМсбж cэБ ллдъД АисНBб
н»т б»би№Мо н +утнТют п НBнтН»тйб с +утстН. н»ТCтршбнЛ рнуо№йБ .б и»Л
ь/щбрт гбутрс* Тби ТМН B »ТщбBНЛ иТшрсНЛ .уНрНБ иуНН МтйстД нЛ р.буНЛ CНн.о
+он* B .уНитЛ Т.уНCссбп »/щртБ Н н с/ B нCНн.оЛД ИЮНрусбБ с сНиб щ*»б ТиуМН.о
б б. У.бп стюснBбпБ щн+утйбусбп МтйстБ Bб.буНЛ б Ми№.Б B брбут. бсН ибCутД B ЮНиб
щ*»бД Юб рб. C.б йНщНрсб B р У.б щйуНннТисб б»битсб +бн.Т+B н.о сC.б рбйр*шН-
/ю б р бт »НйНД А.CНЛссб щб»осб B сб У.б .НBж cэБ лдмBлдлъД
-онН Ибн+бтсНстж B битс тй рНутНс.бр »/щтбп НущТйбрнBбп .*Д И сЛБ B
брбут» иуНН.ТуБ B б C№ щ* ст ш»Н уCо р +онБ BНBт щ* +убJннтп »/ит р сп ст ип-
н.рбрН»тЩ BНBт щ* BбсJ»тB.* уНщбCб +буЛиBН ст рбйстBН»тБ »/щбро Лр»Л.нЛ б+уи»т-
.» иТшрсбб нбн.бЛстЛ C»брBНД с BНМ.нЛБ C.б щй »/щрт C»брB р ту Мтр№. рб-
»бн.Т/Д ь/щбро бМ. щ*.о снCНн.»трбпБ сб иНМ снCНн.сНЛ »/щбро щб» щ»НбБ сМ»т
+Тн.бБ №у.рб +убн.уНсн.рб рбBуТ C»брBНж
ВЭ
Д
,т»Н »/щрт +бб»Н +убиб».о убтс .ЛМн.о Т.уН.*Б ТиуМН.онЛ б. урстрббБ Н
+б.бТ т сн+уНри»трбб нб+бн.Нр»стЛ нщЛ н ЖсCBбпБ Bб.буНЛ +ут +урб рй»Ли сН
с№ Лрсб +убту*рН. ь/щД губтс ибн.Н»б Тиубн.т с р*ЛнсЛ.оБ йН C.б »Нитту +б»/-
щт» ЖсCBТБ тщб тн+бBбс рBТ тйрн.сбБ C.б сН У.б. рб+убн с нТюн.рТ. б.р.НБ Bб.бу*п
бМсб щ*»б щ* ИнJбуТ»тубрН.ож Лнсб т бисбйсНCсбД ИЮ.Б с.Б Л иб+ТнBН/ У.Т *н»о B
C»брB н+бнбщс »/щт.о с битс уНй р Мтйст\ ио н»т бс иТшрсб щбН.Б бс бМ.
биНут.о У.т т рсбро рн.уCссбб\ цбсCсбБ Л б»НБ б»Н б йНн.Нрт.о с +бBтиН.о
иб\ Юб рио бс б№ .рбустo Я русТ»Н Т Мтйсо с и»Л .ббБ C.бщ бс н.Н» снрбщбисД
Я убит»Н б и»Л нCНн.оЛБ т с с б уНйуТшН.ож cэБ лЗФBлЗфъД ,»ТCНпсб н.Нр нрти.»
.НBбб щ»Нбубин.рН т нНбб.руМссбн.т р »/щртБ чстн р+ур* р Мтйст н.б»BсТ»нЛ н
.Б рб C.б с рут»Д П У.б +б.уЛн»бБ +урусТ»б рн б +уин.Нр»стЛ б туБ б МтйстД
-б.уЛнст У.б н+НнН. чстнН б. стсТбб +НистЛ р +уб+Нн.оБ B Bб.бубТ бс н.ут-
.»осб ш№»Б нбрушНЛ +б +Т.т сбб щнн*н»ссб Мн.бBббД И4* сНТCт»Н сЛ\ б.иН-
рН.ожБ B нBНМ. бс ь/щ сН +убюНстБ Н цту +бнбр.Т.Я ИП .* +убн.т б.5Н B рио бс »/щт.Д
Я с рут» р У.бБ иТН»Б рн№ +Тн.ЛBтБ нBНйбCBт\ ? бс .НB »/щт.Б .* нНН рти»НД -убн.т
ТБ ирбCBНж cэБ лЗлъД
?ущТйбр тнн»иТ. р нрбт +онН уНй»тCс* рНутНс.* сн»бМтршпнЛ »тCсбп МтйстБ
+*.Н.нЛ б.р.т.о сН рб+убн И+бCТdжД П рнЛBтп уНй Т.руМиН. *н»о б сбщбитбн.т
бщуН.о BНB бубсТ/ 5ссбн.о .бБ C.б +уисНйсНCсб Мсютс б. рBНЯ щ*.о уНст.»о-
ст5п нпсбб бCННБ Мсбп т Н.уо/Д
,Нб р*нш т н»бМсб тнBТнн.рб B бн.НрН.онЛ Мсютсбп р сНш н.ут.»ос*пБ
Ии»брбпж рBБ Bб.бу*п .ущТ. б. с№ и»брт.бн.тБ ТстЛ щ*.о сН Тубрс уН»тп нбру-
ссбп МтйстБ сб +ут У.б бн.НрН.онЛ н»НщбпБ сМсбпБ уТ+BбпБ нНбщ*.сбп »тCсбн.о/Я
Т.о ссНрЛйCтрб т сйН.сб +утсбнт.о нщЛ р Му.рТ тс.унН ибНБ нотБ »/щтбб
C»брBНД
-онН ?ущТйбрН ￿
оП бедительиц»
с н»ТCНпсб т»Н уНщбC сНйрНст И4НсЛ B ФэжД
е№ убтсЛ НпЛ ?»пстBбрНБ +уб5р.Н/юНЛ и»брНЛ МсютсНБ +б нТюн.рТБ B И?с.т-
4НсЛжБ .НB BНB +ур*ш рнб р Мтйст н.Нрт. нрб№ и»б т сН +Т.т B ибн.тМст/ 5»т с
бн.НсНр»трН.нЛ ст +уи CД
ВЭ
,.ТисCнBтп утитНсД ВфЗ[Д ? фД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
В[
-б МНсуТ У.Н +онН +уин.Нр»Л. +ут.CТ-тн+брио Мсютс*Б Bб.буНЛБ ИйсТ/ Мтйсо
+убпиЛ иб +б»бртс*ж >сНн.Т+Н.»осбБ +бщисбБ ибн.тсТр р*нб. BНуоу* т рнбщюб бибщ-
устЛ нрбп ИCтн.б ТМнBбп рН.BтжШБ р*сТМисН +утйсН.о У.Т нрб/ Мтйсо И+убтуНссбпжД
ЮН +Т.т B Ируштсж НпЛ >.у.тп C»брB р тсн.т.Т.Б р уТBН Bб.бубб нбнуиб.бCс*
рн Нитстн.уН.трс* и»НШБ р +ббс йН Интсп +.т5пж ТиНCт уНн.б+.Н»НБ +уиН»Н »/щбро
цтут»»Н B нНб ибуббБ BНB бBНйН»бно р+бн»ин.рттБ р № МтйстД еирН с уНйщт»Н но/
нрбб ТCт.»Л гсутН ?с.бсбртCНБ с »/щЛ бБ Н тнB»/Cт.»осб тй М»НстЛ И+бин.уНб-
рН.онЛжБ ТBу+т.о нрбт +бйт5ттД Пй BНуоутн.нBт нббщуНМстп б.BНйН»Нно т.о ущ№сBНБ
нбрушт.о И»ТCштп +бн.Т+бB Мсютс* сН й»жД АсН с Т. »/щт.оБ с Т. иуТМт.оБ
стйссб +биCтсЛЛ бBуТМН/ют нрбп Убтн.тCнBбп рб»Б с нCт.НЛно н т »тCсбн.о/Д
бн+бтсНстЛ б цтут»» +уу*рН/. итН»бт убтст н »/иот тй с*сшсб №
бBуТМстЛБ р бщюн.р Bб.бу* бсН б.CН. нрбп нбубBН».стп /щт»пЯ .бпБ -б»тсбп
,урсбпБ Пбу цбсн.Нс.тсбртCБ НуBбД АсН ртсбрН.Н +уи стт рнтБ сб +уи
цтут»»б щб»ош рнбБ т +НЛ.о сб.н.Т+сб BНйст. № йН иНрс +уиН.»он.рбД ИЯ иТН»НБ
C.б т с рн+бс/ б стBбиНБ Н .+уо\ж cмБ м[ъД цНМи*п тй +унбсНМп иН№. п +бCТрн.рб-
рН.оБ C.б ИМн.бBт ту*ж стйссб б.й*рН/.нЛ сН нТиощ ИтубBНжД ИЮ ббуCНп.ноБ B с
щй тубстт йНCН. Пбуо цбсн.Нс.тсбртC сН +утйсНст Нпт р № сн+бнбщсбн.т B BТ»т-
сНуттД B Ю»ойЛ биуМтрН.о +бщи* сН рн Jубс.Н нуНйТж cмБ ВЗъД -б»тсН ,урсН сН+б-
тсН. НпБ C.б BбиН-.б бсН ипн.рбрН»Н Мн.бBбБ сб р уНнC№. +б BуНпсп у ИсщнН
ш.ТубрН.ожБ .б н.о тй Тр»CстЛ р*нбBбп сНТBбпБ Н р*»т»бно рн№ р Тибр».рбуссбн.о
Нитстн.уН.трсбп р»Нн.о/Д Юб уйC рн що№. +б № Cн.б»/щт/ т с*сшст .утТJН
НуB (н.брнBтпБ МТусН»тн.Б н Bб.бу* бсН йНб.»Н риуТ бисНМи* Иб.ибсТ.ож б. Мтй-
сссбб НуНJбсНБ +бн.убт.о И.тТ/ +утн.Нсож т CоЛ »/щбро B Нп щ*»Н +уиНссбп т
б»CН»трбпД Ас с бМ. п +убн.т.оБ C.б бсН б.BНйН»Нно убит.о ущ№сBН .б»оBб +б.бТБ
C.б ИсНйурН»т нбщ*.тЛ р тсн.т.Т.жД И,CНн.оd B брбут. бс п сН /щт»Д B .б МБ н»Т-
CН.нЛД АисНМи* т сНн н .бщбп бсб CТ.о с +бн.т»б\ 4б»оBб н+Т.Н» BНу.* сBтп -.-
усBбБ н Bб.бу* .* .биН ТМн.рссб щбуб»Нно\ цн.Н.тБ У.бБ BНМ.нЛБ бс с*сC нти» н
.бщбп уЛи*шBб йН +уНйистCс* н.б»б т рюН» р .рб/ Cн.о йНйиуНрс* .бн.*\ П BНB
Т/.сб йНBбсCт»Нно с*с рНшН йсНсН.»осНЛ .биН типсНЛ щбуощНД туo ту рб рн№
туo Ащютп рН»онo ? +убш»б йНщ*.бД А.бш»б р сщ*.т\ Юб с. т нCНн.оЛБ Bб.буб щ*»б
.биН уЛибж cмБ лдъД НуB +ур*п т итсн.рсс*п +уЛб т сирТн*н»ссб брбут. п б
.бБ р C№ бсН р .Cст ирНи5Н.т ». щбт.нЛ +утйсН.онЛ нщЯ бсН +уиН»Н цтут»»НД ИцНB
»Bб т +убн.б .* уНн+уНрт»Нно н У.т Н»оCтBбД Юб .НB т с +утйсН»Нно нщ иб Bбс5Н р
+ун.Т+»сттД ? бсб щ*»б нбрушсбoж cмБ лВъД П н»т НпЛ и-.бБ тубстйтуТЛ сНи нрбтт
+бщиНт >Ирн№ биуМтрН/ +бщи*Б рн№ биуМтрН/\жШБ ю№ BНB-.б юНит. нщЛ >с +ут»Н-
нт»Н сН нрбп /щт»п тй рн нрти.»п нрбп BНуоу* »тшо цтут»»НШБ .б НуB ибн.Н.бCсб
щн+бюНисБ сНCтн.б нстНЛ нб н»брН И+бщит.»ост5Нж б +уЛбпБ стубстCнBтп н*н»Я
ИЮЛнсб .б»оBбБ B CТ .* йН.Л»Н У.б. /щт»пД .б б.»Н ибBНйН.оd А BНBт ибщ»н.Л
Мтйст нбщтуН»Нно +бриН.оd .б .* н.Н»Н и»брт.Н т нBН»тн.Нd П C.б .рбп МснBтп Т
+бC.т с Тн.Т+Н. с*сC ТМнBбТ уНйТТd П р и»Н Нитстн.уН.трс* с. .щ уНрс*d
цНBб р»тBб ибн.тМст B сНBбс5-.б +ун.Н.о щ*.о Мсютсбпo +б»с р иТ н»Нрсбп
У+бт Ус-.У-Ууж cмБ лфъД
,5с*-итН»бт т н5с*-рбн+бтсНстЛ +уМН/.нЛ р +он йрТBбр*т йНн.НрBНтБ
рбн+убтйрбиЛютт Нбн йрТBбр р УJтуД !.т JбсбуН* нтрб»тйтуТ/. щТус*п +б.бB
МтйстБ и ншН»бно рн№Я т ш№+б. р»/щ»№сс*Б т б»бнН и.пБ т нбрусс* +нстБ т бщ:-
Лр»стЛ б +утщ*.тт т б.+уНр»стт +бйибрБ б сНТCс* б.Bу*.тЛБ б +уб+Нрш юсBБ йН
Bб.бубб Н»соBтп р»Ни»5 б»бнбБ +б»с* б.CНЛстЛ т б»ощ*Б бщюН. И»/щб рбйсН-
уНМист\ »/щб\ »/щб\ж  с№ М р+».Н.нЛ тсJбуН5тЛ б уНйщТшрНрштнЛ н.т-
тЛ р уНйс* Bбс5Н +»Нс.*Б б +ун.Т+»стЛ +уб.тр бBуТМН/юп нуи*Б +уб.тр C»б-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЗ
рCн.рН\ П сНи рн У.т Нбнб р»тCн.рссб т ТиубБ BНB +бибщН. рCсбн.тБ йрТCН.
н.тт Л+бснBбп т BбупнBбп B»НннтCнBбп +бУйттБ Jт»бнбJнBтБ нтрб»тCнBт тстН./у*
б Нубстт т .уНитт № Т.уН.*Д !.т +убу*р* р .тштсТ р щшсбп +»ЛнB йрТBбр B BНB
+утй*р бн.Нсбрт.онЛБ рбйр*нт.онЛ сНи нТ.бп нТ.Б б»ЛсТ.онЛ сН нрб/ нбщн.рссТ/ МтйсоД
 2тМнBб 4Ц.Б р+ур* +бн.Нртрш У.б. н+B.НB»оБ н5сН рбннбйиН№. нН»бс »Bбрбб
Нр.ббщт»ЛБ BНB щ* CНюбнЛ р шТсб рту МтйстД П р с№ нбруссНЛБ тйЛюсНЛ Мс-
ютсН B И+убтуНршНЛ +бщит.»ост5НжД
?р.буБ BНB стBбиНБ нТубр B нрбп убтсД цбиН-.б бсН +уи+бC»Н Ийб»б.Т/ BНу.Тж
рн.б .бп МтйстБ б Bб.бубп C.Н» цтут»»Я ИАщюН/ .щ сн+бBбпс* ист B бу т нCН-
н.оБ уНибн.о т +CН»ож cмБ [[ъД 4+уо щ* бсН сбб б.иН»НБ C.бщ* русТ.о +убш»бД Юб\
-бн.т сЛ р битсбCн.р б№o
-ур*п »тн. Т+Н»\
П C»брB уB +бибщс O
пи№. т с рус№.нЛ рсбро\ н.Н»т н.уBбй*
Юбнт.онЛ р щйТсбп +»ЛнB\
юущс*п нЛ5Д
-CН»ос*п туД
чНМ BбиН уНн5р»т ртшст\
чНМ .биНД
АсН щйсНи№Мсб б+бйиН»Н сН иНрсб сНйсНCссб нртиНст н цтут»»бД чН бсб т с
б»б нбн.бЛ.онЛЯ цтут»» +бтщД
-он* ?Д ?ущТйбрН ЗЭBФЭ- бибр нбйиНрН»тно р бCсо с+убн.б руЛ BНсТсН +у-
н.убCс* +уб5ннбрБ уНйуТшстЛ Н.бнJу* +бBНйсбб щ»Нб+б»ТCтЛБ BНй№ссбб »бйТсб-
рбб б+.ттйНД 4уТисб нBНйН.оБ BТиН +брусТ»бно щ* б +уб р иН»оспшД уЛ У.бБ
рб рн б М№н.Bт уН»тЛБ рбннбйиНсб б ТCстBНтБ р»тршттнЛ р ИсбрТ/ рб»сТж иуН-
Н.ТубрД Cт.»о рн№ +бстН»Д Ас +б+*.Н»нЛ нBНйН.о нрб№ н»брб б ИМн.бBт туНжБ сб
+б-нрбТБ +б-НущТйбрнBтД -бнрЛ.тр +онТ ИЖн.бBт ту*ж И.брНутюН +б н.ТиттжБ бс с
тйст» нщД ,р.»НЛ уТн.о +бн»ист +убтйристп ?ущТйбрН с б.сЛ. И+тушн.рН
Мтйст рб рн № +убЛр»стЛжБ BНBбр* щ*»Н рнЛ б иуНН.ТутЛД
Пр изнедеи А. Арбуз н
ВД *щбуЯ ,щбустB +онД ДБ ВфЗ[Д
эД чуН*Д ДБ ВфФмД
мД -бщит.»ост5НД чтН»бт щй Нс.уНB.Н ZZ 4Н.уД ВфФмД ? лД
лД тсбрН.* ZZ 4Н.уД ВфФлД ? ВэД
Литертур тн рчестне А. Н. Арбуз н
зднсАбе о о
?»Bнп ?ущТйбрЯ АCуB .рбуCн.рНД ДБ ВфЗВД
бАзВздздб о о
4Н.у ?ущТйбрНД ДБ ВфФмД
Тем дл см ст тель г исслед ни
• ИЖн.бBт ту*ж BНB суНрн.рссНЛ +убщ»Н р иуНН.Тутт [ЭOФЭ- бибрД
• ЖНсубр* тнBНстЛ р иуНН.Тутт ?ущТйбрН ЗЭOФЭ- бибрД
• И ТиНBтБ Bб.бу* ТBуНшН/. туж р +онН ?Д ?ущТйбрНД
• ИТй*BН .Bн.Нж НущТйбрнBт +онД
• брнBт .уНит5тт р 4Н.у ?ущТйбрНД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВФ

д. . Д
Ноб Рцс.C Бп щп оИо .

юНсн.рб щ*.Н т юНсн.рб иТН рб»сТ. ￿
B. C. Р з н
>ВфВмBэЭЭлШ сН +уб.ЛМстт
рнб б .рбуCн.рНД Аитс тй б иртйбрЯ ИПнBТнн.рб B У.б нр.жБ т рнЛ б иуНН.ТутЛ н»Т-
Мт. У.бп нруйНиНCЯ +убнр.»ст/ иТш C»брCнBтБ +уМи рнбБ /с*Д н +НЛ.с*
ИубйбрнBт Н»оCтBтж дЭ- бибрД НBнтН»тн.*Б щбу5* йН н+уНри»трбн.о >+Тн.о сН ТйBбБ
щ*.брб Jубс.ШБ бст +у+бисбнт»т рйубн»бТ бBуТМст/ ТубBт сйНртнтбн.т р *н»ЛБ
ибщуб.* т C»брBб»/щтЛ т +уб.трбн.бЛ»т .бТБ C.б +биНр»Л»б т »тCсбн.оД Аист тй ст
щ*» ?сиуп ?рутс >И ибщу*п CНнoжШБ с +бМ»Нрштп ти.т р тсн.т.Т. Ин C№усбб биНж т
уштрштп нНбн.бЛ.»осб тнBН.о нрб№ н.б р МтйстЯ ИЮб и-.б н.о У.б б№ н.бД Асб B
.б»оBб б№Д б№o б. Л т бCТ б сНп.тД -утйрНст B У.бБ сНрусбБ .ЛН B У.бп .бCBж cВмэъ
ВВ
Д
!.б щ*» -А,4-АцД А» ,Нртс >И +бтнBН уНибн.тжШ B убНс.тBБ +»*рТютп И+б бщ»Н-
BНБ т срнб*п т Bу*»Н.*пжБ B р нрбт +Л.сНи5Н.о ». рн нТюн.рб б..буН. юНс-
нBТ/ +нтб»бт/ ьсбCBтБ Мс* н.Нушб щуН.НБ т BбиН бсН р*щубнт»Н р бBсб б щНсBТ
н у*щBНт >ИАст М Мтр*oжШБ с р*иуМтрН.Я нбурНссбп нб н.с* б.5брнBбп нНщ»п бс
стн.брб ИсНCтсН. уТщт.о рютжБ Bб.бу*т ьсбCBН йНуббйит»Н BрНу.туТ т б. Bб.бу*
Инбрн Мт.оЛ с.жД 2НB5тЛ сНтрсНЛ тБ щ*.о бМ.Б сНиBрН.сНЛД Юб .бМ B -А,4-АцД
цНB щ* ст тубстйтубрН»т .биНшст Bут.тBт +б +брбиТ Иубр р Bбуб.Bт ш.Нстш-
BНжБ У.т убт +буНМН»т т +утр»BН»т нрбт убНс.тCнBт щнн.уНшт т Cтн.б.бп
+б*н»бр р ИсуНрсб щб/ж нб й»бД И\ЮТ уНйр У.б нНб рНМсбБ B Л щТиТd цНBт щТиТ
B рб. »Нрсбoж B »п.б.тр У.т +онД
уЛ ш»бБ рйубн»»т ИубйбрнBт Н»оCтBтжБ Мтйсо +у+бисбнт»Н т сбр*Б щб»
Мн.бBт ТубBтБ тн+*.НстЛБ Bб.бу* с рн тй ст р*иуМтрН»тД М B нуитс [Э- бибрБ
р +он И4уНит5тбсс*п нщбуж >Вф[[Ш р иуНН.Тутт 2бйбрН йНйрТCН»Н .Н И+биристЛ т.б-
бржБ CНн.б сТ.шт.»ос*Б .урбМс*Д ?р.бу б.уНйт» .б сНн.убст И+убиН б. нб5т-
Н»ос* т»»/йтп B .уйрбн.тжБ Bб.буб бюТ.т»т сбт иуНН.Тут т т убт сН р*би тй
ВВ
.ино т иН» .Bн.* +он 5т.туТ/.нЛ +б BстЯ
чНиНс о
ПйщуНссбД ДБ ВфФм >н ТBНйНст н.уНст5* р нBбщBНДШ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вф
Инрбт шн.тинЛ.*жЯ ?Д ?ущТйбр >И,CНн.»тр* ист снCНн.»трбб C»брBНжШБ Д -НсбрН
>И,Bб»оBб ». B нBб»оBб йтжШБ ьД .бутс >ИНушНрнBНЛ »битЛжШ т сбт иуТтД И,сН
+нсж р бщюн.рссб нбйсНстт б.уНйт»Нно т сН убЛ И4уНит5тбссбб нщбуНжД ЮН+утуБ
?стЛ (НщтсНБ »т.уН.Тус*п Bут.тBБ нст»Н Cн.сбн.о т н»бн.о нрбт уНсст н.Н.п
сН BбсJбутй с*сшстБ +тш. ТМ с .НB И»бщбрбжБ Ирн№ иН»ош т иН»ош ТбиЛ\ б.
нрбп »тCсбн.тж cлфВъД 4+уо ИбщНЛст .Н»Нс.Нж б»би* Нр.бубр р*й*рН. Т с№ уНйиуН-
МстЯ ИЮНиб»т с У.т ро/с5* нб нрбтт йсН№сНт сб+уи»№ссбб 5р.Н\ -бнуи-
н.рссбн.о т щйиНусбн.о BТиН с руис*ж cлмФBлмфъД чТбрсб +уубМист р н.бубсТ
Н+Н.ттБ уНрсбиТштЛБ б.BНйН б. тиН»бр б»бибн.т B бисН тй нН* б+Ннс* т Тн.бпCтр*
нб5тН»осб-суНрн.рсс* щб»йсп йНн.бпсбб рустБ т 2бйбр с буНстCтрН.нЛ »тшо
№ Bбсн.Н.Н5тпД Ан.НрНЛно рус* сНтщб» щ»тйBбп Т »тстт И+нтб»бтCнBбб уН-
»тйНж р тнBТнн.рБ бс »ТщбBб тнн»иТ. +убщ»Т Иснбн.бЛршпнЛ »тCсбн.тж р +онН ЗЭ
OФЭ- бибрЯ И .*у BН+»тж >ВфЗлШБ Игсйиб »ТНуЛж >ВфЗФШБ ИХбйЛтсж >ВфФэШ т ИцНщНс-
CтBж >б+Тщ»тBбрНсН р ВфФЗ ДШД
 сббCтн»сс* щниН нб н.Тис.Нт ьт.уН.Тусбб тсн.т.Т.Н т б»би*т иуН-
Н.ТуНт Д 2бйбр стйссб б.н.НтрН» н+5тJтCнBТ/ р*нбBТ/ тннт/ .Н.уНБ б Уб-
5тбсН»осб рбйипн.рт сН йут.»ЛЯ ИбЛ »/щбро стйссН B .Н.у н.уНн.пД ен»т р +он
бисН .б»оBб *н»оБ Л сНCтсН/ +уб.н.брН.ожД  иб+ун.убCс* русН б BНB уНй т Bут-
.тBбрН»т йН нс.тс.Н»осбн.о т »биуНН.тйБ сб бс бн.НрН»нЛ рус нщД И?р.бу иб»-
Мс щ*.о ибщу нуи5 т Т.о +»НBН.ожБ B йНЛр»Л. бс р Нр.бунBбп уНуB B »тутCнBб
б.н.Т+»стт р +он И .*у BН+»тж cдФлъД
ЮНйрНст ￿
о*етре пли»
бщбйсНCН. с .б»оBб C.*у№CНн.сТ/ Bб+бйт5т/ +он*Б
сб т Нннб5ттуТ.нЛ н бщуНйб И .*у н»й*жД Юнб.уЛ сН МНсубр* +бийНб»брBт Bб-
итпсбб уЛиН >ИшТ.BНжБ ИBбитЛ НуНB.убржБ ИBбитЛ +б»бМстпжБ И.уНтBбитЛжШБ
Нр.бу брбут. б нуо№йсбД ио .б»оBб р суНрн.рссб щб»осб бщюн.р Вм-».ст +би-
убн.Bт р*сТМис* рн.Т+Н.онЛ йН Cн.о т ибн.бтсн.рб нрбт Иснбрусс*ж убит.»п
б. сНн.Т+Н/юб Нн.рН >И.Нн.Т+ст5НжШБ Н Т.руитрштнЛ р Мтйст Н* сН»* т тйбщу-
.Н.»ос* р бнBбущ»стЛ .Б B.б с Мтр№. +б т +уНрт»НБ бст B уНщ* бй»бщ»ссбп йНртн.т
>Ицрт.*жБ ИХбйЛтсжШЩ ит+»бтубрНсс* т бн.+с№сс* и.т +уи+бCт.Н/. нН* щ»тй-
Bт »/иЛБ убит.»Л B бщюн.рб ИсТМс* »/ипж >И-уНйистBжШД 2Нй»тCс* рНутНс.*
+убЛр»стЛ щйиТбрсбн.т р НуНB.уН т рйНтбб.сбшстЛ МиТ »/иотБ йН+№CН.»№с-
с* р У.т BбсBу.с* уН»тн.тCнBт н5сBН-йНутнбрBН B н»+бB н бщюн.рНБ р Bб.буб
сибн.Н№. И+буНйт.»осббБ тн5»Л/юб иТшТ т .»б .+»Н C»брCнBбп ибщуб.*ж c[эфъД
ц сНCН»Т ФЭ- бибр +нтб»бтCнBтп уН»тй 2бйбрН +утбщу.Н. сбр*Б щб» М№н.-
Bт Jбу*Д губп бисбНB.сбп н5с* ￿
о+ зи»,
шрп5Ну ун.буНсН B т »Bб ТйсНрН*п
Мтйссс*п .т+Б т бисбруссб нтрб» Т.руитршбнЛ сН ИBбНсис* р*нб.Нж стC.бМ-
н.рНД -бМН»ТпБ н.б»о нН.тутCнBт йНбн.у№ссб бщбщюст Т иуНН.ТуН рн.уCН.нЛ р+у-
р*Д ЮиНуб Нр.бунBНЛ уНуBН р сНCН» +он* Ибутс.туТ.ж сНн сН ьбстиН ?сиурНЯ
шрп5Ну Ир йб»б.* +бйТс.НБ BНB щТи.б р И?сН.Уж ИЮB.бБ буНсЛ/ютп рби*жoж
гуТ++Н рн№»* б»би* тс.»»B.ТН»бр М»Н. б..т.о р ун.буНс йНют.Т
BНситиН.нBбп итнну.Н5тт тБ +уирBТшНЛ И5*+»№сBН-.НщНBНжБ Ибн.утсТ сН ру.»ж т
Ин№ТМBТжБ сН.*BН.нЛ сН сбМтиНсс*п йН+у.т.»ос*п бBутBЯ Ин.брБ уНМиНсБ с.жД
(рп5Ну CТрн.рТ. нщЛ бйЛтсб +б»бМстЛ >ИЯ йино бйЛтс\ цуТб битс Л\жШ т
н сНн»НМист BТуНМт.нЛ сНи .тБ B.б с М»Н. йНтнBтрН.оБ ТстМН.онЛБ +убнт.оБ сНи
»/иот Исурс*тжБ Ин +утс5т+НтжД ИЯ .НBт йсН/Б Bб.бу* н +утс5т+НтБ йсН/Б Cб
бст б.Л.Д гсН.о т б.брн/иТ сНибД >
»Нэтз рзэзто
Ш Я йино бйЛтсo >
ЛсзАтзт с АсзАтНо
ШжД
РйсНBНйНссб Нн.рб убМиН.Б +б б +утйсНст/Б И+урб НЛ р б иТшж cВЗфъД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эЭ
 CНн.сб н»ТCН Д 2бйбр ТнН.утрН. .урбМсб бщюн.рссб Лр»стЯ НщнТуисбБ
Туби»трб-юНснBб +бстНст ИиТбрс* 5ссбн.пжБ И+ун.тМсбн.тжД Ащ У.б н щб»о/
+тнН» Д (ТBштс р нрбп Иц»ЛТйжБ Д ?ууб р +он И,б.ут.Б B.б +утш№»жД -бC.т .НBбп
МБ BНB т р +он 2бйбрНБ У+тйби тй нбщн.рссбп Мтйст . М ». рн+бтсН. Д бпсб-
ртCЯ И(рп5Ну B с .б C.бщ* ТМтCбB н сбб.бBБ сбБ р бщюБ юТ+»*п\ Юб . с с
бйЛтс нт.ТН5ттБ CТрн.рТ/ютп нщЛБ BНB Н+бн.б» рб руН.Н уНЛД -бибит»т BНBт-.б »/итБ
C.б-.б руби .Н»бсCтBбр ибрут.»осб Т +бBНй*рН»тБ т бс т +уб+ТнBН»Д АCуио и»т-
BН.сб уб+.Н»НБ бйрТCтрНЛ BТBтш р BНуНсж >Пйрн.тЛД ВффЗБ э[ иBНщуЛШД А .НBбп И+ур№у-
сТ.бпж нтн. 5ссбн.п р У+бТ рнбщют бCуипБ сбщбитбн.т C.б-.б Иибн.НрН.ожБ Н
с нрбщбисб +бBТ+Н.оБ BТиН-.б И+б+НиН.ожБ Н с +убн.б +утбит.оБ б +бЛр»стт сбрбб .т+Н
ИбйЛтсН Мтйстж B тй нJу* бщн»ТМтрНстЛБ тй И»/ип нрт.*ж B 2бйбр +уиТ+уМиН» ю№
р И4уНит5тбссб нщбужБ +утй*рНЛ B итсст/ Cн.с* »/ипБ C.бщ* +уб.трбн.бЛ.о й»ТЯ
И сНш руЛ\ BНМи*п Cн.с*п C»брB B +б»B\ 2Нйр .* с CТрн.рТшоБ BНBНЛ щбуощН
нпCНн ти№.dДД М н»т +б BуТ+сбТ нC№.Т B бнТиНун.рТ р +урТ/ бCуио сТМс* Cн.с*
»/ит +брн/иТД нЛBт +утн+бнбщ»с5*Б BНB +тЛрBтБ +б бубсбТ .»Т сНшб бнТиНун.рН
+б»йН/.Б иЛ.Б нбнТ.Б у*йТ.\ж cлф[ъД
чуНН.Ту бBНйН»нЛ +убрти5Б +б.бТ C.б МтйсссНЛ Jт»бнбJтЛ Ишрп5НубржБ н т
йН+у.т.»ос* Инртн.BбжБ бщусТ»Нно ю№ щб»ошт НщнТуиб р +нтб»бтт Исбр* уТн-
нBтжБ н нб.бр*т .»JбсНт т рббуТМ№ссбп буНсбпД
,Н.тубпБ б.Л т ИЛBбпжБ нCт.Н. Д 2бйбр нрб/ +онТ ￿
о-езд глу.р».
г»Нрс*п №
убп B ,.+Нс ,ТиНBбрБ р +убш»б ибщу*п C»брB н И+б.уЛнН/юп Т»*щBбпжБ НB.трс*п
Bбнбб»5Б щбрбп Jубс.бртB B .+уо щб»ошбп CтсбрстBБ ушН/ютп »/инBт нТиощ*Б
т бйЛтс ун+B.Нщ»осбб ИсйиНжЯ Ас с +бстН.Б +бCТ б иббCНи5* с CТрн.рТ/.
нщЛ нCНн.»тр*т р шн.тBбсН.сбп BрНу.ту нб рнт Н.утщТ.Нт И»ТCшт иббржЯ Bб»-
»B5тп тBбсБ Ир»тBт т BбшНус*ж РбнбБ (р.НрбпБ -Нн.усНBб сН +б»BНБ ИрнЛBбп
рнЛCтсбпжБ сНрй№ссбп Т тй уНйс* н.уНсД -б +Т.т B ИруштсжБ сН Bб.бубпБ BНB бс нCт-
.Н.Б рн И+убн.б бщЛйНс* щ*.о нCНн.»тр*тжБ ,ТиНBбр-н.Нуштп +б.уЛ» суНрн.рсс*п бут-
с.туД еб йНст»т BНуоуН т рютБ ИиТшН б бщубн»Н .»бж сНн.б»оBбБ C.б н.Н»Н »ТН
B щб»Л иНМ нН* щ»тйBт »/ипД ИЮ йНнбуЛп. с б»брТ рнЛBтт »бCНт\ сЛ
с.Б Л б.и*Н/ж B .НBбр +утс5т+ б с*сшсб нТюн.рбрНстЛД ? ИрнЛBт »бCтж B У.б
»тCсНЛ иуНН ибCутБ уНйртрН/юНЛнЛ сН б »НйНБ .ЛМ№»* щи* р Мтйст +биуТт /сбн.тБ
+убщ»* Т »Нишб н*сН -убрНБ щТс. Мс*Б +уруН.тршпнЛ б н.НуНстЛт р ИибНш-
с// BТут5ТжД еТ с +бсЛ.с* н.уНиНстЛ ибCут ПнBу*Б Bб.бубп тйсЛ. ТМБ сибрб»о-
н.рб Мс* т тубстЛ -убрН Bб рнТ т рнБ р .б Cтн» т B нбщн.рссбТ б.5ТЯ ИМ BНBт
Л т Тн»бртЛ нбйиН»Д чуТт сН т н. н Т.уН иб рCуН .Нс5рН»т щ*ж c[дЗъД
?р.бу йНн.Нр»Л. сНн йНиТН.онЛБ C.б М ни»Н»б ,.+НсН ,ТиНBбрН И»ТНу№жd ЮНи
У.т ТCт.»осб уНй*ш»Л. ирЛ.тB»НннстB -убрЯ Иб.Б брбуЛ.Б н»т нуйН.о иурбБ .б
+б Bб»о5Н б бМсб б+уи»т.оБ BНBбп би щ*» НB.трсбб нб»с5НБ BНBбп +НннтрсббД б.
щ* .щЛ тнн»ибрН.оД -убн.б сН»Лисб +бнбщт +б тн.бутт\ чб Cб М .*Б б.5Б тс.-
унсб нJбутубрН»нЛ\ж c[ФЭъД
,Н +б нщ ,.+Нс ,ТиНBбрБ бМ. щ*.оБ т с бCсо н.уНшсД еб И.т.НстCнBб
нНбТрНМстж т р .б М руЛ ТбистCнBб И.Нст щтнуНж +уи тсбн.уНс5Нт нBбу
ншс*Б Н руН р нбщн.рссТ/ с+буштбн.о т Bу+бн.о нрбб ИсйиНж B рноН с+убC-
сб буНМист б. И+бирбис* BНспжБ н»бМсбн.п МтйстБ C.б +би.руМиН.нЛ JтсН»о-
с* BуТшст Иг»ТНуЛжД ,.уНшс .бБ C.б н щ»Нбн»брстЛ т »№Bбп уТBт И»ТНупж
+уб5р.Н/. Лр»стЛ т »/ит щб» б+Ннс*Д цн.Н.тБ иуНН.Тут уНйс* +бBб»стп B 2бйбр
т Н+т»бр B Тнб.у»т р нбруссбп Мтйст т +уин.Нрт»т BуТ+с* +»Нсб »Bб ТйсН-
рН*п .т+ ТиНC»трббБ ибн.тшб +убCсбб бщюн.рссбб +б»бМстЛБ ибрб»осбб нбщбп
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эВ
C»брBНБ рсшс бCсо И+уНрт»осббжБ сб +б нТ.т б»бисббБ уНнC№.»трббБ Мн.бBббД 
Н+т»брНБ сН+утуБ У.б бJт5тНс. чтНБ Т 2бйбрН B йЛ.о ,ТиНBбрН ебу Ян/стсД 4НBт
с йсН/. иТшрс* .уйНстпБ уJ»BнтпБ Ту*йстп нбрн.тД И,т»осНЛ сН.ТуНжБ ИC»брB
щй сурбржБ B брбут. б ебу б МсН ПнBуНД АJт5тНс. чтН >И.тсНЛ бб.НжШ B битс
тй .Б B.б шНН. +б Мтйст +б-бйЛпнBтД ? йН+брио ,.+НсН ,ТиНBбрНЯ ИМтрт рн»б т
стCб с CТрн.рТпж B ТМ иНрсб н.Н»Н Мтйссс* Bуиб ебуН Ян/стсНД тиЛБ BНB рб»сТ/.
МсТ C»брCнBт +тноНБ +утбиЛют р уиНB5т/ Нй.*Б и бсН уНщб.Н.Б бс сНн.Нрт-
.»осб йНCН.Я И нрб№ итсб»тCсб бйЛпн.р BНМи*п иб»Мс Т+уНр»Л.онЛ нНД -ут-
ТCт»т +убнт.о т»бн.*с/ж c[мфъД Ас ТCт. -убрН сНТB Иб.BНй*рН.ож »/иЛ р +убнощНД
ИЮ+утЛ.сб +б +урбпБ +б.б .щЛ М щб»ош ТрНМН.о щТиТ.ж c[лЭъД П.НBБ »Нрсб р Мтйст
B с рб»сбрН.онЛo П Ян/стс тй уНнC№.Н Мст.нЛ сН ПнBуБ C.бщ* Т.руит.онЛ р бнBрД
4+уо Ир»тBтп уЛйНс5ж +биBН+*рН.нЛ +би .н.ЛБ C.бщ*Б н+тсТр н ибубт У.б Ин.Нуо№жБ
йНсЛ.о б +ун.тМсб н.б +б н»ТМщД ЮН У.б сбрб рт.B нрбб Труссбб +б»№.Н бс
сНбит. сбрТ/ ИМу.рТж BНуоутн.нBт рбМи»стпЯ /сТ/ ?утНисТБ ибCо щб» р*нбBбб
сНCН»остBНД И* с щбт.но ебуНБ ?утНисНdж B н+уНштрН. ПнBуН бн»+»№ссТ/ »/щбро/
нб+уст5Т т +уибн.уН.Я И* с щТи. »/щт.о 5р.*Б р* +ун.Нс. н»ТшН.о Тй*BТБ
Т рНн с щТи. и.п стBбиНД Ас уНн.б+C. рНнБ р*.у. б рНн сбт т +ушНс№.ж c[ФЗъД
ч»Л »/ип У.бб .т+Н с нТюн.рТ. ниуМтрН/ют У.тCнBт сбуБ суНрн.рсс*
+утс5т+брБ Bб.бу* нCт.Н/.нЛ Т ст б.Мтрштт нрб№ ИТн»брсбн.ЛтжД И4б»оBб Нщнб»/.-
сб б.нТ.н.рт Тн»брсбн.п бМ. ни»Н.о »тCсбн.о р*иН/юпнЛжБ B .бу.тйтуТ. ебуБ
нбрусс*п ИнТ+усж c[мФъД
-унбсНМт Д 2бйбрН CНю рнб +бBНйНс* р нJу бщ*иссбп МтйстД И,пс*т
н5сНтж сНйрН» иуНН.Ту т +онТ Игсйиб »ТНуЛжБ бисНBб н*н» № р*бит. иН»Bб йН
уНBт щ*.брбп тн.буттБ .НB МБ BНB т н*н» ￿
о/бчи»
B +он*Б сН+тнНссбп р сНCН»
ФЭ-Б ю№ иб CCV н:йиН +Ну.ттБ иб +бЛр»стЛ н»брН И»Ннсбн.ожБ иб б.Bу*.* уНйбщ»НC-
стп р +CН.т т убBт нТищс* +уб5ннбр +б +брбиТ +ур*шстЛ р»Нн.тБ BбууТ+5ттБ рйЛ-
.бCстCн.рНБ +уб5р.Н/ют р р*ншт BуТНД -уНриНБ б+Тщ»тBбрНс .Bн. У.бп +он* щ*»
.б»оBб р +ун.убCсб руЛД чуНН.Ту ?Д ,Н»*снBтпБ +уирНуЛЛ +Тщ»тBН5т/ ИцНщНс-
CтBНж >,бруД иуНН.ТутЛД ВфФЗД ? ВШБ +тнН»Я +онН ИбBНйН»Нно н.б»о б.BубрссбпБ C.б +у-
н.уНбрютBт с сН шТ.BТ н.уТсТ»тД Рис*п ИцНщНсCтBж т +тнBсТ.о с б B Bу+Bб б
иуМН»т снBб»оBб ».жД ? BбиН +онН рн№-.НBт +убщт»Нно сН н5сТ >р 2тМнBб уТннBб
.Н.у иуН*Б уМД ?Д цН5ШБ Нр.буТ щ*»б +уи»бМсб +бсЛ.о сНйрНст +он* сН щб» сп-
.уН»осбЯ И буЛжД
,Нб нбBубрссб и»Л +тнН.»Л йино B рбйруНюст B нТиощ б»бибб C»брBН сН
+буб нНбн.бЛ.»осбп Мтйст т B .НбуJбйН р б НуНB.у +би р»тЛст .уТис*
бщн.бЛ.»он.рД  дЭ- би* ?сиуп ?рутсБ +убJннбунBтп н*сБ уJ»BнтубрН» +б +брбиТ
нрбб сйсНстЛ Мтйст >И\ЯБ сНрусбБ б..бб .НBбп +Тн.бпБ C.б рн№ с сН щ»/иCB +биН-
рН»бно B ибН щ»Нб+б»ТCт\ н*.\ би.жШД -бBН тсн.тсB.трсбБ сб бс бюТюН»Б C.б щ»Нб-
+б»ТCт B У.б ю№ с рн№Б C.б »ТCш нНбТ йНуНщН.*рН.оБ C B»ЛсCт.оД АисНBб бс бCсо
рЛ»б нб+уб.тр»Л.нЛ »б+б.Н Н.ут бщ тсн.т.Т.Б Н р уНйбрбу н иуТйоЛтБ б.о т +НЛн-
стCНЛБ с б.руН. рбйбМсбб ИМТ»остCн.рНж +ут +бн.Т+»стт р тсн.т.Т. +б щ»Н.ТЯ И!o
ц.б щ* йН сЛ н»брCBб йНб»рт»oДД  сбМBт щ* .бТ B щТ».*o ц»ЛсТноo -убиН/ Cн.о т
нбрн.оoж cВВлъД  т.бБ BНB * +бстБ бс +утстН. ушст нст.о ибНшстп Т/. сН
ибубТБ сН +бтнBт нщЛ р МтйстД
чрЛ.тB»НннстB -убр ,ТиНBбр >Игсйиб »ТНуЛжШ .НBт Ту*йстп нбрн.т +бC.т с
тн+*.*рН.Б щб» .ббБ нCт.Н.Б C.б убит.»т бщЛйНс* иТН.о б б щТиТюБ нТ.т.онЛБ
щН.оБ Ир*+б»сЛ.о нрбп убит.»онBтп иб»жД !.б +уб.трсбБ сб с н.*исбД И,.*исб щ*»б р
рНш руЛБ B щубнН. бс б.5ТД B * +утТCс*жД -убр руЛи »т н+бнбщс утсТ.онЛ тй ИсйиНж
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ээ
р щб»ошТ/ МтйсоБ C.бщ* тнBН.о Инрб/ .бCBТж р спД б-+ур*Б бс нB+.тCнBт б.сбнт.нЛ B
У.бп нНбп Ищб»ошбп Мтйстж т № ИубЛжБ руби Ир»тBбб уЛйНс5Н ебуНжБ н Bб.бубб Т
б.5 нбр.Т. Ии»Н.о МтйсожД 4НB МБ р+убCБ с МН». бс тубстт т р Ниун б.5НБ +у-
убитршбнЛ р уНрсбиТшсбб И»ТНуЛжД б-р.бу*Б убит.»онBб Исйибж с р*й*рН. Т
сбБ BНB Т ?сиуЛ ?рутсНБ НB.трсбб с+утЛ.тЛ т М»НстЛ ИсН+»рН.о рб рн Т»*жД Ас
бб.сб +б»ойТ.нЛ рн У.т щ»Нб+б»ТCт т с б..буН. Тб.брНссбб Т щТиТюбД Ас
щТи. +бн.Т+Н.о р +ун.тМс*п ПАЯ ИА.5 .ТиН б+уи»Л.\ ? C.бd Жтйсо +утбщу.Н.
сНBН.Нсс* Jбу*Д уЛ н.Нщт»тйН5тт\ А.5 .ущТ.Д еТ щТи. »н.сбжБ B ибрут.»осб
+утйсН№.нЛ бс бисбB»Нннст5 .б c[м[ъД
 5с.у Нр.бунBбб рстНстЛ р ИцНщНсCтBж B иТшН ВФ-».сб ?»BнЛ цНштсНБ
И+биуНсBНжБ сН Cот уТ+Bт +»Cт нрН»т»Нно +бC.т ср*сбнтНЛ .ЛМн.о +убйустЛБ бнб-
йсНстЛ й»НБ нуит Bб.бубб бсБ с йНиТ*рНЛноБ Мт» иб нт +буД А.5 B щб»ошбп сНCН»остB B
н.Н» Иубж шТсбб +уб5ннН б BуТ+с* тюстЛБ рйЛ.BНБ т ту и»Л ?»BнЛ +уру-
сТ»нЛД Ас бюТ.т» нщЛ сН BуН/ +уб+Нн.тД И\-ут рнп нрбп сН»Лисбп нбруссбн.тБ р
иНссб н»ТCН иНМ й»бщбисрсбн.тБ ИцНщНсCтBжБ B нCт.Н. Bут.тB ЮД цу*брНБ B +убиб»-
МН. бисТ тй рCс* .Д !.б йуBН»осб б.уНМст бисбб +бBб»стЛ р иуТб\ А.5* т
и.т рн.у.т»тно »НйН р »НйН B т У.б. бс. .уНтCсж
Вэ
Д ЮНиб б.иН.о иб»Мсб иуНН.ТуТ
р .бсCНпш +нтб»бтCнBб НсН»тй нбн.бЛстЛ ?»BнЛБ Ину.»осб уНсссбб нТю-
н.рНжД еб сурбйсбн.оБ уйBбн.о р б.р. сН »/щ* B ибщу* т й»* B +б+*.Bт +убстBсТ.о р
б иТшТБ +утб.Bу*.о +утCтс* б И.Нтсн.рссбн.тжБ н.уНссбн.тБ р*иН/. УBн+уннтрсТ/
нбнуиб.бCссбн.о сН нрбп щб»тБ »тбуНибCсб И+убBуТCтрНстж Bтсб»с.* МтйстД ею№
р И4уНит5тбссб нщбуж +убйрТCН»Н *н»о н.Нубп ТCт.»ост5* р № бщуНюстт Bб рн
р*+ТнBстBН шBб»* б »тCсбп б.р.н.рссбн.т BНМибб йН нрб/ нТиощТЯ И2Нсош р* нCт-
.Н»тБ C.б рн сибн.Н.Bт Мтйст тнбиЛ. б. рйубн»*Б Н .+уо +б»ТCт»бноБ C.б У.т рйубн»*
р* нНтД 4НB C.б нрН»трН.о рН .+уо ТМ с сН BббБ н+уНштрНп. н нщЛж cлФЭъД
?»Bнп B ю№ сибТCтрштпнЛ инЛ.тB»НннстBБ +бсЛ» У.б р бс. нбруштршпнЛ р
б но BН.Нн.убJ*Д 2Нйу*рНЛно МиТ CТрн.рб МН»бн.т B б.5Т т бнТМист нбщн.рс-
сбп тсJНс.т»осбн.тБ бс щб»ош рнб ртст. нщЛЯ И-бCТ Л с +бстН»d Я М уНйрт.бп
C»брBД Cт»нЛ р+б»с\ Я стCб с +бстН»Д чНМ +биBбуBбп с CТрн.рбрН»Д ? рио бД
>
»Нэтз рзэзто
Ш Ю.Б с б Л стCб с йсН.оБ с рти.оo чНрт»Б йсНCт.Б р нщБ р»Тщо йНб-
сЛ»Б щТи.б с йсН/oДД чб Cб М C»брB +бНсб Тн.убсД ЮТБ сН BНBТ/ йНу+»Н.Т Т сНн иНCН
щ*»Н B йиноd П сН цНрBНйoДД с рн Т»*щН»тно рн№ руЛД Я +утр*BБ ртитб\ж cд[ъ
Вм
Д
Рн+бюНис*п нНбНсН»тй B с +бBНЛст сН »/иЛБ сН туТБ и Ит ну.о BуНнсНжД
?»BнпБ сН+уб.трБ щМт. б. ИтуНжБ +утн»бстрштно сН +урб руЛ B итсн.рссб +бст-
Н/юТ б C»брBТБ щ*ршТ шбJ№уТ б.5НБ ЦуНшБ Bб.бу*п йсН» т »/щт» б н и.н.рНД
Юб щубнН.нЛ +убCо т б. сбБ BбиН .б. р*иН№. б .НпсТД Ас C.нЛ МиТ »/иот т Ищтщ-
»пнBбп щйисбпжБ .буб+т.нЛ сН+тнН.о бщб рн№Б C.б йсН» т рти»Б .буб+т.нЛ ИТн+.ож\ Ю
н»ТCНпсб бс бюТюН. нщЛ +бруМсс* чбсб >ИЯ .б.Б Bбб стB.б с »/щт. т рн№ МтрТ-
ю B»Лс№.\жШБ ирЛсбн.б».ст н.Ну5Б +уи Bб.бу* б.Bу*»Нно щйисН >ИЯ рн№ уНрсб
нBбуб ТуТ\жШБ т щб» .бб B бс р*уНМН. бнбйсНссТ/ б.брсбн.о B ну.тЯ ИЮ.Б Л рн№
уНрсб с тнCйсТБ Л нб»о/но н +утубибпД -бУ.бТ р »/щбп бс. т бТД Р»НМсн.рбж cдлъД
ПйрCсНЛ .Н тубрбп B»НннтBт B бщу.ст Нубстт р ту рCсбп +утуби*Б щн.рб р
У.б. ту б. снбрушссббБ Тн.убссбб »/иотД -уНрН Bут.тB ЮД цу*брН р нрб№ р*рби
б .бсН»осбн.т т МНсубрбп бнбщссбн.т +он*Я Ис +у.сиТЛ сН »т.уН.Тус*п МНсу .уН-
Вэ

ТрлуНсб цо
ИцНщНсCтBж нуит иуТт ZZ ,бр.нBтп .Н.уД ВфФЗД ? лД ,Д млД
Вм
￿
чНиНс о
ИцНщНсCтBж ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФЗД ? ВД >чН» .Bн. 5т.туТ.нЛ +б У.бТ тйиНст/ н ТBНйНст н.уНст5
р нBбщBНДШ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эм
иттжБ Д 2бйбр >+бн» ИCсб Мтр*жБ сНрусбБ р+ур*ШБ Ир+»б.сТ/ B .уНитт +бибит.
т с нТ»т. б+.ттн.тCнBбб JтсН»Нж
Вл
Д
ЮНйрНст +он* .НJбутCсбБ тсбнBНйН.»осбД  бб. б+*.с* Ин.у»Bбрж йН рнт
рбйбМс*т щ»ННт щйМН»бн.сб ТщтрН/.нЛ иТшт /с*Д Игут б.5бр +НиТ. сН и.п\ж
Пй +НЛ.т ?»BнЛ с р*р.утрН.нЛ н.уНшс*п бщуНй Тщт.бб т рб руЛ б.5брнBбп бб.*
Н»соBбб BНщНсCтBНЯ И.Тщ* бнBН»сс* йН+бст»Д уби Т»*щBтД »*щН.нЛ т Т»*щН-
.нЛ\ .ТщBтж cддъД 4+уо бс нН руби йНсНссбб BНщНсCтBНЯ ИЯ ТуТ нBбубД  сЛ с .бБ
C.б рн№ рсТ.утБ р бйТ .бМ\ ТМ с бут.Б иббуН.Б .».Д сЛ ббсо брН.т»ж cд[ъД П
BбиН р JтсН» +он* Ннт»тп -.убртC >.бМ Ибб.стBж +б нрбп Мтйсссбп Jт»бнбJттШ
+уиТ+уит.»осб Ин.ТCт. уТМо№ бщ +б»жБ ?»Bнп BутCт. И+бC.т р рбн.бужЯ ИчНрНпБ
иНрНпo цНщНсCтBo цНщНсCтBoж
-онН т. б.Bу*.*п JтсН» >BНМ.нЛБ »тшо р бисб тй сббCтн»сс* н+B.НB»п
?»Bнп н.Нрт. И.бCBТ +Т»п р Bбс5ж тй +ут+уЛ.Нссбб б.5брнBбб +тн.б».НШД П йино
тB.бу 2бйбр бн.Н№.нЛ рус +уНриД ЮН +уб.ЛМстт рнб ипн.ртЛ Нр.бу иН№. +бCТрн.рб-
рН.оБ C.б ?»Bн/ сТМсб руЛБ C.бщ* рн№ +убу»б р б иТшД б. +бCТ .НB рНМсбБ
сбщбитб и»Л сб BбТ-.б Ир*+»нсТ.ож рн№ сНщб»ршД -бсНCН»Т бс Мисрсб ИC.б-.б
+тш.жБ ибруЛЛ нНб нбBубрссб .б»оBб щТНЯ И.сНшоБ +бCТ Л ю№ МтрТd Я +тшТ\
Я с йсН/Б C.б У.б\ Ю н.тшBтБ с убНсБ BбсCсбД Я +уб нщЛ +тшТ\ ио .бБ C.б Л йсН/Б
стB.б с сН+тш.ж cдЭъБ B +утйсН№.нЛ бс сбрбп нрбп йсНBббп А»оБ +бстН/юп бБ
+убн.б т рстН.»осбБ +б-C»брCнBт н»ТшН/юпД ио иб рн.уCт н сп +би»т.онЛ щ*»б
с н BД -бУ.бТ +убн.уНсс*п бсб»б ?»BнЛБ бщуНюсс*п B А»оБ Т Bб.бубп р но
.бМ сщ»Нб+б»ТCсбБ B +бн»исЛЛ +б+*.BН ТиуМН.онЛ ИсН BуН/жД П ю№ бCсо рНМсбБ C.б
убп рбн+утсЛ» BуН б.5Н с .б»оBб BНB »тCсТ/ BН.Нн.убJТБ сб т б.н.уНс№ссбЯ И-б-бТБ
У.б рн№ йНуНйНД .сНшоБ н.о CТНБ бн+НБ б»уНБ .тJ н*+сбпБ щу/шсбпД !+титт щ*рН»тД
Аитс б. иуТбб йНуНйт.нЛБ т +бш»бБ т +бш»бД б. У.Н\ !.Н уНйоБ бщНс B бст .бМ тB-
убщБ йНуНйНД А.5 йНуНйт»нЛo Ю.Б с иТНпБ Л б с б+уНри*рН/o с рн№ уНрсб б МН»оД
Юб рио .Т. нбрн р иуТб и»б\ Я-.б Мт.о щб»ош с бТж cдЗъД
BД CД 2бйбр B н.НупштсН сНшп иуНН.ТуттБ ибн.бтс нCт.Н.онЛ нбрусс*Д Рб»о-
шТ/ CНн.о нрбт .урб т +тнН.»онBбб .Н»Нс.Н бс б.иН» +убщ»Н б»би№МтД АщуНй
б р нбруссбп сНшп BТ»о.Ту Нннб5ттуТ.нЛ н бщуНйб +уб+бристBН т ТCт.»ЛБ сб р
р*нбBб н*н» У.т +бсЛ.тпБ BбиН сН НТит.бут/ бщуТштрН/. с йНсТис* +уб+брит т
ИбуН»ос* BбиBн*жБ Н C»брCнBт CТрн.рНБ н.уНн.тБ +биBу+»№сс* Тиубн.о/ т Cн.-
сбн.о/Б BбиН Нр.буН ри№. М»Нст Иибн.ТCН.онЛ иб нбрн.тБ иб нуи5НБ иб иТштжД бМ.
щ*.оБ тссб +б.бТ р +бн.+ун.убCсб руЛБ BбиН ибн.тсТ.о У.бб н.Н»б +бC.т србй-
бМсбБ BД CД 2бйбр +тнН» бCсо Н»бД цбиН-.б бс тсн5стубрН» ИРуН.ор цНуННйбр*жБ
сН+тнН» нр.»бб ИРуН.Н ?»№шТжД  Bбс5 Мтйст бщиТ*рН» »тст/ ИC.р№у.бб щуН.НжБ
сйНBбссбб н*сН Ф№ибуН цНуННйбрН B ,уиЛBбрН\
ЮиНрсб BД CД 2бйбр б..т» щб»ошбп /щт»пД А с№ щ*»б нBНйНсб сН»б йНCН-
.»ос* н»брБ т »Нрс* нуит стЯ И2бйбр B +тнН.»оБ Bб.бубТ рутшожД
Пр изнедеи В. . Р з н
ВД бт шн.тинЛ.*Я -он* т н.Н.отД ДБ Вф[фД
эД Пй щни н б»би*т »т.уН.буНтД ДБ ВфЗЭД
мД  ибщу*п CНнЯ -он*Д ДБ ВфЗмД
лД ПйщуНссбД ДБ ВфФмД
дД ,бщуД нбCДЯ  м .Д ДБ эЭЭВД
Вл
,бр.нBтп .Н.уД ВфФЗД ? лД ,Д ВдД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эл

д. . ю
йп Уп +одо»бн

Алесдр В л ди
>ВфВфBэЭЭВШ B иуНН.ТуБ Bтсбн5сНутн.Б +убйНтB т +бУ. B тй +»-
Ли* . »/ипБ б Bб.бу* нН нBНйН» р бисб тй нрбт н.тб.рбустпЯ И* +бйисб сНCт-
сН»т Мт.о\ж б»битс рбш№» р »т.уН.ТуТ р нуитс дЭ- бибрБ C.б нбр+Н»б +б руст
н бщюн.рссбп Н.бнJубп Иб..+»тж +бн» CC н:йиН +Ну.ттД тубрбн+утЛ.т +тнН-
.»Л щ*»б б+уи»сб т нбщн.рссбп щтбуНJтпЯ нтуб.нBб и.н.рб т /сбн.оЩ ТCт.»ос*
+бтнBт нщЛ +бн» бBбсCНстЛ шBб»*Щ уНщб.Н н»онBт ТCт.»Щ н»ТМщН р НуттЩ Jубс.б-
р* ибубт »тBбп А.Cн.рссбпЩ .ЛМ№»б уНсстЩ +бн» рбпс* B н5сНус*п JНBТ»о-
.. гПцНЩ уНщб.Н сН ьстсуНинBбп н.Титт ибBТс.Н»ос* Jт»обр\ +бн»ин.ртт бс
н тубстп щТи. рн+бтсН.оБ C.б сН н5сНусб JНBТ»о.. бс т б нбBТунстBт ТCт»тно
нбCтсЛ.о тн.буттБ р Bб.бу* ИщТи.б щ* C.б-.б +убтнбит.Б сб сН нНб и» с +убтнб-
ит. стCбжБ ТCт»тно Иб.B»/CН.о рнЛBб нбщ*.т б. уН»осбп МтйстжБ Иб.брт»тно Т.ру-
МиН.о Т.руМи№ссб т буНМиН.о буНМи№ссбж
Вд
Д ЮН BНМиб У.Н+ Мтйссс* тн+*.Нстп
р*Bбр*рН»тноБ р*уНщН.*рН»тно Мтйссс* +утс5т+*Б Bб.бу* б»битс н»ибрН» рн/ нрб/
Мтйсо т Bб.бу*т сНи»Л» нрбт »/щт* убрД
?Д б»битс сНCН» н уНннBНйбрБ р Bб.бу* бCртис* тн.бBт сбт .Б нт.ТН5тпБ
НуНB.убр б щТиТют +он т Bтсбн5сНутрД , +ур* шНбр р »т.уН.Ту т сН +уб.ЛМ-
стт сбт ». бс с щ*» бщ»НнBНс бJт5тН»осбп Bут.тBбпБ +уМи рнб +б.бТБ C.б б.иН-
рН» +уи+бC.ст с бщбщю№ссб-Нщн.уНB.с* убЛ-нбрусстBНБ Н BбсBу.с*Б бщ*B-
сбрсс* Мтр* »/иЛБ иН»Bб с тиН»ос*Б що/ютнЛ р рб+убнНБ йННиBНБ бштщBНД
цут.тBт рти»т рустп н»бпБ снбб.р.н.рт бн+бин.рТ/юТ нб5тН»осбТ Bбс.Bн.Т т
с йНCН»т И.уНтйНжБ ИиуйBбб р»тCтЛ т итсн.рссбн.т C»брCнBбп МтйстжБ Bб.бу*
+убн.Т+Н»т р +убтйристЛ б»битсН нBрбйо н»бп +брнисрсбн.тД 2Мтнн№у*-+бн.Нсбр-
ютBт +он ?Д б»битсН сНй*рН»т иуНН.ТуН с щ*.б+тнН.»Б Н Ирйрб»сбрНсс* »тутC-
нBт ТибМстBбж >РД ьорбр-?сбтсШД -ур*п +бн.НсбрютB И-Л.т рCубрж гД 4брн.бсббр
Вд
ИА+.ттн.тCнBт йН+тнBтж ZZ ч»Л .Н.уН т BтсбД ДБ Вф[ЗД ,Д мЭэД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эд
Т.руМиН»Я И* сббТ сНТCт»тно Т сбЯ б.Bу*рН.о .Нпс* Нстй* C»брCнBбп +нт-
тBтБ сНбит.о /бу р уТн.с* тсТ.* МтйстБ иуНН.ТутCнBТ/ сН+уЛМ№ссбн.о ссб-
бн»бртЛж
В[
Д
+ур* тЛ б»битсН убBб +убйрТCН»б н +бЛр»ст б +он* ИФНщутCсНЛ ир-
CбсBНж т н+B.НB»Л р (с.уН»осб .Н.у ,бр.нBбп ?уттД  .Cст биНБ BбиН .Н.у*
щбуб»тно йН +бн.НсбрBТ +он* р бнBрБ ьстсуНи т +бC.т р нбубBН +утJутпс* .Н.-
уНБ б»битс ни»Н»нЛ бист тй нН* у+у.ТНус* иуНН.ТубрД  +утр»B»Н +онНd 
C№ № +ут.ЛН.»осбн.оd  сп +бC.т +Нубитпсб тйбщуНМН»тно н.НсиНу.*Б B»тштубрНсс*
+ут№* буНстйН5тт Bбнбб»онBбп Мтйст И+уибрбп BбнбуТ++*ж ирТшB-+уЛит»о-
ют5 р JНщутCсб бщюМт.ттД ЮН Jбс щуНр*Б +бщис* уНитбу+бу.НМпБ ИуНитбНу-
шп рн ру№сБ уНитб+нс . ».жБ +бBНйНсН Bт+ТCНЛ иЛ.»осбн.о BбнбуН РтщтCрНБ
JбуН»тн.НБ тйбщу.Н.»Л JН»оштр*Б +бBНйТшс* уб+утЛ.тп т нJНщутBбрНсс* Иитн-
+Т.брж н йНуНс +биб.бр»сс* тнбибД АисНBб р +он +бн.+ссб р*биЛ. сН +у-
р*п +»НсБ бнрбщбМиНЛно б. У.бп ссНртн.сбп ИрнЛCнBбп у.рCтс*жБ Мтр* C»брC-
нBт НуНB.у*Б Мтйссс* нТиощ* ирТшB-+биуТ ЮНитБ ь№»тБ Путс* тБ BбсCсб МБ
ЖсоBт (Т»оМсBбД АсН б.»тCН.нЛ б. иуТт ИBут.тCнBт сН+уНр»ст ТНжБ Ибитбй-
сбн.о/жБ Т с№ ИBНBбп-.б ртс.\ с р .Т н.бубсТ руНюН.нЛжД ПиЛ руНйуй н +уб+тнс*т
тн.тсНт т сНрЛйНсс*т И+уНрт»Нт +бристЛжБ бсН н.Нсбрт.нЛ ИрбйТ.т.» н+бBбп-
н.ртЛж т +урбп +б+НиН. +би ТиНу щйиТшсбп щ/убBуН.тCнBбп Нштс*Я бщ»тCт.»осНЛ
йН.BН р Нй. ИЮН н.*исб йН +биуТТжБ +убуНщб.BН сН нбщуНсттБ Трб»осст н JНщутBтД
г»Нрсб р +он .бБ C.б +бн» ТбиН ЖсоBт бн.Н»ос* убтст бюТюН/. сбщбитбн.о
Мт.о +б +уНриД
Юнб.уЛ сН +б+Т»Лусбн.оБ +онН +биру»Нно уйBбТ бнТМист/ ИйН бCуст.»о-
н.рбБ Bут.тBНсн.рб т тнBНМст ипн.рт.»осбн.тжД Пйрн.сб р*н.Т+»ст ?Д ?ущТйбрН р
йНют.Т +он* сН ннб/йсбп BбсJус5тт уНщб.стBбр .Н.убрБ иуНН.Тубр т .Н.уН»ос*
Bут.тBбр р Вфд[ ДЯ Иг»ТщбBтп Тн+ т. ИФНщутCсНЛ ирCбсBНжД -уНриНБ ТйсН.о У.б бМсб
с тй н.Н.от ,бJубсбрН Иб нс т сНЛрТжД ч»Л У.бб .ущТ.нЛ нНб»тCсб б.+уНрт.онЛ р
.Н.у (4,? т Трти.оБ р BНBб б.»тCсб сНн.убстт р*бит. тй сб б»би№МоБ +утн+б»-
сссНЛ р»тBб»+сбп й»бн.т B C»брCоп JН»оштБ +НуНисбп шТтБ щнн*н»ссбп нТ.
т BНй№ссбТ уНрсбиТшт/жД ,.НрЛ уЛиб тсН б»битсН т 2бйбрНБ ?Д ?ущТйбр сНй*рН» т
р нрб№ р*н.Т+»стт Нр.буНтБ Bб.бу* б.Л. И»Cт.о +уНрибпж
ВЗ
Д ,Н б»битс +бйМ бщ:-
ЛнсЛ» итнBТннтбссбн.о нрбп +урбп +он* Ин+буб н +утр*Cс* рй»Либ сН рютжБ .Б
C.б р сп Инбнуиб.бCтрН»нЛ снBб»оBб тсбп тиН» т тс* C»брCнBт 5ссбн.тБ сМ»т
.Б Bб.бу* щ*»т .биН +утсЛ.* т Т.руМис*жД ЮНиб б.иН.о иб»Мсб . +убйбу»тр*
Нр.буН б.B»тBбр сН +онТ т н+B.НB»оБ Bб.бу* нТ»т уНй»Ли.оБ +бтб ИМтрбНй.-
сббж сНCН»НБ бнбщссб р Нннбр* н5сН >сН .Нс5+»бюНиBБ сН »B5тт р BуНнсб Тб»BБ
р Bбс.бу 5НШБ B CбрнBтп +нтб»бтйБ +бУ.тCсбн.оБ »тутй B Cу.*Б Bб.бу* б+уи-
»Л. »НрсТ/ .бсН»осбн.о +бн»иТ/ют +убтйристп ?Д б»битсНЯ И-Л.о рCубржБ И,.Ну-
шНЛ нн.уНжБ ИФбBТнстBжБ И, »/щт*т с уНнн.НрНп.нож т сбт иуТтД  ст бщу»т
б»бнНБ +уНрб сН тн+брио стC с +утCН.»ос* »/итБ . нН* Иртс.тBтжБ Bб.бу*
инЛ.т».тЛт с йНCН»тно нб5тН»тн.тCнBт тнBТнн.рбД П Мтрб и*НстБ C»брC-
нBт тс.бсН5тт ш»т б. нНбб Нр.буНД
б»битс CНн.б +бр.буЛ» р тс.уро/ т Нр.бщтбуНJтCнBт йН+тнBНБ C.б +тнН.о +он*
т Bтсбн5сНутт Иб. +урбб »т5Нж B битс тй »Нрс* б .рбуCнBт +утс5т+брЯ И 
щб»ош .* Cу+Ншо тй нрбп иТштБ .Б бМ. щ*.оБ щб»ош йНисшо иуТтБ C б.Bуб-
рсс б нщ B . .бCсп б иуТтжД  тс.уро/ И-.ущТунBбТ .Н.уН»осбТ МТусН»Тж
В[

CНсАтНдН Нс Ро
уН уНМиНсн.рссбн.т ZZ 4Н.уД Вф[дД ? ФД ,Д [Д
ВЗ

риНс о
И-уBуНнсб иб»Мсб щ*.о р»тCНрбж ZZ ,бр.нBНЛ BТ»о.ТуНД ВфФФД эм Н+у»ЛД ,Д ВЭД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
э[
р ист +уНйисбрНстЛ нрбб ФЭ-».тЛ сН рб+убн б »/щтб уб иуНН.Ту йН.т»Я Ис
.уТисб нBНйН.оД ио рн бст тиТ. тйсТ.ут сЛ нНббБ Н Л нщ с суНр»/ноБ рн/ Мтйсо н
нбщб/ с р »НиТД -б.бТ т нбCТрн.рТ/ нрбт убЛБ н.*МТно йН ст т р .б М руЛ +бст-
Н/Я сТБ C.б МБ йсНCт. .НB .щ нТМисб Мт.о\ж
ВФ
Д АнбщбБ р»тBб CТрн.рб И+уB»бсстЛ
т МН»бн.тж +тнН.»о тн+*.*рН» B Мсютс т р МтйстБ т р .рбуCн.рД
-б нТюн.рТБ ?Д б»битс б+уи»т» р нбруссбп иуНН.Тутт 5»б сН+уНр»стБ
.АзгНВН зэнАзB
.Н.уБ .Н.у Мтрбб C»брBНБ т/юб +уНрб сН нрбщбиТ р*щбуНБ сН нCН-
н.оБ сН C.ТД
оПть нечер н»
>ВфдФШ B У.бБ +уМи рнбБ .у+.сНЛБ иуНН.тCнBНЛ тн.бутЛ »/щртД
б»битс т рн»и йН ст 4брн.бсббрБ +бн.Нртрштп +онТ р Вфдф Д р Рч4Б .юН.»осбБ
р и.Н»осб р*+тнНсс* Мт.пнBт +ут+.тЛ рбннбйиН/. иб»тпБ с+убн.бп +Т.о ирТ
убрБ уНй»ТC№сс* рбпсбп т +бн»рбсс*т бщн.бЛ.»он.рНтБ сНрн.уCТ иуТ иуТТД
,+B.НB»о т +онН р*н.убс* .НBБ C.бБ +б н»брН иуНН.ТуНБ ИМиТ у+»тBНт +убб-
ит. МтйсожД  У.бп +нтб»бтCнBбп иуН с. +бн.Т+Н.»осб уНйртрН/юбнЛ н/М.Н б.
рCуН B рCуТБ сб н.о рсТ.усстп иуНН.тй +убиб»стЛ сибрутЛБ сНн.бубМ№ссбн.тБ
н.уб.т+бр нб5тН»осб-суНрн.рссбб НуНB.уНБ +буНщбюН/ют б.брб +убурН.онЛ C»б-
рCнBб CТрн.рбД ЮН У.б +нтб»бтCнBб +уб.трбщбун.р +бн.убс рно +ур*п итН»б
4ННу* т П»отсНД  с№ »Нрсб B с .Bн.Б Н +би.Bн.Д
Ильи.
цНB МтйсоБ сНн.убстБ .уТибр* Тн+тd
Тмр
>
А ПНАтНздАтсНу
ШД Я »тCсб с+»бб МтрТБ с МН»Т/ноД
2Нщб.Н/ Нн.убБ сН .б М ИцуНнсб .уТб»остBжД 2Нщб.Н тс.унсНЛБ
б.р.н.рссНЛ\ *-.б BНB Мтр№.dДД
Ильи.
?oДД >
убгдВ рНB
Ш
Жтйсо бЛ М»йсНЛ ибубНБ
Cсб иртМст р+у№иo
Тмр.
.сНCт.Б ибщт»тно\ ги уНщб.Н.d
Ильи.
ЮТБ н»т .НB тс.унсб B уНщб.Н/ тсМсубД ен»т тс.унТ.
.Нщ»о б уНсН B »Нрс* тсМсуб\
Вф
Д
б»битс иН№. +бсЛ.о Cуй Нр.бунBт уНуBтБ BНB йН ш»Тбп сбщЛйН.»ос* н»бр
И.буBН.нЛж р иТш убр C»брCнBб CТрн.рбД б. бс ИрйЛ» № йН уТBтД Юб бсН уТBт
б.сЛ»НжЩ с сНбиЛ нщ н.НБ бс +убнт. уНйушстЛ йНBТут.оБ Н бсН р нрб/ бCуио брбут.Б
C.б бC. н+Н.о т М»Н.Б C.бщ* № бн.Нрт»т р +бBбД б»битс уй/туТ.Я ИАс с BТут»Д
АсН с н+Н»НжД цНМи*п щбт.нЛ +утйсН.онЛ +ур*Б бщуНЛно б. сН»*сТршт рбн+бт-
сНстпД 4НBБ 4ННуН ТбрНутрН. П»отсН бн.Н.онЛ сбCрН.о р BбсН.Б Bб.буТ/ Т BбиН-
.б ниНрН»НБ т +ут У.б брбут. И.буб+»трбБ сб рн№ М нбуНсЛЛ бJт5тН»ос*п .бсжБ щбЛно
+б.уЛ.о ибн.бтсн.рбД
-убш»б сб.н.Т+сб сН+бтсН. б нщ +нсп Ит»соBтп .* бп\жД ,сНCН»Н №
.тт б»бнб +би т.НуТ сН+рН. П»отсБ йН. B 4ННуН >.бубп рCуШД А .бБ BНB Тй-
МН» П»отс сН Jубс. т BНB +убрбМН»Н б 4ННуНБ рн+бтсН/. +ббCу№исбБ +уНриНБ р уНйс*
нт.ТН5тЛБ бщН убЛ >-Л.*п рCуШД -бир*+трштп П»отсБ с сНшиштп р +утрбBйН»осб
ун.буНс стBббБ B.б щ* б.B»тBсТ»нЛ сН б Jубс.бр* рбн+бтсНстЛБ тн+бриТ.нЛ /сбп
цН.Б 4ННуН р У.б М нНб руЛ уНннBНй*рН. рн№ +»ЛсстBТ ,»НрД -утC№ бщН йНBНсCт-
рН/. н»брНт б србйруН.тбн.т У.тБ BНB р*ЛнсЛ.нЛБ нН* +уBуНнс* т ибубт бщбт
ВФ
-.ущТунBтп .Н.уН»ос*п МТусН»Д ,+5р*+ТнBД ВфффД ВЭ JруН»ЛД
Вф
￿
НВНПзд о
Ансстп НуНJбсЯ -он*Д ьДБ ВфФдД ,Д лФД >чН» .Bн. +он* 5т.туТ.нЛ +б У.бТ тйиНст/Б н ТBНйНст
н.уНст5 р нBбщBНДШ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эЗ
тсТ. МтйстД ИП»отсД б. тс.унсбЯ BбиН бBбсCт»Нно рбпсНБ .бБ C.б щ*»б иб рбпс*Б риуТ
BНB-.б Тш»б р +убш»бД П 4ННуН Ннт»орсН р .б Cтн»Д +уит сбрНЛ МтйсоБ сбр*
уНибн.т\ ? .+уо +буН +утр*BН.о B *н»тБ C.б »ТCш ТМ +бйНитж cЗ[ъД Ин№ BбсCсбжБ B
н уТн.о/ брбут. т 4ННуНД
,+B.НB»о гД 4брн.бсббрН т» бубс*п Тн+ тссб щ»НбиНуЛ нбйрТCт/ н +о-
нбп б»битсНБ щуМсбТ № +убC.ст/Д 4Н.убри ?Д ,»ЛснBтпБ рн+бтсНЛ н+B.НB»оБ
+тш.Б C.б И+убн.бп рб»битснBбп тн.бутт уМтнн№у +бн.Нрт» тн.бутCнBб и*НстжЯ
Иь/щбро с ру*рН»Нно н/иН +бМНубД Ю.Б бсН уНйбуН»Нно и-.б »ТщбBб рсТ.утБ щбЛно
б.Bу*.б р*уНйт.онЛД Рб».Н»т уТсиТБ стCб рНМсбб с +убтйсбнт»т рн»ТБ щбЛно н+ТсТ.о
рбйбМс*п т нCНн.оЛД б»битс сН+тнН» тн.бут/ б .бБ BНB B бBНсршт »/иЛ рбй-
руНюН.нЛ CТрн.рбД цНB нитуН.нЛ ш»ТН б.брбп Jбу*Б йНТCсс* тс.бсН5тпБ +утр*C-
с* нб5тН»ос* уб»пД цНB нбр.нBтп C»брB н.Нсбрт.нЛ +убн.б C»брBбБ рбйруНюН.нЛ
B нНбТ нщж
эЭ
Д
 +он* нCНн.»тр*п Bбс5Д П»отс рбйруНюН.нЛД н йНр.с* н»брНБ иб»б ниуМт-
рН*Б убт сНBбс5-.б +убтйсбнЛ.Б +ущтрНЛ иуТ иуТНД  бисб тй рНутНс.бр JтсН»Н
4ННуН йНBНсCтрН. нрбп бсб»б JуНйбп ИАпБ .б»оBб щ* рбпс* с щ*»бoж 4Н У.Н йрТCт.
рб сбт +убтйристЛ +тнН.»ЛЯ р уНннBНй ИгуНJбНсжБ Bтсбн5сНутЛ ИФбBТнстBж т
И.рбсЛ.Б б.Bубп. ируожБ р бисб тй нН* йНр.с* н.тб.рбустпЯ
-убн.б рти.оo
-убн.б нб.у.оБ C.б +убтнбит.Б
цбиН нбрнБ нбрн BбсCт»Нно рбпсНД
Ю.Б н»т щ* с уНйушт»т бисб .б»оBб У.б O
Я щ* т .биН нBНйН»Я н.*исб щ*.о снCНн.»тр*Д
П BНМи*п уНйБ BбиН Л снCНн.»трБ
Я .руМТ нщ У.бЯ
,.*исб щ*.о снCНн.»тр*o
(бJ№у т .стB П»отс тй И-Л.т рCубржБ тB.бу Ннт»ортC цТBТшBтс B Итн+б»-
ст.»о т+.нBт .НпсБ йННибCс*п тсиТн РНущТН..тж >ИФбBТнстBжШБ тсМсу +б .стB
щйб+Ннсбн.т бBтс >ИгуНJбНсжШ B рн У.т »/итБ И+бйисб сНCНршт МтйсожБ с нТр-
шт нбн.бЛ.онЛ И+б щб»ошбТ нC№.Тж р +бн»рбссб руЛ +б уНйс* +утCтсНБ щ»тйBт
Нр.буТ т Cт.Н.»Л нбуНс№сс* CТрн.рб C»брCнBбб ибн.бтсн.рНБ сйНртнтбн.о/ т
.Б C.б с б.Л. тут.онЛ н сст б нщ BНB б ИсТиНCстBНжД бйруН.трштноБ П»отс
брбут. с .б»оBб 4ННуБ Н рн-рн-рнЯ ИC.т.Б иуТйоЛБ уНит рНшб Тибрб»он.ртЛ
+утBти*рН.онЛ »ТCшБ C Л н.о сН нНб и»Б Л с нбщтуН/ноД »брB иб»Мс рниН
бн.НрН.онЛ нНт нбщбп\ .Н+бст.Я Л нрбщбис*пБ рн№»*п т нCНн.»тр*п C»брBД П ю№
щТиТ нCНн.»тр уНйсббщуНйсб т +б уНйс* +брбиНж cФВъД ФбBТнстB цТBТшBтсБ т+у.убJт-
убрНссб нBубс*пБ н.нст.»ос*пБ йНBб+»BнбрНсс*п >Ибс тй . »/ипБ BбТ ТибщспБ
C.бщ* +уббит»т Cуй б BбсН.Т т шН»т ТБ C +уббит.о Cуй CТМТ/ т шН.о
иуТтжШБ бщбписс*п р Jт»Нубстт +б уНщб. >Ис иН/. сбу*ж р*н.Т+»стпШБ с нбщт-
уН.нЛБ бисНBбБ »щйт.о т ТбистCН.о +уи сНCН»остBбЯ ИАс бC.Б C.бщ* Л Т »НнBбрб
Т»*щН»нЛБ т .биН бс щТи. иНрН.о с уНщб.ТД ? Л бCТ рн.т нщЛ нбб.р.н.рссб нрбТ
сНн.убст/\ ен»т C»брB +бнЛН. сН б/ сйНртнтбн.оБ Л б. сб щТ BТиН »НйН »Л-
иЛ.Д Я нрбщбис*п т сйНртнт*п C»брBж
эВ
Д П бс +бтб Jт»Нубстт сНбит. нщ НТит.б-
эЭ

ЛунВедАзB *о +о
-уи»НН* бщн.бЛ.»он.рНД ДБ ВфффД ,Д ддBд[Д
эВ

НВНПзд о
ПйщуНссбЯ  э BсД ,-щДБ ВфффД цсД Д ,Д дВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эФ
ут/Б Bб.бубп ибн.Нр»Л. уНибн.о нрбт тнBТнн.рбД ПсМсу бBтс >ИгуНJбНсжШ н»ТМт.
сН иб»Мсбн.тБ Bб.буТ/ сН йНрби нCт.Н/. ИншсбпжБ сб бс +бстН.Б C.б ИнсНуЛи рбпс*\
б с +уб»..о тбжБ C.б Т иНубрНсН Мтйсо т +бУ.бТ Ин.*исб щ*.о снCНн.»тр*жД
Ас сНбит. б+буТ р +бУйттБ р И+бйисп уНJбНснBбп н.уНн.тжД
н +убтйристЛ б»битсН B У.б ю т тс МсютсНБ щ»НбиНуЛ русбн.тБ +уиНс-
сбн.тБ ибщуб. Bб.бу*Б т +убн.б т +утнТ.н.рт/ уЛиб сбт б убт-ТМCтс* уНн-
+уЛ»Л/.нЛБ бщу.Н/. руТ р МтйсоД И-б ти бМсб Мт.о .б»оBб н .НBбп МсютсбпБ Bб.б-
уНЛ р*нBН. тй .рбп иТшт тнBу*жБ B брбут. П»отс р И-Л.т рCуНжД 4ННуН B тссб
.НBНЛ МсютсНБ BНB т МсН бBтсН гН»тсНБ +бииуМтрН/юНЛ Инрбб щисбб нбCтст.»ЛжБ
с йНирНЛ щб»осбб нНб»/щтЛ Ис+утйсНссбб стЛжД !.б бсН +утиТ*рН. туТ B И+у-
+тнBТ н +убртс5тН»осбп ЮйсНBбBбпжБ ЛBбщ* +бB»бсст5п б .Н»Нс.НД е»сН ПрНсбрсНБ
убтсЛ ИФбBТнстBНжБ +ббН. цТBТшBтсТ ИсНCН.о сбрТ/ МтйсожБ с йН5тB»трН.онЛ сН
нрбт бщтиНБ CНю рнН.утрН.онЛ р »т5Н +уббМтБ т цТBТшBтс ипн.рт.»осб н.Н» рти.оБ
C.б Ир BНМиб »т5 щ*»Н МтйсоБ нрбЛ йНщб.Н т»т уНибн.оБ нрб№ бМтиНст т»т рб»сстжД
ИЯ бCТБ B брбут. бсН ТБ B C.бщ* р* щ*»т рн№»*пБ »№BтпБ ибщу*пБ б.Bу*.*п\ чНп.
н»брбБ C.б Т рНн стBбиН с щТи. тсJНуB.Нoж
ээ
Д -уBуНнс*п бщуНй .НBбп Мсютс* нбйиН» ?Д
б»битс р н.тб.рбусбп тстН./у И-тНстн.Н н»ТшН. МсН\ж
АисН тй йНр.с* .Б нBрбйсНЛ р .рбуCн.р +тнН.»ЛБ B .Н .Н»Нс.НБ б.р.н.рссб-
н.т C»брBН йН .Н»Нс.Б иНубрНсс*п Т б. +утуби*Б б. РбНБ .Н Тщт.»осбн.т »/щбб
сНнт»тЛБ ршН.»он.рН CТМбп рб»тБ иНМ тй бубшт +бщТМистпБ р с+бр.бутТ/ C»б-
рCнBТ/ тситртиТН»осбн.оД
 ￿
оП . ждеии зуб г нрч»
б»битс уб.нBсб тйбщуНМН. сибщубМ»Н.»осТ/
Н.бнJуТ рбBуТ .Н»Нс.»трбб руНCН нсбBбрНБ бщ»НиН/юб н+бнбщсбн.о/ ТиН»Л.о йТщ*
щй щб»тЯ сйНТуЛисбн.о +бубМиН. р нуи Bб»» йНртн.оБ B»р.ТБ сНр.*Б +бинтМтрНстБ
р+»б.о иб НщнТуисбб ИBб»»B.трсббж +тноН-МН»бщ*Я щТи.б тй-йН нсбBбрНБ Ибщютп +уб-
5с. йТщбр Т сНн»стЛ йН +бн»ис руЛ ТМ нбBуН.т»нЛД П с .б»оBб р сНш бубиБ сб
т р уЛи иуТт бубибр т +бн№»Bбр бщ»Нн.т\ П шТтН\ ссТМсНЛ шТтНж
эм
Д
нсбBбр р*сТМис Тп.т сН +у+биНрН.»онBТ/ уНщб.ТБ C Тн+бBбт» нрбт сибщуб-
М»Н.»п т рбйТ.т» н.бубсстBбр >И.сНCт.Б р* BН+т.Т»тубрН»тd 2шт»т Мт.о +бн»Тшсбd
.сНCт.Б бст рНн рн№-.НBт нBуТ.т»тd .сНCт.Б +б»ТCН.нЛБ C.б +бщиН йН сттdДДжШД 4Н»Нс.»т-
р*п нсбBбр B C»брB иН»Bб с щбп5брнBбб НуНB.уНЯ ИЯ ст н B с рб//Д Я рб//
.б»оBб н нбщбп\ .НщНрсНЛ нт.ТН5тЛo Аист .ущТ/.Б C.бщ* Л и»Н» CТинНБ сН сош с
нб»Ннс*Б ? иуТт рн№ сН C№-.б н.НуН/.нЛ +би»брт.о т н.НрЛ. BН+BНс*\ чбн.Н.бCсб .ббБ
C.бщ* Т сЛ +уб+Н»б бубш сНн.убстД с сТМсбБ C.бщ* Т сЛ щ*»б бубш сНн.уб-
стБ тсНC Т сЛ рббщю стCб с +б»ТCт.нЛД .б и»Н.оБ Л .НBбпБ нН нщ сНиб»ж
эл
Д
4Н»Нс.Б +б ТщМист/ б»битсНБ рниН сТМиН.нЛ р +бстНстт т +бииуМBД ФбBТн-
стB цТBТшBтс нCНн.»трБ р*н.Т+НЛ щн+»Н.сб р н.ТисCнBб бщюМт.ттД Ас рнЛBтп уНй
+уби»*рН» нрбт Нст+Т»Л5тт Ин Тибрб»он.ртжБ +б.бТ C.б ИТ сб щ*»б бубш
сНн.убстБ т йут.»т Т суНрт»тно рн иб бисббж т +б.бТ C.б ирТшBН-н.Тис.BН НBBб-
+НстубрН»Н йНCН.»осбЯ Ис +би рНшТ Тй*BТ щ*»б рн»б и»Н.о JбBТн*Б т +би рНшТ
Тй*BТ щ*»б рн»б нб.у.оБ B йсНCт.Б У.б тнBТнн.рбД ?утн.б.»о брбут»Я тнBТнн.рб ТCт.
+уНрт»осб уНибрН.онЛж
эд
Д
А.р.н.рссбн.о нНбб C»брBН йН нбуНсст нрбб +утубисбб иНуНБ б.н.НтрНст
нрбп тситртиТН»осбн.т нбн.Нр»Л/. иуНН.тCнBтп сур +он* ￿
оМ  стрш сестр»
ээ
4Н МД ,Д ЗэД
эм
4Н МД ,Д ВФBВфД
эл

НВНПзд о
ПйщуНссбЯ  э BсД цсД Д ,Д э[BэЗД
эд
4Н МД ,Д э[BэЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
эф
>Вф[ВШБ т/юп снBб»оBб рНутНс.брБ р Bб.бу* сЛ»тно НB5с.*Б Тбит» тй»тшстп
»биуНН.тйБ ТМн.бCН»нЛ JтсН»Д Аисб тй +ур* сНйрНстп +он* B И4Н»Нс.ж т. б.сб-
шст +уМи рнб B бщуНйТ ЮНит 2йНрбпБ н.Нушп тй нн.№уД Юб р +он т Bтсб+брн.т
И,.НушНЛ нн.уНж рн убт >т ьтиНБ т брБ т цтут»»Б т б»биЛШБ BНМи*п +б-нрбТБ рбр»-
Cс* р »Нрс*п н+буЯ сНиб »т щбуб.онЛ н нТиощбпБ т»т »ТCш ти.т +б сНBН.Нссбп ибубМBД
 ирТ нн.№у-нтуб.Б ЮНит т ьти* 2йНр*Б бщю и.иббрнBб +убш»бБ н бу-
н.Лт т уНибн.ЛтБ нбBубрсс*т .НпсНт т C.НтБ т бщютп иЛиЛ т.Л брБ Bб.бу*п
.ут биН уНй*нBтрН» т +б рн и.нBт ибН т .+уо НB.трсб б+BН.Б +*.НЛно уТBбрб-
ит.о т нТиощНтЯ И\р* н»тшBб ибубб с ибн.Н»тно\ Я р»бМт» р рНн снBб»оBб ».
МтйстБ ссбМBб йибуброЛ т BТнбB нрбп иТштБ BНB р нщуBНннТД П бCТБ C.бщ* .Н щ*»б
нбуНссбж
э[
Д сбт Bут.тBт нCт.Н/. У.б. бщуНй б.Bу*.т ?Д б»битсНБ р »т.уН.Ту
уНс с йНCсс*пД -бЛрт»нЛ иНМ .утс ИТбрютсНж BНB нтрб» рб»рбб ршН.»о-
н.рН р C»брCнBТ/ Мтйсо Итй »ТCшт нббщуНМстпжД 2ТBбрбин.рТЛно .уйр* уНннТиBбБ
бр Тб.брт» нн.уН Мтйссс*п +Т.оБ Bб.бу*п щ*Б +б уНйТст/ бБ иН» т Ирн№ж >н+-
5тН»осбн.оБ Н.утН»осТ/ щНйТШД -ут У.б б..Н»бно BНB »тшсБ с ТCт.*рН»бно .бБ Cб
б.Л. и»Л нщЛ нНт нн.у*Д П н»т ьтиНБ BНB бМ.Б нб+уб.тр»Л.нЛ >Ин№ У.б ю№ с рн№жЩ
ИиЛиЛ сНн р*бит»Б иЛиЛ иН» сН МтйсоБ +ТнBНп .+уо иНн. сН +бМт.о н+бBбпсбжШБ .б ЮНиЛБ
CТрн.рТЛ нрб/ б.р.н.рссбн.о йН нТиощТ »Нишп нн.у*Б +биCтсЛ.нЛ сббб+*.сбТ р
Мтйст иЛи т. т н.Нсбрт.нЛ б итсб*ш»сст5пД нЛ +онН B б +CН»ос* +бн»и-
н.ртЛ .НBбб с+уб.тр»стЛД
 сНCН» +он* * йНн.Н№ ЮНи/ »б+бCТюп б +уин.бЛю УBйНс ьти* р .Н.-
уН»осТ/ н.Тит/Д чНБ BбиН-.бБ р и.ибБ бст бщ Ищб»»т .Н.убжД Юб нпCНн ьтиН сН У.б.
нC№. с бщб»оюН.нЛБ +уBуНнсб +бстНЛБ C.б 4Н.у B У.б ЮНитсН н.уНн.оБ +убн.б бщн.бЛ-
.»он.рН Мтйст с иН/. У.бп н.уНн.т бнТюн.рт.онЛД И-уин.Нр»Л/Б BНB .щ бC.нЛ бщб-
урН.о +брбиоЛ т +бнBНBН.о +б б»НБ B брбут. ьтиН нн.уД B 4рбЛ щиН р .бБ C.б Л рн№
руЛ ртшТ Т .щЛ сН ш\ ? .Т. ю№ иЛи/шBН\ж cВлъД ЮНиЛ снбсссб Ну.тн.тCнBт
.Н»Нс.»трНД чбн.Н.бCсб рн+бст.оБ BНB бсНБ +утиНр»ссНЛ щ*.бБ +брнисрсбп уНщб.бп сН
н.убпBБ +убщуНМН.нЛБ бBу*»Л.нЛБ у+.туТЛ н ьтибп бсб»б ЮН.Ншт 2бн.брбпБ т»т BНB
рибсбрссб Cт.Н. +уи Bбтннтп JуНс. тй н.Н.от Р»тснBббД П №Б ЮНи/Б Н с ьтиТ
+утстН/. р .Н.уН»осТ/ н.Тит/Д Юб C.б и»Н.оБ BбиН Ит р»/щт.онЛ-.б с. рустжБ BбиН
Иис№ уНщб.НБ рCуб ТC№щНБ иН ю№ ибубН .ТиН-бщуН.сбжd
 н/М.с* »тстЛБ нрЛйНсс* н »Нрс*т убЛт >ЮНиЛБ ьтиНБ цтут»»Ш йН»бМс
бн.у*п нб5тН»осб-суНрн.рсс*п BбсJ»тB. ИЛ т бщн.бЛ.»он.рНжБ +б-уНйсбТ уНйушН*пБ
сб тсбиН суНйушт*пБ .Т+тBбр*пД цтут»» Тнт»тЛт брН т ЮНит тйсНс тй ибН Ии»Л
»титсбб щ»ННжД -убиб»МНЛ »/щт.о иуТ иуТНБ бст рн.уCН/.нЛ сН Т»т5НБ р +би:йиНБ
иНМ +бн» .ббБ BНB цтут»» Мст»нЛ сН т»бпБ нBубсбп ТCт.»ост5 (ТуД ,.уНиН/.
рн .убД ЮН Т+у№Bт ЮНит +б +брбиТ У.т .Нпс* рн.уC ьтиН бщуТштрН. сН нн.уТ рн№Б
C.б сНBб+т»бно р № иТшБ н+НнНЛ нрб№ +уНрб сН »тCсб нCНн.оЯ ИАс с п тйст»Д Ас с
тйст»Д ? .+уо бс Bб с русТ»нЛ\ Я +убщбрН»Н Мт.о +б-рНшТБ Т сЛ с +б»ТCт-
»бноД 4+уо Л щТиТ Мт.о +б-нрбТ\ !.б р* +убсН»т цтут»»НД ьТCш щ* Л .щЛ .биН с
+бн»ТшН»НноД .б и»Н.оБ +ути№.нЛ с с +бн»ТшН.онЛ .щЛ .+уоД Я +бстН/Д 4* уТBб-
рбин.рбрН»Нно йиуНр* н*н»бД -уНриНБ с нрбтБ Н иЛитс*Д ЮбБ BНB ртитшоБ У.б с
с +утсн»б нCНн.оЛ\ж чН»оспшт № н»брН B ТиНу +б нНбТ щб»осбТ р Мтйст ЮНитЯ
ИбМ. щ*.оБ .щ +утсн»бd Ю йсН/Д цбиН .щЛ щуН»т ТCт.онЛБ .* с +бш»НБ ушт»НБ C.б
У.б сщ»НбуНйТсбД ? .+уоd ен»т щ* .щ щ*»б ирНи5Н.о ».Б нНй»трНЛ буибCBНБ бМсб
щ*»б щ* BНB-стщТио +убН.оД ? н»т У.бб с.d чбщуб н»брб т BбшB +утЛ.сбd !.б .рбп
э[

НВНПзд о
бЛ н.НушНЛ нн.уНД ДЯ ПнBТнн.рбБ Вф[ВД >4Bн. 5т.туТ.нЛ +б У.бТ тйиНст/ДШ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мЭ
тиН»dДДж cл[ъД ,Нб +CН»осб р .бБ C.б рн№ нBНйНссб ьтибпБ B буоBНЛ тн.тсНЯ Т+Тюсб
руЛБ Тш»Н щ*»НЛ н.уНн.сбн.о т с+бнуин.рссбн.оБ ИТш»Н тситртиТН»осбн.ожД
-уНриНБ р +CН.сб .Bн. +он* >ИбЛ н.НушНЛ нн.уНжД ДЯ ПнBТнн.рбБ Вф[ВШ б»б-
итс +уи»НН. нBНйбCсб-б+.ттн.тCнBб ушст ЮНитсбп нТиощ*Д АсНБ с ибрб»он.рТ-
Лно +убтйснст сН н5с б.»ос* у+»тBБ руби Иибщуб н»брб т BбшB +утЛ.сбжБ +уб-
иб»МН. C.Н.о б щб»ошбп уб»тБ с .уЛЛ сНиМи*Б +б сбТ уНй +бBНй*рНЛно Bбтннтт т
уМтнн№уТБ сНBбс5Б ибщтрН.нЛ нрббД -онН йНBНсCтрН.нЛ н5сбп р утТщбусбп .Н.уНБ
и ьтиН т б»биЛ н»ТшН/. +б .уНсн»Л5тт б»бн ЮНит B ьНТу*Д ьтиН рбн.буН.нЛ нн.-
убпБ сН иб»/ Bб.бубп р*+Н»б н.б»оBб тн+*.НстпБ сб Bб.буНЛБ сНCНр н сТ»ЛБ бнТюн.рт»Н
нрб/ C.ТД 2т.бутCнBт рб+убн* ьти*Я ИЮТМ»т Л нб»Н щ* .НBd ,бщуН.онЛ н нт»НтБ
+бисЛ.онЛ сН сбт т йНшНН.о нщ иН»ошd н№ нсНCН»НБ BбсCт.о тсн.т.Т.Б уНщб.Н.оБ йсН-
Bбт.онЛ н сбр*т »/иотБ уНибрН.онЛ Мтйст\ ио * нн.у*Д чб»Мс* М * щ*.о
+ббМтoДДж B нстН/. рн нбсстЛ т Т.руМиН/. сНиМиТД цбсCсб МБ т +утнТ.н.рт р
У.бп н5с б»битБ BбиН-.б б.русТ.бб ЮНип р буНстйбрНссбп иЛип т.п н5с нрН-
.брн.рНБ .бМ с н»ТCНпсбД Аист н»брбБ ИУ++т УсижД гб»бн ЮНит B ьНТу*Б +уНйистCс*пБ
+утй*рс*пБ йНрушН. +онТЯ
,»ТшНпБ цНу»бнБ
Я .ущТ/Б C.бщ Т»*щсТ»нЛ .*oДД
ЮТ .б-.б Мo
АисНBб б»битсН с Тн.уНтрН» н.б»о щ»Нбн.с*п JтсН» н ЮНип B И.б»ТшBбп сН щН»Т
ТиНCтжД М +бн» BтсН.буНJтCнBбб рНутНс.Н Вф[[ Д >уМД гД ЮН.НснбсШ б»битсБ +б-
юНЛ нрбп Bтсбн5сНутп нуит +он >р Bст Ич»Л .Н.уН т BтсбжД Б Вф[ЗШБ бщу*рН. нТиощТ
ЮНит сН +ур* шНН № р .Н.уБ BбиН стC.б с нТ»т. п Тн+НБ BбиН +утбрбуб йрТ-
CН. н»брН йсНBббб уМтнн№уН б .бБ C.б бсН И+б.уЛ»Н тситртиТН»осбн.ожД -бн» бнТМ-
иН/юб бсб»бН ьти*Б нбщуНршпнЛ сНрниН Тп.т тй ибНБ ЮНиЛ CТрн.рТ. нщЛ +бру-
МссбпБ ртсбрН.бп т р ьтитс*Б т р нбщн.рсс* щиНЯ И,б сбп с»ойЛ уНйбрНутрН.оБ
сН сЛ с»ойЛ бщтМН.онЛБ сЛ с.oж Ю. НубсттБ с. .утТJНД чбщубрб»осб +биCтс-
ст CТМбп рб» уНйуТшт.»осбБ .уНтCсбД П иНМ +бн»ист BНиу*-сН+»*р* р н5сНутт
+уин.Нр»Л/.нЛ щТс.б йН+бйиН»* т +б.бТ щнн*н»сс*Я ИАсН щ*н.уб ш»Н +б сбCсбп
Т»т5Б тб C№ус* бBбсБ т +б BНМибТ н уНйНТ щт»Н »бB. т»т BТ»НBбБ т н.№B»НБ йрсЛБ
н*+Н»тно сН .уб.ТНуД
, Bбуб.Bт н.бсбБ н»брсб Т с№ +биBбнт»тно сбтБ ЮНиЛ уТсТ»Н сН BубрН.оД ,МНр
рBтБ бсН BНCН. б»брбп т +бр.буЛ. рн№ бисбЯ B .б и»Н.оd ЮТ C.б и»Н.оd АпБ сТ C.б М
и»Н.оdДДж
-бн»исЛЛ уНйуш№ссНЛ B +бн.НсбрB р дЭO[Э- би* >т .б .б»оBб р И,брусстBжШ
+онН ￿
оНзчеие»
>Вф[ВBВф[мШД  У.бпБ +б йН*н»Т иуНН.ТуНБ Bбитт уCо ти№. бщ
НщнТуисбп снбрн.тбн.т »Нрсбб убЛ ?»BнЛ ьЛтсНБ сНйсНCссбб сН уТBбрбин.рб
б.и»б рн.б +бр*шссбб +б н»ТМщ цТуб+рНБ н Тн.бЛршпнЛ щ/убBуН.тCнBбп нтн.-
бп уТBбрбин.рН »/иотБ н Итсн.т.Т.б сНCН»остBбржД цТуб+р B уНн+убн.уНс№сс*п .т+
CтсбрстBНБ Bб.бубТ И+утубиН иН»Н .юн»НртБ Н н+бнбщсбн.т +утиуМН»НжД -уиНрНЛ
ьЛтсТ и»НБ бс тй»НН. ИBбиBн C»брBН Т р»Нн.тжБ и »Нрсб B JбуН»осбБ уНрсбиТш-
сб б.сбшст B +биCтс№сс*Я Ис рн№ н»ТшНпБ C.б .щ брбуЛ.\ -уНриНБ н+бут.о н +би-
Cтс№сс*т .бМ с сНиб\ !»с.Нусб +уНрт»б щйб+Ннсбн.т\ж т .Д иД
б»битс иН№. сН +бCТрн.рбрН.о р ьЛтс сйНТуЛисТ/ »тCсбн.оД Ас б щ* н.Н.о
ТибМстBбБ +бУ.бБ сНCН»он.рб б И5ст. йН щНшBТж т УBн+»ТН.туТ. б ТБ Н сбр* +би-
Cтс№сс*Б сиНрсб +убн.б .брНутют +б уНщб.Б +б-уНйсбТ тн+б»ойТ/. б сТст б.BН-
йН.оД Ас +*.Н.нЛ уТBбрбит.о +б-сбрбТБ рн№ ушН.о И+б-бубшТжБ бисНBб Т сб стCб
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мВ
с +б»ТCН.нЛД ИХб.т. щ*.о б»брЛсс*т нб»иН.тBНт B +бМН»Тпн.НБ B р нуи5Н BутCт. бсБ
.ю.сб б.щтрНЛно б. +убщ»Д B Н сНиб .б»оBб +утBНй*рН.оd ХбубшбБ щТиТ +утBНй*рН.оД
Н сТМс цТуб+рd ХбубшбБ Л щТиТ цТуб+р*жД Юб бс нбрн тсбп C»брBД цТуб+-
р* с н+бнбщс* Ин»*шН.о Тй*BТ МтйстжБ б5ст.о с+бр.бутбн.о BНМибб исЛБ BНМибп
тсТ.* № т бюТюН.о +CН»о б..ббБ C.б сбб ИнН +уб+ТнBНшо тбжД И2Нсош Л иТН»Б
C.б У.т н»брНЯ Ис.б бутж B йрТCН. уНCсбД ЮНбщбуб.o !.б рн»бo !.б йсНCт. B Тп
уНибрН.онЛ МтйстБ Тп йНщ*рН.о +»бб т +бст.о бубшж cВВЗъД
н№ У.б снбрн.тб нб н»ТМщбп +ут цТуб+р*Д -т.Н.о т б»бр* н»*тБ б+-
уМН/ютт руЛБ +убуннтрс*т тиЛт щнн*н»ссбБ +б.бТ C.б бст BН.бутCнBт
щбЛ.нЛ C.б-»тщб сЛ.оБ т ншсб сНиЛ.онЛБ C.б +бибщс* »/ит н+бнбщс* сН утнBД ьЛтс
бCсо щ*н.уб +бстН.Б C.б р У.бп нтн. н»ТМщс* BббуитсН.Б р»Нн.с* BНщтс.бр т
BНуоус* »н.ст5 Т с. н.НЯ ИЯ с Т/ уТBбрбит.о т Т+уНр»Л.оoДД Я .уТиб»/щт-
р*пБ тс.»»тс.с*пБ »/щЛютп нрб/ убитсТБ сбщюн.рсс*п C»брB\ж cВэлъД -бУ.бТ
+бсЛ.сб б »тBбрНстБ BбиН цТуб+р +бищтуН. Т йНсТД АисНBб +онН йНBНсCтрН.нЛ
сбМтиНсс* и»Л уН»осб-щ*.бр* +он б»битсН Иниртб р Тн»брсбн.ожД  сбрбб сНйсН-
Cссбб сНCН»остBН с .б»оBб нбйрТCсНЛ нб н.Ну* JНт»тЛ >ТуНррШБ сб т Нщнб»/.сб
рсшс нбин.рбД ТуНрр т цТуб+р B ирбпстBт >т уб»т иб»Мс туН.о битс т .б. М
НB.№уШБ Лр»Л/ют B»бстубрНсс*пБ .туНМтубрНсс*п .т+ JТсB5тбсуНД  ст битсНBбр*
н»брНБ битсНBбр* *н»тБ битсНBбр* ИиН»Bб тиТют +»Нс*ж и»Л +б»ой* нщЛ-»/щт*Д
!.б. JНс.б +бруН. ьЛтсН р нбн.бЛст +б»сбб н.б+буНД ИАс бш»б»№сжБ сбБ б+б-
стрштноБ сНCтсН. +уб.н.брН.оБ р с№ +убн*+Н.нЛ щбу5 ТМ с йН нрб/ »тCсТ/ нрбщбиТ
т ибн.бтсн.рбБ Н йН и»бД ИЮ.Б р* с+бибиЛютп C»брBД Ю.Б У.бб с»ойЛ иб+Тн.т.о\ж
B н»брНБ +бртншт р +Тн.б.Д ьЛтсН стB.б с н»*шт.Д И.НсНрн ниртсТ»нЛБ Н ьЛтс рн№
BутCт.Б ТМ йН йНсНрнбБ ТМ т н»бр с уНйбщуН.ож cВэфъД -бсЛ.сбБ C.б р .биНшсп ИбуН-
ст.»осбпж Bут.тB +онН щ*»Н бнТМисН йН ИрщтрНст B»тсН МиТ сНубиб т +уНрт.»о-
н.рбжБ т А»Т еJубрТ н бубс* .уТиб ТиН»бно ибщт.онЛ +бн.НсбрBт № р .Н.у
И,брусстBжД П иНМ +бн» убBбб нТиН сНи +онбпБ н Bб.бубб иуНН.ТуБ +бМН»ТпБ
р+ур* р Мтйст Тш№» И»б+сТр ируо/жБ Нр.буТ сНн.бЛ.»осб +уи»НН»т тйст.о Bбс-
5брBТБ ТщуН.о JтТуТ ТуНррНБ .ущбрН»т Итс:B5тт б+.ттйНжД
-он* ?»BнНсиуН б»битсН дЭO[Э- бибр б+уи»т»т 5»б сН+уНр»ст б.C-
н.рссбп иуНН.ТуттБ НуНB.усбБ +уМи рнбБ бщуНюст B рсТ.уссТ туТ уЛиб-
рбб C»брBНБ +бУ.тCсбн.о/Б »тутйбБ тн+бриН»осбн.о/Д б»битснBтп убп BбсJ»тB-
.сБ сТибщсБ сб щбу.нЛ +уМи рнб н нНт нбщбпД
-бн»истп +б руст +унбсНМ У.бб уЛиН B РТй*Bтс р Bтсбн5сНутт ИАнсстп
НуНJбсж >ВфЗфШД цтсбJт»оБ нсЛ.*п гД чНс»тЛБ т» шТс*п Тн+ сН б.Cн.рсс* т
йНуТщМс* BтсбJн.трН»Л т б+Л.о-.НBт сбисбйсНCсТ/ б5сBТ р нуи Bут.тBбрД ,+бу
ш№»Б »Нрс* бщуНйбБ рбBуТ JтТу* »Нрсбб убЛБ .Н»Нс.»трбб +урбиCтBН РТй*-
BтсНБ уНйиуНМН/юб нрбп ИЛBб.»бн.о/жБ ИBбсJбутйбжБ ИйН+Т.Нссбн.о/ р »тCс*
и»Нж т .Д иДБ C.б н+уннбрН»бно р сН.трсб +бсЛ.тт ИщТй*BтсютсНжД
(с.уН»ос*п бщуНй р .Bн. Bтсбн5сНутЛ B щТютп РТй*BтсД Р б нТ.с*п т
снBбсCН*пЯ ссНртн.сНЛ Т Ибйибубрт.»осНЛ +убщМBНж н бн. тй ?с»тт Рт»»б
+б Т.уНБ +бн.бЛссНЛ ИТстйт.»осНЛ +бн+шсбн.ожБ Ибс .б .уТнт» +ущМBНтБ .б +ут-
+ТнBН»нЛ н.у»НржД П рн№ У.б нб+убрбМиН.нЛ стйсс*т б+бйиНстЛтБ ср*+б»сс-
с*т бщюНстЛтБ сНнBбуб +утиТНссбп ИТ.шт.»осбпж »бМо/Д ИчтутМтуТ/.ж йН+Т.Нс-
сбп .уНB.бутп б щНБ щТBрН»осб уНйу*рНЛ б сН CНн.тБ +бн.бЛсс* .»Jбсс* йрбсBт
т ИиущйМНютп йрбсбCBж щТит»остBН сНуТCс* CНнбрД ? рн№ б..ббБ C.б РТй*Bтс с Т.
нBНйН.о Ис.жБ щбт.нЛ Bбб-.б бщти.о т +бн.бЛссб тн+*.*рН. CТрн.рб ртс*Я +уи Мсбп
ЮтсбпБ »/щбрст5п ?»»бCBбпБ ибCуо/Б щйиНусбп +урбиCт5п НурНубпБ +бн.бЛссб б
тн+б»ойТ/юпБ Нс»тCНстсб Рт»»бБ н Bб.бу* бсБ .тб Cу.*НЛноБ щН. +б Т.уНБ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мэ
снб.уЛ сН .бБ C.б ИТ б.»бно н+Н.ож т C.б Ир б Мтйст нпCНн щ*»б н.б»оBб с+утЛ.-
сбн.пБ C.б бщу.ст н+бу.трсбп Jбу* стCб с ушН»бжД еб щйб.BНйсбн.о +бйрб»Л.
с .б»оBб сНCН»он.рТБ сб т щ»тйBт »/иЛ брбут.о н ст р +бр»т.»осбБ +утBНйсб .бсД
РТй*Bтс B щ»тйBтп б»битсТ +унбсНМД  .Bн. Bтсбн5сНутЛ сН»б Нр.бунBт
Иб.н.Т+»стп B Bбс.НутржБ б+уНри*рН/ют .б. т»т тсбп +бн.Т+бB убЛД ЮН+утуЯ
И уНйбрбуН н ст рн +бCТ-.б »Bб сНбит»т .бCс* т Тщит.»ос* JбуТ»тубрBтД
РТй*Bтс +бстН» т снбн.бЛ.»осбн.оБ сб щ*н.уб сНп.т Тщит.»ос* рбйуНМстЛ с
Т»жД П»тЯ Иб»р* »/ит +биНр»Л»т РТй*BтсНД Аст с н»*шН. бщ:Лнсстпж
эЗ
Д б»битс
йНютюН» нрбб убЛ б. уйBт Bут.тCнBт сН+НибBД Ис ибуб РТй*BтсБ б .Н»Нс.Б
ибщуб.НБ тс.»»тс.сбн.оБ сМ»Нст +утCтсЛ.о н.уНиНст т б.брсбн.о н.уНиН.о нНбТБ
»тшо щ* щ*»б бубшб иуТтД ? .бБ C.б н.о +Т.Нст5Н р »/щртБ Т Bбб № с.d ЮуНрн.рс-
с* BНCн.рН РТй*BтсН рб сбб уНй +урштрН/. б щн+ббюсбн.оД  Bбс5 Bбс5бр
бс снCНн.с рнж
эФ
Д -уНриНБ РТй*Bтс +убщТ. +уб.н.брН.оЯ с +биН№.-.НBт уТBт ссН-
ртн.сбТ Bб»» (ушНрстBбрТЩ б.BНй*рН.нЛ +бн.Нрт.о йНC№. сН»бТ щйи»остBТ B н.Т-
ис.Т ьтJНсбрТЩ б.руН. бCуисбп сН.тнB ИН»Лрют5*ж НурНу*Б М»Н/юпБ BНB рниНБ
рбн+б»ойбрН.онЛ б б.бр*т +урбиНтД -ут У.б бс т рсшс тйст»нЛЯ Иш№» нбрн
тсНCжБ ИBНB ТCНн.стB щб»ошт нуНМстпжБ Инб.у» сН рн.уCс* бу»тсбжБ Иб.рCН» сН
+утр.н.ртЛ +утBНйс* б»бнб\ж ЮбБ нТиЛ +б рнТБ У.б б BуН.Bбруссб +убщуН-
МстД  JтсН» бс бн.Н№.нЛ битсБ .НB т с уНйбщуНрштно р +Т.Нст5 »тCс* и»Д Ансо
+б-+уМсТ И+уBН.*рН»Нно +б иуроЛжБ РТй*Bтс т Рт»» +б-+уМсТ Ииб»б щМН»тБ
+бBН с тнCй»тжД
-бйМБ р нрбт тн+бриН»ос* йН+тнBН б»битс н уТн.о/ +би»т.нЛ нрбтт сНщ»/-
истЛт сНи C»брCнBтт рйНтбб.сбшстЛтЯ Ин№ щб»ош рН+тубрБ рн№ сош ибсб-
убрБ срН.BН BубртД ь/щЛют »/ит нбнТ. сНн щб»ошБ C бн.Н»ос*Б йН У.б т »/щЛ.жД
б»битснBт убт н б.брсбн.о/ Иб.B»тBН/.нЛ сН йбржБ сб уиBб B.б б.й*рН.нЛ сН т нбщ-
н.рсс*п Ищйб»рс*пж BутB б +ббютД
-бн» убBбп тн.бутт н ИЮНйсНCстж б»битс +бC.т ирНи5Н.о ». +тнН» Ир н.б»жД
ЮНрусбБ .биН р*урН»бно б бун.сб рбнB»т5НстЯ И,5сНd 4бшсбБ .бшсбoж ЮНCтсН-
/.нЛ +бтнBт тс* Jбу р*нBНй*рНстЛ б нбруссбн.тБ тс* н+бнбщбр брбут.о +уНриТД 
нбр.нBб тнBТнн.р +бн» щТус* итнBТннтп дЭO[Э- бибр б н. ТибМн.рссбп Тн»бр-
сбн.т р нб5тН»тн.тCнBб уН»тй рн№ бюТ.т бщбйсНCН»Нно .сис5тЛ B уНй»тCс*
JбуН тсбнBНйНстЛБ B Jт»бнбJнBбп +ут.CБ тJТБ B МНсуТ Итс.»»B.ТН»осбп иуН*жД
б»битс брбут» б штубBт рбйбМсбн.Л ИрйНтб+убстBсбрстЛ +»Нн.брж р тнBТнн.рБ
нбC.НстЛ иуНН.тCнBбб т BбитпсббБ уН»осбб т JНс.Нн.тCнBббД И\4+уоБ B +тнН»
бсБ B JНс.Нн.тBН н.Нсбрт.нЛ Уб5тбсН»осбпБ суНрн.рссбпБ иТбрсбпБ BНBбп ТбисбБ B У.б
битс тй нбрусс* н+бнбщбр н/М.сбб *ш»стЛжД ц У.бТ руст Т сб ТМ щ*»т
сН+тнНс* +он* ИцНн.уТCCНжБ Ичр н.у»*жБ нBбуб +бЛрЛ.нЛ ИЯюут5НжБ ИН.о ПтнТнНжД
н бст +утиТ. B йут.»/ Cуй рбнсНи5Н.о B ирНи5Н.о ».Б стнBб»оBб бисНBб с Тн.НурД
 ￿
оДететине ме г не»
>И*Тб»ожБ ИЯюут5НжБ Ичр н.у»*жШ б»битс
+усбнт. ипн.рт рб русН +уб.трбщбун.рН +урбщ*.с* +»№сЯ И.Тщубрж т И,Bбу-
+тбсбржБ б.Л р .ут»бтт Лрсб бюТ.т* Н»»/йтт сН щи*Б +б.уЛнстЛБ BН.НB»тй*Б нб+уб-
рбМиНршт C»брCн.рб р CC рBД АисН тй »/щт* убтсо б»битсН B Яюут5Н B +б
н/М.Т бисбт№ссбп +он* йНн»НсН рб руНМищсб +»Л нBбу+тбсбрБ C.бщ* ТйсН.оБ +бCТ
т н.у»* ».Л. иН»ошБ C Bб+оЛ йТщубрД Пй рн .Нпс б +»ст бсН Тн+рН. уНнBу*.о
бисТБ т »НрсТ/Я ИАст с б.Л. ТщтрН.оo Аст с »/щЛ. ТщтрН.оoж Ащ У.б брбут. т ,бр.-
CтBБ »НрН нBбу+тбсбрЯ Иен»т щ* сН ТиН»бно Мт.о н стт р туБ У.б щ*»б щ* .б»оBб B »ТC-
эЗ
4Bн. Bтсбн5сНутЛ 5т.туТ.нЛ +б BстЯ
НВНПзд о
Ансстп НуНJбсЯ -он*Д ьДБ ВфФдД
эФ
(т.Д +бЯ
бдздб Cо
?»BнНсиу б»битсЯ АCуB Мтйст т .рбуCн.рНД ьДБ ВфФфД ,Д эддД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мм
шТ\ с ртит.нЛБ C.б +ути№. руЛБ т * +бш»№ нрбт »/ип B йТщуНБ т бст +бпиТ.
.ТиН щй буТМтЛ\ П йТщу* +бнНиЛ. сНшт »/ип B нрбТ Bбн.уТБ т сНBбуЛ.Б т +ббрбуЛ.
б +ббиД ? +б.б бст +утиТ. B сНБ т * иНит т +бн.о т +ббрбут б +ббиж
эф
Д г»НрН
йТщубр иТН. б .б МБ р*н»ТшНр русТршТ/нЛ Яюут5ТЯ ИАсН с нBНйН»Н б нBбу+тбсН
стCб +»ббб\ Я иТН/Б У.б йсНCт.Б C.б нBбу+тбс* с тн+*.*рН/. B сН руНМи*Д Ю
нбщтуН/.нЛ сН сНн сН+НиН.оБ +ун»ибрН.о т ТстC.бМН.о\ бМ. щ*.оБ У.б йсНCт.Б C.б *
бМ русТ.онЛ р сНшт ибНБ сН сНш бйубБ йН»Cт.о .Н уНс* т Мт.оБ BНB +уМиd ьбрт.о
у*щТБ бб.т.онЛ сН BНщНсбрБ убМН.о и.п\ж cВФфъД Юб б.Л У.т *н»т нбб.р.н.рТ/. М»Н-
стЛ щб»оштсн.рН »/ип .бб т иуТбб +»стБ ту србйбМсБ +б.бТ C.б й»б бМ.
ипн.рбрН.о тн+би.тшBНБ +б.бТ C.б убC иуТт б»бнбр йрТCН. +утй*рс* B»тCт »б-
рBН РбЛБ рбр»BН/ют рн р тнн.Т+»№ссТ/ рбтсн.рссТ/ +»ЛнBТБ +убиб»МН/. нртн..о
ну.бсбнс* н.у»*Б +буНМНЛ туб»/щтрб сНн.убсс* »/ипД гтщс. Яюут5НБ чб»б-
сбнтBБ ч»тсс*пБ шНн.*пБ тщбБ нб»Ннсб Jт»бнбJтт »брBН РбЛБ Иснрту+* »/ит B
щн+б»йс*жД Ю н»ТCНпсб р Bбс5 .ут»бтт г»НрН йТщубр р*сТМис Тн.Т+т.о Т нрбт +б»-
сббCтЛЯ ИЮ.Б иуТйоЛ бтД Ю Л +бриТ рНн У.бп ибуббпД * ТМ +бш»т +б спД Я иНрсб
ТМ н.б/ р +*»тБ +бисЛ.бп рНштт сбНтД ? B.б .+уо щТи. рн.б сЛ B бщ У.б с
щн+бBбп.ноД Ас нBбуб бщ:Лрт.нЛ\
? Л тиТД -буНБ +буН ти.т\
с BНМ.нЛБ C.б ТбМТ с ЛБ
? р* ти№.Д ЮН с +б +Т.тД
Ж»Н/ Л .щБ бЛ ноЛБ
Ю н.уНшс* +уб+Нн.пБ с .ЛМBт щи\
Я йино бн.Н»нЛД Я нб.у/ рН рн»иж cээ[BээЗъД
-бн»исЛЛ +онН .ут»бтт Ичр н.у»*ж йНBНсCтрН.нЛ сН .уНтCнBбп сб.Я И-утб-
иЛ. русН щи* т щб»тoж
ПсбнBНйН.»ос*Б +ут.Cр* +убтйристЛ ?Д б»битсН B ИцНн.уТCCН >чсрстB Bбуб-
»р* А»трттШжБ ИРМс5*жБ Ич.B.тр BНссбб рBНжБ ИН.о ПтнТнНж B н.Н»т рбн.ущб-
рНс* рус +усД  Bбс5 ФЭ- рб»битснBт +брн.т и»Л .Н.уН т Bтсб бBНйН»тно
нбйрТCс*т Н.бнJу »Ннсбн.тБ нрбщби*Б р Bб.бубп +бн.+ссб н+НиН»Н йНшбуссбн.о
н.Ну*т ибНтБ BТ»о.бр*т нтрб»НтБ шН/ютт »/иЛ +убн.б ИМт.о Мтйсо/жД
 ￿
о/стручче»
>Вф[[Б б+Тщ»Д р ВфФФШ Нр.бу нбйиН№. Тн»брс*п туБ сBб тJтCнBб
бнТиНун.рбБ и BТ»о. Bбуб»р*-ирн.рсст5* А»тртт +бубМиН. н.уНшсТ/ тсJB5т/Б
ИBНн.уТCCТжБ щб»йсссб нбн.бЛст бщюн.рН рн»ин.рт йН+у.Н сН C»брCнBб Мтрб
CТрн.рбД ИцНн.уТCCНж .уНтCнBт +уу*рН. Мтйсо +уBуНнсбп у*Мп 2бнт.*Б Н Cуй ирН-
и5Н.о ». B № ибCут чНстД -онН-Нс.тТ.б+тЛ +уиТ+уМиН. б Тщт.»осбн.т »/щ*
нуин.р сНнт»он.рссбб +биНр»стЛ »тCсбн.тЯ уНйуТшст н.Ну* т рбйрист сбр* тиб-
»бр стCб с тйсЛ. р Мтйст +убн.* »/ипД
4уНтBбтCнBт У.Н М тиЛ уНнBу*рН.нЛ р Bтсб+брн.т ￿
оДульсие Т б сс»
>ВфФЭШД ?р.бу сBб.бу* бщуНйб И+убиб»МН.ж н/М. р»тBбб убНсН ,урНс.нНД у-
сТрштпнЛ +бн» ну.т нрбб бйЛтсН р н»ст 4бщбнб ,НсCб -НснН »ТщбBб нBбущт. б с№
т +б»бю№с рбн+бтсНстЛт б б +биртН рб тЛ -уBуНнсбп чТ»онтст сНн.б»оBбБ C.б
уНннBНй* б убМиН/. рб рнп бBуТ BТ»о. 2*5НуЛ -CН»осбб АщуНйНБ Н сНубисНЛ б»рН
+уруН.т»Н р чТ»онтс/ +убн.Т/ Bун.оЛсBТ ?»оибснТД Ю М»Н/ютп р*бит.о тй уб»т
буТМсбн5Н ,НсCб рсбнт. сбб срубЛ.сбп +Т.Нст5* т . нН* BбтCнBббБ уб.нB-
сбб р уНйрбуНCтрН/ютпнЛ +Нубитпс*п н/М.Д б н.бЛ. б.Л щ* н.сНстЛ сббCтн»с-
эф

НВНПзд о
Ансстп НуНJбсЯ -он*Д ьДБ ВфФдД ,Д ВЗфД >чН» .Bн. +он* 5т.туТ.нЛ +б У.бТ тйиНст/ДШ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мл
с* BНщН»оубБ +ут.НютрштнЛ р бу* сН +бB»бс ?оибсн B чТ»онтсД Ис н.уНшсбБ
,НсCбБ B МН»Т.нЛ бсНД B цбиН бст н.сН/. ис№ B стCбД ? B сбCт B н»брсб BНBт-.б й»б-
рют иТт рй*рН/. тй +бий»оЛД ЮНиб иббрбут.онЛБ C.бщ* рCуб бст +уBуНюН»тД П
рио .бМ сНиб н+Н.оД П»т бст нсЛ/.нЛdДДж
мЭ
Д Юб рно У.б. +б.шс*п щН»ННс уТшт.нЛБ BНB
.б»оBб ?»оибснН т ьТтн >б»бибп C»брBБ BНB ир BН+»т рби* +ббМтп сН BстМс* тйбщуН-
МстЛ чбс цтб.НШ +уин.Н/. +уи рнт бщ*Cс*т р»/щ»№сс*тБ б.бр*т б.н.НтрН.о
нрб№ CТрн.рб р Мтйссс* тн+*.НстЛБ сн.т б нBрбйо сНншBт т бнBбущ»стЛД Пн.тссНЛ
нТ.о ибсBтб.н.рН >ИАс щ*» у*5Нуо т уНит У.бб +уйу» Мтйссс* щ»ННБ сб с Cн.ожЩ
ИАс р*+уЛ»Л» BутриТБ BНуН» иуйбн.о т +бстН» CТитюжЩ ИАс рн и»Н» ибщуб т стBбТ
с и»Н» й»Нж т .Д иДШ B срибН У.бп .б»+Д cмдЗъД ,.сНстЛ т н»+б +бB»бсст тиб»Т
сТМс* т и»Л Тибр».рбустЛ нбщн.рссбб .юн»НртЛД ? риуТ бст т нНт ни»Н/.нЛ +бб-
Мтт сН йсНст.бб т н»Нрсбб чбс цтб.Нd
ЮнBбсCН*п ИщНйНу щб»ос* нНб»/щтпж р*нтрН.нЛ б»битс* т р б сщб»о-
шбп +он ￿
оБежец».
М с битс би с +уBуНюН/. рйНтс* уНн+ут ирН нуисрBбр*
у5бНБ битс тй Bб.бу* И+б+убюжБ иуТбп И+бйсН.сжБ C.б б.й*рН.нЛ сН Мтйст +убн.б-
»/итсбрЯ BбсBТутуТ/. .бубр5* ртсбБ щубнНЛ иуТ р иуТН BуТМBтБ BбсBТутуТ/. нН+бМ-
стBтБ щубнНЛно Bб»биBНтБ уТН/.нЛ +убн.т.Т.Bт\ бпсН у5ббр тй-йН +Тн.ЛCсбб +брбиН
+утсбнт. н.уНиНстЛ »/иЛБ р*.нссс* тй иббр сН б»*п бус*п нB»бсБ бщуBНЛ т сН
б»биБ б»биБ BуброД  +он .бМ н.о убпБ б.бр*п нуНйт.онЛ н туб сн+уНри»трбн.тБ
.Н»Нс.»тр*п +р5 B BТ+».тн. -.уТCCбД -бсНCН»Т бс бC. +убн.б р*урН.онЛ сН нрбщбиТ
тй »т5усбб бBуТМстЛ нрбб у5бН >Ис рти.о ср.у+№М ибн.бтсн.рбБ C.б +убнт.
+биНЛсоЛ\ ЮНи +убн.б.бп »ТЛюНЛнЛ »бМоБ стC.бМн.рб р убнBбшсб биЛсо\жШБ сб р
JтсН» +он* бс рн.Т+Н. р сНн.бЛютп щбпД чбс цтб. ТуБ сб щ»Нбубисб ибсBтб.н.рб
МтрбБ р*й*рНЛ B Мтйст рн№ сбр* т сбр* у*5Нуп иб»НБ Cн.тБ ибщуН т н+уНри»трбн.тД
 Bбс5 ФЭ- р*ш»Н сН н5сТ т УBуНс +брн.о и»Л .Н.уН т Bтсб ￿
оМть Иисус»
>сН+т-
нНсН р ВфЗВ ДШД -бибпиЛ B рНс»тCнBбТ н/М.Т с у»ттбйсб-тн.тCнBтБ б»битсБ
+б б нбщн.рссбТ +утйсНст/Б ИиН» нщ +уНрб +уи+б»бМт.оБ сб +уи+б»бМт.о н бCсо
нт»осбп »/щбро/Б +уB»бсст т рубпБ C.б +бн» BНйст ПтнТнН тссб б Н.о бBНйН-
»Нно тн.тссбп сНн»ист5п б ТCстЛж
мВ
Д НутЛ р +убтйристт б+уи»Л. нТ.о ТCстЛ
нрбб н*сН +убн.*тБ ибн.Т+с*т рн н»брНтЯ И,бн.уНиНстД т»бнуитД РуН.н.рбД
ь/щброД Ю +убн.б »/щбро Мс* т ТМНБ Н рббщю »/щбро B щ»тМсТБ У.б йсНCт. »/щбро B
»/щбТ C»брBТ\ ЮТ ю№ B .у+стБ У.б +бсЛ.сбД П »НрсбБ У.б с уНит Bбб-.бБ сб уНит
нбщн.рссбб М щ»ННБ и»Л нрбп М уНибн.т т +бBбЛД ? Т Bбб р иТш н.о уНибн.оБ .б. т н
иуТтт бМ. +би»т.онЛД Я +бсЛ.сб брбу/dж
мэ
Пссб НутЛ буНМиН. У.т бщюC»брCнBтБ рCс* тн.тс* ПтнТнН б. тнBНМстЛ
т ТCстBНтБ б. JНсН.тйН .б»+*Б МНМиТюп CТиНБ б. 5тстйН JНутнрБ .рбуЛют Ит»б-
н.*с/ сН+бBНйжБ т й»* +убубCн.р б .бБ C.б р щТиТю йН+брит Хутн.Н т б тЛ бТ.
щ*.о тн+б»ойбрНс* рб й»б »/иЛ рнЛBбб убиН уЛйс*т +б»т.тBНсНтД
-онН б»битсН бCсо »тутCнBНЛБ бCсо »тCсбн.сНЛД ЮиНуб нуит нбщнистBбр
Нутт +бЛр»Л.нЛ сBтп ИC»брB н сурс* »т5бжБ н.уНиН/ютп б. уНй»НиН н нНт
нбщбпБ б. сббCтн»сс* »Т+*Б иТус* +бн.Т+Bбр +б б.сбшст/ B щ»тМстБ б. Ин.*иН
т +б»оЛж йН нб.рбуссб с +б й»бТ Т*н»ТД -б нТ.т B У.б с у»ттбйс*п JНсН.тBБ
с руЛютп р йНубщсТ/ МтйсоБ Н »/щбп C»брBБ сНш нбрусстBБ р .б Cтн» т нН
Нр.буБ тюТютп н+бнбщН ИнбщуН.о нщЛ »бМBНтжБ ибн.тсТ.о +буЛиBН т Нубстт р нбщн.рс-
мЭ
￿
НВНПзд о
чТ»онтсЛ 4бщбннBНЛ ZZ ?Д б»битсД -он*Д ,5сНуттД 2НннBНй*Д .Н+тнBтД ,.ттД еBН.утсщТуБ ВфффД
,Д мдВД
мВ
(т.Д +бЯ
б.здб Cо
?»BнНсиу б»битсЯ АCуB Мтйст т .рбуCн.рНД ьДБ ВфФфД ,Д эфЭД
мэ
￿
НВНПзд о
Н.о ПтнТнН ZZ ?»BнНсиу б»битсД -он*Д ,5сНутт\ еBН.утсщТуБ ВфффД ,Д мЗВBмЗэД >чН» .Bн.
+он* 5т.туТ.нЛ +б У.бТ тйиНст/ДШ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мд
сбп иТшД ио с н»ТCНпсб р .Bн.Н б»битсН .НB CНн.б Т+б.ущ»Л/.нЛ нТюн.рт.»о-
с* ИртсНж т Ин.*ижБ рб+уBт уНН.тBБ рб сбМн.рссб Cтн»Д бсб»б ИC»брBН н
сурс* »т5бж рбн+утстН.нЛ BНB »тутCнBтп бсб»б Нр.буНБ BНB нНб нбBубрссбБ
ибруЛб »тшо бисбп Н.ут ПтнТнНЯ ИЯ +уB»бсЛ/но +уи рНшт н*сбБ б ТCст
B У.бБ р нТюсбн.тБ стН»ос* ТубBт +уНB.тCнBбп буН»тД П н»ТМН. бст с .б»оBб и»Л
.ббБ C.бщ* и»Н.о »/иЛ ибщубБ сб и»Л тй»CстЛ нбщн.рссбп иТштБ и»Л +бBбЛ т Нуб-
стт йиноБ рсТ.утoДД ио бМсб щ*.о нрбщбис* б. у»ттбйсбп ру* т рн№ М бн.НрН.онЛ
суНрн.рсс* C»брBбД ч»Н.о ибщуб т с .уйН.онЛ нТ.бпД 2НйТ.нЛБ и»Л У.бб сНиб
сбб нуи5Н т ТНж cмФмъД
-Тн.. иб НуттБ BНB т +уинBНй*рН» JНутнпД бит. н.Нуштп щуН.Б C.бщ* .буб-
рН.о тс ПтнТнНД бит. »НиштпБ нбщ»Нйс№сс*п +у»н.Лт 2тНБ Н +б нТ.тБ BНB бМсб
ибНиН.онЛБ Ин.Нс. +б.шН.о ут»ЛсжД бит. нн.уН НуттБ иб Bбс5Н № +бииуМтрНршНЛБ
C.бщ* рн. н б»би*т щнBб+убтннсб нуНМН.онЛ йН Cтн.б.Т ТCстЛ ПтнТнНД -бн»и-
стп № бсб»б йрТCт. рсруссбБ бщуНюс т B сНБ т р щТиТюЯ ИЮ.Б C.б М +б»ТCН.нЛd
.сНCт.Б бст ибщт»тно нрббd АBНйН»бноБ ибн.Н.бCсб уНн+уНрт.онЛ .б»оBб н бист C»бр-
Bбo 4б»оBб ПтнТнН с.o П рн№ уТсТ»бД цНМи*п .Нют. BТнбB еб ТCстЛБ BбТ BНBбп +б
нт»Н\ 4бшсбБ НутЛБ .бшсбД Ас брбут» B сНиб уНибрН.онЛ МтйстД еТ бубшб щ*»бБ
.биНД ? нпCНнd Т уНибрН.онЛ\ чб»МсН нBНйН.оБ НутЛБ C.б »/ит б»би*Б сНш +бBб-
»стБ с рн№ +бстН/. р б ТCсттД *Б сН+утуБ с нбщтуНнЛ +бин.Нр»Л.о иуТТ/
ю№BТo * с б.т МиН.оБ BбиН рн№ нНб нбщбп бщуНйТ.нЛжД НутЛ +уиртит.Б C.б нн.уН
Инбут. ббс№CBбж р У.бп щн+бюНисбп щбуощБ р Bб.бубп Исбб Bубрт +уб»о№.нЛжД ,НН
М бсН с .уЛ. ру*Д 4у+»трб Ми№. рбйруНюстЛ рн р убисбп ибД ИбМ. щ*.оБ т 4*
рус№шонЛdДД Юриб* 4рбт и»НД н№ уНрсб йсНпБ Л МиТ 4щЛД Я иб»б бТ МиН.оБ нBб»оBб
сТМсбД ЯртшонЛ B Н Л ибНБ Л йино\ж cмфЗъД
 ВффЭOэЭЭЭ- би* +убтнбит. .утТJН»осб рбйруНюст б»битсН Cт.Н.»/ т
йут.»/Б б.Л бс иНрсб ТМ с +тш. +он т с нбйиН№. сбр* Bтсбн5сНутрД еб тй»/щ»с-
с* МНсуб н.НсбрЛ.нЛ Нр.бщтбуНJтCнBт йН+тнBтБ нуит ст B тн+бриН»ос* И.Н+тнBт
с.уйрбб C»брBНжД Ас р*+ТнBН. нщбустBт н.тбрД  нрбп +убй т »тутB бс BНB щ*
иббрНутрН. .бБ C.б щ*»б сибнBНйНсб р +онН т н5сНутЛД н№ .рбуCн.рб б»битсН р
5»б бCсо нбруссбБ р б +убтйристЛБ р BНBб щ* руЛ ст +убтнбит»т нбщ*.тЛБ
б+тнНсс* р стБ що№.нЛ Мтрбп +Т»он нбисЛшсп МтйстД И,»*шТБ руCBб н.BН. н Bбс-
CтBН б +уН\ж B .НB сН+тнН» б с№ РТ»Н. АBТиМНрНД -уНриНБ сНн.Т+трш сбрб +бн.+-
ун.убCсб руЛ бс рбн+утстН» с +убн.бД ИтитбБ Л щ*» йН+убуНтубрНс сН .б.
рбйуНн.Б BНB Мт.о р .+ушс B с йсН/жБ B +утйсНрН»нЛ бс р ИАисбн.сб .уНрНжД
А р»тЛстт б»битсН сН нрб/ .рбуCнBТ/ нТиощТ брбут»т сбт иуНН.Тут сбрбб +бBб-
»стЛ B ?Д Н+т»брБ Д 2бютсБ ?Д ,бBб»брНБ ьД 2НйТбрнBНЛД  Bут.тB Тн.бЛ»бно с-
стБ C.б иуНН.ТутЛ б. Н+т»брН иб -.уТшрнBбп т Исбрбп рб»с*ж B +бн»рб»битснBНЛД
Хб.Л нН +тнН.»оБ +утйсНрНЛ ИиуТТ/ иуНН.Тут/жБ брбуЛюТ/ щй рнЛBт нBтибB б .уТи-
сбБ буоBб т иНМ щй*нбисбБ нбб.р.н.рТ/юТ/ сНшТ +убисбТБ +у»бсбТ
рустБ нщЛ нCт.Н» с н+бнбщс* Иб.сбнт.онЛ н .НBбп н.+со/ Мн.бBбн.т B щб»йсЛ
т иНМ Тубин.рН Мтйст\жД И4НB н»бМт»бноБ B +тнН» бсБ B C.б тнBТнн.рб рниНБ .НB т»т
тсНCБ +ббН»б с Мт.о\ж
мм
Д
Ас иб Bбс5Н бн.НрН»нЛ C»брBбБ »/щЛют МтйсоБ CТрн.рТ/ют № р»тCт т итс-
н.рссбн.оБ № ИщТшТ/юТ/ +б»сб.Тж т ссНртиЛют рн№Б C.б +уб.трт.нЛ У.бТД ь/щт.о
МтйсоБ снб.уЛ ст сН C.б B »п.б.тр рнб б .рбуCн.рНД
Я +бщМи№с нНт нбщбпБ
мм

»бдздб Cо
?»BнНсиу б»битсД ьДБ ВфФфД ,Д эФдБ эФЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
м[
н.Н»Д П сщб ТНнН.Д
-буН ТМБ +буН\
-бн.бпД
»Ли»нЛ риН»о B Н .Н нр.Н.Д
,рбп Bун. рн№ .ЛМ»п сн.тБ
? +НЛ.о нрби убр »тн.Н.Д
Жтйсо +убМт.НБ +бC.т\
-бC.тД
+у№и р»ЛМТно B Н .Н нр.Н.Д
-убш»т т р*нб»т ибМитБ
,с +НиН. т нсбрН .Н.Д
цНйН»бноБ .со р+уитД
Юб рб. р»ЛМТно B Н .Н нр.Н.o
?»BнНсиу бтнртC б»битс B +утйсНсс*п B»НннтB нбруссбп иуНН.ТуттБ
.Н.уН т BтсбД Ас Тибн.бс гбнТиНун.рссбп +уттБ +утп И4утТJж т И.б»б.НЛ НнBНжБ
сНуНМи№с буисб И.Н йНн»Тт +уи А.Cн.рбж р.бубп н.+стД ? »Нрсб B с нбиЛ.
нб н5с* б +убтйристЛБ  ,НсB.--.ущТу р эЭЭл Щ +убш№» -ур*п рнубннтпнBтп
.Н.уН»ос*п Jн.трН»о И-Л.о рCубрж р +НЛ.о йНCН.»осбб иуНН.ТуНБ и щ*»т +бBН-
йНс* рб»битснBт н+B.НB»тБ +утрй№сс* тй уНйс* бубибрЯ И-Л.о рCубрж B тй Юбрбнт-
щтунBН т бнBр*Б И, »/щт*т с уНнн.НрНп.нож т ИчТ»онтсЛ 4бщбннBНЛж B тй ,НсB.-
-.ущТуНБ Ип.тБ C.бщ* русТ.онЛж >ИЯюут5НжШ B тй 4б»оЛ..тБ ИФНщутCсНЛ ирCбсBНж B
тй ЮтМсб ЮбрбубиНБ Иги .Т. +уб рбнBунст ьНйНуЛdж >н5с* тй ФД Д чбн.брнBбб
т ?Д Д б»битсНШ B н+B.НB»о ЦД -бущстCBб р бнBбрнBб 4Н.у АBб»б ибН ,.Нст-
н»НрнBббД И,рбтж иуНН.Туб нCт.Н/. ?Д б»битсН р +.ущТунBб .Н.у ИАн.убржБ р
у+у.ТНу Bб.бубб р сНн.бЛю руЛ .ут н+B.НB»Л +б б +убтйристЛЯ ИцНн.уТCCНжБ
ИАнсстп НуНJбсж т И.Н+тнBт с.уйрбб C»брBНжД
Пр изнедеи А. В л ди
ВД 2НннBНй*Д ьДБ ВфдлД
эД ч»Л .Н.уН т BтсбД ДБ Вф[ЗД
мД -бу.у. н ибМи№Я -он*Д ьДБ ВфФЭД
лД Ансстп НуНJбсЯ -он*Д ьДБ ВфФдД
дД Аисбн.с*п .уНрНпД Б ВффЭД
[Д ПйщуНссб р ирТ BстНД ,-щДБ ВффдБ Вфф[Д
ЗД -он*Д ,5сНуттД 2НннBНй*Д .Н+тнBтД ,.ттД еBН.утсщТуБ ВфффД
ФД ЮТуНрсбршсс*п рBЯ ,.ттД ,-щДБ ВфффД
Литертур тн рчестне А. В л ди
ВбПзузрНс Ло о
чуННД 2Мтнн№уД ,+B.НB»оД ьДБ ВфЗ[Д
бдздб Cо
?»BнНсиу б»битсД АCуB Мтйст т .рбуCн.рНД ДБ ВфФфД
И-.ущТунBт .Н.у* B ?»BнНсиуТ б»битсТ ZZ -.ущТунBтп .Н.уН»ос*п МТу-
сН»Д ,+5р*+ТнBД ВЭ JруН»Л Вффф Д
А б»битсД -ур* рбн+бтсНстЛД ,-щДБ эЭЭлД
Тем дл см ст тель г исслед ни
• 2НннBНй* ?Д б»битсН дЭ- бибр BНB тн.бCстB сбт н/М.бр т НуНB.убр б +онД
• ,рЛйо »тутBт ?Д б»битсН н б иуНН.ТутпД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мЗ
• ь/щт*п убп ?Д б»битсН >НсН»тй снBб»оBт +он т Bтсбн5сНутрШД
• ЖНсубрб нрббщуНйт иуНН.Тутт ?Д б»битсНД
• н»брс* +ут№* р +брн.Л ?Д б»битсН и»Л .Н.уН т BтсбД
• -ут№* +нтб»бтCнBбб НсН»тйНБ нбйиНстЛ рсТ.уссб туН убрД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мФ

д. . 4
п +п +.Рбдо

2Нсб Тшиштп тй Мтйст иуНН.Ту ￿
А. В. Вмпил н
>ВфмдBВфЗэШ бн.Нрт» сН сщб»о-
шб +б бщ:№ТБ сб »ТщбBб +б нб5тН»осб-суНрн.рссбп сНн*юссбн.тБ р*нбBбТибМ-
н.рссб сНн»итД Ичб бBсНт р +б»ж >Вф[лШБ И-убюНст р т/сж >Вф[[ШБ И,.Нуштп
н*сж >Вф[ЗШБ И.тсНЛ бб.Нж >ВфЗЭШБ ИчрНи5Н.о тсТ. н Нс»бж >ВфЗЭШБ ИПн.бутЛ н .-
уНс+НМж >ВфЗВШБ И-убш»* ».б р Т»тнBж >ВфЗэШ B У.т ссббCтн»сс* +убтйр-
истЛ иН/. рн бнсбрНстЛ брбут.о б ТибМн.рссб туБ б 4Н.у Н+т»брН BНB б н»б-
МтршнЛБ с+бр.бутбБ ЛуBб Лр»стт р нбруссбп б.Cн.рссбп иуНН.ТуттД -ут
рн№ сбббщуНйтт рбннбйиНсс* р +онН Н+т»брН нт.ТН5тпБ уНйсбубисб нбн.Нр ип-
н.рТ/ют »т5Б уНйсбп бн.уб. BбсJ»тB.Н бст +уин.Нр»Л/. итс*п 5тB» +убтйристпБ
тнн»иТ/ют .сис5тт бщюн.рссбпБ +уМи рнб суНрн.рссбп Н.бнJу*Б утнТ/ют
+нтб»бтCнBтп +бу.у. +бBб»стЛБ B Bб.бубТ +утсНи»МН» нН Нр.буД
-ут Мтйст иуНН.ТуН б +он* с щ*»т б5сс* +б ибн.бтсн.рТД ИН+т»брнBтп
нйбсж р .Н.у сНCН»нЛ ТМ +бн» б ну.тД б»бибТ иуНН.ТуТ ТиН»бно CТ.Bб Т»брт.о
т .Н»Нс.»трб +уиН.о сбт .урбМс* Лр»стЛ йНн.бпсбб рустД Хб.Л щб»оштсн.рб
нрбт +он Н+т»бр сНй*рН» BбитЛтБ б МНсубрб т нрббщуНйтт р »т.уН.Тубристт
нТюн.рТ/. уНйсбуCтр* нТМистЛ >BНBБ р+убCБ BбиН-.б щ*»б т н CбрнBтт +онНтШД
-бC.т стB.б с рбн+утстН. б +он* BНB Bбитт р Cтн.б ртиБ CНю т сНй*рН/.
Инуо№йс*т BбитЛтжБ Инуо№йс*т НсBиб.НтжБ И+ут.CНтж т брбуЛ. б Ин»бМсб
МНсубрб нтс.йБ р Bб.буб ибтстуТ. сНи рн +нтб»бтCнBНЛ иуННжД
ц +утуТБ бисбНB.сНЛ BбитЛ ￿
оДндцть миут с гел м»
>нбитс№ссНЛ и»Л +бн.Н-
сбрBт сН н5с нНт Нр.буб н Bбитп ИПн.бутЛ н .уНс+НМж +би сНйрНст И-уб-
ртс5тН»ос* НсBиб.*жШБ .б»оBб сНCтсН.нЛ BНB НсBиб.Д н № убт B ТйсНрН* Мтйсс-
с* .т+*Б т BбиН бст +б рб» Нр.буН нбщтуН/.нЛ сН бисбп н5стCнBбп +»бюНиBБ р сбу
+убртс5тН»осбп бн.тст5*Б C.бщ* ушт.»осб р*уНйт.о сибрут щнBбу*н.т/Б +уб-
н.бТ C»брCнBбТ ТCНн.т/ >б.брсбн.т сBбб ХбТ.брН биб»Мт.о сйсНBб* »/иЛ
ВЭЭ уТщ»п ИйН +убн.б .НBжШБ B BНу.тсН нB»Ни*рН.нЛ щйб.уНисНЛД  щнBбу*н.т ХбТ.брН
с руЛ. с .б»оBб +оЛст5* ?сCТтс т Нубр >шбJ№у т УBн+ит.буБ Иибщ*рН/ют Тст.Нй*
и»Л убисбб бубиНжШБ с .б»оBб +б»ТуНб.сНЛ бн.тстCсНЛ Тщбуют5Н Нн/.НБ сб т C»брB
И.бсBтпж B нBут+НC РНйт»онBтпБ т Иит+»бтубрНсс*п б»бибМ№сж тсМсу ,.Т+НBД -уб-
н.бп НсBиб. +ууНн.Н. р й»Т/ нН.туТБ ибри№ссТ/ иб уб.нBНБ BбиН BбсJ»тB.брНршт +б
»Bт щ*.бр* +брбиН иб +бЛр»стЛ ХбТ.брН бщт.Н.»т бн.тст5* И4НпНж н+»НCтрН-
/.нЛ р итсб рбтсн.рТ/юБ бй»бщ»ссб нббщюн.рбБ Лр»ЛЛ Bб»»B.трсб ИТу»б юН-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
мф
стсНжД цутBт ИХТ»тНсo (Ну»Н.Нсo -нтo -оЛст5Нoж н»трН/.нЛ р бщю у№рД Ю+бсЛ.сб
+ТН. т бй»бщ»Л. бщ*рН.»ЛД ЮН+уЛМстБ ибшиш иб +уи»НБ иб уНст5*Б б.и»Л/юп
ншсб б. н.уНшсббБ тнCйН. .б»оBб .биНБ BбиН н ХбТ.брН н+НиН/. ИНс»онBт Bу*-
»*шBтжД АBНй*рН.нЛБ бс +убн.б с+Т.№р*п н*сБ йНщ*рштп б Н.утБ т У.т Ин.б уТщ»пж B
йН+бйиН»* н*сбрст уТщ»тБ Bб.бу* МТ. Т уТBтБ т бс б.бр б. ст тйщНрт.онЛД П.НBБ с.
ИНс»НжБ с. щнBбу*н.сбб ибщубб +бн.Т+BН B н.о +бйис +убйустД П У.б +уттуЛ.
ИнрбуТж н ХбТ.бр*Б и»Н. б И+бсЛ.с*жБ Инрбтж >сТБ BбсCсб МБ с щ*рН.Б C.бщ*
+б +урбТ BутBТ B ВЭЭ уТщ»п\ рйНп*Б т ТМ . щб» ИйН +убн.б .НBжoШ
?р.бу +бн.+ссб рбйруНюН. +унбсНМН т тйсНCН»ос*п бщ»тBД АBНй*рН.нЛБ бст
с .НBт ТМ т +»бтЯ бТ. иНМ +б-C»брCнBт +бнбCТрн.рбрН.о щ»тМсТ т ТМНнсТ.онЛ
рнТ н»ТCтршТнЛ н стт снBб»оBб тсТ. сНйНиЯ И!.б ТМНнсбБ ТМНнсбД , сНт C.б-.б
+утB»/Cт»бноД * битCН»тБ нбрн битCН»т\ * иб»Мс* щ*»т рН рут.о B BбсCсбo *
щ*»т +убн.б бщЛйНс*\ж cэФЭBэФВъ
мл
Д И-бптБ щуН.бBБ B +би*.бМтрН. ?сCТтсБ B б.бпиЛ
б. ИсНрНМистЛжБ B исотБ BбиН т с.Б B н.уНшсб и»бж cэФВъД
ЮНнBб»оBб рб»сТ. Н+т»брН +убщ»Н тн+*.НстЛ C»брBН щ*.бБ бМсб нТит.о
+б рн б +онНД ,шс* т бисбруссб н.уНшс* р нрбт Мтйссс* Тн.НсбрBН б
Инуо№йс*ж убт >Инуо№йс*ж т Иснуо№йс*жБ ИНс»*ж т ИушстBтж B .НBт BН.б-
утт б.сбнт.»осб рН+т»брнBт убр тн+б»ойТ/.нЛ р сBб.бу* Bут.тCнBт уНщб.НШЯ
Иь/щбро »/щбро/Б Н\ н Нштсбп-.б ТМБ B +утуТБ »ТCшБ C щй Нштс*ж >ИчрНи5Н.о
тсТ. н Нс»бжШЩ И\н»т Т C»брBН н.о исотБ йсНCт. бс ТМ с ншсбпБ йсНCт.Б
нуо№йс*пД Ютют с*сC тй би* р*ш»тж >И-убш»* ».б р Т»тнBжШД  И-убюНстт р
т/сж н.о сBтп н+BТ»Лс. т МТ»тB .б»б.ТрБ Bб.бу*п Лрсб Ир*+НиН.ж тй уЛиН Ищ*.бр*ж
+унбсНМп BбиттД .б»б.Тр B бн.уб нН.тутCнBтпБ уб.нBс*п бщуНйД !.б. C»брB Мтр№.
+б йНBбсН нбйиНссбб т JНс.НнНбутCнBбб туНД н/ Мтйсо нрб/ +бн» б.щ*рНстЛ
нубBН йН рбубрн.рб бс +б»бМт» сН .бБ C.бщ* ибBНйН.оБ C.б Cн.с* »/ип с.Б C.б бс щ*»
+бнНМс уртйбуб .б»оBб +б.бТБ C.б +уи»бМт» Т сибн.Н.бCсб BуТ+сТ/ рйЛ.BТЯ Иги
Cн.с*п C»брBdДД ц.б Cн.с*п C»брBdДД н.с*п C»брB B У.б .б.Б BбТ Н»б иН/.Д чН.о
сНиб н.б»оBбБ C.бщ* C»брB с б б.BНйН.онЛБ т .биН бс бщЛйН.»осб рбйо№.oДД Я брбу/
.щБ рбйо№.o cлЗъД !.б. ИBбшНус*п н.НутBж ТщМи№сБ C.б .б»оBб сН ИиН.о-рйЛ.ож н.убЛ.нЛ
рн C»брCнBт б.сбшстЛБ C.б ИиуТйп с.Б н.о нбТCНн.стBтжД
 туБ тйбщуНМ№ссб Н+т»бр*Б с. Ннш.Нщс* нбщ*.тпБ УBн.уН»ос* нт.Т-
Н5тпБ р Bб.бу* бщ*Cсб ЛуC рнб уНнBу*рН.нЛ C»брCнBтп НуНB.уД ен.о щТистCсбн.оБ
уНйуссб .Cст МтйстБ тсбиН сНуТшНб сйсНCт.»ос*т +убтншн.ртЛтБ н.о
нН* бщ*Bсбрсс* »/итБ н т +брнисрс*т йНщб.Нт т тс.унНт B CбрнBб Ирн№
BНB р МтйстжД !.б т н.о .Н нуиН бщт.НстЛ рН+т»брнBбб убЛД
 .Н.у Н+т»брН бюТ.тб +утн.уНн.т B бисбТ C»брCнBбТ .т+Т B уJ»Bнт-
уТ/юТ уб/ мЭBлЭ ».Б бюТюН/юТ суНрн.рсс*п итнBбJбу.Б сибрб»он.рб нрбт
бщуНйб Мтйст т ИуНсс// Тн.Н»бн.ож б. с№Д  Bут.тB щ*.Т. сстБ C.б Ис+ус-
с*п Н.утщТ. нбйсНстЛ рН+т»брнBт убр B нбсстЛБ сН+уЛМ№сс*п +бтнB-уНй*ш»-
стжБ ИНсН»тй нбщн.рсс* +нттCнBт нбн.бЛстпжБ B б.уНМН/. бисбруссб т И5»бн.-
с*п Jсбс Нр.бунBбб нбйсНстЛж
мд
Д  +онН ?Д Н+т»брН нт»осб »тутCнBбБ Нр.бунBб
ртист нТиощ* нрбб +бBб»стЛ т нщЛ нНбб сН +уби б. УпJбутт б»би* »/ип
дЭO[Э- бибрБ б. т сНиМи тйст.о рно туБ Мт.о +б-сбрбТБ щ*.о с+бр.бут*тБ
с+уссб нбн.бЛ.онЛ BНB »тCсбн.о B B BуНТ нб5тН»ос* т»»/йтпБ B бнбйсНст/ нщЛ
и.от с Bбусс* бщюн.рсс* +убщуНйбрНстпБ Н »тшо руссбп Иб..+»тж тБ BНB
мл
.ино т иН» .Bн. +он ?Д Н+т»брН 5т.туТ.нЛ +б тйиНст/Я
бу.зВНс о
-убюНст р т/сД ДБ ВфЗЗД
мд
￿
узгнВНсб Ло Ло
И?р.бунBНЛж +убйН т иуНН.ТутЛ Вф[ЭOВфФЭ- бибрЯ нрббщуНйт ТибМн.рссбб .биНД »Нс-
иУБ Вфф[Д ,Д э[Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лЭ
н»ин.ртБ B B Т.уН. »тCс* т»»/йтпД -уб5ннБ бщбйсНCтрштпнЛ ТМ р нбр.нBбп +нтб»б-
тCнBбп иуН [Э- бибр >?ущТйбрБ .бутсБ 2бйбрБ б»битсБ -НсбрНШБ р .рбуCн.р ?Д Н-
+т»брН +б»ТCт» р*нбBбТибМн.рссб НсН»т.тCнBб уНйрт.тД цНB +тш. тнн»ибрН.»о
.рбуCн.рН иуНН.ТуН еД гТшНснBНЛБ ИН+т»бр JНс.Нн.тCнBбп CТ.Bбн.о/ Т»брт» бс.
Инс* +нсж B +у»бс*п бс. р уНйрт.тт BТ»о.Ту*ж
м[
Д
чпн.рт р +онН Н+т»брН уНйртрН.нЛБ BНB +уНрт»бБ р +убртс5ттБ .Н№Мсбп »Т-
щтсB т»т сН бBуНтс щб»ошбб бубиНД ?р.бу рстН.»осб рнН.утрН.нЛ р щ*. +уин.оЛБ
р +нтб»бт/ б »/ипД АисНBб +бсЛ.т ￿
,.рнПунАт-н.
Т +тнН.»Л с н.б»оBб Нитстн.уН-
.трсб-.уут.бутН»осбБ нBб»оBб суНрн.рссбД г»Нрс* убт +он Н+т»брН B н»онBтп
ТCт.»о 4у.оЛBбрБ н.Тис.* цб»нбр т РТн*тсБ тсМсу .т»брБ н»ибрН.»о (ННсбр B
+бBНйНс* р иуНН.тCнBт сН+уЛМ№сс* бс.* нрбп МтйстБ сН И+бубжБ Bб.бу*п сНиб
+ун.Т+т.оБ ни»Н.о р*щбуБ C.бщ* уНнн.Н.онЛ нб нрбт нбщн.рсс* ИиТбрс* +уи-
н.ожД А. .ббБ BНB бст +бн.Т+Л. р иНссбп нт.ТН5ттБ йНртнт. т иН»оспшНЛ нТиощНД
-убнсТ.онЛ +уи И+буббж т»т +убиб»МН.о нТюн.рбрНст-н+ЛCBТБ щубнт.онЛ р щбп йН
н+уНри»трбн.о т»т н.бЛ.о р н.бубс т уНрсбиТшсб +уибн.Нрт.о иуТт ИибщтрН.онЛ србй-
бМсббжБ Ищт.онЛ б»брбп бщ н.сТжЩ +утйсН.о нрбп бщуНй Мтйст щйиНус* № +убМтН-
стБ +бурН.о ушт.»осб н +убш»*Б сНCН.о сбрТ/ Мтйсо т»т +убиб»МН.о рбн+утстН.о
У.б. BбшНу BНB иб»Мсб B сНиб рн У.т Нр.бу йНн.Нр»Л. йНиТН.онЛ нрбт убр ирН
»т с р+ур*Б +утбн.Нсбртр нрбп рб»п +утр*Cсб .Cст бисббщуНйс* испД
Аист н»брбБ +он* Н+т»брН +б нТ.т И+убту*рН/.ж уНй»тCс* рНутНс.* бисбб
т .бб М .т+Н C»брBНЯ ТCтбб иТшрс* итнBбJбу.б б. србйбМсбн.т >т»т сн+б-
нбщсбн.тШ ибн.тсТ.о НубсттБ нбитсстЛ тиН»Н н уН»осбн.о/Б +б»ойТЛно +утр*Cс*т
и»Л бщюн.рН ИсуНрн.рсс* стбн.пж +уНрт»Нт ту*Д 4НBБ н.Тис. цб»нбр тй ￿
оПр -
щи н июе»
иб»Мс щ*» р*щуН.о бисб тй ирТЯ Тструнт..нBтп ит+»б 5сбп б.BНйН
б. »/щтбп ирТшBтБ т»т »/щбро B 5сбп Т.уН.* щТиТюп BНуоу* ТC№сбб-щтб»бНД П рнЛ
щйр*бисбн.о нт.ТН5тт р .бБ C.б Тн»бртЛ р*щбуН р*иртсТ» C»брBБ б. Bб.бубб т р .бБ т
р иуТб н»ТCН йНртнт. нТиощН цб»нбрНЯ уB.бу тсн.т.Т.Н 2+стBбрБ бс М B б.5 ирТшBтД
тсН цб»нбрН >т с б бисббШБ нб»Ннсб BбиBнТ 2+стBбрН т Т +бибщс*Б р .бБ C.б бс
.Н»Нс.»трБ буиБ сйНртнт т +бйрб»Л. нщ +бн.Т+Н.о с +б И+уНрт»НжЯ Ис стBбиН с
суНрт»тно У.т .т+*Б У.т /с* +бщит.»т н нНбсст иб сщнo 4бМ с B стпoДД Ас
Лрт»нЛ н ТщМистБ C.б ту нбйиНс тнB»/Cт.»осб и»Л сбБ р .б руЛ BНB ту нбйиНс
и»Л рн р уНрсбп н.+стж cмдъД
ц Bбс5Т +он* цб»нбрБ ТCНЛно т BбсJбутйбБ т нбрн.о/ сйНртнтбб C»б-
рBНБ рн№ М и»Н. р*щбуБ б.щуНн*рНЛ уНс йНЛр»ссТ/ Jт»бнбJт/ B И+»*.о +б .C-
ст/жД ИП»т Мт.оБ т»т уНй*ш»Л.о б Мтйст B бисб тй ирТД 4Т. нуНйТ сНиб р*щтуН.оД ЮН
.б т сН иуТб руст с рН.т.жБ B ушН. бсБ +утстНЛ рн.б Ит»т-т»тж щб» Тиуб
Ит-тжД ?р.бу иН№. +бCТрн.рбрН.о иТшрсТ/ щбуощТ цб»нбрНБ рн.Т+Н/юб р нНбн.бЛ.»о-
сТ/ МтйсоБ н цб»нбр* B ТиНC»тр*Б .Н»Нс.»тр*Б щййНщб.с* т »Bб*н»сс* н.Т-
ис.бБ »/щт5 Jбу.Тс*Д -б нТ.т бс йНсНс р .Т+тBЯ н бисбп н.бубс*Б бисбBТунстBтБ
с +бстН/ютБ C бс с ибрб»с >Ирн№ Т сб Т»Нит»бноБ рн№ Тн.убт»бноБ рн№ бубшбжШЩ
н иуТбп B щнBб+убтннсб ссНртиЛютп 2+стBбр >ИеТ нбCТрн.рТ/. B рб. +бCТ Л б
р*сН»oДД Аист н»брбБ бс рйибус*пБ сНН»ос*пБ щйб.р.н.рсс*п C»брBБ т 4Н.оЛсН
с иб»МсН н ст рн.уCН.онЛoДДжШЩ нНН 4Н.оЛсНБ Bб.буТ/ бс +уиН»Б +б»ТCтр-.НBт ит+»б
ИрйНсжЩ .б»б.ТрБ сНBбс5Б нб нрбт рб+убнбЯ И-б»ТCт»Б йсНCт.Б бщуНйбрНстd цНB У.б
.*d ,Bб»оBб иН»dДДж А.р. цб»нбрН сббйсНCт.»сБ йН ст B .уТиспшНЛ щбуощН н нНт
нбщбпЯ Исбб иН»\ сббБ иЛиЛБ рН н.б»оBб т с нст»бно\ж cддъД Ас +убщбрН» ИтуН.о +б
+уНрт»НжБ суНрбТCт.»осб +уи»бМтр 4Нс +ут рн.уC Ищ*.о щ»НбуНйТсж т ИйНщ*.о
м[

РбдАбе Уо
?Д Н+т»брЯ АCуB .рбуCн.рНД ьДБ ВффЭД ,Д эдВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лВ
ИнBНйBТж бщ т »/щртБ нбс б Ищ щбнтBб +б »ТТжД Юб сбрб ршН.»он.рб 2+стBбрН
+убурН»б Bб»о5бЯ
/ лес н.
* нбнBТCт»тноБ +бсЛ.сб рН У.бd *Б бМ. щ*.оБ рббщю
иуТ щй иуТН с бМД -б-бТБ У.б ибубМ н.бт.Д Н с BНМ.нЛdж c[ВъД
Ю +бипн.рбрН»Н т Ииб+»Н.Нж 2+стBбрН B +уи»бМст бн.Нрт.о цб»нбрН р Нн+т-
уНс.ТуД цбсCсб МБ .бБ C.б цб»нбр р Bбс5 +он* ур№. ит+»бБ B и»Л сб щб»ошбп суНр-
н.рсс*п +бн.Т+бBБ +бщиН сНи нНт нбщбпД П р JтсН»осбп н5сБ Bб+бйт5тбссб рбйруН-
юН/юп B сНCН»осбТ У+тйбиТ +он*Б цб»нбр ТМ тсбпБ б.Л +убтйсбнт. . М у+»тBтД
П р н.Нуб иб уЛиб н Нр.бщТнсбп бн.НсбрBбп +бр.буЛ* B-.б Н* ИйрТCН. сбб
щбпCБ C уНссп рнсбпжД
цб»о5рНЛ Bб+бйт5тЛ тн+б»ойТ.нЛ Нр.буб т р +онН ￿
о трший с», оПр шлм
лет м н *улимсе»,
иНрНЛ бюТ.т.о +ус*Б +убтншишт р убЛД ,.Тис.-итB РТн*-
тс рн.Т+Н. р ИтуТ б н.Нуш н*сж C»брBб сТн.убссбп нТиощ* >щйб.5брютсНШБ
щйсНи№Мс* нB+.тBб р б5сB »/ип >И »/ип .б»н.НЛ BбМНБ т +убщт.о № с .НB-.б
+убн.бжШ т +б.бТ рсНCН» »Bб +би*у*рН. +утЛ.»/ ,т»ор р +утиТНссбп т тн.т-
JтBН5ттЯ ИЮНиб нбруН.о BНB н»иТ.Б .б»оBб .биН .щ +бруЛ. т +бнбCТрн.рТ/.ж cЗФъД ?сB-
иб.тCсб сНCНршНЛнЛ йН.Л бщусТ»Нно и»Л РТн*тсН нуо№йс* ТубBб МтйстБ йсНBбн.рб
н нбрн тс*Б рбйр*шссб-+бУ.тCнBт рй»Либ сН У.б. ИщйТс*пжБ сТн.убсс*п туБ
иБ BНB бBНй*рН.нЛБ »бМо бМ. щ*.о тсбиН +утр»BН.»ос +уНри*Б и р б.сбшстт
»/ип бМ. т.о н.б б.Bу*.бн.оБ щйб»ЛисНЛ ибруCтрбн.оД ,+уНри»трб +тш. Bут-
.тB ,Д Пт»брНЯ ИчуНН.Ту н.убт. тс.утТ .НBБ C.б +утр*CсНЛ иТшрсНЛ сТн.убс-
сбн.оБ рнбщюНЛ йН+Т.Нссбн.о »бМо/Б +убиб»рН/.нЛ н +ббюо/\ рн.уCт ирТ нбйсНстп
B .уйрб-уН»тн.тCнBбб т сНтрсб-Т.б+тCнBббБ нбйсНстЛ РТн*тсН т ,НуНJНсбрНж
мЗ
Д
, .бCBт йустЛ .уйрбб уНннТиBНБ ,НуНJНсбр B Ищ»НМсс*пжБ ИссбуН»ос*пжБ Ис
Т/ютп Мт.ожД Ю н»ТCНпсб б щубнт»Н МсНБ сНи ст тубстйтуТ/. нбщн.рсс* и.тБ
б.Л +б щб»ошбТ нC№.Т »/щЛ. б т бщуН/. б .НпсТЯ
Ни.
б. ТМ +б»биНБ BНB бс с уНщб.Н. р Jт»Нубстт\ 2Нщб.Н»
р Bтсб.Н.уБ Н сиНрсб +уш№» р B»Тщ М»йсбибубМстBбрД ПуН. .Н сН
.Нс5Н\ цбсCсбБ У.б ТМ рн иНрсб тйрн.сбБ т .б»оBб * B ЛБ НнсоBН
т бс B и»Н ртиБ C.б бс рн№ ю№ р нтJбстCнBб буBн.у cВВВъД
Ю +би»Мт. бщнТМист/ р но т .б. JНB.Б C.б б.5 ТМ с битс би нбCтсЛ. И.б
»т BНс.Н.ТБ .б »т буН.бут/ж +би сНйрНст Ин »/ит B щуН.оЛжБ щйсНи№Мсб йНн.уЛр сН
+урб »тн.\
, бисбп н.бубс*Б бщюст н ,НуНJНсбр* +ТН. РТн*тсН .Б C.б т н ,т»орбп
руНсо№ +уб Ин.Нушб н*сНж B нубист н.уНшсбТ +ун.Т+»ст/ >ИУ.б. +Н+НшН B нрЛ.бп
C»брBжЩ Ис иНп-.б щб бщНс*рН.о .ббБ B.б рут. BНМибТ .рбТ н»брТжШБ Н н иуТ-
бп B ИйНт+сб.тйтубрНсж тнBуссбн.о/ ,НуНJНсбрНБ б сНиМибп сН +ббюо Ин.Нушб
н*сНж р ушстт сНBб+трштнЛ нпс* +убщ»Я ИЯ .НB .щ уНиБ +бруо сД 4бБ C.б .*
+бЛрт»нЛБ B У.б сНн.бЛю нCНн.ож cфдъД !.т ,»брН бBбсCН.»осб бщйбуТМтрН/. РТн*тсНД
П Ир*п.т тй ту*ж Т ТМ с +убн.бД убй* ,т»ор* >И\рН.т.Д Пи№ б.н/иН\ ,б.утБ
н.НутCбBБ йНи*тшо .* сН У.б и»Д гбрбу/ .щ +б-иуТМнBтБ +уиТ+уМиН/Я ур№ Bб.тБ
+бBН с +бйисбжШ +уббиЛ. тб ТшпБ BНB ИBбнсбЛй*Cтж тсббБ BТиН-.б б.биртсТршбнЛ
туНД -Т.о B б.н.Т+»ст/ РТн*тс бщу*рН. нНБ +убиб»МНЛ рМтрН.онЛ р уб»оБ н»ТCНпсб
сН нщЛ рбй»бМссТ/Д Ас +уBуНнсб н сп н+уНр»Л.нЛ т р н5с н ИстBбиН с руТютж
цТитбр*Б т р бс.Б BбиН ,т»орН Иб.Bу*рН. »НйН бщюн.рссбн.тж\ ,трб»тCсН р
JтсН» +он* уТ++НЯ ИРТн*тсБ ЮтсНБ НнсоBНБ ,НуНJНсбр B рн уЛибД НBНунBНЛ р н.б-
мЗ

узгнВНсб Ло Ло
BНйД нбCД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лэ
убс\ж 2+»тBН НBНунBбпЯ И Тис* р*Б МиТ +убCтБ »/итж B бщ:итсЛ. т р нп-
сб щуН.н.рбД  уНBН щ*.брбп Bбитт Н+т»бр нТ» нбйиН.о Ин.уНн.тж +б иТбрсбп
щ»тйбн.т »/ипБ +б ибщуб. т рйНтб+бстНст/Д
цНМиНЛ н»иТ/юНЛ +онН Н+т»брН B бCуисбп НуТс. р н+бу б уб-нбрус-
стBД ￿
оУти . т»
B нННЛ йННибCсНЛ тй стБ нрббщуНйсб тнн»ибрНст б+Тн.бш№ссбп
иТшт C»брBНД г»НрсбТ уб/ +он*Б тB.буТ .т»брТБ ИбBб»б .ути5Н.т ».Б бс ибрб»осб
р*нбBБ Bу+Bбб н»бМстЛЩ р б +ббиBБ Мн.НБ Нсу брбут.о сбб нрбщби*Б +убтн-
биЛюп б. Труссбн.т р нрбп JтйтCнBбп +б»сб5ссбн.тД  .б М руЛ т р +ббиBБ
т р Мн.НБ т р уНйбрбу Т сб нBрбйЛ. сщуМсбн.о т нBТBНБ +убтнбМист Bб.бу*
србйбМсб б+уи»т.о н +урбб рй»ЛиНжД ЮН +уб.ЛМстт +он* р уНйс* JбуН йрТCт.
б.тр иТбрсбб +НистЛ У.бб ИJтйтCнBт йибубрббж б»бибб C»брBНД ,б+убрбМиН/.
ипн.рт ир Bбс.уНн.с* »биттЯ .уНТусНЛ Тй*BН йрТCт. +б+уссб н щбиу*Б »-
Bб*н»сс* б.трCтBбД чуТйоЛ Ир шТ.BТж +утн*»Н/. Т +ббубсс*п рсбB н сНи+т-
но/Я ИсйНщрссбТ щйруссб нбуршТ сН уНщб. .т»брТ тB.буТ ?»BнНсиубртCТ
б. щйТ.шс* иуТйпжД чрНМи* р +он йрТCт. у+»тBНБ т/юНЛ +уЛб б.сбшст B
.т»брТЯ Иен»т уНйбщуН.онЛБ МтйсоБ р нТюсбн.тБ +убтуНсНжД Ю р*иуМтрН. убп +убруBт
сН н*сбрст CТрн.рНБ сН »/щброБ иуТМщТБ сН уНМиНснBТ/ йу»бн.оЩ .у+т. BуН +б рн
+НуН.уН суНрн.рссбн.тД Ас +»ббп н*с >C.*у биН с рти» убит.»пБ с тс.унб-
рН»нЛ т йибуброБ 5тстCсб Bбс.туТЛ .урбМс* +тноН б. б.5Н т рнуо№й стBНB с
б.B»тBсТрштно сН б ну.оШД Ас с н+бнбщс сН иуТМщТЯ бBуТМстБ Bб.буб бс нН нщ
р*щуН»Б Т +убн.б ТибщсбБ ст B CТ бнбщб с бщЛй*рН.Д .ино ИбщНЛ.»осбТ +бибсBТж
»Bб 5Нут.оЯ ИчуТйоЛoДД А.Bубрссб брбуЛБ Л т рти.о-.б т с М»Н/\ чН уНйр Т сНн
уНйщу№шоdДД ЮТ рб. * н .бщбп иуТйоЛД чуТйоЛ т иуТйоЛБ Н ЛБ иб+Тн.тБ щуТ т +убиН/ .щЛ йН
Bб+пBТД -б.б * рн.уCНнЛБ т Л .щ брбу/Я И,.НутBБ брбу/Б Т сЛ йНр»Нно Bб+пBНБ
+бпи№ нб сбпБ Л .щЛ »/щ»/ т бCТ н .бщбп р*+т.ожД П .* ти№шо нб сбпБ р*+трНшожБ B
5тстCсб уНннТМиН. бсБ Тн.убтр йН. ИнТит»тюж р BНJ ИЮйНщТиBНж сНи .тБ Bбб т-
сТ. нрбтт иуТйоЛт cэЭдъД
,»ТМщН р Bбс.бу и»Л .т»брН ссНртн.сН т .Лбн.сНД цбиН-.бБ бМ. щ*.оБ с+»ббп
тсМсуБ .+уо бс ушН. И+убтйрбин.рсс* +убщ»*ж +б +утс5т+Т Ибу№» т»т ушBНжД
ЮН +уи»бМст нбн»ТМтр5Н ,НЛ+тсН ИЮ суНрт.нЛ .щ У.Н Bбс.буН B рйЛ» НсТ» р иуТ-
Т/\ ЮН йНрби BТиН-стщТио т»т р сНТBТБ сН+утужБ B .т»бр б.рCН.Я ИРубноБ н.НутBБ
стCб тй сНн ТМ с щТи.\ +убCБ Л-.б ю№ б щ* C-стщТио йНсЛ.онЛД Юб Л с бCТД
Ж»НстЛ с т/ж cВФлъД
,Н*п рту.Тбйсб б.уНщб.Нсс*п т н+бнбщ нТюн.рбрНстЛ B руНсо№Б рибсбрссб
№устCн.рбБ туН р Cн.сбн.оБ тнBуссбн.о т р бнBбущ»№ссб ИЛBбщ* CТрн.рбжД (н.о ».
бс бщНс*рН. нрб/ МсТБ ТCт.»ост5Т гН»тсТБ .у+»трб МиТюТ/Б BбиН бс б+бст.нЛ т
+ун.Нс. +НЛнстCН.оД ьТCшНЛ бщбубсН б б. Т+у№Bбр гН»тс* B сН+НистЯ сН»*Б б.Bуб-
рссб »Мтр*Б 5тстCс* +бТCстЛД ЮН у+»тBТ Мс* ИЮт бисбТ .рбТ н»брТ с ру/ж
B бсБ +ут.рбусб сбиТЛБ тйТт.нBт сНCтсН. уНй»Нб»он.рбрН.оЯ ИЮН+уНнсбД ЖсН иб»МсН
рут.о ТМТД ? BНB Мd  нпсбп Мтйст »Нрсб B ибрутД ПсНC нпсНЛ Мтйсо +убн.б
с*н»тН\ Я .щ ТМ BНB-стBНB\ж -бн»ис н»брб ￿
,б-дзб.
нщтрН. »бМс*п +НJбн
б +уб+бритД 4бCсб .НB М бс сН уНщб. ￿
,б-дзб зд/нднр.
Б +б Мтйст B ￿
,б-дзб. Алд
Б
иуТБ ￿
у/
Б щйб»Лисб »бН/ютп с .б»оBб б.сбшстЛ н МсбпБ сб т нр.»б CТрн.рб /сбп
Путс*Д Ас МН»бB т щн+ббюс р Иту-рбн+бтсНсттж б +бу р»/щ»№ссбн.тБ Bб.буТ/ сН
+убюНсо +уи»бМт»Н гН»тсНБ бс Лрсб Т.уН.т» н+бнбщсбн.о рб»сбрН.онЛБ щ*.о тнBусст
тБ н.н.рссбБ р У.бп ту .у+т. +б»сб JтНнBбД И4* рн№ йНщ*»Д н№oДД !.б щ*»б нбрн с
.НBД 4биН .* рб»сбрН»нЛ\ж cВФВъБ B +би*.бМтрН. гН»тсНД биЛ б. .т»брН сНрниНБ бсН
н.Нрт. нН*п н.уНшс*п итНсбй >п »т с йсН.о »ТCш иуТт б Ищб»йсожШЯ ИХрН.т. .щ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лм
+утBти*рН.онЛ\ 4щЛ иНрсб ТМ стCб с рб»сТ.Д 4щ рн№ щйуНй»тCсбД н№ сН нр.Д 
.щЛ с. нуи5НБ рб. р C№ и»бД ,брн с. нуи5Н\ж cэЭЭъД
ен.о битс бсб»бБ Bб.бу*п .т»брБ +б уНуB Нр.буНБ +убтйсбнт. ИтнBусс т
н.уНн.сбжБ НиунТЛ б МсЯ И-бн»ТшНпo Я бCТ +ббрбут.о н .бщбп б.BубрссбД * иНрсб
с брбут»т б.Bубрссб B рб. р C№ щиН\ Я нН ртсбрН.Б Л йсН/Д Я нН ибр№» .щЛ иб
У.бб\ Я .щЛ йНТCт»Б сбБ B»ЛсТно .щБ с нНбТ б+уб.тр»Н .НBНЛ Мтйсо\ 4* +уНрНБ
с рн№ щйуНй»тCсб сН нр.Д .б нб сбп и»Н.нЛБ Л с йсН/\ Ю йсН/\ ЮТМ»т Т
сЛ с. нуи5НdДД чНБ иНБ Т сЛ с. стCб B .б»оBб .*Б нбисЛ Л У.б +бсЛ»Б .* н»*штшоd
.б Т сЛ н.оБ Bуб .щЛdДД чуТйоЛd Ю. Т сЛ стBНBт иуТйп\ Жсютс*dДД чНБ бст
щ*»тБ сб йНCd Аст с с сТМс*Б +бруо с\ ? C.б ю№d 2Нщб.Н бЛБ C.б »тo РбМ
бпoДД Я битсБ битсБ стCб Т сЛ р Мтйст с.Б Bуб .щЛД -ббт сo Рй .щЛ с
Bу*шBН\ж cэЭВъД -б нбиуМНст/Б тс.бсН5ттБ +уу*ртн.бн.т JуНй бсб»б р+б»с б щ*
нбб.р.н.рбрН.о .уНтCнBбТ уб/Б н»т щ* с бисб бщн.бЛ.»он.рбЯ рн.б сйН.сб
Тшишп гН»тс*Б бсб»б Иибн»ТштрН.ж +утшишНЛ сН сНйсНCссб .т»бр* нртиНст
ПутсНБ т убпБ стнBб»оBб с нТ.трштноБ И+уНиунбр*рН.ж п нрб№ н.уНн.сб нНбщт-
CрНст т йНр.сТ/ C.Т бщ Т.тсбп бб.Д Ан.Н№.нЛ б+Л.о-.НBт бюТюст с ИтнBуссбн.т
т н.уНн.сбн.тжБ Н Т+б№ссбп ту* р ТCстBНБ снCНн.сбб н.уНиН»о5НД
 Bут.тB сбб >т иб нт +буШ н+буЛ. б ИJсбс .т»брНжБ б рбйбМсбн.т т»т
србйбМсбн.т рбйубМистЛ б B сбрбп МтйстД ?р.бу сНубCт.б бн.Нр»Л. б.Bу*.* JтсН»
+он*Б +уибн.Нр»ЛЛ Cт.Н.»/ т йут.»/ ушт.оЯ +»НBН» .т»бр т»т нЛ»нЛd цуб .ббБ б
сбб йНн.Нр»Л. йНиТН.онЛ +утйсНст убЛБ C.б нН*п щ»тйBтп Т C»брB B У.б бJт-
5тНс. чтНБ .б. нН*пБ Bб.бу*п ТCт. б щ*.о сНн.бЛют бб.стBбБ .б н.о »НисбBубр-
с* н.у»BбБ C»брBб Ищй сурбржД П .т»брБ BНB ртисбБ Тнрбт» У.Т сНТBТД  Bбс5 Bбс-
5брБ И+»НBН» бс т»т нЛ»нЛ B +б б »т5Т * .НB т с +бп№жБ сб йН.б б сбб брбут. б
Иубрс*пБ и»брбпБ снBб»оBб иНМ +ут+бисЛ.*п б»бнжЯ ИчтНdДД !.б .т»бр\ чН\ ПйртстБ
н.НутBБ Л +ббуЛCт»нЛ\ чНБ рн№ +убш»б\ ,брушссб н+бBбс\ чНБ бCТ сН бб.Т\ Я
б.бр\ж cээлъД
б Х?4 тД брН рно н+B.НB»о >+урНЛ +бн.НсбрBН И.тсбп бб.*ж сН »Нр-
сбп н5сШ уНйр№у.*рН»нЛ р тс.уоу BНJ ИЮйНщТиBНжБ Bб.бу*п »Bб +ун.уНтрН»нЛ .б
р BрНу.туТ .т»брНБ .б р н»ТМщсТ/ Bбс.буТД .т»бр .уНB.брН»нЛБ .НBт бщуНйбБ BНB ИBНJп-
с*пж .т+Б Н бщуНй Мтйст б B BНB Ищнн.уМсрбж ун.буНссб нТюн.рбрНстБ и рн.уCт
н»ТCНпс*Б нрЛйт с+убCс*Б н»брН т бщюНстЛ ст B CТ с бщЛй*рН/. т Н»б BбТ ртисбБ C.б
Т .щЛ B стCб нрЛ.бб йН иТшбпД ? BНB М ИТ.тсНЛ бб.НжБ б Bб.бубп +убтйснсб н.б»оBб
рбйр*шсс* н»брd  н+B.НB» А»Н еJубрН р*нбBб сНи н5сбп щ*» +бю№с щб»ошбп
+б»тУ.т»сбр*п шбB нб нуйНсс*т нбнсбр*т р.BНт\
ьщитсбп +нсп ?Д Н+т»брН н.Н»Н иуНН И-убш»* ».б р Т»тнBжБ нННЛ
ИCбрнBНЛж б +онНБ +б сст/ Bут.тBбр т уМтнн№убрД гбутп 4брн.бсббр +утйсН-
рН»нЛЯ ИцбиН сНи сп уНщб.Н»Б с BНйН»бноБ C.б .Н с»ойЛ ТщуН.о иНМ йН+Л.бпБ Л б.сб-
нт»нЛ B сп .НBБ BНBБ нBНМБ B +онН брН т»т гбуоBббж
мФ
Д
 +он иуНН.тCнBт н.Н»BтрН.нЛ бМтиНст ибщуНБ +убн.бб C»брCнBбб ТCНн.тЛ
н уНрсбиТшт т C№ун.рбн.о/Д Пс.унсНЛ сНбиBН Н+т»брНБ бщуНй-нтрб»Б б Иртшс№-
р*п нНиж B +Н»тнНистBБ йНщбу т BН»т.BТ Bб.бубб сН +уб.ЛМстт +он* Cтст. Н»с.тсН т
уНйуТшН/. +ббиЛ +бн.т.»т CНпсбпБ Ис Т.уТМиНЛ нщЛ »тшст шНбжД !.б. +Н»тнНистB
н +убн.соBтт щ»исб-убйбр*т 5р.НтБ уНн.Тютт +уЛб р .уНрБ нрббщуНйс*п И+убщ-
с*п BНсож сН C»брCсбн.о т»т иТшрсТ/ уТщбн.оД , б.брсбн.о/ +ббН. Н»с.тс
+бCтст.о BН»т.BТ н.Ну*п бб.стB еурБ C»брB ибщу*пБ щнBбу*н.с*п уНщб.ЛНБ +б-
и.нBт сНтрс*пБ с Тн.убсс*п р Мтйст сН н.Нубн.т ».Щ с ртит. р У.б йНсЛ.тт стCб
мФ
,сНД ВфЗлД мВ иBНщуЛД ? мЭдД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лл
+уибнТит.»осбб чуНC№рБ C»брB н тйуНсссбп иТшбп >ИЮуНрт.нЛ ирCбсB CТит.оБ
+Тн.о бсН CТит.Д -бBН б»биНЛжШД Рнн*н»ссбп нCт.Н. У.Т йН./ б МсН Хбубшт
>И\Хбит. сНуби +б+у№B т щТи. бит.ожШД »бCо/Б с ибн.бпсбп рстНстЛБ нCт.Н. У.б
-бтН»брБ б.5 Н»с.тс*Д >ИцбТ У.б сНибdДД РубноД ч.н.рб йНстНшонЛ\жШД C.-
BтсБ н б сТиуМтбп н.уНн.о/ рн Bут.тBбрН.оБ ртит. р +Н»тнНистB ИНсBиб. биЛ-
Cтпж >И,.бт.Б +бстН.Б сН ибубБ шН. уН5тбсН»осбТ иртМст/жШД Ащбит. +Н»тнНи-
стBБ BбиН № +убнЛ.Б цНшBтсНБ сН+уб»б ти№. -Нр»\ Н»с.тсН йНCН.Б C.б ст уНйТ с
+убш№» Cуй +Н»тнНистB (ННсбрБ CТ бс нН сН»б Титрт»нЛЯ И-убн.бБ сНрусбБ Л
бМТ н иуТбп н.бубс*жД АисНМи* т Н»с.тсН уНйуТшт»Н нрб№ Ии.тюжБ BбиН б.CНЛ»Нно
сНп.т б.B»тB сН нрб№ CТрн.рб р иТш »/щтбб C»брBНД 4НBт бщуНйбБ +убн.* щ*.бр*
йНутнбрBт р +он Н+т»брН +ббН/. +бсЛ.о сбб р »/иЛБ сНн»Л/ют +онТД
цНусбн.оБ буНстCссбн.о н5стCнBбб +убн.уНсн.рН >рн№ ипн.рт +убтнбит. сН
+»бюНиB +уи н.Нутсс* BТ+CнBт иббБ и уНн+б»бМт»Нно CНпсНЛШ т руст >бист
нТ.BтШ с шН. Н+т»брТ +бBНйН.о штубBТ/ +НсбуНТ нбруссбп Мтйст с .б»оBб р
»Тб .Н№Мсб Т»тнBД .ино рн йсН/. иуТ б иуТД н тйрн.сбБ C.б (ННсбр сбCТ.
Т цНшBтсбпБ иНМ б т»т5пнBбТ сНCН»он.рТД ь/щбп бМ. уНннBНйН.оБ +бCТ +бн.б-
Лссб ннбуЛ.нЛ Хбубшт т № ТМ чуНC№рД чНМ б +убш»б (ННсбрН тйрн.сб с бисбп
.тсНти\ Аитс Ин»+бпж (ННсбр с йНCН. .ббБ C.б бCртисб рнЯ »/щрт B сТ
Н»с.тс*Д Пй .Bн.Н * ТйсН№ б +б»ТиурснBбп Мтйст р Т»тнBБ и Т сбт нрбт
ибНБ бйЛпн.рбБ ИщНст +б нТщщб.НжБ сщбН.*п р*щбу уНйр»Cстп >МиТ н.Нубп Bтсб-
BНу.тсбп т»т .Нс5Нт р н.сб B»ТщБ Н .б т р щ»тй»МНют иурсЛЯ иб ц»/Cп B C.*уБ
иб -б.уЛтт B +Л.о Bт»б.убрШД н.с* щ»/н.т.»Л +буЛиBН с +утбит.нЛ уНйщтуН.о
И+ун.Т+»стп рBНжЯ ИАисб т .б М\ B брбут. н»ибрН.»о (ННсбр б нрбп уНщб.Д B
гуНщНсТ»т BтбнB н рбиBбп р -б.уЛтБ р 4НщНунТB .уНB.бутн. тйщт» МсТж cмЭэъД б»б-
и№Мо +уи+бCт.Н. с йНиуМтрН.онЛ р Т»тнBД чНрсб Мтр№. р щб»ошб буби т Ибубшб
йНуНщН.*рН.ж -Нр»Б +утйМН/ютп р Т»тнB р б.+ТнB тнB»/Cт.»осб тй-йН Н»с.тс*Б
Bб.буНЛ тй И+Н5НсBтж р*убн»Н р BуНнтрТ/ ирТшBТД 2Нй:Н»тно +б бубиН нн.у* Н»с-
.тс*Б +уНриНБ с н.Нр б. У.бб нCНн.»трД Н»т сН ТC№щТ тй Т»тнBН № щ*ршт бисб-
B»Нннст5*Д
цбс5с.уН5тЛ щб»ошбб нбиуМНстЛ р BНусбп +он Н+т»брН ибн.тН.нЛ сб-
тт +ут№НтБ йсНBб*т +б уТннBбп B»НннтBБ р CНн.сбн.тБ +б иуНН.Тутт брНД .ино
сбб ￿
сднАИндзэнАзг
+унбсНМпБ +бC.т BНМиб ипн.рТ/ю »т5б +бн.+ссб ИбщуНн-
.Н.ж +биубщсбн.Лт щтбуНJттБ ￿
.рнПлАтНрзнBо
 +он Т+бтсН.нЛ сBНЛ ьНутнНБ щ*р-
шНЛ +утЛ.»ост5Н (ННсбрНБ Bб.буНЛ т +бриН»Н .тсНти б б +убш»бД  бисб тй У+т-
йбибр цНшBтсН +*.Н.нЛ Ирбнн.Нсбрт.ож У.б +убш»бД ПубстCсНЛБ ТсНЛ т н.уНиН/юНЛ
б. уНрсбиТштЛ »/щбрстBН МсютсН +*.Н.нЛ +бсЛ.оБ BНB бс Иибш№» иб Мтйст .НBбпжЯ
ИП рббщю нсНCН»Н .* +уб5р.Н»\ АBНй*рН.нЛБ .* уНй:йМН» р нбщн.рссбп Нштс\
ьНутнНБ бсН .НB нBНйН»НЯ И сб щ*»б рн№Б Cб Т с рН.Н»б B с +бстН/dж П ю№ бсН
нBНйН»НЯ ИАс щ* иН»Bб +бш№»Б н»т щ* с нрН»Л» иТуНBНжж cмЭ[ъД 4НB * ТйсН№Б C.б (НН-
сбр б.» б.иН.о +би нТи ИCоб-.б .Н н*сBНжБ нщтршб Нштсбп C»брBНБ сб Т с иН»тБ
б.н.уНст»т б. и»НБ т бс ниН»нЛБ ТщМН» р Т»тнBБ .НB BНB ИсBТиН щ*»б ирН.онЛжД -бн»
У.бб Лнс* н.Нсбрт.нЛ +брист (ННсбрНБ б Н+Н.тЛБ щйуНй»тCт Bб рнТ т Bб рнБ
рB»/CНЛ нщЛ нНббД ?р.бу йНCН. р уНуBБ C.б (ННсбрТ мэ биН т C.б Ирб рн№ Т
сб B р .бБ BНB бс бирН.нЛБ брбут.Б иртМ.нЛБ B сНщ»/иН.нЛ суЛш»трбн.оБ +б+Тн.т-
.»он.рбБ с+ут.рбус* сщуМсбн.о т уНннЛссбн.ожД А.сбшст б B +убш»бТ йНB»/-
Cсб р н»брНЯ И, сЛ рН.т.Д Рт.онЛ б»брбп б н.сТ B +Тн.о У.т йНстН/.нЛ иуТтД ц.б
+бб»бМ т Т Bбб Cу+бB +б.р№уМж cмЭЗъД А уНщб. бс брбут. нб рйибб BНB б щйТттД
еТ стCб с н.бт. йНщ*.о нрбп +тн.б». н BбщТубп р н+Н»ос Т »/щбрст5*Д ,рЛйо н .тсН-
тибп б Тн.уНтрН. иб +бу*Б +бBН ст B CТ с бщЛй*рН.Д цНB .б»оBб сНCН.нЛ Ир*Лнс-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лд
ст б.сбшстпжБ .ущТ.нЛ б.р.Б б+уи»№ссб ушстБ (ННсбр ср*сбнтб ТCН.нЛД
ьп.б.тр +бристЛ убЛ т б иТшрсбб нбн.бЛстЛ нBбс5с.утубрНс р бисбп JуНйЯ И?
рббщю Л бCТ сН +снт/жД
,ННЛ ИBбсJ»тB.сНЛж уТ++Н +унбсНМп B ХбубштБ чуНC№р т -НшBНД  сНCН»
+он*Б +бBН * стCб ю№ с йсН б убЛБ Нр.бу иН№. сН +бCТрн.рбрН.о BуНпс
сурсб сН+уЛМст р т б.сбшстЛ +бнуин.рб тнBТнсб +бн.убссбб ИBбнрссбб
итН»бНжД сббCтн»сс* +НТй*Б сибб»рBтБ уНйиуНМ№сс* тс.бсН5тт +биб.Нр»трН/.
н5сТ Мн.бBбп ннбу* B ИбCуисбпжБ BНB .Т. М ТйсН№ тй у+»тB иуТт +унбсНМпД
 У.б И.уТб»остBж снCНн.с* рн .убЯ ?ссН Ннт»орсН н.уНиН. тй-йН .ЛМBбп ртс*
нрбп +уи »/щт* C»брBбЩ чуНC№рБ »/щЛ ?ссТ т Мстрштно сН спБ с бМ.
йНщ*.оБ +убн.т.о п иНрсб ТМ +уиН.»он.рНБ Н +б.бТ +о№. т ссНртит. -НшBТ B ИBуН-
+трстBНжД ? .б. +»Н.т. тсрН»тиТ-б.CтТ . М т Т+уBН. Н.оБ C.б .Н +уи ст Ин.-
».нЛжД ?ссН Ннт»орсН »/щт. бщбтБ сб +уттустЛ с +уиртит.нЛД
,Bу*.НЛ иТшрсНЛ щб»о B И+бирбисб .Cстж +бристЛ .тсНти* р +онД Н+т»бр
тн+б»ойТ. уНй»тCс* +ут№* нбйиНстЛ ￿
пси. л гичес г п дтест.
ЮН+утуБ р уCт
цНшBтсбпБ Bб.буНЛ ибн.Н.бCсб .уйрб нб.ут. сН +ун+B.тр* б.сбшстп н (ННсбр*Б
CНн.б йрТCт. уТн.сНЛ тубстЛД губBб ш+C. бсН рн»и »/щбрстBТБ ТBуНиBбп н+ТнBН/ю-
бнЛ +бТ.уТ тй № BрНу.ту* +б »н.ст5Я ИчуМт. рбуН\ чуМт. бБ бс ТBуН» Т сЛ
+бибиЛ»остB\жД П йН.Я И-бн»ТшНпБ нBбуб .ут нЛ5Н BНB .* битшо +б У.бп »н.ст5Б
сТМ»т .* иТНшоБ C.б р Т»тнB бн.Н»нЛ б.Л щ* битс C»брBБ Bб.бу*п .щЛ .Т. с
рти»dДДж ? сН уНйиуНМ№ссТ/ у+»тBТ ИЮ рн.уCН.о М сН рн. уНннр.* сН Bу*шж
н.б»о М +CН»осб-тубстCнBт б.рCН.Я ИЮТ C.б .* B уНннр.*Б и ТМ сНdДД ьНисб ТМБ
иНрНп BНB +бн+бBбпсД ,+ТнBНпнЛД ,сНCН»Н .*Б Н +б.б Лж cэфЗъД  иуТбп н5с Нр.бу иН№.
+бCТрн.рбрН.о 5»Т/ НТ +уМтрНстпБ +нтб»бтCнBТ/ ИиТУ»ож Cуй ИBбнрсс*жБ
BНB щТи.б с +б нТюн.рТ +убтйсн№сс* у+»тBт т Уб5тбсН»осб сНн*юсс* +НТй*Д 
CНпсбп рн.у.т»тно нб+уст5*Б +уНриНБ р У.б. бс. цНшBтсН с ртит. ю№ р Н»с.тсБ
.Нпсб р»/щ»№ссбп р (ННсбрНБ уН»осбп Тубй*Д ги ТМ У.бп убщBбп ирCбсB ИуНншр-
»т.ож (ННсбрНo П бсН +бйрб»Л. нщ +бBубрт.»он.рссб +биCуBсТ.оБ BбиН Н»с.тсН
+биН№. (ННсбрТ ЛтCст5ТЯ ИЮибМНуссНЛД 4бБ C.б .* »/щтшо >
 НтВзэзн Нт жбубдНсбм
сдзубтнВ-дН ВеПе дб бВндтзд
ШД ЮНшН BТсЛ и»Н. Тн+тж cмЭэъД * B У.бТ бс.Т
ТМ сбб йсН б Н»с.тс т +б № б»CНст/ +бстНБ BНB сибб5стрН. нт»Т CТрн.р
нрбп нб+уст5* .тсНтиН цНшBтсНД
.Н.сб щ»тйBН .рбуCн.рТ Н+т»брН CбрнBНЛ +бУ.тBНД ЮН+утуБ бс ибсн.ут-
уТ. р нрбп +он .НBбп +ут№ нНбуНнBу*.тЛ +унбсНМНБ BНB ￿
онутреий м  л г»,
+уб-
тйсбнт*п рн»ТБ и»Л нщЛБ б.Л +ут У.б сН н5с бТ. щ*.о т иуТт +унбсНМтБ срб»о-
с* нрти.»т .НBбб иТшрсбб б.BубрстЛД 4НBБ р сНCН» +он* р +бибщсб бсб»б
уНнBу*рН. нрбт н.уНиНстЛ .тсНтиН цНшBтсНБ ИНиунТЛж т н+ЛюТ р У.б руЛ р нбнисп
BбсН. (ННсбрТД цНBбп битсбBбп т снCНн.сбп р нрбп щйб.р.сбп »/щрт +уин.Н№. бсН
р У.бп н5сo -бйМ (ННсбр йНн.Нрт. № р*н»ТшН.о нрбт рбн.буМсс* н»брН б +убщТМ-
исттБ б М»Нстт сНCН.о сбрТ/ МтйсоД -б нТюн.рТБ У.б .бМ ИрсТ.усстп бсб»бжД +б-
№сс*п сбртйсбп CТрн.р р нщБ рйрб»сбрНсс*пБ (ННсбр брбут. щб»ош и»Л нщЛБ ИНсН»т-
йтуТ.ж нрб№ нбн.бЛстБ Убтн.тCсб тюН нб+уМтрНстЛ Т ИТсбп Мсютс*ж т с йНCНЛБ
BНB .ЛМ»б уНст. № BНМиб нBНйНссб т н»брбД р*Б с бсНБ с .тсНтиН цНшBтсНБ B +ут-
CтсН .НBбб +уубМистЛБ т сН +уб.ЛМстт рнп н5с* бсН ст н»брб с +уу*рН. бД
Иитрт.»ос*п нбисЛ исоo 4* бМшо нЛ.онЛБ сб с BНМ.нЛБ C.б Л т р нНб и»
сНCтсН/ сбрТ/ МтйсоД н.сб н»брбo !.б. ту Л бщу.Н/ йНсбрбБ BНB +оЛст5НБ Bб.бу*п
р*бит. тй йН+бЛД н№ Bб с рбйруНюН.нЛЯ рCуБ Т»т5НБ »н\ж cмллъД
 иуН И-убш»* ».б\ж +нтб»бтCнBт .бсBб б.тртубрНсб +брист +унб-
сНМпД чбн.Н.бCсб рн+бст.о н»бМсТ/ н5сТ бщ:ЛнсстЛ Н»с.тс* н (ННсбр*Б бнб-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
л[
щссб +уиНCТ Урб»/5тт +нтб»бтCнBбб нбн.бЛстЛ убЛД  уНйбрбу н ирТшBбп (НН-
сбр рн.Т+Н. +убн.б б. сCб и»Н.оБ .бЛно нBТCс* бМтиНст н»ТМщсбп Нштс*Д еб
уНйр»BН. нТю№ссбн.о Н»с.тс*Б Т суНрт.нЛ брбут.о п Bб+»тс.* +бBубрт.»о-
н.рссб-тубстCнBт .бсбД чбн.Нр»Л. Тибрб»он.рт сНщ»/иН.оБ BНB бсН б+ТнBН. »НйНБ
BуНнс. б. нТюстЛ >ИЯ иНрсб с рти»Б C.бщ* B.б-стщТио BуНнс»жШД Юб +бн.+ссб р
тутр* тс.бсН5тЛ +убнBН»ой*рН/. нщбтД И,»+бпж (ННсбр р +уб5нн т нНт М
сНCН.бп ту* Ибщу.Н. йустжД Ас н»брсб р+ур* Трти» Н»с.тсТ т н сибТст
+бCТрн.рбрН» р нщ иНрсб йНщ*.б рб»сстД 2+»тBт б йНи»Л/.нЛ +НТйНтБ Нр.бунBт
уНуBт +биC№уBтрН/. сНн.бубМссбн.о (ННсбрНБ бс б.рCН. Ис нуНйТжБ BНB щ* +ут-
н»ТштрНЛно B нНбТ нщБ +*.НЛно уНйбщуН.онЛБ C.б М н ст +убтнбит.Д Ас р*сТМиН.
Н»с.тсТ уНнBу*.о нрб/ .НпсТ иб Bбс5НБ Н BбиН н»*шт. У.б тнBусс +утйсНст р »/щрт
B сТБ щнн.уНшсбБ +бибщсб +у*МBТ р +уб+Нн.оБ бс ИуНн.уЛсжБ ИбйНиНCсжБ ИТитр»№сжЯ
ИчН с.Б Н»с.тсНБ с бМ. У.бб щ*.о\ >
МбАунеВАе
ШД ЮТ рб. ю№o ЮНш»Н бщ:B. и»Л рст-
НстЛД А.Bубрссб брбуЛБ стCб ТМ .* с б»Н +утиТН.о\ >
штрлВ бВзтм АПнВбВ
б зД .Н ВбПзВ нБ .Н НВНсн
ШжД
-бн»иТ/ют б н»брН B У.б +убйуст т щн.рб б. нщЛ нНббЯ И4* н»НрсНЛ ирбCBНБ
.* +у»н.оБ сб .бБ C.б .* нпCНн нBНйН»Н B У.б .* р*щубно тй б»бр*Д !.б Cтн.пшп рби*
щйТтД .НщТио т стBбиН с рн+бтсНп\ П рббщюЯ 4* стCб с брбут»НБ Н Л стCб с
н»*шН»\ б. .НBж cмВФъД н№ р У.бп н5с р*иН№. нбн.бЛст иТшрсбб +б.уЛнстЛБ иНМ
. н»брНБ Bб.бу* (ННсбр +убтйсбнт.Д * +бстНБ C.б йН стт нBу*рН.нЛ нЛ.ст
рб рн№ уНйТрутршбнЛ C»брBНД ЮтBбТ B ст Н»с.тсБ ст .тсНтиБ ст нНбТ нщ B
бс р У.б. бс. с +утйсН.нЛБ C.б ушт.»осбн.о т б.Bу*.бн.о У.бп Cтн.бп ирбCBт Т
с щйуНй»тCсНД Юб ниуМНссбн.о тйст. Т р н»иТ/юп н5сБ BбиН .тсНтиНБ урсТЛБ
ТCтсЛ. Т иб+убнД ,сНCН»Н бс щТи. иТуНCт.онЛБ йН. ИуНйбпи№.нЛжБ сНCс№. .уЛ.о нНб-
бщ»НиНстБ BутCН.оД йу*р уНйиуНМстЛ нст.нЛ риуТ ИрсйН+с* ТНнНстжБ сНи»б-
»ссбн.о/Я Ип-ит\ Я бCТБ C.бщ* сЛ бн.Нрт»т р +бBбД ,пCНнД , У.бп нНбп тсТ.*\
>
цн рНуНм .НВдНАт-щ рбсдНПдлу НВНАНу
ШД питБ Л .щЛ +убшТж cмэЭъД цТ»отсН5тЛ
У.бп н5с* B Итн+*.Нст нТиощ*жЯ ннбуН н -НшBбпБ ирН с н.бтршНЛ Т МтйстД
 (ННсбр сбб бщюб н .т»бр*Д АисНBб .т»бр уНн.б+.Н» р нрбп Мтйст рн№Б иНМ
»/щбро тнBуссп т ибруCтрбп Путс*Д (ННсбр М +уМт» +б.уЛнстБ BбиН ТйсН»Б C.б
бБ тйрутршбнЛ рб рн№Б »/щт. +убн.НЛ ирбCBН тй CНпсбпБ Н»с.тсНД е№ тнBусс
+утйсНст н.Н»б и»Л сб »ТCтBб нр.НБ йНн.Нртршт рй»ЛсТ.о сН ту т сН нщЛ +б-тсбТБ
щй +утр*Cсбп тубстт т нB+.т5тйНЯ Ин№ Bб с рбйруНюН.нЛЯ рCуБ Т»т5НБ »н\ж
 Н+т»брН нт»ос* Уб5тбсН»ос* +НТй*Б иуНН.тCнBт сНн*юссб б»CНстД 
JтсН» +он* И-убш»* ».б\ж Т CНпсбп нбщуН»тно рн убтБ +уМтрН/ют рн.
с .б»оBб нрбт +уин.бЛют +убщ»*Б сб +уМи рнб .бБ C.б +убтйбш»б сНBНсТсБ б.Л
бщ У.б с брбут.нЛ ст н»брНД б. +бCТБ BбиН нб нрбб ирбуН +бЛр»Л.нЛ Н»с.тсНБ
рн +брбуНCтрН/.нЛ B сп т Тб»BН/.Д  бщюп .тштс Н»с.тсН +уббит. Cуй ирбу т
сНCтсН. Cтст.о BН»т.BТ +Н»тнНистBН\ Жтйсо +убиб»МН.нЛД
4НB C.б М +убтйбш»б И+убш»* ».б р Т»тнBжd -уМи рнб B И+убнсТ»нЛж
(ННсбрБ сНCН» бщу.Н.о сбрТ/ Мтйсо C»брBБ Bб.бу*п р нрбт мэ биН C.Н» »тшо б .б
C.бщ* ИТп.т сН +снт/жД  JтсН» +он* бс +утстН. ушст р*н.Т+т.о сН +уб5нн
р буби т ибщт.онЛ н+уНри»трбб тнбиН нТиНД ЮтBбиН ТМ с +бн. -НшBН Хбубшт
+бибп.т B Н»с.тс т иНМ р C.Н уНннCт.*рН.о сН т +уМст б.сбшстЛД ,рбт руб-
»бн.рб бс Тщт» р нщ C»брBН тБ BНМ.нЛБ бнбйсН» У.бД ЮтBбиН с бнТюн.рЛ.нЛ Инуо№й-
с* сНустЛж бщ*рН.»Л C.BтсНБ уНйщт.* сНиМи* .тсНти* цНшBтсбп сН н+бBбпсб
»тCсб нCНн.о\ -бЛр»ст Н»с.тс* р JтсН» рбн+утстН.нЛ BНB сН+бтсНст BНМ-
ибТ б сбщбитбн.т НB.трсбп ибщуб.* т рстНстЛ B »/иЛД ,биуМНст +он* +убстB-
сТ.б Нр.бунBт +уб.н.б +уб.тр уНрсбиТштЛБ C№ун.рбн.т т УбтйНД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лЗ
И-убш»* ».б р Т»тнBж B ЛуBтп +уту .Н»Нс.»трбб +убстBсбрстЛ р .Нпс*
ИCбрнBбб +би.Bн.НжБ +бн.тМстЛ У.бб CТиН н5стCнBбб +тноНД Юсбб +бибщс*
ТиНC бМсб рн.у.т.о р нбруссбп иуНН.ТуттД н№-.НBт щб»оштсн.рб нбрусс*
+он +тшТ.нЛ Иб.Bу*.*ж итН»ббД Пссб Ин»бМсНЛ +убн.б.Нж рН+т»брнBт +он бщ:-
ЛнсЛ. уЛи сТиНрштнЛ +бн.НсбрбBД -ут рнп рсшсп .уНит5тбссбн.тБ +убтйристЛ Н-
+т»брН бBНй*рН/.нЛ +би нт»Т иН»Bб с рн уМтнн№уНД Ащ У.б сН»б +тнН»бно р Bут-
.тBД -б сст/ 4Д (Н-?йтйбрбпБ И+бМН»ТпБ ст р бисб тй .Н.убр б >Н+т»брНШ йННиBН
+б»сбн.о/ с ушсНжБ сТМсб руЛ и»Л ИрМтрНстЛж уМтнн№убр т НB.№убр р У.Т .уТисТ/
иуНН.Тут/Д
ЮбрН.бунBб тнBТнн.рб рб рн русН бйНиНCтрН.Д чбн.Н.бCсб рн+бст.о НщнТуи-
сбн.о Bут.тCнBт б5сбB +бC.т BНМибп сбрбп +он* брНБ Н р сНш руЛ B ?ущТйбрН
>бс +тнН»Б BНB щт»т б И4Нс/жБ Н йН. И4Нспж щт»т +б ИгбиН н.уНсн.ртпжШБ б»битсН >йН
щйсуНрн.рссбн.о убтст ИФНщутCсбп ирCбсBтж т Т+НибCсбн.о И-Л.т рCубржШБ 2бйбрН
B йН нс.тс.Н»осбн.о т щ*.бртй\ чуНН.ТутЛ Н+т»брН +убш»Н .б. М +Т.оЯ б. Bут-
.тCнBт Т+у№Bбр р +ннттй т »Bб.о >ю№ +ут Мтйст Нр.буНШ иб Ирбн.буМссбб
с+бстНстЛж >ТМ +бн» б ну.тШД А ИйННиBж Н+т»брН р нрб№ руЛ бCсо бщуНйсб
р*нBНйН»нЛ Д 2бйбрЯ И Н.утН»осб ту * йсН .ут тйустЛЯ »тстЛБ +»бнBбн.оБ
бщ:№\ -он* Н+т»брН . т Титрт»т сНнБ BбиН щ*»т бщсНубибрНс*Б C.б бст ￿
чет-
р4.мер
\ +бC.т BНМиНЛ +онН Н+т»брН сНCтсН.нЛ BНB рбирт»о т иНМ JНунБ Н йН.
ибн.тН. +уи»осбб иуНН.тCнBбб сН+уЛМстЛ\ 4Н.у BНB щ* .уЛ.нЛ +уи +онбпБ
р Bб.бубп н.о »№и т +»НсоБ бст туН/. рбиТД ХбубшбБ ю№ н»т буЛCТ/ рбиТ\ Юб C.б
МБ У.б с щиН Нр.буНБ Н б нТиощНж
мф
Д
.сНршт ?Д Н+т»брН рн+бтсН/.Б BНB бс н.уНиН»Б BбиН CтсбрстBт б. тнBТнн.рН .у-
щбрН»т C.б-.б тйст.о р .Bн.Б иНщ* И+убЛнст.ожБ И+биCуBсТ.о й»бщТ исЛжЯ бст сН.Н»Bт-
рН»тно +ут У.б сН И+б»ТТ»*щBТБ ибщуТ/Б CТ.о сНнш»трТ/жБ +би№усТ.Т/ Ии*Bбп BНBбп-
.б йНиТCтрбп уТн.тжД Ас н»брсб щ* иНрН» +бсЛ.оБ C.б тйст.о +уМт.б BНМи* су-
рбБ сН+тнНссб ИBубро/ нуи5НжБ србйбМсбД ЮНтщб» CТ.Bт Bут.тBт б.CН»т И»тC-
сбн.сб сНCН»бж р б иуНН.ТуттД губп б 4Н.уН B C»брB б +бBб»стЛБ нрун.стBБ
тюТюНЛБ Л.ТюНЛнЛ иТшН Bб.бубб Т щ»тйBН т +бсЛ.сНД ,.б»о М +убсйт.»осб ТйсНрН-
Н т BНу.тсН сНшп МтйстБ р+»б.о иб НщнТуис*Б JНс.НнНбутCнBт № +убЛр»стпБ C.б
+уб.BН. р рН+т»брнBт И+уин.оЛжБ иурсЛ .Н№Мсбп »ТщтсBтБ р +убртс5тН»ос*
ИCТ»тнBНжД Юб рн№ У.б рсшс +уНриб+бибщт с шН. Нр.буТ +бисЛ.онЛ р +бУ.тB
нрбт +онН иб р*нб. Jт»бнбJнBббБ +ут.Cрбб йрТCНстЛБ иб »ТщбBт уНйиТтп б стBб-
иН с .уЛ/ют нрбп НB.ТН»осбн.т бщюC»брCнBт +убщ»НБ нуит Bб.бу* B +бтнBт
н*н»Н МтйстБ сибн.Н.бB рйНтб+бстНстЛБ ибщуб.* т C»брCнBбб щуН.н.рН B бнбщссб
рб»сТ/. иуНН.ТуНД
Публиции пр изнедеий А. Вмпил н н 5BC>?2>>>-е г д
ВД -убюНст р т/сЯ -он*Д ДБ ВфЗЗД
эД Р»* бубиНЯ 2НннBНй*Б +Тщ»т5тн.тBНД ДБ ВфЗфД
мД чб бBсНт р +б»Я -он*Д АCуBт т н.Н.отД Ф»о.бс*Д 2НннBНй* т н5с*Д ПуBТ.нBБ
ВфФВД
лД ПйщуНссбД э- тйиДБ иб+Д ДБ ВфФлД
дД н+Д  +ббюо ТибМн.рссбп нНбиЛ.»осбн.тД ДБ ВффЭД
[Д .Н+тнс* BстМBтД ПуBТ.нBБ ВффЗД
ЗД ПйщуНссбД ДЯ ,б»НнтБ ВфффД
ФД чуНН.ТутCнBб сНн»итД ПуBТ.нBБ эЭЭэД
мф
(т.Д +бЯ
бу.зВНс о
чб бBсНт р +б»Д ПуBТ.нBБ ВфФВД ,Д [эЗB[эФД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лФ
Литертур тн рчестне А. Вмпил н
ВД
CндПзтдз цо Ло
?»BнНсиу Н+т»брД ьт.уН.Тус*п +бу.у.Д ЮбрбнтщтунBБ ВфЗфД
эД
бу.зВНс о
Ртбщтщ»тбуНJтCнBтп ТBНйН.»оД ПуBТ.нBБ ВфФфД
мД
ЛНс юо йо
?»BнНсиу Н+т»брД ДБ ВфФфД
лД
РбдАбе Уо 4о
?Д Н+т»брЯ АCуB .рбуCн.рНД ьДБ ВффЭД
дД
ЛбгбрНс о о
Ащсбр»Л/ютпнЛ туД 4Н.у ?»BнНсиуН Н+т»брНД ДБ ВффЭД

ЛтрнВ-ИНсб Уо о
-»с Т.тсбп бб.*Д ПуBТ.нBБ ВффФД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
лф

д. . 5
BНо/д. рНог »Н..уиНрбб Cно о> одн*?

»брB р нJу щ*.Н н.Н» бщ:B.б тнн»ибрНстЛ 5»бп уТ++* иуНН.ТубрБ Cот
»т.уН.Тус* ищ/.* нбн.бЛ»тно ю№ р сНCН» ЗЭ-Б Н н5стCнBт B йсНCт.»осб +бйМД
2Нйс* +б рбйуНн.ТБ +тнН.»онBбТ +бCуBТБ МНсубрб-.Н.тCнBт +утн.уНн.тЛБ бстБ
бисНBбБ щ*»т бщ:итсс* р Bут.тB .утсНт ИсбрНЛ рб»сНжБ И+бн.рН+т»брнBНЛ иуНН-
.ТутЛжБ ИиуНН.ТутЛ +убМТ.BНжД  .рбуCн.р ьД -.уТшрнBбпБ ?Д гН»тсНБ Д ?уубБ ,Д
.»б.стBбрНБ ?Д цНйНс5рНБ Д ,»НрBтсНБ ,Д цбBбрBтсНБ ьД 2НйТбрнBбпБ Д Н»ЛтсН т иуТ-
тБ снбсссбБ сбб бщюбД -уМи рнбБ т +он* сНиб уНннН.утрН.о BНB б+уи»№с-
с*п У.Н+ р уНйрт.тт б.Cн.рссбп нб5тН»осб-щ*.брбп иуН*Д Ю+бнуин.рсс* ТCстBт
?Д ?ущТйбрН т Д 2бйбрНБ +бн»ибрН.»т ьД .бутсН т ?Д б»битсНБ бст тн+*.Н»т р .б М руЛ
нт»осб р»тЛст .Н»Нс.Н ?Д Н+т»брНД ИЮбрНЛ рб»сНж р»т»Нно р +б.бB »т.уН.Ту*Б уНйуН-
щН.*рН/ютп р йНн.бпс* би* .уТиспштп Мтйссс*п Н.утН» B суНрн.рссТ/ +убщ»Н-
.тBТБ Bб.буНЛБ BНB +уНрт»бБ нстнбит.»осб рбн+утстН»Нно бJт5тН»ос* бщюн.рсс*
сст т Bут.тBбпБ BрН»тJт5тубрН»Нно BНB И»Bб.ожБ Ищйубпсбн.ожБ ИбщбCтсНжБ
Ищ*.брютсНж т .Д иД сН Jбс +убтйристп уНйс* МНсубрБ +убрбиЛют ИНтн.уН»осТ/
»тст/ж р »т.уН.ТуД чбн.Н.бCсб рн+бст.оБ BНB йН У.т М Иутж нбрн сиНрсб +биру-
Н»тно ИуНйсбнТж .НBт +уBуНнс* Cн.с* +он*Б BНB И,.НушНЛ нн.уНж т И-Л.о рCубрж
?Д б»битсНБ ИНушНрнBНЛ »битЛж ьД .бутсНБ И исо нрНиощ*ж Д 2бйбрНБ C.бщ* +уиТ-
НиН.о с»№Bтп +Т.о сбрбп +»Ли* иуНН.Тубр B .Н.уН»осбп н5сД
-нтб»бтCнBНЛ иуНН Исбрбп рб»с*ж +убиб»МН»Н сНн.бпCтрб рбннбйиНрН.о Итн.б-
ут/ щб»йстж бщюн.рНБ JтBнтуТЛ Cу.* суНрн.рссбб уНн+НиНБ щйиТбрсбн.оБ битCНстБ
ибсн.утуТЛ уНн.»рН/юТ/ ИуНщб.Тж Нитстн.уН.трсб-щ/убBуН.тCнBбп т буН»тйН.бу-
нBбп ,тн.* йНн.бпсбб рустД -бУ.бТ нб н.уНст5 Нй. т МТусН»бр р Ниун У.т
+он н*+Н»тно бщртсстЛ р .бБ C.б У.Н »т.уН.ТуН B Ищнн.уНн.с*п JбсбуНJБ н.бЛютп сН
бщбCтс МтйстжБ ИсбсН.ТуН»тйжБ Bб.бубТ с иНсб б.н.бЛ.о н+уНри»трбн.оБ Cн.сбн.оБ
тн.тсТ т щб» .бб B Нр.бу* +бибщс* +убтйристп бщ ИТйBб туB нпсб-щ*.бр*
б.сбшстпж Иб+ТнBН/. бщТ суНрн.рссбб бщ»тCт.»он.рН B й»ббБ Лйрт.»осббБ щн+б-
юНисбб\ сН сНубисТ/ сНшТ Мтйсож >oШ цНB CНн.б щ*рН»б р У.б руЛБ Bут.тBт уНн+уНр-
»Л»тно н Нр.буНт т сТбис*т т +убтйристЛтБ брбуЛ б. тст сBбб Нщн.уНB.сб-
тиН»осбб ИсНубиНжБ B Bб.бубТ убт Bут.тBТ* .Bн.бр ЛBбщ* с т/. стBНBбб
б.сбшстЛД усбн.о тйщуНссбп суНрн.рссбп +убщ»Н.тB р би* йНн.бЛ Ищ*»Н с с
+биртМстCнBбпБ C Т иуНН.Тубр И+убтйрбин.рссбпж .*Б тщб иТ C»брCнBтп тй»-
Cт.о .уТисБ C УBбсбтBТж >?Д ,»ЛснBтпШД -он* сНйрНсс* р*ш Нр.бубр н.Нрт»т
бн.упшт рб+убн*Я И .б н сНт +убтнбит.dжБ И  щб»осН иТшНdж т ИцНB C»брBТ C»б-
рBб щ*.оdж б+убн* с сбр*Б сб рниН +б-+уМсТ й»бщбисрс*Б .урбМНютД
4Н.уН»ос* ищ/.* иуНН.Тубр Исбрбп рб»с*ж нбн.бЛ»тно р сНCН» ФЭ- бибрБ
+бC.т бисбруссб н сНCН»б ИрН+т»брнBбб нйбсНж р .Н.уД Пссб B У.бТ руст
н.Н»б бCртис*Б C.б сН нсТ И+б»бМт.»осбТж уб/Б .уНит5тбссбТ и»Л нбр.нBбп
»т.уН.Ту*Б т уб/-убНс.тBТБ НBнтН»тн.ТБ щбу5Т н сн+уНри»трбн.о/ дЭO[Э- бибрБ
руЛюТБ C.б Т +б +»CТ тйст.о Мтйсо т нбн.бЛ.онЛ BНB сйНТуЛисНЛ »тCсбн.оБ +утш»т
Ис убтжБ Н >+б б+уи»ст/ Bут.тBбрШБ Инуитсс* »/итжБ ИНутсН»*жБ »/ит Иртщут-
уТ/ютжБ ИнуиссуНрн.рсс*ж\
цНB +тнН» Bут.тB РД ь/щтбрБ иуНН.ТутЛ Исбрбп рб»с*ж нбйиН»Н уТ++брбп +бу.у.
И+убМТ.бCсббж +бBб»стЛБ снТюб р нщ рн Cу.* ИсубтCнBбб убЛжД !.б +бBб-
»ст И»/ип с бCсо ибщу*Б сб т с .НB C.бщ бCсо й»*Б рн№ йсН/ют +уб +утс5т+*Б сб
иН»Bб с рн +утс5т+* нбщ»/иН/ютБ с щйсНи№Мс* иТуНBбрБ сб т с +би»тссб Тс*Б
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дЭ
Cт.Н/ютБ сб с сНCт.Нсс*\ б убит.»Л йНщб.ЛютнЛБ сб с »/щЛютБ и.п бщн+Cт-
рН/ютБ сб с »/щЛютБ уНщб.Т р*+б»сЛ/ютБ сб с »/щЛют\ ст рб C.б с руЛютБ сб
нТрус*Щ C.Н/ютБ C.бщ* бщюб н.Н»б с сошБ Н нрбб +бщб»ош\ж
лЭ
Пссб .НBбр* убт +он ?Д гН»тсН >Ибн.бCсНЛ .утщТсНжБ И2.убжБ И,.сНжШБ ,Д
.»б.стBбрН >И,5с* Т Jбс.НсНж т И-утш№» ТМCтсН B МсютсжШБ ьД -.уТшрнBбп >И тс-
йНсбжБ ИубBт Тй*BтжШБ Д ,»НрBтсН >Ийубн»НЛ ибCо б»бибб C»брBНжБ И,унбжШБ !Д
2НийтснBбб >И,+бу.трс* н5с* ВфФВ биНжШБ ?Д цНйНс5рН >И,.Ну*п ибжШД Р*. йНн.бп-
сбб руст с б иН.о щбрт.бб +б»бМт.»осбб убЛ B т р иуНН Исбрбп рб»с*ж б
с.Д  »ТCш н»ТCН уCо р ст ти№. б +брнисрсб убтй +убиб»стЛ »МтБ +би»бн.тБ
+уиН.»он.рНД
б+убн б И+б»бМт.»осбп +убуНж р т .рбуCн.р щ*» йНиНс Нр.буН сН н.уНст-
5Н МТусН»Н И4Н.ужД АисНBб нбщуНрштнЛ йН ИBуТ»* н.б»бж б»би* иуНН.Тут б.н.Н-
трН»т нрб№ +уНрб сН тнн»ибрНст рсТ.уссб туН тссб .НBббБ Н с тсбб убЛД И
BНМибб руст нрбт убт т нрбт р*уНйт.»т\ -ут У.б тйст»нЛ с Ннш.Нщ убЛ\
Н сНш б.сбшст B У.бТ Ннш.НщТД Ас н.Н» тйуЛ.онЛ с н.б»оBб ИрштуожБ нBб»оBб
Ир»Тщожж >А» -уBН»тсШД И4Н.у нбисЛ с бМ. Ттуб.рбуЛ.оБ Т.шН.оБ Тн+бBНтрН.оД
Ас иб»Мс щТибуНМт.оБ с сН шТ.BТ .урбМт.о т +уиТ+уМиН.о\ -уЛб.НБ уйBбн.оБ Н
+буб/ т щн+бюНисбн.о р +бн.НсбрB рб+убнбрБ +утнТют JтсН»Н сBб.бу* нбрус-
с* +онБ У.б +б+*.BН +убщт.онЛ Cуй Мтубрбп н»бп иТштБ Bб.бу*п Т CНн.т йут.»п сНBб+-
»с биНтБ B т р уйТ»о.Н. +бнюстЛ .Н.уН .бМoж >Д ?уубШД Ибб убЛ »Bб с йН-
.т.оБ »/ит нбрн.т нBубс* т с »/щЛ. р*буНштрН.онЛД П т »Нйб с ртитшо B нBбуп
бюТюНшоБ BНB .+»б б. +CBтЯ B.б-.б .б+т. № т Мт.о »CБ т н»Нщ*пБ »ЛитшоБ н.Нсбрт.нЛ
щбиуБ Тс*п B Тс\ж >ЮД -Нр»брНШ
лВ
Д Юб рн№ М CНю рнб р 5с.у рстНстЛ И+бн.рН-
+т»брнBбпж иуНН.Тутт B убпБ Bб.бу*п Лрт»нЛ »Нрс* б.Bу*.т ?Д Н+т»брНЯ C»б-
рBБ Т Bб.бубб ИBНCН/юнЛ Bбуб*н»б р иТшж >ьД ?сстснBтпШД Н+т»бр уНсош т ЛуC
иуТт +бBНйН» иуНН.тй рсТ.уссб BбсJ»тB.Н 5»бб +бBб»стЛ убНс.тBбр т C.Н-
.»пБ Ии.п б..+»тжБ Bб.бу* бBНйН»тноБ р нт»Т нб5тН»ос* бщн.бЛ.»он.р ИтйсНсст-
BНтж тй нрбб руст тБ рйубн»ЛБ н.Н»т сН.*BН.онЛ риуТ сН сC.б +убМТ.бCсбБ нТ.-
сбБ й*щBбЯ И+»бтж с.Б Ий»*ж с. т ртсбрН.* р т иТшрсб итнBбJбу. .бМ с
ртисбД Н+т»бр .бCсб б+уи»т» щб»йсо иТшт нрбб нбрусстBНБ сНйрНссТ/ р Bут-
.тB Интсиубб .т»брНжД И.т»бр*Б B +тнН» РД ь/щтбрБ B +убCсб ТBбуст»тно р МтйстЯ
т убин.рсстBт ».Н/. рб нс т сНЛрТБ +убсбнЛ.нЛ р бнсс НуНJбс B нбрусс* -у
г/с.*Б BН.ЛютнЛ +б BутрбпБ тб нотБ уНщб.*Б иуТйп\ж
лэ
чуНН.Тут И+бн.рН+т»бр-
нBббж +утй*рН +убиб»МН»т тнн»ибрН.о .т+ уНйбCНубрНссбб C.Н.»ЛБ Bб.бубТ ИC.б-.б
с +бйрб»т»б н.Н.о нНт нбщбпжД
Ащ*Cсб убт +он Исбрбп рб»с*ж B мЭOлЭ-».ст »/итБ н ТМ б+уи»тршпнЛ
»тстп Мтйст т +бибшишт B +бу +биристЛ сBб.бу* т.ббрЯ BНBт б.» щ*.оd BНBт
н.Н»d +бCТ Ис нбн.бЛ»нЛжБ BНB йН*ш»Л»бно р /сбн.тd -бибщс* рб+убн* ТCН/. Тй*-
BНс.Н НитН цбсЛрН т б щ*ршт бисбB»Нннст5 >Ибн.бCсНЛ .утщТсНж ?Д гН»тсНШБ уиНB-
.буН »т.уН.Тусбб МТусН»Н Ю»»т >Ицб»Лж Д ?уубШБ Ин.бнбубBНуТщ»№рббж тсМсуН
цТ+утЛсбрН B ИРУнНж >Ийубн»НЛ ибCо б»бибб C»брBНж Д ,»НрBтсНШБ т нрун.стBбр тй
+он И,+шт. и»Н.о ибщубж Д 2бютсН т И-утш№» ТМCтсН B Мсютсж ,Д .»б.стBбрНД
ПБ BНB +уНрт»бБ бBНй*рН.нЛБ C.б И+»НсBНж сНиМиБ Мтйссс* 5»пБ +утс5т+бр р /сбн.т
щ*»Н Тн.Нсбр»сН тт н»тшBб р*нбBбД Аст р нт»Т уНйс* +утCтс с нб»т рйЛ.о ИйНиНс-
сТ/ р*нб.ТжД
лЭ

щзуНс юо
.б бМ. н.Н.тн.тBНd ZZ 4Н.уД ВфФлД ,Д ВфД
лВ
2НBТун*Д ,брусс*п убп р +онН Иб»би*ж иуНН.Тубр ZZ 4Н.уД ВфФлД ? лД ,Д эЗBмВД
лэ

щзуНс юо
-убис*п рбйуНн. ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФмД ? лД ,Д эээД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дВ
уНC (Нщ»остBбр т б МсН ?»тсН >И,б.ут.Б B.б +утш№»ж Д ?уубШ р*сТМис*
+утйсН.оБ C.б Т ст Ис+убCс* +бйт5ттж р МтйстБ C.б бст ИстCб тй нщЛ с +уин.Нр-
»Л/.жБ с Т/. Ини»Н.о нCНн.»тр*тж ст нщЛБ ст щ»тйBтБ C.б »Bб Тн.Т+Н/. нрб№ н.б
»/иЛ н и»брбп рН.BбпБ сТрбутшНБ щНусНБ щНсютBН т BТНJуНБ б.бр* нBТ+т.о т
Инб рнт +б.убНтжЯ BстНтБ ТC№сбп н.+со/Б Нщт5тЛтБ +бУ.тCнBтт рн+»нBНт т
.Д иД И.Н б+»Н.бпБ BНB брбут.нЛБ JтуН с +бн.бт.жД
2J»BнтуТ. +б У.бТ +брбиТ Ю»»тБ убтсЛ +он* ?ууб Ицб»ЛжД М р сНCН»
иуН*Б б+тн*рНЛ BрНу.туТ убтстБ Нр.бу йНCН.Я ИCТрн.рТ.нЛБ C.б йино р +уМст би*
рйуНютрН»т сбр*п щ*.брбп н.т»оБ +убн.бп т уНнBбрНсс*пБ сбБ с рйуНн.трБ щубнт»т сН ну-
итс\ж
лм
б.тр снбн.бЛ.»осбн.тБ Иснбн.*BбрBт C.* н ипн.рт.»осбн.о/ж B »Нр-
с*п р +онД ИчНрсбБ сбб ». сНйНи с BНйН»бноБ B брбут. убтсЛБ B C.б бп иб B У.б
рно ту\ ЮТБ Н .+уо Т сЛ с. ибН\ * рббщю Т.уН.т»т +бсЛ.т ибНЯ иуТМсббБ
сНи№МсббБ .№+»ббД ? с. ибН B с. т нотД ? с. нотБ .б\ B т стCб с.oж
лл
ИЮтCб с бТ и»Л рНн ни»Н.оД -убн.т. сЛжБ B +утйсН№.нЛ Нит цбсЛр нрбт
бисбB»Нннст5НБ Cуй сбб ». йН»ЛсТр р буби и.н.рНД цбиН-.бБ ТйМНЛ ТCт.онЛ р бн-
BбрнBТ/ BбснурН.бут/Б бс бщюН» сН+тнН.о Тй*BТ бщ Т»т5Б сН Bб.бубп бст Мт»тБ б ст
нНтБ C.бщ* »/ит йсН»тБ C.б бст нТюн.рбрН»т сН нр.Д ИЖиН»т Тй*BТж\ B Н бс +ут-
р№й т+бу.с* шб.Bт сН +убиНМТД цб+»Bн ртс* с +бBтиН. убЛ сН +уб.ЛМстт б
ИнртиНстЛ н /сбн.о/ж Т рбн.бCсбп .утщТс* йНубншб н.НитбсН >?Д гН»тс Ибн.бCсНЛ .ут-
щТсНжШД
М ирНи5Н.о ». ТCН.нЛ б..ббБ C.б Ис бМ. +бн.Нрт.о нрб№ +убш»б сН +б»BТжБ
РУн >Ийубн»НЛ ибCо б»бибб C»брBНж Д ,»НрBтсНШД Р*рштп И+ур*п н.т»ЛНБ Bбуб»о
иМНйНжБ н щб»о/ т бщтибп рн+бтсН. б .бБ BНB бстБ И+бBб»ст -б»т.стCнBббжБ р нрб№
руЛ с щ*»т +бсЛ.* ст тсн.т.Т.нBт сНCН»он.рбБ ст Bбнбб»онBтт рбМНBНт т BНB
сНиBрН.сб ибубб бщбш»тно т сртсс*Б р бщю-.бБ р*биBт т Тр»CстЛЯ ИирНи5Н.о
».\ +бсНибщт»бноБ C.бщ* бст +бсЛ»тБ C.б BбBН-Bб»Н B +убн.б »тбсНиБ т стCб щб»ошжБ
C.б Bбубсс*п ш»Лу И Н..НсТН-CТCНж B +убн.б И+нсBН сН М»йсбибубМсТ/ .Н.тBТжД
И? .биН сН рМНут»т т йН BбBН-Bб»ТБ т йН иМНйБ т йН ТйBт щу/BтД -б.бТ C.б .биН-.б щ*»б
.бCсб тйрн.сб B н»т сН У.б суНрт.нЛБ йсНCт. * +»нсоo гст»оo Ю сНштД чрНи5Н.о ».oДД
ЖтйсоoДДж
лд
цут.тB ЦД ,»Bбр сНйрН» У.Т Cу.Т +бн.рН+т»брнBбб +унбсНМН BбсJ»тB.б Инб
нрбп нбщн.рссбп б»бибн.о/жД  йсНBббб сН +б нбр.нBбп »т.уН.Ту .уНит5тбссбб
+б»бМт.»осбб убЛ .НBбб рсТ.уссб уНй»НиН с щ*»бБ BНB с щ*»б т ИнНбин.рНжБ
Bб.бу* н.уНиН. щб»оштсн.рб +унбсНМп Исбрбп рб»с*жД РУн +утйсН№.нЛ ибCутЯ ИЯ нН
нщЛ Д ? йсНшо йН C.бd .Н .бБ C.б .* сЛ с шоБ C.б Н.о сЛ с н.Б йН .бБ C.б с
иЛ. сЛ ст уНщб.НБ ст уНйр»CстЛБ ст +утубиН\ П нН Л р.НутНс5\ ? BНB BуНнтрб
сНCтсН»бноoДДж
л[
ИП BТиН рн№ Тш»бd B BНB щТи.б +бирН.*рН. б н»брН убтсЛ Ицб»тжД B
\б с нтит. ссНн*.сНЛ МНщН .юн»НртЛ\ П тссб +бУ.бТ б.н/иН ТбиЛ.Б ТбиЛ.
рнБ нсНCН»Н ТМБ +б.б и.т\ж ТCт.»ос*п нНбНсН»тйБ Bб+»Bн ртс* +уи нбщбп т
щ»тйBтт сН нрб/ Иснбн.бЛ.»осбн.ож B »ТCшБ C.б н.о р У.т ИртщутуТ/ютж убЛД
,.*и т нбрн.о с +бBтсТ»т т иТштД *й*рН. нбCТрн.рт т т М»Нст C.б-.б тн+уНрт.оБ
сНрун.Н.о Т+ТюссбД АисНBб +бC.т рб рн н»ТCНЛ .НстЛ б. битсбCн.рНБ с+бсЛ.б-
н.тБ Т.уНCсс* т»»/йтп рн»ин.рт бщн.бЛ.»он.рБ с йНртнЛют б. убрБ +утрбиЛ. т
лм

ррН о
цб»ЛЯ -он*Д ьДБ ВфФЗД ,Д эфмД
лл
4Н МД ,Д мЭВД
лд

ЛВбсзд о
-НЛ.стB стйрн.сбТ н.т»ЛД ДБ ВффФД ,Д фФД
л[
4Н МД ,Д ВЗлД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дэ
B т»»/йтЛ сбр*Б Ир*н.убсс* нбщн.рсс*т уТBНтжБ B туН р ибБ р но/Б ЛBбщ*
нCНн.о т .Д иД
Ю+утBНЛсс* т Н»б йсНBб* иуТ иуТТ »/ит р +он Д ,»НрBтсН И,унбж йНиТ-
*рН/. нбйиН.о сBТ/ ИBбТсТж р ибн.НршнЛ бисбТ тй ст +б сНн»ин.рТ йНбубисб
ибД ЮНйрНст +он* нтрб»тCсбЯ BНB р ту р нунбБ убт сНи/.нЛ б.о ссНиб»б +бCТр-
н.рбрН.о уНибн.о бщюстЛД ХбйЛтс ибНБ -.ТшбBБ +утйсН№.нЛЯ Ис нбубB ».o Юб Л б»биб
р*»ЛМТo  сЛ нрбп BрНу.ту* стBбиН с щ*»бo ,рбб ибН\ Ют уНйТoДД Я нбщуН» рНн
рн рн.Б +б.бТ C.б Т сНн н.о сC.б бщюД * рн\ BНМи*п\ т ЛБ B * рнБ * B
бистж
лЗ
Д -ущ*рНст сН иНCБ BбсCсб МБ нщ»тйт»б убрБ BНМи*п р У.бп Иту р нунбж
н*уН» нрб/ +Ну.т/Д б.тр битсбCн.рН р +он йНйрТCт. н бнбщбп нт»бпБ BбиН B ИBбТсж
+утщо№.нЛ сBтп цбBНБ C»брB тй +убш»бб У.бб ибНБ т +бриН. т тн.бут/ б снбн.б-
ЛршпнЛ +б б ртс »/щртБ б стйщ*рсб битсбCн.р рб рнп +бн»иТ/юп МтйстД .б-
+тCсбн.о йН.т -.ТшBНБ +утйуНCсбн.о нбйиНссбб убЛт туН +биC№уBтрН.нЛ йНB»/Cт-
.»осбп у+»тBбп Н»/штЯ Ис +бBНйН»бно\ Л +биТН»Н\ C.б тссб нпCНн * рн.
м гли б жить
р У.б ибжД
4бCсб .НB М р Ицб»ж Д ?ууб убтсЛ сНтрсб +б»НН.Б C.б ибн.Н.бCсб BТ+т.о BуТ-
»*п н.б»Б ИC.бщ* BНнН.онЛ »бB.ЛтжБ +брнт.о сНи ст н.Нутсс*п НщНМТуБ +ббМтп сН
ИBТ+б»Б рсCН/ютп йиНстжБ +бCтст.о иНрсб тн+буCсс* CНн* B т рб5Нут.нЛ Н.бнJуН
чА?Б +бибщсбб ибТ 4Тущтс*Д Юб с н»ТCНпсб р нН*п И+НJбнс*пж бс. уНйC-
.НршНЛнЛ Ю»»т +НиН. сН +б» нб н»бНссбб н.Т»НД
ПсбиН ИйНтуНрштнЛж убт .уЛ/. бюТюст уН»осбп МтйстД -нтб»бтCнBтп
JсбсБ BбиН .уТисб уНйбщуН.онЛБ и МтйсоБ Н и туН р с№Б и убп нНБ ИсНн.бЛ-
ютпжБ Н и B ИтуН. уб»ожБ * рн.уCН»т р И.тсбп бб.ж ?Д Н+т»брНД -бн.рН+т-
»брнBНЛ иуНН.ТутЛ тнн»иТ. сбт рНутНс.* иТшрсбб итнBбJбу.Н убрБ CНю B
тс.»»тс.брБ BНB н»ин.ртЛ суНрн.рссбп Н.бнJу* йНн.бпсбб рустБ р Bб.бубп щ*»т
рн Тн»бртЛ и»Л +уб5р.НстЛ BбсJбутйНБ Иирбпсбп Мтйсссбп буН»тжБ BбиН иТбрс*п
+б.с5тН» C»брBН н.Н» бщн5стрН.онЛБ Н .Н»Нс. т бщуНйбрНссбн.о с рниН бBНй*рН»тно
рбн.ущбрНсс*тД Юб .уТисб +бсЛ.оБ +бCТ .НB »Bб б.н.Т+Н/. У.т »/ит +уи 5тстй-
бБ Нн.рбБ .уйрбп Мт.пнBбп »бтBбпЩ +бCТ У.т ИТрЛиштж убНс.тBбр +*.Н/.нЛ
ИуНсттубрН.ожБ уНн.б»BН.о т М Нс.т+би* B +уНН.тBтЯ бJт5тНс. чтН т ,НЛ+тс ИТCН.
Мт.ож тB.буН .т»брН >И.тсНЛ бб.НжШБ И»Bтп BбунНс.ж А» -б.тс B НитН
цбсЛрН т б бисбB»Нннст5 >Ибн.бCсНЛ .утщТсНж ?Д гН»тсНШБ иНб т BНуоутн. ПрCсBб
B РУнН >Ийубн»НЛ ибCо б»бибб C»брBНж Д ,»НрBтсНШД
 иуНН.Тутт Исбрбп рб»с*ж У.т ИНс.т+би*ж .бМ сбисбйсНCс*Я с ушстBт т с
й»битБ Н +уНB.тCс* »/итБ +уи+бCт.Н/ют +НннтрсбТ уJ»BнтубрНст/ ипн.ртЛБ б.Л
т с рниН Ирб тЛ р*нбBт тиН»бржД Ю сбртCбB р уНщб. н иуНН.Тутп Исбрбп рб»с*жБ
уМтнн№у ?сН.б»тп Ннт»ор б.Bубрссб +утйсНрН»нЛБ C.б нНб .уТисб р Исбрбп нбру-
ссбп иуНж B У.б сбщ*Cс*пБ ИуНй*.*пж убпД  »тстт б +бристЛ B б.нТ.н.рТ.
биощН сН и»тссТ/ итн.Нс5т/ Ас с нбнуиб.бCс сН бисб сН+уНр»сттБ Т сб сбб
р*щбубрБ Ищб»ошб Bб»тCн.рб Н»* +бн.Т+Bбр т Н»* уНB5тпжД  б Мтйст Ис +бн»и-
с// уб»о туН. н»ТCНпжЩ исо нб.BНс тй рйНтс* б..Н»BтрН/ют иуТ иуТН бщюстпЩ
с. нот B н.о Bб+НстЛ т .Д иД
лФ
чуНН.Ту Д ,»НрBтс р нрбп Bст И-НЛ.стB стйрн.сбТ н.т»Лж +тш.Б C.б
+убшТршНЛ р Bбс5 ЗЭ B сНCН» ФЭ- бибр ИсбрНЛ рб»сНж иуНН.Тутт >т р У.б № »НрсНЛ
йНн»ТНШ +бBНйН»Н убр ИбщбCтс*жБ Ис М»Нршт +утстН.о ТCНн.тЛ р +убунн йНн.бЛжЯ
лЗ

ЛВбсзд о
,унб ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФ[Д ? лД ,Д ВЭдBВЭ[Д
лФ
￿
бАзВ-нс о
2НйбBсТ.б +убн.уНсн.рб ипн.рт.»осбн.т ZZ ПнBТнн.рб BтсбД ВфФВД ? лЩ ￿
бАзВ-нс о
ЮбрНЛ иуННБ
сбр*п убп ZZ ьт.Д бщбйустД ВфФВД ? ВД ,Д ФФД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дм
И, BНBбб-.б бс.Н н.Н»б ЛнсбБ C.б Мтйсо У.т »/ип B У.б т н.о сНубисНЛ МтйсоБ бнсбр-
сНЛ МтйсоБ Bб.буТ/ сНиб тйТCН.о т Bб.буТ/ сНиб б.уНМН.оД ? .бБ C.б +убтнбит. сН ИНт-
н.уН»тжБ B У.б с МтйсоД 4бМ ибн.бпсНЛ тйТCстЛ т б.уНМстЛБ сб .Т. щй .бибр НщнТуиНБ
уб.нBНБ н/ууН»тйН с бщбпи№шонЛБ Н рн У.т .би*Б ЛBб брбуЛБ с +ббюуЛ»тнож
лф
Д
П р +ун.убCсб руЛ ИсбрНЛ рб»сНж буНстCсб р+тнН»Нно р Н.бнJуТ »Ннсбн.тБ
.б»оBб н.Н»Н ю№ уйC р уНйбщ»НCстт Туби»тр* Лр»стп бщюн.рссбп МтйстБ Bб.бу*
р йНн.бпс* русН йНН»CтрН»тно т»т уНннН.утрН»тно BНB н»ин.рт И.».рбусбб р»тЛ-
стЛж .Н+НиНБ BНB Ит суНр*жБ нб5тН»тн.тCнBбТ бщюн.рТ CТМи* т н ст снбрн.т*Д
-би*.бМтрНЛ уНйбрбу б +убщ» убЛ р иуНН.Тутт т .Н.у йНн.бпсбб рустБ
НB5с.туТЛ рстНст сН +брбуб. щб»оштсн.рН +тнН.»п B уб/ ИнуитссбТжБ C»брBТ
И+убМТ.BНж >РД ь/щтбрШБ ИртщутуТ/юТж >ПД чиBбрШ МиТ ИНс»бж т Иушст-
BбжБ * рбрн с б.т нBНйН.оБ C.б р У.т би* нбрушссб Тш№» тй »т.уН.Ту* убп
И+б»бМт.»ос*пжД Ас р*бит» сН н5сТ р н.уНн.сбп иуНН.ТутCнBбп +Тщ»т5тн.тB ЗЭ
OФЭ- бибрБ р И+убтйрбин.рссбпжБ убтBб-урб»/5тбссбп т +б»т.тCнBбп +онД Псб-
иН бс брбут» н сНт тй иуТт ру№сБ р Bб.бу* +уи стБ BНB т +уи сНт .+уоБ
Мтйсо н.Нрт»Н бн.убБ иуНН.тCсб рб+убн б суНрн.рссб р*щбуБ б нрбщби У.бб р*щбуН
р +б»ойТ р*нбBт Мтйссс* тиН»брД -бУ.бТ ,бBуН. т ьТстс тй +он !Д 2НийтснBббБ
гуНB» тй +он* Д 2бютсНБ Н.о ПтнТнН тй иуН* ?Д б»битсНБ убт +ут.Cр* +он
гуД гбутсН >4т»оБ /сНТйсБ ,ртJ.Ш т иуТтБ »т.уН.Тус*Б тJб»бтCнBт т»т тн.б-
утCнBт +унбсНМт р У.б н*н» B .бМ сНшт нбрусстBтД ,рЛ.НЛ и»Л сНшб тнBТн-
н.рН .Н B »тBНЛ А.Cн.рссНЛ рбпсНД е/ +бруЛ.нЛ ТМ снBб»оBб инЛ.т».тп +бн»-
рбссНЛ МтйсоБ № убт бщуНюН/.нЛ B сН нб н.уНст5 сбт +он нбрусс* Нр.бубрБ
сН+бтсНЛ сНБ МтрТют р с*сшс +уб.трбуCтрбБ сн+бBбпсб туБ б р*нбBб суНр-
н.рссб +уисНйсНCстт C»брBН сН й»Б ТНстйБ б.р.н.рссбн.т йН щТиТю рнб
C»брCн.рНБ б +Н.утб.тCнBб CТрн.рД !.т +он с .НB сббБ сб сН+тнНс* бст +бBб»-
ст иуНН.ТубрБ сН Jубс.Н с рбрНрштБ т У.б бCсо рНМсбЯ МтрН .уНит5тЛБ +НЛ.о бщ
бщюсНубисб +биртД Ащ У.б B И.уНтCнBНЛ +брн.о и»Л .Н.уНж Д 2бютсН И!ш»бсжБ
.уНитт .Д 4бщб»BтсН ИРНсЛ +б-C№усбТж >И,BНйНст бщ ?ссжШ т И2Bртж ?Д чТиНурНБ
И-»бюНио -бщи*ж ЮД -Нр»брбпБ И,рЛ.НЛ нрЛ.*ж ПД чуТ5УБ ИПрНс т НибссНж ?Д цТиуЛр-
5рН т иуТт +убтйристЛ сНшп сббсН5тбсН»осбп .биН ю№ нбр.нBбп »т.уН.Ту*Д
Юнб.уЛ сН .бБ C.б И+уи»НН* бщн.бЛ.»он.рНж нбруссбп Мтйст .НBбб убЛ
б.биртсТ»т р .соБ рбйруНюст б B бисН тй сНнТюс* +убщ» сНшб тнBТнн.рН рббщю
т .Н.уН т иуНН.ТуттБ р CНн.сбн.тД Пссб бщ У.б сН+бтсН» иуНН.ТуН сН V н:йи
+тнН.»п р нрб№ ибB»Ни гД РбубртBЯ ИЮН сТМс НB.трс*пБ иЛ.»ос*п убпБ с бщЛ-
йН.»осб тиН»ос*п C»брBБ сб C»брB н тиН»бБ C»брB НB.трсбб ибщуН т НB.трсбп
+уНри*Б тсНC й»б н.Нсбрт.нЛ нНб5сс*Д ПсНC +уНрН +б»ТCН/. 5тстй т уНрсбиТштжД
>ьт.уН.ТусНЛ Нй.НД ВфФ[Д э т/»ЛШД АисНBб +утщ»тйтршнЛ руЛ +ун.убпBтБ Bб.б-
убТ нб+Т.н.рбрН»т +уб5нн* BуТшстЛ сбт н.Ну* тиН»брБ итJб»бтйН5ттБ нру-
МстЛ тиб»бр +убш»бб т +бтнBбр сбрбп бщ:итсЛ/юп бщюн.рб ИсН5тбсН»осбп титж сН
сб+уи»№сс*п +утби б.биртсТ»б +бЛр»ст .НBбб убЛД
Пьес дрмтург н о н й н л»
ВД
ррН о
цб»ЛЯ -он*Д ьДБ ВфФЗД
эД
РбВзд о
-он*Д ДБ ВфФфД
мД
МВНтдзНс Ло
цбНсиНЯ -он*Д ДБ ВффВД
лД
ТбибдИнс о
,.Ну*п ибЯ -он*Д ДБ ВфФэД
дД
4бВе зд о
 .тштсЯ -он*Д ,.ттД ДБ эЭЭВД
лф

ЛВбсзд о
-НЛ.стB стйрн.сбТ н.т»ЛД Б Вфф[Д ,Д ВВфД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дл

»нтрнсАбе о
4ут ирТшBт р б»ТщбЯ ,щД +онД ДБ ВфФфД
ЗД -он* б»би* иуНН.ТубрЯ ,щбустBД ДБ ВфФфД
ФД
чбПиздАзB по
4Н.уД ДБ ВфФ[Д
фД
чбиуНсАбе о
,Ни щй й»тЯ -он*Д ьДБ ВфФфД
ВЭД
чН5зд 4о
,+шт. и»Н.о ибщубЯ -он*Д ДБ ВфФлД
ВВД
ЛВбсзд о
йубн»НЛ ибCо б»бибб C»брBНЯ -он*Д ДБ ВфффД
Литертур тн рчестне дрмтург н о н й н л»
ю рНс Bо Cо
2ТннBНЛ нбр.нBНЛ иуНН.ТутЛД Вф[ЭOВфЗЭ- би*Д ДБ ВфФВД
нВнгНсб о
,ущуЛс* .уТщ*Д ,бр.нBНЛ иуНН рCуН т нбисЛД ДБ ВфФмД
зднсАбе о о
чуНН.ТутЛ русН рустД ДБ ВфФмД
РрНуНсб 4о о
!н..тCнBт тнBНстЛ р нбр.нBбп сббсН5тбсН»осбп иуНН.Тутт ЗЭ
OФЭ- бибрД ДБ ВфФЗД
РрНуНсб 4о о
2ТннBНЛ нбруссНЛ иуНН.ТутЛД ДБ ВфффБ эЭЭэБ эЭЭмД
ЛунВедАзB о
-уи»НН* бщн.бЛ.»он.рНД Пй Мтйст уТннBбб .Н.уН р.бубп +б»б-
ртс* CC рBНД ДБ ВфффД
>сэдНсАзB >о о
чуНН рCуН т нбисЛД ,НуН.брБ ВфФЭД
Тем дл см ст тель г исслед ни
• Ансбрс* МНсубрб-н.т»тн.тCнBт сН+уНр»стЛ р иуНН.Тутт [ЭOФЭ- бибрД
• Пс.ун B ИсубтCнBбТж уб/Б И+»ббТ бубшТ C»брBТж > брШ р иуНН-
.Тутт [ЭOФЭ- бибр CC рД
• губп 4Н.уН ?Д Н+т»брНД
• у.* +нтб»бтCнBбб .Н.уН р нб5тН»осб-щ*.брбп иуН [ЭOФЭ- бибр >сН Н.-
утН» .рбуCн.рН ?ущТйбрНБ 2бйбрНБ б»битсНБ Н+т»брНШД
• -бCТ [ЭOФЭ- би* нCт.Н/. И+бтн.тс .Н.уН»ос* русжd -бBНМт. сН
BбсBу.с* +утуН бщюн.рссТ/ уб»о .Н.уН р би* йНн.бЛД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дд

ь.суц 
BНсуНо>т. си»ц/ »Н..уиНрбб б у.уН.


+ »нб

-ун.убCс* +уб5нн*Б сНCНрштнЛ р сНш бщюн.р н Bбс5Н ВфФЭ- бибрБ Bбус-
с* бщуНйб тйст»т т BТ»о.ТусТ/ нт.ТН5т/ р н.уНсД , В ЛсрНуЛ ВфФЗ биН .Н.у рн.Т-
+т» р Bб+»Bнс*п УBн+утс.Б р Тн»бртЛ Bб.бубб уМтннуН т .Н.уН»ос* .уТ++Н
+уибн.Нр»Л»тно иб»бМиНссНЛ .рбуCнBНЛ т УBбсбтCнBНЛ нрбщбиН б. М№н.Bбп б+Bт р*н-
шт буНсбр Т+уНр»стЛ BТ»о.ТубпД АисНBб .бБ Cб .НB иб»б бМтиН»тБ бBНйН»бно с+уб-
н.* и»Л +бн.тМстЛД -ун.убCс* нйбс* р .Н.уН»осбп Bут.тB +б»ТCт»т ибрб»осб
ниуМНсс* б5сBтБ тсбиН йрТCН»б C.б-.б руби уBртН +б .Н.уТ рббщюД -утCтс*
сНй*рН»тно уНйс*Я иуНН.Тут Т+уBН»т уМтнн№убр р срстНстт B сбр*Б нбрусс*
+онНБ уМтнн№у* B иуНН.Тубр р б.нТ.н.ртт ширубрБ нбйрТCс* рустБ т . т иуТт
н.брН»т сН Bбу5тН»тйН5т/ .Н.уН»осбп МтйстД чпн.рт.»осбБ р У.б руЛ .уНит5тбс-
сб и»Л уТннBбб .Н.у ИрсНCН» B ,»брб\ж р*.нст»бно +убйНтCнBт т с+утр*Cс*Я
B ИрсНCН» B чсотжД ? »НрсНЛ .уТисбн.оБ BбсCсб МБ йНB»/CН»Нно р НуНB.у сНн.Т+тр-
шб +убисбб рустД
сбт иЛ.»т уНйс* Jбу тнBТнн.рН р У.т би* тн+*.Н»т CТрн.рб уНн.уЛссбн.т
+уи н.ут.»осбБ с+уинBНйТбБ Нб.тCсб уНйртрН/юттнЛ нбщ*.тЛтД И,пCНн Т сНн
н+убнт »/щбб B стB.б .б»Bб с йсН.Б B BТиН ти.тБ B брбут» р бисб тй тс.уро/ убB-
+р5 Цутп (рCТBД B сбб +бУ.брБ Bб.бу* с +тшТ. н.тбрБ ТибМстBбрБ Bб.бу* с
+тшТ. BНу.тсД  убB-с-уб»» .б М нНбЯ б C№ +.о B с+бсЛ.сб\ уЛ бщуТшт»бно сН
»/ипБ +у»бН»б тД  тнBТнн.р нпCНн бCсо Н»б .рбуCн.рНБ Н»б нуо№йс* уНй*ш-
»стп б МтйстБ н»тшBб сбб +б»т.тBтж >?уТс.* т JНB.*Д ВффЭД ? лВШД АисНBб рб
сбт н»ТCНЛ У.б щ*»Н с н.б»оBб уНн.уЛссбн.оБ нBб»оBб Тиуб М»Нст Ис щМН.оБ Н
бн.Нсбрт.онЛБ C.бщ* +бсЛ.о н*н» +убтнбиЛюбж >АД еJубрШД А.уНисбБ C.б р +утби
+ун.убпBт риТют сНшт иуНН.Тут с йНб.»т н.Н.о ИBбНсибп щ*н.убб уНтубрН-
стЛжБ C.б р иуНН.тCнBб .рбуCн.р бюТюН»Нно .ЛН B бн*н»ст/Б Н с B +бн+шсбТ
б.уНМст/Б Bбс:/сB.ТусбТ б.B»тBТБ б.Л т У.б т»б н.бД -б У.бТ +брбиТ BД CД 2бйбр
и»т»нЛ нрбтт уНй*ш»стЛтЯ Иб. сиНрсб Л н»*шН» бщ:Лр»ст б BбсBТун +он и»Л
уНитб т .»ртистЛ б +ун.убпBД чН +убн.Л. сЛБ У.б C.б-.б р иТ +уМст ру№сД ЮТ
C.б йсНCт.Я +онН б +ун.убпBd Ю бМ. щ*.о .НBбп н+5тН»осбп +он* Иб +ун.убпBжД
-онН бМ. щ*.о +убн.б +онбпД ? +он* щ*рН/. б »/иЛД -бибщс* М .Н.тCнBт буН-
стCстЛ +бубиЛ. стйщМсб +б.бB +нрибНB.ТН»осбп Н».Ту*ж
дЭ
Д  р*н.Т+»стЛ сбт
иуНН.Тубр сН н.уНст5Н +CН.т йрТCН»б уНйТсб +бстНст р*нбBбп б.р.н.рссбн.т йН
нрбт н»брН т сиб+Тн.тбн.т нТ.сбн.тБ +б.бТ C.б ИнбисЛшстп йут.»оБ B BНB н+уНри-
»трб йН.т» ЦД !и»тнБ B сНсбб бщбсН» т .Н.уН»осТ/ нBбуб+убиЛюТ/ биТБ т б.сб-
шст B нщ нруТ рстй нб н.бубс* .Н.уН B бс тйб»биН»нЛБ йНМиН»нЛ ТсббБ снТ.сбб
уНйбрбуН б нНб »Нрсб т сНнТюсбБ б рCсб т с+убиЛю\ж
дВ
цбсCсбБ брбут.о б
рнбщюп Тиубн.т т »Тщтс р бн*н»стт +убтнбиЛюб щ*»б щ* с+уНрибпД -уин.б-
Л»б ю№ сНТCт.онЛ Мт.о рб устБ Bб.буб сНн.Т+т»бД ,»тшBб нт»осН щ*»Н УпJбутЛ б.
рбйбМсбн.т брбут.о рн№ т бщб рн№Д
дЭ

чНиНс о
ПнBТнн.рб B У.б нр. ZZ ,бр.нBНЛ BТ»о.ТуНД ВфФфД эВ нс.ЛщуЛД
дВ

пПВзА ьо
Ю .уЛп. сНиМи*Б НУн.уб ZZ ,бр.нBНЛ BТ»о.ТуНД ВффЭД эЭ JруН»ЛД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
д[
-уМи рнбБ иуНН.ТутЛ +ун.убпBт +уМт»Н рн+»нB МНсуН ￿
п литичес й
дрм
р Н.бнJу бщюб тс.унН B Ищ»* +Л.сНж тн.буттБ +убн*н»стЛ Тн.бЛр-
штнЛ б5сбBБ р CНн.сбн.тБ итJб»бтйН5тт б.и»ос* нбщ*.т т +унбсНМпД  У.б
б.сбшстт +тнН.»т б+уит»т ТC№с*-тн.бутBбрБ нбйиНрНЛ ТибМн.рсс* рунтт сН
тн.бутCнBтБ сиНрсб йН+у.с* .*Б нуит Bб.бу* »Нрсн.рбрН»т ИНс.тн.Н»тснBНЛж
.НБ .Н гь?гНБ сбр*п рй»Ли сН сBб.бу* нбщ*.тЛ АB.ЛщуонBбп урб»/5тт т гуНМиНс-
нBбп рбпс*Д -брн.о ?Д 2*щНBбрН Ич.т ?ущН.Нж т иуНН Д (Н.убрН ИчН»ош\ иН»ош\
иН»ош\ж р би* +ун.убпBт б.Bу*»т У.б. .Н.тCнBтп +»Нн. т +утсЛ»т сН нщЛ ТуННс
н+уНри»тр* т сн+уНри»тр* Т+у№Bбр Bут.тBтД цНB рнBбу р*Лнст»бноБ р нбр.нBбп иуН-
Н.Тутт ТМ иНрсб нТюн.рбрН»т +бибщс* +убтйристЛБ +б+Нршт +би йН+у. эЭBмЭ ».
сНйНи т р+ур* .+уо б+Тщ»тBбрНсс*Д ц сН русТ»тноБ сНуЛиТ н убНсНтБ +он* ?Д ,б»-
Мст5*сН >И-»сстBтж т И2н+Тщ»тBН .уТиНжШБ Ицб»*Нж ПД чрбу5BббБ И?ссН ПрНсбрсНж
Д (Н»НбрНБ ИРун.нBтп туж Д (Н.убрНБ ИЮНиМиН -Т.тсНБ № руЛБ № н+Т.стBтж ПД
Н»рНБ И4убпBНж ЦД !и»тнН т иуД  5с.у У.т +он B C»брBБ р иуНН.тCнBт У+тйбиН
сНшп урб»/5тбссбп тн.буттБ сН уНй»тCс* н.НитЛ +б»т.тCнBбб .уубуНБ +уб.трбн.б-
Лютп .б.Н»т.Нусбп нтн.Д
цНB т н»ибрН»б бМтиН.оБ нрбщбиН BТ»о.Ту* с рниН б.»тCН»Нно BТ»о.Тубп нрбщби*Д
 +б»т.тCнBбп иуНН.Тутт У.б +убЛр»Л»бноБ сН+утуБ р щйМН»бн.сб стн+убруМ-
стт сиНрст BТтубр т тиН»брД б+уBт +ббитснBб-шН.убрнBт тс.у+у.Н5тЛ бщуНйН
ьстсН н.Н»т нбCтсЛ.онЛ тс* ИЛр»стЛ рбМиЛ сНубиТж т уНй*у*рН.онЛ р сббCтн»сс*
УBн+утс.Н»ос* н.ТитЛ +Нубитпс* Bб+бйт5ттБ руби И »брBН н уТщ»№ж т»т бн.-
убТсбп JНс.НнНбутт Д чстнбрН И(н.о +утйуНBбр ьстсН сН убЛ»жД цбсJ»тB. »тCсб-
н.т т .б.Н»т.Нусбп нтн.* тй .уНит5тбсс* +он-убстB +убит. р тсбп Ун..тCнBтп
+»НсД И-НуН.уНитпж сНйрН» нрб/ +онТ И №ус*п C»брBБ т»т ЯБ щис*п CMNM чМТН-
шрт»тж +бУ. т иуНН.Ту Д цбуBтЛД +ур* р У.бп +он т йсНст.б н+B.НB» ,.Тис-
CнBбб .Н.уН г сиНрст Ис+утBНнН*ж JтТу* >,.Н»тс т РутЛШ +уин.Н»т р JНу-
нбрбБ +Нубитпсб бнрюсттД +бЛсТ.* р*ш +он* +бистН»т нуо№йсТ/ +убщ»ТБ
+уиТ+уМиН»т бщ б+Ннсбн.т рбйубМистЛ .б.Н»т.НутйНД Ю н»ТCНпсб р JтсН» иуН*
ИчН»ош\ иН»ош\ иН»ош\ж Д (Н.убр .НB т с Трбит. ,.Н»тсН нб н5с*Б Н Д цбуBтЛ
Тн.Нт нНбб убЛ +убтйсбнт. +би йНсНрн н»брНЯ ИЮб тJ б щисб CMNM чМТНшрт»т
»тшо .б»оBб сНCтсН.нЛжБ тЛ р ртиТ с н.б»оBб ТубBт б.Cн.рссбп тн.буттБ нBб»оBб
нбруссб нбн.бЛст туНД
-ун.убCс* +уб5нн* рнBу*»т .НBт н.бубс* сНшп МтйстБ Bб.бу* ю№ нбрн
сиНрсб +утсЛ.б щ*»б с йНCН.оБ нCт.НЛ т с.т+тCс*т и»Л нб5тН»тн.тCнBбб бщю-
н.рНД 4НBБ уйBб ТМн.бCт»Нно нбруссНЛ +онН сН .Т суНрн.рссбн.тД  № нбиуМН-
стт Тнт»т»бно ИНсН»т.тCнBб тнн»ибрНстж +убн.бб C»брBН р нJу щ*.НД +ур* н
сНCН»Н CC рД р Bбс5 б йНйрТCН»т н»брН Иисб МтйстжД -убн.т.Т.Bт т сНуBбНс*Б щбМт
т ИсJбуН»*жБ Тб»брстBт рн Нн.п B б. рйЛ.бCстBбр иб уУB.тубр т Bт»»убр B сНрби-
ст»т УBуНс т н5сТ сНн.б»оBбБ C.б р Bут.тB бщбнсбрНссб йНйрТCН»б щн+бBбпн.рб +б +брбиТ
ИC№усбб уН»тйНжБ ИшбBбрбп .уН+ттжД -бирбиЛ т.бт +ун.убCс* нйбсбрБ Bут.тB Д
чт.утрнBтп нBНйН» б И+ур№усТ.б тужБ тйбщуНМНб р нбрусс* +онНБ туБ
+ут.Нт Bб.бубб Ин.Н»т Мн.бBбн.оБ сНнт»тБ шНс.НМБ руб»бн.рбБ Мтрб.с*п нBнБ
щ»Н.с* суНр*\ж >4Н.уД ВфФфД ? ВэД ,Д [ВШД уйусб Тр»Cст +бибщс* Н.утН»бБ
+ут ср*нбBб ТибМн.рссб бнрюсттБ убМиН»б сбBбс:/сB.ТусТ/ ИCусТТжД
ЮНиб б.иН.о иб»Мсб иуНН.ТуН Исбрбп рб»с*жБ Cот »ТCшт +он* рбй»Нр»Л»т
у+у.ТНус* н+тнBт +утбиН +ун.убпBтД ,уит »тиубр .Н.уН»ос* нйбсбр ВфФЗBВфФф
бибр бBНйН»тно И.р№йи* сН Т.усс сщж ?Д гН»тсНБ И,рН»BНж ?Д чТиНурНБ ИчбубНЛ
е»сН ,урсНж ьД 2НйТбрнBбпБ ИЖснBтп н.б» р бб.стCо йН»ж т ИЮбCс* йНщНр*ж
Д уМBбБ И,+бу.трс* н5с* ВфФВ биНж !Д 2НийтснBббБ +он* ьД -.уТшрнBбп т
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дЗ
ЮД цб»Ли*Д ,бруссНЛ иуНН.ТутЛ сН нб5тН»осб-щ*.брТ/ .Т р +ун.убCсб руЛ
нб+утBбнсТ»Нно н .НBтт .CстЛт р йН+Нисб-руб+пнBб .Н.уБ BНB И.Н.у Мн.бBбн.тжБ
И.Н.у НщнТуиНжБ И.Н.у +НуНибBнНжД чб»б йНН»CтрНст сбт +убщ» +утр»б р Тн»б-
ртЛ »Ннсбн.т B И+убу*рТ +»б.тс*жЯ +тнН.»т йН»ЛсТ»т р бщМтН/юТ/ нрбп с+ут»Ли-
сбн.о/ Мтйсо бщбCтс*Б Н тсбиН т р Мтйсо ИсН +уи»жД -он* У.т сиНуб +утBбр*рН»т
рстНст Cт.Н.»пБ йут.»п т р*й*рН»т сбисбйсНCсб B ст б.сбшстЯ BбсCсбБ с
+убн.б щ*»б +утсЛ.о б.Bу*.*п р ст ту т нр*BсТ.онЛ н *н»о/Б C.б сН +уб.ЛМстт рнб
нбр.нBбб +утбиН +НуН»»»осб н +бщиНт н.убт.»п нб5тН»тйН т BбТстйН нТю-
н.рбрН»т »/ит-НутсН»*Б иб нбйсНстЛ Bб.бу* »бйТст т +утй*р* н И»Нрсбп Нтн.уН»тж
иббит»т »Тт т CНн.б тнBНМ№сс* б.йрТBбД
.Н.сб ТМн.бCт»тно +убщ»* т BбсJ»тB.* +он б +биубн.BНБ +брн.рТ/ют
+уМи рнб б .бБ ИBНB .уТисб щ*.о б»би*жД МиТ . Мн.бBбн.о т рббщю +ут*
ИшбBбрбп .уН+ттж с»ойЛ тн+б»ойбрН.о щнBбсCсб иб»бД ЮиТ сибн.Н.бCсб р*Лрт.оБ
+убибсн.утубрН.оД НМс +бсЛ.оБ BНB б +убиб».оД ,рбтт уНйиТоЛт +б У.бТ
+брбиТ нуНрст.»осб сиНрсб +би»т»нЛ н.Нупштп сНш иуНН.Ту BД CД 2бйбрБ рн№ .рбу-
Cн.рб +бнрЛ.трштп суНрн.рссбп +убщ»Н.тBБ +уб+брит ибщуН т C»брCсбн.тБ рбн+т-
.Нст/ /сбшн.рНЯ И4бБ C.б * нрбтт уТBНт ни»Н»т р нрбп М н.уНсБ У.б сНн.бЛюНЛ
тн.бутCнBНЛ .уНитЛ\ 4бБ C.б Л ртМТ рбBуТБ б»б щ* р*»т.онЛ р .уНит/Б ибн.бпсТ/
,бJбB»Н т»т ерут+тиН\ т»т р »№н.BТ/ нН.туТ\ ц нCНн.о/Б сНн.бЛютп иуНН.Ту иб»-
Мс щ*.о ибщу*\ж Ащ У.б М рниН сН+бтсН» т иуТбп сНш нбрусс*п B»НннтBБ ?Д
б»битсЯ ИЖн.бBбБ стC.бМсбБ +би»б бМсб б+тн*рН.о р .бп н.+стБ р BНBбп У.б бщн-
+Cсб йН+Ннб ибщуб.* т »/щртБ BНB щТНМс* исот иб»Мс* щ*.о бщн+Cс* йб»б.*
йН+НнбД чбн.брнBтп т» +уНрб сН ,уиЛBбрН т +Н+Т цНуННйбрН +б.бТБ C.б Т сб щ*»т
?»№шНБ ЮНн.НноЛ Фт»т++брсНБ т *шBтсБ т Н»оCтB цб»Л\ж
ьТCшт тй нбрусс* иуНН.Тубр .НBт Ийб»б.* йН+Ннбж бщ»НиН/.Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дФ

д. . ,
2. C»н.? со Ннно> »Н..уиНрбб

-онН ИЮН исж B бисб тй р»тCНпшт буоBбрнBт ТибМн.рсс* нбйиНстпД бBуТ
ИJт»бнбJн.рТ/юпж сбC»МBт ТМ н.б».т с Т.тН/. н+бу*Я +б +брбиТ »т.уН.Тубри-
CнBт т н5стCнBт .уНB.брбB бщуНйбр б.и»ос* убр >+уМи рнбБ ьТBт т ,Н.тсНШ т
р нрЛйт н Jт»бнбJнBтт +убщ»НтБ +бисЛ.*т р +онД -утйсНсбБ C.б т р тн.бутт иуНН-
.Тутт У.Н иуНН B б.Bу*.тБ р*биЛю йН +уи»* И.уНит5тбсс* иуНН.тCнBт JбужЯ
И!.б +онН B +убубCн.рбБ +онН B +утбрбуБ +онН B +ут.CНж
дэ
Д
стBН»осбн.о +он* йНB»/CсН р нбC.Нстт бщбщю№ссбн.т т Jт»бнбJтCсбн.т н щн-
+бюНисбп Мтйсссбп BбсBу.тBбпБ н нбйиНст ТибМн.рссбб бщуНйН ИисН сНшп Мтйстж
сН уТщМ C CBCC рBбрБ сН +уби 2бннтт B BН+т.Н»тйТД гбуоBтп с щ*» +урбб.Bу*-
рН.» ИтуН б.руМсс*жБ ИщбнЛBбржБ тйбр бщюн.рН р уТннBбп т тубрбп »т.уН.ТуД
 CНн.сбн.тБ BбиН +бЛрт»Нно +онНБ сН н»ТТ щ*»Н BстН -Д ЯBТщбртCН-»оштсН И ту
б.руМсс*жБ Bб.буТ/ +уМи рнб рн+бтсН»тБ брбуЛ б ИЮН исжБ Н .НBМ И.Н+тнBт
тй №у.рбб ибНж ФД чбн.брнBббБ BстН ?Д брН ИАн.убр ,НН»тсжБ +убтйристЛ Д
цбуб»сBбД АисНBб +онН гбуоBбб йНCН.»осН .Б C.б р сп +убщ»Н ИисНж +бисЛ.Н сН
нб5тН»осб-Jт»бнбJнBтп Тубрсо т +бщТМиН. уНннН.утрН.о ту Bбн.*»№рнBбп сбC»МBт
с .б»оBб BНB JНB. бщюн.рссбп Мтйст б+уи»№ссбб тн.бутCнBбб +утбиНБ сб т BНB
рб+убн рсруссбпБ бщюC»брCнBтпД  нбруссб буоBбристт сНТCсб бщбнсб-
рНсб +б»бМст б ИнбйрТCттжБ +уB»тCB У+б сНCН»Н т Bбс5Н CC рДБ Н +б.бТ т НB.ТН»осб-
н.т р сНш руЛ буоBбрнBт ТибМн.рсс* б.Bу*.тп
дм
Д -уМи рнбБ ТибМн.рсс*п
ту гбуоBбб ИбщсНМт» н»бМспшТ/ итН»B.тBТ +убис* У+бЯ нBНCBтБ +уу*р +бн.-
+ссбн.тжБ ртитбп н.Нщт»осбн.тД 4бБ C.б * Мтр№ тссб р .НBТ/ У+бТБ бCртисбД -бBН
.уТисб уНйбщуН.онЛ уЛибр* нбуНМиНсНБ б. Cб B CТ * +убитБ бисНBб ИйН+Т.Нс-
сбн.о убннтпнBбп ипн.рт.»осбн.т сН +у»бН тн.буттБ нб рнп н»бМсбн.о/ +уурНс-
с* т рсбро рбйстBН/ют нрЛйпБ йНCНн.Т/ BуНпс +НуНибBнН»ос*Б Н»бтCс*Б с +бииН-
/ютнЛ бщ:Лнсст/ уНйТбж
дл
Б B сН»т5бД ХНуНB.у* буоBбрнBт убрБ .т+б»бтCнBт
щ»тйBт У+тйби* т нт.ТН5тт ИбМтрт»тнож р +ун.убCсб руЛД -убрбй»Нш№сс* +утс-
5т+* нрбщби* т »Ннсбн.т +бйрб»т»т рй»бН.оБ уНйуТшт.о н.с* йН+у.с*Б йНBНТJ»туб-
рНсс* йбсБ нJу сНшп бщюн.рссбп МтйстБ Иб.Bу*»Нно щйисН\ж щб»ос*Б .ЛМ»пшт
нб5тН»осб-суНрн.рсс* BбсJ»тB.брБ бн.у* +убщ»Б б Bб.бу* инЛ.т».тЛт щ*»б +ут-
сЛ.б брбут.о BНB б н»ин.ртЛ И.».рбусбб р»тЛстЛ .Н+НиНжБ BНB бщ Ит суНрНж т»т М
рббщю б»CН.оД н№ У.б н.Н»б ибн.бЛст нбруссбб тнBТнн.рНБ +уМи рнб B +Тщ-
»т5тн.тBтБ МТусН»тн.тBтД гНй.* т МТусН»* бщуТшт»т сН сНш с+биб.бр»ссб нбйсН-
ст +б.бB шбBтуТ/юп тсJбуН5ттБ р CНн.сбн.тБ б Иис Мтйст би»т ФЭ-жБ сНй*рНб
.+уо +б-сНТCсбТЯ И?2гПЮ?ьЬЮЫЙ П2жД
уЛ +бBНйН»бБ C.бБ BНB т рнЛBб стН»осб ТибМн.рссб +убтйристБ +онН
гбуоBбб +бн.Нрт»Н .НBт суНрн.рссб-Jт»бнбJнBт рб+убн*Б б.р.* сН Bб.бу* BНМиНЛ
+бн»иТ/юНЛ У+бН тю. +б-нрбТБ рсбро т рсброБ щйб.сбнт.»осб B бщюн.рссбТ
н.уб/Б B +б»т.тCнBбп нт.ТН5ттД цНB р*Лнст»бноБ бщуНй ИисНжБ туН Ищй нб»с5НжБ нбйиНс-
с*п гбуоBт н.б».т сНйНиБ т» нрбт битJтBН5ттБ +убиб»МН» нТюн.рбрН.о т р нбр.-
нBб руЛБ б.Л нН +тнН.»о р Вфмм Д сНйрН» ИЮН исж +онбп ИТн.Нуршпж т ИиНМ
дэ
2ТннBтп иуНН.тCнBтп .Н.у Bбс5Н C C B сНCН»Н CC ррД Я гП4П,Б ВффЗД ,Д [мД
дм
,Д уНщб.* ьД ?Д ,+тутибсбрбпБ ьД ФД цтн»№рбпБ ПД цД цТйотC№рНБ ,Д ПД ,Тт т .Д иД
дл
￿
ТзАнВБсб о
А ирТ т+бн.НнЛ тн.бутйН р ТибМн.рссб ту Д гбуоBбб ZZ НBнт гбуоBтп нбисЛ\ гбуоBбр-
нBт C.стЛ ВффдД ЮтМстп ЮбрбубиЯ ПйиД ЮЮгБ Вфф[Д ,Д ддД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
дф
руисбп р сНшт истжБ BбиН ИтнBТнн.рб иб»Мсб н.Н.о р*ш ипн.рт.»осбн.т т рбйр*нт.о
C»брBН сНи спж >ИА +онНжШД  Bбс5 МтйстБ сН -урб н:йи нбр.нBт +тнН.»п гбуо-
Bтп щ»Нбн»брт» нбр.нBТ/ »т.уН.ТуТ сН рбн+рНст C»брBН B нбйтиН.»ЛБ +убщуНйбрН-
.»Л +утуби*Я ИАнсбрс* уб сНшт Bст * иб»Мс* тйщуН.о .уТиБ .б н.о C»брBНБ
буНстйТбб +уб5ннНт .уТиН\ж
!.б н.Н»б бщют сНн.убст рустБ тиб»бтпБ б.уНйтршпнЛ р нбиуМНстт »т.-
уН.Ту* сН +уб.ЛМстт сбт инЛ.т».тпД ИЮНрниН Тш»б р +убш»б Иисб Мтйстж р
сНшп н.уНсБ BНB Тш№» сНрниН рно щТуМТНйс*п н.убп МтйстжБ B +тнН» битс тй буоBб-
рибрБ б+туНЛно сН 5т.Н.Т тй ибB»НиН ПД ,.Н»тсН сН CV ,:йи +Ну.тт бщ бBбсCН.»осб
ТстC.бМстт Т сНн бубинBт .уТюбщБ р Bб.бу* Ибщ*Cсб /.т.нЛ стТютп »/иБ Bб+бшНно
р уЛйт т +убB»тсНЛ нТиощТжД Ич»Л сНн +онН ИЮН исжБ B +убиб»МН. ТC№с*пБ B нбуНсЛ. т
сНрниН нбуНст. бубсб йсНCст BНB стН»ос*п уНннBНй б н.уНшсб +убш»бБ +бб-
Н/ю »ТCш +бсЛ.о р»тCт сНн.бЛюб\ П н»т нбрусс* +уб+бристBт нтустЛ
нсбрН йН+»т уНCсТ/ +нс/Я И,уит сбCт +Т.о-ибубт с ртиН.ожБ .б йН+»т бст № тссб
+б.бТБ C.б т»»тбс* »/ип рб рн№ ту Трти»т ибубТБ +б.бТ C.б У.Т ибубТ т +бBН-
йН»Н сНшН н.уНсНБ и тЛ C»брBН йрТCт. .НB буибБ BНB сти т стBбиН с йрТCН»бБ т +б.бТ
C.б C№усбп сбCт +утбит. Bбс5ж
дд
Д -б нТюн.рТ +убтйбш»Н ушт.»осНЛ +убутс.Н5тЛ
»т.уН.Ту*Д  нбнТюн.рбрНстт Ищб»ошббж т ИН»ббж тубржБ б Bб.буб +тнН»т р нрб№
йсНст.б убНс И.б»б.бп .»№сбBж ПД П»оJ т еД -.убрБ +бщит» Иту щб»ошбпжБ Н
ИН»*п туж Тш№» р .соБ тнCй тй нбр.нBбп »т.уН.Ту*Б »тшо тсбиН Ир*с*утрНЛжБ +у-
тТюн.рссб р BбтCнBб бнрюсттД ЮбБ BНB тйрн.сбБ ИМтйсо М№н.CжБ т сНш руЛ
йНн.Нрт»б брбут.о нсбрН б НутсН»осб +убн.уНсн.рБ Bб.буб стBТиН с Тбит»б ст р эЭ-
Б ст р мЭ-Б ст р иН»оспшт инЛ.т».тЛ тй сНшп ипн.рт.»осбн.тД !.б +би.руМиН.нЛ
сбМн.рб уН»ос* JНB.брБ б Bб.бу* нбисЛ +тш. +уннНД 4НBБ +б +бн»ист нри-
стЛБ р 2бннтт сНнCт.*рН.нЛ л »сД щйибс* »/ип >нД н.Н.о/ ,Д ьТBбстсН ИЮб+.т-
тн.тCнBНЛ .уНитЛж ZZ ьт.уН.ТусНЛ Нй.НД эЭЭмД ? мдД ,Д лШД ,Тюн.рТ. щ»Нб.рбут-
.»ос*п Jбси ИЮбC»МBНжБ тйиН/ютп Нй.Т ИЮН исжД -Тщ»тBТ/.нЛ Н.утН»* б нбйиНстт
чЮ- >иббр сбCсбб +убМтрНстЛШБ ТйНBбсс .утс РАЖД гНй.Н ИунтЛж уНннBНйН»Н
б +урбп р 2бннтт уНщт»т.Н5тбссбп BбТс и»Л щйибс* >н.Н.оЛ Ин.Нсо.Б щбМтБ
рн.Нсо. р BуТж ZZ унтЛД эЭЭЭД ? ВШД Ю +уBуНюН/.нЛ итнBТннтт б +убн.т.Т5ттБ Н»Bбб-
»тй т сНуBбНсттД -бибщс* Мтйссс* уН»тт +т.Н/. т нбруссТ/ ТибМн.рссТ/
»т.уН.ТуТБ б.Л йН+CН.».о +убисТ/ У+бТ +б буЛCт н»иН ТиН№.нЛ с рн +тнН.-
»ЛД  щб»ошбп н.+ст У.б BНнН.нЛ .НBМ +ун.убCсбп т +бн.+ун.убCсбп иуНН.Ту-
ттД

А.Нрбн.дцн*> бН РосуРНсуНолно> »Н.

ц сНн.бЛюТ руст б ИшбBбрбп .уН+ттж сНшб бщюн.рссбб нбйсНстЛ +б.бBб
+он т Bтсбн5сНутрБ сН+тнНсс* р н.т» ИC№усбб сН.ТуН»тйНжБ сН+тнНсб ибн.Н.бCсб
сббД
-бирбиЛ т.бт +ун.убCс* нйбсбр р .Н.уБ Bут.тB Д чт.утрнBтп бщбщют»
+убщ»Н.тBТБ суНрн.рссТ/ Н.бнJуТ т ИсНщбуж +унбсНМп р +онНБ »титубрНршт р
у+у.ТНуЯ ИА Bб т б C№ бстd -уМи рнб B б сТн.убсс* буоBт нТиощН B У.б бC-
ртисбД А снCНн.с*Б йНсНсс* стю.бп т н.уНбБ щб»осбп нбрн.о/ Ишн.тинЛ.стBНжБ
бщ тйТубибрНсс* тиб»бтCнBтт щуисЛт т 5тстйб ирбпсбп буН»т +биубн.BНБ
б сТиНC»тр* р нпсбп т »тCсбп Мтйст МсютсНБ б н»б»сс* BНщтс.сбп иНб-
дд
￿
юеВз юо
-онН ИЮН исж т уТннBНЛ ипн.рт.»осбн.о фЭЭ- бибр ZZ гбуоBбрнBт C.стЛД ДЯ ?Ю ,,,2Б ВфдЗД ,Д ВдЗБ
Вф[BВфЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

тп т сНCН»он.рсс* +убтйрб»б ТМCтсНБ б+Тн.трштнЛ »/+сНБ щбМНБ +убн.т-
.Т.BНБ ю№ сиНрсб +уб5р.Н/ют И»/иЛ нрт.*ж\ж
д[
,бруссНЛ +онН сН .Т суНр-
н.рссбн.т уйBб ТМн.бCт»НноД  Bут.тB р+б»с бщбнсбрНссб йНйрТCН»б щн+бBбпн.рб +б
+брбиТ Ищн+убнр.сбп CусТтжБ сНрбистршп УBуНс т н5сТБ бщбйсНCссбп BНB ИсбBбс:-
/сB.ТуНжД
Юб рн. н . р У.б ртис т .урбМс*п +бBНйН.»о суНрн.рссбб сйибуброЛ бщю-
н.рНД цуНпсбн.т б.уНМН/.нЛ BуНпсбн.ЛтД ен.н.рссбБ C.б иб»б йНН»CтрНст +убщ»
+утр»б B +убу*рТ +»б.тс*Б т +убн.б б.НтрН.онЛ т йНBу*рН.о »НйН сН ИбCртисб ср-
убЛ.сбж щнн*н»ссбД цутB нтинЛ.стBбр И .б н сНт +убтнбит.doж B с щ*» Тн»*-
шНс рбруЛД ютй т BбсJбутйБ ИМн.бBт ту*жБ б Bб.бу* +уиТ+уМиН»т +он*
?ущТйбрН т 2бйбрНБ б»битсН т Н+т»брНБ .бутсНБ 2ЛйНсбрН т РуНтснBббБ иуНН.Тубр
Исбрбп рб»с*жБ +*шс* 5р.б уНн5р»т р Н.бнJу И»бйТсбрбб б+.ттйНжБ сН +бCр
рн№ +убстй*рН/юб руНсоЛ т Bб»»B.трсбп щйб.р.н.рссбн.тД тB.бу .т»брБ ебу Ян/-
стсБ НпЛ А»пстBбрН B +бубМист У.бп нтн.*Б .бCсб .НB МБ BНB с*сшст ИтсJНс.*жБ
ИJНсН.*жБ ИсJбуН»*жБ Итс.уирбCBтжБ И»/ит нрН»BтжД  +ур№усТ.б ту У.бп сбрбп
ИсуН5ттж +унбсНМп И+ут.Нт с*с +брнисрсббБ +утр*Cсбб ТB»НиНБ Инуи* бщт-
.НстЛж н.Н»т Мн.бBбн.оБ сНнт»тБ шНс.НМБ руб»бн.рбБ Мтрб.с*п нBнБ щ»Н.с* суНр*Б
Н.уютсНБ р*й*рН/ют Мн.* т ТиНу* стМ +бЛнНж
дЗ
Д
у.* .НBбб бщуНйН Мтйст бщТн»брт»т т BбсJ»тB.*Б т BуттсбссТ/ сН+уЛМ№с-
сбн.о н5стCнBбб ипн.ртЛБ +утубиТ иуНН.тйН т »бтBТ НуНB.убр сбт +онД *
сНуссб с BНнНнЛ йино штубBбб +б.бBН +убтйристпБ р .б Cтн» т иуНН.ТутC-
нBтБ нбйиНсс* Лрсб сН рб»с ИBбуCнBббж тс.унН B ИисТжД А сбщбитбн.т бн*н-
»стЛ +убтнбиЛюб р н.уНс р*нBНй*рН»тно р У.б руЛ сбт иЛ.»т BТ»о.Ту*Я И\
ЮН бн.убп +онБ сН б»бп +Тщ»т5тн.тB р*Н.о србйбМсбБ Нй.* р бн.уб. .Н.уТ с
бщбп.тж >?Д ,»ЛснBтпШЩ И,бисЛ рбйстBН. сбщбитбн.о бн*н»стЛ »Тщтсс* +уб-
щ» сНшп тн.бутCнBбп МтйстБ т»»/н.уН5тЛт . т»т тс* б.и»ос* .уНтCнBт н»Т-
CНр с б.и»Н.онЛж >Д (р*иBбпШД АнсбрсТ/ .ЛМн.о +ун.убCс* нйбсбр р .Н.у +ут-
сЛ»т сН нщЛ иуНН.Тут Исбрбп рб»с*жБ Bб.бу* +ур*т р нрбт +онН рнуо№й сНCН»т
+бистН.о .НщТтубрНсс* Мтйссс* +»Нн.* ю№ р +уишн.рТ/ю +ун.убпB инЛ.т-
».тД Пй сбб»тBт ИбнBб»Bбр уНйщт.бб риущйтж р*н.уНтрН»Нно би»о нбруссбб
ИисНж т щ»тйBНЛ B буоBбрнBбпБ т б.»тCсНЛ б. с№Д г»Нрсб б.»тCт нбн.бт. р +Тщ»т5тн.тC-
сбн.тБ т»»/н.уН.трсбн.т нбрусс* +онД П У.б +бсЛ.сбЯ р уНн+буЛМстт сНшт иуНН-
.Тубр щ*» ИбуЛCтпжБ ю№ с б.н.бЛрштпнЛБ Н »Нрсб шбBтуТ/ю сбр*п Н.утН»Б р .б
руЛ BНB +онН ИЮН исж Лрт»Нно Ит.бб +бC.т ирНи5Н.т».ст сНщ»/истп сНи туб
Ищ*ршт »/ипж
дФ
Д
,брусс* НутсН»* +ун.т»тно сН нрН»Bт >И,рН»BНж ?Д чТиНурНБ ИЮщнН
бщ.брНсс*ж !Д 2ЛйНсбрНШБ B»НищтюН >И?нBб»оибрН бт»BНж ?Д Ж»й5брНБ Иц»Нищтюс-
нBтп Нс»ж ?Д НBнтбрНШБ р бут >И\,буутж ?Д гН»тсНБ ИПуН р МТутBтж Д б»ббрНШБ
+Н»Н.* +нтщб»ост5* >ИН»о+ТутрН сбCоБ т»т (Нт BбНсибуНж Д еубJрНШБ ./ус*
BНу* т йбс* йНB»/CстЛ >ИцНйсожБ И,ртиНстжБ ИТМнBНЛ йбсНж ьД -.уТшрнBбпШБ +б»Т-
уНйрН»трштнЛ щНуНBт >И.р№йи* сН Т.усс сщж ?Д гН»тсНШБ +бирН»* сМт»* иббр
>Ичббпoж ьД 2НйТбрнBбпШД губт нбрусс* +он бТ. CТрн.рбрН.о нщЛ стBбТ с
сТМс*тБ битсбBттБ р*щубшсс*т тй МтйстБ иНМ МтрЛ р нрбт BбсН.Н р BбТсН»-
BН »тщб р ирТB т .у№BбсН.с* BрНу.туН >И2бН.BНжБ И,BНйBН б №у.рбп 5Нурсж т
иуТт +он* ЮД цб»Ли*Б И2ТннBНЛ сНубисНЛ +бC.Нж АД РбНрНШД ,уиН т бщт.НстЛ НиB-
д[

ШузтрзнсАзB о
ц.б йНBНй*рН. Тй*BТd ZZ 4Н.уД ВфФфД ? ВэД ,Д [ВД
дЗ

ШузтрзнсАзB о
4Н МД
дФ

РНр-зB 4о
,бщуД нбCДЯ  мЭ .Д ДБ ВфдмД 4Д э[Д ,Д лэмД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

рН.сН б.Bу*ршТнЛ риуТ туТБ р Bб.бубБ BНB брбут. убп Д еубJрНБ ИбюТюНшо нщЛ
рсТ.ут щ»НбиН.т т рн№-.НBт нбрн с .Н\ сТ\ BНB рб Cур НCт\жД губп иуТбп
+он*Б н+трштпнЛ РТн»Нп >И-бубж ?Д чТиНурНШБ р буоBб бнбйсНстт щйр*бисбн.т +ут-
йсН№.нЛЯ И-биBти*ш Л\ р*Bти*шД Жтйсо сЛ р*BтсТ»НБ т Л ».Н/Б ».Н/Б ».Н/\ж
 нбрусс* +онН б+тнНс* сббCтн»сс* .уНтCнBт рНутНс.* И+НистЛ
сН исбж р Тн»бртЛ сбрбб тн.бутCнBбб рустД  ИбисбBбсН.сбп Н. сН бубинBбп
нрН»BжБ BТиН нрбйЛ. BНBт-.б ттCнBт б.би*Б ?Д чТиНур нр№» т у5титртн.Н Хт.уббБ т
ТCтбб нбрн.о/ щ*ршб ИуНнн.у»оютBНж р н.Н»тснBт йНн.сBН -тJНбуН >бисНМи*
уНнн.у»Лршб нбщн.рссбб щуН.НШБ Bб.бу*п ТМ с бМ. Мт.о нуит сбуН»ос* »/ипБ
т снCНн.сбб -Нн.ТшBНБ Му.рТ сТн.Нрс* НупнBт б.сбшстпБ т ?JНс5НБ ТCтбб
BбшНус*т рбн+бтсНстЛт б +уМт.б сН рбпсБ т бщтМссбб сН рно ту чб5с.НБ
бBНйНршбнЛ србн.ущбрНсс* +б нрбп н+5тН»осбн.тД
,уит бщт.Н.»п щб» Итс.»»тс.сбпж н.б»тCсбп нрН»Bт р Bтсбн5сНутт ИЮщнН
бщ.брНсс*ж !Д 2ЛйНсбрН B -уйтис.Б б.нтирштп р »НуЛ йН Нс.тBбТстн.тCнBт
рй»Ли*Б ТибМст5Н-итннтис.BН ?сJтоЛ ,.+НсбрсН >т»т +б+убн.Т ФтНШБ +уи+бCт-
.Н/юНЛ Ирб»осб щ*.т стюсBтБ »тшо щ* с р+тн*рН.онЛ р BбсJбутн.нBтп бщуНй
МтйстжД АCсо .уНтCсН щйуб+б.сНЛ ННсЛБ р*щубшссНЛ сН нрН»BТ бйЛрНт уТсТр-
шп нтн.*Б Bб.бу* бсН рн/ Мтйсо уНщнBт бщн»ТМтрН»НБ т иуНитубрНрштт н*сброЛтД
н№ У.б »/итБ +б.уЛршт тсН т щтбуНJттД
ЮН B»НищтюН т р буН сНбиЛ. нщ уНщб.Т т +утн.Нстю с+утBНЛссНЛ тс.»»т-
с.BНБ с+утйсНссНЛ +бУ.ннН >И\,буутж ?Д гН»тсНШБ тсНBб*н»ЛютБ б..бусТ.* т»т
ибщубрб»осб б..буштнЛ б. с+ут»бп тт И»бйТсбрб-щ»Нб+б»ТCсбпж Мтйст убт
Bтсбн5сНутЛ гД -НсJт»брН И4Нж т +он Иь/щбро р уН/ж >Иц»НищтюснBтп Нс»жШ ?Д
НBнтбрН т Иц»/Cт б. ь№ууННж ЮД цб»Ли*Б Ин»бНрштнЛ тсМсу*жБ »/ит тнBТнн.рН
т .Д иД П уЛи* +б+б»сЛ/.нЛ р нбрусс* +онН сН б»би№МсТ/ .Н.тBТ сНуBбНсНт
>ИМиТ сщб т й»№п МНрбубсбB ро№.нЛж ЦД ЩBбCттсНБ Bтсбн5сНутп ИП»Нж 2Д ЮТ-
НсбрНШБ +убн.т.Т.BНт т /с*т Тб»брстBНт >Ичббпoж ьД 2НйТбрнBбпШД
?р.бу* CНн.б +утщН/. B +ут№ТБ Bб.бу*п тн+б»ойбрНс Т гбуоBбб р +он ИЮН исжБ
+уибн.Нр»ЛЛ убЛ р +бибиЛюп +б н/М.Т +он* нт.ТН5тт +убтйсн.т бсб»б-тн+б-
рио б бун.сб +Т.т сН ИисбжБ б +усн№сс* ТстМстЛ т н.уНиНстЛД П У.т тн+брит р
нбруссбп иуНН.Тутт р+б»с бТ. щ*.о нбб.снс* н И4Н.уб Мн.бBбн.тж ?Д ?у.бД
бМ. щ*.оБ нНб н.уНшсбБ C.б ТиН»бно Т»брт.о нбрусс* иуНН.ТуН р »/иЛ ИсН
бщбCтсжБ B У.б т иТшрсб битсбCн.рбБ CТрн.рб щй*нбисбн.тБ щйсНи№Мсбн.тД
-уНриНБ йино тсбиН т »оBН. сC.б руби т»бн.т B щб» н»Нщ*Д 4НBБ ибрб»осб
5тстCсНЛ р нрб№ +бристт ФтН >ИЮщнН бщ.брНсс*жШ сНбит. н»брН Т.шстЛ и»Л
нбрушссб +б.уЛршпнЛ р У.бп Мтйст ННстБ +ббН. п Ир»т.онЛ р Bб»»B.тржБ +ут-
иТ*рН. п н+бнбщ йНуНщН.*рН.о сН МтйсоБ Н .НBМ тЛБ рн.б йНщ*.ббБ Т.уНCссббЯ
ИцН.Л ПрНсбрНжД ПБ BНB ст НщнТуисб У.б йрТCт.Б ННсЛ нсбрН +бCТрн.рбрН»Н нщЛ C»брBб
.б»оBб йиноБ нуит бщт.Н.»п нрН»BтД ,.б»о М НщнТуис*Б Н»бтCс* р*»Лит. р У.б
ту н.уНсс*п ИиТУ.ж Н.№убб Тб»брстBН-Нс.тнт.Н т щййНют.сбб рупнBбб нBут-
+НCН-нНбТCBт >иб сиНрсб руст щ*ршб тсМсуб р бисб тй сббCтн»сс*Б Н
.+уо йНBу*.* ИЛютBбржШД н У.т нТиощ* B утНн* сНшп МтйстБ с*сшст .Нбу-
Jбй* тн.бутп ИисНж н.б».сп иНрсбн.тД 4НBт н/М.брБ битс н.уНшс иуТбб B .*нЛCтБ
т»»тбс*
дф
Д
дф
, Вффф Д бнBбрнBб тйиН.»он.рб И?,4-А»т+ж р*+ТнBН. нут/ убНсбр б НутсН»осб ту +би иртйб ИцНB
* Мтр№Д А 2бннтт т и»Л 2бннттжД ,уит ст B тйрн.с* +б .»Jт»оН убНс* Иьит РбМж т Иьит Рбннж чД
Пн.бтсбпБ ИбBйН»ж АД ?сиурНБ И4б»BТCBНж ?Д -»Н.брНБ И-нттН.уД -Н»Н.Н ? [[[ж !Д 2ТнНBбрН т иуДБ бнсбрНсс* сН
уН»ос* Мтйссс* нТиощНД ЮНи У.т Н.утН»б уНщб.Н/. иуНН.Тут сбрбб сН+уНр»стЛ ИибBТс.Н»осНЛ иуНН р
н.т» ИрущН.тжД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

Нннтр .НBбб шбBтуТ/юб Мтйсссбб Н.утН»Н +б.ущбрН» б. +тнН.»п сбр*
ТибМн.рсс* JбуБ +бтнBбр с.уНит5тбсс* МНсубр* ушстпД цНB ТМ брбут»бноБ
сбМн.рб тй У.т +он б.Bу*.б +Тщ»т5тн.тCс*Б бнсбрНс* сН BбсBу.с* Мтйссс* JНB-
.НД , иуТбп н.бубс*Б Мн.бBНЛ уН»осбн.оБ бюТюст +у»бсбб бс.Н тн.бутт BНB
нТНншишб ибНБ BНB туНБ р Bб.буб 5Нут. НбнБ +утр»б B нбйиНст/ Тн»брс* +он н
У»с.Нт НщнТуиНД  уЛи +он НутсН»ос*п ту +уин.Н№. р JНс.НнНбутCнBб бнр-
юсттБ сНн»№сс*п »/иот-JНс.бНтБ »/иот-туНтБ бщбуб.сЛтБ ТубиНтЩ сН+ут-
уБ р +онН ЮД ,НиТу >И ТисНЛ щНщНжБ Ищ»/иBтжБ ИьТсс* рб»BтжШБ р И,о Тубибрж чД
ьт+нBубрНБ И,сН ерсттж ?Д цНйНс5рНБ ИН»о+Тутрбп сбCт\ж Д еубJрНБ р И2Тн-
нBбп сНубисбп +бC.ж нбруссбб б»бибб иуНН.ТуН АД РбНрНД
ибн.бт»Нно BбтCнBбб утпBН т нбщн.рссб +онН гбуоBббД !.б BбитЛ +.у-
щТунBбб иуНН.ТуН ￿
И. Шприц оН д ше»,
уНннBНй*рН/юНЛ б .бБ BНB р сНшт ист
ирН +уббит5Н тй Иб.и»Н BТ»о.Ту*ж B ,Н.тс т ?B.№у B нбщтуН/.нЛ +бн.Нрт.о И+онТ
щТурн.стBН урб»/5ттж р Итн.бутCнBт н.сНж бщ*Bсбрссбп BбТсН»BтБ и с сНиб
стCб сЛ.оЯ +бибиЛюНЛ Н.бнJуНБ ИиBбуН5ттж т сН»т5б рно ИсНщбу +унбсНМпжД
-уНриНБ с рН.Н. ьТBтБ сб б йНсЛ/. +бпНсс* сН рбBйН» щбМД ЮНиб нBНйН.оБ C.б
+ут рн№ .б .уНтй буоBбрнBбп +он* б.с/ио с бн»Нщ»сД цбТсН»BН B .Н М сбC»МBНБ
и рн »/ит ТуНрсс* р стю.Б стB.б стBбб с ТМБ щТио .* щбМБ т»т5тбсу т»т BНс-
итиН. сНТBД 2Нрсб щнн*н»ссб т щйуНибн.сб йино т нТюн.рбрНстД -бУ.бТ УBн+ут-
с. уМтнн№уН B ИнТ+ууН»тн.Нж ,Н.тсН т б +ббюстBН ?B.№уН и»Л рн бщт.Н.»п BНB
бМтиНст +уНйистBН , щ»Нбн»брстЛ б.и»Н BТ»о.Ту*Б .Н.уН»ос* ИсбрН.бу*ж +убрбй»Н-
шН/. нрб/ ИнруйНиНCТжД
ти.
!.б рНш шНснo !.Н уЛйоБ У.т »т5НБ У.Н BТсЛБ рбйиТ Bб.бубп
бМсб уйН.о сбМбБ BНB б»би5Б .НB бс +»б.с т рBТнсo * +утб.брт
У.б щ»/иб т сНн*.т МНМиТют иТбБ тщб »брB B р*ш н*.бн.тo *
+бBНМ рН +уНриТ МтйстД ьбМо B у»ттЛ уНщбр т бйЛрД -уНриН B щб
нрбщбисбб C»брBНo
Ат4р.
РйТн.рТ уНщу* +б№ * +нс/o РйТн.рб уНщу* B рб.
Тиубн.о Мтйстo Я н»Нрсб +бМт»o Я йсН/ нCНн.оo Я уНщуб щт»нЛo Я рти»
сщбoДД
.Н нт н»иТ. уНуBНЯ Ин Н+»битуТ/.Д ,»*шс* BутBт иуТютнЛ Ннт»тн* т
ЮН.НштД цбн.*»№р ТщН. т уНйстН.о\ж

Д
нЛ +онН B У.б у+.т5тЛ тубрбб .Н.уН»осбб Ит.НжБ И+урбб щнBбсCсбб н+B-
.НB»Л рн»снBбб 2Н»осбб .Н.уНжД Ан.убТсб +НубитуТЛ +онТБ Bб+т»туТЛ .Bн.* тй
уНйс* уНсст +убтйристп гбуоBбб >ИчрТшBН т ,у.ожБ И-нсЛ б РТурн.стBжШ т
BбтCнBт Ибщ*у*рНЛж йсНBб* нт.ТН5ттБ +биB»/CНЛ B ст нбрусс* Мтйссс* уН-
»ттБ Нр.бу нбйиН№. сC.бБ бисбруссб .уНтBбтCнBб т НщнТуисбД цбитЛ ПД (+ут5Н
бМ. щ*.о рбн+утсЛ.Н т BНB +НубитЛ рббщю сН сбт Инбрусс* +убC.стЛжБ н5ст-
CнBт тс.у+у.Н5тт B»НннтBбрД  нбрусс* +онН б НутсН»НБ BНB т Т гбуоBббБ
бТ. йрТCН.о н»брН б еьАецеБ б РАгеБ б е2еД
B * B.бd
B »брB\
4НB тсТ. нщЛ сбр*п +утщ»ТитрштпнЛБ +утщтрштпнЛ B н.уНссбп C»брCнBбп
Ибщюсбн.тж р +он ￿
А. Дудрен о нл»
>иуТб сНйрНст B ИП щ*» исо\жШД АисНBб
р*нбBтп +НJбн +бсЛ.тЛ еьАец нстМН.нЛ +бн»иТ/ют №устCн.рбБ тйирН.»о-
н.рб сНиб рнБ C.б иб»Мсб щ*.о нрЛ.бД -онН И,рН»BНж б.Bу*рН.нЛ ИЛр»ст Хут-


ж.рзИ о
ЮН ибс*шBЯ ьНсинBубсНД -.ущТунBт Нр.бу* Bбс5Н .*нЛC».тЛД ,-щДБ Вфф[Д ,Д ВээBВэмД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

н.Н сНубиТжБ Bб.буб BбюТсн.рссб уНй*у*рН. Хт.у*пБ Тб»брстBБ сJбуН»ос*п »тиуБ
бйЛтс ИбисбBбсН.сбп Н.* сН бубинBбп нрН»BжД  с№ +утCТи»трб нбC.Н.нЛ C.б-.б
б. ьТBт т б. ,Н.тсНД АщсНМ№сс*пБ р сНщиуссбп +брЛйBБ нб нрCBбп р уТBНБ р рсB тй
Bб»/Cп +убрб»бBтБ нб н»иНт ИBубрНр*ж уНсБ бсБ +бир*рНЛ р.уТ р .уТщБ щТит. н+Лют
ИсбC»МстBбржЯ Иь/-/-/-итo Я +утш№-№-№»\ -утш№» Л-Л-Л\ ги р* брCBт т уНщ* щбМтЛБ
Н.о рНшТ йН сбТo -Нн.*уо Лрт»нЛБ буи* с*.*Б рн.НрНп.\ ,.уНшс*п нТи уЛи.Б Н
р* иу*с.Б тис* +биBб»бис*o Юн.о рН бп т»бн.т т +убюстЛ ЛBб сН й»Б .НBб
т сН сщнт-т-т\ ь/ит-т-т\ »брBН тюТo ЮтB.б с н»*шт. н»брН бб\ .НCуртр»тБ
йНнBбуТй»т р щйрутт\ж  .б М иТ бс И+убубCн.рТ.ж б сНтщб» рубЛ.сб JтсН»
Ир.бубб +утшн.ртЛжБ н»ТCтно бсб р сНшт истЯ Игбрбут» М с б.5Я И,*сбBБ с и»Нп
»Т+бн.т нб нрбт р.бу* +утшн.ртД -ур*п уНй B иурЛссбТ Bун.Т +утрбйит»тБ
р.бубп уНй +брнЛ. »тщб р иТуиб ниНиТ.Д Пщб »/ит рBбс5 бCТ»т б. ибBуН.тт т щббр
тйщтуН/. б.Bу*.* б»бнбрНст\ж

И,.Ну* +нст б »Нрсбж р нбрусс* +онН +б/.нЛ сН сбр*п »НиД РбН рн+бт-
сН/. CНн.бБ сб руЛ. »тd ь/ит»Н р И-б»бсй АтснBббж ЮД цб»Ли*Б сН+утуБ +бC.т
+бр.буЛ. н»брН буоBбрнBбб ьТBт >Иб C.б рутшоБ .б т н.о\жШЯ ИЯ .бМ ру/Б C.б C.б-
.б .НBб н.оД Я иНМ Bун.тB сбшТД ЮН рнЛBтп н»ТCНпД НН рниН брбут»НБ т Л +бр.б-
уЛ/ рНЯ н.о РбБ с.Т B с .убНп бжД Игбн+битБ +бт»Тп т н+Ннт\ж р убНсн Фит
>ИЮщнН бщ.брНсс*жШ B нBбу Т+бтсНст тст гбн+биН рнТД  сбрбп +он б»бибб
иуНН.ТуН Д цТубCBтсН И(ТутBбрж щб рббщю +бн»№с р НиТ р BНCн.р ТнбуютBНБ .НB
BНBБ +б б +утйсНст/Б бс Ис т. буН»осбб +уНрНж +ут 5НуЛю щйбщуНйтт сН й»
сНбит.онЛ ИТ нщЛжД
чпн.рт.»осбБ сН C.б Т+брН.о р ту щйрутЛd б. т CТ.нЛ р нрб№ НутсН»о-
сб +убн.уНсн.р битсбBтБ стютБ стBбТ с сТМс* тсрН»ти*Б +снтбсу*Б руби ПрНсН
,тибубртCН ЖТBбрН р +он-JНс.НнНбутт ￿
. Б ген оРусс р д п чт. / м-
т сме. дл ди  г песи ер».
г»Нрс*п убп B Зд-».стп н.НутB >с*сшстп
Ирйубн»*п рНутНс.ж снCНн.сбб CбрнBбб НсоBт ЖТBбрНШБ бщт.Н.»о МН»Bбп бисбBб-
сН.сбп BрНу.ту*Б н*убпБ н б»бис*т щН.НуЛтБ .BТют Тст.НйбБ н»бНсс*т .»ртйб-
уб т уНитбБ н стюснBбп +снтпД -бн» ну.т Мс* т ирбубр* +утЛ.»п +б ибтсб бс
И5»*т исЛт с +бBНй*рН. сбнН сН Т»т5ТБ нтит. сН .НщТу.Б уНнBНCтрН. нрб№ битсбC-
н.рбж

Д АисНBб б.»тCНрштпнЛ рн/ нрб/ Мтйсо ИнBН»Bбп т .Н»Нс.б сН т.у* р*иТBтжБ
ЖТBбр р BНсТс нрбб исЛ убМистЛ т Юбрбб биН рн.Т+Н. р щТусТ/ И+у+тнBТж с р*биЛ
тй BбсН.*Д Р»НбБ б. +бBбпсбп Мс*Б уНщб.Нршп сН +бC.Б бн.Н»бно сбМн.рб +Тн.*
Bбсру.брБ +бсН.*BНсс* +брн/иТД
 уйТ»о.Н. р щб»осб нбйсНстт +уштрН.нЛ уН»осб т JНс.Нн.тCнBбД ЖНМиН
бщюстЛ +бинBНй*рН. Т нН* с*н»т* ИНиунН.бржБ нуит Bб.бу* ИтшBНБ
гутшBН т Ф№ибужБ иуТйоЛ и.н.рНБ нб рус бBбсCНстЛ нт».BтЩ ИитуB.бу .»ртистЛ
(с.уН»осббжЩ -уйтис. н.уНс*Щ BбнбсНр. ,рНн.оЛсбрЩ Лр»Л/ютнЛ Т р Bбуб.Bт
щуибр* нсН Д ПД ьстсБ цбуб»рН е»тйНр.Н Б 2бщтсйбс цуТйбБ НB.утнН ь/щбро Ау»брНБ
,.Н»тсБ Н+Нр т .Д иД н бст ИйНщб.Л.нЛ б б йибуброжБ И+бйиуНр»Л/.ж н ис№ убМистЛ т
+б+Т.сб йНстН/.нЛ ИуНйи»б тТюн.рНж ЖТBбрН р н»ТCН ну.т н.НутBНД Аитс +уCсо
У.бб тТюн.рН +бруН. р щн+убнр.сТ/ .бнBТД ,шсб т МТ.Bб сНщ»/иН.о йН тубп
н нНт нбщбп р Иб.+уНрBТж т И+б»ТCстж Bбуун+бсис5ттД АюТюст щуиНБ НщнТуиН
Тнт»трН.нЛ н +бн»НстЛт Иб. щуН.ор-НунтНсж т б. Иубис* ибНшст B»б+брж тй BТCт
уЛйсбб +бн.»осбб щ»оЛ т н Нс.унб»пБ Bб.бу* +убнЛ. ПрНсН ,тибубртCН И+биб»ош
Мт.ожБ с ТтуН.оД  бисб тй +тнБ +би+тнНссб ИсщуНCс*п н*с ?иб»оJН гт.»уНж >сТ


ШПбрнс о
,рН»BН ZZ 4Н.уД ВфФФД ? мД


юН бнс шо
2ТннBНЛ сНубисНЛ +бC.Н\ ZZ ?уНщнBтД еBН.утсщТуБ ВффФД ,Д эдЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

B.б М ю№ бМ. сН+тнН.о рнЛBт Нибн.т б стBC№сбп Мтйст ПрНсН ЖТBбрНdШБ убпБ +б
нТ.тБ нН йНиН№. нщ »Нрс*п рб+убнЯ И.НC Мт»-.бdж б. +бCТ +бн»ис +бн»Нст бс
И+б»ТCН.ж б. нбщн.рссбп ,у.т BНB »ТCштп +биНубBД
Ащю р+CН.»ст б. нбрусс* +он сН .Т ИисНж .НBбрбБ C.бБ уНйуТштр +»б.тсТ
йН+у.брБ р*+Тн.тр +б.бB Мн.бBт JНB.брБ тн.бутпБ C»брCнBт нТищБ +бBНйНр нбрус-
с*п ту »/ип бщбCтс*Б +тнН.»т уНн.уЛ»тноБ с йсНЛБ C.б нб рн У.т и»Н.оД  нрб№
руЛ гбуоBтп +утр.н.рбрН» Мн.бBТ/ +уНриТ BНB нт»ТБ НB.тртйтуТ/юТ/ C»брCнBТ/
иЛ.»осбн.оЯ ИХбубшб брбут.о +уНриТБ BбиН бсН р*й*рН. ссНртн.оД ьТCш тнBТнн.рб
B тнBТнн.рб уНйиуНМН.о »/ипБ т н У.бп .бCBт йустЛ бубшб щ*.о щ»ббпБ йТщсбп щб»о/Б
рнБ C.бБ р*й*рНЛ Т C»брBН щннбсст5ТБ йНн.Нр»Л. б иТН.ож

Д Юб +ут У.б р сНCН»
рBН буоBбрнBт ИщбнЛBтж .Н»Нс.б +тнН.»Л-ТНстн.Н щ*»т +бисЛ.* сНи щйисбпБ гбуо-
Bтп Трти» р ст »/ипБ с »тшт» н+бнбщсбн.п C.Н.о б »ТCшД  И+бирН»Б +ббМ
сН +юуТжБ йрТCН»т н»брН ,Н.тсН б буибБ нрбщбисб »брBБ ьТBН брбут» б +бтнBН
»/иот »ТCшп МтйстЯ Ин№ тюТ. »/итБ рн б.Л. B BНB »ТCш\ иНп тБ бн+битБ .у+-
соЛ\ Аст B сНпиТ.\жД АисНBб р Bбс5 н.б».тЛ бщсНуТМт»бноБ C.б C.* т +уинBНйНстЛ
с нщ*»тноД Ащ У.б B н.тт !Д 2ЛйНсбрН р бисб тй тс.уро/ +б +брбиТ н:№бB Jт»оН
ИЮщнН бщ.брНсс*жЯ
,Bб»оBб ».
н№ с. т с.
Жтйст C»брCнBбпД
CН. биН\
ниН щиН
ЮНи .бщбпБ А.Cн.рбД
,брусс* +тнН.»Л р +бтнBН б.р.бр сН рб+убн* Иц.б ртсбрН.dж т И .б
и»Н.оdж бн.Н№.нЛ Т+брН.о сН бщюC»брCнBт 5ссбн.тБ бщуНюН.онЛ B Ртщ»ттБ утн.тНс-
нBт йН+бриЛБ иНщ* +убиб».о щйрут т .Т+тBбр* нт.ТН5тт р нТиощН нрбт убрД
!Д 2ЛйНсбр +утйсНрН»нЛБ сН+утуБ C.б с б.» нстН.о нрб/ BНу.тсТ б »/иЛ нрН»BтБ +бBН
с +утиТН» рй»№. +НубрбйН т Т».Н/ют йН ст нбщНBД Иб№ +убтйрист убит»бно тй
нбCТрн.ртЛ B »/иЛБ Bб.бу* с нB»бст»тно +уи нтн.бп\ бщуНйбрН»т бн.убрбB сйН-
ртнтбн.т р .б.Н»т.Нусб бнТиНун.р\ ЮНбиЛно сН BуН/ щйис*Б сНиб . с с с
б+ТнBН.о уТB\ ,МН.о йТщ*Б н.тнсТ.о BТ»НBтБ сН+уЛCонЛ +уТМтсбп т б.иН.о рн нт»* А.C-
н.рТ\ ПщбБ Bуб сНн нНтБ стB.б с р*.Нют. 2бннт/ тй .бб ТМНнН т BбшНуНБ р Bб.бу*
н сНшп рнсНубисбп +ббюо/ йНр»Н № тн.бутЛж

Д Хб.Л +бн» +убнб.уН Jт»оН ИЮщнН
бщ.брНсс*ж У.т +б-буоBбрнBт ИиТб+би:№с*ж н»брН б.биртН/. бнТюн.р»ст +у-
BуНнсбп C.* б+Л.о М р Инр.»б щТиТюжБ н.Нрш и»Л сНшб нбйсНстЛ .уНит5тбссбп
И+Т.рбисбп йрйибпжД
 +онН б +убн.т.Т.BН >.Т б.Bу*»Н +онН ?Д гН»тсН И.р№йи* сН Т.усс сщжБ
йН. +бн»ибрН» ИЮНш чBНубсж !Д 2НийтснBббБ Ичббпoж ьД 2НйТбрнBбп т .Д иДШ ст
бисН тй убтсоБ снб.уЛ сН Тнт»тЛ Нр.бубр р*йрН.о B ст нбн.уНиНст т т»бнуитБ +би-
сЛ.о сН +оин.Н» н.уНиН»т5 т ТCст5Б с иб.ЛтрН. иб .уНтCнBбп нТиощ* ,бсCBт Ну-
»Нибрбп т»т ИирбCBт сН щТ»орНуж ФД чбн.брнBббБ ЮНиМи* ЮтBб»Нрс* тй бисбт№с-
сбб уНннBНйН Д гНуштсНБ бщт.Н.»ост5 ИЯ*ж Т цТ+утсНБ буоBбрнBбп ЮНн.тД
 +он ￿
А. -ли оЗн4зд  утреем ебе»
+нттCнBт щб»осбп JтйтB ?»B-
нНсиуБ +Н5тс. щб»ост5*Б нбнин.рТ/юп н ИуйурН5тп +убн.т.Т.бB B б»т+тBжБ C»б-


РНр-зB 4о
,бщуД нбCДЯ  мЭ .Д ДБ ВфдмД 4Д эФД ,Д ВфмД


чеибдНс по
Ю+бири№сс* т.бтД Я ?г2П,Б ВффдД ,Д дЭФД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

рB ибщу*п т нбCТрн.рТ/ютп тБ нбCтсЛ. нрб/ нBНйBТ б ир НуттБ с+бубCсб йНCН.тт
т ПтнТн Хутн.Я Ис BНМ.нЛБ бсН щ*»Н снCНн.сбп +убн.т.Т.Bбп\ 2щ№сбB н убМистЛ
убн р стю.\ нуит BН»BБ сНрусбБ нН щб»осбпД ти» BНМи*п исо .б»оBб н.уНиНстЛ
т щб»о\ нб-.б бс +убнт» Т »/ип\ т»бнуитЛ т ибщуб.*Д ту рниН щ*» Мн.бB т
сн+уНри»трД ,т»ос* Тс.Н»т н»Нщ*\ ? бс рйЛ» т +утиТН» снCНн.с* б .бБ C.б\
+б.б\ +бн» н.уНиНстп сНн.Т+т. щ»НбиН.оД ПсНC рио нбрн .ЛМBбД .ино ТCстЛ т
.Н стCбж

Д
Ю н+НнН. ст тЛ ИНутЛжБ ст Т+бтсНст б ИНутт ет+.нBбпжБ ст +убйуст
+бн» уб+НистЛД Пщб Т BНМибп тй ст р сНш руЛБ снб.уЛ сН убBбрб н.Cст бщн.б-
Л.»он.рБ т»тно тс* рНутНс.* р*биН тй .Т+тBНД ,рбп +Т.о бст р*щуН»т ибщубрб»осбБ
CНю рнб +бн.Т+НЛно +ут У.б нН*т У»с.Нус*т йНBбсНт суНрн.рссбн.тБ йНщ*-
рНЛБ сН+утуБ б Н.утснBб CТрн.рД губтст +он* ?Д гН»тсН И.р№йи* сН Т.усс сщж
р*н»Нс* тй бнBр* сН руЛ А»т+тНи* йН ВЭВ-п Bт»б.уД -б-уНйсбТ Иибш»т бст иб
Мтйст .НBбпжБ тсбиН т тн+брит B BуНнтр*Б иТшуНйитуН/ют »си*Б Bб.бу* уНйбщ-
»НCН/.нЛ +б биТ ипн.ртЛД 4НB ьбуНс >ьНутнНБ ьбуНШБ +утиТНршНЛ нщ р*нбBбубис*
+уиBбрБ сН нНб и» B ьбуBНБ Bб.буТ/ р ,ТиНB ИBНМи*п BТн. йсН. сН +бщуМожБ Ит
с. Т с№ стBНBбп щНщТшBтжБ т И№ Н.о +утщ»ТисНЛжД ,.НушНЛ тй ст B ?ссНБ б.Bубрссб
+утйсН№.нЛБ C.б т»Н рн№Б ИC.б рн +б»бМсбж >И шBб» ТCт»т щн+»Н.сб\ Я НB.трсНЛ
щ*»Н\ +»Н B .Нс5рН»Н\ 2Нщб.* Т сЛ рнЛBт щ*»т\ ,ННo ,НН рнТ ртсбрН.НoжШД
бМ. щ*.оБ .уНтCсБ C Т рнБ +б»бМст Т /сбп НуттБ сб т п с»ойЛ +убн.т.о щуб-
шссТ/ сН CТМт уТBт Н»соBТ/ ибCBТД
АисНBб р JтсН» +он* Нр.бу бщ:итсЛ. т рнБ тйбрБ с т/ют +уНрН ТCНн.-
рбрН.о р бщю И+уНйистB МтйстжБ +Н.утб.тCнBт +бу*рбБ уНибн.о/Б +утCНн.сбн.о/ B
CТ-.б .буМн.рссбТБ р*нбBбТБ бщюсНубисбТБ BбиН бст иуТМсб +о/. йН .бБ ИC.бщ*
сНшт +бщит»т\ .Н сНшт\ .Н +бщиТ сНшт бу»брoжБ т BбиНБ н.бЛ Ибист сН BуТ.б нB»бс
б»НжБ бст уНибн.сб +утр.н.рТ/. +убсбнЛютпнЛ тб А»т+тпнBтп АбсоД .НB»/Cт-
.»осНЛ Нр.бунBНЛ уНуBН тн+б»ссН уНиТМс* сНиМиЯ ИАст нб.у»т сН снBбсCНТ/
руст5Т НштсБ сН »/ипБ щТют рн»и йН стт +б б»НБ бст рн№ +брбуНCтрН»т т +брб-
уНCтрН»т б»бр* .ТиНБ и йН .№сбп уНрстсбп ТНи*рН»нЛ бубс*п бубиБ BуНп Bб.буббБ
BНйН»бноБ щ*» т ртис р нр.»бп +б»бн рбнбиНБ бнсЛ/юб Т.усс сщбБ сН Bб.буб
иббуН»т +бн»ист Т.усст йр№йи*ж
[[
Д
Э. Рдзисий
+уиТриб»Л.Б C.б б +онН ￿
оНш Демер »
уНннBНй*рН. Иб .бБ
BНB сН CТМбп н.бубс +бн.Нрт»т +онТ ПбснBб >т.нЛ р ртиТ +онН И,.Т»оЛж B ￿
4о Ро
Ш н
ТCНн.т сНшп ирТшBтжД ? +б+убн.Т У.б битс тй рНутНс.бр нТиощ* Итс.уирбCBтжБ с
с .уНтCсбпБ C р йсНст.б Jт»о н еД ЯBбр»рбпД 4б»оBб JтсН» У.бп нТиощ* р*+т-
нНс р н.т» иуН* НщнТуиНД губтсЛ нрбтт И+убJннтбсН»ос*тж +Т.Лт ибн.тН. .убсН
Bбуб»р* сBбб бн.убрсбб ИйНщТбусббж бнТиНун.рНД -бтщН. рн»ин.рт йНбрбуН т
+уин.Н№. р щ»* биМиН .б »т +уи щббБ .б »т +уи и+унбсН»б нТНншишб
ибНД ЮН н5с B +Тн.* н.Т»оЛ тй +он* ПбснBб т убрс*п н.Т»Б +бисЛ.*п сН .утщТсТД
.б У.бd гбн+био РбБ сртит*п рсНCН» т ИТртисс*п р Bбс5жd , бисбп н.бубс*Б уНйиН-
№.нЛ иН»№Bтп йрТB Bб»бBб»НБ сН Jбс Bб.бубб убтсЛ бщуНюН.нЛ руби щ* B щбТЯ
.
>
РВбсдНу ЛтВм зА. бддН
Ш\ ЮТ н»т .* .НBбп сбб»/щтр*п
B +утш№» т нBНйН» щ*Я ИЯ н.оoж ЮТМ»т нбрушН»т щ* * рн№ У.бd ?
.б бит»\ н№ МиН»\ +бBН нНтo ЮТМ»т нуи5 .рб№ с уНйбурН»бно б.
сНшт й»бипн.рdo -бBН бит»\ ЮТМ»т\ >
Пр
Ш РбМo тМТД >
Трзэзт
Ш
Я ртМТoДД


РбВзд о
.р№йи* сН Т.усс сщ ZZ 4Н.уД ВфФФД ? ФД ,Д ВФД
[[
4Н МД ,Д элД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
[[
>
»НесВентАе н5Б НПзд НА.НПзд с нВНуД Нд Нэнд- НАтНрН/дН
.НПдзубнт нБо м ВбАНсН Ндесм сНПзт нБ с В- АИндлм ? сН т-уД CН Вз
2тН србэ с АубАнПну ПНунм тН Вз 2тН ? д нВ дб ЛтрбдНу АПнД.
Ш

,трб»тCнBт н5с* н Лр»ст №усбб т Р»бб ?с»бр >Ичббпoж ьД 2НйТбр-
нBбпШБ н рбйснст р сщнН бщ.брНсс* р н5сНутт !Д 2ЛйНсбрНБ нрCт р уТBН йН.уНр-
»сс* Мт.»п ИТнбусбб бубиНж т т »НйНБ бщуНюсс* B йр№йисбТ сщТ +би ТиНу*
р*щубшсс* B-.б сН нрН»BТ т р+ур* +убщтршт Вэ уНй CНнбр >И,рН»BНД П щ*» исож
?Д чТиНурНШБ с рниН буНстCс* р н.т»тн.тB нбрусс* +онБ р щб»оштсн.р нрб№
уН»тн.тCнBтБ Н +бубп т сН.ТуН»тн.тCнBтД гбуНйиб +уНритр р*»ЛиЛ. .уНтCнBт
JтсН»*Я нТт5ти* т нТНншишт ибНД -бсЛ.сбБ C.б и»Л нНт Нр.бубр У.т н5с* ибубтБ
тщб иб»Мс* »ТщМ уНнBу*рН.о йН*н» +убтйристпД гТНстйб +убстBсТ.* рн уНн-
нб.усс* Мн.бBт +он*Б бюТ.тб р»тЛст гбуоBбб сН т Нр.бубрБ +уНриНБ с. н.б»о
М н.уНн.сбпБ BНB р +он ИЮН исжБ ру* р C»брBНД
П.НBБ .Н ИисНж б.сбнт.нЛ B й»бщбисрс*Б Мтр*Б щб»йссс*Д Фт»бнбJнBбб »Т-
щбBбб бн*н»стЛ Исбрбб +утшн.ртЛж туН б.руМсс*Б сНйрНссбб гбуоBт туб
Ищй нб»с5НжБ Иисб МтйстжБ сН уТщМ CCBCC н.б».тп +бBН с +убтйбш»бД Юб нН JНB.
б нТюн.рбрНстЛ иНс р нбруссбп иуНН.Тутт б.Bубрссб т щн+бюНисбД ХНуНB.усН р
У.б н*н» у+»тBН р бисбп тй нбрусс* +онЯ И4уНсн5сис.сб сНш щ*.тБ сб +НBб-
н.т ТМ бCсо BбсBу.с*\ж >2Д ,б»с5рД бЛБ с стйрн.сНЛ Мтйсо ZZ 4Н.уД ВффВД ? лШД
П . с сБ и-.б н»BНБ и-.б щб» »ТщбBбБ сб нбрусс* +тнН.»тБ р .б Cтн»
т иуНН.ТутБ BбнсТ»тно щб»ошбп т рНМсбп .* НутсН»осбб туН сН Мтйсссб Н.-
утН» н»бН У+б т нс* .*нЛC».тпД
 тнн»ибрНстт У.бб Лр»стЛ сНBб+»с бубс*п б+*. уТннBбп т тубрбп »т.уН-
.ТубпБ Н .НBМ сНТBбп >тн.бутпБ нб5тб»бтпБ +нтб»бтпБ /утн+уТис5тп т .Д иДШД Анб-
щссб рНМсб +бнб.у.о сН ту бщбCтс* н +бйт5тт Bб+»Bнсбп +убщ»Н.тBт Псн.т.Т.Н
»брBНД ио рб рн русН р НутсН»осб +убн.уНсн.р бBНй*рН»тно с .б»оBб Му.р*
УBбсбтCнBбпБ +б»т.тCнBбп нтн.*Б нб5тН»осбп сн+уНри»трбн.т т +убтйрб»НД ,Тю-
н.рбрН» т нТюн.рТ. б+уи»№сс*п .т+ »/ипБ бщуC№сс* сН уНйс* Jбу* б.ш»остC-
н.рН +б нбщн.рссбп рб»Б +б нрбТ +уин.Нр»ст/ б н. C»брBН р У.б туД ь/щб-
+*.с*п тс.ун B Мтйст .б»BН. т сН н.уНсстCн.рбБ BНB ьТBТБ сН+утуД ИчуТтжБ Ис
BНB рнжБ ИтсНBб*н»Лютж\ цн.Н.тБ рн+бтсН.нЛ т буоBбрнBНЛ Н»орНБ Ис +ббМНЛ сН
рн щНщжБ Bб.бубп Ибщу*и»тж рнЯ ИЯ нНН нщ щНу*сЛБ т стBбб с щб/но\ бМ.Б Л с
.щЛ »/щ»/ т с B .щ бМТБ Н »/щ»/ .б»оBб н.б У.б\ бМ.Б с .б суНрт.нЛБ C.б
йино +Тн.б B бу иН Ющб т стBНBт +би»* »/ип с.жД Пй У.бб М уНйуЛиН нбрусс*
ИНУшстBтж >»/ит НсиуНТсиНШБ щб»ош рнб сН нр. бщуН/ют нрбщбиТ нбщн.рссбб
ИЛжБ иНМ бBНйНрштно сН нНб исД
А +бибщс* »/иЛ BНB б с+убиЛю Лр»стт сН уНйс* У.Н+Н б.Cн.рссбп тн.б-
уттБ BНB б рCс*Б ИрбйТ.т.»Л т щй .бб снBТCсбб убннтпнBбб н+бBбпн.ртЛж уНй*ш-
»Л. убп сНшТршб убНсН Д НBНстсН И?сиуНТсиБ т»т губп сНшб рустжЯ
И\рб»сН йН рб»сбпД А.ш»остB BНB рсТ.усстп УтуНс.Д еирН BбсCН/.нЛ б.ш»остBтБ BНB
уНй т сНCтсН/.нЛ УтуНс.*Д !туНс.бр нсЛ/. итннтис.*Д -убC.стп >тс.у+у.Н5тпШ
уТннBбб б.н.Т+стCн.рН ибн.Нс. сН рнЛBтп рBТн\ * B +бинбйсНст 2бннттД ЮНн .Т. +уб-
+тнН»тД -ут »/щб йино уНнB»Ни >+ут +би»б т»т иНМ нНб нр.»бШ сНн щТиТ. сН.о
+тсBНтБ Н * щТи .*BН.онЛ тй ирут р ируо т рбн.буН.онЛ и»тсбп BбутибуНo РТи н»б-
сЛ.онЛ\ р сНиМиБ C.б т сН б.*ю.нЛ BбсН.BН р щнBбсCсб Bбутибу тНс.нBбп убн-
нтпнBбп бщюНтж

Д


чбПиздАзB по
ЮНш чBНубс ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФфД ? ВД ,Д ВВВД


4ббдзд о
?сиуНТсиБ т»т губп сНшб рустД ДЯ ?г2П,Б ВфффД ,Д ВФВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

ту »/ип ИисНжБ бщбCтс*Б НсиуНТсиН B НутсН»ос*п ту B Лр»ст сббНн+B.-
сбБ рбйстBсбрст б бщТн»бр»сб сбтт +утCтсНтД цбсJ»тB.Б итннбсНсн рб рйНтб-
б.сбшстт C»брBН н туб н.б»о М рCсБ C.б т +бтнBт НубсттД -он* Bбс5Н CC B
сНCН»Н CC рД B .бТ +би.руМистД
Пр изнедеи  тему од»
ВД ￿
юН бнс шо
2ТннBНЛ сНубисНЛ +бC.НД цбсН.Н нН и»Л битсбBбб +снтбсуНД »т-
BНЛ Bт.НпнBНЛ н.сН ZZ ?уНщнBтЯ -он* ТуН»онBт Нр.бубрД еBН.утсщТуБ ВффФД
эД
лрл.бнс о
,с*Д НпнBт C.стЛД ьт.уН.Тус*п Н»оНсНД 4б»оЛ..тБ эЭЭэД ? ЗД
мД
РбВзд о
.р№йи* сН Т.усс сщ ZZ 4Н.уД ВфФФД ? ФЩ SMjjk ZZ 4Н.уД ВффэД ? мД
лД
ШПбрнс о
,рН»BН ZZ 4Н.уД ВфФФД ? мД
дД ￿
УрНЗннс о
Н»о+ТутрН сбCоБ т»т (Нт BбНсибуН ZZ бно сбубшт +онД ДБ
ВффЭД

ЭнВниИНс о
2/утBбртCД ДЯ ??-Б ВфФфД
ЗД ￿
4бАзуНс о
ь/щбро р уН/ >ц»НищтюснBтп Нс»Ш ZZ НBнтбр ?Д с уCBНД
ДБ эЭЭЭД
ФД
ТбибдИнс о
,с* ерстт ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффЭД ? лД
фД
ТбВ/бдНс Ло
чсо бубиНБ т»т РбМН.стB ZZ -»Нн.т»тсД чщ/.-эЭЭЭД ДБ эЭЭВД
ВЭД
ТНВеПб цо
-он* и»Л »/щтбб .Н.уНД еBН.утсщТуБ ВффлД
ВВД ￿
»нтрнсАбе о
4№сНЛ BбсН.НЯ (тB» +он ZZ ьД -.уТшрнBНЛД -нст CC рBНД
ДБ ВфФФЩ тсйНсбД чсо убМистЛ ,тусбрбп ZZ ьД -.уТшрнBНЛД 4ут ирТшBт р б»ТщбД
ДБ ВфФфД
ВэД
чбПиздАзB по
ЮНш чBНубс ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФфД ? ВД
ВмД
чбиуНсАбе о
чббпo ZZ чуНН.ТуД ВффдД ? [Д
ВлД
ЛбПр цо
.НуЛ рйбпи№. ZZ ,НиТу ЮД АщбубBД б»биНБ ВфффД
ВдД ￿
ж.рзИ о
ЮН ибс*шB ZZ ьНсинBубсНД -.ущТунBт Нр.бу* Bбс5Н .*нЛC».тЛД
,-щДБ Вфф[Д
Литертур  тему од»
ШузтрзнсАзB о
ц.б йНBНй*рН. Тй*BТd ZZ 4Н.уД ВфФфД ? ВэД
Тб бдАзB о
б+убн* б +убн.уНсн.р НутсН»осбн.т ZZ Юбрб »т.уН.Тусб бщбйу-
стД ВфффД ? мЗД

Bцс. Ап оНцторо C.. »н? н. со Ннно> сВн

-онН ИЮН исж +уМтрН»Н р нбр.нBб руЛ +б»бн* у+у.ТНусбп +б+Т»Лусбн.т т
йНщрстЛД 4НBБ р мЭOдЭ- би* № +бC.т с н.Нрт»тБ .НB BНB нCт.Н»бноБ C.б Иисб Мтйстж
тнCй»б тй сНшп н.уНс* сНрниНБ BНB т щТуМТНйс*п н.убпД -бн.НсбрBбп снBб»оBт тс.-
унс* н+B.НB»п щ*» б.Cс н.б».стп /щт»п +тнН.»ЛД АисНBб бнбщб +бр*шсс*
рстНст +онН +б»ойТ.нЛ р сНш руЛБ н нуитс* фЭ- бибр CC рД  Н.бнJу »Ннсб-
н.т бщсНуТМт»бно сбМн.рб +убЛр»стп ИисН сНшп Мтйстж т рНутНс.бр +НистЛБ б.BН.Н
сН бщбCтсТД Ю*сшс +убC.ст буоBбрнBбп +он* .Н.уНт CНю нрЛйНсб н +убн.уНс-
н.рссб-русс* уНнштуст бщуНйН Bбн.*»№рнBбп сбC»МBт т ТCНн.BН +б»т5пнBбб
ирирНД Ащ У.бБ Bн.Н.тБ н сНншBбп брбут» ьТBНЯ И\й»Л-.б с рнЛ р .рб№ ТCНн.B
+бн.т»Нно\ бн.Н»бно Н»соBб т б+утCо б\ж  нбрусс* +бибиН .Н.убр B +он
уCо +уМи рнб ти№. б нТюн.рбрНстт бнбщббБ ИиуТббжБ б.»тCсбб б. ИсбуН»осббжБ
НутсН»осбб туНД ту У.б.Б BбсCсб МБ б.уНМН. нб5тН»осб-УBбсбтCнBт т суНр-
н.рсс* +ус* р бщюн.рБ сбБ н иуТбп н.бубс*Б бс нрЛйНс н тйрCсб нТюн.рТ/ют
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

итннбсНснб б+уи»№ссбб .т+Н »/ип т нтн.* бщю+утсЛ.* сбу т +уНрт»Д !.б. итн-
нбсНсн нТюн.рбрН» т щТи. нТюн.рбрН.о рниНБ тщб C»брB нН +б нщ B н»бМспштп
туБ р C»брB Ирн сНCН»Н т Bбс5*жД И,Тюн.рТ. .б»оBб C»брBБ рн№ М бн.Н»осб B
и»б б уТB т бйНoж гбуоBтп р бсб»б ,Н.тсН стН»осб нBбс5с.утубрН» Jт»бнбJнBтп
н*н» нрбп +он*Б нбйрТCс*п т сНшТ рустД
ен.о сН +Т.т Исбрбб +убC.стЛж +он* гбуоBбб сН нбруссбп н5с т снбсс-
с* ТиНCтБ т иНсо биБ т BбуCнBт +би»BтБ BНйТнс* шбТ >руби уНй*у*рНстЛ .Bн.Н
битбйс*т Ит.оBНтж т»т /йтB»Н р уТннBб B»Тщ И,т+бйтбсж р -НутМБ б C№ +тнН»Н
+уннНШД А Н».Тусбп Иту р гбуоBббж сН+тнНсН бн.убТсНЛ BбитЛ-+НубитЛ ПД (+ут5Н
ИЮН ибс*шBжБ б C№ щ*»б нBНйНсб р*шД
 +бн»ис инЛ.т».т CC рД +онН ИЮН исж .б»оBб р бнBбрнBт .Н.уН щ*»Н
+бн.Нр»сН но уНйД  Вффд Д НB.№у Н»бб .Н.уН !иД Ну5ртC +б тст5тН.тр .уТ++*
4Н.уН BтсбНB.№уН +бн.Нрт» +онТ щТBрН»осб сН ИуНйрН»тсНж У.бб ТстBН»осбб BТ»о.Ту-
сбб 5с.уНД ИР*ршт »/ипж туН»т щ*ршт Bтсбйр№йи* >Д 4»тCBтсНБ гД цбуб»оBбрБ ЦД
ЮНйНубрБ ьД .Нп5рНБ ьД ьТМтсНБ Д цбсЛр т иуДШБ Cо/ н»НрТ Ин*»б русБ бщн.бЛ.»о-
н.рНтБ рбйуНн.бБ нТиощбпжД  т ту у5сйс.* б.CН»т Интуст т ибн.бтсн.рбжБ
Н нНт НB.№у* н буCо/ брбут»тБ C.б туН»т нНт нщЛБ с*сшстЯ србн.ущбрНсс*Б
р*щубшсс* сН бщбCтсТ туН тнBТнн.рНД  н+B.НB» бюТюН»нЛ иуНН.тй Ис нб5тН»о-
сббБ сб бщюC»брCнBбб нрбпн.рНж

Д 2Cо ш»Н с б Н.утН»осб исБ Н б .бБ сН Bб.б-
уб »брB щ*» стйрусТ. н иТбрс* руштсД ,рббщуНйс*п н+B.НB»о-т.тсБ н+B-
.НB»о-+уб.н.Б Bб.бу*п +бCТ-.б с НJтштубрН»нЛ т .тб Тш№» тй у+у.ТНуНД
Аисбруссб сН бнBбрнBбп н5с р ВффЗ Д йНйрТCН»т ирН н+B.НB»Л +б +он ИЮН
исж +би № уНсстт сНйрНстЛтЯ ИРй нб»с5Нж >бнBбрнBтп .Н.у И,б+утCНн.сбн.ожБ уМД
ПД ,тусBбШ т ИЮбC»МBНж >?утBНснBтп .Н.у-н.ТитЛ +ут Х?4Б уМД ЦД еу№тсШД Аст
бCу.т»т ир сНтщб» ЛуBт .сис5тт р нбруссб +убC.стт +он*Я ВШ Тби б. нб5т-
Н»осб-+б»т.тCнBт НB5с.бр р н.бубсТ У.тCнBт уНйиТтп б »брB т эШ н.у»ст
б.бурН.онЛ б. щ*.брбп BбсBу.тBт сН н5сБ уНйиртсТ.о н.с* сбC»МBтБ р*нр.т.о бщю-
C»брCнBТ/ +убщ»Н.тBТ +он*Д
оБез с лц»
р .Н.у И,б+утCНн.сбн.ож B нН*п И.ттпж тй нбрусс* н+B.НB»п
+б +он гбуоBбб т сНтщб» .уНит5тбсс*п +б +бн.НсбрBД ЮН сщб»ошбп н5с B .нс*п
BНсс*п шбB н ну*тБ йН+*»№сс*т н.сНтБ т сН У.б Jбс р*нрCтрН/.нЛ BуТ+с*
+»Нсб C»брCнBт »т5НБ р Bб.бу* +убCт.*р.нЛ иТшрсб н.уНиНстД .Н+бтсН.нЛ .уН-
тCнBтпБ йН.уНр»сс*п бщн.бЛ.»он.рНт ц»ю >?Д (тшBтсШЩ щб»оштБ б»Лют б н+Ннт-
.»осбп »/щрт »НйН -+»Н р уНйбрбу н ЮН.НшпД *нбBтпБ BуНнтр*пБ б.CНЛсс*п ИрCс*п
рбуж >Д РН»НситсШ риуТ ртит.нЛ щййНют.с* т битсбBтД ЮиНуб ьТBН брбут. ЮН.НшЯ
И4* Т сТМсБ C бс .щ\ж -б-нрбТ BуНнтр* рн бщт.Н.»т сбC»МBтД ,уит ст
Инб»туТ.ж ,Н.тс >йДНД 2бннтт РД -НстсШБ У.НBтп .утщТс р +б.у№+Нсс* биМиНД
-б йН*н»Т нбйиН.»п н+B.НB»ЛБ ИРй нб»с5Нж B У.б +ут.CН б -уНриБ ИBб.буНЛ сТМсНБ
BНB р*ЛнсЛ.нЛБ с .б»оBб бщюн.рТБ сб т BНМибТ C»брBТБ B.б У.т бщюн.рб б.щуб-
шсжД .ино нбйиНс туБ +б-уТннBт иТшрс*пБ C»брCс*пБ рй*рН/ютп B т»бнуит/Д еТ
нбйрТCс* уНйиб»ос* уТн.с* уТннBт +нстБ б.Bу*рН/ют BНМи*п НB.Б Н .НBМ Л.МсНЛ
Тй*BН ,Д 2ННстсбрНД
 н+B.НB» ￿
оН члеж»
Б +ут и.Н»осб уНйуНщб.Нссбп ИМтйст C»брCнBбб иТНжБ
+б ,.Нстн»НрнBбТБ +ут н.уббп н5сбуНJтт т ниуМНссб Тй*BН»осб JбсБ +б»ТCт»Нно
ИсбрНЛ +онНБ т/юНЛ Н»б бщюб н .Б C.б Лр»Л»бно +уи.б шBб»осбп +убуН*жБ
BНB +тнН»Н Bут.тB Д гНрнBНЛ
ЗЭ
Д ЮН н5с B сBб C»брCнBб +утн.НстюБ рс буНJттБ


Тби-уздб цо
-бн» н»Нр* ZZ цТ»о.ТуНД Вфф[Д эЗ ЛсрНуЛД
ЗЭ

РбнсАбе
Д ?утBНс5* р уТннBбп B»НннтB ZZ !BуНс т н5сНД ВфЗЗД дOВф т/»ЛД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т

н тйс№сс*т +унбсНМНт >ррисН г»ТбсНЛЩ рн.б ?»№шBт B щТпсНЛ ирCбсBНЩ р-
н.б BНу.ТйстBН РТщсбрН B -бу.стН 2*МНЛ т .Д иДШД -утC№ сбC»МBН бBНй*рН.нЛ тс.усН-
5тбсН»осбп >ц»ю т ?ссН B су*Б црНшсЛ B Bт.НЛсBНБ 2*МНЛ B рупBНБ НноBН -+» B
»Н.тсбНутBНс5ШД -бсЛ.сбБ C.б У.т тйсстЛ нрЛйНс* н рбйбМсбн.Лт .уТ++*Б н нбн.Н-
рб НутBНснBбп н.Титт +ут ТCт»тю Х?4Д чсб йино щйуНстCсб т щйруссбД ЮН
+ур*п +»Нс р н+B.НB» р*н.Т+Н. тиЛ И+уНрисбп й»тжБ Bб.бубп с. ст сН бисбп BНу.
т Bб.буТ/ тйрCсб тюТ. »/итД
,+B.НB»оБ +бн.Нр»сс*п ЦД еу№тс* сН Нс»тпнBб Лй*BБ +б»ТCт» бщю бибщу-
ст Bут.тBт т р бнбщссбн.т б.CН»нЛ УJJB.сб н*уНсс*п JтсН»Б BбиН убт >щй ьТBтБ
бйЛр т -+»НШ бщ:итсЛ/.нЛ +НЛ.о/ б ,.уНсстB т йНТс*рсНЛ +нсЛ +убит. р .Нс5Б
н.б»о М .+уНс.с*пБ C.б т +уи*иТют н.*CBт р щбуощ йН нТюн.рбрНстД Пссб
р уНйНу бщюп +туТшBт р*+трН. нрбп +бн»истп р У.бп Мтйст н.НBНс ?B.№у т Тбит.
р сщ*.тД ? +ут +бЛр»стт йН C№усбп +»сбп у.р5Н ИйНу»т рнБ BНB битсБ р .уНт-
CнBб щйб»ртт »ЛиЛ сН сбжД ,»иТ. .уНтCнBт сН+уЛМ№ссНЛ +НТйНЯ И.Н C.б М .НB
сиНрсб иуН»тно У.т »/итd .Н н.б сН урНсбп +бин.т»B Т Тнбусбб щНBНd А C№ н+бут»тd
.б +уНйисбрН»тБ йНщ*р б нТиощ »брBНd н бст рн. нб йут.»Лт нб.у»т сН стй-
щМс*п JтсН» Мтйст BНМибб тй стБ тй сНнж
ЗВ
Д
ЮBб.бу* ТиНCс* сНбиBт р н+B.НB» ИЮбC»МBНж +б-уНйсбТ б.йбрТ.нЛ т р иуТт
н5стCнBт рунтЛД ЮН+утуБ р ирТ н+B.НB»Л уМтннуН Д Р»ЛBбртCН >4Н.у сН Цб-
.Н+Ни т Х?4 тД гбуоBббШ ?B.№у .бМ +бЛр»Л.нЛ р JтсН»Б бнрюсс*п у.рссб-»Тс-
с* нр.б тБ щб» .ббБ нН нббщюН. б нрбп ну.тД ьТBН .бМ тсТ.нЛ И,.уНсст-
Bбж >уМтнн№у +утс5т+тН»осб ТщтуН. тй .Bн.Н +он* н»брб Ин.НутBжШД чр +бн.НсбрBт
+он* ИЮН исж Д Р»ЛBбртCБ Bбс5+.ТН»осб НиBрН.с*Б йрТCН. +б-уНйсбТЯ сН Н»со-
Bбп +б»Т+бирН»осбп н5с B +уи»осб сНн*юссбБ нBбс5с.утубрНссб +б н*н»ТБ Н сН
щб»ошбп н5с Х?4Н B н штубBт +убн.уНсн.рсс* уНйНб т Уб5тбсН»осбн.о/
уНй*у*рН.нЛ убНс.тCнBтп н+B.НB»о-+бУН б рCсб н.у»стт B C.Б нCНн.о/ т
н.б»о М рCсбп т сбнТюн.ртбн.тБ т»»/йбусбн.тД
АJбу»ст н5с* р бщбт н»ТCНЛ сНCтн.б »тшсб щ*.бр* +ут. И+бирН»НБ +бб-
Мб сН +юуТжД  +Тн.б .№сб +убн.уНсн.р B .ут уЛиН ирТУ.НМс* сНу тй »№Bт
.Н»»тCнBт Bбсн.уТB5тп C№усбб 5р.НБ нтрб» т»т руссбб +утн.НстюН ИрCс*
н.уНсстBбржБ т»т ./уо*Б ИрCсбп C»брCнBбп снрбщби* т н.уНиНстпж >еД ,Н»остBбрНШД
Пй .№сбп »Тщтс* н5с*Б бщ»НBбр и*Н >ибубМсбп +*»тdШ и»ссб т .ЛМ»б р*н.Т+Н/.
»/итБ т сбб >Р»ЛBбртC рр№» иб+б»ст.»ос* н.Н.тн.бр р Нннбр* н5сНШД Аст +убб-
иЛ. МиТ сНуНтБ +уBН.*рНЛно Cуй ст >Иб»о +уBН.сНЛжdШБ тБ с йНиуМтрНЛноБ щуиТ.
нсбрНБ р бщуН.сб сН+уНр»стт B т рн№ У.б +би .уНтCнBт нТубр* йрТBт Тй*Bт Нс»тнНД
Ан.НрштнЛ сН н5с »Нрс* +унбсНМт +он* B рн р щ»бБ н сН.»ос*т Bун.тBНт
>б с щТи. »тшо сН ьТBШ B с щбМтБ стют т +убн.т.Т.BтБ Н тйбтД Рн+ут/.сбн.о т
с+утBНЛссбн.о +биC№уBтрН.нЛ .Б C.б ст Т Bбб тй ст с. +бн.бЛссбб н.Н сН сНуНБ
сН +уб.ЛМстт н+B.НB»Л бст ИтутуТ/.ж р У.т М»йс* B».BНД Пй нТю№ссбп .о*
н5с* сН +уб.ЛМстт ипн.ртЛ +ббCу№исб Ир*нрCтрН/.нЛж убтБ Т Bб.бу* р +он т
н+B.НB» н.о нрбп Ийр№йис*пж тБ Н Т НB.№убр B ИщсJтнс*пж сбуЯ бсб»б-рбн+б-
тсНстБ бсб»б-тн+бриоД -бУ.тCнBтп Н+бJбй н+B.НB»Л +бн.Нр»с Р»ЛBбртC BНB
н5сН ИрббщуНМНбпж нрНиощ* ЮН.Ншт т -+»НД ПуН.нЛ BуНнтрпшНЛ C.Н б нрНиощБ
BбиН +би йрТBт рН»онН МиТ сНуНт B .Нс5Т/ют +Ну*Б р .б Cтн» т ц»ю н ?ссбпБ ру-
сБ н +утйуНBб Тушп ?сс*Б бщН нCНн.»тр*Б +бб»бирштД Р»* биМи*Б »оBНст
Bу*»ор-+»Н.Bбр\ +ур* ЛуBб бнрюН.нЛ н5сНБ BНB щТи.б р щб»ошб уН йНМ»т нуНйТ
ЗВ
￿
ШдНсб Уо
Жтрбп BбусоЯ ИЮН исж Д гбуоBбб р НутBНснBбп н.Титт Х?4 ZZ бнBбрнBтп М-»Д ВффФД ? ВЭД ,Д мФB
мфД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ЗЭ
рн нрCтД ,CНн.»тр*п нбсБ р Bб.бу*п рн +буТйт»тноБ +бйНщ*рБ C.б ИуТщН МтйсожД !б5т-
бсН»осНЛ нт»Н У+тйбиН B р йрТBбрб т нр.брб Bбс.уНн.Д убМН/ютп BутB Ннт»тн* >йДНД
ЮД ,трт»оBНрНШБ бщю нЛ.ст\ ЯуBтп ИуНбр*пж нр. нсЛ.нЛ BубрНрб-BуНнс*т
щ»тBНтБ р Bб.бу* »оBН. тнBНМ№ссб ссНртн.о/ »т5б Ннт»тн*-н.т.»ост5*Д
ббщю Р»ЛBбртC н.Нрт. +онТ BНB УBйтн.с5тН»осТ/ иуНТБ +бйрб»тр нщ нбйиН.о
Инрб/ н5стCнBТ/ уиНB5т/жБ снBб»оBб тйстр .Bн. т Bб+бйт5т/ +он*Д 4НBБ н+B-
.НB»о б.Bу*рН.нЛ нрббщуНйс* У+туНJбЯ ?B.№у сН бнрЛю№ссбп НрНсн5с Cт.Н. нрбт
»/щт* н.тт Игбн+биНo ен»т B +уНри нрЛ.бп\ж ? бсб»б ,Н.тсН б »брB б.сн№с
B JтсН»Т т +уу*рН.нЛ тйрн.т б ну.т ?B.№уНД б. BНBТ/ И+нс/ тн+бу.т»Б иТуНBжД
МиТ У.тт Уб5тбсН»ос*тБ ТиНус*т рНт уНйрбуНCтрН.нЛ тн.утЛ б C»брC-
нBбп нрбщби т снрбщбиБ нCНн.о т н.уНиНсттД
,+B.НB»т Д Р»ЛBбртCН нт»ос* +уМи рнб тубп НснНщ»ЛБ сб н.о т сН»б ТиНC-
с* НB.№унBт уНщб.Д  4Н.у сН Цб-.Н+Ни У.б +уМи рнб ьТBН >йДНД 2бннтт ,Д Р»Л-
BбртCШД б»бибпБ Bу+BтпБ н .р№уибп +ббиBбпБ сНб»б щут.*пБ бс с МН».Б с Т.шН.Б
с »ТBНрт.Б Н +бщТМиН. B ипн.рт/Д !.б н.уНсстBБ риб*п тс.унб B МтйстД 25с-
йс.* б.CН»тБ C.б р н+B.НB» нсЛ. Иб.тр щн.рН B +уиН.»он.рН ьТBтжЯ +убн.б +утб-
ит. руЛБ т н.уНсстB ти№. р иуТт бщт.»т нBбущтБ и б +ббюо сТМсН .НBт М б.CН-
ЛрштнЛ щиб»НН
Зэ
Д -бУ.бТ уМтнн№у р JтсН» с Трбит. б нб н5с* нбрнЯ ьТBН тй
щбBбрбп BТ»тн* BНB щ* ИибнН.утрН.ж .бБ C.б нбрушН.нЛ щй сбБ т рй»Ли б уТн.с
т нТубрД
 4Н.у 2бннтпнBбп ?утт >уМД РД бубйбрБ ТиД ПД ,ТщН.Ншрт»тШ н+B.НB»о ИЮН
исж б.»тCН.нЛ ЛуBтт НB.№унBтт уНщб.Нт т сбщ*Cсбп н5сбуНJтпД Пй щнBуНпсп
.сб.* нНбп щб»ошбп р бнBр »Нрсбп н5с* 4Н.уН ?утт р*н.Т+Н/. BНМТютнЛ бнб-
щссб Н»соBтт JтТуBт »/ипБ C.бщ* ИсНн»т.ож сBб н.уНссб нббуТМст сН НрНс-
н5сБ +ббМ сН бн.бр уНйуТшссбб йиНстЛД Пй уТщ* ибнбB нBб»бCс уНйсбТубрср*п
+ббн.Б сНи Bб.бу* .буCт. нбсТ.*п +б»ТнJубп Bун.Б р*й*рН/ютп сббйсНCс* .б»Bб-
рНстЛ BНB Т Bут.тBбрБ .НB т Т йут.»пЯ ИBун. Жтйст уНн+убн.№у щ»Нбн»брст т сНи У.т
нббщюн.рбБ У.бп /иб»о/ C»брCнBбпжЩ Bун. BНB н.б»+ утн.тНснBбп ру* сТб»тб
+убсТ»нЛ +би .ЛМн.о/ срутЛЩ Bун. ТBу*рН. сщб»ошб ТщМтю щй н.сБ б.Bу*.б
рн р.уНБ т бнрюН. б н»Нщ* нр.б +биршссбб сН с№ JбсНуЛД ,бсТ.* Bбс5*
+уB»Нитс +бубп Нннб5ттуТ/.нЛ н »Н+бп тюсбп +.т5*Б б.брбп нрбтт Bб.Лт р+т.онЛ
р »/щб Мтрб нТюн.рбД
г»Нрс*п б.тр н+B.НB»Л B сбщбитбн.о C»брCнBбб итсстЛ +уи »т5б туН
НуннтрсббБ убйЛюб BН.Нн.убJНтБ сб б.Bу*.НЛ +Тщ»т5тн.тCсбн.о нстН.нЛ +ут-
н.Н»ос* рстНст B BбсBу.с* C»брCнBт нТиощНД ?B.№у >сДНД тНп»ТшBтсШ +убс-
йт.»осб .уНтCс р бнбйсНстт нрбб »ТщбBбб +НистЛ н руштс*Б и щ*»б нCНн.о .рбу-
Cн.рНБ Н+»битнс.*Б B сН исбБ и И+уб+т.Н иТшНжБ +б.уЛсб тЛБ йНщ*.* »/щт* н»брНД
4бсBтп +нтб»бтCнBтп утнТсбB уб»т РНубсН щ*» нбйиНс сДНД РД -»б.стBбр*Д Ас туН.
.уНит/ C»брBН +НишбБ ТстМссббБ Bб.бу*п +ут У.б с р нт»Н р*п.т тй ИBНу.*
+убш»ббжД н№ У.б +уиН№.нЛ р щбН.пшп сурбйсбп ттBБ штубBб б.Bу*.*Б уТн.-
с*Б стCб с +бстН/ют »НйНД  уCр* тс.бсН5тЛ убЛ +у+».Н/.нЛ т р*нбBб-
ут щ*ршб щНутсНБ т +бC.т и.нBНЛ бщтиН сН ТстМстЛБ т У»тCсбн.о р бсб»бН б
+убш»бД ,Н.тс >чД ЮНйНубрБ +б»ТCтрштп йН У.Т уб»о +ут/ ИХуТн.Н»осНЛ 4ТуНсиб.жШ
с убтCсБ с +НJбнсБ сб т с й»бщсБ с 5тстCсБ рниН ссбб +оЛс т +б.бТ ибщуБ
щ»НбиТшсД Ас B »Нрс*п р йНB»/Cт.»осб ИщуН.нBб йНн.б»ожБ BбиН и»т.нЛ *н»Лт
б »брB BНB .б»оBб C.б рбйстBштт Т сбД  йНB»/Cт.»осбп тйНсн5с рн убтБ
+уурНр нрб№ щншНщНшсб рн»оБ уТ++туТ/.нЛ рбBуТ щбН.*унBбп JтТу* ,Н.тсНБ Н бс
Зэ

4Нсэбд Уо
*ш» .Н.у тй +бирН»Н ZZ ?»JНрт.Д эЭЭэД ? ВД ,Д фД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ЗВ
бщстН. т щб»оштт т нт»ос*т уТBНтД ьТBН р У.б н+B.НB» >сДНД гД цу*сBтсШ йНН-
ибCс т щйУб5тбсН»сБ ЛуC р*утнбр*рН.нЛ с б +уб+бристCн.рбБ Н нб/й н НноBбп
-+»б >Д 2НйщНрШ р +уб.трбн.бЛстт бйЛрНД П бщбтБ сТибщс*Б с+уинBНйТ*Б
щбЛ.нЛ цбн.*»№р т Ннт»тнНД
-бн»истп +б руст н+B.НB»о ИЮН исж р бнBр щ*» +бн.Нр»с р 4Н.у-н.Титт
АД 4НщНBбрНД -уоуН >Н+у»о эЭЭЭ ДШ +б»ТCт»Н НннТ сбисбйсНCс* б.B»тBбрД г»Нрсб
ибн.бтсн.рб р сбрб +убC.стт +он* >уМД ?Д (Н+тубШ B н»НМсс*п НснНщ»о т р*нбBтп
+убJннтбсН»тй .у№ +бBб»стп .уТ++* И4НщНBуBтжБ Н .НBМ Титрт.»осб ТрНМт.»о-
сб б.сбшст B н»брТ гбуоBббЯ бсб йино CТ.Bб Тн»*шНсб т +убстBсбрссб +убтйснсбД
(Н+туб р*н.уНтрН. н+B.НB»о +б +утс5т+Т ИйуBН»осбб б.уНМстЛжЯ уНйиртН.нЛ +б»Т-
+убйуНCс*п C№ус*п йНсНрн B т сН н5сБ »т5б B »т5Т н йН»бБ сН .НBт М НJт.Н.уб
уНн+б»бМсс* т +убсТубрНсс* иурЛсс* нBНпBН бBНй*рН/.нЛ убт +он*Д ЮBб-
.буб руЛ * б»CН»трб уНннН.утрН иуТ иуТНБ Н йН.Б +би йрТBт ИРб»убж 2Нр»ЛБ
сНCтсН. уНйр№у.*рН.онЛ ИсбC»МсНЛ тн.бутЛж\ .ут.»/ нуНйТ сН+бтсН/.Б C.б Иб. нТ*Б
иН б. ./уо* с н»иТ. йНуBН.онЛжД Аи.* сбC»МстBт р нбруссТ/ биМиТБ +уНриН
йсНCт.»осб +б.№у.Т/Б рб рнЛBб н»ТCНБ р сНшп Т»тCсбп .б»+ бст с бнбщб щ* р*и»Л-
»тноД !Bйб.тCс бн.Н»ос* р*»ЛиЛ. ?B.№у >йДНД ,б»ЛBбрШ р нрбп штубBб+б»бп J.убрбпБ
б.о т +б.уЛршп JбуТ ш»Л+ т и»тссб +бсбшссб +Н»о.бБ Bб.буб бс сбнт. BНB 5Ну-
н.рсс* биМи*Б иН ю№ ЮНн.Л >йДНД еД гуНсбрНШ B р ЛуBб-BуНнсб +»Н.о-тст т у*М
щбН тй стйрн.сбб НД
-уBуНнс*п НB.№унBтп НснНщ»о б.CН»нЛ рнт .Н.уН»ос*т Bут.тBНтД ,уНйТ .ут
тн+б»ст.»Л сбтстубрН»тно сН +ут/ И.б»б.НЛ НнBНж р сбтсН5тт И»ТCшНЛ ТМнBНЛ
уб»ожЯ йДНД Д ХбЛBбр >РТщсбрШБ йДНД ?Д ббр >ц»юШ т йДНД ?Д ,б»ЛBбр >?B.№уШД  н+B-
.НB»о сН уб»о ,Н.тсН +ут»Нш№с ?Д Фт»т++сBбД ьп.б.тр б бщуНйН B .уНитЛ C»брBН
ТсббБ н+уНри»трббБ буиббБ Jт»бнбJН +б ТбсНн.убст/Б нт»бп бщн.бЛ.»он.р бBНйНр-
шбнЛ сН бщбCтсБ н.Нршб НутсН»бД А.н/иН B б нНуBНйБ М»Cсбн.оБ нB+нтнБ сб с
5тстйД ? BНB бс +уйтуН. бйЛрo !.Т »тст/ уб»т Фт»т++сBб тс.бсН5тбссб т тт-
CнBт бщ*у*рН. рту.ТбйсбД ,НуBНй тнCйН.Б BбиН ,Н.тс рн+бтсН. б нрб№ +убш»бД
,Н.тс т ьТBН >АД 4НщНBбрШ B .уНит5тбссб р 5с.уБ сб йино с. ун.бН.тпсбб +уб.трб-
н.бЛстЛД Ю ИиТУ»ожБ Н ИиТУ.жБ ир н.бубс* бисбп бс.*Д -бн» ТбиН ьТBт ,Н.тс-Фт»т+-
+сBб щТBрН»осб »брт. нщЛ сН +бр.бустт б ИJт»Нс.уб+тCнBтж н»бр т иНМ тс.бсН5тпБ
Титр»ЛЛноБ тубстйтуТЛ сНи нбщбп т рн№ М +утйсНрНЛБ C.б н.НутB с шНу»Н.НсБ Н Тст5Н т
+б.бТ B Иб»CН.о б н.НутBoжД ьТBН-4НщНBбр щб»ош иуТт +бртиН» р нрбт н.уНсн.ртЛБ
»ТCш иуТт йсН. МтйсоД еб Н»б C.б бМ. Титрт.оБ б.Л »/щб+*.сбб тс.унН B »/иЛ
бс с Т.уН.т»Б Н +б.бТ нбCТрн.рссб >рбрн с уНрсбиТшсбБ BНB +тшТ. сBб.бу* Bут.тBтШ
р*н»ТштрН. тн+брит сбC»МстBбр тБ +утуЛЛ нBНйНссб B нрбТ МтйсссбТ б+*.ТБ
+*.Н.нЛ C.б-.б +бнбр.брН.оД
 JтсН»осбп н5с н+B.НB»Л B щншНщНшсббБ рн№»бб +оЛсбб йНТ»Н B У.т н.уНсс*
»/итБ Ищй +НC+бу.бржБ щй Т»Н т сНиМи* р*урН.онЛ б.н/иНБ нCНн.»тр* р стю итс-
сттБ сН BуН.Bб руЛ +бйНщ*р б рйНтсб бй»бщ»стт т »Bт уНн+уЛД -бн»ис н»брб р
у+»тB ,Н.тсН ИиТу-уНBoж Фт»т++сBб р*BутBтрН. убBб тБ +бр.буссб УбБ бсб йрТ-
Cт. BНB ТубйН\ BбТ-.б .Н\ цбТdДД
ИРб»убж 2Нр»Л +уин.Нр»Л.нЛ бCсо ТиНCс* Jбсб рнТ н+B.НB»/Д ЮнBб»оBб
бсб.бссНЛБ BНМ.нЛБ снBбсCННЛБ ИуJуссНЛж »битЛБ М№н.Bтп ут.тCнBтп утнТсбB
т штубBтп итН+Нйбс йрТCНстЛБ б. И+тНстннтбж иб ИBуюсибжБ нбб.сбнт.нЛ н Bб+бйт5тп
ипн.ртЛБ р Bб.буб н.о нрбт Уб5тбсН»ос* рй»№.*Б ИйН.ТНстЛжБ +НТй*Д
 +утбитB рн.уCН/.нЛ б.B»тBт т сН иуТт .уНB.брBт буоBбрнBбп +он*Б +бн.Нр-
»ссбп р уНйс* бубиН 2бннттД ЮН+утуБ нт.ТН5т/Б уНй*уНссТ/ р ,НуН.брнBб .Н.у
иуН* >уМД ?Д цТйс5брБ ТCстB ьД чбитсНШ Bут.тB ЮД ,бубBтсН нуНрстрН. н ./ус*
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Зэ
щНуНBбБ ИBб.бу*п ТМ стB с буНсЛ.нЛБ сб тй сб стB.б ибщубрб»осб с р*бит.\
2Н5тбсН»тн.тCнBт б»бис*п н+B.НB»о\ с йНирН. йН ИМтрбжж
Зм
Д  АнBб иуНН.тC-
нBб .Н.у +бн.Нр»с ИУBн+утс.Н»ос*п н+B.НB»ож р МНсу ИубНс.тCнBбп Т.б+ттжБ
и уб»о ьТBт н*уН»Н МсютсНБ н.НупшНЛ НB.утнН .Н.уН еД -нНу№рН >сиНрсб ТшишНЛ
тй МтйстШД ЮНрусбБ с с »/щб+*.с б+*. нбрн.сбп +бн.НсбрBт +он* ИЮН исж
нт»Нт ТуНснBбб иуН.Н.уН т сбурМнBбб .Н.уН Д 4убнД б рнЛBб н»ТCН Bут.тBт
Т.руМиН/.Б C.б т йино +онН гбуоBбб иН»Н рбйбМсбн.о +бисЛ.о рб»сТ/ют нбрус-
с*п ту +убщ»*Д
н У.т уНйс* н+B.НB»т с р*йрН»т с+утЛ.тЛ т»т б..буМстЛД (тубB т МНсуб-
р*п итН+НйбсЯ йино т .уНтBбтCнBт Итн.утт тй Мтйст рнб C»брCн.рНжБ т р*нбBтп
.уНтCнBтп сНBН» шBн+тубрнBт н.уНн.пБ т тс.»»B.ТН»осНЛБ УBйтн.с5тН»осНЛ иуНН
Нщн.уНB.с* типБ т Иб+.ттн.тCнBНЛ .уНитЛжБ т И+ннттн.тCнBНЛ BбитЛжД Ащю
и»Л рн нбисЛшст +бн.НсбрбB B Тби б. нб5тН»осб-BбсBу.сбб B У.тCнBбТБ ТНст-
н.тCнBбТ уНйбрбуТ б »брBБ б Ит»бн.т B +НиштжБ C.б р сНш иН»Bб с т»бнуи-
сб руЛ ибуббб н.бт.Д 2НиТ/. сбт НB.№унBт уНщб.*Д  У.б +»Нс буоBбрнBНЛ +онН
стнCу+ННБ BНМибТ сбрбТ +бBб»ст/ НB.№убр р сп н.о C.б туН.оБ C.б нBНйН.о »/иЛД
Ю н»ТCНпсб ?Д Фт»т++сBб +уи»НН»Б рн.б +утт И.б»б.НЛ НнBНжБ уНйиНрН.о НB.№уН
уб»т р н+B.НB» ИЮН исжД
Зм

ЛНрНздб цо
тб»№.с*п рй»Ли р йуBН»б н5с* ZZ 4Н.уН»осНЛ МтйсоД ВффФД ? ВВBВэД ,Д лФД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Зм

д. . Д
о Ннн.г Ро»Носуто .г б ШноЗст.г »Н..уиНрбг

4Н.у и»Л и.п т /сбшн.рН B бисб тй рНМс* ибн.бЛстп нб5тН»тн.тCнBбп BТ»о.Ту*Д
,бйиНст н+5тН»ос* .Н.убр и»Л и.п сНCН»бно н +ур* +бн»урб»/5тбсс* ».Д ЮН
+уб.ЛМстт инЛ.т».тп убМиН»Нно ТстBН»осНЛ тн.бутЛ 4Н.убр /сбб йут.»ЛБ уНйуНщН-
.*рН»тно .бу.тCнBт +убщ»*Б нрЛйНсс* н б ТибМн.рссбп н+5тJтBбпБ Jбутуб-
рН»тно +иНбтCнBт йНиНCтД , и.нBт .Н.уб нрЛйН»т нрб/ нТиощТ сбт р*иН/ют-
нЛ иЛ.»т сНшб тнBТнн.рНЯ ?Д ?Д РуЛс5рБ ьД ФД НBНуорБ ,Д ЯД НушНBБ ЮД ПД ,Н5Б еД
ьД (рНу5Б ?Д ЯД РуТш.псБ РД Д .бс т сбт иуТтД -убщ»* уНйрт.тЛ 4Ц.бр +бн.б-
Лссб сНбит»тно р 5с.у рстНстЛ бнТиНун.рсс* буНстйН5тп BТ»о.Ту*Д .НCН.»о-
с* нбр.нBт иуНН.Тут ТCНн.рбрН»т р нбйиНстт штубBбб т уНйсббщуНйсбб у+у.ТНуН
и»Л рн рбйуНн.с* BН.бутп /с* йут.»пД
ЮН +Т.т нрбб уНйрт.тЛ .Н.у и»Л и.п т /сбшн.рН тн+*.*рН» .уТисбн.тБ BНB бщют
и»Л рнб нбр.нBбб тнBТнн.рНБ .НB т н+5тJтCнBт >б.нТ.н.рт BрН»тJт5тубрНсс* BНи-
убрЩ +бубCсб сст б р.бубнбу.сбн.тБ с+ун.тМсбн.т уНщб.* р 4Ц.НЩ б.н/иН B сиб-
н.Н.бCсб JтсНснтубрНстБ Н.утН»ос* +убщ»* т .Д иДШД Юб »НрсНЛ +убщ»Н йНB»/-
CН»Нно р тиб»бтCнBт +у+бсНБ BНнН/ютнЛ б.бщуНМстЛ Мтйсссбп +уНри* р +онНБ
шН/ютБ р CНн.сбн.тБ +бтнBН сбрбб .т+Н убЛ-нбрусстBНД 4НBБ тйрн.сбБ C.б р
нуитс +убш»бб н.б».тЛ бJт5тН»осНЛ Bут.тBН сНн.бубМ№ссбБ Н +бубп т Лрсб сибщуб-
М»Н.»осб рбн+утсЛ»Н ИФНщутCсТ/ ирCбсBТж ?Д б»битсНБ +он* Д 2бйбрНБ ?Д .НBН т
ПД цТйс5брНБ б.»тCН/ютнЛ б. ИсНи№Мс*жБ +убрусс* у+у.ТНуб сН +уб.ЛМстт с
бисбб .Н.уН»осбб нйбсН ИшBб»ос*ж +он Д ь/щтбрбпБ ьД гуНнBтсбпБ гД 2*ннНД
АуНст.»осНЛ Иб»ЛиBНж сН уНйуш№сс* 5сйТубп бщуНй5* +убщ»Б BбсJ»тB.брБ
НуНB.убр р +онНБ +уисНйсНCсс* и»Л и.нBт .Н.убрБ иНрН»Н б нщ йсН.о т р +бн»иТ-
/ютБ ИйНн.бпс*ж би*Д Ащ У.б уНй*ш»Л» ?Д ?ущТйбр сН н.уНст5Н Н»оНсНН И,бру-
ссНЛ иуНН.ТутЛж >ВфФлШ р уНBН уНйбрбуН иуНН.Тубр т .Н.уН»ос* иЛ.»п б
у+у.ТНу и.нBт .Н.убрБ Т+уBНЛ .Н.у* т Bут.тBТ р сибн.Н.бCсбп н»бн.тЯ ИПс.ун
B сбрбп +он рбйстBН. бщ*Cсб н сBб.бу* йН+бйиНстБ BбиН бсН +б»ТCН. +брнн.сб
уНн+убн.уНсстД 4Т.-.б т сНн.Т+Н. У+бН рбн.бубрД бМсб бщртсЛ.о .Н.у* щб»ошБ C
иуНН.ТубрБ .НB BНB тссб бст нBу*рН/. +он* б. йут.»Л тй-йН сибн.Н.бCсбп .рбуC-
нBбп н»бн.тД ,Bб»оBб ». »МН»Н +онН ,»НрBтсН Ийубн»НЛ ибCо\жБ б Bб.бубп рн * .НB
сбб брбут с*сCж
Зл
Д 4НBНЛ М нТиощН +бн.т»Н т Т+бЛсТ.* ?ущТйбр* сбр* +он* ьД
ЖТбрт5Bбб >ИьсиН б 2тCНуи 4тшBбржШБ АД цТCBтсбп >И-брбуб. BуТНжШБ сН+тнНсс*
Ин щйТн»брс* йсНст нбруссбб б»бибб C»брBНжБ н сбр*т НуНB.уНтБ ИсбМт-
иНсс*т и»Л сНнБ сйсНBб*т р б»бибп иуНН.ТуттжД И!.б щб» Мн.бBтп BуТ б»б-
и№МтжБ щбЛй»трб бщбписс*п .Н.уНтД
 ЗЭOФЭ- би* +биубн.BбрНЛ т /сбшнBНЛ иуНН.ТутЛ сН Jбс бщю»т.уН.Тусбп
.сис5тт +уи+ун.убCс* т +ун.убCс* ». +уМтрН. бCртис*п рй»№. уНМиНс-
н.рссбн.тБ Тнт»ст суНрн.рссбп +убщ»Н.тBтБ бйНщбCссбн.о .Б BНBт щТи. б»бибп
нбрусстBБ BНBт тит т бщуНй* р*щу. р BНCн.р Мтйссс* бутс.тубрД И,»ТшНп\
Н BНB с*сшстd ьТCш сНн т»т ТМd B чуТтД цНB * B Н»бД B ? BНBтdДДж !.б. итН»б
тй Ийубн»бп ибCут б»бибб C»брBНж Д ,»НрBтсН бМ. н»ТМт.о У+туНJб Bб сбт
нбрусс* +онНБ р Bб.бу* н.НрЛ.нЛ +бибщс* М рб+убн*Б сб бисбйсНCс* б.р.бр сН
ст с иН№.нЛД Рб» .ббБ рн CНю +тнН.»тБ нбйиНршт р нрб№ руЛ ЛуBт ТибМн.рсс*
Зл

риНс о
НтЛ .Н.уН ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД Вф[лД ? лД ,Д ВфВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Зл
НуНB.у* б»би* убрБ сНCтсН/. +утйсНрН.онЛ р .бБ C.б бст с йсН/. нбисЛшсп
б»би№МтД Ащ У.б брбут» ?Д ?ущТйбрБ уНн5стрН/ютп нрб/ +онТ ИЖн.бBт ту*ж BНB
+б+*.BТ +бсЛ.оБ тнн»ибрН.о +нтб»бт/ нбрусс* б»би*Д ЦД ЮНтщтс сНйрН» б»б-
ибб убЛ бисбб тй нрбт уНннBНйбр И+бн»Нс5 .Нтсн.рссбп н.уНс*\жД И\? нпCНн Л
с б.» щ* щ*.о б»би*Д 2НйТ.нЛ +б рбйуНн.ТД с BНB-.б сТ/.сб нуит с*сшсп
б»би№МтБ B буоBб Bбсн.Н.тубрН» Д ?п.Н.брД B * нНтБ сНрусбБ ртсбрН.* р .бБ C.б
+убтнбит. н сб+утршпнЛ /сбп CНн.о/ бщюн.рН\  йсНCт.»осбп у .Т. ртсбрН.Н
ноЛБ ю№ щб»ош шBб»Н\ А.Т+»Л/ютп шту+б.ущ тнBТнн.рН .бМ и»Н. нрб№ сибщуб
и»б\ Ю»ойЛ щ»НбиТшн.рбрН.оБ сНиЛноБ C.б стCб н.уНшсбб с +убтнбит.Я нпCНн
бст Мн.бBтБ щннуиCс*Б р*нбBбус*Б Н +биуНн.Т. B тн+уНрЛ.нЛБ * т тн+уНртД Ю
тн+уНртД Пн+уНр»Л.о .уТисб\ж
Зд
 ЗЭ- B сНCН» ФЭ- бибр р и.нBт .Н.у* +утш»Н +»ЛиН сбр* иуНН.ТубрБ нб
нрбт ртист нбруссбн.т т бубшт йсНст нрбт убрД Пй +убй*Б +бУйттБ +Тщ»т-
5тн.тBт +утш»т р иуНН.Тут/ и»Л и.п Д -Д ?Bн№сбрБ ?Д ЮД 2*щНBбрБ Д Д 2бютсБ ЮД гД
чб»тстсНБ ЮД ?Д ПрНс.уБ 2Д -Д -ббитсБ гД ,Д Н»тсБ !Д (тБ ?Д гД Х»тB т сбт иуТт
.Н»Нс.»тр* »т.уН.бу*Б C.б +бр*нт»б ТибМн.рсс*п Тубрсо +онБ уНнштут»б т МНс-
убрб сбббщуНйтБ р*иртсТ»б сН +ур*п +»Нс +убщ»Т суНрн.рссбб нбйурНстЛ »тCсб-
н.тД -он* У.т Нр.бубр н.Нрт»т т рб рйубн»*Б т р и.нBт .Н.уНД  CНн.сбн.тБ у+у.ТНу
(с.уН»осбб и.нBбб .Н.уН р У.т би* бщбН.т»нЛ н+B.НB»Лт +б +онН ?Д ?»BнНс-
иубрН >И(тшбBжШБ ?Д цНйНс5рН >И?с.бс т иуТтжШБ ?Д уртснBбб >И,CНн.о б№\жБ
Ицун.тBт-сб»тBтжШБ ?Д Х»тBН >ИчуТ бпБ цб»оBНoжШБ трштт бубс*п Тн+ Т йут-
.»пД
Алесдр -риг рьенич +мели
>уД ВфэдШ +утш№» р иуНН.Тут/ тй И-тбсунBбп
+уНри*жД Пйрн.сбн.о б BНB Нр.буН б»би№Мсбп .* сНCН»Нно н +он* ￿
оДруг м й,
/ ль!»
>ВфдфШД ХТибМн.рсс*п уТBбрбит.»о (с.уН»осбб и.нBбб .Н.уН ?Д Рбубитс
сНй*рН» н+B.НB»о +б У.бп +он Ис .б»оBб +убиб»Мст убйбрнBбп .*Б сб р BНBб-.б
н*н» т № уНйрт.тжД И?BBТуН.ссоBбТ МНсуТ ИшBб»осбп +он*ж т ИшBб»осбб н+B-
.НB»Лж йиноБ +б»бМс ушт.»ос*п Bбс5жБ B б.CН» битс тй у5сйс.брД !.Н т +бн»-
иТ/ют +он* Х»тBН +бнрЛюс* шBб»осбп .Д -тнН.»о сбисбBуН.сб йНЛр»Л»Б C.б
ИшBб»Н\ B У.б тиН»осНЛ би»о бщюн.рНД  № н.сН * бМ сНп.т ибщуб т й»бБ
р*нбBб щ»Нбубин.рб т нНТ/ C.б ст сН н.о стйBТ/ стйбн.оБ щнBбу*н.т т BНуоутйБ
тнBуссбн.о т +утн+бнбщ»сCн.рбБ н»брбБ рн№Б C.б сНщ»/иН р .НB сНй*рНбп щб»ошбп
Мтйстж
З[
Д -бУ.бТ бс т +утй*рН» +б.с5тН»ос* иуНН.Тубр с +тнН.о .ббБ C.б тсТ.нЛ
+убн.б Ии.нBбп +онбпжД
еб убт B CНю рнб И.уТис* +биубн.BтжД  +он ИчуТ бпБ цб»оBНoж иНсН тн.б-
утЛ Н»оCтшBтБ Иб.щтрН/юбнЛ б. уТBжБ йН Bб.бубб бисбруссб щбу/.нЛ т ирбубр*п
ИнбисЛBж >,ибпБ ПнНрБ -тсШБ т B»НннБ т +тбсунBНЛ буНстйН5тЛБ т бисбB»Нннст5Н
НшН цНсНупBтсНД Юб б Л.ТюНЛнЛ иТшН р Bбс5 Bбс5бр .Лс.нЛ B сн.НсиНу.сбТ
бщюст/ н щ*рН»* C»брBбБ шбJ№уб Нр.бщНй* ,у 2ТисBбБ Bб.бубТ тс.унсН
т +бсЛ.сН Мтйсо У.бб +НусоBНБ нб рнт № +убщ»Нт т .уТисбн.ЛтД  Bбитт
И-Тй*уоBтж >Вф[дШ Х»тB р*нтрН. йНJбуН»тйбрНссбн.о Мтйст +тбсунBбп буНстйН-
5ттБ уб+утЛ.тЛБ руби нбурсбрНстп МиТ б.уЛиНт +б нщбуТ .Н»»б»бНБ НBТ»Н.Ту*
т»т Н+.Cс* +Тй*уоBбрД ?р.бу BбтCнBт бщ*у*рН. уНй»тCс* ТтюустЛ т н+бнбщ*
ибн.тМстЛ +бщи*Б сбт тй Bб.бу* иН»Bб с щйбщтис*Д ЮН+утуБ нбрн с ншсНБ
Н Мн.бBН бйНщбCссбн.о +уиниН.»Л б.уЛиНБ нтB»НннстBН Цу* й/брН .Б C.б щб»о-
Зд

BтубтНс Юо
(сН B Мтйсо ZZ ьт.Д Нй.НД ВфФ[Д Вм НрТн.НД
З[

ЯунВз о
?»»бБ тют. .Н»Нс.*o ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФлД ? лД ,Д ВфлД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Зд
сНЛ уНитBТ»т.б нбниBН риуТБ с иНп щбБ Ту№. т +ун.Нс. б.иНрН.о ущЛ.Н +Тн.*
+Тй*уоBт б. »BНун.рД
 Bбитт ИФиЛBтс BуТ+с* +»Нсбж >ВфЗВШ »Нрс*п убп т б иуТйоЛ с +утст-
Н/. нBТBт Мтйст р +тбсунBб »НуБ и рн№ +убтнбит. +б нтсН»ТБ Н рн +тбсурбМН-
.* B И+т»*жД 2НйсббщуНйс* +брбуб.* +убщ» шBб»осбп Мтйст р Bбитпсб бнрю-
стт Х»тB +уин.Нр»Л. р +онН ИТМCтс*Б сбнт. ТМнBт ш»Л+*ж >ВфЗдШБ И? рн№-.НBт
бсН ру.т.нЛdДД т»т гТНсбти р сщ Cт.нЛж >ВфФВШБ р Bтсбн5сНутЛ т сбт н/М.Н
и.нBбб /бутн.тCнBбб МТусН»Н ИеуН»НшжБ »Нрс* уиНB.буб Bб.бубб бс Лр»Л.нЛД
чуйBт т н»тшBб нНбн.бЛ.»осб *н»Лют +биубн.Bт тй +он иуНН.ТуН CНн.б р*й*-
рН»т сТибрб»он.рт Т »/ипБ б.р.н.рсс* йН у+у.ТНу и.нBбб .Н.уНД
4НBБ +онН ИьршНж >ИЯ +тшТ »рбпoжШ р сНCН» [Э- щ*»Н +утйсНсН BуНб»осбпБ йН+у-
юсН B +Тщ»тBН5тт т +бн.НсбрB р .Н.уД  5с.у +он* B +урбB»НннстB устCBтсБ
Bб.бу*п +тш. »рбп уТBбпБ C И+бйбут.ж B»Ннн т нрбт шJбр-рбн+т.Н.»пБ с М»НЛ
И+ун.уНтрН.онЛжД И-уМи рнбБ .* .+уо шBб»остBБ B р*иртН/. бст ушН/ютп НуТ-
с.Д B \? р шBб» с. н»брН Ис бТжБ н.о н»брб Ис бCТжЩ И\Ю бМшо B сНТCтБ с
бCшо B йНн.НртжД бйуНМстЛ т.Н»тBНБ C.б бс »ршНБ C.б Т сб Ит +Н+Н »рбп уТBбп
+тш.Б т ииТшBНжБ р уНнC№. И+тшТютт +уНрбпж шJНт с +утстН/.нЛД  уйТ»о.Н.
с+уттутбп н.бпBбн.о/ т.Н»тB нB»бсЛ. сН нрб/ н.бубсТ рн ущЛ.Б т иНМ итуB.бу
шBб»* р*сТМис +утйсН.о +уНрб.Т устCBтсН т уНйушт.о-.НBт Т +тнН.о »рбп уТBбпД
-онН щ*»Н б+Тщ»тBбрНсН сбб +бйисБ р сбрбБ нбруссб рНутНс. т +би сбр* сНйрН-
ст И сЛ щ*»Н нбщНBН\ цбшНу р э- ипн.ртЛж >,бруД иуНН.ТутЛД ВффФД ? мШД бй-
бМсбБ н/М. +б.уЛ» C.б-.б р нб5тН»осбп бн.уб.Б сб р+тнНсс*п р нбрусс* Мтйсс-
с* уН»ттБ +утбщу№» сбр* б..сBт BбтCнBббБ сбр* МНсубр* Cу.* >уб.нBБ НщнТуиБ
щН»ННсШБ бщ:итс№сс* н»брб ИBбшНужД  сбрбп рунтт JтйтCBН !Н 2битбсбрсН сН
йНсЛ.тЛ р Bб+о/.усб B»Ннн рнЛBтп уНй сурсб рйиуНтрН.Б бщ:ЛнсЛЛБ сН BНBТ/ Bсб+BТ
Bб+о/.уН сНиб сНМтН.оБ р .б руЛ BНB № ТCстBт н .стBбп ИсН .*жД  НB.брб йН»
шBб»* +б рCуН щТусб Мтр№. ИBуТ.НЛ .ТнбрBНж B сНп.-B»Нщ ИА.у*р т б.+НижБ Н »/щтНЛ
рнт убB-уТ++Н И Т-уН-Bтж Тн»НМиН. н»Т +утнТ.н.рТ/ют сбр* т.б ИьНщТиНщТиНжД
-биубн.Bт йино н+буЛ. б уJбутубрНстт н.уНс* т шBб»*Б »тб б+утуТЛ нбрусс*т
+бсЛ.тЛт ИтсJ»Л5тЛжБ Ис.Н»т..жБ И+уйс.Н5тЛжД
гутбутп гбутсБ +уирНуЛЛ +Тщ»тBН5т/ ИBбшНуНж ?Д Х»тBНБ б+уи»т» МНсуб-
рТ/ бнбщссбн.о +бибщс* +он р нбруссбп .НB сНй*рНбп Ии.нBбпж иуНН.Тутт
BНB ИМНсу тсJНс.т»осбп +ут.CтжБ ИBбиН рйубн»*п Нр.бу б брбут.о +Тщ»тCсб б нуо№й-
с* т рНМс* рюНБ .б»оBб ибсн.уН.трсб р+НиНЛ р и.н.рбжД И .ути5Н.* B нбубBбр*
би*Б B +тнН» гбутсБ B р У.б МНсу йНCН.»осб уНщб.Н»т еД (рНу5 т ЦД А»шНД  сНCН»
шн.тинЛ.* B Д цбубн.*»№рБ ,Д ьТстс т ПД ЮТнтсбр тБ BбсCсб МБ ?»BнНсиу Х»тBБ
бнсбрН.»о йсНст.бб ИеуН»НшНжД -утC№Б р б.»тCт б. нрбт +уишн.рсстBбрБ Х-
»тB б.BНйН»нЛ р нрб№ нбCтст.»он.р б. нBНйбCс* +унбсНМпБ рн б р*иТНсс* Н»о-
CтBт т ирбCBт сбнт»т бщ*Cс* тсН т JНт»ттБ сб +ут У.бБ BНйН»бноБ Мт»т р BНBб-
.б с+утр*Cсб туД 4б н.о ту-.б щ*» сНшБ йсНBб*п рнБ сб Тртисс*п р сбМтиНс-
сб уНBТунБ н»брсб Cуй щтсбB»оБ +утн.Нр»сс*п B »НйТ йНиб сН+уиЯ рн +уи.*
сНубCт.б ТсошН»тноБ сб йН.б бщюНЛ BНу.тсН бщюн.рН н.Нсбрт»Нно Cуйр*CНпсб C№.Bбп
т уНйсббщуНйсбпж
ЗЗ
Д
губт +биубн.Bбрбп т /сбшнBбп иуНН.Тутт ЗЭOФЭ- бCсо уНйс*Б +НуНибBнН»о-
с*Б сбМтиНсс*Д цбсCсбБ бст щб» уНйрт.*Б C т бисббиBт +уи*иТют ру№сЯ бст
р б.брб рти +б»ТCН/. . тн.тс* т щ»ННБ Bб.бу* +утбит»бно йНрб№р*рН.о н.НуштЩ
т ТМ .уТисб Титрт.о C-»тщбЩ +бубп бст BНМТ.нЛ тй»тшс уНннТибCс*тБ 5тстCс*тБ
ЗЗ

РНрзд Ро
(Bб»Н Х»тBН ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффФД ? мД ,Д ф[Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
З[
Убтн.тCс*тД цНB +тнН»Н Bут.тB ЮД цН.НрНБ ИУ.б +бBб»ст убит»бно р шн.тинЛ.*Б т
CТ.о »т с н +»№сбB рн CТинН сН нр. т +уин.Нр»Л/.нЛ уН»осбн.о/Д П р»BТ. нбру-
шссб бнбщ* Тй*BН»ос* ут.*Б нТНншишт нBбубн.т т нН* срубЛ.с* би»т
биМи*Д с нбсстЛБ т щНуНщНсс* +у+бсBт Тн.убс* +б-бнбщбТБ Н т н+бнбщсбн.о
рбн+утстН.о рн/ бщуТштрН/юТ/нЛ сН ст тсJбуН5т/ рBН Ю42 рбтн.тсТ ТстBН»осНж
ЗФ
Д
4НBбп +№н.убп .б»+бп бст бBуТМН/. сНн р МтйстБ .НBтт уНйс*т +утбиЛ. сН н5сТБ т бйН-
иНCтрН/.Б т йНн.Нр»Л/. т +бсЛ.оБ б+убBти*рНЛ +утр*Cс* Н+»ТНБ »бНЛ шНщ»бс* BбиН-
.б И.т+брбп шBб»осбп нбр.нBбп +он*жД
Аисбп тй »Нрс* »тстп р нбрусс* б»би№Мс* +онН Лр»Л.нЛ +нтб»бтC-
нBб тнн»ибрНст рйНтбб.сбшстп МиТ рйубн»*т т и.отБ +утC№ Нр.бу* +он б.ру-
Н/. Н+утбусбн.о BбсJ»тB.Н Иб.5бр т и.пжД  бист +убтйристЛ уНннBНй*рН.нЛ б
иуТМщ т рйНтб+бстНсттБ BНB рНМспш йН»б суНрн.рссбб йибуброЛ б»бибб C»б-
рBНБ б уНМиНснBбб нбйурНстЛБ Н р иуТт B бщ Нщнб»/.сбп б.CТМи№ссбн.т BНB тн.бCстB
сбт иТбрс* +б.уЛнстп т иуН /сбб убЛД чТшт +биубн.Bбр B .бсBт т уТ+BтБ
т »Bб тнBбруBН.о Мн.бBбн.о/ т уТщбн.о/Б сб бст р .НBбп М н.+ст уНн+НсТ.* и»Л
ибщуН т щ»Нбубин.рНД П рб рн н»ТCНЛ бстЩ тюТ. сJбуН»осббБ Ису»Нс.тубрНс-
сббж бщюстЛ нб рйубн»*тД -ут У.б бCсо рНМсбБ BНBт »/ит бBНМТ.нЛ уЛиб сН +Т.тД
!.Н +убщ»Н щ*»Н р 5с.у рстНстЛ иуНН.ТуН ￿
-еди ем4 нич Ммли
>ВфэдBэЭЭмШД
Ас +утш№» р »т.уН.ТуТ р нуитс дЭ- бибрД  Вфд[ Д Ич.тйж р*+Тн.т» нщбустB
б н.тбр ИЮтBт.Н ,сту№ржД  Вф[В Д т сН+тнНсН +брн.о И? н ?»№шBбп * иуТйоЛ\жБ
н тсн5стубрBт Bб.бубп и»Л ьстсуНинBбб 4Ц.Н сНCН»бно иуНН.ТутCнBб .рбуCн.рб
+тнН.»ЛД иНCс*п .Н.уН»ос*п ищ/. рибсбрт» Н»тсН сН нбйиНст сбр* +онД -уНриНБ
Bбитт И ТинН р +б»исож >Вф[лШ т ИФпуруBж >Вф[дШ р бнсбрсб +бр.буЛ»т сНпис-
с* уНс Bбитпс* нт.ТН5тт т +ут№* +уиНCт BбтCнBббД  иН»оспш Нр.бу +у-
B»/CН. нрб№ рстНст сН рсТ.усстп ту +биубн.BНБ н.НушB»НннстBНД  +онН И!п .*Б
йиуНрн.рТпoж т И,Н»/. итсбйНруНoж +бC.т с. рсшст нбщ*.тпБ сб н.о сНн*юсс*Б
ипн.рсс* итН»бт н щбН.* +би.Bн.бД Н»тс +уBуНнсб CТрн.рТ. иТшТ нбрус-
сбб +биубн.BНБ н»*шт. т ТибМн.рссб рбннбйиН№. б уCоД
-онН гД Н»тсН ￿
о лют ди знрм!»
>ВфЗфШБ н Тн+б тиТюНЛ р .Н.уН т ТиНCсб
+бн.Нр»ссНЛ сН .»ртисттБ +брн.рТ. б .бЩ C.б ИнТ.о C»брCнBбп щ»тйбн.т с р
сН»бтCнBб убин.рБ Н р иТбрсбж
Зф
Д губп +он*Б инЛ.тB»НннстB НнЛБ ТМ +утр*B
+биб»Т Мт.о щй убит.»пЯ бст рТ»BНсб»бтБ И+б»биН сН цНCН.BБ +б»биН р бнBржД
Р*»Н щНщТшBНБ сб сиНрсб Ту»НД -бсЛ.сбБ C.б НнЛ нCт.Н. нщЛ нбрушссб рйубн»*Б
нНбн.бЛ.»ос*Б т +бУ.бТ »/щ* +бнЛН.»он.рН сН нрбщбиТБ +бстНТ/ т BНB рн-
ибйрб»ссбн.оБ р*й*рН/. Т сб +уб.н.Д 4НBБ р +Тн.Т/юп BрНу.ту Тибщсб у+.тубрН.о
шBб»осбп иМНйбрбп уТ++Б р Bб.бубп НнЛ B И»Нрсб »т5бжЯ ТиНустBo Юибрб»ос*Б +уб.-
н.Т/ют нбнит и»Л сб B руН сбу битсБ тн.бCстB н.т.»ос* CТрн.рД Аист н»брбБ
+уи сНт .т+тCс*п И.уТис*пж б»бибп C»брBБ сН Bб.буббБ BНB брбут.нЛБ с. Т+уНр*Д
Юб рб. р б Мтйсо рбш»Н сBНЛ +снтбсуBН ?ссН ?сиурсНБ +утНршНЛ р бнBрТ тй
иН»№Bт ,НЛс т +б бштщB бBНйНршНЛнЛ р сйсНBббп BрНу.туД ч»Л Ннт рн рйубн»* B т»т
И+уиBтжБ т»т ИитсбйНру*жД Пссб .НB бс рбн+утстН. т У.Т н.НуТшBТБ стйрн.сб б.BТиН
ЛртршТ/нЛ иН ю№ сНCНршТ/ щ*»б б Ирбн+т.*рН.ожД Юб бCсо нBбуб Ибщбубст.»осНЛ
+бйт5тЛж Ннт бBНй*рН.нЛ ссТМсбпБ +бн.+ссб тнCйН. Иуштн.бн.ож р +бристтБ уй-
Bбн.о т Bб»Bбн.о р Нсу уНйбрбуНД -б.бТ C.б ?ссН ?сиурсНБ б.Л т тй ИитсбйНрубржБ
сбБ BНB У.б ст н.уНссбБ рн№ +уНрт»осб +бстН.Д АсН +ббН. Нн сНп.т уНйТс*п р*би
ЗФ

Тбтбнсб цо Л
.ущбрНст ру* т +убнощбп »/щрт ZZ 4Н.уН»осНЛ МтйсоД ВфФЭД ? ээД ,Д эЭД
Зф

4буВзд Ро
,Н»/. итсбйНруНo ZZ 4Н.уД ВфФЭД ? лД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ЗЗ
тй Ищбуощ*ж н нбниЛтБ бBуТМН. битсбBббБ +б нТ.тБ +биубн.BН .+»б т Т/.бБ рбит.
р ту б тс.унбрБ нбCТрн.рТ. ТБ йНуЛМН. нрбт Мтйс»/щтД П рн№ У.б щй ссН-
ртн.сбб +биубн.BН йНсТин.рН т иМТус* +бТCт.»ос* нс.с5тпД ТМбп C»брBБ ?ссН
?сиурсН н.Нсбрт.нЛ и»Л Ннт т б .брНутюп нН* щ»тйBтБ нН* рус* иуТбД
ЖНМиН C»брCнBбб иТбрсбб бщюстЛБ с И+б уНн+тнНст/жБ б.»тCН. т убр +он
гД -б»бснBббД
-е ргий Исид р нич П л сий
>ВфмфBэЭЭВШБ ТCт.»о +б бщуНйбрНст/Б бBбсCт»
*ншт н5сНус* BТун* т сНCН» +тнН.о +он*Д -урНЛ тй стБ И,уи5 Т сЛ бисбж >Вф[ВШБ
сН+тнНсН и»Л н.ТисCнBбб .Н.уН гБ и -б»бснBтп сBб.буб руЛ уНщб.Н» йНриТ/-
ют »т.уН.Тусбп CНн.о/Д еб р.буНЛ +онН ИчрН рCуН р Нж >Вф[дШ щ*»Н +бн.Нр»сН р
4Н.у тД бннбр.НД Рб»оштсн.рб +он -б»бснBбб +бнрЛюсб шBб»Б ТCт.»ЛБ +убщ»-
Н суНрн.рссбб рбн+т.НстЛ +биубн.BбрД еб BуибЯ И и» рбн+т.НстЛ сТМс .Н»Нс.Д
-иНбТ сНиб б уНйртрН.о р нщД -бн.бЛссбД 4уТисбД Рй У.бб бс с +иНбжД Ащ У.б
б +он* И-бщ р гусНиТж >ВфЗэШБ ИчуНН тй-йН »тутBтж >ВфЗдШБ И2+.т.буж >ВфЗФШД
ЮНтщб»ошТ/ +б+Т»Лусбн.о Нр.буТ +утсн»т Bтсбн5сНуттД Фт»о уМтннуН ,Д
2бн.б5Bбб ￿
оД жин4м д п едельи»
>Вф[ФШ щ*» Тибн.бс .б»б.бб +утйН бнBбр-
нBбб МиТсНубисбб BтсбJн.трН»Л т гбнТиНун.рссбп +утт ,,,2 >ВфЗЭШД 4»Jт»о
уМтннуН ПД ,»йс№рбп ￿
оПерен д с глийс г »
>ВфЗэШ сНуНМи№с н+5тН»ос* ит+»б-
б ннб/йсбб ￿
НдрАб
.»Jт»обрД цтсбJт»о чД ?нНсбрбп ￿
о/люч без прн пере-
дчи»,
нсЛ.*п +б +он -б»бснBбб ￿
оДрм из-з лирии»-
б.Cс сНуНиНт сН C бн-
BбрнBб МиТсНубисб BтсбJн.трН»Б р .б Cтн» -урбп +утп и.нBбб М/ут >ВфЗ[ШД
-он* т н5сНутт гД -б»бснBббБ +бистН/ют +убщ»* суНрн.рссбб н.Нсбр»-
стЛ +биубн.BН р Тн»бртЛ нбруссбп нотБ шBб»*Б Т»т5*Б »тшс* +уЛб»тспсбп сНйт-
иН.»осбн.тД П убт B нН* бщ*Bсбрсс* ущЛ.НД Cт.»Л т убит.»тБ бCсо уНйс*Б
нб нрбтт ИнТщ:B.трс*т +уНриНтБ тсбиН иуНН.тCнBт снбрн.т*тБ BбсJ»тB.Т-
/юттжБ B BНB +уНрт»б с+»бт »/итД .Нрибб б.ут5Н.»ос* убт Нр.буТ ИТибМ-
н.рссб стс.унс*жБ Т сб с. ТCт.»п-бсн.убрБ б.+.* И.уТис*ж и.пБ б.Bуб-
рсс* бщ*рН.»п-убит.»пД -бУ.бТ BбсJ»тB.* р бнсбр +он -б»бснBбб »ТщбBт т
Мтйссс*Я +би +бBубрб шBб»осбп бщ*иссбн.т бс Т. уНннб.у.о н»бМспшт +уб-
щ»* C»брCнBт рйНтбб.сбшстпБ Нр.бу ушт.»осб +уб.н.Т. +уб.тр уНрсбиТшсбп
BНй№сютс* р рбн+т.НсттД
.б .НB нщ»тМН. убр +он* -б»бснBбб ￿
оДрм из-з лирии»
Б ущЛ. тй ВЭ-б
ИРжБ н т ТCт.»ост5п »т.уН.Ту* Нутсбп НBнтбрсбпБ ИНутсбCBбпжd ио стB.б с
йНн.Нр»Л. т йНиуМтрН.онЛ р шBб»Б йНщ*рНЛ бщ бщиБ с рсЛ. р бщЛйНссбн.о нбщтуН.онЛ
нТщщб.стт рCуНт сН CНп р BрНу.ту ТCт.»ост5*Б н+бут.о бщ тнBТнн.рБ Cт.Н.о н.ттБ
бщнТМиН.о нрбт +убщ»* т +.о нрбт +нстД П йино тс.унсбБ т б.сбшстЛ 5с.т-
уТ/.нЛ Тб т иТшрсбп и»тBН.сбн.о/ Нутс* НBнтбрс*Б C.б убМиН. Т ущЛ. б.р.-
сб Нщнб»/.сб ибрут т у*5НунBТ/ +уиНссбн.оД -бМН»ТпБ нННЛ щб»ошНЛ +бщиН У.бп
ИнCНн.»трбп Мсютс*жБ BНB сНй*рН. № Тиу*п +бМт»бп Bб»»НБ р .бБ C.б B сп .ЛсТ.нЛ т
. И.уТис*ж ущЛ.НБ Bб.бу* р нрбт В[BВЗ ». ТМ Тн+»т рб сбб уНйбCНубрН.онЛБ р .б
Cтн» т р ИТCт.»Л-иТшрстBНжД 4НBбр ,НшН НпиНсбрБ нстрштп .ут шBб»*Б нбн.бЛ-
ютп сН ТC№. р и.нBбп BбсН. т»т5ттБ И+уртиНрштп сбб рнЛBт ТCт.»пж т Тнб-
стрштпнЛ р .бБ ИC.б щ*рН/. ТCт.»Л .НBтБ C.бщ н стт бМсб щ*»б б C№ Тбисб брб-
ут.оБ б C№ +иНбтBН с р»т.ж
ФЭ
Д
брн с сНн.НтрНЛ сН с+уссб рсиустт р шBб»осТ/ +уНB.тBТ И.биНж
Нутс* НBнтбрс* >иНБ нбщн.рссб брбуЛБ У.б т с .биБ Н тнBТнн.рб C»брCнBбб
бщюстЛШБ гД -б»бснBтп +у+бисбнт. суНрн.рсс*п ТубB . рйубн»*Б Bб.бу* +*.Н/.нЛ
ФЭ

»НВНдАзB Ро
чуНН тй-йН »тутBт ZZ ,щД +он и»Л /сбшн.рНД ДБ ВфФЭД ,Д ВВЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ЗФ
сНнт»он.рссб +биCтсЛ.о иТшТ +биубн.BНБ с Т.уТМиНЛ нщЛ .у+»трбп уНщб.бп Ин»ТшН.оБ
н»*шН.о т +бстН.ожД
б сбт +онНБ штубBб шишт сН н5сН 4Ц.бр р ЗЭOФЭ- би*Б иуНН.Тут
+уиТ+уМиН»т бщ битсНBбрб б+Ннс* BуНпсбн.Л р б.сбшстЛ рйубн»* т +биубн.BбрЯ б
Cуйусбп б+B И»/щЛют .туНсбрж >И,»ин.ртж ЮД бубсбрНШ т»т бщ Нщнб»/.сб уНр-
сбиТштт >И2бит.»онBНЛ нТщщб.Нж ?Д ЯBбр»рНШД П .б т иуТб убМиН. б.CТМистБ иТбр-
сб битсбCн.рбБ +Тн.б.ТБ Bб.буНЛ с рниН йН+б»сЛ.нЛ И+б»бМт.»ос* нбиуМНстжД
губп И,»ин.ртЛж ЦуНБ +бщт.*п бисбB»НннстBНт йН.бБ C.б ИйНтуН»нЛж р нТ+усНБ р
Bбс5 Bбс5бр +утйсН№.Б C.б ущЛ.Н +уНр*Б т Т н.Нсбрт.нЛ щйТсб н.*исбБ BбиН б Н.о
ТCтст»Н сНи стт сНн.бЛю Ин»ин.ртжБ +уруН.тршнЛ р щйбщуНйс* н5с* Ииб+уб-
нбржБ ИбCс* н.НрбBжБ ИBб+НстЛ р иТшНжБ рйНтс* бнBбущ»стпД П р+ур* р Мтйст ЦуН
щубнН. Н.ут буоBтп Т+у№B р .бБ C.б бсН +бн.бЛссб +биНр»Л»Н б рб»/Б йНн.Нр»Л»Н йНст-
Н.онЛ »тшо .Б C.б б.»бно пБ т щ*.о .НBтБ BНBт б.»бно пД
,брн с и.нBНЛ щб»о т иб»б Bб+тршНЛнЛ бй»бщ»ссбн.о сН б.5Н-Н»Bбб»тBН Мтр№.
р иТш (утJНБ +биубн.BН тй +он* ЯBбр»рН И2бит.»онBНЛ нТщщб.НжД Ас брбут. бщ б.5Я
ИцбсCт. нсТ р +б»+Л.бб т иб ирЛ.т н Нс*Нт щубит.Д -бBН Нн.убсб с йНBуб/.Д
-ути№.Б уТс. сН итрНс р C№ щ*» т уН+т. иб Т.уН\  сб уТBт йб»б.*Д (н.бп уНйуЛиД
Н» щ* BТиН-стщТио р +Тн.*с/ т»т р .НпТД .бщ* б.о н.убCBТ р Нй. +уб сб +убCн.оД
Я щ* йН У.б рн№ б.иН»\ж >
>НсВнс о
2бит.»онBНЛ нТщщб.НД Я ??--ПЮФА2Б ВфЗфД ,Д
[лШД Ю б..бб »т (утJ н.Нсбрт.нЛ »НрНу№ ирбубр* ИщбщНуитубрютBбржБ р*бН/-
ют Т битсбBт +уббМт исотБ нтНу.*Б .НBт М с+утBНЛсс* ущЛ.Б бй»бщтрштнЛ
сН рно туd
б сбт нбрусс* +онН +биубн.Bт +бн.Нр»с* р .НBТ/ нт.ТН5т/Б BбиН т
+утбит.нЛ р+ур* йНиТН.онЛ сНи сбр* и»Л нщЛ Мтйссс* рб+убнбБ И+бCТ р +урб
B»Ннн BНМи*п ТрусЯ бЛ НН >т»т +Н+НД B ￿
4о Ро
Ш »ТCш рнжБ Н р инЛ.б B Ирн бубштБ
Bуб нбщн.рссбпж >
НрНдНс цо
,»ин.ртД Я ??--ПЮФА2Б ВфЗфД ,Д мВШД -бибщсб
б.Bу*.т B рниН суНрн.рссб +б.уЛнст и»Л сбBу+шп /сбп иТштБ +б-уНйсбТ б.B»т-
BН/юнЛ р +бн»иТ/юп МтйстД 4НBб н»ТCН.нЛ т рб рсшс Ищ»Нб+б»ТCс* ноЛжБ б
C№ уНннBНйН» Д 2бйбр р Игсйи »ТНуЛж т ИцНщНсCтBж
ФВ
Д
ч»Л нбруссбб +биубн.BН бCртисб .Лбн.с* Ирбн+т.*рН/ютж иб*Б +уб+тнс*
тн.тс*Б щНсН»осбн.т .т+Н ИЯ р .рбт би*\ж -утCтсН B .Н МЯ МНМиН +бстНстЛБ ибрутЛД
оМужчи семдцти лет»
сНйрН» нрб/ Bбит/ и»Л 4Ц.Н ￿
И. Дн реций.
Ибй-
бМсбБ * с тнB»/Cт.»ос*Б B брбут. битс тй убр +он*Б инЛ.тB»НннстB ,НшНБ B \
сб\ р BНМиб тй сНн Мтр№. бюТюст нбщн.рссбп тнB»/Cт.»осбн.т\ П У.б нбрн с
+»бб\ !.б .бМ р BНBбп-.б у иртН.»оД П н»т * BТиН-.б ти№ т C.б-.б и»НБ .бБ
бCртисбБ нбтйуЛ нб нрбтт нт»НтБ н рбйбМсбн.ЛтД ЮН .бМ сНиб ибруЛ.о\ж
Фэ
Д
цНB +уМтрН. Н». >И2бит.»онBНЛ нТщщб.НжШБ BбиН ТйсН№.Б C.б Н.о нBу*рН. б. сбБ
BНB б. Н»соBббБ C.б б.5 б Мтр т +убн.б сНбит.нЛ н сп р уНйрбиБ C.б бсН BбиН-.б
ТБ .у№».сТБ нбCтст»Н нBНйBТ б ну.т б.5Н т йНн.Нр»Л. б рут.о р У.Т нBНйBТ т нп-
CНнБ BбиН Т ТМ тн+б»ст»бно шн.сНи5Н.оo цНB бC.нЛ ИсН.ТуН»осбн.тж р +убЛр»стт
убин.рсс* CТрн.р ?с.бсТ >ИАн.Нсбрт. Н»НбрНoж Д ?уНсбрнBббШБ BбиН Тн.Нрштп б.
уНщб.* б.5 йНиН№. н*сТ ИиМТус*ж рб+убн* бщ ТC№щБ бщ Н..н.Н.Я
Я.
?..н.Н. сН сбнТ\
Ат .
-Н+НБ с б р*иНиТ.Б .* М йсНшоД ЮтBТиН бст с исТ.нЛД
 ст .бМ +»НсД
Я.
Я р .рбт би*\
ФВ
,Д »НрТ э >CД Ш б BД CД 2бйбрД
Фэ

ШсНрнИзB о
ТМCтсН нсНи5Н.т ». ZZ уНсиН р »нТД ьДБ ВфФ[Д ,Д эВЭД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Зф
Ат .
Ю сНибД П .НB рн№ тйрн.сбД ,пCНн .* нBНМшоБ C.б р бт би*
гНпиНу BбНсибрН» +б»BбД ? Л .щ б.рCТ\
Я.
.б .* б.р.тшоБ Л .бМ бТ +уиТНиН.оЯ .б щ*»б иуТб руЛД
Ат .
Ю.Д  бт би* 2бб ТМ »/щт» чМТ»о..Тж
Фм
Д
>чбрб»осб буоBтп Т+у№B б. ИТМCтс* нсНи5Н.т ».жБ +брйубн»ст Bб.бубб +уб-
»Ли» б.5Б МТусН»тн.Б йНстН/ютпнЛ нТиощбп Н»б».ст +ун.Т+стBбрДШ
ИчуНН.тCнBт тнн»ибрНстж .ббБ и М +биубн.BН Иб»бисбжЯ р ноБ р шBб»
т»т сН Т»т5 B сНйрН» нрб/ +онТ ￿
ост ните Мл. н!» В. Агр нсий.
?р.бу
тйщтуН. УBн.уН»осТ/ нт.ТН5т/Б BбиН Ис нуНщН.*рН.ж ст бисб рбн+т.Н.»осб йрсб
р нТиощ н.НушB»НннстBН ?сиуЛ Н»НбрНБ т бс бBНй*рН.нЛ сН нBНо +бинТит*Б Н
йН. B р Bб»бстт н.уббб уМтН BНB й»бн.с*п уНщт.»оД Пнн»иТЛ тн.бут/ +ун.Т+»-
стЛБ Нр.бу Тн.НсНр»трН.Б рб-+ур*Б ртсТ убит.»пД , JбуН»осбп .бCBт йустЛБ нТ+уТт
Н»Нбр* B щ»Нб+б»ТCсНЛ ноЛЯ бщуНйбрНсс*Б с Н»Bбб»тBтБ ст уНйТ с нТит»тноД Юб йН
У.т с. Ист сНн.бЛюп МН»бн.тБ ст тн.тссбп »/щртБ ст тнBуссб нбCТрн.ртЛБ ст иНМ
+би»тссбб срНД Аст Мт»т +б +утс5т+Т ИНр.бН. B Нр.бН.ТжБ У.б т итсн.рсс*п сН.Т-
уН»ос*п +утс5т+\ж
Фл
Д  но ?сиуп B »тшстпБ с ТиусбБ C.б +ут .НBб уНрсбиТштт
убит.»т с йН.т»тБ BНB н*с н.Н» рбубД  шBб» .бМ н.уЛ.нЛ б. сб б.и»Н.онЛ BНB б.
сТибщсбб т .уТисбб ТCстBНБ итуB.утнН с н.нсЛ.нЛ +утйсН.онЛБ C.б стBНB с бМ.
б. Н»НбрН ИуТBт б.*.ожД Ю +брй»б Т сН C»брCс* ТCт.»пБ Bб.бу* р уйТ»о.Н.
нJбуТ»тубрН»т +утCтсТ снCНн.оЛ ?сиуЛ н +уи»ос* уНрсбиТшт т щйуНй»тCтЯ
ИН»Нбр +б+Н» р ./уоТБ .НB BНB lМНМиН +утбщу.Н.»он.рН +биНрт»Н р с№ МНМиТ йсН-
стпlжД Ю сН р*нб. бBНйН»тно т бисбB»НннстBтБ +уиНрНЛ ?сиуЛ нб Ирнбщюп BубрбМНи-
сбп рн№»бн.о/жД 4НB C.б р BНBбп-.б +утби нрбп Мтйст бс бBНйН»нЛ Ибщ»бМсс* нб рн
н.бубсБ BНB ирио р щу»бжД чрбубр*п ИнбисЛBж н.Н» и»Л сб итсн.рсс* ТщМт-
юД 4уНтй нт.ТН5тт р .бБ C.б Bб»бстн. Н»Нбр ТМ с +убн.б И.уТис*п +биубн.бBжБ
Н C»брB н тнBбруBНссбп иТшбпБ Bб.буТ/ р*»Cт.о щТи. с»BбЯ стBНBбб уНнBНЛстЛ р
нбиЛссбБ срут р »/ипБ т BНB р*нштп Мтйссс*п тиН» B н»НиBб Мт.оБ с уНщб.НЛЯ
И\ Л бCТ +б»сб бнТиНун.рссб бщн+CстБ иб Bбс5Н Мтйстo Ф.бщ BрНу.туНБ J.бщ иНCНБ
J.бщ рн№\ж ЮНйрНст +он* йрТCт. BНB +утй*рс*п .урбМс*п сНщН.Я ИАн.Нсбрт.Б с +уб-
+Тн.т. щиТoж
-убнрю№ссбн.о нбрусс* б»би* НBн»уН.брБ русБ ИрнбрН.сНЛж тсJбут-
убрНссбн.оБ иНМ т с нстршНЛнЛ т убит.»Л р У.б рбйуНн.Б +бубп бш»б»Л.Д , стт
с»Bб бщюН.онЛД АисНBб .НBб ИтсJбуН5тбссбж уНйрт.т CНю бщсНуТМтрН. сНC№.ст-
CнBтп НуНB.уБ б+уМН. т Мтйссс*п б+*. т с Тн.уНсЛ. т тсJНс.т»осбн.тД Аст
Ин щб»ошт б+бйиНст н.НсбрЛ.нЛ рйубн»*тж
Фд
Щ р+б»с нуо№йсб CТрн.рТ/. нщЛ у*5Н-
уЛтБ нбрушН/ютт +биртБ BбиН BуНиТ. Нст.бJбс тй BНщтс.Н итуB.буН >ИчуНН тй-
йН »тутBтж гД -б»бснBббШБ +б.бТ C.б с йсН/. тсббБ щб» уНйТсбб н+бнбщН буНит.о
б. с+утЛ.сбн.п »/щтТ/ ТCт.»ост5ТД  ст +НуНибBнН»осб нбнТюн.рТ/. НBнтН»тй
+бн.Т+BбрБ BН.бутCсбн.о нТМистпБ уйBНЛ Bут.тBН р Ниун рйубн»* т сНтрс*п Тби б.
б.р.н.рссбн.т >цб»Л р +он Д ?ууб Ицб»ЛжБ -убр ,ТиНBбр р Игсйи »ТНуЛж Д 2бйбрНБ
уТ++Н инЛ.тB»НннстBбр рб »Нр н Мн.бBт т 5тстCс* б»бип р Ичбуббп е»с ,у-
рсж ьД 2НйТбрнBбпШД Ню т тубстЛ т Bут.тBНсн.рб B .б ИсНсбнсбж т ИснсбнсбжБ
C.б Лр»Л.нЛ бисбп тй Jбу нНбТ.руМистЛБ BбиН ИJбуи*щНCН.Б C.бщ* нНбн.бЛ.»осбн.о
+бBНйН.ожД АCсо рНМсб р бщюстт н +биубн.BНт щ*.о CТ.BттБ .у+»тр*тБ уНннб.у.о
йН Jубси№ун.рб т +тМбсн.рб тн.тссТ/ нТ.о НуНB.уНБ нбн.бЛст иТштБ щб»йсо рбйуНн.НД
Фм

рбдНсАзB о
Ан.Нсбрт. Н»НбрН ZZ ,щбустB +он и»Л /сбшн.рНД ДБ ВфФЭД ,Д мэД
Фл

рбдНсАзB о
Ан.Нсбрт. Н»НбрНo ZZ ,щбустB +он и»Л /сбшн.рН ДБ ВфФЭД ,Б млД
Фд

ШсНрнИзB о
ТМCтсН нсНи5Н.т ». ZZ уНсиН р »нТД ьДБ ВфФ[Д ,Д эмлД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ФЭ
ч»Л У.ббБ ртитбБ сбщбитб +бCНю б»Ли*рН.онЛ сН нщЛ р +убш»бД Ащ У.б с+у-
ссб Тн»бртт рйНтб+бстНстЛ МиТ н.Нушт +бBб»ст т б»би№Мо/ ти№. уCо рб
сбт нбрусс* +онН т н+B.НB»ЛД  бисбп тй +он йрТCт. *н»о б .бБ C.б и.тБ
+брутршт р рбн+бтсНст убит.»п бщ т щбуощ н уТ.тсбп т »бМо/Б .бМ щубнт»тно сН
щбуощТБ +б.бТ C.б Ит +уНриН ю№ сТМсжБ сб р У.б руЛ И+уту* и»Л +биуНМНстЛж ТМ
нти»т И+б BТн.Н т б..ТиН убйт»т +Н»оCтBбжД ЮсбтБ +бибщсб цТ+утЛсбрТ B РУнТБ
бТ. +брНн.Н.онЛ нрбт убин.рб н сбр* ИуНнBбрНсс* +бBб»стж >Ийубн»НЛ ибCо
б»бибб C»брBНж Д ,»НрBтсНШБ т +бУ.бТ ссбт б»би* б.бр* BутBсТ.оЯ И,Н»/.
итсбйНруНoж
 »т.уН.Ту BНсТсН +ун.убпBт бисбп тй риТют .сис5тп н.Н»Н .НB сНй*рННЛ
ИшбBбрНЛ .уН+тЛжЯ Тнт»ст +Тщ»т5тн.тCнBбб сНCН»НБ ТМн.бCст BбсJ»тB.бр т Мтй-
ссс* нт.ТН5тпБ н.у»ст B бн.убТБ +уНритрбТ уНйбрбуТ б сНBб+трштнЛ р йНн.бп-
сб руЛ бщюн.рсс* сиТНД !.Н .сис5тЛ BбнсТ»Нно т иуНН.Тутт и»Л и.п т /сб-
шн.рНБ бнбщссб +би р»тЛст сНн.Т+тршп »Ннсбн.тД ЮНуBбНс* т +убн.т.Т.BтБ /с*
щйиТшс* +уНН.тBтБ ИсJбуН»*жБ бнбщб Мн.бBт Т»тНс* р*ш»т сН УBуНс* т н5ст-
CнBт +бибн.BтД н№ У.б B убт +убтйристпБ уНннBНй*рН/ют б .бБ BНB уНМиНснBНЛ
сйу»бн.о б»би* р бщн.НсбрB бщюн.рссбб B ст уНрсбиТштЛБ щйуНй»тCтЛ бМ.
бщусТ.онЛ с+бусбп Мн.бBбн.о/Б Н тсбиН тиб»бтCнBт т JтйтCнBт .уубутйбД
Ю н»ТCНпсб сбт +он* У.бб руст б +биубн.BН р*убн»т тй уН»ос* тн.бутп т
МТусН»тн.нBт бCуBбр >ИНбсCтBж ЮД -Нр»брбпБ ИьбрТшBН ? л[Б убн. р.бубпж т ИМиТ
сщб т й»№п МНрбубсбB ро№.нЛж ЦД ЩBбCттсН т иуДШД
,ТищсНЛ убстBН р ирТ ипн.ртЛ ￿
оВг чи» Н. Пнл н й
щ*»Н сН+тнНсН +б Н.-
утН»Н у+бу.НМН р МТусН» Иб»бибп BбТстн.ж т н.Н»Н бнсбрбп бн.убб +Тщ»т5тн.т-
CнBбб н+B.НB»Л Х?4Н тД брНД г»Нрсб нбщ*.т +он* B нТищсб уНнн»ибрНст +б
+брбиТ Мн.бBбп иуНBт н сНснст .»нс* +бруМистпБ ТCтс№ссбп р +бибнBбрсб
н.убЛюнЛ НBНитCнBб бубиB уТ++бп ирТшB Вд-.тБ В[-.т т ВЗ-.т ». сНи ирТЛ нрб-
тт нрун.ст5НтД чпн.рт +он* р*н.уНтрН.нЛ BНB щТус*п итн+Т. ТCНн.стBбр нТищсбб
+уб5ннНЯ нТиотБ +убBТубуНБ нрти.»пБ убит.»пБ руНCН-+нттН.уНБ НирбBН.НБ у+бу.№уНД
,уит бщртсЛ* B ибCо »Нрсбб Нут.B.буН бубиН ПсН Р»брНБ В[ ».Д А.5 +уб»Л-
и» ибCоБ б.Л б C.бп щ*»б B н+убB.тубрН.о буби щТиТюб тссб и»Л с№Б сН +убB-
.Н бс рниН утнбрН» ирбCBТЯ Ити№. +б Т»т5 бЛ ПсНД Н»соBНЛБ +бн.НушБ нНН ТМ н
ибCBбп\  сЛ щй ибCсоBт с. щТиТюбж
Ф[
Д ?ирбBН. нB»бсс уНннН.утрН.о иуНBТ BНB
ннбуТБ сбуТ р*ЛнсстЛ б.сбшстпД -бсНCН»Т +бйт5тЛ у+бу.№уН чщутсН н.б»о М туб-
стCсНЯ И-уб5нн рBНo чурснBНЛ нB»бBН B ибCBт тусб н.НрЛ. иуТ иуТТ JбсНутБ Н Н*
н НйНу.б нТиЛ.нЛжД 4ут +бинТит* ирт5* .бМ с ртиЛ. р нрб№ +бн.Т+B BуттсН»НБ
.б»оBб ибнНиТ/. сН йН.ЛсТршнЛ уНйщтуН.»он.рбЯ И,НМН»т щ нBбуп B риуТ р ./уо с
.НB нBТCсбd ЮТиЛ.Б сТиЛ.жД ьтщуН»осб-нстнбит.»осбТ сНн.уб/ рб руЛ нТиН +уб.трб-
н.бт. +убBТубу А»оН П»отстCсНБ +биC№уBтрНЛ б+Ннсбн.о рнб +убтншишб с +убн.б
BНB CНн.сбб JНB.НБ Н BНB бщюн.рссбп щб»йстЯ ИЮбуН .НBНЛ\ Жн.бBбн.оД ЮбуН»осНЛo
-утр*CсНЛo П рио +утр*B»т ТМ B ТМ с рбйТюНнЛД ,тсЛBd -Тн.ЛBo ХНн.рбd »бCоo
* нТНншишт B * +утр*B»т B сбуН»осбп +би»бн.тД ЮбуН ТМ B р ННйтс б.щу/.o
 Нр.бщТн бщ»Н/.Д ЮН Т»т5 .НB бщНЛ.Б C.б\ж
ФЗ
Д  нТюсбн.т б .б М брбут. т н.НуТН
гутщбрН +бн» нТиНЯ И*й»т»тно »/ит B сМН»о»тр* н.Н»тБ снCНн.»тр*\ж
г»Нрс*п р*рби р +он B C.б ИМн.бBбн.о B »тшо н»ин.ртБ Н +утCтсН № B щйиТбр-
сбн.ожБ уТщ*п щ*. т б.нТ.н.рт »/щртД ЮНрусбБ +бУ.бТ р НJтшB B +он рн б»би*
Ф[

»бсВНсб цо
НбсCтB ZZ -он* б»би* иуНН.ТубрД ДБ ВфФфД ,Д ВВВД
ФЗ
4Н МД ,Д [мД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ФВ
убтст бщ:итсс* н»брНтЯ И+бинТит* >бст М +б.у+рштШжД ПсН »тшсН убит.»о-
нBбб рстНстЛБ .тсН н.уНиН. сурс* тн.бюстБ гН»/ ХбурТБ рбнсНи5Н.т».с//
Н.о-битсбCBТБ тй +.»т р*сТ»т\  сбCо +уи +утбрбуб МТусН»тн. чщутс ТМ щй туб-
стт уНй*ш»Л. б ртс рйубн»* йН бМн.бCтрштнЛБ тйбуибрНсс* /с* иТштЯ И-бCТ
У.т с5»брНсс* ирбCBт +уи+бCт.Н/. иуМН.онЛ щНсиушНтdДД * Мтр*Б +бBН МтрН
сНшН щб»оБ сНшН нбрн.оБ »/щбро\ж
ФФ
Д Рб» Уб5тбсН»осбБ BНB йНB»тсНст т»т б»т.рНБ
йрТCт. р +он бсб»б ьт»тБ руНCН-+нттН.уНБ нбCТрн.рТ/юп бщртсЛ*Я И-бBНуНп сНнБ
РбМБ .уйр* т »Мтр*Б +бт»ТпБ гбн+битБ руТ и.пo П н+Ннт B иНп т Мт.оБ +бт»ТпoжД
ЮН уН»ос* JНB.Н р*н.убс* +он* +тнН.»Л т МТусН»тн.Н ￿
Ю. Ще чи.и
(оЛ нуш № J(, р ст нт р й» (5B)CM
т ￿
оМежду еб м и земл4й жн р   нь4тс»
>ВффЭШД ЮНрусбБ р+ур* сН н5с (ч4 >уМД ?Д РбубитсШ щ*»б +уи+утсЛ.б .НBб н-
»бБ утнBбрНссб бщуНюст B /сбшнBбп НТит.буттБ +ут»Ншст B нуо№йсбТБ б.Bуб-
рссбТ уНйбрбуТ б .урбМс* Лр»стЛ р б»би№Мсбп МтйстД -уирНуЛЛ +Тщ»тBН5т/
оЛ нушиN»
Б ЦД ЩBбCттс брбут» б штубBбп НТит.буттБ Bб.бубп НиунбрНсН +онНЯ
И* р*уНн.НБ т сН BНМ.нЛБ C.б рн№Б C.б н»ТCт»бно р /сбн.тБ B +Тн.ЛBтБ уТсиНБ щй-
и»т5НБ BНсТршт р ь.ТБ B BНB т с щ*»бД б. +бCТ У.Н +онН B и»Л рйубн»*Д Жтйсо
н»бМт.нЛ .НBбпБ BНBбп бсН +б»ТCт.нЛ нбисЛЯ р +Л.сНи5Н.оБ шн.сНи5Н.оБ нсНи5Н.о ».Б
BбиН рнЛ Мтйсо ю№ р+уитД б. +бCТ У.Н +онН B и»Л +биубн.Bбр\ж
Фф
Д ЩBбCттс
уНннBНй*рН. б йНубитрштнЛ н.ттпсб р нуи б»би№Мт B Bбс5Т ФЭ- Д уНйсбб убиН
ИЮАНж B сJбуН»ос*Б Н+б»т.тCс* буНстйН5тпБ уТ++ н нбст.»ос*т ИНстJ-
н.НтжБ BбНсиБ руби ИшНуНтж т Ирб»BбржБ JТ.щб»ос* ИJНсН.брж т .Д иДБ н.н.рссбБ
н.НуН/ютнЛ р*и»т.онЛ тй .б»+* нрун.стBбр т щ*.о йНCсс*тД -иНбт (ч4Б +убрб-
итршт тнн»ибрНст уНB5тт йут.»онBбп НТит.буттБ Bбсн.Н.тубрН»тБ C.б И+уНриН JНB.Н
р*йрН»Н нт»ос*п рн+»нB CТрн.рБ йНн.Нрт»Н +бнб.у.о рбBуТ иуТтт »НйНтжД  щб»о-
штсн.р б.B»тBбр сН н+B.НB»о н.НушB»НннстBт брбут»т бщ ТйсНрНбн.т .ббБ C.б +уб-
тнбит»б сН н5сЯ Иио У.б б сНнБ .НBт МБ BНB *\  .бCсбн.т +бBНйНсН сНшН МтйсоБ
сНшт +убщ»*ж
фЭ
Д
 +уб.трбн.бЛстт ирТ BбсBу.с* ИBбНсиж Нр.бу иН» +бCТрн.рбрН.о бисТ тй +утCтс
руНМи* B нб5тН»осб суНрсн.рбД Ас н щн+бюНисбн.о/ +тш. б Мн.бBбн.т Ирб»BбржБ сб
нCт.Н. с сошпБ НБ бМ. щ*.оБ щб»ошп б+Ннсбн.о/ +нтб»бтCнBб ИйбщтубрНстжБ
тнбиЛю б. ущЛ. тй Ин+5ТтжБ У»т.Нусбп ИшНуНтжД Аитс тй йут.»п ибрб»осб .бCсб
б+уи»т» нТ.о т +бйт5т/ У.бп уТ++тубрBтЯ И(НуННж йННстрН. Ирб»Bбрж р »брТшBТ
+утрЛйНссбн.т B рюНБ и»Н. сНн.бЛютт Ирб»BНтжД И(НуННж тй Ин+5Ттж B Т ст н.о
рн№Д Юб р .б М руЛ бст б.»тCН/.нЛ +б.уЛнН/юп буН»осбп +Тн.б.бпД н т *н»т
руНюН/.нЛ рбBуТ исБ шб.бBБ +ун.тМНД -б»ТCН.нЛ йНBсТ.*п BуТБ тй Bб.бубб .уТисб
р*урН.онЛД б. бсНБ И»брТшBНжБ »брТшBН Ин»НиBбп Мтйстж
фВ
Д Юнб.уЛ сН сибн.Н.бCсТ/
+нтб»бтCнBТ/ +убутнбрBТ НуНB.убрБ н.НушB»НннстBт бCсо +убст5Н.»осб р*и»т»т
тй рн с »тиубр ИшНуНтж т Ирб»BбржБ с ?у»Bтсб т (тНсбрНБ Н сBбб Пс.уНБ +бC.т
щнн»брнсбб +унбсНМН тй ИшНуНтжЯ И!.б .НBтБ BНB бсБ +уб5р.Н/. нпCНнД (тНсбр
р Мтйст бит» щ* р Ишн.№уBНж Т Пс.уН\ Пс.у B убп сНшб рустжД .Нбн.утр
р +он сбМн.рб сНщб»ршт бщюн.рсс* т суНрн.рсс* рб+убнбрБ ЩBбCттсБ BНB
сбт Нр.бу* М№н.Bт нбрусс* +онБ с иН№. сН ст б.р.НД Юб рНМсб ТМ .бБ C.б .НBт
+он* щТибуНМН. Т* /с*Б йНн.Нр»Л/. т нНт +утнб.у.онЛ B нщ т B бBуТМН/юп
ФФ
4Н МД ,Д ВВэД
Фф

!нНэзгзд ьо
ьбрТшBН ? л[Б убн. р.бубп ZZ б»би№МсНЛ Ун.уНиНД ВфФЗД ? эД ,Д ФД
фЭ

4згбBВНсб о
чтНсбй н.Нрт. йут.»о ZZ 4Н.уД ВфФЗД ? эД ,Д ВмЭД
фВ
4Н МД ,Д ВмЭД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Фэ
Мтйст B йН +бубб шBб»*Б B»НннНБ нотД -б.бТ C.б И5с.у типж Т нбрусс* б»би*
+ун.т»нЛ тй шBб»* сН Т»т5ТБ и ИбМсб +убЛрт.о нщЛ щб» б.Bу*.бжБ Ии C»брB
щ»тМ B нщжБ и с. +утр*Cс* И+брби*упжБ и ти. ИМтйсо щй +уб.трбНйНжД
Ю с нт»осб Уб5тбсН»осб рбйипн.рт +убтйр№» н+B.НB»о (ч4 +б +он
ЩBбCттсН ￿
оМежду еб м и земл4й жн р   нь4тс».
!.б бн.уб +Тщ»т5тн.тCнBтпБ
б.Bубрсс*п уНйбрбу б сНуBбНсттД ИЮН сНн сНиртН.нЛ CТибртюБ B буоBб +утйсН№.нЛ
р тс.уро/ МТусН»тн.Т убп +он*Б +б»BбрстBБ .б»оBб C.б +б.уЛрштп н*сН-инЛ.тB»Ннн-
стBНБ +бBбсCтршб н нбщбп >+уибйтубрBН сНуBб.тBбрШД B ен»т * с н+Нн№ сНшт н*сб-
рпБ .б бМсб нCт.Н.оБ C.б * +убМт»т Мтйсо щнн*н»ссбБ т и»Л .бб C.бщ* Тщит.онЛ р
У.бБ сН с сТМсб Лиусбп рбпс*ж
фэ
Д  +он ТибМн.рссб бщбщюН/.нЛ уН»ос* JНB.*Б
рйЛ.* тй тн+брип +биубн.BбрБ н Bб.бу*т уНщб.Н» МТусН»тн. ЩBбCттсД А.н/иН +убс-
йт.»осб +уНритр* б+тнНстЛ нбн.бЛстЛ сНуBбНсбр сН уНйс* н.НитЛ И+буТМстЛжД
?р.бу уНнBу*рН. +уи сНт снBб»оBб +бтн.тс .уНтCнBтБ тй»бНсс* нТищД
чрНи5Н.тшн.т».стп »НщбуНс. ЮПП 4убрБ сНуBбНс н инЛ.т».ст н.НМБ иНрсб сН
+брбиB Т BуттсН»осбб Нр.бут..Н РбщНБ бйЛтсН +ут.бсНБ +б+Нр р Bб.бу*п бисНМи*Б
+бC.т с. стBНBт шНснбр р*урН.онЛД  нрбп тн+брит 4убр +утйсН№.нЛБ C.б б +бн.б-
Лссб .ЛсТ»б B РбщТ йН сбр*т ибйНтБ т н ТМНнб рн+бтсН. б 5тстCс*пБ щйМН»бн.с*п
н +ут BНМиб рбйруНюстт ИB»тс.НжД ИЮНуBб.тBт Т/. МиН.оБ B брбут» РбщД B 4+уо
бст ибМиН»тно .щЛ\ж ЮТБ Н +б.б +бш»б-+бН»бД Ас бBНйН»нЛ и»Л сЛ Jтн.бJ»Д
П .+уо сНуBб.тBт +бн*»Н»т сЛ .ТиНБ BТиН б.»бно тД ? Л ш№» +бBбусбБ щйуб+б.сбБ
BНB щТи.б сЛ рйсТйиН»тБ Н BбиН Л +*.Н»нЛ р*урН.онЛБ сНуBб.тBт сЛ сюНисб щт»тБ BНB
BсТ.б\ж
,.уНшсНЛБ Мн.бBНЛ +уНриН б +утруМссбн.т B тщ»осбТ й»о/ нбC.Н.нЛ р +он н
сНиМибп сН тн5»стД  тн+брит 4убрН н.о нр.»* н.уНст5*Б BбиН бс И+убнсТ»нЛж
т +бCТрн.рбрН» уНибн.о МтйстД ИсЛ н+Нн битс ибB.бу\  сЛ р Мтйст щ*»Н бисН рйТНД
АисНБ сб BНBНЛБ н.НутBoДДж B .НB бс брбут. б »/щрт B цН.Б ИирбCB B +.т5жБ Bб.буНЛ
бисНМи* +бибщуН»Н бБ нбрушссб срсЛббБ сН Т»т5Б +б»/щт»НБ +уиНссб т нНб-
б.руМссб щбуб»Нно йН сбД А »/щрт BНB б 5»т.»осбп нт» брбут. 4убрБ бщуНюНЛно
B рббщуНМН* /с* нбщнистBНЯ ИсЛ »Cт»т бCсо сбб уНйБ сб .б»BТ с щ*»бБ
иН т с б»б щ*.оБ +бBН Л нН с йНб.» У.ббo П ю№Б C.б Л нBНМТБ ущЛ.НД * МН» б
биНБ +уб».ршт рб нсНo Н щн+б»йсб брбут.о б йибубро B р* б с 5ст.o Юб
+бщут. нщЛ б.Л щ* и»Л .ббБ C.б р* сНй*рН. И»/щбро/ж\ ио бCсо бщтисб рН
щТи.Б BбиН т и»Л У.бп »/щрт р* бBНМ.но с+утбис*тж
фм
Д Юб Мтйсо бBНй*рН.нЛ буНйиб
.уНтCсБ т с н»ТCНпсб цН.ЛБ р*н»ТшНр бCуисб +утйсНст р »/щртБ брбут.Я ИЯ щб/ноБ
4убржБ B ТМ .+уо йсНЛБ нBб»о уТ+Bб т ссНи№Мсб У.б И»BНун.рбжД B \Я .НB йН .щЛ
щб/ноБ C.б +ун.Н»Н ТCт.онЛo ,Bбуб УBйНс*Б Н Л рн№ +уйНщ*»НД с рн№ руЛ йН .щЛ
н.уНшсбД П ис№Б т рCубБ т сбCо/Д ЖтрТБ BНB сН рбпсжД уЛи »т т нН 4убрБ +бн.бЛссб
сНбиЛютпнЛ сН BуН/ +уб+Нн.тБ сН уНст ну*рНБ рут. р нрбт н»брНБ BбиН б.рCН. цН.Я
И4* Cбd б щбЛ.онЛ-.бd б .*d !пБ .* C.бo -бBН * рн.Б Cб М сН щбЛ.онЛdж
фл
 б.»тCт б. нрбп +урбп +он* йино ЩBбCттс +*.Н.нЛ бщ:Лнст.о +утCтс*
+убтнбиЛюбД ЮН сНшт »НйНБ р CНн.сбн.тБ нбрушН.нЛ т .уНитЛ чт*Б щйб.р.сб
р»/щ»№ссбб р цН./ т сНтрсб уНннCт.*рН/юб сН № МН»бн.о B нщД Ют Н.оБ ст б.5
>МТусН»тн.Б тнн»иТ/ютп +убщ»Т сНуBбНсттШ ибрб»осб иб»б с +бибйурН/. б щиБ
н»ТCтршпнЛ н н*сбБ б.Л р шBб» бщ У.б ТМ тйрн.сбД  .Bн. +он* ррис* сбб бщ:-
фэ

!нНэзгзд ьо
МиТ сщб т й»№п МНрбубсбB ро№.нЛ ZZ 4Н.уД ВффЭД ? [Д ,Д эФД
фм
4Н МД ,Д мэД
фл
4Н МД ,Д ммД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Фм
ЛнсЛ/ют н5с* тй шBб»осбп МтйстБ бщуНй* ТCт.»ост5* ИНутрНсс*ж т итуB.буН ИУ-
ХНжБ Н»уЛ бисбB»НннстBбр цН.т т чт*Щ Cт.Н/.нЛ б.р.* ТCНютнЛ сН рб+убн НсB.*
ИА C№ р* иТН.Б BбиН бн.Н№.но бистdжЩ уНннBНй*рН.нЛ б ноЛБ р Bб.бу* +убтйб-
ш»б снCНн.оБ т * рн. н Нр.буб +*.НнЛ +бсЛ.оБ Cб с рН.Н»б +биубн.BН р У.т
ноЛД
АCсо нтрб»тCсН йНB»/Cт.»осНЛ н5сН +он*Б BбиН цН.ЛБ б.брНЛ сН рн№ и»Л »/щт-
бб C»брBНБ ти№. р +ут.бсБ C.бщ* +б»ТCт.о и»Л бBбсCН.»осб ниНршбнЛ 4убрН ибйТ
сНуBб.тBНБ йН C.б иб»МсН щ*»Н уНн+»Н.т.онЛ нбщбпД Пй У.бп .уНтCнBбп нт.ТН5тт № н+Н-
нН. чтНБ сНбитрштпнЛ йино М р бCуисбп уНйД ?р.бунBНЛ уНуBН сН+бтсН. .Bн.
Bтсбн5сНутЛД И*урНрштно щТи.б тй нсНБ бст щМН»тБ CТрн.рТЛ йН нбщбп .б+б. +ббстД Юб
т буби +утстН» т BНB нбсД Аст щМН»тБ рйЛрштно йН уТBтБ т »т5Н бубиН »оBН»т +уи
сттЯ итуB.буБ НутрНссНБ МсютсНБ Н.оБ ьщирБ +б»BбрстBж
фд
Д Пй .б»+*Б снТюпнЛ
сНрн.уCТ тБ р*нрCтрН/.нЛ BуТ+с* +»Нсб бисбB»НннстBт B цшНБ ь+НБ +убиб»МН/-
ют нбCтсЛ.о б.р. сН йНиНсс*п НсB.бп рб+убнД -бн»ис +утщМтю щ»5бр B BрНу-
.туН чт*Б йНщНуутBНитубрНссНЛБ нб.уЛнН/юНЛнЛ б. ТиНубр ируоД ИП BНйН»бноБ рб.-рб. уТ-
с. +бн.убссНЛ тт щНуутBНиНБ рбурТ.нЛ н/иНБ нбсТ.Б тн.б+CТ.Д Юб бст сНиЛ»тноБ C.б
У.Н +бн.убссНЛ тт щНуутBНиН буНит. тБ б.о сН сбрстБ б. рнбБ C.б бст щбЛ»тно
р Мтйст\ж
ф[
4Н.уН»ос*п Bут.тB ПД »брН р у5сйтт сН н+B.НB»о (ч4 нCт.Н. щб»ошт
ибн.бтсн.рб +бн.НсбрютBН ?Д РбубитсНБ C.б бс б.C№.»трБ C У.б ни»Нсб р .Bн.
+он*Б +убн»МтрН. »тст/ Ибн»Нщ»стЛ рсТ.усстБ иТшрс* нрЛйп р бщюн.рБ »Тб.Т
B суНрн.рсс* +убщ»НжД !.б. »п.б.тр Иибн.тН. .уНтCнBбб +тBН р уНйр№усТ.бп
н5с JтсН»НБ и ирбБ ирТшBН т /сбшНБ щТ. б. +ун»иТ/юп т +б +Л.Н тщ»тБ Н
.б»+НБ нBрбйо Bб.буТ/ ти№. +ббсЛБ нб.ут. тб стБ бсН йНсЛ.НБ +б»бюсН BНBбп-.б щн-
н*н»ссбп +нрибМтйсо/Б +нрибиртМстж
фЗ
Д  т.б убт B битс сН битс н щибпД П
+бЛр»ст Иущ№сBН ». рбнотжБ +б/юб Cтн.* и.нBт б»бнBб ИЖНрбубсBНж г»тсBтБ
рбн+утстН.нЛ BНB н»Нщ*п »ТCтB сНиМи*Б BНB Нс»-н+Ннт.»оД Иьо№.нЛ +нсBН бЛБ ZZ
-нсо сНиМи* н»НиBбпБ ZZ ц.б-.б рн+бст. +уб сЛБ ZZ П рйибс№. ТBуНиBбп\ж
 сНн.бЛю руЛ сН НJтшН и.нBт .Н.убр н .уТиб бМсб б.*нBН.о н+B.НB»т б
нбрусс* +биубн.BН т /сбшн.рБ б.Л +он сН У.Т .Т +тш.нЛ нпCНн бCсо сббД
-убн.б У.т +убщ»* +уш»т р иуНН.Тут/ и»Л рйубн»*Б т р щб»оштсн.р н»ТCНр +он*
с бТ. щ*.о +бн.Нр»с* р 4Ц.НБ +б.бТ C.б б»би* убт р ст +бЛр»Л/.нЛ р .уНт-
CнBб буб» ИстBбТ с сТМс*жБ ИйНщ»ТитрштнЛж р сНш Мн.бBб НщнТуисб туБ
бщуC№сс* сН битсбCн.рб т Ир*МтрНстжБ рн.б сбуН»осбп C»брCнBбп МтйстД б.
+бCТБ сН+утуБ И-»Нн.т»тсж Д ,тНурН т ИЮ +уб брбу№ссбж Д -бBуНннН +бн.Нр-
»с* р (с.у иуНН.Тутт т уМтннТу*Б И-Т.шн.ртЛ сН BуН/ж ПД ,Нр»орН B р 4Н.у
,Н.ту*Б ИчбубНЛ е»сН ,урсНж ьД 2НйТбрнBбпБ рбно ». +уб»МНршНЛ +би йН+у.бБ
»тшо р би* +ун.убпBт щ*»Н +бн.Нр»сН р .Н.у Ибиус:жД Ю и»Л и.нBбб .Н.уН т №
бCсо Мн.бBНЛ +онН ИчббпoжД Ю»ойЛ +уин.Нрт.о и.нBбп НТит.бутт т .НBт нбрус-
с* +он* б б»би*Б BНB Иц»тсCж т ИР»тс-эжД ?Д ,»Н+брнBббБ И.Н н.B»бж 2Д ,б»с5рНБ
И*»ЛиBтж т И2НйБ ирНБ .утж Д ьрНсбрНБ б+Тщ»тBбрНсс* р Н»оНсН И,бруссНЛ иуН-
Н.ТутЛж р +бн»ист би*Б б.Л нуит убр р ст н.о с бист .б»оBб н.НушB»НннстBтБ
сб т и.т б. C.*у иб Вд ».Д бМсб нBНйН.оБ C.б р нбруссбп иуНН.Тутт б+уи»т»бно
.Н.тCнBб сН+уНр»стБ нрЛйНссб н щб»р*т +убщ»Нт р +биубн.Bбрбп т /сбшнBбп
МтйстД Ащ У.т +убщ»Н сбб т н .урббп брбуЛ. т сН нНб р*нбBб +уНрт.»он.рс-
фд
4Н МД ,Д дЭД
ф[
4Н МД ,Д дВД
фЗ

нВнгНсб о
Пн+брио н*сН рBНБ т»т ,ТуBт уНннр.Н ZZ ,бр.нBНЛ BТ»о.ТуНД ВфФфД эЗ Н+у»ЛД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Фл
сб ТубрсБ т р сббCтн»сс* итн+Т.Н сН н.уНст5Н 5с.уН»ос* Нй.
фФ
Д Ню рнб
йрТCт. *н»о б .бБ C.б сНиб »Cт.о с +бн»ин.ртЛБ б Bб.бу* уНннBНй*рН/. BбсBу.с*
JНB.* +Тщ»т5тн.тCнBт бCуBбр >т нбиуМНст р*ш сНйрНсс* +онШБ Н +утCтс*Д ПсНC
нббщуНйтБ сНBбс5Б ИBНB бщТн.убт.о 2бннт/Б сб и»Н.о У.б щТи. ТМ с н Bж >ьгД эЭЭмД
? ллШД
-он* У.т нт»ос* нрбт Уб5тбсН»ос* рбйипн.рт сН Cт.Н.»п т йут.»пБ
шбBтуТ/. Мн.бBбн.о/ Мтйссс* уН»тпБ сб ТибМн.рссб Нн.ун.рб б»би* Нр.б-
убр с +бйрб»Л. р иНссб н»ТCН брбут.о н +усщуМст б уЛибрбп ИCусТжД -онН
Вф-».сб ПД ,Нр»орН И-Т.шн.ртЛ сН BуН/ж щ*»Н б.CсН сН Jн.трН» б»бибп
иуНН.Тутт Иь/щтбрBНж т +б»ТCт»Н »т.уН.ТусТ/ +ут/ И?с.т-РТBужЩ снBб»оBтт
б.Cн.рсс*т т йНуТщМс*т +утЛт уНйсбб ТубрсЛБ р .б Cтн» +утЛт И?с.т-
РТBуж т Ичщ/.-эЭЭЭж б.CсН +онН Д ,тНурН И-»Нн.т»тсжБ н.НршНЛ бнсбрбп нт»о-
сббБ .Н»Нс.»трбб н+B.НB»Л уМтнн№уН цД ,ущусстBбрНД цНМи*п тй +тнН.»п иН№. нрб№
ртист щб»осбп +убщ»*Б +утCтс сбт щи т .уНтCнBт нТищ б»би*Д
А Мн.бBт туН рйубн»* Ир Тн*сбр»ст и.п-нтуб.ж т б.р.сбп Мн.бBбп уНB-
5тт сН У.т ту* Иб+BН* бщ:B.брж уНннBНй*рН. +онН ￿
И. нельен оПутешестни
 рю»,
снТюНЛ р нщ Cу.* н/ууН»тйНД  +он сбб н.уНссббД ч.т B ?ссН >ФB
ф ».Ш т ?у.№ >ВЭBВВ ».Ш B брбуЛ. Лй*Bб рйубн»* »/ипБ щб»ош йсН/. б МтйстБ р .б
руЛ BНB рйубн»* +унбсНМт +бубп щн+ббюсб йН+Т.*рН/.нЛ р сп т»т риТ. нщЛБ BНB
и.тД ЮН +уб.ЛМстт +он* снBб»оBб уНй рбйстBН. JНс.Нн.тCнBб ртист B C.Н и.пЯ
И »Тщтс н5с* +бЛр»Л.нЛ JНнНи BуНнтрбб н.Нутссбб ибН\ -уи ибб »ТМНпBН н
НМТусбп щниBбпБ B»ТщНт\ уй н5сТ уНнBНCтрН/.нЛ сН BНC»Л (р.бCсНЛ МсютсНБ
+ббМНЛ сН J/Б т ?ссН\ -б »ТМНпB уН5тбйсб +уббит. Bбсо нб н.убпс* У»Нс.с*
ЮНйистBб р щб»ошбп +утCТи»трбп ш»Л+\  бBсН ибН нТН.бН т щб.сЛД ЮНBбс5
йНМ»т нрCт сН BНси»ЛщуНБ рн уНнн»тно т Тн+бBбт»тноД ,Bрбйо бBсН ртис* нтиЛют
»/итД ФтТу* (р.бCсбп Мсютс* т ЮНйистBН р +урб уЛиТД ?у.№ иН№. нBут+тCс*п
Bбс5у.\ж
фф
Пссб р У.Т BуНнтрТ/ нBНйBТ ТбиЛ. ?ссН т ?у.№ +би щбп BТуНс.бр т Тй*BТ
б5Ну.НБ мВ иBНщуЛБ сНBНсТс Юбрбб биНБ шНсТр тй бBсНБ Bу+Bб рйЛрштно йН уТBтД -уи
У.т бст .юН.»осб +убиТ*рН/. т бнТюн.р»Л/. ут.ТН» нрбб ТбиНД
-онН ￿
оПлстили» В. игрен,
б.русТ.НЛ сН Jн.трН» б»бибп иуНН.Тутт р
ЖТBбрB т +утсЛ.НЛ сН Иь/щтбрBжБ +б +утйсНст/ иуНН.ТуНБ т. рб сбб уН»о-
сТ/ бнсбрТД  +биубн.BН-нтуб.* НBнтН с. р Мтйст стBббБ Bуб щб»осбп т »/щЛюп
б щНщТшBтД но бн.Н»осбп ту +б б.сбшст/ B сТ руНМищсЯ т шBб»НБ т Т»т5НБ т
буйт.»ос*п нбниБ т +утЛ.»тД АщуНй НBнтН .уНтCсД -уМи рнб +б.бТБ C.б р
уТ+Bбп иТш б BНBт-.б CТиб .+»т.нЛ убНс.тCнBб CТрн.рб +уBуНнсббД Ас »/щт.
»+т.о JтТуBт тй +»Нн.т»тсНБ т р +бн»ис руЛ B У.б JтТуBН ирбCBтБ Bб.буТ/ бс тсб-
иН рн.уCН. сН Т»т5 нрбб Н»соBбб +убртс5тН»осбб бубиBН т Bб.буНЛ Нннб5ттуТ.нЛ
Т сб н BНBт-.б тс*Б сибн.Т+с* Т +уBуНнс* тубД 4уНитЛ НBнтН т р .бБ
C.б бс с бC. +утсЛ.о Тн»бртЛ бBуТМН/юб туНБ BНB бМ.Б нб+уб.тр»Л.нЛ б сНнт-
»т/Д  нН* .уНтCнBт бс.* Мтйст Т Лр»Л.нЛ ртист B +утйуНB сиНрсб .уН-
тCнBт Тшишб тй Мтйст иуТН ,+ту*Б ИйбрТюбж б B нщД АисНBб НBнт с .буб-
+т.нЛ Тбит.о н»б»сс*Д Рйб.уНис* бюТюстЛ +биубн.BН +ут рй»Ли сН ту н CуиНBН
нрбп +Л.тУ.НМBтЯ И4НБ +бибщсб ТуНроЛБ Bб+бшН.нЛ »/итД ПиТ. +б нрбт и»Н т б+Нй-
и*рН/.Б +утр.н.рТ/. иуТ иуТН т .Т. М +убюН/.нЛ\ ЮНбиЛ. Bб+пBт т .уЛ/. уТщ»т\
фФ
А BН.Нн.убJтCнBт уНн.Тют 5тJуН +биубн.Bбр-щ»5брБ Инб5тН»ос* нтуб.жБ +б+б»сЛ/ют нуиТ +ун.Т+стBбрБ
сНуBбНсбрБ бщт.Н.»п CуиНBбр т +бирН»брБ +утбитCнBт +Тщ»тBТ. Н.утН»* Иьт.уН.ТусНЛ Нй.НжБ сН+уДБ ИгНрубшт
CC рBНж >ьгД эЭЭэД ? ЗШЩ И-биуНсBтж >ьгД эЭЭмД ? ллШ т иуД
фф

ЛбснВ-нс о
-Т.шн.ртЛ сН BуН/Я цНусНЛ +онН р л- ипн.ртЛ ZZ чуНН.ТуД ВффдД ? [Д ,Д мдД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Фд
2НиТ/.нЛ т уТн.Л.Д ь/щЛ. т ссНртиЛ.Д Юб стB.б тй ст с нб.ут. рруД 4ТиНБ и .Нс-
5Т/. р сщ б»ТщтД 4ТиНБ и убМиН.нЛ ибМиоД 4ТиНБ и сН нНб BуН/ н.бт. НBнтж
ВЭЭ
Д
-Тн.о сНтрсбБ сб бс н.т. ИBбубн.ж-ТCт.»ост5 йН ТстМстЛ т бнBбущ»стЛД -бн»ис
б тйи»т тй +»Нн.т»тсН >н ибщНр»ст Н»щНн.уН т .Н»»тCнBт +»Нн.тсШ B BНн..Б н
+ббюо/ Bб.бубб бс бC. б.бн.т.о щНсит.Н-сНнт»остBН
ВЭВ
Б р суНрсбп нрН.B н Bб.б-
у*т +бтщН.Д  н5стCнBб +убC.стт цД ,ущусстBбрН +онН бщу»Н ю№ щб»ошТ/
»ТщтсТ т нт»Т бщбщюстЛД
ч.т ИисНжБ нбщуНсс* р +бирН» сМт»бб ибНБ тйбщуНМс* р +он ￿
Л. Рзум н-
с й оД м й!..»
,.уНшс* нрбп ТйсНрНбн.о/ т иНМ бщ*иссбн.о/ +утCтс*Б ни»Нр-
шт и.п тйбЛт тй нбщн.рсс* нп т щ»5Нт тй и.нBт иббрД ЖНссТ BбиН-.б
тйсНнт»брН» б.CтЩ щуН.оЛ ФбН т Р»тйс5 нщМН»т тй тс.усН.Н б. Мн.бBбб н стт
бщуНюстЛ т .+уо +би ИCТ.Bт уТBбрбин.рбж щНсит.бр-щн+уи»оютBбр ХТ»т т 2рН-
сбб +бн.тН/. И+убJннт/ж +б+убшНBЩ Вд-».стп бсНшB соBН р*сТМис щ*» Тп.т
тй бсНн.*уЛБ +б.бТ C.б б ИтТс с щ»Нбн»брт»жБ Н б убрнст5НБ у*МНЛ 4НсоBНБ щн-
+ут/.сНЛ нтуб.НБ +б+Нр р »Н+* ирТ Н.№у* +ун.Т+стBбрБ р*сТМисН нбМт.»он.рбрН.о
н бщбттБ йН C.б бст № +биBНу»трН/. т с бсЛ. тй +бирН»НД -онН н.уНшсН щййНют.сб-
н.о/ У.т и.п +уи Мн.бBбн.Лт МтйстБ BуттсН»ос*т бщн.бЛ.»он.рНтД ,+НнстЛ
МиН.о сб.BТиНД НпBБ туН/ютп р +бийс* +убиНБ с т. ст +Нн+бу.НБ ст исБ
ст Bу*шт сНи б»брбпД ь/щЛ ЖНссТБ бс с н+бнбщс р*урН.о № тй Мтйсссбб .Т+тBНД 
BНBб-.б н*н» ЖНссНБ н.НршНЛ рН»/.сбп +убн.т.Т.BбпБ CТрн.рТ. нщЛ щб» ТруссбпБ
иб +бу*Б +бBН с нбурН»нЛ № щуНB Ин бCсо буи* УJтб+б ПщуНтбж >ИАст сН +убн.т-
.Т.BН с МсЛ.нЛжШД
н»брс*Б JНс.Нн.тCнBт +унбсНМтБ ,р.»*п т 4№с*п ?с»*Б туН/. р +он
»тшо уб»о +убрбистBбр ЖНсс* т 4НсоBт 2*Мп р ту тсбпД 4Н т чбД ? йиноБ сН й» B
щй*нбисбн.оБ ИщйсНи№НжД И,BбуНЛ +ббюож B .щ с +ути.Б ирбCBНжБ B брбут. Тт-
уН/юп +Л.сНи5Н.т».сп убМст5 ,р.»*п ?с»Д
нЛ щб»оБ рно Нр.бунBтп ср йН +убтнбиЛю н и.от т +биубн.BНт нBбс5с.утуб-
рНс р .Bн. +он* р +убюН»осб +тно ЖНсс* B НпBТЯ Ичбуббп НпBo Я б.»Н сН+т-
нН.о .щ н.тт сН +убюНстБ сб сНшТ МТ.BТ/ Мтйсо с щу№. стBНBНЛ +бУйтЛД -бнТ бн.Н-
рт бн+бМТ ТйТ р +бBб щб» нCНн.»трбТ +бBб»ст/Б М»тБ BбсCсбБ .НBбрб BбиН-
стщТио +убтйуНн.№. сН У.бп нуиЛюп .уТ+сбп й»Д Я ТМ с йсН/Б »/щ»/ »т Л .щЛБ
НпBД -б.бТ C.б с BНМ.нЛБ н»т щ* .* сЛ ипн.рт.»осб »/щт»Б н сНт щ* с +уб-
тйбш№» У.б. ТМНнБ Bб.бу*п +убтйбш№»Д цбиН Л нб.у/ сН Мтрб. снCНн.сбп 4Н.оЛс*Б с
бC.нЛ нб йрутс* рб+» иТшт.о т ТщтрН.о сНшт н»Нрс* б.5бр т иибрБ нбиЛршт т
н+оЛсТ сНубМНршт сНн р У.Т уйбн.о т нртсн.рбБ Bб.буб сНй*рН.нЛ ИуНнпнBНЛ МтйсожД
П с бC.нЛ щМН.оБ щМН.оoДД ЮбБ +убB»Л.*Б рбйбМсбБ * нбМ ибщМН.о »тшо иб
+уб+Нн.тБ C.бщ* р с№ нрН»т.онЛ\ж
ВЭэ
-он* У.бб уЛиНБ BбсCсб МБ и»Н/. щб»ошб и»бБ +утр»BНЛ рстНст B бн.у*
+убщ»НБ Bн.Н.тБ с .б»оBб ИуНнпнBтжД Аисбруссб н Мн.бBтт +онНт б .уН-
итЛ и.нBт нТищ р нбруссб ту B сНшт Cт.Н.»Л т йут.»Л +утш»т ТМ +б.уЛн-
шт йН+НисТ/ +Тщ»тBТ +он* Д 2Нрст»»Н И(б++тс mn) ouNkingжБ ИчрбубрНЛ ирCбсBНж
2щBBт -утCНуи т иуТтБ +бBНйНсс* р МиТсНубисбп +убуН Jн.трН»Л ИЮбрНЛ
иуНН-эЭЭмж ьД 2НйТбрнBНЛ р бисб тй тс.уро/ уНннBНйН»Н б рбн.ущбрНссбн.т +он*
ВЭЭ

Лз брнс о
-»Нн.т»тс ZZ чщ/.-эЭЭЭД -»Нн.т»тсД -убйНБ иуНН.ТутЛД ДБ эЭЭВД ,Д ллЭД
ВЭВ
-урбсНCН»осб сНйрНст +он* И.уН.Н сртссбн.тж щ*»б тйссб +б нбр.Т иуНН.ТуН ЮД цб»Ли* >ТCт.»Л Д
,тНурНШ сН щб» .НJбутCнBб B И-»Нн.т»тсжД
ВЭэ

чбиуНсАбе о
чббпo ZZ чуНН.ТуД ВффдБ ? [Д ,Д [мB[лД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Ф[
ИчббпoДДж с .б»оBб Т сНнБ сб т сН йН+НиЯ ИЯ сН+тнН»Н № р фм- биТ +би р+CН.»-
ст +нс ЯсBт чЛт»рбпБ .уНтCнBт +бтщшп снBб»оBб ». .бТ сНйНи\ .Н уНст5п
Ичббпж ти№. иНрсбБ р снBб»оBт н.уНсНД  сНн № р+ур* +бн.Нрт»т р +убш»б >эЭЭВД B
4о Ро
Ш биТ р ?уНс»онBб б»би№МсбБ +б.б р 4/стД гбрбуЛ.Б йН+тно сН щт».* йН
снBб»оBб нЛ5р р+у№и\ ? р 2Т*стт сН бнсбр У.бп М +он* ИнбщтуН/.нЛ\ +убрн.т
бщюсН5тбсН»осТ/ НB5т/ р йНют.Т щйибс* и.пж
ВЭм
Д н№ У.б +би.руМиН. бн.уб.Т т
иуНН.тй .*Д
-уНриНБ сНйрНсс* р*ш +он* р щб»ошп н.+ст бщбйсНCН/. щб»ос* +убщ»*Б
н.НрЛ +уи Cт.Н.» т йут.» сббCтн»сс* И-бCТdж т И .б и»Н.оdжД йубн»*
.НB сНй*рН* И+б»бМт.»ос*ж убт тй »т.уН.Ту* +бн»ист ». +бC.т нбрн Тш»тД
цут.тBН нбBуТшН.нЛ +б +брбиТ б.нТ.н.ртЛ нбрусс* НBНусBбБ И.тТубр5рж т ИBбу-
CНтс5ржД  уиBт н»ТCНЛ уЛиб н бн.Т+тршттнЛ +биубн.BНт р нбруссб тнBТн-
н.р +бЛр»Л.нЛ сНи№Мс*п иуТ т йНют.стBБ руби убЛ BтсбJт»оН чтсНу* ?нНсбрбп
И-Н5Нс*жБ рбн+т.Н.»Л ».сб »НуЛ и»Л И.уТис*ж +биубн.BбрБ р йНCН.»осб тн+б»-
сстт Д -ут№*брНД Ню М р нбрусс* +онН .Б B.б +*.Н.нЛ +бр»тЛ.о сН нт.ТН-
5т/Б с сНбиЛ. рйНтб+бстНстЛ н б»би*т убЛтБ .у+Л. +буНМстБ нНт н.НсбрЛ.нЛ
Му.рНт >сН+утуБ ТCт.»Л р +онН Иц»тсCж ?Д ,»Н+брнBбб т ИчбубНЛ е»сН ,у-
рсНж ьД 2НйТбрнBбпШД
Пйрн.сбБ C.б и»т.»осб +утсст ИшбBбрбп .уН+ттж т. сН.трс* +бн»и-
н.ртЛД -бУ.бТ б.уНисб йН.т.оБ C.б сН уТщМ CCBCC рBбр нт.ТН5тЛ р тнн»ибрНстт
+убщ»* +биуНн.Н/юб +бBб»стЛ бюТ.тб сЛ.нЛБ +б BуНпсп уБ р нбруссбп
иуНН.Тутт т .Н.уД н№ уМ р итнBТннтЛ рбйстBН. нбсст +б +брбиТ .ббБ сТМс*
»т рббщю и.нBт .Н.у*Б Ищ*.о т»т с щ*.о 4Ц.Т нбисЛжД ЮН+уб.трБ ./йбрнBб иртМ-
ст +утбщу.Н. рн№ щб»ошТ/ НB.трсбн.оБ уНйсббщуНйт JбуД ,Тюн.рТ. МиТсНубисНЛ
Нннб5тН5тЛ и.нBт .Н.убр >?,,П4еЖШБ +б н.уНс +уббиЛ. сббCтн»сс* .Н.уН»ос*
Jн.трН»тД ЮиНрсб буНстйбрНсс*п р -.ущТу .Н.уН»ос*п Jн.трН»о И2НиТНж йНиТ-
*рН»нЛ BНB ибсн.уН5тЛ н+B.НB»п +утТюн.рссб +б нбрусс* +онН и»Л и.п
т +биубн.BбрД Рб»ошб рстНст У.бп .Н.уН»осбп нJу Ти»Л.нЛ сН Jн.трН» И2Н»ос*п
.Н.ужБ +утиТНссб р еBН.утсщТу Bут.тBб т .Н.убриб АД ьбрнBт т тйрн.с*
нрбтт +онНт и»Л и.п иуНН.Туб Д РНу.ср*Д Рб»ошт +бин+буо и»Л нбйиНстЛ
у+у.ТНуН 4Ц.бр Лр»Л.нЛ р*би МнЛCсбб Н»оНсНН Иб»би№Мс*п .Н.ужД
Ю»ойЛ брбут.о т б сибн.Н.B р сНн.бЛю руЛ +он и»Л йут.»п »Нишб рбй-
уНн.НД -тшТ.нЛ +уBуНнс* ибщу*Б рн№»* нBНйBтБ +он*-ту*Б тсн5стубрBт B»НннтC-
нBт +убтйристпБ Bб.бу* штубBб тиТ. сН ./йбрнBт н5сНД ,уит ст бМсб сНйрН.о
+онТ цД чуНТснBбп Ин Н»оCтшBт B иТуНBтж >НпнBт C.стЛД ВфффД ? ВШ т б+Тщ»тBб-
рНсс* р +бн»ист би* Н»оНсНб И,бруссНЛ иуНН.ТутЛж +он*Б ТCНн.рбрНршт р
BбсBТун Ич»Л и.п т б и.ЛжЯ И ТинН сН йтсб щб»б.ж ЦД цтНБ И-бубн№сбB цсбBж
Д буJб»брНБ И2Нйсб5р.с* щНшНBтж ьД н.тсбрНБ Ичтбибуж ЮД бубсбрНБ И?»Нй-
сб буж гД Н»тсНБ И*у№сбBж Д ?JбстсН т сбт иуТтД ХТМ бщн.бт. и»б н +о-
нНт тй нбруссбп Мтйст и.п щб» н.Нушб рбйуНн.НБ б .уТисбн.Л рйубн»стЛБ бнб-
йсНстЛ т р*щбуН Мтйсссбб +Т.тД Юб т йино бМсб б..т.о б.уНис* +ус*Я б.би
б. Cуйусбп Bбсн.Н.Н5тт Мн.бBбн.пБ +брбуб. B +нтб»бтCнBбТБ нб5тН»осб-Jт»бнбJ-
нBбТ +бн.тМст/ т тн.бBбрБ +утCтсБ +бтнBН +Т.п тй»CстЛ б. суНрн.рсс* сиТбр
+биуНн.Н/юб +бBб»стЛД
ЮН+утуБ бисН тй бнбщссбн.п +он ￿
/. Дргус й
нбн.бт. р .бБ C.б снб.уЛ сН
+бBНй с+ут»Лис* Мтйссс* уН»тпБ бст иН/. бюТ.т.о сб.руН.тбн.о +бщи* ибщуН
сНи й»бБ +Тн.о с йино т нпCНнБ +Тн.о йН +уи»Нт н5стCнBбб н/М.НБ BНB р ￿
оРжей
ВЭм
,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭэД ? ВД ,Д ВЗВБ ВЗмД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ФЗ
пьесе».
цД чуНТснBНЛ нCт.Н.Б C.б рн № +он* >И-бн»ист сбрбн.т CТМбб +»Н.оЛжБ И,B-
у. уТннBбб BННщуН Т.уНCс сНрниНБ сНрниН\жБ ИЯщ»бCс*п рбужБ И4у+.с* тн.б-
уттжБ И2*МНЛ +онНжБ Ин Н»оCтшBт B иТуНBтжБ ИАюТюст щбуби*ж т иуТтШ B +б
нТ.т Иу*МтжБ .Д Д нб»Ннсб нтрб»тB 5р.бр B ибщу*Б Т.руМиН/ют И,р.Б Р»НбиН.оБ
т»бн.оБ ПйщуНссбн.ож
ВЭл
Д
 ￿
оРжей пьесе»
BНМи*п убп +уМтрН. нрб/ иуНТЯ щйб.р.сТ/ »/щброБ уНй»Ни
МиТ убит.»ЛтБ +уб+НМТ нбщНBт т .Д иД АисНBб иуНН.тCнBб сН+уЛМст Т чуНТснBбп
нстН.нЛ /буб т рубпБ C.б бщЛйН.»осб р .уТис*п бс. +бЛрт.нЛ уЛиб B.б-.бБ B.б
+бииуМт. т нBНМ. йНCН.»ос*Б ибщу* н»брНЯ И,Нб »ТCшБ C.б н.о сН нр. B У.б
.*жД  JтсН» И2*Мп +он*ж иуНН.Ту +утиТ*рН. Ибисбрусс*п +б»т»бж убрБ р
+уб5нн Bб.бубб BНМи*п брбут. Иб нрб№жБ сб р .б М руЛ т б .бБ BНB Тн.уНст.о +у-
+Л.н.ртЛ сН +Т.т B рйНтб+бстНст/Д ,трб»б +убиб»стЛ итнНубстт р ту C»бр-
CнBт б.сбшстп Лр»Л.нЛ рбйстBштп р рббщуНМстт +Н+* ебуНБ Нут.B.буНБ CТинс*п
ибБ р Bб.бу*п ИнбТ. +утп.т рнД Анбщссб и.тД цбТ ти.т сBТиНБ B.б тй ибТ нщМН»Б
BбТ +убн.б сНиб\ ? Л щТиТ нти.о р иб т МиН.о т\ж
ВЭд
-он* б +биубн.BН уТщМН CCBCC рBбр CНн.б НиунбрНс* бисбруссб т рйубн-
»* т и.ЛД  +бн»ис руЛ н.Н»т +бЛр»Л.онЛ +он*Б р Bб.бу* бщбйсНCс* ирН ру-
сс* +»Нн.Н р Мтйст убрБ и рйубн»НЛ Мтйсо BНB щ* Ир*уНн.Н.ж тй и.н.рНЩ и.-
нBт CТрн.рНБ р+CН.»стЛ B нН* нт»ос*Б б.»бМтрштнЛ р +НЛ.т сНрниНБ с б.+ТнBН/.
+брйубн»ршт убрБ тт +бруЛ.нЛ т с*сшс нбн.бЛстД
,рб/ +онТ ￿
оТрепете ист рии», тест дл тетр н дну. чст. /. Дргус
+уирНуЛ. уНй*ш»стЯ И-брйубн».о C»брB с Тн+рН.Д Жтйсо н»тшBб Bбуб.BНЛД
»брB Тн+рН. .б»оBб сНТCт.онЛ B бит.о с +НиНЛБ н.о с +НCBНЛноБ нНбн.бЛ.»осб
йит.о р .убБ с +»НBН.оБ BбиН щб»осб т»т н.уНшсбБ BТут.оБ ТщтрН.оБ +ут.рбуЛ.онЛБ
руН.о\ »брB с Тн+рН. тйст.онЛД Ас Тн+рН. .б»оBб нт»осб Тн.Н.о б. бщНсТ.*
сНиМиД н »/ит B и.тД АитсбBт и.тБ йН.Нтршт нрбт ншс* и.нBт C.*Б Bб.бу*
стBбиН с нщ*.онЛД П BНBНЛ уНйст5Н B нбубB ». т»т ноdж
ВЭ[
 +урбп CНн.т +он* р*ЛнсЛ/. б.сбшстЛ иуТ н иуТб и.т тй иНCсбб +бн№»BНБ
ннбуЛно тй-йН уТCсбп нбпBтБ н+буЛБ Cп +Н+Н »ТCшД  т.б р*ЛнсЛ.нЛБ C.б н.о .б бщюБ
б C№ и.т C.Н/. +уМи т щб»ош рнбЯ C.бщ* щ*» B.б-.бБ B.б т »/щт. т BбТ бст
сТМс*Д б р.бубп CНн.т +он* * ТйсН№ б +убщ»Н рйубн»*Б р CНн.сбн.тБ б н»бМсбн.Л
р но ЮтBНБ б иуН б ИнНбб-нНбб +Н+*жБ Bб.бу*п бщюН» н*сТ +бйиBТ B бу/Д цНB
т бщюН»Н Нр.бу р И+НЛ.B и»Л Cт.Н.»пжБ +онН И4у+.с* тн.буттж +б»ТCт»Нно И+уб
МтйсоБ +уб »/щброБ +уб »/ипБ +уб и.н.рбжД
А »/щртБ +убсн№ссбп Cуй би*Б уНннBНй*рН. »тутCнBНЛ +онН ￿
O. Исен й оТре-
тьелсси Ал4ш»
>,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭэД ? мШД Пн.бутЛ +урбп р»/щ»№ссбн.т ирЛ-
.т».сб Н»оCтBН ?»№шт р н.НушB»Нннст5Т А»/Б Cтн.НЛ т убНс.тCсНЛБ бCсо сН+б-
тсН. иНрс// И5»бТиуссТ/Б рйрб»сбрНссТ/Б 5»осТ/ж >РД -б»рбпШ ИчтBТ/ нбщНBТ
чтсбБ т»т -брн.о б +урбп »/щртж 2Д ФуНуНсНД уй би*Б BбиН бщН +уМт»т бCсо
сббБ т +бщи*Б т +буНМстЛБ убт рн.уCН/.нЛБ C.бщ* +утйсН.оБ C.б с щ*»б р т Мтйст
стCб »ТCшбБ C . и.нBт рн.уCт сН щуТ №усбб буЛБ +убТ»Bт +б бус* стBбТ
с тйрн.с* .уб+тсBНБ +бнрЛюст А»т р И.Нпсб .Нпс*ж Н»оCтBН ?»№штЯ бс +бBНйН»
п йН+брис*п BНсо B рН»ТсБ +ббМтп сН »бшНитсТ/ б»брТД И сЛ н.о .б. тиН»ос*п
р*иТНсс*п бщуНй ирЛ.т».сб Н»оCтBНБ н Bб.бу* с щ*»б бубшбБ н Bб.бу* с
щ*»б »ТCш рн сН нр.Б +б.бТ C.б стBбиН щб»ош с щ*»б .НBбб C»брCнBбб\ B
ВЭл
,бруД иуНН.ТутЛД ВфффД ? ВД ,Д ФФД
ВЭд
4Н МД ,Д ВЭВД
ВЭ[
,бруД иуНН.ТутЛД ВффФД ? ВД ,Д дВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ФФ
брбут. А»оН +ут рн.уCД B  BНМибб C»брBН иб»Мсб бн.Н.онЛ C.б-.б нНб нбBубрс-
сб\ж
ВЭЗ
,р.»НЛ уТн.о р +он б..ббБ C.б Иубт с уНйтсТ»тно .б»оBб р +убн.уНсн.рБ
Н рб руст\ иНрсб уНйтсТ»тножД
чбрб»осб н»*п УBн+утс. +уи+утсЛ» б»бибп нбрусс*п иуНН.Ту ￿
И.
Врпен,
сН+тнНрштп +убиб»Мст бисбп тй нН* +б+Т»Лус* р ЗЭ- би* +он б »/щрт
/с* >ИН»с.тс т Н»с.тсНж Д 2бютсНШБ сНйрНрштп нрб№ +убтйрист ￿
оВлети н
деь»
>,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭмД ? ВШД * +бстБ Cуй BНBт +у+Л.н.ртЛ т .устт
+убщтрН»Нно »/щбро сбр* 2бб т чМТ»о..*Б с б.бр* B щбуощ йН нрб№ CТрн.рбД 
+он *у*+НрН убютснBт убт B Н»с.тсБ Н»с.тсН B +бBНйНс* ТМ р сНш руЛД
-убиб»МНЛ »/щт.о иуТ иуТНБ сб +биCтстрштно Мн.бBт бщн.бЛ.»он.рНБ Bб.бу* уНй-
р»т тБ бст тн+*.*рН/. с н.б»оBб нCНн.оБ нBб»оBб ТCт.»осб с+убиб»тб б.CНЛ-
стД бн+бтсНстЛ И+убн.* н»бр +убш»бб рBНж >р +онТ рB»/Cс* JуНс.* тй +он*
2бютсНБ итН»бт /с* Н»с.тс* т Н»с.тсНШ B итсн.рссбБ C.б +ббН. т Мт.о
нуит бщ»бBбр уНйуТшссбб туН C.*Б р уНст5Н ссбуН»осбб И»/щбрсбб .у-
Тб»остBНжБ бщу.шб НщнТуис* бCу.НстЛ р б.сбшстЛ нб+уст5Б цН.т т Н»с.тс*Б т
И»/щрт B ссНртн.тж р Bбс5 +он*Б BбиН Н»с.тсН ТМ с. р Мтр*Д
 +он ￿
М. Бртеен о/уб, люб нь м !»
>,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭмД ? ВШБ +уин.Нр-
»ссбп сН BбсBТун Ич»Л и.п т б и.Лж т Лр»Л/юпнЛ CНн.о/ МиТсНубисбб +убB.Н
ИПй тн.бутт шBб»осбб ирбуНжБ ирб лЗ-».ст ТМтBбрБ Н»BНшпБ +убщНр»Л/ютнЛ нщбуб
ртсс* щТ.*»бB р Тнбус* Bбс.псуН рб ирбу нрбп щ*ршп шBб»*Б ТМ иНрсб нтут-
»тно н .Б C.б стCб +Т.сбб тй ст с р*ш»бД нЛ уНибн.о Мтйст B C.б-.б Итс.унсбж
т И+б»йсбж б.*нBН.о р +ббпBБ р .б Cтн» т +уб+т.НстД 2НиТ. У.т рйубн»* иЛи-
сB т и.нBНЛ туН р ИбуНсТ уНст5 нрбп .уут.буттжБ Иб.бубМссбп сйутб б. бн.Н»о-
сбб туНБ щй +буНстCс* н.б»щбр т бнТиНун.рсс* ущбржБ Тс.Н. .уТи +б бCтюст/
щТ.*»бB б. йб»бC№с* щТНМс* сНB»BД ,шсб т уТн.сб Cт.Н.о уНйбрбу*-рбн+бтсН-
стЛ б шBб»осб и.н.рБ бщ ТубBН буНJттБ C.стЛБ тсбн.уНссбб Лй*BНБ рбссбб и»Н
т .Д иДБ +б у .ббБ BНB бст тйр»BН/. тй +ббпBт .б н.Ну*п »бщТнБ .б BстМBТ 4б»н.бб
б РТуН.тсбБ .б +убММ№ссТ/ сН н+тс BТу.BТБ ИC№усТ/Б рбссТ/Б н +ббсНтБ шрубсНт т
б.»тCт.»ос*т йсНBНтжД Аст Тбут.»осб Bбс.туТ/. BНМи*п +уи.Б бщсНуТМтрНЛ
с+уббитТ/ иуТCн.оБ BНBт-.б МН»Bт бщу*рBт тй .ббБ C.б тйТCН»т р шBб»Б +б»сб
ншст тн.бутCнBт т№с т нбщ*.тпБ иТбрсТ/ б+Тн.бш№ссбн.оБ Нщнб»/.сТ/ Т.уН.Т
BНBт-»тщб суНрн.рсс* бутс.тубрД
-б-сНн.бЛюТ Мтрб CТрн.рб р ст .+уо B бй»бщ»ссбн.о сН ИМ»бщНжБ нбниН-+тнН-
.»ЛБ Bб.бу*п нН ниН№. нрбт щТ.*»BтБ с р*щуНн*рНЛ т р Bбс.псуБ т щбЛйсо уНйщт.о бC-
уисТ/ сНписсТ/ .НуТЯ
/ли ￿
\!.б МБ цту/НБ н.B»б\ чН н спБ цту/НБ сНшт ущЛ.НБ
йсНшоБ BТиН ш»тdДД
/ирю..
 +би:йиd
/ли.
 Н.НBТo -бсЛ»d И +би:йиж\ ЮН +урбнбиЛют
нт»*o АщрЛМТ.нЛ щТ.*»BНт B т +би .НсBтБ +бсЛ»d Н.убнбрБ .бЛ
цбнбиоЛснBНЛБ -Нр»тB бубйбр\ ? .* B .Л+-»Л+Б CТ.о с уНйщт»Д
? рио щ*»т т Т ст BбиН-.б йНр.с* C.*Б с нщ*рштнЛ +б т нбщн.рссбп ртс т
.+уо нТюн.рТ/ют »тшо BНB рту.ТН»осНЛ уН»осбн.оД ?р.бу +утщН. B Тн»брсбТ +ут-
№ТЯ ррбит. JНс.Нн.тCнBтп бщуНй +НусоBН Вл ».Б +бЛртршбнЛ +уи цН»тсбп т цту/бп
тй рн+*шBт б. сНписсбп р +ббпB ТCщсбп уНсН.*Б с+бн.тМт* бщуНйб риуТ нуНщб-
.НршпД !.б бс. нрббщуНйсбб ИбйНустЛж р нбйсНстт ирТ йНщ*ршт нрбт сНн.бЛют
ВЭЗ

Абнсб Уо
4у.оB»НннстB ?»№шН ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭэД ? мД ,Д ЗЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Фф
тсН щбМпБ +б.бТ C.б н щб»ошт .уТибБ сб бст рн№ М ТйсН/. р Н»оCтB нрбб щ*р-
шб бисбB»НннстBН Рбу/ Жт.BбрНБ ИйТщут»ТжБ б.»тCстBНБ +утсЛршб BбиН-.бБ тссб сН
н. с*сшсб +ббпсбб Bбс.псуНБ ну.о б. Т»тНсбрБ ИBби»* тй щНуНBбржБ тйщт-
рНршт сНбиЛютнЛ уЛиб Н»оCтшB 5+ЛтБ .ущТ/ютБ C.бщ* бст И»т й»/жД
Ащ У.б .уНтCнBб н»ТCН сН+бст»б ирТ И+бн.Нуршт Н»оCтBНж ртист
/сбштД П +утбит. сН ТБ C.б Мтйсо т +убиб»МН.нЛ щ»НбиНуЛ Рбу Жт.BбрТБ Bб.бу*п
BбиН-.б Ис н.Н» сН BНуНCBтж +уи Т»тНсНтБ И+бу ну.о/ уНщу*Б уТио/ +ут-
Bу*р б.би щбр* .брНутюпжД П BНB щ*Б +б нрбТ бщ*CН/Б бст ст №устCН»т +ут б+тнН-
стт н»ТCтршбнЛБ ЛнсбБ C.б У.Н тн.бутЛ с бн.Нр»Л»Н т р +бBб стBбиН т C.б Н»оCтB
Лрт»нЛ т +б йбрТ т +НЛ.тД П рб. +*.Н/.нЛ нBНйН.о б нбисЛшсп МтйстБ б Bб+о/.уНБ
б +ун.убпB\ Юб »НрсбБ C.б бст-.б B У.т сбршн.рН т +усН с т/. стBН-
Bбб б.сбшстЛЯ И? * рн№ руЛ йиноД ? .* сНн +бМН»»Д -бМН»»Б иНd П бCсо йуЛ ни-
»Н»Д  сНн рн№ +Т.№Д -бсЛ»d ЮбуН»№BД ,+бBТН сН »т5Б сп.уН»ос*п рй»ЛиД ЮCб сНн
МН».ожД П +бн.+ссб бй»бщ»ЛЛно б. бнбйсНстЛ нрбб стC.бМн.рНБ .+уо ТМ бст ИсНCт-
сН/. щт.о Н»оCтBНД Жн.бBбБ щй уНйщбуНБ тй +бн»ист нрбт Мтйссс* нт»жД ,.уНшсНЛ
У.Н н5сНБ уНй*у*рН/юНЛнЛ р рббщуНМстт убрБ нтрб»тйтуТ. т иТбрсТ/ ну.оД ИП
нсбрН »Мт. рбй» +ббпBт №у.р*п РбуЛ Жт.BбрД ? уЛиб н ст B .бМ №у.р* B ,НшН
цН»тстс т ,НшН цту/тсД З И?ж B»НннД -урис* р рбнобп Тн»брсбж
ВЭФ
Д
сбт нбрусс* +биубн.Bбр* т /сбшнBт +он* сН+бтсН/. +нтб»бтC-
нBт тнн»ибрНстЛБ +бтнBт . +у»бс* бс.бр р Мтйст /с* убрБ Bб.бу* р»тЛ/.
сН т тубрбн+утЛ.тБ убМиН/. иТшрс*п итнBбJбу.Б уНн.уЛссбн.оБ CТрн.рб с+утBНЛс-
сбн.тД П CНю рнб р У.т +онН йрТCт. *н»о б сибн.Н.B ибщуб.*Б »/щртБ ибрут.»о-
сбн.т р нпс* б.сбшстЛД
 +он ￿
М. П рсс оНе пр г н р4 е»
>+онН р*ш»Н р JтсН» BбсBТунН
Ичщ/.-эЭЭЭжШ с. б+уи»№ссбб н/М.НБ BбсBу.сбп тн.буттБ уНйртрН/юпнЛ +б йНBбсН
.уНит5тбссбп иуН*Д ?р.бу нбнуиб.бCс с сН рсшс ипн.рттБ Н сН рсТ.усс нбн.б-
Лстт убрБ Н»оCтBН т чрбCBтБ Bб.бу* >BНМи*п р нрбп ноШ с сНбиЛ. уНибн.т б.
бщюстЛ нб рйубн»*тД .Н сбМн.рб +убтйсбнт* н»бр р итН»бН с н»*шсб Мтрбб
CТрн.рНБ йН.б бюТ.тб уНрсбиТштБ щйуНй»тCтБ иТшрс* сб.Н т »Тб.НД б. +бCТ
Н»оCтB уНйбрНутрН. н нНт нбщбпБ с +бстНЛБ C.б н ст +убтнбит.Б +бCТ р б
нбйсНстт убМиН.нЛ .урбМсб бюТюст ИсуНйуштббБ щн+ун+B.трсбб бМистЛ
+б BуТТБ BбиН руби щ* и»Ншо шНБ Н н н.Н с ниртНшонЛжД Ас н.уНиН. б..ббБ C.б
Ирббщю +ун.Н» CТрн.рбрН.о ибжБ +утр*Cс* +уи.* Т ртиЛ.нЛ .НBБ BНB щТи.б тй ст
Ир*сТ»т иТшТж
ВЭф
Д ,Нб н.уНшсб б.Bу*.т убЛ р +уб5нн ТCт.»осбб нНбНсН»тйН
йНB»/CН.нЛ р .бБ C.б Иь/ит +ун.Н»т тс.унбрН.онЛ иуТ иуТбжД  уНйбрбу н Нбп
бс Ин уНйиуНМст сНбит. BНBт-.б рн№ . МБ стCб с +утсбнЛютБ JуНй*Б »тш№сс*
нбиуМНстЛжД Пй У.бп М Исб.*ж ТCт.»осб убМиН.нЛ .уНтCнBтп рб+убн чрбCBтЯ
ИНБ Н .* сЛ и»Л бнТиНун.рН убит»Нdж
 йрТCНюп н»брнсбп Ннн с +уббрНутрН.нЛ нНб »НрсбД -бУ.бТ р +он
-бBуНннН рНМс с н.б»оBб .Bн.Б нBб»оBб +би.Bн.Б нбнуиб.бCсс*п р Нр.бунBт уНуBНД
-онН с н»ТCНпсб +утр»B»Н рстНст .Н.убрД е№ »НрсНЛ *н»оБ р*уНМссНЛ р бисб тй
бсб»ббр Н»оCтBНБ НB.ТН»осН р Ннш.НщН бщюC»брCнBтЯ Иь/итo Хбит рб. .НB\
тбД Иь/итж B н»брб +уб .Б B.б Мтр№. сН У.бп +»Нс.Б р У.б н.ж йиноБ сб стBбиН
ВЭФ

юбртнднс 4о
ИцТщНБ »/щбро бЛoж ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭмД ? ВД ,Д ВэЗД
ВЭф

»НрбАА 4о
Ю +уб брбу№ссб ZZ чщ/.-эЭЭЭД -»Нн.т»тсД -убйНБ иуНН.ТутЛД ДБ эЭЭВД ,Д мФВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фЭ
.НB с щ*»бБ C.бщ* Л брбут» И»/итж т +уин.Нр»Л» .Б B.б Мтр№.Б +уин.Нр»Л»Б BНB бст
МтрТ.Б .б н.о BНB CТрн.рТ/.Д -убн.б B И»/итж
ВВЭ
жД
,брушссб тсбпБ нCНн.»тр*п рНутНс.Я иуТМнBНЛ щ»тйбн.о Н.ут т ибCут BНB йН»б
ТиНCсб нB»Ни*рН/юпнЛ нТиощ*Б B +бBНйНс р +он ￿
O. Исен й оПр м ю мму и пр
ме»-,
р*и»Л/юТ/нЛ сН бщю Jбс нбрусс* +биубн.Bбр* т /сбшнBт тн.бутп
нрбт б+.ттйбД -нтб»бтCнBт .бсBб р*+тнНс р +он бщуНй Тиубп Н*Б Bб.буНЛБ
с н/н/BНЛБ с туНЛ р +бииНрBтБ CНн.б +утщНЛ B йибубрбТ /буТ >+ут У.б бн.НрНЛно
бCсо и»тBН.сбпШБ ри№. +б Мтйст нрб/ ирбCBТБ М»Н/юТ/ рб C.б щ* .б ст н.Н»б Ищ*.о
тйрн.сбпжД -ут У.б бсН стBбт бщуНйб с +бйрб»Л. нщ +биНр»Л.о н.б»о уНн+убн.уН-
с№сс*п р +биубн.Bбрб рбйуНн. НBнтН»тйБ бщуНЛ нНб»/щт нНбб щ»тйBбб т уби-
сбб C»брBНД
,бруссНЛ иуНН.ТутЛ сбб уНннBНйН»Н б .бБ BНB И.уТисб щ*.о б»би*ж р нбру-
ссб туБ т р +бтнBН б.р.Н сН рб+убн И .б и»Н.оdж рн№ CНю Т+брН. сН ибщуб.Т т
»/щбро BНB н+НнН.»ос*п BуТ р бу Мн.бBбн.тБ уНрсбиТштЛБ б.CТМи№ссбн.тД Юб б»б-
и№Мс*п .Н.у +б-+уМсТ тн+*.*рН. иJт5т. +он сН нбруссТ/ .Т р нрб№ у+у-
.ТНуБ б C№ н .урббп брбут»бно сН йНниНстт ИBуТ»бб н.б»НжБ буНстйбрНссбб уиНB-
5тп Иьт.уН.Тусбп Нй.*жБ р CНн.сбн.тБ р р*н.Т+»стЛ Д 2бйбрнBббБ цД 2НпBтсНБ РД
-бBубрнBбб >ьгД эЭЭмД ? мФШД *н.Т+Нршт брбут»т б сбщбитбн.т .НBт +он т убрБ
Bб.бу* щ* нуо№йсб рбйипн.рбрН»т сН /сбб йут.»ЛД Иту рйубн»* рббщю CНн.б бн.Н-
№.нЛ »Тт B и.нBбТ туТБ B Т.руМиН. Д 2бйбрнBтпД B ? бс .ущТ. +утн.Н»осбб рст-
НстЛД ,уи5 ущ№сBН уНситбйсб +б Ннш.НщН нрбт +уМтрНстпБ бсб +б»сб н.уНн.п
с с »ТщбBт т рнбщ:»/ютБ C н.уНн.т убр шBн+тубрнBт +он\ж  .НBб
+утн.Н»осб рстНстт бнбщссб сТМиН.нЛ +биубн.бBД
И ьорН 4б»н.бб н.о н»брН б И+Тн.*с битсбCн.рНжД А »/инBбп +Тн.*с т битсбC-
н.р нуит »/ипБ B Cт.Н р бисбп тй нбрусс* +онД B \ч.т йНютюс* б. битсбC-
н.рН щн+НЛ.н.рб +утуби*Д йубн»* .бМ +б-нрбТ йНютюс* б. сб B и»НтБ +уНB-
.т5тйбД -биубн.Bт B нН* сбуН»ос* »/ит нуит сНн B бстБ BНB +бинб»сТтБ .ЛсТ.нЛ B
»/иЛД П BНBт-.б тсн.тсB.б щТиТюб ТНи*рН/. .НпсТ Мтрбп рби*Я рн№ у.рб B BсттБ
Р.брсБ BТ»о.ТуНБ B н»т »/ит уНрсбиТшс* B »/иЛ\ -биубн.бB б»т. б »/щртБ BНB б
рби р +Тн.*сoДДж
ВВВ
Литертур детс й дрмтургии
А иуНН.Тутт .Н.уН и»Л и.п уНй*ш»Л/.Я ?Д ?»BнтсБ ?Д ?ущТйбрБ ?Д Х»тB т
иуТт ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфФлД ? лД
4Н.у т и.т ZZ 4Н.уД ВфФЗД ? эД
ИцуТ»*п н.б»ж б +убщ»Н и.нBбб .Н.уН ZZ ,бр.нBНЛ BТ»о.ТуНД Юбр*п нC№.Д ВффЭБ
Вл нс.ЛщуЛД
знсб цо
4уТис*п +уби ZZ -уНриНД Вфф[Д ВВ Ну.НД
П рн * руст5п ти№ йН нтсп +.т5пД ИцуТ»*п н.б»ж ZZ ьт.Д Нй.НД эЭЭмД ? мФД
ч»б б»бибД ч.т 2бннтт ZZ ьт.Д Нй.НД эЭЭмД ? ллД
2НиТН щй уНст5 >Ащ т.бН V МиТсНубисбб .Н.уН»осбб Jн.трН»Л И2НиТНжШ ZZ
!BуНс т н5сНД эЭЭмД ? мЭД
Пр изнедеи дрмтург н (>?)>-е г д
рбтНсб 4о
?сB.Н и»Л убит.»п ZZ -б ибуб B нщЯ -он*Д ДБ ВфффД
ШсНрнИзB о
ТМCтсН нсНи5Н.т ». ZZ уНсиН р »нТЯ -он*Д ьДБ ВфФ[Д
ВВЭ
4Н МД ,Д мФФД
ВВВ

»бсВНсб цо
НбсCтB ZZ -он* б»би* иуНН.ТубрД ДБ ВфФфД ,Д ВВлД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фВ
ТбибдИнс о
,.Ну*п ибБ ?с.бс т иуТт ZZ ,утЛ И,бисЛ сН н5сжД ДБ ВфФэД
4буВзд Ро
,Н»/. итсбйНруНo ZZ 4Н.уД ВфФЭД ? лД
»бсВНсб цо
НбсCтB ZZ -он* б»би* иуНН.ТубрД ДБ ВфФфД
»НВНдАзB Ро
чуНН тй-йН »тутBт ZZ ,щД +он и»Л /сбшн.рНД ДБ ВфФЭД
чбиуНсАбе о
чбубНЛ е»сН ,урсН ZZ ,Ни щй й»тЯ -он*Д ьДБ ВфФфД
чН5зд 4о
Н»с.тс т Н»с.тсНД ,+шт. и»Н.о ибщуб ZZ ,+шт. и»Н.о ибщубЯ
-он*Д ДБ ВфФлД
!нНэзгзд ьо
ьбрТшBН ? л[Б убн. р.бубп ZZ б»би№МсНЛ Ун.уНиНД ВфФЗД ? эЩ МиТ
сщб т й»№п МНрбубсбB ро№.нЛ ZZ 4Н.уД ВффЭД ? [Д
B>?2>>>-е г д
юбртнднс 4о
ИцТщНБ »/щбро бЛoДДж ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭмД ? ВД
лрл.бнс о
Н»с.тсбр исо ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭмД ? ВД
Шрб дАбе То
2*МНЛ +онН ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфффД ? ВД
Абнсб Уо
4у.оB»НннстB ?»№шН ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭэД ? мЩ -уб б/ НТ т +уб
сЛ ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД эЭЭмД ? мД
нсбдНс о
*»ЛиBтД 2НйБ ирНБ .ут ZZ -он*Д 4б»оЛ..тД эЭЭВД
цбрз Уо
чрб +бсош ZZ чуНН.ТуД ВффЗД ? ФД
»НрбАА 4о
Ю +уб брбу№ссб ZZ чщ/.-эЭЭЭД -»Нн.т»тсД -убйНБ иуНН.ТутЛД ДБ
эЭЭВД
чбиуНсАбе о
чббпo ZZ чуНН.ТуД ВффдД ? [Д
ЛбснВ-нс о
-Т.шн.ртЛ сН BуН/ ZZ чуНН.ТуД ВффдД ? [Д
Лз брнс о
-»Нн.т»тс ZZ чщ/.-эЭЭЭД -»Нн.т»тсД -убйНБ иуНН.ТутЛД ДБ эЭЭВД
ЛВб.НсАзB о
ц»тсC ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВфффД ? эЩ Р»тс-э ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД
эЭЭВБ ? ВД
ЯунВз о
 сЛ щ*»Н нбщНBН ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффФД ? мД
ВВэ
Тем дл см ст тель г исслед ни
• -б+*.Нп.но сНйрН.о бнсбрс* .сис5тт р уНйрт.тт +биубн.Bбрбп т /сбшнBбп
иуНН.Тутт сН уТщМ CCBCC рBбрД
• -б Н.утН»Н +убCт.Нсс* нбрусс* +он сН+тшт. уНщб.Т >уJуН.Б ибB»НиБ
BТунбрТ/ уНщб.ТШ сН .Т ИцНB .уТисб щ*.о б»би*жД
• 2Нннб.ут. +убщ»Т МНсуН р +биубн.Bбрбп т /сбшнBбп иуНН.Тутт сН нбру-
ссб Н.утН»Д
• губп нбруссбп +биубн.Bбрбп т /сбшнBбп иуНН.ТуттД
• Яй*B нбруссбп иуН* б б»би№МтД
• н»брс* +ут№* р +онН сН б»би№МсТ/ .Н.тBТД
ВВэ
б»би№МсНЛ .Н р иуНН.Тутт ?ущТйбрНБ 2бйбрНБ б»битсН уНннН.утрН.нЛ р нбб.р.н.рТ/ют »НрНД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фэ

д. . ю
-Н..уиНрбг ЭШ»бд* BуНиЗ сто>

,бисЛ ьД ,Д -.уТшрнBНЛ штубBб тйрн.сН Cт.Н.»/ т йут.»/ BНB НB.трсб +тшТ-
ютп +убйНтBБ Нн.у ИМн.бBбп +убй*ж т BНB у+у.ТНус*п иуНН.ТуБ Cот +он* штубBб
тиТ. сН б.Cн.рссбп т йНуТщМсбп н5сД
АисНBб +Т.о № B тйрн.сбн.т щ*» иН»Bб с »№BтД чбн.Н.бCсб рн+бст.о битс тй
+ур* шНбр сН У.б +Т.тЯ +б+*.BТ б+Тщ»тBбрН.онЛ р ИЮбрб туж ?Д 4рНуибрнBбб р
Вф[ф Д -утбрбу »Нрсбб уиНB.буН щ*» нТубр*Я ИсЛ с Тн.уНтрН. +бйт5тЛБ BбиН
Нр.бу н»трН.нЛ н нубн.о/Б щйиТбрсбн.о/ т BНB щ* нН .бМ бBНй*рН.нЛ +бнуит нрбт
Н»бтс.унс* »/ипД !.бБ B нбМН»ст/Б н.о Т -.уТшрнBбпжД Юб снб.уЛ сН у+Т.Н-
5т/ C»брBН н И+нтб»бтп б.CНЛссбпжБ ст рб C.б с руЛюб т ТщМи№ссббБ C.б ИстCб
бубшб щ*.о с бМ.жБ -.уТшрнBНЛ +убиб»МН»Н +тнН.о уНннBНй*Б нBНйBтБ +он*Б н5-
сНутт Т»о.Jт»обрБ +урбит»Н н +б»онBббБ BтутйнBббБ НйущНпиМНснBбб\ уЛи »т
C»брBБ ТщМи№сс*пБ ИC.б Мтйст с.Б н.о нТюн.рбрНстжБ н+бнбщс B .рбуCн.рТ
ВВм
Д 
уЛиТ иуНН.Тубр И+бн.рН+т»брнBбб +утй*рНж тЛ ьД -.уТшрнBбп стйссб сНй*рН/.
+ур* т +б сбн+бутбн.т нрббщуНйсбб .Н»Нс.НБ т +б .т+тCсб сббн.уНиН»осбп нТиощ
№ +онД
 щб»оштсн.р н»ТCНр с+утЛ.т ТибМн.рссбб туН ьД -.уТшрнBбп щ*»б
р*йрНсб сНиBрН.с* Итипсб-.Н.тCнBтж +бибиб B № +онНБ +б +урбТБ +бру-
сбн.сбТ р+CН.»ст/Д И4бБ C.б бсН биНусН CТ.о№ B с+ут»Лисбп +уНриБ н+бнбщсбн.о/
йН.т.о сC.б Туби»трб т с»+бБ УBн5с.утCсб т МТ.BбрН.б-ншсб +уЛб +бнуит
тусбб .CстЛ МтйстБ B У.б щ*»б Лнсб иНМ с й»* Bут.тBНБ B +тнН»Н Д ,.убрНД B Юб
№ ИсТибщс*пж .Н»Нс. +убиб»МН» шбBтубрН.о .Б BбТ +утЛ.с щ*»б щ* нBу*.о +бн.*и-
с* щи* +би +бBу*рН»б НсМн.рНж
ВВл
Д
-б .бТ М +урбТ р+CН.»ст/ Bут.тBт с уНй Т+уBН»т +тнН.»ост5Т р щйМН»бн.-
сбБ Мн.бBбБ уНрсбиТшсб б.сбшстт B нрбт убЛБ р бщ:B.тртй т щнн.уНн.сбн.тД
И-.уТшрнBНЛ у.тйтуТ. нрбп туД ,»брсб нНН Мтйсо +онТ сН+тнН»НБ Н иуНН.Ту
р*н.Т+Н. .б»оBб Bбсн.уТB.буб »тсртн.тCнBт щ»бBбрБ н.убт. тй ст Jт»б»бтCнBт
тйбюусс*п BНуBНн +он*\ -ут щнн+бусбп Лй*Bбрбп НB.трсбн.т -.уТшрнBНЛ BНB тн.б»-
ВВм

ТНдПрбтНсзэ о
-б н.уНст5Н ИЮбрбтунBбб исрстBНж ZZ 4Н.уН»осНЛ МтйсоД ВфФфД ? ВД
ВВл

ЛтрНнсб 4о
А.BубрстЯ ц +бу.у.Т иуНН.ТуН ьД -.уТшрнBбп ZZ цТ»о.ТуН т МтйсоД ВфФФД ? ЗД ,Д ВфД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фм
BбрН.»о ипн.рт.»осбн.т BНМ.нЛ щйуНй»тCсбпБ +Нннтрсбпж
ВВд
Д Ан.Нсбрт.онЛ сН У.б +у-
рб р+CН.»стт B йсНCт. стCб с +бсЛ.о р -.уТшрнBбпД Ащ У.б +уиТ+уМиН. Bут.тB
ЮД ?тшрНБ и»Лно нрбтт р+CН.»стЛт б н+B.НB» ИубBт Тй*Bтж р н.Титт 2Д тB-
./BНЯ ИНст.бJбссНЛ иуНН.ТутЛжd -бинб.усб р йНбCсТ/ нBрНМтсТd Юб б.Cб М
.НB сНCтсН. щб».о нуи5 B C.бБ уНйр рн * сНн»ис* +утс5* т тйсНсBН Мтйст щ*»Н
сН нбрн с йсНBбНd
(бB B BНB »/ит МтрТ.o цНB щисбБ ТщббБ бисбB».бCсб »/ит МтрТ.o B нсЛ»нЛ .уН-
ит5тбсс*т и»Л уТннBт нНисЛютт рб+убнНтЯ +бCТ .НB +убтнбит.d B.б ртсбрН.d C.б
и»Н.оd чТшТ М»б б..ббБ C.бБ снб.уЛ ст сН C.бБ +уи сНт щ*»т с +убн.б »/итБ
ибн.бпс* МН»бн.т т бнТМистЛБ Н »тCсбн.т н щтбуНJтЛтБ »Bб +убCт.*рН/юттнЛ р
Bбуб.Bт у+»тBНБ +бсЛ.с*т н»Нщбн.Лт т н.у»стЛт Мт.о »ТCшБ B.б BНB Т.Д 
стC.бМс т »оC бBНй*рН»тно т +бу*р*Б . нт»ос б.»бно C.б-.б тн+уНрт.о т C-
.б +ббCож
ВВ[
Д
,пCНн тс* русНБ сНBбс5-.б щн+у+Л.н.рссб +Тщ»тBТ/.нЛ т н.НрЛ.нЛ сН н5с
+он* -.уТшрнBбпБ BНB сбр*Б .НB т +Л.т».сп иНрсбн.тД *ш»т ирН щб»ошт нщбу-
стBН
ВВЗ
Щ тйиНсб +Л.т.бсб нбщуНст нбCтсстп т бисб.бстB +убй*Д ? сН ИРбсснBб щтс-
сН»ж р Вффэ Д 5тB» бисбНB.с* +он ьД -.уТшрнBбп И4№сНЛ BбсН.Нж н щб»ошт
Тн+б +уин.Нр»Л» ИсбрТ/ иуНТ 2бннттжД н№ У.б +бйрб»Л. +уи+утсЛ.о +б+*.BТБ с
б.р»BНЛно сН сиНрст итнBТннтбсс* н.уНн.тБ ни»Н.о сBб.бу* бщбщюстЛ б ТибМ-
н.рссб ту +тнН.»ост5*Д

АбН! сН». о/бу.нбг рНо BуНиЗ сто>

-урбБ C.б щубнН.нЛ р »НйН р +онН ьД -.уТшрнBбпБ У.б +ууТМссбн.о щ*.бД
губтБ BНМ.нЛБ стCб с н+бнбщс* йНCН.о рбBуТ нщЛБ Bуб +бн.бЛсс* нпс*
сТуЛит5Б срН.Bт ис т +бтнBбр н+бнбщбр сНп.т тД Р*. нТюсБ нBбс5с.утубрНс иб
.НBбп н.+стБ C.б +уин.Нр»Л.нЛ итсн.рссбп рнбщ:»/юп уН»осбн.о/Д !.б Нщнб-
»/.Б рщтуН/ютп рн рбйбМс* +убЛр»стЛ C»брBНБ рн рбйбМс* б.сбшстЛ МиТ
»/иотБ »/ит М CТ.нЛ р У.б +»сТБ »тщб б.щтрНЛно б. снBбсCН* +убщ»Б »тщб
б»CН»трб т +бBбусб снЛ т щуЛД П . т иуТт н»иТ/. нс.с5тт бисбб тй убр -.-
уТшрнBбпБ сCНЛссб тйуC№ссбпЯ ИЮНиб Мт.о Мтйсо/\ж цНBНЛ У.б МтйсоdДД ,»брб +унб-
сНМНЯ
П ли.
 сНн Н»б исД -Н+тсН +снтЛБ НтсН нбрн стCбБ
Л »Ништп сНТCс*п иН ирб и.п\ цбн.Л рио с рсбнт. ис\ цбн.Л
сНн.НтрН.Б C.бщ* * ТН»т т Мт»т б. убит.»п б.и»осбД ? Л т с
бТ щубнт.оБ бст н.Ну*Д -б.бБ B.б щТи. н и.отД -б.бБ сН BНBт
штшт BТ+т.о BрНу.туТД 4НB C.б рн№ Т+туН.нЛ\ ,.туН/ ирНМи* р си»/Д
* р +уНCCсТ/ с б.иН№Б с б.т рНут.онЛ р бщю Bб.»\ ННйтс*
Мисрсб\ ею№ +тшТ итнну.Н5т/ cэБ ВэЗБ ВмВъ
ВВФ
Д
Эл.
ЮТБ Н Л рниН МтрТ р иб»Д ПуН/ р C№усТ/ BНннТД чс с. т с
щТи.Б йН.б н.оБ C.б сНи.о cэБ ВфЗъД
Тть.
ННйтс*Б У»B.утCBНБ BНн.у/»т Мтус*\ cэБ ВфЗъД
ВВд

МбАВбсАбе ом ЛнундНсАзB о
4НБ йН ируо/ ZZ 4Н.уД ВфФЭД ? фД ,Д ЗдД
ВВ[

знсб цо
.рТBт Изkж ZZ 4Н.уД ВфФФД ? фД ,Д д[Д
ВВЗ

»нтрнсАбе о
-нст CC рBНЯ -он*Д ДБ ВфФФЩ
»нтрнсАбе о
4ут ирТшBт р б»ТщбД ДБ ВфФфД
ВВФ
4Bн. +убтйристп ьД -.уТшрнBбп 5т.туТ.нЛ +б тйиНстЛБ +уCтн»сс* р Bбс5 »Нр*Б н ТBНйНст
+буЛиBбрбб сбуН т н.уНст5 р нBбщBНД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фл
Р*. B +»сБ биТшр»№сс*п р»Нн.»тсБ +унбстJт5тубрНсс*п р и.Н»Л бBуТМН/юп
убр бщн.НсбрBтД  -.уТшрнBбп бш»б»Л. +НуНибBнН»осб снбб.р.н.рт МиТ
сНйрНст +он* >Иь/щброжБ И?сиНс.жБ ИубBт Тй*BтжБ ИцрНу.туН цб»бщтс*жШ т +ут-
й»№ссбн.о/Б бщ*иссбн.о/Б щйиТбрсбн.о/Б 5тстйбБ BНB сбубп нТюн.рбрНстЛ +у-
нбсНМпД
И4ут ирТшBт р б»Тщбж\ АщуНйБ р*снсс*п р сНйрНст +он* т Нннб5ттуТ/ютпнЛ
н C-.б Cтн.*Б убНс.тCнBт рбйр*шсс* >бМ. щ*.оБ н CбрнBтт нн.уНт -уб-
йбубр*тdШБ йрТCт. тубстCсб +б б.сбшст/ B .у№ б»би* МсютсНБ нрЛйНсс* б.иН-
»№сс* убин.рб т бщют ИсНн»ин.рбж B +б»ТуНйрН»трштнЛ иНCс* иббБ русБ б
+б»бртсбпБ и бст риуТ бисбруссб ушт»т +убрн.т ».б рн. нб нрбтт и.отД
-уи. бщнТМистп йино B +уб.BН/юНЛ Bу*шНБ BбТ т йН Cп нC№. № Cтст.оД .рНстЛ
ИсНн.бЛюб ТМCтс*ж йино Тибн.бс уНйри№сс*п »бр»Нн ЮтBб»Нп ПрНсбртCБ »тшо сН
.б бнсбрНсттБ C.б р ирН исЛ нТ» Ирбйрн.тж рб ирбу ибН .ТН». И.т+Н нбу.туНжБ .
щб» C.б иуТбп ТМCтсН р У.бп +онБ .утМи* Н»тс.ютBБ шбJу-+оЛст5Н Н»уН цбй»б-
нщубибр сН .НBбп +бирт с н+бнбщс >ИЯ тн+*.*рН/ б.руНюст B JтйтCнBбп уНщб.Д ? б.
Тн.рссбп сЛ .бшст.жШД чуТ.нЛ и.тБ т И.ут ирТшBтж +бн.бЛссб тй-йН ст ннбуЛ.нЛ\
,бб.р.н.рТ/ют бщуНйб йрТCт. т ИубНсн б р»/щ»№сс*ж >+онН +би сНйрНст
Иь/щброжШ р ИBбсН.Б .нсб бщн.Нр»ссбп щ»о/Я рб рнЛBб н»ТCН +брусТ.онЛ щТB-
рН»осб сиБ т рн№ ипн.рт ти№. рбBуТ щб»ошбб н.б»Нж cэБ эВдъД
,уит сбМн.рН бщн.Т+Н/ют C»брBН р нJу щ*.Н +убщ» ьД -.уТшрнBНЛ CНю
бщуНюН.нЛ B нН* щб»ос*Б р*нбBбб нб5тН»осбб сНBН»НД !.б +уМи рнб сТн.убс-
сбн.о щ*.НБ .нсб.НБ +утрбиЛюНЛ B ссбуН»ос* б.сбшстЛ +бBб»стп р бисбп ноБ B
бй»бщ»ссбн.т т иНМ ссНртн.тД И рНшп BрНу.туБ BбсCсбБ .нсб .у№ +бBб»стЛж B
»п.б.тр сбт +онБ р CНн.сбн.тБ ИубBбр Тй*BтжД , +утбиб тй Нутт итсн.рссбб
н*сН ЮтBб»НЛБ +утришб р нМсб-тйб»тубрНссТ/ ирТBбсН.сТ/ BрНу.туТ ирТшBТ
ЮНи/ тй бщюМт.тЛБ р б.сбнт.»осб щ»Нб+б»ТCсбп но цТйс5бр* Т.уНCс ту т +бBбпБ
И+бш»б и»бжД
Бб.
ЮН ТМ рн№ Тб.брНсбД -б.нстнЛБ +уу№Б и.Л Тн.Т+тБ
ну.т/ ну.о +б+уНрД * .Т.Б * .НБ рсТBт н ииНтБ Н щНщBТ сН +ббн.\
Тиси Петр н ￿
\АсН рио тй бщюМт.тЛД АсН сН сНшТ BрНу.туТ
сННн»т»НноД !.б иНД ? сНш ЮтBб»Нп п ст сН C.б с сТМсД ? бс .Лс.нЛ
рббщю Тп.т йН спД АсН .б»оBб бустД ХтCст5НД cэБ ВлBВдъ
Ни лй.
4+уо рн/ ибубТ .НB щТи.Я ИПйртст.Б * с +бшН»тdж
B т .НB иН»Д
Ф4д р Ин нич.
-бCТ М У.бd -бCТ У.б .НB щТи.dДД
Ни лй.
ЮНиЛ Bб с р ,*йуНсо +утйМН»Н ирН уНйНД АсН бЛ МсНД
Тиси Петр н.
АсН B .щ ирН уНйН +утйМН»НБ Н б.5 сН .щЛ рн/
Мтйсо +б»бМт»Д Cт» .щЛБ Bбут»Д
Ни лй.
Я нрбт и.Л с щТиТ .НB брбут.оД
Тиси Петр н.
чб нрбт ю№ ибМт.о сНибД П р*уНн.т.о нНтД
Ни лй.
ЮНCтсН.нЛoДД cэБ В[BВЗъ
,.НуНЛ BНB ту тн.бутЛ нТюН.нЛ р ТибМн.рссбп Н.бнJу +он -.уТшрнBбп р
итBТ/ BНBбJбст/Я +убтнбит. НщнТуисНЛ ирН»орН5тЛ убин.рсс* CТрн.рД
2Нит Ин+НнстЛж б. сТбисбб щуНBН Н.о И+биB»Ни*рН.ж н*сТ нбнинBТ/ ирбCBТБ
тйбЛ р нбщн.рссбп ноД  уйТ»о.Н. »бН/.нЛ .ут б»би* нТиощ* >ИубBт Тй*BтжШД
РуН. Т+BН. нн.уТ-щ»тйс5Н р ИиТуибж н итНсбйб ИштйбJустЛжБ Н +б р*би № б..ТиН
+тш. сбрб йНЛр»ст б +уби»стт »CстЛД ? сН нНб и»Б B тн+бриТ.нЛ убтсЛБ B ИЛ
+убн.б +уМтрН»Н ну.о Н*Б +бн» щб»ост5* .ЛМ»бБ сНиб BНB-.б Мт.о\ ? щуН. б+Л.о
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фд
р*й*рН. руНCНБ * № с бМ +бисЛ.о н +бн.»тБ бсН с+би:№сНЛБ нНН нщЛ с б+уНр-
и*рН.Б Bбут.о Л № с р нт»Н\ ? щуН.ТБ ртисбБ +бсуНрт»бно Мт.о бисбТБ б+Л.о +б»бМт»
сЛ р щб»ост5ТБ итНсбй ТМ .б.Д ц»Н»т сЛБ Л BутCН»Н BутBбД -б»бМт»т р щТпсбж cВБ
эмВъД
чуНиН5тЛ CТрн.р б.5бр т и.п р инЛ.BН уНннBНйНсс* -.уТшрнBбп тн.бутп б
и»М тТюн.рНБ бщ бМтиНстт ну.т щ»тйBт уНит бр»НистЛ BрНиуН.с*т .уНтБ
иНCНтБ ИЖтТ»Лтж т .Д иД т .Д +Д сНн.б»оBб бCртисНБ Тн.уНшН/юНБ C.б Bбу*н.о тБ нBНМБ
Ин*сбрсЛЛ »/щброж сб.и»т* р уCрб +б.бBЯ
Вл.
АсН бC.Б C.бщ* Л н стт Мт»Б Л с б.BНй*рН/Д Юб бт
убит.»т BНB Мd Аст бн.НсТ.нЛ ￿
НПдз дб .етзПнАетз унтрбг дб АтбрНАт-Щ
Пс.унсбБ C.б М У.бБ ￿
Ндз дб унде сАщ /зид- рбНтбВзм б е тн.нр- зг
рНЩ ТтН убзд НтИ сНПзт- ПнтЩ
cэБ ВВэъ
4 М НсбН»тт т р нТ+уТМнBт б.сбшстЛЯ
Пш.
Я иб ирсНи5Н.т иб»Мс Тн+рН.о иббпБ Н .б 4ННуН +бн»
ирсНи5Н.т »тшН. сЛ нТ+уТМнBт »НнB\ cэБ ВВмъ
Тть.
.НC .* бп Bбш»B рйЛ»d чТуН»пД
Влер.
4* йсНшоБ C.б .НBб Т ТМCтс* иб»тd
Тть.
бно ». Т .щЛ рн№ иб»т иН Н»тс.*Д н№ и»Н иН н»ТCНтД
Влер.
бМ. ТМCтсН +б»ТCН.о н.б .ути5Н.о сН уТBт тсТн
Н»тс.* .ути5Н.о +Л.о МнЛCсбd
Тть.
ЮНубМН» и.п\
Влер.
C.тo цбиН убМиН.нЛ ущсбBБ ТМCтсН ТтуН. йНсбрбД П
.НB BНМи*п уНйД Ют битс ТМCтсН с бC. У.ббД cэБ ВлФъ
ДБ убтсЛ итН»бН И,.НBНс рби*жБ сНй*рН. ТМН нрбб с тсНCБ BНB б»BЯ Иб»B
н.о б»BБ бс рН.Н. т н:иН.Б нНст.НуБ р* У.б +бстН.d Ас н:н. т Тщо№.ж cВБ эмЭъД Пт
+убМт.Н и»тссНЛ сбб.уТисНЛ нбрн.сНЛ МтйсоБ щй »/щртБ щй У»с.Нусбб ТрНМстЛЯ
И сНн бйЛпн.рб ти. рубйоБ бс нщ нН нрб бйЛпн.рб н.туН. т +бBТ+Н.Б Л М уНщб.Н/Б
р бт Тн»бртЛ с уНщб.Н.о уНрсЛ.нЛ б»бисбп ну.т\ 4НB рб.Б бс нН нщ +бин.ту*-
рН. р уНBбртсБ +т.Н.онЛ р ит.тCнBТ/ н.б»брТ/ йит. сН НЛBбрBТБ т рб. ушт» Т»ТC-
шт.о Мтйсо т нBНйН»Б C.б .+уо .Т. щТи. +утбиЛюНЛ б МсНБ .б М нНб т +уНCBН т
BТНуBНБ Н .б бс с р нт»Н щб»ош р*сбнт.о сЛ\ ,.Н»т * Мт.о р.уб№Б BНB НснНщ»о
ИРу№йBНж\ж cВБ ээдБ ээФъД
Пссб р .НBбп Н.бнJу Тн.с* тн.тс*Б рубиЯ ИТМТ-+нТ с +бBНй*рНп нщЛ
рн/жЩ ИЮтCбБ рн№ щ*рН.Б йН.б .+уо сBбТ щТи. сН н.Нубн.т ». н.НBНс рби* с р буиТ
шр*усТ.ож cэБ ээЗъД Ют щбМн.рНБ ст рибсбрсоЛ\ ?»BНш Н»уН цбй»бнщубибр >тй +он*
И4ут ирТшBт р б»ТщбжШ ИB»НннтCнBтж бщбщют» .НBбб .т+Н убин.рсс* б.сбшстЛЯ
И* бнбщссб с йсНBб*Б сб убин.рсстBтД 4НB нBНйН.оБ бисбб +б№.Н\ -б№. >+бист-
Н. BТ»НBШБ У.б BбиН бисН нртсоЛ йНуНй б+бубнт.нЛж cэБ ВлЗъД Аист н»брбБ р +онН ьД
-.уТшрнBбп щ*. B с JбсБ Н »Нрсб ипн.рТ/ю »т5бБ р н.б»Bсбрстт н Bб.бу* +у-
нбсНМт риТ. BНМибисрсТ/ щбуощТ йН нТюн.рбрНстД
-ут C.стт -.уТшрнBбп CНн.б рн+бтсН.нЛ бр >И+бш»бн.о +бш»бб C»брBНжБ
И»/ит бщиН/.Б +убн.б бщиН/.Б Н МиТ .\жЩ ИН»б ипн.ртЛ B \сбб уНйбрбубр\ж
т .Д иДШД е№ +он* B У.Н+ р уНйрт.тт Инб5тН»осб-щ*.брбпжБ И+нтб»бтCнBбпжБ И+уНри*
Мтйстж т иуТт +би.т+бр У.бб .уНит5тбссбб сН+уНр»стЛ уТннBбп иуНН.ТуттД П р .б
М руЛ ртит.нЛ р ст C.б-.б нбрн тсбБ C.б Д гТ»оCсBбБ сН+утуБ б+уи»т» BНB сб-
уН»тйЯ ИЮбуН»тй B У.б Титр»ст +уи бщ*исс*Б .у+. +уи щТисЛтБ тйр»C-
ст нб5тН»осбб н*н»Н тй Тртиссббж >4Н.уД ВфФдД ? эШД ьД -.уТшрнBНЛ ипн.рт.»осб
нб»Н Титрт.онЛ т йНн.Нрт»Н ИТитр»Л.онЛж иуТтД цбсCсб МБ бщуНюст иуНН.ТуН B
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ф[
нBуТ+Т»йсбТ НсН»тйТ +брнисрсбн.т р*йрНсб .урбМсбп нт.ТН5тпБ BбиН У.Н бщ*ис-
сбн.о ри. B бщрН»осбп иТбрсбп иуНиН5тт »тCсбн.тД

ЯНир рНо BуНиЗ сто>

 ьД -.уТшрнBбп нрбп C№.Bб бCуCсс*п BуТ убрД Ю н»ТCНпсб Т с н.о уНн-
нBНйБ Bб.бу*п .НB т сНй*рН.нЛ B И,рбп BуТжД Пй Bбб М бсБ У.б. BуТБ нбн.бт.d И.сНCт.Б
рсНCН» щ*»б .НBЯ И,уМ н НутпБ т ибCо йН н.сбпБ Л .Т. н щбBТ +ут+BНБ бп ТМ цб»Л
B рус*пБ +уиНсс*п иуТ ,уМНЩ ?сиуп B н.ТBНCБ нсНCН»Н н МсбпБ ?с/.бпБ +б.б н уНй-
с*т иуТтт МсютсНтБ +б.б н +бн.бЛссбп ЮНипЩ н сНт рниН щ*»Н 4НсЛБ рН»оBт-
утЛ .у рбноинЛ. убн.Т\ 4Т. М щ*»Н ьсBН НуCТBНп.Б ирBН бCсо BуНнтрНЛБ щ/н.
+Л.бб уНйуНБ рб»бн* и»тсс* уТн*Б УBн+бу.с*п рНутНс.Б ирНи5Н.о ».Д ьсBН рсНCН»
р»Н нщЛ BНB НJутн.BНБ BНBбрбп бсН т щ*»НБ уНщб.НЛ р ННйтс уН+»Нн.тсбBж cмБ ВдBВ[ъД
н бстБ +уруН.трштно тй щн+Cс* н.Тис.бр р »Ништ т н.Нушт сНТCс*
нб.уТистBбр уНйсбб убиН ЮППБ +убиб»МН/. нбщтуН.онЛ BНМиТ/ +Л.ст5Т и»Л +бииуМНстЛ
б.сбшстпЯ ИчнЛ.о »т ». +убш»б р У.т +Л.ст5НБ +Л.сНи5Н.о »тБ +убBН.т»тно CшнBтБ
+б»онBтБ Bт.НпнBтБ уТ*снBт т»т /бн»НрнBт нбщ*.тЛБ +убш»т BНBт-.б +уб5нн*Б
йН. +уб5нн* сНи .тБ B.б +уб.н.брН» р нрЛйт н уйТ»о.Н.Нт +ур* +уб5ннбрБ йН.
+уб5нн* сНи .тБ B.б нбщтуН» исот р +б»ойТ нп нтиЛют р »НуЛ B рн№ У.б +убнBб-
Cт»б тбД ПсбиН йН».Н»т йН»№.с* +.НшBт тй иуТтБ нМс* бщ»Нн.п C»брCнBбп
иЛ.»осбн.т\
АисНBб У.б щ*»б иНрсб т с+уНриНБ BбсCт»тно . истБ BбсCт»тно рн ист +бстНстЛБ Н
сНн.Т+т»б C№у. йсН. C.бБ сб BНМиТ/ +Л.ст5Т * уТ»Лусб +утбитБ BНB сННстCсс*Б
р ибтB сН Т»т5 ,.Т»тсбп т +о№ рн/ сбCож cмБ ВфъД
Жтйсо р Инрб BуТТж иртМ.нЛ +б йНиНссбТ у»Нс.ТД цНМи*п йино туН. нрб/
уб»оБ B Bб.бубп ТМ +утр*B йН рн би* ИбщюстЛж т бCсо щбт.нЛ № Т.уН.т.оБ +б.бТ C.б
У.б бйсНCН»б щ* бBНйН.онЛ ТМ с ИсНитс нб рнтжБ Н ИсН уНсирТж н нбщбпД
-.уТшрнBНЛ тнн»иТ. р нрбт +убтйристЛ Мтйсо б+уи»№ссбп нб5тН»осбп
нуи*Д !.б +б +утТюн.рТ »/и бубинBбпБ н сТн.бпCтрбп й*щBбп Мтйсссбп +бйт5тпД
П н+шН. бст нBб»б.т.онЛ р Bб+НсттБ ИйНB»/Cт.онЛ р BуТжБ ТщНЛ б. битсбCн.рНД ьтшо
сН +ур*п рй»Ли BНМ.нЛБ C.б рн У.т -НштБ цбн.тБ Н»тБ !»тБ 2т.*Б -б»тс*Б уНщб.Н/ют
р уНйс* ЮППБ щ/убБ Bбс.буНБ Нр.буТ щйуНй»тCс*Б C.бБ Ир № »НйН C»брB B ибрб»осб
стC.бМсб нбйиНстжБ BНB бисНМи* йН.т» иуНН.Ту ,Д ?»№штсД
-б.уЛнН.Б сН+утуБ нТиощН А»от р +он И,*уНЛ сбНБ т»т н.уCН иуТйпжЯ
В л д.
? »/щб+*.сНЛ ирТшBН А»оНД ц.б бсНd
ер4ж.
чН У.б А»оBН-и+уннтЛД ,брн с C»брBД * № МН»Б
+утстНД ,+трН.нЛ +бН»соBТБ МН»Bб №Д ЮтCб р иТш с.Б сН рн№
+»/.Д -ути№. BНB C»брBБ уНйбрНутрН.Б Н Т нНбп бисб .б»оBб сН ТБ У.б
ртисб\ -бтщН.Б нбрн +бтщН.Д ? ибCBН Т с№Д 4бМ +бтщН.Д cэБ ВЭмъ
4НBБ бМ. щ*.оБ +ут рнп стC.бМсбн.т нбн.НрН У.б BуТ B ИBуТ н+НнН.»ос*пж и»Л
сбтd ио р JтсН» +он* ибрб»осб с+ут»Лис* +б нТ.т нрбп б»биЛБ ?»шНБ чт.-
утп щуТ. А»оТ +би йНют.ТЯ И!.б сНшН ирбCBНБ б.иНпД !.б бЛ ирбCBНД Я йН с№ .щ бщб.
уНнштщТ\жЩ ИА.+Тн.т. МсютсТБ рб-+ур*\ж cэБ ВЭлъД
 уНссп -.уТшрнBбп р бисбНB.сбп +он И тсйНсбж >ВфЗфШ тйбщуНМсН Ирн.уCН
иуТйпжЯ нбщуН»тно рн. -НшНБ Н»ЛБ цбн.Л т +о/. И тсйНсбжБ BТ+»ссб р нбнис
ННйтсД ц.б бстd BНйНстп сН уби т йНсЛ.тп р НJтшB B +он с.Д Юб бМсб ибНиН.онЛ
тй итН»ббрБ C.б У.б стC с +утCН.»ос* тсМсу*Б .НB сНй*рН* П42Д ,»брН -НштЯ
И4ННуН +утр*B»НБ C.б Л +б»ТCН/ уТщ»о +Л.оД 4+уо с .Т. +бр*нт»тД АсН сЛ н+уНшт-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фЗ
рН.Я -НшНБ .* уТщ»о ирНи5Н.о .+уо +б»ТCНшоdж cэБ ВВЗъ B т ю снBб»оBб сйсНCт.»о-
с* ш.утбр B итсн.рссб нрти.»он.рб нб5тН»осбп +утсНи»Мсбн.т У.т »/ипД Аст
Н»б йНуНщН.*рН/.Б т .НB М Н»б т сТМсб б. МтйстД
ИЯ .бМ .НBБ +Тн.о МтрТ. BНB йсН/.Д Я +Н»о5 с +бшр»осТ и»Л нщЛД ЮтBбТ с
М»Н/ шН.о Мт.оД Ю бCТ нТит.онЛБ уНйбрНутрН.оБ C.бщ* бст н Нштсбп рюп б.:й-
МН»тД чН +уб+Нит бсб рн№ +уб+НибД ? Л +убМтрТД Аст с р нт»Н стCб ни»Н.оБ б»CН
нб.уЛ. сН б№ +НистБ Н Л с +НиН/Б МтрТж cэБ ВВЗъБ B .НBНЛ сйН*н»брН.НЛ Jт»бнбJтЛБ
т .НB бМ. нBНйН.о б нщ с .б»оBб цбсн.Нс.тсД
!.т .уб ю№ с н.Ну* ТМCтс ст йН C.б с б.Л. б.рCН.оБ русБ бст с бТ.
+бйрб»т.о нщ .НBТ/ убнBбшоД М бCсо У.б бщуст.»осбo чН т +ут рн М»Нстт У.б
Т ст .+уо с +б»ТCт.нЛД П бст +о/.\
Пш.
 бубшб р*+т.оЯ рн№ Тбит. сН йНистп +»НсД
Вл.
.НC Тбит.о б. уН»осбн.тБ н»т уН»осбн.о .НBбрНБ C.б *
+убн.б »/щт +т.оБ »/щт У.б и»бБ Н с тй BНBт-.б р*ншт нббщуНМстп
C.б-.б йНщ*.оД .НC рн№ руЛ +утBу*рН.онЛ BНBтт-.б +*шс*т JуНйНтd
-о№Б +б.бТ C.б У.б +уBуНнсб нНб +б нщ B +т.оo ,рбп +уНйистB *
б+уНри*рН.о ю№ иб»Мс*Д чН BбТ BНBб и»бБ +уи B б+уНри*рН.онЛd cэБ
ВВлъ
чНМ ну.о Н.ут с бМ. р*рн.т -НшТ тй У.бб +утр*Cсбб б5+сстЛБ тй нб-
сНщТ»тCнBбб нбн.бЛстЛБ р Bб.буб бс +ущ*рН.Б т . щб» бсН с бМ. стCб йН.уб-
сТ.о р б +утЛ.»ЛД -ббМБ бст +ун.Н»т бнбйсНрН.оБ C.б .НBб МтйсоБ C.б .НBб ну.оД
 BНBбп-.б бс. -НшН +убтйсбнт. р +НстBЯ ИЯ стCб с ртМТД -бн»ис руЛ Л н.Н»
ТМ т ТМ рти.оД Я н»+сТoж cэБ ВээъД П У.б с +убн.б JтйтCнBНЛ Т.уН.Н йустЛБ Н нНб-
Тн.уНсстБ нНбтнB»/Cст тй уН»осбб туНД ЮтCб с сТМсб У.т »/иЛЯ ст ибНБ ст
нотБ ст и.пБ Н .б»оBб ИсН +б»Т ирН н.Ну* +Н»о.б иН н.б» н щТ.*»BбпД П стB.б щб»ош
с сТМс\ж cэБ ВэЭъД
 +он И,*уНЛ сбНБ т»т н.уCН иуТйпж бщ*CсНЛ н.НуНЛ Bб+НстЛБ Ин.Ну* BбушНж
нбщтуН/.нЛ +б +брбиТ C.ру.бп бибрютс* нрНиощ* ,у№Мт т ЮН.НштД Хб.Л +уНйисбрН.о
бнбщссб сCбЯ C.*у биН >нб нрBубро/ йН +убубиBбпШБ р уТНстБ рйНтсб сиб-
руттД ЮН.НшН сбнт. сН »щТ ИшуНБ шуНтBж б. ,у№Мт-щбBнуНД -уи +утбиб бн.п
ртсбрстBт .буМн.рН B р И+уи+уНйистCс* »б+б.НжЯ
ер4ж.
4* C.бБ ирН уТщ»Л +бн»ист Т н.НуТт рйЛ»Нd
Нтш.
Я с щуН»НД
ер4ж.
ц.б .щ +бйрб»т»d  У.б иб рбубрН.о бТ .б»оBб Лo но
шBНJ тн5НуН+Н»НД
Нтш.
Я с щуН»НБ +бсЛ.сбd
ер4ж.
 с№ М ст Bб+пBт иб +б»ТCBтo
Нтш.
чНd  с№ .*нЛCН уТщ»п сН BстМBoДД
ер4ж.
!.б н.уНбрBНБ бсН йНн.уНбрН»Нно нщ сН +ббубс*Б У.б
нрЛ.* исотД
Нтш.
? C.б .* .биН № ТбрНутрН» иН.о сН б.б5тB» рн.б
+ббубсd
ер4ж.
Я с М»Н/ п ну.тБ +бсЛ.сбd cэБ ЗФъ
?»№шН т ?»№сНБ б»биЛ т ПуНБ чтт.утп т ,бсЛБ +бн.+ссб +бЛр»Л/ютнЛ сН
н5сБ B BуТ иуТйпБ BНМи*п Инб нрбп »сибпжБ уНнBу*рН/.нЛ р рбн+бтсНстЛ б .бБ
BНB бст ИТ ,бсоBт +т»т рCуН т +бйНрCуНжБ BНB ЮН.НшН н ,у№Мп йит»т +б б» н б.р№у.-
BбпБ C.бщ* ибщ*рН.о н.НубрунBт нB»Нист н Bун.бр н.НубрунBт B»Нищтю >И2Нщб.НшоБ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фФ
уНщб.Ншо б.ру.BбпБ B Нуб»бтЛжБ ИНуб»бтCнBт уНнBб+BтжШБ Н нНб »Нрсб B BНB
бст ИТи»тж Т цНу+ТтсНo
ИчН цНу+Ттс щ*\ Т цНу+ТтсН щ*\ нпCНн щ* цНу+ТтсН н/иН\жБ +б.бТ C.б Т
сб BрНу.туН Ис .б C.б\жБ И цНу+ТтсН щ* * н+»т\ Ас щ* +утр№й +б щТ.*»бCB
рН»/.сбб иМтсН т руТ.Н\ -б нрбп +утр*CB\ж -б рнТ У.бТ цНу+Ттс B иТшН
Bб+НсттБ Ибс ТибМстBБ Н МсН Т сб ФуНсCнBНБ шриBНД ,»ТМт. р шринBб Jт»тН»
йиноБ р бнBржБ +уНриНБ стCб с р*иН№. ТМТ сН уТBтБ +б.бТ C.б Ибс н+Тн.т. рн№ р битс
тж cэБ ФфъД
.ино б»биЛБ +у+биНрН.»о ттт р тсн.т.Т.Б +оЛст5НБ устBБ ибсМТНс\ ,Н*п
тс.»»тс.с*п тй ст чтт.утпБ ИBНситиН. сНТBБ Bб.бу*п ТМ си»/ с +бЛр»Л.нЛ р
BуТТ иуТйпБ +б.бТ C.б Т сб с. ис сН щТ.*»BТжД еб +биуТН ,бсЛБ йНриТ/юНЛ б.и-
»бБ уНйри№ссНЛ Н.о-битсбCBНБ Bб.буНЛ уНйу*рН.нЛ МиТ +бирН»оCтBб ТибМстBН цНу-
+ТтсНБ и Ибитс уНйруН.жБ т нрбп бщ*Cсбп Bб+НстпБ BТиН +утйМН. ИBНB +утшт.НЛжД
-ун+B.трН убНсН н чтт.ут № с уНиТ.Я И? йНC с рНш чтт.утпd Ас т .НB сН
сЛ ршН.нЛД !.б с рб»сТ.\ чтт.утп ЛнсБ Т сб C.бЯ Bбб+уН.трБ Н»тс.*Б щН.
+шBб иб .уб но Bт»б.убр т бщуН.сбБ н уНщб.* щН. н +бу.J»Б р +бу.J» BJту
т »щ И.ибуброжД  BрНу.ту б»бит»остBБ р б»бит»остB бист »BНун.рН\ ? »/щт. бс
.б»оBб щН».Д -уин.Нр»Л.d Юб р +бирН» Л с +биТБ .Н сНиб тй нщЛ тйбщуНМН.о +б»сТ/
иТуТБ Н с ТМ .уТисб р б№ рбйуНн.ж cэБ ФВъД Аист н»брбБ У.б. +утр*Cс*п ИнбисЛBж
с т. стCб бщюб нб рн.уCп иуТйпБ C.б BуНнсбуCтрб +биCуBтрН.нЛ JтсН»осбп
у+»тBбп +он*Д ,уит рнб +убCб сНтщб» +убсйт.»осб йрТCт. р +онН ьД -.уТшр-
нBбп МснBтп +НуНибBнЯ ИЯ ю с биуЛ»»Н т Нщнб»/.сб с тйб.НсН JтйтCнBтД 4б»оBб
йНBН»сНД -бнб.ут.Б с. буютсД !.б с б. бубшп Мтйст\ж >И,.НBНс рби*жШД
-он* И,*уНЛ сбН\ж т И тсйНсбж сН+тнНс* р ВфЗм ДБ Н р ВфЗЗ- Т И тсйНсбж
+бЛрт»бно нрббщуНйсб +убиб»Мст B Ичсо убМистЛ ,тусбрбпжД .ино риТ. итН»б
ТМ Мсютс*Б . нН* !»ЛБ -б»тсН т 2т.НБ б Bб.бу* Т+бтсН.нЛ р И тсйНсбжД н
.у№ бCсо .ЛМ»бД П !»Б Bб.буНЛ с ушт»Нно Ищ*.о Н.уо/-битсбCBбпБ н б.5б б»бМ
Н.ут сН ирНи5Н.о ».Б иН ю№ т Bб.бу*п с бC. ущсBН йсН.оБ иН ю№ щйб рнЛBбп
сНиМи*\ж cэБ мФъД П 2т.Б Bб.буНЛ уНн.т. нрб/ 4НсоBТ бисНБ щй ТМН\ П -б»тсБ Bб.б-
убп Ицбн.Л ст BН+»оBт с +ббН.жБ Bб.буНЛ що№.нЛ BНB у*щН бщ »№и иН ю№ итнну.Н5т/
+тш. т +уштрН. сН НштсB И.тсуж тй н.НуббБ C.бщ* ИНBBТуН.сб бит.о\ж н бст
йНиНр»с* Мт.пнBтт срйбиНтБ »тшс* +»CНБ сН Bб.буб бМсб щ*»б щ* б+у.онЛД
ЖснBНЛ сТн.убссбн.о B нBрбйсНЛ .Н р .рбуCн.р ьД -.уТшрнBбпД  № +онН
с. нCНн.»тр* нп т с. нCНн.»тр* МсютсД сбт № убтст иНМ с йсН/.Б C.б У.б
.НBб B нCНн.оД ХНуНB.усН у+»тBН Ц»т тй И?сиНс.жЯ И,шсбБ Т сНн У.б итBб нBНйН.оБ Н
р ?НщНу +б +Л.о М№с т/.Д ио йсН.Б и.BНБ BНМибп Мс »ТCш щ*.о +Л.бпБ C стBН-
Bбпж cэБ эмдъД б. т убМиН/.нЛ Туби»тр* Jбу* ртитбн.т нCНн.оЛБ руби щуНBН р.уб№
>И?сиНс.жШ т»т убНсН Пу* н ЮтBб»Н ПрНсбртC >И4ут ирТшBт р б»ТщбжШД 4б»оBб
бщи»№ссНЛ »/щбро/ МсютсН б»Н +брут.о У.бТ +бш»ЛBТ т 5тстBТБ сНй*рНршТ №
ИНс»бCBбжБ ИсбCсбп щНщбCBбп-+.т5пжБ Н р т.б +б»ТCт.оБ BНB т н»ибрН»б бМтиН.оЯ И4*
BбсCНп н У.тт +ун»ибрНстЛт сЛ .бщбпoж cэБ ВфмъД
б+уBт рнТБ Т Мсютс -.уТшрнBбп >Путс* тй И4у№ ирТшB р б»ТщбжБ Ютс*
тй ИубBбр Тй*BтжБ ?Т тй И?сиНс.ж т иНМ Д тй И,.НBНсН рби*жШ ИсбуН»осНЛ C»бр-
CнBНЛ уНB5тЛ сН стйбн.о бBуТМН/юп Мтйст р*уНМН.нЛ р .бБ C.б бст +б нТ.тБ МтрТ. р
+утиТНссбБ Н с р уН»осб туД -бйрб»Л/. нщ б.Л щ* тсбиН +брут.о р србйбМсб
т +утсЛ.о М»Нб йН ипн.рт.»осбж
ВВф
Д Ю.Б т рбрн с Тн.уНтрН. рНутНс. Иб.иН.онЛ
+би .бп №»бCBбпжБ т рбрн с ншбс НсBиб. +уб ИТнтBН+тжД ИЮ.Б .Т. ршН»Нно +ут-
ВВф

знсб цо
.рТBт Изkж ZZ 4Н.уД ВфФФД ? фД ,Д дЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
фф
убиНБ +биНутр М»Нсс*п нбсБ р Bб.буб н.о рн№ сбщбитб C»брCнBб B щйб»Лисбн.оБ
ибрутБ Му.рссбн.о B C.бщ* р*Мт.оБ с +бтщсТ.о\ щй »/щртжД
ЮйНщ*рН BутB щн+ут/.сбп ?Т >И?сиНс.жШЯ И,*сН-НoжБ йНрушН/ютп щнBбсC-
с*п н+тнбB сбщбитбб и»Л +б»сбб нCНн.оЛД

BоЮубт. у.уН. BуНиЗ сто>

-он* ьД -.уТшрнBбп +буНМН/. сбщ*Cсбп ТибМн.рссбп Jбубп +биНCтБ рбн-
+убтйристЛ уН»осбп ипн.рт.»осбн.тД туБ нб.рбусс*п пБ ТстBН»сД >!.б б.сбнт.нЛ
т B № +убйДШ Ащ У.б брбут. Bут.тB 2Д 4тсCтBБ р нрб№ бщуНйсб Иристт р .Н.у
-.уТшрнBбпжЯ ИцНB рсНCН» Cт.Н.»Л рбнтюН. BНусНрН» р У.бп .ТбТбп рн»ссбпБ
.НB +б.б У.б рбнтюст нсЛ.нЛ нТ.т.»ос* сибТстЯ BНB М У.т +б»Тс*
т б»бшт рн-.НBт +бстН/. иуТ иуТНd ? рио +бстН/.Б +бру т +бстй н»бр т иНМ
рб+уBт н»брНД -бн» .ббБ BНB * ТщМиНнЛБ C.б +утCТи»тр*Б BНB щТи.б нНт нщ р
иТусб нс +утнстрштнЛ »/ит +бстН/. нрбп М б»Тшт.»ос*п сибЛй*BБ сНн ТМ с
Титрт.Б C.б У.т »/ит ю№ МтрТ.Б иЛ.Б +о/.Б щб»/.Б Cт.Н/.Б брбуЛ.ж
ВэЭ
Д
ьД -.уТшрнBНЛБ бнбщссб р сНCН» .рбуCн.рНБ +б»ТCН»Н сН»б Т+у№Bбр йН Нст-
.бJбсс*пБ ИсН.ТуН»тн.тCнBтпж Лй*B нрбт убрБ йН Cуйусб Тр»Cст нбрусс*
бубинBт МНубсб т .Д иД П рн№-.НBт р щб»оштсн.р н»ТCНр Bут.тBН б.иН№. иб»Мсб
Нн.унBбп уНщб. иуНН.ТуН н Лй*Bбр* >.бCсБ уCр*Ш Ин*уо№жД чпн.рт.»осбБ р
+онН -.уТшрнBбп ртис Bб»бннН»ос*п .уТи т р*нбBб Нн.ун.рб ТибМн.рссбп бщуН-
щб.Bт щйщуМсбб Лй*Bбрбб бBНсНЩ / нбйиНсБ нб.рбусБ нбCтс№с щ»НбиНуЛ .бсCНпшп
сНщ»/иН.»осбн.т т бн.убТ н»ТТ И5»*п »тсртн.тCнBтп Bбс.тсс.ж нб нрбт н»брН-
у№Б нтс.НBнтнбБ н.т»тн.тBбпД ЮН +НЛ.о +утбиЛ. н.убBт НЛBбрнBбб б б.брсбн.т +бУ.Н
+ббCо Ищй:Лй*Bбп Т»т5жБ рнБ BбТ И+.»т исп .ТтжЯ ИЯ рН б.Bуб/ н»брНт +уб-
н.*тБ BНB *CНстБ рНшт сбр* иТштБ ТиЛютБ BНB JбсНус* иТт\ж бМсб брбут.о б
нНбб.руМссбн.т ьД -.уТшрнBбпБ н BНBбп бсН +бш»Н сНрн.уCТ Лй*Bбрбп н.тттБ C.бщ*
Тнтут.оБ +биCтст.о № нрбТ щнн+бусбТ +тнН.»онBбТ .Н»Нс.ТД цут.тBН р У.б б.сб-
шстт с сНбит. п уНрс*Д
Пйрн.сбБ C.б Лй*B р иуН сббJТсB5тбсН»сБ B р +онН М -.уТшрнBбп б уб»о
рнбщ:»/юНД чпн.рт.»осбБ +б+убщТп. тй»бМт.о н/М. +он И-нст CC рДж т»т И,.Н-
BНс рби*жБ И?сиНс.ж т»т Иь/щброжБ Иьн.стCсНЛ B».BНжД  ст с. стCбБ Bуб бсб-
»ббр-тн+брип т»т бщсН н»брНтБ р +уб5нн Bб.бубб »/ит с н»*шН. иуТ иуТНД
Ню У.б итН»бт-н+бу*Б +ущуНсBтБ Ир*ЛнсЛ»брBтжБ р*уНМНЛно н»брCBб тй »BнтBбсН
№ убрЯ B.б BбТ т нBб»оBб иб»МсБ B.б C.б BбТ нBНйН»Б B.б Bбб сНиТ»Б И+бин.Нрт»ж т .Д иД
т .Д +Д АисНBб +ут рсшсп н.Н.тBБ BНB щ* .б+.Нстт сН н. ти№. снбсссб иртМст
Иб. сйсНстЛ B йсНст/жБ BНB т +б»бМсб йНшссбТ сН BбсJ»тB.сбп бнсбр иуНН.Тут-
CнBбТ ипн.рт/Д -б+Т.сб +убутнбр*рН.нЛ сбМн.рб C»брCнBт нТищ т НуНB.убрД
-буНМН. н+бнбщсбн.о +тнН.»ост5* р бисбп у+»тB Тн.т.о 5»Т/ Мт.пнBТ/ тн.бут/Б
+утC иб щб»т ТйсНрНТ/Д -утубр .бТ сбМн.рб уНнн*+Нсб +б № +онНЯ
ИАисН-.б сНнбщНCт»Нно р нрбп битсбBбп МтйстБ .ути5Н.о ». .б бисНБ .б № що/.Б .б
Т с№ »б+Н/.нЛ нбнТи*ж cВБ ээфъД
ИЯ Т брбу/Б Т сЛ ТМ н.о МстБ +Л.о ». ТМ МстД ? бсЯ Н б.т. йНТМ
+бтб МстНdж cэБ ффъД
Ибп +Н+Н н+т. т ртит.Б BНB +б+Нн.о сН ЮбрбиртCоД Ас Т сЛБ р* йсН.Б +снтбсу
ун+Тщ»тBНснBбб йсНCстЛД цНB бст нбщтуН/.нЛ рн Т бисбп .Н н.НуТшBтБ У.Н н.НуТшBН
ВэЭ
￿
Cзундэз чо
4* B C.бd П»т рист р .Н.у -.уТшрнBбп ZZ -.уТшрнBНЛ ьД 4ут ирТшBт р б»ТщбД ДБ ВфФфД
,Д мфлД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭЭ
.бн. +бистН. т брбут.Я ИцбиН * сНCтсН»тБ * сбб C.Н»тД 4+уо сНшт C.* нщ*-
»тноД н * +унбсН»ос* +снтбсу*ж\ж cэБ ВэФъД
цбсCсб МБ »НрсНЛ JТсB5тЛ Лй*BН иуНН.ТутCнBбб +убтйристЛБ +б гбуоBбТБ B
щ*.о ИуCр* Лй*Bбж +унбсНМпД  -.уТшрнBбп +унбсНМт CНю рнб CТибртюсб
BбнсбЛй*Cс*Д АсН нб.BН»Н и»Л ст тй н.ттпсбб +б.бBН Лй*BН Т»т5* йНCН.»ос*п Исиб-
Лй*BжБ НBнтН»осб +утщ»тМсс*п B Ин.н.рсс* Тн»бртЛжД ьтсртн.Н +уин.бт.
ю№ +буНщб.Н.о сНи У.т JсбсбД
4НBБ нН* уНй»тCс* уНН.тCнBтБ н.т»тн.тCнBт сНуТшстЛ +ббН/. ьД -.-
уТшрнBбп т н»брнсбБ т тс.бсН5тбссб рбн+убтйрн.т нщтрCтрТ/ нBбуббрбуBТ сббCтн-
»сс* Ир*ЛнсЛ»брбBжЯ
Вл.
4* C.бБ йино с Мтршоd
Пш.
уссбД
Вл.
уссб Мтршо т»т руссб с.d
/ ст.
,бисЛ йино т рн№Д
Вл.
? рббщю иd
Пш.
,пCНн сти +бBН ТМ б+Л.о cэБ ВЭЗъД
 У.бп с*н»тбп н .бCBт йустЛ уНН.тBт Bбсн.уТB5тт B рн№ +Нштсб нбн.бЛстЯ
т с+утBНЛссбн.оБ т уНннЛст биТуНсссбп Н»Bбб» *н»тБ +б»сНЛ щнBбс.уб»осбн.о
сНи нбщбп т +убтнбиЛют т с б.+ТнBН/ю щн+бBбпн.рб т сН+уЛМ№ссбн.о >р щб»ост5
Ту»Н Н.оШД
Яй*Bбр* Инирттж уНйсбб убиН >снбр+Нист »Нб»ос* JбуБ снбрн.тбн.о
н»бр т н»брбнбC.НстпБ нщ»тМст иН»№Bт +бсЛ.тпШ +бубМиН/. сбМтиНсс* Bбс.НтсН-
5ттБ иНМ ИBН»НщТу*жЯ И4* т .НB +»бб сбуН»осНЛ\ж cВБ эмэъЩ И сЛ йТщ* б.»тCс*Б
ст уНйТ с щб»Л.ж cэБ эВ[ъЩ ИЯ рН».бусТ йН.б .у+.о ссНрти»ж cэБ эЭлъЩ И!.б с туН.
стBНBбб рнНж cэБ ВэЗъЩ И? У.б. +брНит»нЛ р BТ»тсНут/Д Р*н.уб .ТиН B Cуй ирН CНнН щ*н.уб
сНйНиж cэБ элдъЩ ИуН-.б -Нс.»пбсбрсН ю№ Мтр. р чуйсБ р иб тсрН»тибрБ 5Нун.рт
п сщнсбж cэБ ВдэъЩ И-уНриНБ +бйсНBбоo ? .б Т сЛ Н»уН рбс иНрсб б. рбиBт CТ.о с
Н.убJтубрН»нЛД ? сН C.б с б .убJтoж cэБ ВЗФъД П»тБ сН+утуБ .НBбп итН»б тй Иьн.-
стCсбп B».BтжЯ
лн.
Ю цб»/Д цб»»т бсН »/щтбб +б.уЛ»НД ,бщНBТД -бубиТД
Юр.
цб»/ бсН +б.уЛ»НД Фб.буНJтЛ CоЛ ртнт.d
лн.
Фб.б+бу.у. ХтсТУЛ\ cэБ эЭлъД
 BНМибп Лй*Bбрбп сНбиB бюТюН.нЛ уНибн.о б.Bу*.тЛБ CТрн.рб рбн.буН Нр.буН
+уи сбМтиНссбн.Лт уНйбрбусбп уCтЯ ИА сНш р»тBтп т бТCтпБ +уНритр*п т нрб-
щбис*п уНйбрбус*пБ бс ». C.б +б+Н»бБ сб стBбиН с »М.Д П стBбиН бсБ У.б. Лй*B с
уЛйсД 2ТН.нЛ бсБ рбBн +б+Т»тБ МТ.BбБ Н.усбБ б+.ттйН ст сН убшБ рн№ +бируН.
нбсст/Б нщ с рут.Д ,щЛ с .у+т.\ж cлБ эмЗъД
ьД -.уТшрнBНЛ с бн.Нр»Л. щй рстНстЛ т Jбс.тCнBт бнбщссбн.т уCт нрбт
+унбсНМп >р уНуBН Т.бCсЛ.нЛ +бн.НсбрBН ТиНустпБ иН/.нЛ н+5тН»ос* йНCНстЛ
+б +брбиТ +убтйсбшстЛ б.и»ос* йрТBбр т н»брШБ У.б рсбнт. иб+б»ст.»ос* ш.утт
р НуНB.утн.тBТ убрД  И4у№ ирТшBН р б»Тщбж У.т уНуBт нб+убрбМиН/. уCо
Н»у*Б 4Н.оЛс* т ЮтBб»НЛ ПрНсбртCНЯ .НBБ Н»уН брбут. И+бсЛ»Нж н ТиНуст сН
Ибж >И+б́сЛ»НжШБ .бCсб .НB МБ BНB т ИсНрусбж >ИсНрусбжШЯ
Влер.
* Путс ТМd >
,рзд. Нд .рНзидНАзт б ,рлд.
ШД
Тть.
ббщю р Bу*ш н.б»оBб и*уo >
,НН5н. Ндб .рНзидНАзт
б ,сН5н.
ШЩ ббщю BбшНуБ йН бисТ йтТ бн.Н»бно бисб уш.бД ,пCНнД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭВ
>
,ЛнBэбА. Ндб .рНзидНАзт б ,5бА.
Ш 4НB У.б М н щТиТ/юб биНД
>
Язгзбнто ЛВНсН ,Пщ5н Н. Cбт-едб .рНзидНАзт А Пбрндзну дб ,щ.
ШД
Ни лй Ин нич.
￿
,ТНдАнрсл. .рНзидНАзт б ,НдА2рсл.(
,НдАнрсбдтНс. б ,НдА2рсбдтНс.( Нд .рНзидНАзт ,.В2П. з то По
 с+уНрт»осб т н+бс.Нссб Лй*B убр ш.Н+* Нй.сбп уCтБ щ*.бр* B»тшБ
МНубсс* н»брCBтБ +убJннтбсН»ос* .утс* МтрТ. р суНнC»стб итсн.рБ BНB щ*
с риНЛ щ*ршб Инб5тН»осбб +убтнбМистЛжД Пссб .НB нBбсн.уТтубрНс* бсб»бт
Ин.Нушп сНТCсбп нн.у*ж ,р.»Нс* тй И4у№ ирТшB р б»ТщбжБ +убтйсбнт* бCсо
нб»тисбБ BНB нBНйНсб р уНуBД
ИЯ рн№ р*Лнст»НБ B брбут. бсНД B Нш -Нр»тBБ бBНй*рН.нЛБ ТBТнт» НBнтН р +»Cбo
!.б М тсJт5тубрНссНЛ уНсНo 2рНсНЛ тсJB5тЛo -б»бн.о у.Нo !.б нНб уЛйсб н.б Т
C»брBНo Я рНшб -Нр»тBН ибриТ р+»б.о иб Bб»бсттж cэБ ВдЗъД
4НB М ИрнBбж т ИйсНCт.»осбж +убтйсбнт. нрбт нТщТус* сНн.Нр»стЛ Н»Л р И тс-
йНсбжЯ
Вл.
Ю.Б н.НутBБ Л .бщбп сибрб»сД Юибрб»сД , .бщбп +убтнбит.Б
Л .щ с брбу/Б +б.бТ C.б .* т нН с У.б сбисбBуН.сб брбут»Б C.б
.* +НиНшо рн стМ т стМД >
ТНАте Ндзубнт бВщо
Ш ЮТБ с бМтиН»Б с.Д
>
ТНАте ИнВнт бВщо
Ш А.рН»o cэБ ВЭФъД
2Cо НуНB.утйТ. убрБ т нбн.бЛстБ +бн.Т+BтБ нт.ТН5ттБ р Bб.бу* бст сНб-
иЛ.нЛД 2Cо р*уНМН. т нб5тН»осТ/ +утсНи»Мсбн.о +унбсНМпБ т Тубрсо т бщюп BТ»о-
.Ту*Б уби йНсЛ.тпБ BуТ тс.унбрД
4НBБ сН+утуБ шбJу-+оЛст5Н Н»уН >И4ут ирТшBт р б»ТщбжШ тй:ЛнсЛ.нЛ н +бб-
юо/ н.НсиНу.сбб и»Л б нуи* Лй*Bбрбб сНщбуНЯ И,Нб нбщбпжЩ И-б уТ+CтBТжЩ ИХбубшб
йНштщН/.жЩ И\гуТисбп У»тBнтуД .НCd ,туб+ нННус*пД Хус н стД 4НB\ >
дщгбнт
ШД
чуЛсо BНBНЛ-.бД ЮтC с рбсЛ.Д ,/у+утй бп щНщТшBтД !Б +бсн»Нноoж >
лВзсбнт зи
НрВлб с рНто
Ш cэБ Вд[ъД -бубп б .Лс. И+бJт»бнбJн.рбрН.ожЯ Иен»т щ*рН. ирТ убибрЯ
н»т с р*+т.оБ .б +убBтнс.\жЩ И .б щ*»бБ .бб с рус№.нЛД .НBбс иМТс»п\жЩ ИПуНБ .*
буиНЛБ +бпт бщ У.б\жЩ ИЖтйсо B У.б нрН.BН сНи бу\ж т .НB иН»Д Н»уН B C»брB
стBC№с*пБ +оЛсCТМBНБ т б.Л .утМи* ИН»тс.ютBж B р бщюстт щйй»бщсД Ас ншбсБ
бнбщссб BбиН Ин.Нсбрт.нЛ р +бйТжД
? рб. Лй*Bбрбп +бу.у. иуТбб убЛ И4у№ ирТшB р б»ТщбжБ ИуТннBбб C»брBН
сН уНсирТжБ бщ»НиН.»Л И+Ну.щт».Н нб рйсбнНтж т И+Нн+бу.Н н уНйрбибж ЮтBб»НЛ ПрН-
сбртCНБ иЛ.»Л тй гбн+»НсНБ бн.уб нН.тутCсД -б»сб стC.бМн.рб р буН»осб +»НсБ бс
+утн+б»сс И.т.НстCнBбб нНбТрНМстЛжД н.рссНЛ буНстCссбн.о с +бйрб»Л. Т
р*урН.онЛ тй +»сН BНс5»ЛутйбрБ +бТCт.»осбпБ сНн.Нрт.»осбп Нсу* бщюстЛЯ И4№юН
с щТBрН»осб р*брбу Тн.убт»НБ C.б Л рН б.иН» УBй+»Лу\жЩ И?»№сН Т сЛ б.и*Н. р
иНсс*п BбсBу.с*п бс. р цбB.щ» н Н.уо/\жЩ И4№юН рн с ТBНйНстЛ н+ТнBН.жЩ
Иуст. ИЮи»/ж »/щ* +Т.№oДДжЩ И4+уо Л рНн иуМТ р +б» йустЛ\жЩ ИЯ +б+убщТ/
рН B рCуТ сНп.т +бибщсТ/ +убиТB5т/Д ги-.б рН»Л»нЛ р»бнт+и .НBбп Bбсн.уТB5тт бп
ибCТу*\жЩ И-Тн.о У.Н щНщТшBН сН+тш. йНЛр»ст сН +уб.ЛтрНст ст.Bт рбибрбиН р+»б.о
иб № иббр»НистЛ\ж т .Д иД
ПсбиН ЮтBб»Нп ПрНсбртC +бйрб»Л. нщ +бшТ.т.оБ BНB Т BНМ.нЛБ бCсо ТиНCсб
т .бсBбД ею№ щ*Б бс нбйиН№. Ис+биуНМН* BН»НщТу*жЯ ИбЛ .№юН .у+тНЛД н№ .у-
+т.\жЩ ИАсН Т сЛ рс +бибйустпД ЮтCб с +бибйурН.жД
.Н рсшсп бщб»бCBбп н.уНн.сбб р»/щ»ссбб нBу*рН.нЛ сбиЛпБ +бш»ЛBБ с н+б-
нбщс*п сН C»брCнBб CТрн.рбБ МтрТютп бистт Мтрб.с*т тсн.тсB.Нт т уТBбрбин.рТ-
/ютпнЛ сбуНт НсМнBбп буН»тД А.н/иН б нB»бссбн.о Bб рнЛBбб убиН суНрбТCт.»о-
с* нс.с5тЛЯ Ич.т рниН щб»/.Б с»ойЛ бн»Нщ»Л.о нб+уб.тр»Лбн.о ущсBНБ с»ойЛ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭэ
.уЛн.тноo ЮНиб Мт.о Мтйсо/\жЩ И4рбб -Нр»тBН щТи. »/щт.о б ирбCBН нб русД
? .* иб»МсН »/щт.о ТМCтсТo ТМCтсН B рб. иб»Мсб щ*.о .рб бщщтoДДжЩ ИцбсCсбБ .щ
+буН BбсCН.о н У.т +б»бМстД ЮН .НBнт рниН иб»Мсб рН.Н.оД ен»т +бBН с. нрбб
.уНсн+бу.НБ сНиб »Ли.о шту т р*шo чН»ош нрбб сбнНo ,»ТшНпБ иНрНп Л .бщбп йНп-
ТноД чНрНп-BН Л йНщуТ .щЛ B сН р нтн.ТжБ B р»тBбиТшсб +уи»НН. бс нрбп Ирбй-
»/щ»ссбпж cВБ ВФлъД Юб +бнBб»оBТ ПуН с нб»Н нбщ»/н.т +уНрт»Н +уи»бМссбп п ту*
т +бнЛсТ»Н сН нНб ибубб р Мтйст ЮтBб»НЛ ПрНсбртCН B сН б ИиТшрс*п BбJбу.жБ
бсБ сиНрсб брбутрштп н +ут.бусбп сМсбн.о/Я ИЯ .НB нбнBТCт»нЛ йН рНтД бЛ сбCсНЛ
щНщбCBН-+.т5НoжБ н.Нсбрт.нЛ уТщ т с н.нсЛ.нЛ р р*уНМстЛЯ
Ни лй Ин нич.
* +бш»ЛCBНo П р* +б.уЛ»т нщЛД *
+бнб.ут. сН нщЛБ B.б р* .НBНЛД ,.*исб нBНйН.оД
Ир.
цбиН C»брB »/щт.Б У.б с +бйбуБ ЮтBб»Нп ПрНсбртCД
Ни лй Ин нич.
-бйбуБ +бйбу +убн.бo 4* B BбсCНп н У.тт
+ун»ибрНстЛт сЛ .бщбп cэБ ВфмъД
чтН»б Т -.уТшрнBбп с рниН н.убт.нЛ +б +утс5т+Т Ирб+убн-б.р.жД  р*нBНй*-
рНстЛ убр +бубп с. с .б»оBб »бтCнBбп нрЛйтБ сб иНМ бщюб Уб5тбсН»осбб Bбс-
.Bн.НД 4НBБ р +урб ипн.ртт И4у№ ирТшB р б»Тщбж уНйбрНутрН/. ПуН т Ф№ибубрсНБ
сб бст +бC.т с н»*шН. иуТ иуТНЯ
Ир.
 -Нр»тBН .ути5Н.о ирЛ.оБ Н бст +би бBсб BНB Bбст щН/.Б
?с.бс н НBнтбД
Ф4д р н.
4Н М щН»ойН +бнНМсБ +би бBсНтД Я т нBНМТo
тн.б.» +бнНМс cэБ ВлмъД
цНМи*п иТН. .б»оBб б нрб№Б йНсЛ. .б»оBб нбщбпД !.б сН»Лисб +убЛр»ст битсб-
Cн.рНБ щб» н.уНшсббБ C +убн.б Мтйсо р битсбCBТД АитсбCн.рНБ р*йрНссбб »Тбп н.-
сбп с+бстНстЛ т срстНстЛ иуТ B иуТТБ Bб.бубп бBуТМт»т нщЛ убтД -убиб».о У.Т
н.сТ иб»Мс Cт.Н.»о н +ббюо/ Нр.бунBбб /буНД ЮН+утуБ .НB +убтнбит. р ИцрНу-
.ту цб»бщтс*жБ и -.уТшрнBНЛ ибсн.утуТ. ИНннб5тН.трсб *ш»стж бйЛпBтЯ
Пьер .
>
ЛбПзтАео
Ш гбн+битБ BНBб М У.б рн№-.НBт рб»шщн.рб B .Н.уo
>
УАто
Ш П»т рб.Б сН+утуБ рбйот. щН».Д П»т рбйот. +Нс.бтТД
/ л мби.
б. т Л Т нBНйН»НЯ рбйот. уCсрбп BуТ+*o ? бс рйЛ»Б
йНBН.т»нЛ р BТ»тсНут/Б рйЛ» уCсрбп BНштБ рйЛ» рНу№сбп BН+Тн.*o П уНиД
цНB щТи.б * сН Нн.уб»Лo П +убн.бЛ» ирН CНнН р бCуитБ BНB иТуНBo
Пьер .
.бd
/ л мби.
ио У.т рНу№с* .уЛ+Bт р .ут уНйН ибубМД 4б М нНб
бМсб +уBуНнсб тйб.брт.о ибН тй +утубисбб н*уоЛ cэБ элдъД
И-утубис* н*уо№жБ тй Bб.бубб ьД -.уТшрнBНЛ рту.Тбйсб Итйб.Нр»трН.ж итН-
»бт т бсб»бт нрбт +онБ н»ТМт. сНшН +брнисрсНЛБ Ис+утC№нНссНЛж уCоБ нб рнт №
шуббрН.бн.ЛтБ с.бCсбн.ЛтБ н Т+убю№ссбн.о/Д
Юб р с сошп н.+ст рбнтюН. т Лй*Bбрб тйбщу.Н.»он.рб Нр.буНД 4НBБ бсН
нб.рбут»Н йНCН.»осТ/ Лй*BбрТ/ +Ну.т/ н.Нубп Ун.бсBт ?»о* Ясбрс* р +он И,BН-
пBН-+утЛжД ? р И?сиНс.ж н*т.тубрН»Н нбрушссб JНс.Нн.тCнBтп И.у№+ж сН Лй*B
итBбртссбп ИйНщТбусбпж ?НщНу* т У.НBтп ИУ»т.Нус*п МНубсCтBжД ,Bб»оBб тубстт р
У.б Нр.бунBб тйбщу.сттo
Бульди.
Рийт УBбсНпйБ CТуC»»НД
Юл.
ТуC»»НБ CТуC»»НБ JНН CТуC»»НД
Бульди.
Рийт УBбсНпйБ +тситД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭм
Юл.
ФНН .* +тсит\ cэБ эм[ъД
?щуНBНиНщуНБ р тс.бсН5тЛ т буJбУ+тт Bб.бубп ТНи*рН.нЛ йНТуЛисНЛ BТбссНЛ +у-
щуНсBН ирТ МсютсЯ Мс* т »/щбрст5* йНуНсуНщб.стBН НЛД Ю н»ТCНпсб -.уТшрнBНЛ
иН№. +утCНстЯ ИФНН .* +тситж +убтйсбнт.нЛ BНB ИнНН .* +тситжД цбтCнBтп УJJB.
Тнт»трН.нЛ нуо№йс*т уНннТМистЛт Ц»т бщ У.б .НуНщНунBб Лй*BЯ И4уйрб уНннТМ-
иНЛБ Л сН с№ суНб.сНЛД бТ .б»оBб нBНйН.о C.б-стщТио р ННйтс т сН Т»т5Б BтшBт»ои*
Нс.ТД Анбщссб с уНн+убн.уНсЛ/ноД 4НB .б»оBбД П с Cт.Н/Д  сЛ НB.трс*п йН+Нн н»брД
? B.б Cт.Н. сН Лй*BБ Т сб +Нннтрс*пД ? Т сЛ НB.трс*пД гбрбу/ щй н»брНуЛ\ж cэБ эмдъД
чуНН.ТутЛ ьД -.уТшрнBбпБ BНB ТМ б.CН»бноБ р*й*рН. сбб н+бубрБ уНй*ш-
»стпД 2Мтнн№у*Б бщуНюН/ютнЛ B № +онНБ брбуЛ. б н»бМсбн.ЛБ н Bб.бу*т т +ут-
бит.нЛ н.Н»BтрН.онЛ +ут т +бн.НсбрBБ т бщ:ЛнсЛ/. У.б с .б»оBб сбщ*Cсбн.о/ т с.уН-
ит5тбссбн.о/ убЛБ »тш№ссбб C№.Bт суНрн.рсс* бCу.НстпБ сб т нНбп Jбубп +онБ
т н.уТB.Тус*т т МНсубр*т бнбщссбн.ЛтД
ч»Л .рбуCн.рН ьД -.уТшрнBбп НуНB.ус* Н»* Jбу*Д  +убй B У.б сщб»ошт
+б бщ:№Т уНннBНй* т +брн.тД  иуНН.Тутт B CНю рнб бисбНB.с* +он*Б бщ:итс№с-
с* р 5тB»*Д Юб т р И+б»сб.уНМс*ж +онН ьД -.уТшрнBНЛ р нбб.р.н.ртт н тстт-
йН5тп +убтнбиЛюбБ НуНB.усбп и»Л нбисЛшсб уНйрт.тЛ нб5тН»осб-щ*.брбп иуН*Б
б.BНй*рН.нЛ б. нбщ*.тп р .уНит5тбссб +бстНстт н»брНД »бCт щ*.НБ ибнНис* н»Т-
CНпсбн.т йНюН/. тД ,т.ТН5ттБ B Bб.бу* бщуНюН.нЛ Нр.буБ CНю рнб .ущТ/. буН-
стCссбб +убн.уНсн.рН т рустБ сб рн. н . +бйрб»Л/. тнн»ибрН.о +унбсНМп
р н.н.рссбп и»Л ст бщн.НсбрBБ р +утр*Cсб бBуТМсттД АисНBб ТйBб н5стCнBб
+убн.уНсн.рб т буНстCссбн.о рб рустБ +бC.т +б»сб б.нТ.н.рт нбщ*.тп т сщб»о-
шбп BуТ ипн.рТ/ют сН н5с +унбсНМп с шН/. бюТюН.о №Bбн.о тйбщуНМНббД
Ю н»ТCНпсб р Bут.тB н.о .сис5тЛ ТнН.утрН.о р +онН ьД -.уТшрнBбп ИубНссб
сНCН»бжД
б рн № +онН +утнТ.н.рТ. BбтCнBб р нН* уНйс* ртиНД !.б бТ. щ*.о
б.бр* НсBиб.*Б сН+утуБ +уб рТуиН»НBбр >И тсйНсбжШ т»т ИТнтBН+тж >Ичсо убМи-
стЛ ,тусбрбпжШД -онН И,BНпBН-+утЛж сНнBрбйо +НубитпсНБ сНCтсНЛ н сНйрНстЛД -тнН-
.»ост5Н щ»н.Лю р»Ни. Лй*Bбр*т нуин.рНт р*уНМстЛ BбтCнBббД АисНBб +ут C.-
стт № +он с +бBтиН. бюТюст уТн.т т ИнН нBрбйо н»№й*жД
»брCнBНЛ Мтйсо нб рнт № +ут+.тЛтБ с»+бн.ЛтБ снТуНйсбн.Лт +бщТМ-
иН. Нр.буН бщуНюН.онЛ B суН»тн.тCнBт Тн»брс* +ут№НД А. +он* B +он Тнт»т-
рН.нЛ УJJB. НщнТуисбн.т +убтнбиЛюб р 5тB» ИцрНу.туН цб»бщтс*жЩ уб.нBс*
бCу.НстЛ +утбщу.Н/. б.сбшстЛ +унбсНМп р И?сиНс.жД ЮН уНст +уНриб+бибщсбб
т JНс.Нн.тCнBбб +бн.убсН JтсН»осНЛ н5сНБ BбиН сН»б.НршНЛнЛ ИщнBНп.брж нпBН
рбит. нрбп щйТс*п бубрбиД
 ИубBН Тй*Bтж нбйиНс Тн»брсб-JНс.Нн.тCнBтп бщуНй BНC»пБ сН Bб.бу* уНнBН-
CтрН/.нЛ ЮтсН т ЮНиЛБ Му.р* Мн.бBбп уНнC№.»трбн.т т щйиТштЛ нпн.рН цбй»бр* B
ир н»бНсс* нТиощ*Д цНC»тБ убйсб нстМНЛноБ BНB нтрб» рбййитЛБ BНу*Б йНн.Нр»Л/.
ИушстBбрж цбй»бр* И+уттщН.онЛжБ И+б»й.т сН C.русоBНжБ Ити.т сН +б»ТнбсТ.*жД
4 щб»ос* .бCBт нбруссбп МтйстБ сН Bб.бу* Bбс5с.утуТ. нрб№ рстНст -.уТ-
шрнBНЛБ с +бииН/.нЛ »Cст/ .б»оBб нбД , »тшо нстМН. +уи»осТ/ сН+уЛМс-
сбн.оД
ЮтBНB с сНйбршо ст BбитЛтБ ст .уНитЛт 5тB» итН»ббр И4сНЛ BбсН.Нж cВъБ
ИРНщТ»Л-щ»/йж cэъ т»т н5сТ +би сНйрНст ИА+Л.о ирНи5Н.о +Л.ож cдъД .ино Нр.бу йН»ЛсТ»Н
р .НBбп Мтйссс*п йН+уи»Б C.б тн+ТН»Н нрбт +Тщ»тBН.бубр т йНн.Нрт»Н сН нп уНй рн+б-
ст.о с брНБ Н ьбстиН ?сиурН н б +утн.уНн.т B Cус* щйисН иТшт C»брC-
нBбпД ИцНйсожБ И,ртиНстжБ И,.НBНс рби*жБ ИПйб»тубрНсс*п щбBн\ж B сщб»ошт н5сBтБ
р Bб.бу* ипн.рТ. Тщтп5НБ тн+б»ст.»т ну.сбб +утбрбуНБ ТтуН/ют уНBбр* щб»о-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭл
с*Б МсютсН-и.бТщтп5Н т МсютсН н МТ.Bбп тнBН»Cссбп нТиощбпД -б.уЛнН/. т уНйб-
рбу* ИсН BуН/ щйис*жД ?щнб»/.сб щТистCс*Б Мт.пнBтБ У.т итН»бт +убтйрбиЛ. р+CН.-
»ст МТ.BбБ НщнТуисбБ тууН»осбД !.б бщуНй5 +б.уЛнН/юп ИшбBбрбп .уН+ттжБ BбиНБ
ТМНнсТрштноБ н+брН.*рНшонЛ т рн+бтсНшо б »НрсбЯ гбн+битo ио Л М C»брBБ с
иНубрНсН МтйсоБ Н BНB Л уНн+буЛит»нЛ /d
Аист н»брбБ итН+Нйбс CТрн.р т Jт»бнбJнBНЛ сН+б»сссбн.о ТибМн.рссбб туН
ьД -.уТшрнBбп бCсо штубBт т с +бииН/.нЛ Т+убю№ссбТ МНсубрб-.Н.тCнBбТ
б+уи»ст/Д цут.тBт нрЛй*рН/. № .рбуCн.рб н +бн.биустйб >ИТМнBНЛ йбсНжШБ Н
+онТ инЛ.т».сп иНрсбн.т ИРтJжБ +утйсНссТ/ »ТCшп сН Jн.трН» ИЮбрНЛ иуНН B
эЭЭмж б+уи»Л/. BНB н»тЛст б.Cн.рссбп Исбрбп рб»с*жБ н № ИC№ус* уН»тйбжБ
руб+пнBбб НщнТуитйН т Ищ»ЛрнBбп сНТCсбп JНс.Нн.тBтжД
Ю»ойЛ с нб»Ннт.онЛ н 2Д 4тсCтBбБ C.б ИстйщМсб +утишо B МНсубрбТ Bбс-
JТйТБ BбиН нбCтсстЛ -.уТшрнBбп щТиТ. н.Нрт.онЛ BНB +убн.б бCуис* нбрусс*
+он*Б ТМ срНМсб BНBбб +би.т+Н >Ищ*.бр*жБ И+нтб»бтCнBтжБ И+убщ»с*жБ Исбрбп
рб»с*жБ И+уНри* Мтйстж т .Д +ДШБ Н с BНB .б. н»бМс*п МНсубр*п JсбсБ Bб.бу*п У.т
+он* +уин.Нр»Л/.Д ФсбсТ У.бТБ BНМ.нЛБ с. сНйрНстЛ р .бутт »т.уН.Ту*Б т с.
сТМи* JбунтубрН.о сНй*рНст\ж
бМсб брбут.о б н»бМсбп Тй*BН»осбп +Н»т.у .Н.уН ьД -.уТшрнBбпБ У.бб сб-
бCНн.сбб нбCтсстЛБ тЛ Bб.бубТ B И-нст CC рДжД ,+уНри»трб йНCН»т сBб.бу*
Bут.тBт Нр.бунBТ/ »тсртн.тCнBТ/ туТ н»брНт-нтрб»НтЯ Тй*BН-ТBН-Т\ >ИА.
ИйрТBбр Тй*Bтж B Cуй н»брб-тсрН»ти ИТ\BНж B И.рТBН зkжБ И+убн.*Б BНB *CН-
стжжШД

т.Ит. у оНлсу  BуНиЗ сто>

ХТибМн.рсс*п ту ьД -.уТшрнBбпБ Нр.буН ИМн.бBбп +убй*жБ »тиуН ИшбBбрбпж
иуНН.Тутт Исбрбп рб»с*жБ +ут рнп НсН»т.тCнBбп щн+бюНисбн.тБ р*нбBб ТНссД 
с№ рн№ +убстйНсб щб»о/ б. ТщбМн.рНБ сТн.убссбн.т щ*.НБ Туби»тр* нпс* б.сб-
шстпБ снCНн.с* МснBт нТищБ Ищй:Лй*Bбпж Т»т5*Д -убсйт.»ос рнб йрТCт. щб»о йН
и.н.рб щй и.н.рНБ бщйиб»ссбБ тйТубибрНссб ИCусТшс*ж щ*.бБ йН субитрштнЛБ
йН стBбТ с сТМс* убитрштнЛ и.пД Ю н»ТCНпсб бисНМи* сН рб+убн р тс.уро/Б сН
Cоп бсН н.бубсЯ ТМCтс т»т Мсютс B +тнН.»ост5Н б.р.т»Н бисбйсНCсбЯ сН н.бубс
и.пД Ич.т B У.б .бБ и»Л Cб н.бт. Мт.ож B битс тй »Нрс* б.трбр рнб № .рбуCн.рНД
А.н/иН № бщуНюст B нBНйBБ МНсуТБ Bб.бу*п +бйрб»Л. +бисЛ.онЛ сНи щ*.бБ сН+бст.о
б р*нбBб т +уBуНнсбД
 ЗЭOфЭ- би* / сН+тнНс* +он*-нBНйBт и»Л и.пБ снBб»оBб 5тB»бр +убйНтCнBт
нBНйбBЯ ИьCст Ннт»тЛ т иуТт нBНйBтж >ДБ ВффВШЩ И,BНйBт и»Л рнп нотж >АB.ЛщуоД
ВффмД ? ВШЩ ИчтBт Мтрб.с* нBНйBтж >,.б»т5НД ВффмBВффдШД цуб .ббБ -.уТшрнBНЛ +у-
BуНнсб н»*шт. т Нн.унBт рбн+убтйрбит. и.нBТ/ уCоБ би»туТЛ нBНйбCBт ИТн.Нт »Н-
ис5Нж >сН+утуБ И»тсртн.тCнBНЛж нBНйBН И-ТноBт щЛ.*жБ б+Тщ»тBбрНссНЛ р Иьт.уН-
.Тусбп Нй.ж йН лДV ДВфФл ДБ т»т JНс.Нн.тCнBт тн.бутт +Л.т».сб -Нр»тBН р +он
И4ут ирТшBт р б»ТщбжШД ьД -.уТшрнBНЛ B нбНр.бу н5сНутЛ Jт»оН И,BНйBН нBНйбBжБ
+утйсНссбб И»ТCшт Т»о.Jт»об рн рус т сНубибржД АCсо уНйс* +б +убщ»Н-
.тB т +бУ.тB нBНйBт -.уТшрнBбп бщ»НиН/. бисбп нТюн.рссбп бнбщссбн.о/Я Н»»б-
утCнBтБ CНю рнб с.уНит5тбсс* +унбсНМт р+тнНс* р нбрусс*п щ*.Б JНс.Нн.т-
CнBб .нсб +у+».сб н уН»ос*Д
 щб»ошп н.+ст У.б б.сбнт.нЛ B ИчтBт Мтрб.с* нBНйBНжД АCсо нбрусс*
+б нбиуМНст/Б сбрН.бунBт +б JбуБ бстБ бисНBбБ рбнбиЛ. B б.Cн.рсс* »т.уН.Ту-
с* .уНит5тЛ >нН.тутCнBт нBНйBН ,Н».*BбрН-ЩиутсНБ ФД ,б»бТщНБ И2ТннBт нBНй-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭд
BНж гбуоBббШБ р ст н +ббюо/ нН.тутCнBбб йНбн.устЛБ уб.нBН нбйиН.нЛ бщбщюссНЛ
BНу.тсН НщнТуисбб туНД  У.б ту рнрбйбМс* И.рНут йс*жБ бщт.Н/ют р ю»ЛБ
+ббпBНБ щб»б.Н >B»б+ н.тн»НрБ »НщбуНс.Щ +ббпс*п Jт»бнбJ Cуро ФбJНсЩ бщ*рН.»о
+НТB ?JНсНнтпБ сНтрс*п тс.»»тс. »б+Нуи !итB т .Д иДШ B »Bб ТйсНрН* Мтйссс*
.т+*Б уНрсб BНB ТйсНрН* т тн.буттБ н стт +утB»/CН/ютнЛД ?р.бунBбп JНс.НйттБ бн.-
убТт/Б тйбщу.Н.»осбн.т р +утН рбн+убтйристЛ BбтCнBббБ BНМ.нЛБ с. +уи»НД
-НубитуТЛ .т+тCс* и»Л нбруссбн.т Мтйссс* нт.ТН5тт B щ*.бр*Б нб5тН»ос* +б»т-
.тCнBтБ -.уТшрнBНЛБ BНB рниНБ рту.Тбйсб уНщб.Н. н Лй*BбБ тн+б»ойТЛ B»тшБ би-
с* н»брCBт >б»»/нBт Игутс+тнж +»НрН/. н +»НBН.Нт т н.у»Л/. уНB.НтЩ щ»бН ьТB-
уоЛ н ТМ-щ»ббп ,.+бп УтутуТ/.Б р*+б»стр р +бибиЛютп бс. И+Нус*п +у*МбB
.убпсбп .Т»Т+ щйб рнЛBбп утн.уН5ттЯ н+бу. с т. уНст5\жШД ,щ»тМст JНс.Нн.тBт
н уН»осбн.о/ НуНB.усб т и»ЛБ иуТт нBНйбCс* 5тB»бр +тнН.»ост5*Д  нBНйB ИН»о-
CтB-РТщсCтBж ипн.рт +убтнбит. р Н»соBб »нТ Ин BТн.Нт т Bбснурс*т щНсBНтжЩ
й»бп Bб»иТс йино +ббМ сН щбМН т щбт.нЛБ C.б Т йН й»* иЛстЛ +ути.нЛ Итн+Нут.онЛж
тй У.бп н.сбн.тБ Н ИуНпбс бубштпБ уЛиб ННйтсБ +НуBБ Bтсб\ж
 +он И4ут ирТшBт р б»Тщбж б»бн ущ№сBН бйрТCтрН. нBНйбCBтБ BНB р йуBН»
б.уНМН/ют щб»осбпБ иJбутубрНсс*п бBуТМН/ютп Н»*шН туБ р Bб.буб бс +б-сНн.б-
ЛюТ с сТМс ст Н.утБ ст щНщТшBБ т +б.бТ битсбBЯ ИННБ нBб»оBб щТи. B Т ирТ
б.сЛ.о битсdж , У.бб рб+убнН Ии.нBбб б»бнНж б.Bу*рН.нЛ +онНД  и.нBт ИнBНйбC-
BНж н.уНсс* убт >ИBу*»Н.*п Нс»тпнBтп рб»BжБ И».ТCНЛ »ТсН н Интст .»бжБ C№у-
ссоBтт »НйBНт т щб»ошт Bу/CBб убйбр*жЩ бнотсбБ Bб.бу*п Иссбб +»НрН» т
ссбб ».Н»ж т .Д иДШ тн+*.*рН/. сбб иТшрсбп т JтйтCнBбп щб»тД ,BНйбCсНЛ +бпНс-
сНЛ у*щBН с Ибрбут. C»брCнBт б»бнбжБ Н Иут+т.жБ № уНйуйН/. т и»Н/. у*щсТ/
Bб.».ТЩ бнотсб йНиу*Н»нЛ т нBНйН»Я ИАпБ б.+Тн.т сЛ б.н/ибрНБ с МНуBбжЩ ,убб
рб»BН йН рбн. +утрбиЛ. B руНCТБ уНйуйН/. +Cсо ИC.бщ* .Н +бнб.у.о B стBНBбп бщи .Н
с йНн.уЛ»d ? +б.б йНштрН»т Мтрб. т щб»осб щ*»бжЩ р щб»ост5Т +ут».Н»Н »ТсН И»Cт.о
йТщтBД Ас н»бН»нЛ\ж ,Н нBНйбCстBБ н.уНиН/ютп б. битсбCн.рНБ Н тсбиН т н.уННБ т
б»биНБ уНйбрНутрНЛ н нбщбп +б сбCНБ бМ. +бриН.о б нрбп щи »тшо +ут».Н/юп B
сТ рб нс ьТсБ сб т бсН щннт»осН C-»тщб +ббCоЯ ИЯ р бнBр с ».Н/\ н уНрсб
.*Б бп иуТМбBБ с +би»Ншо стCб\ж cэБ ВфдъД
,BНйBт ьД -.уТшрнBбп б+убруН/. ю сиНрст бТ»ос* бщртсстЛ +тнН.»о-
ст5* нб н.бубс* Bут.тBт р ИМн.бBб BрНйтуН»тйжБ Ищн+бюНисбп сН.ТуН»тн.тCсбн.тжБ
иНМ ИнНитн.тCнBбп тн.тBжБ тщб ибсн.утуТ/. н+бнбщсбн.о Нр.буН рй*рН.о B р*нб-
.Н C»брCсбн.тБ BуНнб.*Б ТНссбн.т н нН* стйBт щ*.бр* +»бюНибBД Пй йсбб
нбуН р*уНн.Н/. Jт»бнбJнBт +ут.Cт ИЮбнжБ Ичр нн.у*жБ И,BНйBН б CНнНжБ ИА.5ж т иуТ-
т р 5тB»Н ИьCст Ннт»тЛ\ж т И,BНйBт и»Л рнп нотжД Аст +брн.рТ/. б »/щртБ
иуТМщБ русбн.тБ +НЛ.тБ BНB йН»б с+уу*рсбн.т рустБ б .бБ C.б +утсЛ.б сНй*рН.о
йНBбсб рCсбн.тБ б р»тBб нCНн.о рйНтб+бстНстЛБ +убиб»стЛ битсбCн.рНД цбиН У.б
н.о рб рйНтбб.сбшстт »/ипБ .биН р т ибН Ирн+*трН. нб»с5 т нтЛ/. МCТНжБ
.биН ИтсТ. .уТисНЛ сбCоБ иб»НЛ ибубНБ .ЛМ№»* русН битсбCн.рНж т Иту бн.Н№.нЛ
Мтр*жД Ащ У.б М сН+тнНсН бисН тй нН* рббиТшр»сс* +ут.C ьД -.уТшрнBбп B
н5сНутп И,BНйBН нBНйбBж >р нбНр.бун.р н ЦД Юбуш.псбШБ и Нр.бу ибн.тН. р*ншп
н.+ст +бУ.тCсбн.тД
,бщн.рссб и»Л и.п ьД -.уТшрнBНЛ сН+тнН»Н снBб»оBб +он-нBНйбBБ р Bб.бу* №
сТсНЛ JНс.НйтЛ т »тсртн.тCнBтп .Н»Нс. уНн5р.т»тно ЛуBттБ сбМтиНсс*т BуНн-
BНтД !.б нBНйBН-»биуНН ИчрН бBбшBНж >ВфЗдШБ тубстCнBНЛ нBНйBН И биНс C+ТтБ т»т
Р*н.уб бубшб с щ*рН.ж >ВфЗдШ т нBНйBН-щТJJ И.б»б.НЛ щбтсЛж >ВфФ[ШД
 BНМибп тй ст .уНит5тбссб +уб.трбн.бЛст ибщуН т й»Н Ир+тнНсбж р ту уН»ос*пЯ
сНуЛиТ нб нBНйбCс*тБ нуит убр сбб »/ип с нBНйбCс* +убJннтп >щутНиН У»B-
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭ[
.уббс.№убрБ BНннтуБ Jб.буНJБ Н»ЛуШБ Bб.бу* р +утиТНсс* Нр.буб нBНйбCс* бщн.б-
Л.»он.рН +бн.тН/. р*нбBт суНрн.рсс* тн.тс*Д
 ИчрТ бBбшBНж .туНсн.рТ. РутНиту У»B.уббс.№убрБ ИсНнC№. нр.Н щшс*пжБ
.ущТ/ютп +б сбCН Ин+Н.о т р*B»/CН.о рн№жБ иНМ НЛBД -бУ.бТ и.т BН+т.НсН нМтН/.
нрб/ тМтсТБ C.бщ* бнр.т.о +Т.о BбуНщ»/ б.5НД  И.б»б.бп щбтсж р щбуощТ +уб.тр й»бб
ин+б.Н РбНCН >р +убш»б МН»Bбб +НТBНШ р.ЛтрН/.нЛ +бн.+ссб ибщу* т Cн.с* убтБ
+убщТМиН/.нЛ т .Б B.б иб нт +бу +ущ*рН» р нбн.бЛстт уНрсбиТштЛБ щйи»оЛБ н+ЛCBтД
ИРб»ошб й»бж т ИН»соBб ибщусоBбж Bб»ибрн.рб б»шщст5* йНн.Нр»Л/. суНитрбб
+бу.сббБ »стрбб Jб.буНJНБ б.сбнт.онЛ B и»Т нуо№йсб >И биНс C+Тт\жШД
 нBНйBН -.уТшрнBбп Тр»BН/. тс.утт т +утB»/CстЛБ сбБ +бМН»ТпБ нНб йН-
CН.»осб B У.б т Лй*BД ?р.бу +буТМН. Cт.Н.»Л т йут.»Л р н.тт/ Лй*Bбр* туБ н.б»о
»/щт* и.отД  И.б»б.бп щбтсж бсН +утиТН»Н йНщНрс* щН»ННсс* н5сBт-итН»бт
B»бТсбр РтН т РбНБ BбтCнBт-Н»бтCс*Б нб+убрбМиН/ютнЛ ншс*т B»бТснBтт
.у/BНтБ +Нс.бтбпБ +Т.Нст5пБ ИйНрбиЛюттж и.нBТ/ НТит.бут/Д б. бст +*.Н/.нЛ
рбннбйиН.о +бу.у. уНй*нBтрНбп BуНнНрт5*Б т йут.»Л-и.Л +уи»НН.нЛ туН р ИТН-
иНпBТжЯ
Б м.
 с№ нтст-нтст бубс* >
.Нбилсбнт дб Вбиб
Ш\
Бим.
Щ№BтД
Б м.
 с№ .НBт Н»соBт-Н»соBтБ BуНнс*Б +Т»* >
.Нбилсбнт
дб рНт
Ш\
Бим.
г»НйНД
Б м.
 с№ .НBт и»тсс*Б +Тштн.*Б йНсТ.* >
.Нбилсбнт дб
рнАдзИл
Ш\
Бим.
шт\ т .Д иД cэБ мЗЭъ
цбтCнBб р*нBН.нЛ тй сббйсНCсбн.т н»брНБ тй щТBрН»тйН5тт .НJбу*Б нсЛ.тЛ
тсбнBНйН.»осбб н*н»НД
Бим.
РбБ н.Нсо н+тсбп\
Б м.
РтБ Л Тн.Н» н.бЛ.о н+тсбпД Я рн/ Мтйсо н.бЛ» сбНтБ сН +б»ТБ
щб»ош с н.Нро сЛ н+тсбпД  сЛ н+тсН с н.бт.\
Бим.

Лтбд- ибтлВНу
т йНBубп б.н/иН ируоoДД
Б м.
.Н.*»Bб н.бЛ.о ю№ ТМБ C н+тсбпД нЛ б»брН р +нB\ cэБ
мЗВъ
РбБ тубстйтуТЛ сНи р»/щ»№сс* РтбБ уТн.с* т б»CН»тр*Б щубнН.Я B тит.Б
ирТшBНo Рт нрбп Лй*B +уб»б.т»Д ,пCНн сНн.Т+т. ￿
НАтрНн НтрбсВндзн№
Т РтН Лй*B ￿
НАт-
рлB
т
еПНсзтлBо
П иН»Я ИчрТшBНБ бсБ бBНй*рН.нЛБ +б.уЛ» нуи5Д 4б»оBб т рнбd ,пCНн +бтюжД
.Н. уНй*у*рН.нЛ CТинсНЛ +Нс.бтН И+бтнBН нуи5Нж р»/щ»№ссбб РтНД  Bбс5
Bбс5бр Инуи5ж сН »Нибст +уиН№.нЛ »/щтбп ирТшB Н»/.BЯ бсН ИсМсб щу№.
нуи5Б BНB +.с5НБ иТ. сН сбБ »Нит. бД Рт сН ниоб сщж cэБ м[мBм[лъД
 +онН-нBНйBН сбб йНщНрсбп ту* н»брНт т ту* р нбйиНст сбр* н»брЯ
чН Л .Т.
/зс днПбВнНо
ЯБ сНиб нBНйН.оБ
днПбВБбео
 сЛ с.
дзэн Но
Я ирТшBН
дзэн Н Аннм
рн№ иуТтД
н с и»Н/.
ибунэбдзео
Я +убн.б
ибунэбтнВ-дбео
 б.р. сН у+»тBТ ИН +ути.нЛ иб»б МиН.ож убтсЛ б.рCН.Я ИЮтCбБ Л иб»б-
МиНссНЛж >И.б»б.НЛ щбтсЛжШД бс.№у* р ИчрТ бBбшBНжБ б нщЯ
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭЗ
ц.б +б утщ* B . утщстBтД
? * +б н.б»щ* B *
АтНВдезо ЛтНВзз
>BТунтр бпД B
4о Ро
ШД
 ИчрТ бBбшBНж н.о туН р утJ*Б т ИснB»НиТшBтж р ут. и.нBбп нCт.Н»Bт
>И .б-.б бубиН с ртисб ZZ 2тJН B У.бТ Ибщтисбж ZZ .б-.б нТшт с ртиН.о ZZ 2тJН B
У.бТ ИBубрН.ож ZZ н№ рбBуТ +бBу*.б уНBб ZZ 2тJН B У.бТ ИнбщНBНж ZZ ? +ут C№ М
йино нбщНBНd ZZ \чН»ош утJН с р*бит.\жШД ИНуш У»B.уббс.№убрж р .бп М +он
б.Bубрссб +НубитуТ. сббCтн»сс* +тбсунBт ИуC№рBтжЯ
ьрНЛ BН»бшН B Н.оБ
ьрНЛ BН»бшН B Н.оБ
 Bбб убисНЛ Н.оБ
? Т сНн с. стBббБ
4б»оBб У»B.утCн.рбo
-уНрНЛ BН»бшН B ирНД
-уНрНЛ BН»бшН B ирНД
 Bбб н.о б»брНБ
? Т сНн с. стCбБ
4б»оBб У»B.ут-Cн.-рбo
Пйбщу.Н.»осбн.о -.уТшрнBбп р У.бп бщ»Нн.т щйуНстCсН т бн.убТсНЯ йино т
убй*у*штБ т BбтCнBб бщ*у*рНст сббйсНCсбн.т н»брНБ т н»брнс* йННиBтД  +о-
нН-нBНйBН и»Л и.п сбб рн»ббБ йНщНрсбб Н.утН»Н и»Л н+B.НB»Л-+уНйистBНБ ЛуBбб
йу»тюНБ снТюб ибщубБ рб+уBт й»Т т Мн.бBбн.т ИуТщбп МтйстжД
-бМН»ТпБ тссб нBНйBт +тнН.»ост5* B нН*п рнBтп НуТс. р н+буН рбBуТ №
.рбуCн.рНЯ C.б У.б B Мн.бBб щ*.б+тнН.»он.рбБ рнBу*рН/ю И+бш»бн.о +бш»бб C»б-
рBНжБ т»т +б»№. JНс.НйттБ р*нбBНЛ +бУйтЛd РйуНй»тCт B тйбщуНМНбТБ н.бубссЛЛБ бщ:-
B.тртн.нBНЛ +бУйтЛ B т»т »/щбро B »/иЛБ нбн.уНиНстd еп +утсНи»МН. н»брНЯ И\цбиН
+ут.у+тшонЛ н биНтБ +утнб.утшонЛБ +бйсНBбтшонЛБ бBНМ.нЛБ C.б .б»+* с.Д ен.о
»/итД цНМи*п нН +б нщ C»брB нб нрбп тн.бутп т Мтйсо/ нрбб убиНБ BНМи*п нб
нрбт BбнбнбБ BНМи*п ибн.бтс МтйстБ ибн.бтс »/щрт\ж cлБ эмъД
4рбуCнBб Bуиб ьД -.уТшрнBбп +уBуНнсб нJбуТ»тубрНсб р Bтсбн5сНутт Т»о.-
Jт»оН И,BНйBН нBНйбBжЯ И\? Л +бУ.Д н№ ТртиссбБ Тн»*шНссб +б.уЛнН. сЛ иб »Т-
щтс* иТштД Трн.рН сЛ уНйитуН/.Б Л CТрн.рт.»осб нТюн.рбД б№ уНщбC н.б сН
+»бюНитБ сН Т»т5Б сН +»ЛМД ЮН »/иЛД АстБ нНт .бб с йсНЛБ итB.Т/. с .* т тсбиН
иНМ 5»* JуНй*Д Ю брбуЛ ТМ б BуНнBНЯ т Л +убн.б н+тн*рН/ н сН.Ту*\ ? Л рн№ уНрсб
+бУ.Д Я ртМТ BНМибб тй рНнД НшН щб»о B бЛ щб»ожД
Пр изнедеи Л. Петрушенс й
ВД -нст CC рBНЯ -он*Д ДБ ВфФФД
эД 4ут ирТшBт р б»ТщбЯ ,щД +онД ДБ ВфФфД
мД ,рбп BуТЯ 2НннBНй*Д ДБ ВффЭД
лД И\ЮН B нBнdж ZZ Псбн.уНссНЛ »т.уН.ТуНД ВфФфД ? дД
дД .б и»Н.оo А+Л.о ирНи5Н.о +Л.о ZZ чуНН.Ту ВффмД ? эД
[Д ТМнBНЛ йбсН ZZ чуНН.ТуД ВффлД ? лД
ЗД чрЛ.*п .бД ДЯ !ц,АБ эЭЭмД
ФД РтJ ZZ Пйс№ссб руЛД ,-щДБ эЭЭдД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭФ

д. . 4
2 оНлсу о .бтод.г Яодг»*

Ни лй Влдимир нич / лд
>ВфдЗШ B BН.утсщТуМ5Б битс тй нН* у+у-
.ТНус* нбрусс* иуНН.ТубрД *би5 тй н»онBбп »ТщтсBт >иурсЛ -унсббуо-
BбрBН цТн.НсНпнBбп бщ»Нн.тШБ бс р Вд ». +бн.Т+т» р ,руи»брнBб .Н.уН»осб ТCт»тюБ
+б бBбсCНстт Bб.бубб р .Cст нт нйбсбр уНщб.Н» р .уТ++ ,руи»брнBбб НBНитC-
нBбб .Н.уН иуН*Д  б НB.№унBбп щтбуНJтт уб»т ьНутбнтBНБ РН»ойНтсбрНБ -б+утютсНБ
Н»НбрН\ цб»ЛиН B р р*нбBб н*н» н»брН B C»брB 4Н.уНБ йсН/ютп У.б. ту тйсТ.утБ
н»ТМНютп Т +уиНссбБ снб.уЛ сН .бБ C.б р т рйНтбб.сбшстЛ с рн№ щ*рН»б т щ*рН.
»НиBбД
 бисб тй тс.уро/ иуНН.Ту +убтйс№н йНCН.»ос*п »тутCнBтп бсб»б б нрб№
б.сбшстт B .Н.уТЯ Иснб.уЛ сН б№Б .НB ТМ н»бМт»бноБ щйЛ.Мсб с+бнуин.рссб
нТюн.рбрНст р .Н.уБ Л щйТсб б »/щ»/\ Я »/щ»/ р .Н.у рн№ B Н.бнJуТБ йН+Н
BТ»тнБ у+.т5ттБ уНйбрбу* Ну.тн.брБ бМтиН/ют нрбб р*биН\ ь/щ»/ .Н.уН»ос*
йиНстЛД цбиН тй .Н.уН +б+убнт»тБ Л биН C.*у ю№ BНМи*п Юбр*п биБ +б»ойТЛно йсН-
Bбн.рб н рН.№уНтБ +убщтуН»нЛ рсТ.уоБ рн.уCН» +уНйистB +б бнBбрнBбТ руст р
.Н.у\ Я »/щ»/Б BбиН р йН» сбб йут.»пД  рбиН р .Н.у НМтб.НМД ЮНрусбБ Л нс-
.тс.Н»ос*п C»брBБ .НB BНB бCсо »/щ»/Б н»т »/ит р .Н.у +»НCТ.Д ,Н »/щ»/ нб+-
уМтрН.о т +»НBН.о р .Н.уж
ВэВ
Д ЮНрусбБ +бУ.бТБ бBбсCтр б.и»ст +убй* р ьт.уН.Ту-
сб тсн.т.Т. тД гбуоBбб >нтсНу Д (ТНрНШБ ЮД цб»ЛиНБ сНCтсНЛ н ВфФ[ Д >ИПуН р
JНс.*жШБ +тш. +он*Д  сНн.бЛю руЛ бс Нр.бу Зд +онБ лэ тй Bб.бу* ТМ +бн.Нр»с*
сН н5сН б.Cн.рсс* т йНуТщМс* .Н.убрД Ансо/ эЭЭм Д р н+5тН»осбп +убуН
Jн.трН»Л ИЮбрНЛ иуНН B ж р Cт.B щ*»Н +уин.Нр»сН сбрНЛ +онН иуНН.ТуН И-.т5Н
ФстBнж >BбитЛ р ирТ ипн.ртЛШД ИРуТ Bб»тCн.рбБ Bб.буб тсбиН +убит. р BНC-
н.рбБ B +утйсН№.нЛ бсД B П ю№ +утбМТ B р*рбиТБ C.б сНиб +тнН.о нбисЛ б .бБ C.б нт»осб
.щЛ .урбМт.Д .б рбйруНюН. +НЛ.оБ C.б щ*»б н .бщбпБ уНст»б .щЛД н№ бщб с р бт
+онНж
Вээ
Д
-он* ЮД цб»Ли* +CН.Н»тно р МТусН» ИчуНН.ТужБ +утбитCнBт +бЛр»Л/.нЛ р
Н»оНсН И,бруссНЛ иуНН.ТутЛжД  еBН.утсщТу р*ш»т +Л.о нщбустBбр б +онБ
ВэВ
ЮтBб»Нп цб»ЛиНЯ И,тМТ йН н.б»бБ +тшТ т нН б.рCН/ йН рн№\ж ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффВД ? эД ,Д эВэД
Вээ
,бруД иуНН.ТутЛД ВффВД ? эД ,Д эВлД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВЭф
б+Тщ»тBбрНсН бсбуНJтЛ ЮД ьпиуНсН >чуНН.ТутЛ ЮтBб»НЛ цб»Ли*Д B ИцН»НсжБ ВффЗШБ
б .рбуCн.рб нуо№йсб тйТCН.нЛ нбрусс*т »т.уН.ТубриНтД  Вффл Д р еBН.утс-
щТу нбн.бЛ»нЛ ТстBН»ос*п МиТсНубис*п .Н.уН»ос*п Jн.трН»о Ибисбб иуНН.ТуНж
B Ицб»ЛиН-PLAYSжБ р уНBН Bб.бубб +убш»Н итнBТннтЛ б б иуНН.ТуттБ +утC№ с
н.б»оBб +б р+CН.»стЛ б. н+B.НB»пБ нBб»оBб +б .Bн.Н б +он р тйиНссб B Jн.т-
рН»/ +ут +бииуМB +уНр»стЛ BТ»о.Ту* Нитстн.уН5тт ,руи»брнBбп бщ»Нн.т нщбустB
И-он* и»Л »/щтбб .Н.уНжД !.б щ*» бCсо рНМс*п и»Л иуНН.ТуН уНйбрбуБ .НB BНB б
+б+Т»Лусбн.т р .Н.у стйссб нб+Т.н.рбрН»Н бн.уНЛ Bут.тBН йН .бБ C.б бс +тш. +он*Б
бнBбущт.»ос* и»Л н»ТН т »НйНБ йН ИC№ус*п т+уннтбстйж т ссбуН.трс*п Лй*BД 
итнBТннтт щ*»б сН»б н+уНри»тр* Bут.тCнBт нТМистпБ BНнН/ютнЛ +бр.бубрБ Bб-
+бйт5тбссбп йН.ЛсТ.бн.т иуНН.ТутCнBбб ипн.ртЛБ н»тшBб +убн.уНсс* бсб»ббр
т .Д иД Юб +ут У.б б+убруН»бно бисбйсНCсб б+уи»ст иуНН.Тутт ЮД цб»Ли* BНB
щн+убнр.сбп ИCусТтжЯ Ицб»ЛиН с +тш. Jтйтб»бтCнBт бCуBбр и»Л н5с*Б б +бУ-
.тBН щ»тМ с B сН.ТуН»тйТБ Н B нс.тс.Н»тйТД чНБ б +унбсНМт +ущ*рН/. CНн.б
сН ис МтйстД Юб рб»/ Нр.буН сНи У.т исб нтЛ/. йр№йи* ибщуНБ с иН/ют .сб.
н.Н.о .б.Н»осбпж >ьбсти Р*BбрШЩ +он* цб»Ли* И»ТщбBб +нтб»бтCс*Д Юб +бCТ бс .НB
.уТисб иН№.нЛ .Н.уТd -б.бТ C.б бс щ*.брбп иуНН.Ту B т нбрушссб с щ*.брбпБ бс
т BбсBу.сБ т рбйр*шН.нЛ сНи BбсBу.сбн.о/ +брнисрсбн.т\ еб +он* стBбиН с
бн.Нр»Л/. CТрн.рН щйсНи№Мсбн.тж >ьНутнН ЮCсBбШ т .Д иД
ПЛ ЮтBб»НЛ цб»Ли* р+ур* йНйрТCН»б р +б.бB +ун.убCсбп ИшбBбрбпж иуНН.Ту-
тт Исбрбп рб»с*жБ +бисЛршп р бщн.НсбрB »Ннсбн.т сбт йН+у.с* +уМи .*Б +»Н-
н.* МтйстД Ас щ*» »Ништп р У.б уЛиТ т +утйсНрН»нЛБ C.б р уНсст нрбт +онН +биуН-
МН» Н+т»брТБ 2НйТбрнBбпБ -.уТшрнBбпБ C.бБ сН+утуБ +онН ИПуН р JНс.*ж >ВфФ[Ш B
нби»тубрНссНЛБ Bбс:/сB.ТусНЛ >бисНBб +бн.Нр»сН щ*»Н р фВ +убртс5тН»осб .Н.уoШД
цНB р*Лнст»бно р иН»оспшБ иуНН.ТуТ цб»Ли щ*»б C.б нBНйН.о б И+бн.нбр.нBбпж ип-
н.рт.»осбн.тД
ЮнбсссНЛ йНн»ТН б +он р .бБ C.б бст ррбиЛ. сНн р Мтйссс* уН»тт бубсбб
НутсН»осбб +убн.уНсн.рНБ Bб.буб сбб ». нТюн.рбрН»б т нТюн.рТ. ИсН +убн.б-
уН убитс* CТинсбпжД цб»ЛиН сНн.бпCтрбБ рстН.»осб рнН.утрН.нЛ р У.б. туБ сб.:-
»*п б. б йсНстп б МтйстБ р туБ йсНBб*п Т иб »бCпБ щ»тйBтп т ибуббп иб
щб»тД бМ. щ*.оБ +ур*Б B.б +бCТрн.рбрН» У.б ТМ р уНсст +онН иуНН.ТуНБ +бн.б-
Лссб бщртсЛ* р ИсН.ТуН»тн.тCсбн.тжБ ИJб.буНJтCсбн.тжБ ИC№усб уН»тйж т +уб-
Cт уНБ щ*» иуНН.Ту ьД гД .бутсБ +уирНутрштп +Тщ»тBН5т/ +он* ИРНуНBж р Н»оН-
сН И,бруссНЛ иуНН.ТутЛжЯ И\ бCсо +убн.б йНCтн»т.о цб»ЛиТ +б рибн.рТБ Bб.буб
с*сC сНйрНсб нстнбит.»ос* н»брCBб ИCусТНжД цбиН У.б. .утс убит»нЛ сН нр.Б
н.Н»б ЛнсбБ C.б .Cст н.Н»б бибпД Юб .НБ и Т сбт B +ут№Б б.*CBНБ туН р нбру-
ссбн.оБ сНуббМист ТМНнбрБ Т цб»Ли* т н.уНн.оБ т ТBНж
Вэм
Д
 »тутCнBбп ИйНн.НрBж B +он И-б»бсй АтснBббж иуНН.Ту брбут. б суНн.бу-
Мтбп нрЛйт .ббБ б C№ бс +тш.Б н б рсТ.усст тубЯ И\нб сбп ти№. рб с бп
туД АЙ П2Д АЙ B П2\ ЮуНрт.нЛ рН бп ту т»т с суНрт.нЛ B с рн№ уНрсбД
-б.бТ C.б Ас суНрт.нЛ сБ Ас B бпБ т Л »/щ»/ ебж
Вэл
Д !JJB. Нр.бунBбб +утнТ.н.ртЛ
B бисН тй ЛуBт Cу. +бУ.тBт р .рбуCн.р цб»Ли*Д Ас нТ» нбйиН.о итсТ/ BНу.тсТ туНБ
ибрб»осб щйуНибн.сТ/Б и н.о Инрбп BуТж +унбсНМп т сбщбйутб бщМт.б тт +уб-
н.уНсн.рб B бщбCтсНД чНМ +бн» н+НиН BутCНюб +убйНтйН Исбрбп рб»с*ж цб»ЛиН бн.Н»нЛ
рус нрбп .Д еб +он* +бн»исб руст >И* иБ иБ и\жД Ипит B ТпитжБ
Вэм
,бруД иуНН.ТутЛД ВфФФД зz дД ,Д ддД
Вэл
￿
ТНВеПб цо
-он* и»Л »/щтбб .Н.уНД еBН.утсщТуБ ВффлД ,Д ФЗBФФД  иН»оспш 5т.Н.* бщбйсНCН/.нЛ +буЛи-
Bбр* сбуб нщбустBН +онБ иНсс* р Bбс5 »Нр*Б т нбб.р.н.рТ/ютт н.уНст5НтД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВЭ
ИчТуНBбр +б убн.Т н.убЛ.жБ И?тбжБ И4Т.НсНбсжШ B .бМ р*нр.трштнЛ BНу.тсBт ￿
м ег
мир:
И\ .+уо Л +бсЛ»Б C.б т У.Н BНу.тсНБ т У.т »/ит щ*»т рниН нб сбпБ сб с н+шт»т
.урбМт.о сЛ уНйбрбуНтБ Н МиН»т н»ТCНЛ B сНн.бЛю рниН б»CН»трб-н+бBбпсбБ B т
рб. .+уо +утш»б уЛБ бст бМт»тБ биЛ. +б Т»т5Н р АЁ -2Пч?ЮЮА П2еБ
 Ае П2е\жД -уНриНБ с»ойЛ с йН.т.оБ C.б +б нуНрсст/ н уНссттБ У.т +он* йсН-
Cт.»осб »ТщМД Ич»Л сЛ с*сшсбБ B +тш. иуНН.ТуБ B У.т убтБ У.т »/ит с нб5т-
Н»ос*п нбуД  т щиН нНН МтйсоБ рнЛBтп уНй +би.руМиН/юНЛ рCс* йс* тн.тс*ж
Вэд
Д

C+Нг м РНосуН.нсу о? бН .п Яодг»*

цбиН-.бБ р Bбс5 эЭ B сНCН» мЭ- бибрБ ПД П»оJ т еД -.убр р нрбт йсНст.*
убНсН бн.убТсб уНннBНйН»т б нбнТюн.рбрНстт т нбн.ЛйНстт ирТ тубрЯ щб»ошббБ Ир
Bб.буб МтрТ. щб»ошт »/ит т щб»ошт рютжБ т Н»соBбб туН Ин Н»соBтт »/иот т
Н»соBтт рюНтжД И щб»ошб ту »/иот иртН. н.у»ст бщ»Нби.»он.рбрН.о
C»брCн.рбД Н»соBтп ту иН»№B б. .НBт р*нбBт Н.утпД  б бщт.Н.»п н.у-
»ст бисб B BНB-стщТио +убМт.оБ с тн+*.*рНЛ CТрн.рН б»биНж
Вэ[
Д  У.б +уб.трбн.бЛ-
сттБ р МН»Bт +б+*.BН ИТуНротсбб туНж щ*.о нбйрТCс* У+б B тн.бCстB сбббщуНй-
с* +убЛр»стп BбтCнBббД  нбруссбб иуНН.ТуН ЮД цб»Ли* .НBбб BбсJ»тB.Н с.Д
уЛ B +убн.уНсн.рб р б +онН йН+б»ссб туб НутсН»ос*Д ИРб»ошбпжБ ИсНн.бЛ-
ютпж ту н.Нсбрт.нЛ +утйуНCс* JбсбБ у5Н. р Нр.бунBт уНуBН B ИJбсбуННжБ
+Нубитпс*Б сНнш»тр* у+»тBН +унбсНМпД
-убн.уНсн.рб НутсН»осбб туН Т иуНН.ТуН B бубсбЯ BНB +уНрт»бБ B рнЛ 2бннтЛ
Ир рбнот CНнН б. бнBр*Б Н нНб»№.* с ».Н/.ж >ИцТутсНЛ н»+б.НжШБ Н .б т нНН бнBрН
>ИцНсб.ожБ И-б»бсй АтснBббжШД Асб рниН BбсBу.сб т сбб»тBб-щйб.уНисбД -бC.т
BНМиНЛ +онН б.Bу*рН.нЛ +биубщспшт б+тнНст р.бб +убртс5тН»осбб бубиBН т»т
бубинBбп бBуНтс* B бщбCтс*Б и уНссп рнсбп н.бЛ. »ТМтБ и ИBуНнс*Б BНB BуброБ
уТCотж йН»трН/.нЛ р +бирН»*Б и иНрс*-иНрсб н»бНсс*п нр.бJбу нр.т. .б»оBб BуНн-
с* нр.б >Ипит-ТпитжШБ и Ит ис№ т сбCо/ бут. р сНи+тнт Иб»бBбж р.буНЛ ИАжБ
тН.Б МТММт. н.уНссбж т н.убт.»ос*п BуНс сН сбрбн.убпB ИбC. уНйщт.о бBсН т
йНН.о р BрНу.туТ рн .Б C.б +бистН.-б+ТнBН.\ж >ИцТутсНЛ н»+б.НжШД
-пйНМ ИйН бBсбж р Нр.бунBт уНуBН иН№. бюТ.т.о щнBуНпсбн.о НутсН»о-
сбб +убн.уНсн.рНБ иубщЛюбнЛ сН ИН»соBт НиBтжД ,уиН бщт.НстЛ »/ип бщбCтс*
B ИуТю№рBтБ +бирН»*Б щНуНBтБ BбсН.* +би BНсН»тйН5тбсс*т н.бЛBНтБ ТйBт BбсН-
.ТшBтБ +ббМт сН убщ*Б BрНу.туBт-ИрНбсCтBтж B Тщбт т +б.уЛнН/ю с+утбис* и»Л
сбуН»осбп C»брCнBбп МтйстД н№ У.бБ б+тнНссб р уНуBН +биубщспшт бщуНйбБ
снб.уЛ сН BуНпс +уНриб+бибщтБ йНн.Нр»Л. +бCТрн.рбрН.о сBтп тн.тCнBтп бйсбщ б.
НщнТуисбн.тБ н/ууН»тн.тCсбн.т +бибщс* Итс.уоубржД Иен.о сН нр. бисН р.утсНу-
сНЛ щб»ост5Н т BбсН.ТН р У.бп щб»ост5\ ЮН н.сН снBб»оBб бщбурНсс*Б йНнтМсс*
ТНт +»НBН.бр\ -б.б»бB р BбсН. уЛйс*пБ йН+Тюсс*пБ +б.унBНрштпнЛ\ж >И,BНйBН
б №у.рбп 5НурсжШД ен.о р У.б ту +б»Т+бирН»осНЛ +»оссНЛБ ИBб.буТ/ нНсУ+ти-
н.Нс5тЛ C.*у уНйН йНBу*рН»Н тй-йН Bу*н т .НуНBНсбрж >Ис*.*п +б»Б +*»ос* щН.Нут
5с.уН»осбб б.б+»стЛБ шн.о шН.Н/ютнЛБ +бBу*.* Мтус* н»б уЛйт н.б»бр\ ЮН
+»т. щб»ошт Н»/тстр* BНн.у/»т н сНи+тнЛт ИХ»буBНж т Ич»Л +б»бржБ р Bб.бу*
Bт+т. рбиНБ Н +Ну б. BНн.у/»о р*бит. р рс.т»Л5тбссТ/ .уТщТБ C.б сНи +»т.бп тйбсТ-
»НноБ +*»о/ т +НТ.тсбп йНубн»Н\жД  У.бп Иу*Н»брBжБ И.бшст»брBж +уб.BН. ипн.рт
+он* ИцНу.тсНжД
Вэд
,бруД иуНН.ТутЛД ВффВД ? -эД ,Д эВЭД
Вэ[

»нтрНс Уом В-З о
,бщуД нбCДЯ  д .Д ДБ Вф[ВД 4Д эД ,Д ВЭмД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВВ
ь/ит»Н >Ипит-ТпитжШ ИМтрб+тнТ.ж сбб».с// Мтйсо р .у№BбсН.сбп BрНу-
.ту сН бBуНтс +убртс5тН»осбб бубиBНБ BНB ИТCсожЯ И-б +ТсB.НЯ *шт B уНйД ЮбCо/
+тюН. B BбшН.ус*п Jт»оД -б.б»бB B ирНД г»тсН BуНнсНЛ B .утД цбНу*\ !.б с BрНу-
.туН B Мтрб+*уBН\ 4Н B +б.б»бB бМ. бщрН»т.онЛ\ ,.сBт й»№с*Д Хб.о щ* B рCуТ
йНбубйбB ТиНут»Б C.бщ сбCо/ с BН+Н»б сН сН щбшBт\ 4Т. ю№ BбсН.Н бисНБ .Н рббщю
+б.б+Б * .ТиН рют B щНуН»б нбн.Нрт»т т иНМ с йНбитж cмБ В[ъД ен.о р ту цб»Ли*
ю№ т сC.б нбрн JНс.НнНбутCнBбЯ Ичб н.бт. р »ТМ B ст +бибиНБ ст р*биНД чНМ
с »ТМН У.бБ Н бйу5б сщб»ошбБ Н +бнуитс б н.бт. иб\ж ? р с№ МтрТ. »/итБ и»Л
Bб.бу* BНМиТ/ бнсо т BНМиТ/ рнсТ B +убщ»Н р*п.т сН уНщб.Т т»т +убн.б йН +бBТ+-
BНтД ИЮ»/итб сНш буБ т»т цбуНщ»о иТуНBбрж сНй*рН.нЛ +онНД
,.уНшс рнб .бБ C.б »/ит >с рнБ BбсCсбШ нр*B»тно н У.тБ с йНCН/. CНю рнб
нрбб Тюущсбб нТюн.рбрНстЛД .Н.б У.б щубнН.нЛ р »НйН ИCТМНBНжБ И+утш»о5НжБ
руби ?»BнЛ р ИТу»тс-Ту»бжЯ ИцНBбп BбшНу\ цНBбп ТМНн\ цНBбп уНB\ ,.уНсН
й»№с* +бтибубр\ цТиН Л +б+Н»d чТуиб\ чТуибoДД ,р.Н с.Тo иНрт.онЛ бCшо B р
ННйтс *»Н с.Тo .б+т.онЛ йНб.» B тй уCBт .НB иуоб рбсЛ.Б C.б р рбиТ +уб.трсб
»й.оo Н.о бCшо B нр. р*B»/CН/.oo чТуибo чТуибoж cВБ мл[BмлФъД
АюТюст JНс.Нн.тCсбн.тБ У.бб ИТМНнН сНн.бЛюбжБ н.уНшсбп уН»осбн.т йрТBб-
р* JбсбБ И+Ну.т.Тубп йрТBбржБ нр.бр*т УJJB.НтБ C.б нбн.Нр»Л. рНМсТ/ CНн.о
.Н.уН»осбп +бУ.тBт иуНН.ТуНД чбн.Н.бCсб рн+бст.о рн.Т+»ст B +он И-б»бсй
АтснBббжБ НщнТуисТ/ Н.бнJуТ р сBбиН щбН.бп .у№BбсН.сбп BрНу.ту +бн»НБ +у-
руНюссбп .+уо р BбТсН»BТБ сНн»№ссТ/ щ*ршп бщн»Тбп щ»Нб+б»ТCсбб нпн.рНД
ИбМ. щ*.оБ +б.бТ C.б BрНу.туН р нНб 5с.у бнBр*Б н/иН нт/тсТ.сб ибсбнЛ.нЛ
сн+бBбпс* йрТBт сбCсбб бубиНЯ Тй*BН тй ун.буНсбрБ щбуб.Нст .»ртйбубрБ Т»
нНб»№.брД -уBу*рН. У.т йрТBт .б +утщ»тМН/юНЛнЛБ .б ТиН»Л/юНЛнЛ нтусН ИнBбубп
+ббютж B уНйиуНМ№ссНЛ т й»НЛ\ж ? йиноБ р +утбМпБ И»т5Н рн нтиЛют бнрюН/.нЛ .б
BуНнс*Б .б нтстБ .б й»№с* 5р.бж сбрббисбп ту»Лси*Б Bб.буТ/ ТМ иНрсб щ* сНиб
нсЛ.оД ИтН. ту»ЛсиН\ б. нтусН йН бBсбД еп б.рCН. BТBТшBНБ BТBТшB B Тно\
А+Л.о нтусНБ BТBТшBНБ ТноЯ рн буТ.Б нуНйТБ рн.жД б. р +он ИТу»тс Ту»бжБ р нНб
сНCН» ипн.ртЛ р+ур* ИйН бBсб уНйиН№.нЛ б»Тшт.»ос*п BутBжД .Н У.т н»иТ. Нр.бу-
нBНЛ уНуBНЯ ИЮт А»оНБ ст тНт» сН BутB У.б. с бщуНюН/. рстНстЛжД -б.б BутB йН
бBсб B .б Итн.бшс*пжБ .б ИитBтп т МТ.BтпжБ .б ИиТшуНйитуН/ютпж B щТи. уТ»Лусб
+бр.буЛ.онЛ р йрТBбрбп +Ну.т.Ту +он*Б сб стB.б тй бщт.Н.»п ИиТуибНж с рйиубс.Б Н
ИсбртCBНж щТи. н+бBбпсб бщ:ЛнсЛ.оЯ И сНн .НBНЛ тн.бутЛ B BНМи*п исоД цНМиТ/ сбCо
.НBБ рн/ МтйсоБ ИТй*BН НпBбрнBббж сНй*рН.нЛД 4б »т щН»Т/.нЛБ .б »т сН нНб и»
Bбб уМТ.\ Я .НB иТН/ B +убн.б .НB буТ.Д 2Нйр»BН/.нЛ нб нBТBтж cВБ мэ[ъД
сбб р Нр.бунBт б+тнНстЛ цб»Ли* сН+бтсН. И+.ущТунBт иBбуН5ттж чбн.б-
рнBбб т бщн.НсбрBТ буоBбрнBт сбC»МB т ИНуТнбрбBжД ЮиНуб Ин.б»тCсНЛ ш.ТCBНж
ьНутнН тй ИцТутсбп н»+б.*жБ щуй»трб б»Ли*рНЛноБ тйуBН.Я ИЯ риуТ +биТН»НБ C.б
чбн.брнBтп щ*» уТсиН нщ\ ЮтCб бнбщссбб\ б. У.бБ BТиН Л +б+Н»Н B исбБ рб. У.б
МтйсоБ .Т. н.уНшсб\ .Т. ибн.брютсН сНн.бЛюНЛж cэБ эмBэлъД И,Нб исб МтйстжБ ИчТуиб
сН р*йижБ ИН»соBтп .НBбп иТуибД (тйтBт-JустBтжБ ИцбуНщ»о иТуНBбржБ Н р бщю B
сНшН НутсН»осНЛБ BбТсН»осНЛБ иНрсб с убс.тубрНссНЛ Н.ТшBН 2бннтЛД
уЛ р ту цб»Ли* уНн.ЛсТ.б сН рно нбр.нBтп т +бн.нбр.нBтп +утбиД -уб-
ш»б т сНн.бЛю +утCТи»трб +у+».Н/.нЛ с .б»оBб р йНн.бЛршнЛ щ*.Д Ют.т тй +уб-
ш»бб +утйуНCсб б+Т.*рН/. Мтйсо убр р сНн.бЛюБ стCб бубшб с +уиуBНЛ т
р щТиТюД чртМст тн.бутCнBбб руст с.-с. иН т сН+бст. б нщ +б+Т»Лус*т
р сиНрс руЛ +тбсунBттБ Bбнбб»онBттБ Jубс.бр*т +нсЛтБ +НJбнсб нбиу-
МНстЛ Bб.бу* р И+уи»НН* бщн.бЛ.»он.рНж CНн.б +утстМН.нЛБ тнBНМН.нЛБ .уНр-
н.туТ.нЛД ЮиНрсЛЛ тн.бутЛ йНн.*»Н р сНйрНстЛ Т»т5 +убртс5тН»ос* бубиBбрД ИЯ рб.
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВэ
иТН/Б B брбут. ПссН .Нп5рНБ ИуНщб.ст5Н сН н.убпB BбТстйНжБ бН»ост5Н т +оЛс-
CТМBН тй +он* ИТу»тс Ту»бБ B C.бБ Bуб сНшб (т+т»брнBН иб»щНсббБ стCб с.
сН щ»б нр.\ ? .б»оBб н.о сН нр. рб. У.т C.*у сНшт Т»т5*Я ьстсНБ ,руи»брНБ
цуНнсбНупнBНЛ т !BнBНрН.бусНЛ т B рн№Д П щб»ош стCбoДД П и-.б .Н р рбйиТ нтиЛ.
BНBт-.б »/итБ Bб.бу* и»Л сНн рн№ +утиТ*рН/.\ .бщ рн сНн Тн+бBНтрН.оБ C.бщ *
уНщб.Н»т сН У.бп уНщб. иб»щНсбп н Т.уН иб сбCтБ н Т.уН иб сбCтБ н Т.уН иб сбCт т ст +уб
C.б с иТН»тБ +бстНшоdДДж cВБ мм[ъД
 +онН ЮД цб»Ли* +убш»б сН+бтсН. б нщ т НщнТуис*т р*рнBНт т »б-
CНт щ*.НБ т у+»тBНт +унбсНМпД  И,BНйB б №у.рбп 5Нурсж +усН +б»т.тCнBбб
н.убЛ йНCН.нЛБ сН+утуБ р нс р*рнбBЯ И4Т. ТCт»тю уЛиб .НсBбрбБ уНсош тст
РуМсрН щ*»бБ сНй*рН»бноБ Н .+уоЯ И-тпнЛ. ». +ун.убпBжД чпн.рт +он* И* иБ
иБ иж +убтнбит. р ИгбубиB CBтн.бржБ +бн.убссб ю№ иб рбпс*Б Ии»Л CBтн.брБ
Bб.бу* .биН сбб щ*»б т сНиб щ*»б т BТиН-.б н»т.о\ ? нруТ ИгбубибB CBтн.брж
р*»Лит. BНB И,у+ т б»б.жД -уНриНБ У.б +бBН с +убрусбБ с Т.бCссбБ Н нТюн.рТ. сН
Тубрс АР, >АисН РНщН ,BНйН»НШД Ю +убрусб +б.бТБ C.б иб нт +бу +б щТНН Игбуб-
ибB CBтн.брж B рбсс*п >т»т BНBбп-.б .НШ нBу.с*п бщ:B.Б т +б.бТ ст битс нНб»№.
т»т ру.б»№. сНи ИгбубиBбж с ».Н» т с Jб.буНJтубрН»Д ц.б б йсН.Б бМ.Б т +уНриН
B И,у+ т б»б.жД ? рб. нНт CBтн.бр Ин б»бис*т уТBНт т Cтн.* Тбж >т»т BНB
.Н У.б брбут»бноdШ р ибН У.т +бC.т с бн.Н»бнож cэБ ВмфъД , ссошп тубстп Нр.бу
б+тн*рН. т .НB сНй*рНТ/ ИцТщТжБ бBуНтсТ +убртс5тН»осбб бубиBНБ р +он И4Т.НсН-
бсж cлБ ВФфBВЗЭъД
ею№ щб» +CН»осб тн.бутЛ йН+CН.»»Нно т р нТиощН убтсо +он* Ипит-ТпитжД
 .у№BбсН.сбп BрНу.ту сН +бн»ис У.НМ +Л.тУ.НМBтБ н.бЛюп ИсН +Тн.*у »т5б B
»т5Т B BНйНуН рбссбб бубиBНжБ МтрТ. C.*у Мсютс*Б C.*у№ +бBб»стпЯ ь/ит»Н
нбубBН ».Б № ибCоБ ирНи5Н.т».сЛЛ ?сМ»тBНБ Н.о ь/ит»* B нтинЛ.т».сЛЛ !с»о-
нтсН т щНщТшBН ь/ит»* B НуBнтсНБ Bб.бубп И+би н.бжД Иб.Б сНш щНщо 5Нун.рбБ B +уи-
н.Нр»Л. рн ь/ит»Н нрбТ бн./Б рбйбМсбБ И+б.с5тН»осбТ МстТжД B РНщТшBН р
б»бибн.т +бсЛ»Н тЛБ щ*»Н ФубнЛБ C.б »тД П ибCBТ сНйрН»Н !с»онтсбпД ,»НрН щбТБ
б.о иб сЛ с ибщуН»НноД ,т»осб-нт»осб +б»т.тCнBНЛ щ*»Н Т сНн ноЛД Я .бМ B ТН с
»тшBТ B ибCBТ р Cн.о ?сиМ»* чУртн сНйрН»Нж cмБ В[ъД И,»и* тн.буттж йН+CН.»»тно с
.б»оBб р тсНБ сб т р и.Н»Л Тщббб тс.уоуНЯ ИцНМи*п Тб» р BбсН. бнбщ*пЯ р бисб
B тBбс* т »Н+НиBНБ р иуТб B +бу.у. ьстсНБ р .у.о B BНу.тсН ИгуНCт +ут».»тжБ р
C.р№у.б B р*уйНсс* тй МТусН»Н т сНB»сс* сН н.сТ B» +б»Тб»* ТМтBтж cмБ
ФъД бсс*п бубибBБ уЛиб н Bб.бу* +уб.BН. Мтйсо МсютсБ сН рн У.Н+Н б+уи»Л»
т нТиощТД н бстБ йН тнB»/Cст ?сМ»тBт >+бBНШБ убит»т нрбт ибCуп б. нб»иН. т
уНн.т»т т щй ТМпД  Т.шст нщ т ибCут ь/ит»Н р*иТН»Н .убН.»осТ/ тн.бут/
б +бтщш рб руЛ тн+*.НстЛ ТМ-»№.CтBБ сНйрНр б гННутс*Д  Мтйст М рн№ щ*»б
буНйиб +убйНтCсБ т ь/ит» +утш»бно бисбп с .б»оBб уНн.т.о ибCоБ сб т .Нют.о сН нщ
н.НуТБ .бМ Инб»иН.нBт рибржБ +б нТиощ Bб.бу* Мн.бBб +убш»Нно тн.бутЛЯ И? щНщBт C.б
иТуНт н.Н»тd 4б рбпсНБ .б ./уоНД 2Нйр М бст щ* .НB Мт»тБ н»т щ* с У.Н Мтйсоdoж cмБ
[ВъД -онН уНннBНй*рН. б .бБ BНB р бCуисбп уНй нбурН»Нно C.Н нбйиН.о сбуН»осТ/
но/Б б+у.онЛ сН нт»осб ТМнBб +»Cб >И+»CбжБ сНписсб +б бщ:Лр»ст/Б бBНйН»бно
щн+ут/.с* щбМбБ тюТют ТибщсбпБ с бщус№ссбп .уЛ +бBб»стЛт тМитрс-
5р Мсютс*ШД  JтсН» +он* Ин.бЛ. щНщ* Т бBсНБ +»НCТ.\ АисН +»НC.Б C.б ТМН Т с№
с щ*»бБ иуТНЛ +»НC.Б C.б ТМН Т с№ с.ТБ .у.оЛ +»НC.Б C.б рсТBН Т с№ с.ТБ C.р№у.НЛ
+»НC.Б C.б МстН Т с№ с.ТБ Н н»т щТи. B .б бщЛйН.»осб титб. т Ни№с*шБ +оЛст5Н т
иуНCТсБ »с.Л/Н т иТут»бД ,.бЛ. щНщ*Б +»НCТ.\ж B +уб.ЛМ№ссНЛ рб руст щй-сН-и№-Н
cмБ [фъД цн.Н.тБ ИРйсНи№Нж B р.буб сНйрНст +он* И НпBН н+»НжБ бисбп тй нН* уНC-
с* Т цб»Ли*Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВм
.Н»бМст5п нб5тН»осб-+б»т.тCнBт бщн.бЛ.»он.рБ Му.рбп с+бсЛ.сбп п
Ирбн.бCсб-йН+Нисбп У+б+тж н.Н»Н 4НсЛ >И-б»бсй АтснBббжШБ р +убш»б ибCо нбр.нBбб
+бн»НД 4+уо МБ Cуй инЛ.о ». +бн» .уНтCнBбп тщ»т убит.»п р CТМбп иН»№Bбп
н.уНсБ р нрб№ +убш»бБ р нрб/ бнBбрнBТ/ BрНу.туТБ рбйруНюН.нЛ тй ?утBт сНуBбНсBНБ
+убн.т.Т.BНБ ИBупйтжД ИЯ рббщю с +бс/Б BНB т н B Мт»НД гиБ BНBБ н BБ сН C.б\ж
е№ +бруМи№сс*п уНннТибB +бн.бЛссб +буТМН.нЛ р ТМ с нТюн.рТ/ютпБ уНйуТшсс*п
тит»»тCнBтп ту и.н.рНБ и щ*»б н+бBбпсбБ щ»Нб+б»ТCсбБ и щ*»Н +урНЛ »/щброБ Н
.+уо с. стBНBбп сНиМи* рбнн.Нсбрт.о щ*»бД цб»ЛиН йНCН.»осб +уиН№. У.Т .уН-
ит/ р +утиТНссб т +убсйт.»осб итН»б убрБ чт* т 4НстБ CоЛ »/щбро с Тн.бЛ»
+уи уНйуТшт.»ос* сН+буб нТиощ*Д чтН»б р*н.убс BНB туНЯ
Т.
АCсо сбб уТннBт н»бр сНCтсН.нЛ сН Ибж\ А.уНМстД
АитсбCн.рбД А.CНЛстБ б.BубрстБ ббрстБ б+бш»стБ буйстБ
б»Т+»стБ биТустБ б»Ншсс*Б б.русТ.*Б бнBбущ»№сс*Б бнрюстБ
б.Т+»стД А.CНЛст B битсбCн.рбД А.CНЛст B битсбCн.рбД
Дим.
А.руНюст cВБ ВВлъД
4НBбрН буоBНЛ »бтBН +НистЛБ Иб.BН.Нж сН бщбCтсТБ BуТшстЛ АегА П2?Б НБ
н.Н»б щ*.оБ србйбМсбн.т Мт.оД  И-б»бсй АтснBббж сбт Bут.тBт сНбиЛ. +у-
B»тCBТ н CбрнBт Итшс№р* нНибж B +уМи рнбБ б.тр И+убюНстЛ н 2битсбпжД
цн.Н.тБ М№н.BтпБ щйб.уНис*п щ*.брбп JбсБ Иисб Мтйстж р +онН цб»Ли*Б с шН. бюТ-
.т.о р ст ИCбрнBтп сжД ,Н ЮД цб»ЛиН сбисбBуН.сб +утйсНрН»нЛ р нрбт тс.уро/Б
C.б бр B нН*п »/щт*п б иуНН.ТуД

Cьдо т Яодг»*?

Жтйссс*п Н.утBБ б.Bу*.*п т .юН.»осбБ н уНйс* н.бубс тйТCН*п иуНН.Туб
цб»ЛибпБ Тн.б сНн»№сД еб сНубибсНн»ст сббНуНB.усб т сббб»бнбД Юб бщ:ит-
сЛ. рн убр .бБ C.б бст бщ*Bсбрсс*Б уЛибр* »/итБ т б.Л р*ш»т тй .бб Иубт-
CнBбб рустжБ BбиН +»тно тс*Б Нушт Ус.ТйтНн.брБ BбиН рн ИйНBН»Л»тно р щт.рН
т .уТижБ рн М б+уи»ст И+убн.* нбр.нBт »/ит +брн/иТ .рбуЛ. CТинНж +б б.сб-
шст/ B ст B сC.б тй бщ»Нн.т тJНБ Bбс5+.Б иНрсб »тш№ссНЛ +урбсНCН»осбб н*н»Н
JбуНД
Аст с нбрушН/. убтCнBт +бн.Т+BбрБ с +убруЛ/. нщЛ ИсН +убCсбн.ож р УBн-
.уН»ос* нт.ТН5тЛБ с рб//. р буЛCт .бCBНД ,JуН т Ищб№р т иуйНстпж B бщ*иссНЛ
МтйсоБ р Bб.бубп C»брBТ йсНCт.»осб .уТис ИйрТCН.о буибжД НутсН»Нт т бМсб
сНйрН.о нBбу с +б нб5тН»осбТ н.Н.ТнТ >щб»оштсн.рб тй ст уНщб.Н.Б йНстН. BНBТ/-.б
бщюн.рссТ/ стшТБ +б»ТCН. BНBТ/-.б йНу+»Н.Т т»т +снт/ШБ Н +б туббюТюст/Д Аст
нбн.Нр»Л/. BуТ »/ипБ Bб.бу* р уНйсбп н.+ст т +б уНйс* +утCтсН бBНйН»тно сН бщб-
Cтс МтйстБ »тщб нтуЛЛно н нТиощбпБ »тщб +б-нрбТ щТс.ТЛ т ТCНЛно ИрCс*т УBйтн.с-
5тН»ос*т рб+убнНтжД
ЮН+утуБ нуит убр цб»Ли* +убйЛщН.Б б.туН.нЛ +б с*сшсп Мтйст щ*ршНЛ
И»тт.НжБ руби ПрНсН т ь/ит»* тй И-б»бсйН АтснBббжД Аст Ир*+Н»тж тй ибрб»осб
Тн.бпCтрбб т щ»Нб+б»ТCсбб щ*.Н бщн»ТМтрН/юб +унбсН»Н +ут нбр.нBбп V P-+у-
нбс т +б+б»ст»т б.уЛи н.б»тCс* НутсН»брД цбиН-.б бщН щубнт»т иурс/Б и»Н»т рн№Б
C.бщ* ИйНщ*.оБ йНщ*.о У.т C№ус* би*ж нрбп МтйстБ +бш»т р Тн»ТМст ит+»бН.тC-
нBбТ CтсбрстBТЯ Иибщу*п щ*» C»брBБ »/щт» щуН.о »/ип стн+буCсс*Б иурснBтжД
,Bб»оBб бст +уМт»т ТстМстпБ бМсб нТит.о +б бсб»бТ-рбн+бтсНст/ ибCут т щ*р-
шб бйЛтсНЯ ИАст с +уббит»т иН»ош +бубНБ т щ*»б с ртисб т с н»*шсбБ т стB.б с
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВл
йсН» +б тстБ сб бст бщсН»»тБ бст бйЛрН .+уо\ 4Т. щ*» сНш туБ щ*» +бBбп\ .ттпБ
щбН.*п ибБ .Т. щ*»т тс.»»тс.с* »/итБ Н .+уо .Т. BНBбп-.б +ут.бсБ бщюННж cВБ Вэ[ъД
Пй +убртс5тт B р бубиБ йНщ*р убит.»п т убисбп ибБ сН +бтнBт »ТCшпБ BуНнтрбп
Мтйст +биН»Нно ьНутнН >ИцТутсНЛ н»+б.НжШБ ь/иН >Иц»/Cт б. ь№ууННжШД П .+уо бст B
BНB JНс.б*Б щй убиТБ щй +»стБ щй суНрн.рссбб н.уМсЛ B снб* р.уб И+у-
BН.т-+б»жД Жтйсо Т.уН.т»Н BНBбп-»тщб н*н»Б +б.бТ C.бБ BНB брбут. ПрНс >И-б»бсй
АтснBббжШБ Иб.бурН»тно б. BбуспБ йНщ*»т убитсТжД Юб бст +утн+бнНщ»трН/.нЛ B Мтйст
р +уи»НН* / бщн.бЛ.»он.рНД  ту убр цб»Ли* +уин.Нр»с сббCтн»сс*п
уНщбCтп бубинBбп »/иЯ шбJ№у*Б сН»НиCтBтБ утн.уН.бушт р +б»тB»тстBНБ .буНшт-C»-
сбCстBтБ BтсбНстBтБ +снтбсу*Б нбщтуН/ют т +убиН/ют щТ.*»Bт т .Д иД ен.о т
НутсН»*-Иб.BНйстBтжБ тс.»»B.ТН»*Б ибщубрб»осб ТбиЛют р битсбCн.рбБ сН+утуБ
р иНCс* н.бубМН >?сиуп т НBнт р Иц»/CН б. ь№ууННжШД ен.о т н.НуТт-стюсBт
>И.Н.стжШБ BбсBТус.Bт +б ИщтйснТжЯ б.*нBтрН.о +б +CН»ос* бщ:Лр»стЛ +уин.б-
Лют +ббубс*Б +утйМН.о +б НиунТБ C.бщ* тйбщуНМН.о ИнBбущЛюТ/ НннбрBТжБ Н йНбисб
B н*.сб +бн.оД
Ю. Cтн»Н рНутНс.Н Мтйссс* нТищ т НуНB.убр р 4Н.у цб»Ли*Д Юнб.уЛ сН
йНBсТ.бн.о н5стCнBбб +убн.уНсн.рН р BНМибп б.и»осбп +онБ сН Н»соBт ИсбуBт иН
BНбуBтжБ сН+бтсН/ютБ BНB нBНйН» щ* НЛBбрнBтпБ ИиббB.ЛщуонBтп е»5 т»о цбсб.б+жБ
4Н.у цб»Ли* B У.б щб»ошбп 4Н.у сН -»бюНитБ р Bб.буб тнн»ибрН.»т .рбуCн.рН иуН-
Н.ТуН ТМ сНбиЛ. б+уи»трштнЛ НуНB.у*-НнBтД И,бщн.рссбБ рнЛ нтн.Н НуНB.-
убр р +онН цб»Ли* уТщМН ФЭOфЭ- бибр +уин.Нр»Л. нбщбп уНйс* би»т +бристЛ р
нт.ТН5тт бщ*иссбб НбнНБ рб рн б т+бн.НнЛ\ -б У.бТ Bут.ут/ >BбсCсбБ н сBб-
.бубп иб»п Тн»брсбн.тШ +унбсНМп У.т +он бМсб б.сн.т B .у№ бнсбрс* .т+НЯ
Ибй»бщ»сс*жБ Ищ»НМсс*ж т ИНу.тн.*ж
ВэЗ
Д -ут.* ИC»брBН цб»Ли*жБ B брбут.нЛ р
бисбп тй н.Н.пБ B б Ир*щубшссбн.о тй МтйстБ б МН»BНЛ .уТюбщсНЛ бущт.НБ +б Bб.бубп
бс .б+C.нЛБ рбйруНюНЛно рн№ B .бТ М тнбиТБ русБ B щй*нбиТБ йНщ*.*п ТиНCпБ 2бит-
сбп т нТиощбпoж
ВэФ
н№ У.бБ BбсCсбБ н.о р убЛ б +онБ сб »НрсбБ C.б и»Л иуНН.ТуН
бст B с .т+НМтБ с Ибщю»/итжБ Н »/ит Мтр*Б н с+бр.бутбп тситртиТН»осбп нТиощбп
т нбщн.рсс* туб р иТшД
Нн.бБ нбйсНрНЛ нрб/ стBC№сбн.оБ бст уТН/. +бн.*»Т/ МтйсоБ с юНиЛ ст нщЛБ ст
нщ +бибщс*Д ИцНB *»б +убн.*жБ с сНбиЛ н»бр и»Л б+уи»стЛ нрбТ иТшрсбТ
ИсТ/.ТжБ бст брбуЛ. б нBТBБ ТCН/.нЛ Интсиубб НноBт -+»Нж тй +он* ИЮН исжЯ
И? нBТшсб\ Cб У.б нBТшсб с щ*рН.d Жтр№шо-Мтр№шо B рн№ бубшбo П риуТ B .бCсб
бйЛщсшоЯ ни»Н.нЛ нBТшсб\жДШ ,»брб ИнBТBНж рщтуН. сбб тй Мтйст убр цб»Ли*Д
И,BТBН B У.б нрбб убиН +Тн.б.Н т щнн*н»ссбн.о щ*.тЛБ .BТюб ст и»Л CбБ ст и»Л
BббБ Н +убн.б .НBБ B BНB йН.т»Н Bут.тB еД ,Н»остBбрНД А. нBТBтБ н»ТCНпсбп уНщб.*Б рC-
сбб щйисМоЛ н»ТCН/.нЛ иуНBтБ нтсЛBт сН Jтйтбсбтт >ИР*рН. BТиут иНМ сНCс№ иуТ
иуТМB урН.оД ? .б рио нBТCсбжШД *нбBт CТрн.рНБ »/щброБ +бстНст BуНнб.* т ТМ .
щб» +уBуНнсбб йино бТ. ИйНрн.тно уНйр C.б б. н*убн.т\ж
цбсCсб МБ т йино C.Н/. б C№-.б »ТCшД -уНриНБ +б.б»бB C.* ср*нбBБ .НB
BНB CНн.б итB.Т.нЛ Bт.Cр*Б НннBТ»о.бр* нбйсНстД ПссН .Нп5рН >ИТу»тс Ту»бжШ
C.Н. р*урН.онЛ тй Ииб»щНсббж (т+т»брнBН н йНйМт р т бубибB +уНB.тBНс.бЯ
И?»BнпБ Л н .бщбп ТиТo 4* Т сЛ +бн»исЛЛ сНиМиНo Рб»ош Т сЛ с.Тo бйот
сЛ н нбщбпo ? .б Л .Т. уНй»НН.онЛ сНCтсН/o сТ.усс т рсшс уНй»НН/ноoДД Я б.о сН
цуНнсТ/ +»бюНио нбМТ р ьстсуНиo Хб.о ту +бнб.у/\ж cВБ мдэъД ь/ит»Н >Ипит-
ТпитжШБ тйТCссНЛ сбб».стт щ*.бр*т .Лб.НтБ C.Н. Тн.убт.о »тCсТ/ МтйсоБ
ВэЗ

нBПнрубд цо о
чуНН.ТутЛ ЮтBб»НЛ цб»Ли*Я цут.тCнBтп бCуBД еBН.утсщТуЯ цН»НсБ ВффЗД ,Д мЭД
ВэФ

 дбтщ шо
гушстB ZZ чуНН.ТуД ВффдД ? дД ,Д эВВД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВд
тю. МстН +б бщ:Лр»ст/Д чуТНЛ ь/ит»Н >И-б»бсй АтснBббжШБ МсютсН Ищис
щисббжБ C.Н. Ищ*.о нбщНBбп Т BНBбп-стщТио т»»тбсушт .НБ йН щТубжЯ Иб. бсН
сНирН. +Н»о.б тй сбуBт т сН Т»т5Т B Т»о-Т»оБ Н Л йН с/ B +у*-+у* +б Н»Нт.бр*
н.Т+соBНД -бнтBН/Б +бBНBН/ сН Т»BБ +б.б бсН сЛ р уТBН +бМТ»оBН. B * ибрб»ос*
бщД -бМуТ ибН иб +ТйН тй нрбп нбщНCоп .Ну»Bт т B р BбсТуТД ,+Н.оБ н+Н.оБ н+Н.оД ,+»/Б
Bбн.бCBТ ртМТ рб нсБ бщ»тй*рН/но\ -бCТ Л с убит»Нно нбщНBбп Т т»»тбсушт р ибБ
+бCТdж cВБ фВъ  +бу*р б.CНЛстЛ C.Н/.Б C.бщ* т Рб Тн»*шН» т +утйрН» B нщ т»т
щ* сНн.Н» Bбс5 нр.НД
П рн№ М тсТ.* б.CНЛстЛ нсЛ/.нЛ М»Нст Мт.о т сНиМиНтЯ ИЮтCбД н№ бщуН-
йТ.нЛБ рн№ щТи. бубшб\ 4Т. с щТи. бубшбБ р »Нс-иУ ТиБ B ибCB B .Н Нбу.Н
>.б щтшоБ НТуН B ￿
4о Ро
Ш иуТНЛ\ ЮтCбД *МтрД * с+б.б+»Л*ж >JтсН» И-б»бсйН
АтснBббжШ B И? Мт.о бб.НД б. бб.Н с Мт.о B сТД чб ну.т бб.Нo Хб.о BНBНЛ Мтйсо
Т сЛ +бНсНЛБ Н рб. бб.НoДД Яй*B Т сЛ с р*брНутрН. рнб .ббБ C.б иТН/\ж B У.б
.Н М ПссН тй ссНртн.сбб п (т+т»брнBН >ИТу»тс Ту»бжШД
ПсбиН НутсН»* цб»Ли*Б +бйНщ*р б ннбуН т уНйщбуBНБ н+»НCтрН/.нЛ р сBб И+Н.-
утб.тCнBб щуН.н.рбжБ йНстН/. ИBуТбрТ/ бщбубсТжД !.б +убтнбит. р бс.*Б BбиН
т +*.Н/.нЛ Тстйт.оБ бнBбущт.о ИCТМНBтжБ русс* И+утш»о5*жД цНB Т/.Б бст +Нут-
уТ/. т сНнBбBтЯ Иц.б нртсоЛo Яd ?-Н-Н\ -уНрт»осбБ нртсоЛ\ Юб BутCН.о сН сЛ с»ойЛ\
 сЛ ибн.бтсн.рб н.о нрб№\ Н»соBбБ нртсЛC ибн.бтсн.рб\ Ю»ойЛ сН сЛ буН.оБ
+бстНшоdo Ю»ойЛoж B бщбубсЛ.нЛ ,НсЛ р +он И НпBН н+»Нж cВБ З[ъД
 И-б»бсй АтснBббж сбб й»ббБ ТстМН/юб щ*ршТ/ +утн»ТТ нрбт убит.-
»п р*нBНй*рН. 4Н.оЛсНЯ ИНш с.Н»т..Б уТннBт »/итБ с.Н»т.. ищт»брД * нрт-
сот\жБ B сН C.б +б»ТCН. ншсТ/Б сб ибн.бпсТ/ сНн.бЛют +Н.утб.бр б.+бриоЯ
Ин.
-Тн.о с »й. р сНшТ CТМТ/ МтйсоД 4Т. сНшН 2битсНo 4Т. сНшН
Мтйсоo
Людмил.
 сНн с. уНщбр .+уоo  сНн +ун.убпBН щ*»Нo цТНуBН
иб»МсН Т+уНр»Л.о бнТиНун.рбoж
-бн» иуНBт BрНу.туНс.Н ?»BнЛ н нбниб тНт»б >ИТу»тс-Ту»бжШ Bуб.BНЛБ
щ»НМссНЛ А»оН +утстН. н.бубсТ тНт»НЯ бс нрбпБ Н ?»Bнп B ссНртит. т рнБ +у-
йтуН. т тйирН.нЛ сНи И+бш»бн.о/ т иТубн.о/ж Мтйст р бубиД АсН нбр.Т. ?»Bн/
нBбу ТН.о +биН»ош б. уНЯ ИЯ иТН»НБ C.б р* бубштпo ? р* +»ббпo * туН.Б
BНB Ну.тн.* р Bтсб туН/.oДД * с Ну.тн. РТуBбрБ т * рН .Т. B с BтсбBбитЛo Янсбdo
йМНп.Б ?»№шНo 4б»оBб с рНн МН»BбБ МН»BбБ +бCТ-.б МН»Bбoж cВБ мдлъД
ЮТиНршНЛнЛ НB.утнН ьНутнН >ИцТутсНЛ н»+б.НжШБ +утНр р убис* н.Н тй н.б»т5*Б
.бМ +бйрб»Л. нщ ИйНB»пт.о +бйбубж Мтйсо й»ЛBбрЯ ИЯ +нтб»бБ НB.утнНД Я рн№
+бсЛ»Н нуНйТ т +уб рНнБ т +уб У.Т Мтйсо\ РйбщуНйтД 2Нн+Т.н.рбД 2НйруН.Д АБ 2бннтЛБ бБ
бЛ 2битсНБ +бурН»Нно нрЛйо ру№сБ BТиН М .* BН.тшонЛБ BТиН М .* ишоdДД -утН»Н B
сНубиТo !.б уНйр сНуби .Т.do ?»BНшсЛoж cэБ ВВБ ВэБ дВъД -ут У.б ст битс тй ИйНщМНрштж
н/иН сН руЛ Ин.бубсст сНщ»/иН.»пж с т. буН»осбб +уНрН щ*.о нТио№пБ +б.бТ
C.б суНрн.рссб н.бт. сНсбб стМ НутсН»бр тй бщюН т BбТсН»бBД ?щбутс* туН
цб»Ли* ибщу т +убн.биТшс B И+утш»о5НжБ Bб рн .Б BбТ ю№ ТМБ C тД -уб-
рбМНЛ 4Нс/ т чУртиН бщуН.сб р ?утBТ >JтсН» И-б»бсйН АтснBббжШБ ПрНс р*BН+*рН.
тй-+би +Н»о* т рбйруНюН. 4Н.оЛс иб»»Ну*Б Bб.бу* сиНрсб Т с№ Ир*5*Нст»жЯ И4щ
сТМсД 4* иНрНп МтртД 4щ .Н .уТисб щТи. р ?утBo * р*BуТ.тнЛ .Т.o Пит. бщНжД
ц Cн.т убтстБ бсН нТ»Н рн№ М +б-тсбТ рй»ЛсТ.о сН рн У.т »/ипЯ И!.т уТннBт
с+уинBНйТ*Д цНB Л б.р*B»НД Ю йсН/Б C.б т нBНйН.оД 4б риуТ ссНртн.оБ .б »/щброБ .б
ю№ C.б\ ,+Ннтщб .щБ НсЛД 4* B ибщу*п C»брBД ,+Ннтщбж cВБ ВмЗъД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВ[
П ю№Д  нрбп нубп щТистCсбп МтйстБ щн+убнр.сб ТщббпБ бст тюТ.Б BНB щ* №
ТBуНнт.оБ +утC№ с .б»оBб рсшсБ сН+утуБ BНу.тсBНт тй т»»/н.утубрНсс* МТусН-
»брБ тнBТнн.рсс*т 5р.Нт т .Д иДБ сб т рсТ.уссБ +утиТ*рНЛ BуНнтр* »си*Д АисН
убтсЛ Иртит.ж нщЛ р бBуТМстт иНрсб ТМ Тушб +р5Н -.уН ьюсBбБ рббщуН-
йтрБ нб»Ннсб ТCст/ б +ун»стт иТшБ C.б бсН р У.бп Мтйст B б иТшНД чуТНЛ +утиТ-
Н»Н нщ »/щбро B Ну.тн.Т Цут/ ,б»бтсТБ щТиТCт йНТМ йН щн+убнр.с* Н»BНшбД
И!.ббБ C.б »т »/щт.оdДД чН Л рн нрбт .убт и.п б. ,б»бтсН убит»НД Ю б. У.бб\ Я
BбиН н У.т н+»/Б .б иТН/Б C.б н ,б»бтс* Л\ ? Л т с нBу*рН/Д б нBу*рН.о-.бd П
бс +уб У.б йсН.Б C.б Л б с »/щ»/Д П НН йсН.Б т и.т\жБ B уНннBНй*рН. уН р +он
И НпBН н+»НжД сбт тй ст CТрн.рТ/. р нщ .Н»Нс.* +тнН.»пБ Н CНю Ну.тн.брД
-б сст/ ЮД ьпиуНсНБ т н У.т с»ойЛ с нб»Ннт.онЛБ Ну.тн.* B ИсНтщб» ЛуBтп
т сНтщб» Тн.бпCтр*п .т+ р +онН цб»Ли*жД Ин бстБ B +тш. тнн»ибрН.»оБ B +*.Н-
/.нЛ щ*.о т»т BНйН.онЛ B-.б тс*Б +ущ*рН.о р BНBбп-.б тсбп уб»тБ C т ибн.Н»НноД
*щт.онЛ Cуй »т5ипн.рб р BНBТ/-.б тсТ/ B нр.»Т/Б BуНнтрТ/Б И+ут»тCсТ/ж >+б т
+уин.Нр»стЛШ ипн.рт.»осбн.оД -Тн.о б.о .б»оBб сН . тсТ.*Б +бBН ти№. туНБ б.о
.б»оBб р рббщуНМсттж
Вэф
Д

ЩИ*то о РНосуН.нсу о Рцс .п Яодг»*

Яй*BБ сН Bб.буб тй:ЛнсЛ/.нЛ убт +он ЮД цб»Ли*Б сНбит.нЛ +би +бн.бЛсс* бс№
Bут.тBбр т у5сйс.брД чТН.нЛБ C.б У.Н бщ»Нн.о .рбуCн.рН иуНН.ТуН сТМиН.нЛ рб рйр-
шссбБ .юН.»осб сНТCсб тнн»ибрНстт »т.уН.Тубрибр т »тсртн.брД АисН тй +у-
р* нуо№йс* +б+*.бB уНннб.у.о У.б. Лй*Bбрбп Jсбс +уи+утсЛ.Н ЮД ьпиуНсб
р р*шТ+бЛсТ.бп бсбуНJтт >нД »НрТ И-бУ.тBНЯ иуНН.ТутЛ н»брНжШД ? +бBН C.б *
т и»б н сббCтн»сс*т ИуТН.»ос*тж б.B»тBНт сН н+B.НB»т +б +онН цб»Ли*Б
р Bб.бу* убт-НутсН»* шбBтуТ/. б.Bубрсс* 5тстйбБ тйбюу№ссбп щуНсо/Б ссбу-
Н.трсбп »BнтBбп т .Д иД чпн.рт.»осбБ тсбиН +ут +урб М +бЛр»стт сН н5с +унб-
сНМт ЮД цб»Ли* бшНуНштрН/. сн»*Нсс*т н»брнс*т ИJтбут.ТуНтжД
И?Б +НуибсБ №B-НBНу№BБ с +уин.Нрт»Нноo ПссН .Нп5рНo ,бр.нBтп ,б/йo +у-
р* щй сНбуистBНo ,н.уН рб. У.бп\ А»от .б н.оД Я .Т. Мт»Н BбиН-.бД .НТМ р*ш»Н
+б.бД >
»Вбэнто
Ш ТМ тBсТ»нЛД -оЛс*п р уCB Т.бсТ»\ ЮН н.убпB .уТМТноД Н»ЛубД
нЛ НсB.Н бЛ B рНжД >ИТу»тс-Ту»бжШ cВБ ммдъД
И-бйсНBбтнЛД Я сНCН»остBбр сНCН»остB т бCН»бB B BбНситуД .буубД ,Н нщЛ .НB
сНйрН»Д  щбН.* щуТБ щис* уНйиН/Д Жтйсо Т сНн .Т. бп н»НиBНЛ р бубиЯ н»бп +брти»НБ
н»бп брсНД Жтр№Б Н Cбd цНB Bтутй* Мтр№Я ». инЛ.о р BрНу.туН убс.Н с и»Н»тБ
с BуНнт»т стCбБ с щ»т»т B ис с.ТД ен.о .Т. Т сНн р буби рн№Я б. Т»Л иб утщбрД Юб
бист -ННсУ»т +бНс* МтрТ.Д ь/щ»/ т .НBБ C.б +бТщтрН» щ*Д !.Т +биуТМBТ-+би»/МBТ р
+урТ/ бCуио .бМД Юб .у+»/Я Тибп ту »ТCш ибщубп ннбу*Д .бууб ЛБ убпБ йНют.стB
щис*oж >ИцТутсНЛ н»+б.НжШ cэБ ВфъД
? рб. +бЛр»ст И.буНшстж .тс*Б йНн.Нршп Т нщЛ р BрНу.ту руНн+»б нрб/ иб-
уНщб.ст5Т н б»би* C»брBб >И* иБ иБ ижШЯ И.иуНрн.рТпБ »бшНиоБ Л B РТи№с-
с*п\ гНинBтп +Н+НД Рбуйб.Н BНBНЛБ Нd >
»бибо
Ш бстй р BрНу.туБ уНйиуНп BНBбп\ *
CбБ щбуйЛсBт сН»тноdo АщН +Л.оdo ?dДД Я Т/ руНН ни»Н.о б.»Т+Д -уиН.»ЛД 4Б
B.б бт бубшт уНн+б»бМст рбн+б»ойбрН»нЛД Р*»Н Т сЛ бисН +биуТМBНБ б.щт»Н Т
сЛ ТМтBНБ т Л № сНBНйН»НД Фб.буНJт/ № б.сн»Н сН B»Нищтю т йНBб+Н»НД -бб»бД
-бу»Нж cэБ ВддBВд[ъД
Вэф

нBПнрубд цо о
чуНН.ТутЛ ЮтBб»НЛ цб»Ли*Я цут.тCнBтп бCуBД еBН.утсщТуЯ цН»НсБ ВффЗД ,Д м[Д
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВЗ
,Н цб»ЛиН б.н.НтрН» +уНрб сН уТщ*п т иНМ с5сйТус*п Лй*B р нрбт +онНБ б
+бииуМтрН»т р У.б сBб.бу* тнн»ибрН.»т-»т.уН.Тубри* т .Н.уН»ос* Bут.тBт >ЮД
ьпиуНсБ АД ПсН./BБ еД ,Н»остBбрНШД г»Нрс*п НуТс. т р .бБ C.б н»брнс* Нн-
нтр* цб»Ли* B У.б сНшН И+бCрНжБ У.б ИуТннBтп ут.ж т ИсНшН убибн»брсНЛжЯ И!.т .Bн.*
BбиН-стщТио н.НсТ. тйТCН.о BНB JНB.ТуТ Тшишт ру№сжД щит.»осб йрТCН. ибрби*
Bут.тBН еД ,Н»остBбрбпЯ ИЮН бпБ нТТщб нТщ:B.трс*п рй»ЛиБ ссбуН.трс* р*уНМ-
стп Т цб»Ли* с .НB ТМ сббБ бст +б-нрбТ тйЛюс* т бн.убТс*Б бщуНйТЛБ нBбуБ CНн.о
сНубисбб Jб»оB»буНБ C уТщбп с+утн.бпсбп уТНстД  Лй*BБ сН Bб.буб брбуЛ. убтБ
щб»ош Ну.тн.тйНБ C рТ»оНусбн.тД ч»Л ст т р Bбс.Bн. н/М.бр т нт.ТН5тп +он
.НBбп Лй*B р+б»с сбуН.трс B бс НиBрН.с туТ т рсТ.усст нбн.бЛстЛ ипн.рТ/ют
»т5ж
ВмЭ
Д
цб»ЛиН сН +уб.ЛМстт рнб нрбб .рбуCнBбб +Т.т р*сТМис бщ:ЛнсЛ.онЛ н Bут.т-
BНт +б +брбиТ Н.Н р б +онНД  уНсст +убтйристЛБ +бЛртрштнЛ сН рб»с ИшбBб-
рбп .уН+ттж р тнBТнн.рБ бсБ +б нбщн.рссбТ шТ.»трбТ +утйсНст/Б »/щт» ИиуНйст.о
Ун..бржД  тс.уро/ МТусН»Т И,бруссНЛ иуНН.ТутЛж р ВффВ Д б нрб№ б.сбшстт
B Ис5сйТус* р*уНМстЛж бс б.рCН»Я И сЛ +бн»исЛЛ +онН И,BНйBН б №у.рбп
5НурсжД  тстн.ун.р BТ»о.Ту* сЛ н+уНштрН/.Я И-онН Т рНн сН+тнНсН н.тНтdж
А.рCН/ Cн.сб B ИН.бжД ЮНрусбБ рб русН брНБ 4б»н.бб бМсб щ*»б +тнН.о щй
Н.НД ,пCНн руЛ тсбД B Я +тшТ н Н.б\ ен»т р бт +онН +бЛр»Л.нЛ .б т»т тсб
с5сйТусб н»брбБ йсНCт.Б бсб щ*»б сНтщб» .бCс* р У.б н.Д П иуТбб .НBбб сНп.т
с бж
ВмВ
Д АисНBб нб рус уCрНЛ +Н»т.уН +унбсНМп р б +онН снBб»оBб сЛ-
.нЛБ +уМи рнб +б.бТБ C.б +он* н.НсбрЛ.нЛ »ТщМБ Jт»бнбJтCсБ р ст б.C№.»тр
йНЛр»Л. б нщ Нр.бунBтп б»бнД И\ ,пCНн рн н.НуН/.нЛ BНB бМсб »н.C р*уНйт.онЛБ
BНB бМсб ЛуC уТсТ.онЛ т нпCНн У.б н.Н»б бщют н.бБ B У.б ТМ тй тс.уро/ эЭЭЭ
биНД B \ сЛ р +онН Н.Н с. B +Тн.о B.б Тбисб сЛ B н.сB н.Нрт. т .ущТ. +ут-
йсН.о бщуН.сбД Ю.Тo  сЛ н.о BНBт-.б н»брCBт и»Л нрЛйBт н»брБ сб бст B с »НрсбД
г»Нрсб р +онНБ р .Н.уБ Л иТН/Б .бБ н BНBбп тнBуссбн.о/ Нр.бу уНнBу*рН. нрбт +у-
нбсНМпБ Н н.Н»б щ*.оБ т уНнBу*рН.нЛ нНж
Вмэ
Д
цб»ЛиН йН+б»ст» нрбт +он* щбН.пштБ стннЛBН* +б.бBб Т»тCсбб брбуНБ
с*сшсб Jб»оB»буН B б. н»брббщуНйбрНстЛБ иб рниН сбМтиНсс* И+утнBНйбBжБ щНB
т НсBиб.брД Анбщссб +уТн+»т б убт р уТНстБ н»брнс* +у+Н»BНБ б+убBти*рНЛ
сН ИнбщнистBНж 5»*п +б.бB тйбюу№ссбп щуНстБ с иНрНЛ б+бст.онЛ т рн.Нрт.о б.о
н»брб р б+уНриНстБ C.б-.б рбйуНйт.оД  .тс* >Ипит-ТпитжШ сН+Нист B »ТCштп н+бнбщ
йНют.*Я ИЯ .щ с .брНутюo B сНщуНн*рН.нЛ бсН сН тшТБ Ин.Нушб +б ибТ р бубиB
Bтн.брБ Т»тCтршб № р BуНМ У»B.убУсутт Т бнТиНун.рНД B 4рбт .брНутют р бруН
»бшНио ибиН/.o 4рбт .брНутют сН ,тсНпнBбп бу BбубщBт B»/.o -уНрН иНрт.o РтCТНсБ
CТCBБ бщуТщбBБ йтббуБ щбуб.ТшстBБ щубп»уБ B»б+Б шB.Б шбBбиЛрBНБ шBН»тBБ щТуН-
.тсН сибн.уТНсс*пБ йНиб»тBБ нртсбу*йБ BНуН+. йНнНуBНсс*пБ BНу»нбсБ Н»ЛрBН рс-
+Н+бCсНЛБ йНТнс5Б ш+тсН».Б Bу+*ш щТсрН»оинBтпж т .Д иД т .Д +Д cэБ В[ЭъД -бсЛ.сбБ
C.б BуНнсбуCт .тс* щу. сНCН»б р НутсН»осбп нуи н.сбб у*сBНБ и рн № ИНB5т-
бсус* бщюн.рНж >ИЯ М +уйтис. Jту* ИН+б»тн B УBн+уннжo -уйтис. НB5тб-
сусбб бщюн.рН б.Bу*.бб .т+Н И(НJуНсжoжШ уНн+б»НН/.нЛ р Ирбс/C BтбнBжД чуТ-
б и»б B +бибщс* бсб»бт Т +уи»осб Тн.НршпБ йНбуибрНссбп сТн.убсс* щ*.б
ь/ит»* >Ипит-ТпитжШД Аст рйу*рН/. нбн.бЛст сбб.у+стЛБ йНютюН/. б. б.CНЛстЛ
т щн+ббюсбн.тД
ВмЭ

ЛбВ-дзНсб Уо
 б.нТ.н.ртт снрбщби* т нрбщби* ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффдД ? ВBэД ,Д эЭмД
ВмВ

ТНВеПб цо
И\Я ст б. Bбб с йНртшТж ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффВД ? эД ,Д эВэД
Вмэ
4Н.уН»осНЛ МтйсоД эЭЭЭД ? дД ,Д мэД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВФ
АисН тй +утCтс +б+Т»Лусбн.т +он ЮД цб»Ли* B Мтр* C»брCнBт НуНB.у*Б ЛуBб
тситртиТН»тйтубрНсс*Б ИщсJтнс*ж уб»тБ +биНубB и»Л НB.№убр-тн+б»ст.»п тссб
щ»НбиНуЛ рту.Тбйс* Лй*Bбр* +Ну.т.ТуНД И4Т. н»итшо с н.б»оBб йН уНйрт.т итН»б-
брБ нBб»оBб йН тсн.уТс.брBбпБ рту.Тбйсбп уНйуНщб.Bбп т нНт +б»№.б У.бп Лй*Bбрбп
н.тттБ B и»т.нЛ нрбтт р+CН.»стЛт Bут.тB АД ПсН./BД B -бруо. с сН н»брбБ йино
.НBт уCр* +брбуб.*Б +биби* т ушстЛБ .НBт Н»»т.уН5тт т иТ йНрбиЛют ртуНМтБ
.НBНЛ +биртМсбн.о т .бCсбн.о н»брбн»бМстЛ т .НBбп Ну.тн.тй BуНнбBБ Bб.бу* .ущТ/.Б
йсН. »тБ б.и»осбб +бн.НсбрбCсбб Нн.ун.рН >ю№ стBНB с уНйрт.бб т с Тнрбссбб
иуНН.тCнBбп н5сбпШж
Вмм
Д
цб»ЛиН сбисбBуН.сб р нрбт тс.уро/ брбут. б щбН.н.р сНубисбб Лй*Bбрбб н»бЛБ
Bб.бу*п +бн.бЛссб +б+б»сЛ. б йН+тнс* BстМBтЩ +ут рн.уC н +у»Нт сНубисбб бн.-
убТтЛ бс рнЛBтп уНй тн+*.*рН. уНибн.оД Юрб»осб рн+бтсН/.нЛ рбн.бут +б У.бТ
М +брбиТ сНшт B»НннтBбрБ сН+утуБ гбб»Л т»т гбуоBббД -бн»истп рти» уТннBтп
сНуби ИтнB»/Cт.»осбБ JНс.Нн.тCнBт .Н»Нс.»тр*Б нрббщуНйс*жД ИчНМ иТуНBт р 2бн-
нтт »Т+* буттсН»осбБ сН нрбп »НиБ Н »с.Лт B +б»бМт.»осб стН»ос*Б B +тнН» бсД B
Я ТрусБ C.б +б йН.п»трбн.тБ +б сбМтиНссбн.т тйрбуб.брБ .НB нBНйН.о B +б JтТусбн.т
*н»т т CТрн.рНБ уТннBтп сНуби B нН*п щ»НбиНус*п Н.утН» и»Л ТибМстBНж >Д гбуо-
BтпД И.Н.Bт тй исрстBНД бн+бтсНстЛжШД  нрЛйт н У.т +уин.Нр»Л.нЛ +ун+B.трсбп
+б+*.BН ЮД ьпиуНсН уНннН.утрН.о Лй*B иуНН.Тутт цб»Ли* р уТн» сНубисбп нб-
рбп BТ»о.Ту*Б BНусНрН»НБ и нбрюН.нЛ нуо№йсб т ншсбБ Ируж т ИстйжБ и нBрбйо
нб5тН»ос*пБ нт/тсТ.с*п +»Нс +убн.Т+Н. бс.б»бтCнBб сНCН»бД
чпн.рт.»осбБ р .рбуCн.р ЮтBб»НЛ цб»Ли* .нсб +у+».Н.нЛ стйBб т рбйр*шс-
сбД ХНуНB.усНЛ н5сН B уНйбрбу ирТ ТМтBбр Ирбй» Тнбусбб щНCBНж р C.*у CНнН
Т.уН >ИцТутсНЛ н»+б.НжШЯ
З рр
\4* +бCТ р C.*у Т.уН Тнбу р*сбнтшоd
Мужчи.
Ю йсН/Д -убнсТноБ нбс н.уНшс*пБ иб бу»Н ибн.Нс. BНB
уНй р C.*уД цНB уНй .Т. р*нBбCт.о сНибБ сН Т»т5Т щМН.о т р*BтсТ.оБ BНB
уЛйо тй нщЛ р*BтсТ.оД ? .* +бCТd
З рр . ￿
\4Н М тн.бутЛД ? ю№ .сб сН Т»т5 т стBбб с.ТБ с сНиб
+утиТутрН.онЛД ? ю№ *н»т уНйс*Б б BНBД ? ю№ йр№йи*Д 4тбД цбиН »ТсН
B ю№ »ТCшД Я нуНйТ и.н.рб рн+бтсН/\ Р*» Н»соBтпБ Н рб. B н.Ну*п
+со ТМД П йр№йи* BуНнтр* сбCо/Б иНd
Мужчи.
цуНнтр*\ П сщбД 4* йсНшоБ иНd * рио нBбуб рн .Н
Мт.о щТиД ЮН сщД П .*Б т ЛД
З рр .
А BНBd -уНриНd П .*Б т Лd П бст рнd
Мужчи.
П бст рнД РТи .Н Мт.оД
ЛуНтрет дб днНм уНВэбто
З рр .
у№шо .* рн№\
Мужчи.
Ю.Д Ю руТ\ ртитшо\ цНB * н .бщбп +б бщ»НBН
+бпи№ йН уТBтБ .НB рн+бстшо У.Т +ббпBТ т сЛ .Т.бшсббД П .биН
+ббрбутБ т рн+бст +уб У.Т МтйсоБ +уб сНшТ ИуТю№рBТж cэБ мдъД
губт цб»Ли* CНн.б брбуЛ. б ну.тД -б н»брН ПД тшсрнBбпБ * рн. н б уб-
Лт Иб+ТнBН »НйН B щ*.Тж т И+бистН »НйН B рCсбн.тжД Аст сбб ушН.Б сб сбб
BН/.нЛ т +»НCТ.Д АисНBб рн№ М бст щб»ош »/щЛ. МтйсоБ BНBбп щ* щн+убнр.сбп бсН ст
щ*»НД П У.бБ BбсCсбБ ти№. б. нНбб иуНН.ТуНБ б П2?Д !.тт *н»Лт бс +би»т»нЛ
н Bут.тBб Д ТуйтсбпЯ
Вмм
￿
 дбтщ шо
 уТннBб н.т»d б»рН т н»Тт рбBуТ н+B.НB»Л И,BНйBН б №у.рбп 5Нурсж ZZ ьт.Д Нй.НД ВффмД
ВЗ Ну.НД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВВф
М.
.б .НBб сНшН Мтйсоd ,ТиЛ +б рНшт +онН\
/.
.НCН.»осНЛ МтйсоoДД Я щйТсб щб/но ну.тБ рн№ руЛ иТН/
б ну.т\ ,Нб б.руН.т.»осб рб рнп У.бп CТисбп тн.буттБ Bб.буНЛ
сНй*рН.нЛ Мтйсо/\ B У.б .бБ C.бБ рб.Б нBНМБ Л ТуТБ Н рн№ рбBуТ
щТи. +убиб»МН.о Мт.оД Юн+уНри»трбн.о н.о р У.б BНBНЛ-.бБ C.б C»брB
Мтр№.-Мтр№.Б Н +б.б бщЛйН.»осб иб»Мс Ту.оД Я +убнсТ»нЛ с*сC
Т.убБ щ*» .НBбп BуНнтр*п .ТНсБ .тбБ н+бBбпсбД Жтйсо рббщю-.б
+уBуНнсН\ Я »/щ»/ BбшBД П .ТНсД Ю.Б +бCТБ »/ип Л .бМ »/щ»/Д
Ю »/щ»/Б BбиН й»*Б BбиН МНис*Б ббуCН/ноБ BбиН щис*Б щб»ос*Б
снCНн.с*Д Юб сНиб Мт.оБ +б.тбсCBТ .у+.о\ с BНМ.нЛБ C.б рн№ сНиб
.у+.оБ рн№ уНрсб Т сНн »ТCшБ C рйиБ т рн№ щТи. бубшбБ т * Тртит
сщб р Н»НйНД Ю нбсрН/нож
Вмл
Д
Пр изнедеи Ни л / лд
ВД -он* и»Л »/щтбб .Н.уНД еBН.утсщТуБ ВффлД
эД И-унтинBНЛ нтусож т иуТт +он*Д еBН.утсщТуЩ цНснB-уН»онBтпЯ цН»НсБ
ВффЗД
мД пит-ТпитЯ -он*Д еBН.утсщТуБ эЭЭЭД
лД цНус МтрНЯ -он*Д еBН.утсщТуБ эЭЭэД
дД Иц»/Cт б. ь№ууННж ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффлД ? эД
[Д А.р.* сН рб+убн*\ ZZ 4Н.уН»осНЛ МтйсоД эЭЭЭД ? дД
ЗД ЮбнJуН.ТЯ -он* т Bтсбн5сНуттД еBН.утсщТуБ эЭЭмД
Литертур тн рчестне Н. / лд
нBПнрубд цо о
чуНН.ТутЛ ЮтBб»НЛ цб»Ли*Д цут.тCнBтп бCуBД еBН.утсщТуЯ
цН»НсБ ВффЗД
ЛбВ-дзНсб Уо
 б.нТ.н.ртт снрбщби* т нрбщби* ZZ ,бруД иуНН.ТутЛД ВффдД ? ВBэД
Тем дл см ст тель г исслед ни
• Ансбрс* +ут.* +убн.уНсн.рН т рустБ НуНB.утйТ/ют НутсН»ос*п ту
ЮтBб»НЛ цб»Ли*Д
• н»брс* +ут№* т т JТсB5тт р +онН ЮД цб»Ли* >И2бН.BНжБ И НпBН н+»НжБ Ис-
нBтп н.Т»жБ И у+НН НсЛжБ И4Н.ужБ ИцНу.тсНж т иуДШД
• 2Нннб.ут. Jбу* ИНр.бунBбб +утнТ.н.ртЛж р +онН ЮД цб»Ли* >И-б»бсй Атс-
нBббжБ ИцНсб.ожБ И,BНйBН б №у.рбп 5Нурсж т иуДШД
• ,бC.Нст щ*.брбб т бс.б»бтCнBббБ ИCусТтж т Инр.Нж р иуНН.Тутт ЮД
цб»Ли*Д
• -убЛр»ст CбрнBт .уНит5тп р .рбуCн.р ЮД цб»Ли*Д
• .б р Лй*B +он ЮД цб»Ли* ти. б. BНусНрН»осбп нбрбп BТ»о.Ту*d
• .б бМсб нBНйН.о б МНсубрбп +утсНи»Мсбн.т щб»оштсн.рН +он ЮД цб»Ли*d
• Анбщссбн.т ИЛй*Bбрбп +Н»т.у*ж сНтщб» .т+тCс* убр-НутсН»бр сН Тубрс
н»брНуЛ т нтс.НBнтCнBт Bбсн.уТB5тпД
Вмл

4риздб 4о
2Мтнн№уБ НB.№уБ рН.№у ZZ ?тФ B бнBрНД эЭЭЭД ? лФД ,Д элД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВэЭ

д. . 5
эи»осу нн*> бН .бн* .»иН

»нПб Н о штснэбB лАтрНм эну НтВзэбнтАе улВндзн Нт
Пубд-еJоо
цбтббо 4лВндзнм 2тН Н Пб слн днб з дз/н инуВзм б тнн
сзПдНо Шубд-нм 2тН Н Пб .рН НлдНснддНно
А.Н рбуз Н нбо истг »В истН эбусмл дбе
ЮтсН ЮтBб»НрсН ,НиТу B нбрусс*п +убйНтB т иуНН.Ту B рбш»Н р »т.уН.ТуТ р
нНб сНCН» ФЭ- бибр CC рBН т н +ур* М шНбр бйНиНCт»Н тйиН.»пБ Bут.тBбрБ уМтн-
н№убр Ин.уНссбн.о/ж нрбт .Bн.брБ с+ббМн.о/ ст сН Bбб тй нбрусс* +тнН.»пД
Ибн.буМссб с+бстНстж нб+убрбМиН»б +бC.т рн +Тщ»тBН5тт т н+B.НB»т +б № +о-
нНД 4рбуCн.рб +тнН.»ост5* иб нт +бу Ми№. »ТщбBбб Jт»б»бтCнBбб тнн»ибрНстЛБ
сНТCсбб уНннб.устЛ № нрббщуНйсбб ТибМн.рссбб цА,А,?Д -бBН М р »т.уН-
.Тусбп т .Н.уН»осбп Bут.тB бнТюн.р»Л/.нЛ сббCтн»сс* +б+*.Bт б+уи»т.о Тиб-
Мн.рсс*п ту Ютс* ,НиТуБ б .уНит5тбсс* BбустБ нНбщ*.сбн.о туббюТюстЛ т
р»тЛст сН сб устД чб нт +бу бн.Н№.нЛ с+бсЛ.с*Б р BНBТ/ уНJТ Иитсбп »т.уН-
.Тусбп B»НннтJтBН5ттж бМсб р+тнН.о .рбуCн.рб Ютс* ,НиТу т бщЛйН.»осб »т У.б и»Н.оД
ЮД ЮД ,НиТу убит»Нно р ЮбрбнтщтунBБ и сНCН»Н +тнН.о т и +бн» иб»т бМтиНстп
щ*»Н б+Тщ»тBбрНсН р Н»оНсН И,тщтунBт бстжД !.б щ*»Н Ин.уНссНЛ +убйНжБ р*йрНршНЛ
б..буМст Т бJт5тН»осбп Bут.тBтД  У.б руЛ сН нтсНу б»би* иуНН.Тубр р чТщТ»-
.НБ BТиН бсН +б+Н»Н +б рб» н»ТCНЛБ +убтйбш»б № йсНBбн.рб н BД CД 2бйбр*Б сбб б+у-
и»тршт р № иН»оспшп нТиощД АсН бн.Нр»Л. убисбп ЮбрбнтщтунBБ +бсЛрБ C.б р У.б
буби с бнТюн.рт.нЛ BНB +тнН.»оБ т ТйМН. р бнBрТД  ВфФм Д бBНсCтрН. ьт.тсн.т.Т.
р нтсНу +б иуНН.Тутт Т BД CД 2бйбрН т ПД ьД тшсрнBбпД ,.Н»Н бнBртCBбпБ +бн.-
+ссб т .уТисб рМтрНЛно р н.б»тCс*п ИубнBбшс*п НбнжБ +убиб»рНЛ щ*.бр* сТибщн.рН
>Мтйсо р BбТсН»BНБ уНщб.Н Тщбуют5п р .Н.у тД -ТшBтсН т .Д иДШБ т р »т.уН.Тусбп
нуи бн.НрНЛно битсбCBбпБ с +ут*BНЛ ст B BНBт уТ++Н т .CстЛ >ИПнBТнн.рб B и»б
рб»CожБ B нBНМ. бсН р бисб тй тс.уро/ШД Пй нбрусстBбр нCт.Н. нрбтт ТCт.»Лт
2бйбрН т уНсб Тшишб ХНут.бсбрНБ ИирТ уНйс* +тнН.»пжБ бщ:итсЛ. Bб.бу* И.бБ
C.б ст битс тй ст ст уНйТ с нб»Н» р +тножД  +брн.т ,НиТуБ +уин.Нр»ссбп сН Bбс-
BТун +ут +бн.Т+»стт р ьт.уН.Тус*п тсн.т.Т.Б +б рбн+бтсНстЛ BД CД 2бйбрНБ Ис щ*»б
стCб +убтйрбин.рссб-Ннш.НщсббБ нб5тН»осб-йрбсBббБ тиН»осб-убНс.тCнBббБ BНB
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
ВэВ
+б»НН»бно У.б р »т.уН.Ту Bбс5Н ЗЭ- бибрД Юб щ*»Н р сп юЛюНЛ .урбНБ рб»сст
+тнН.»Л йН б»би* иТштБ .б»оBб ю№ рн.Т+Н/ют р МтйсоБ сб ТМ тй»бНсс*Б тйТубиб-
рНсс* сибщуб.бп т уНрсбиТшт щ»тйBтБ сиб»бп »/щбро/ рбй»/щ»сс*\ж
Вмд
 № Мтйсо рбш№» .Н.уБ т сбр*п »т.уН.Тус*п МНсу B иуННБ сб № +б-+уМсТ
сбб.сб +CН.Н»т т н.Нрт»тД -убш№» ИCНн ТCстCн.рНжБ сНн.Т+т» ИCНн битсбCн.рНж\
А сп брбут»т Bут.тBтЯ И,рббщуНйсбД Юбщ*CсбД ЮбрбжД гбрбут»т уМтнн№у*Б йНиТ*-
рНЛноЯ ИРнн+бусб тс.унсбБ сб йсН.о щ*Б BНB У.б н.Нрт.оdДДж B .НBбрН щ*»Н Н.бнJуН
рбBуТ Ис.уНит5тбссббжБ с+утр*Cсбб .рбуCн.рН +тнН.»ост5*
Вм[
Д ,НиТу-иуНН.Ту
ш»Н нрбт +Т.№Д И № иуНН.Тутт +утр»BН»б >Н Bбб-.б т б..Н»BтрН»бШ с.уНит5тбс-
сбБ сб сН уиBбн.о буНстCсб н»тЛст Мт.пнBт уН»тп н нтрб»тBбпБ нбC.Нст сМсбп
»тутBт т уб.нBНБ н»бн.о р**н»Н т +бC.т ибBТс.Н»осНЛ ибн.брусбн.ожБ B б+уи-
»т» нрббщуНйт .рбуCн.рН нрбп ТCст5* BД CД 2бйбр р н.Н.оБ нб+убрбМиНршп +ур*п
нщбустB № +онД
-ур* б.рНМт»нЛ +бн.Нрт.о +онТ ЮД ,НиТу >И ТисНЛ щНщНжШ сН н5с ,.ТисCнBбб
.Н.уН г уМтнн№у еД ,»НрТ.тсД .Н ст +бн»ибрН»т +бн.НсбрBт р ьсBб т 4Н.у тД
еуб»брбпД -бн.+ссб уНнштуЛ»Нно буНJтЛ +уоу +б № +онНД П н.Нрт»т р т»о-
с/н т 4щт»тнтБ Н .НBМ йН +уи»Нт ,бр.нBбб ,б/йНД АисНBб У.б с +утсбнт»б бнб-
щбп уНибн.т +тнН.»ост5Б +б.бТ C.б CНю рнб .Н.у с щ*» б.бр B НиBрН.сбТ +убC.-
ст/ № .Bн.брБ +он* ибрб»осб щ*н.уб н.Н»т ИТюН.ож р Тибщс*Б +утр*Cс* МНсубр*
уНBтД ЮН+утуБ бсН с нб»НшН.нЛБ BбиН № н.НрЛ. р битс уЛи н иуНН.ТуНт-НщнТуит-
н.НтЯ И\ У.б с+уНрт»осбД 4Н.у НщнТуиН рно р*н.убс сН М№н.Bбп »бтBД ? бт +он*
нбрушссб тс*Б сН т+Т»онД ЮН т+Т»он CТрн.рбрНстЛБ Bб.буб убит. *н»оД -бУ.бТ
стBНBбп б»бисб-бйбрбп »бтBт .Н тнBН.о с»ойЛД бт +он* нбрушссб с йН+Нис*Д
М н»т т брбут.о б щ»тйбн.т т убин.р B У.б бщУутТ.*ж
ВмЗ
Д б сбт +бн»иТ/ют тс.у-
ро/ бсН щТи. брбут.о б р»тЛстт сН № .рбуCн.рб гбJНсНБ ИнТуНCсббж гНТJНБ -»Н.б-
сбрНБ Р»бBНБ Р»бб т бнбщссб уТннBт рб»шщс* нBНйбBБ сНиН+.тубрНсс*Б нб рнт т
рн№»*т т н.уНшс*т CТинНтД еитсн.рсс* уМтнн№убБ Bб.бу*п йсН. № ИЛж »ТCшБ
C бсН нННБ ,НиТу сНй*рН. »НиттуН 4ТНсбрНД  нуитс ФЭ- бс +бн.Нрт» № И Ти-
сТ/ щНщТж сН Н»бп н5с 4Н.уН 2ТннBбп иуН* р т»ос/нБ йН. +бн»ибрН»т ИьТсс*
рб»Bтж р -т.унBб б»би№Мсб .Н.уД  сНн.бЛю руЛ сН н5с ИРН».тпнBбб ибНж
Д 4ТНсбр нбйиН» н+B.НB»о +б сбрбп +он иуНН.ТуН B И Нуи*жД ,НиТу сбисбBуН.сб
брбут»Н б +б»сб нбр+Нистт № йН*н»бр н Ищ»н.Люттж н+B.НB»Лт уМтнн№уНД
Юнб.уЛ сН нрб№ +утн.уНн.т B иуНН.тCнBбп »т.уН.Тусбп JбуБ Итн+ТНссНЛжБ
уНйбCНубрНссНЛ сбтт сТиНCс*т +бн.НсбрBНт нрбт +онБ ,НиТу р +бн»ис руЛ
рн CНю бщуНюН.нЛ B +убйД 4НBБ +бн» +урбп Bстт +убй* Ииотс* н»№йBтж >ВффлШ
р*ш» нщбустB И,Ниж >ВффЗШБ Н тйиН.»он.рб И?г2П,ж бисТ йН иуТбп р*+Тн.т»б Bстт
убНсбрБ +брн.пБ уНннBНйбрЯ И Тинс* йсНBтж >эЭЭЭШ т И.»* ирТшBтж >эЭЭмШД Рб»ошт
рйст р Тн»бртЛ BстбтйиН.»онBбб у*сBН бМсб нCт.Н.о +бЛр»ст р Вффф Д р.бубб
нщбустBН +он Ютс* ,НиТу ИАщбубBж >иуНН.ТутЛ B .брНу ср*бис*пШ щ»НбиНуЛ н+бс-
нбунBбп +бииуМB Ибисбб бубшб C»брBНж тй б»би*Д тутуТЛ тй У+бнН р иуНТ
т сНбщбуб.Б ТибМн.рсс*п ту Ютс* ,НиТу с .уЛ. нрбп 5»бн.сбн.тБ н+5тJтCсб-
н.тБ +бУ.тBН б с сЛ.нЛД ИЯ +биТН»Н +уб .Н.у .бCBт йустЛ »т.уН.Ту*Б B +утйсН-
№.нЛ +тнН.»ост5НБ B сЛ йНтс.унбрН»Н йНиНссбн.о Jбу*Д н.т.о рн№Б C.б рбйбМсбБ
»т.уН.ТусбД 4Н М н5стCнBт рб+»бюстЛ щнBбсCс*жД -убйН т иуННБ +б № сст/Б
б.»тCН/.нЛ »тшо ИиуТтт н+бнбщНт +уиНCт туббюТюстЛД цбиН Л +тшТ +онТБ Л
Вмд

чНиНс Bо Cо
-он* Ютс* ,НиТу ZZ ЮД ,НиТуД ТисНЛ щНщНЯ -он*Д ДЯ ZА И,б/й.Н.уж ,4чБ ,,,2Д ВфФфД ,Д мВлД
Вм[
,бр.нBтп .Н.уД ВфФЗД ? лД ,Д м[Д
ВмЗ
-.ущТунBтп .Н.уН»ос*п МТусН»Д ВффмД ? мД ,Д ВЭД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вээ
+ун.уНтрН/ »НйБ C.б »тД !.б тсНЛ .стBНжД 4НBБ р б.»тCт б. щТ»НBбрнBбб НBнТибрНБ
п с бщЛйН.»осб рти.о ИМтрбп .Н.ужБ ИйрТCНюТ/ BбубщбCBТ сН н.б»жД ИЯ Нщнб»/.сб
.бCсб ртМТ н»брбБ н»*шТ Лй*BД Яй*B р Jбу итН»бНД Ю б+бнуибрНссбБ Н Cтн.* уНйб-
рбу* »/ипБ BбсBу.с* +унбсНМпД П р У.б. уНйбрбу Л иб»МсН рн.т.о рн/ тсJбуН-
5т/ б +унбсНМж
ВмФ
Д с йНртнтбн.т б. МНсуНБ № ТибМн.рсс*п ту щН»НснтуТ. сН
уНст уН»осбн.тБ ТйсНрНбб щ*.Н т ср*уНйтбБ снBНйНссб CТинсббБ тн.тCнBббД
!.б б.CН/. рн +тшТют б ,НиТу Bут.тBтЯ
ИгуНст5Н МиТ б»бп +уНрибп т р**н»б\ МиТ щ*.бр*
т нру:н.н.рсс* р нбCтсстЛ ,НиТу рниН б.Bу*.Н\
ипн.рт.»осбн.о иб щб»т ТйсНрННЛБ сб рбр»CсН р сC.б +б.Тн.бубссБ
+убстйНсН т т +у.б»BбрНсНж
( о ЛННВедАзB)(
И.Н»BтрНЛ C»брBН р У»B.утCнBб +б» МиТ чбщуб т
.»бБ ь/щбро/ т -Тн.б.бпБ бсН нбйиН№. с +убн.б УBн.уН»осТ/ B
BН.Нн.убJтCнBТ/ нт.ТН5т/ тБ б.н.уНсЛЛ рн№ н»ТCНпсбБ бн.Нр»Л. C»брBН
битс сН битс н нНбп нТ.о/ щ*.тЛ\ж
( о ЛНВдИнсбм Уо нсзНсб)о
г»НрсНЛ бнбщссбн.о тубрт́истЛ ,НиТу B Итс.ун B сBт .Нтсн.рсс*Б уиBб
бщсНуТМтрН/ют нщЛ нт»НД ,НиТу +уи+бCт.Н. бн.Нр»Л.о т стсбрНсс*тБ р »ТC-
ш н»ТCН сНй*рН. Ибсбж\ Н CНю б+тн*рН. н.уНшс* т +ТН/ют +убЛр»стЛ тЯ
Ирн№ сН+уЛ»бно т BНCсТ»бножБ Ищ»нсТ»бжБ ИбМ»б т +б»бнсТ»бж\ б»сН буЛCб рбйиТН
>ИсНу.*п рбйиТ Bб»*ш.нЛБ ро№.нЛ т н.уТт.нЛжШ B с+усс*п йсНB +утнТ.н.ртЛ У.т
нт»ж >еД 4тбтубрНШ т .Д и
Вмф
Д
.б BНнН.нЛ иуНН.ТуттБ .б ,НиТу сНш»Н сбрТ/ JбуТ рйНтбб.сбшстп н .Н.-
убЯ +бтб буттсН»ос* +онБ бсН нбйиН№. тсн5стубрBт +б +убтйристЛ B»НннтC-
нBбп »т.уН.Ту* >И-НссбCBНж т ИРуН. тCтBбрж +б гбб»/Б И,бщбуЛсж +б ьнBбрТБ ИЯ .б.Б
Bбб стB.б с »/щт.ж +б убНсТ Игубп сНшб рустж ьубс.брНШБ бщуНюН.нЛ B МНсуТ
Bтсбн5сНутЛ >.»нутН» ИчсрстB Тщтп5*жШД

Cьи»сн* Ин.тб? ст оИц о/*»нно

чТН»тйБ +бУ.тCнBНЛ JНс.НнНбутCсбн.о р нбC.Нстт н ТйсНрНбп уН»осбн.о/
сНш»т б.уНМст р +урбп +он ЮД ,НиТу ￿
о*уд бб»
>ВфФмШБ и сбщ*Cс* щ*»б рн№Я
т н/М.Б р Bб.буб бщ:итсЛ»тно т бисбруссб н.Н»BтрН»тно р BбсJ»тB. уН»осбн.о т
НщнТуиБ т МНсубр*п нтс.й >+нтб»бтCнBНЛ иуННБ У»с.* и.B.трНБ ИC№усбп Bбиттж
т Jт»бнбJнBбп +ут.CтШД М рн.Т+т.»осНЛ уНуBН B +урбп CНн.т ит»бтт >И-б»жШ б+т-
н*рН. йНбубис*п +пйНМ BНB щ* Тртисс*п Иирбпс* йустжД -уи сНт Инбрбйсб
BНу.бJ»осб +б»жБ +»бб ТщуНссбД ги-.б йино иб»Мс щ*.о И.у.тп ТCНн.бBжБ сН Bб.б-
уб уНщб.Н. ИуТ++Н .брНутюпж тй бубинBбб цРД Пссб тБ ИщуиЛ +б +б»/жБ уНй*нBт-
рН. йНщ»ТитршНЛнЛ ьтитЛ -.убрсНД +б»с уН»осНЛ йНрЛйBН и»Л щ*.брбп +он*Д АисНBб
н»иТ/ют н»брН уНуBтЯ И,уб сщбД Хб»бисбД АисббщуНйсбД -Тн.*ссбж B BНB р и.нBбп
н.уНшт»B т»т н.уНшсбп рб»шщсбп нBНйB B нбйиН/. Уб5тбсН»осб сН+уЛМстБ .урбМ-
сб +уиCТрн.рт Cб-.б сбщ*CсббД !.б ИC.б-.бжБ НБ русБ ИB.б-.бж с йНн.Нр»Л. нщЛ
ВмФ
ЮтсН ,НиТу И\тнBТнн.рб B и»б рб»CожД Пс.уро/ щу№. НутсН .Нщб»б.сЛЛ ZZ -.ущТунBтп .Н.уН»ос*п МТу-
сН»Д ВффмД ? мД ,Д ВЭД
Вмф
￿
ЛННВедАзB о ￿
\П р CТис* +уб+Нн.Л й»т ZZ Юбр*п туД ВффдД ? дД ,Д эмдЩ ￿
ЛНВдИнсб ом нсзНсб Уо
,НН
Мтйсо ZZ ,бр.нBтп .Н.уД ВфФЗД ? лД ,Д м[Щ
CзгНузрНсб Уо
-убстBшНЛ ZZ .сНЛД ВффдД ? ЗД ,Д эВЗД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вэм
МиН.оЯ Иб.брн/иТжБ ИнуНйТ рйЛ»Ннож т ИиНрсб ТМ нBНC.\ +б щТуН т у*.ртсНж уЛиб н
ьтитп -.убрсбп н.уНссНЛ щНщН р +»Н.бCB т уйтсбр* щб.Н сН щбнТ сбТД
2Нйрт.т ипн.ртЛ р +он И-б»ж B нрббщуНйсб нбн.ЛйНст-итН»б ирТ +унбсНМп
тй уНйс* тубрБ уН»осбб т суН»осббД -бсНCН»Т .уйр*п уНннТибB ьтитт -.убрс*
+бинBНй*рН. +убн.б т »бтCсб бщ:Лнсст +бЛр»ст/ ИCТисбп щНщ*жЯ »тщб нбрбйст5Н
>+бУ.бТ п бМсб +уи:Лрт.о НннТ +у.сйтп +б +брбиТ +»ббп буНстйН5тт .уТиН +ут-
Нршт т сН +ббюо бубМНсШЩ »тщб щн+ут/.сНЛ битсбBНЛ МсютсН >+бЛр»Л.нЛ М»Н-
ст +ббCоБ сНBбут.о т +биНут.о .№+»* CТ»бCBтШЩ »тщбБ C.б нBбу рнб B нТНншишНЛБ
щ»НМссНЛБ нщМНршНЛ тй +ут/.НД Юб +бн.+ссб щНщН щу№. ру сНи ьтитп -.убрсбпД
н№ .ущбрН.»осБ сНн.бпCтр йрТCН. н»брН Ин.уНссбпБ н»тшBб н.уНссбпж Мсютс*
>Ис .щЛ сНиб\жБ И4№.соBбп йбртoжБ ИЮ Тишо\жБ И4* Т сЛ н.ож т .Д иДШД П сНн.Т-
+Н. бс.Б BбиН сбуН»ос*п би *н»п убтст иН№. нщбпБ р иТш убит»бно Ис+утЛ.-
сб CТрн.рбжБ +утрН.т»б нуи5 т б»бн нбурН»нЛ сН BутBЯ И.Нб»Cт нпCНн Мo Я н ТН
нбпиТoж -буНстCсНЛ нт.ТН5тЛД ьтитЛ -.убрсН н.Н»BтрН.нЛ »т5б B »т5Т н тс* тубБ
с+бн.тМт* т сбщ:Лнст* н +ббюо/ +утр*Cс* BН.бутпД ПЛБ Bб.бу* сНйрН-
»Нно Ин.уНссНЛ щНщНж >ИщтсоBбжШБ ТМ с BНМ.нЛ +убн.б ТBуНтснBбп JНт»тпБ т ТBНйНс-
сб н.б Мт.»он.рН >йиoШ йНн.Нр»Л. йНиТН.онЛД 4НB МБ BНB т Иибсн.уН5тЛж CТин
щнBуНпсб туН +утуби*Б МтрТюб +б Лй*CнBтБ тJб»бтCнBтБ нBНйбCс* йНBбсНД
ИцТиН ибубН и»Нноdж B Иш»Н\ ,+б»й»НД .бт»Нно бсНД -б п нBб»оBб би/.оdoжЩ ИПит\
+уЛбБ +уЛб .Ти*Б рбс рн№ .Ти*Б и р.убB н.бт.Б ртитшоdж B ИЮтB.б .Н с н.бт.\ж B
И,.бт.Б нпCНн н/иН +ути№.\ >
»НПВ снтнро
Ш\ бс .Н т +убпи№шоБ бс .щ ибубТ Тн.Т-
+т»\ж c,Д ВЭъ
ВлЭ
РНщН B +бубМист т +убЛр»ст У.т Лй*CнBт н.ттп B щу№. р»Нн.о сНи
+убн.* ну.с* C»брBбЯ ИТCН. Н»соBбжБ Ирбит.жБ йН+Т.*рН.Б н.Н»BтрН. р ЛТБ
тй Bб.бубп ьтитЛ -.убрсН н .уТиб р*щтуН.нЛБ ИниртсТрж +ут У.б й»/Д РНщН йНн.Нр-
»Л. +брут.о р .бБ C.б й»ЛБ нщубнтр н.Ну*п +бBубрБ риуТ н.Н»Н сбрбубМиссбпБ бщсбр-
»№ссбпБ CТрн.рт.»осбп B BНМибТ +утBбнсбрст/ т +б.бТ МиТюп сМсббБ щуМсбб B
нщ б.сбшстЛБ тщб бсН B с +убн.б И.руиожБ бсН B Мтрб нТюн.рбБ сТМиН/юнЛ р »НнB
т »/щртД 4уТисбБ ТCт.»осбБ сб рй»Ли ьтитт -.убрс* +ун.уНтрН.нЛ сН +Нс.тн.тC-
нBтп »НиД И-б.ЛсТ»бo -б.ЛсТ»бo ЮНшТ ьтиТ +б.ЛсТ»бoж B уНиТ.нЛ нрбп +бщи бйбусНЛ
щНщBНБ нBНCН +б щТуН т у*.ртсНД
цТ»отсН5тЛ р У.б нбн.ЛйНстт B +бн»исЛЛБ б+НнсНЛ туНБ Bб.буТ/ +уи»НН. ИCТи-
сНЛ щНщНжБ сНйрНршНЛнЛ .+уо Ий»б туНжБ ИщНщбп-Тщтп5пжЯ И.сНCт. .НBД 2НнB»Ни .НBбпД
Я B ТщН/Д 4* B иббсЛшоД -бпНшо B уНпБ с +бпНшо B Bбс5 рнТ нр.ТжД ,»иТ-
/ютп бсб»б ьтитт -.убрс* +бн.убс +б йНBбсН +нтб»бтCнBбп иуН*Б У.б рсТ.-
усстп нНбНсН»тйЯ ИЮТ бубшбД Я +бстН/Д  +утс5т+Д ЮНн +бн»Н»т сН BНу.бшBТД ЮНш
цРД цб»»B.тр .брНутюпД Я б+бйиН»НД .Нщ»Тит»НноД ПиТД н.уCН/ щНщТ н б»*т сбНтБ
бсН B й»б туНД ен»т +бпН/ № B сНн.Т+т. уНп сН й»\ >
шизрбеА-о
Ш цНB +б-+уМсТ
н.уНссб Тн.убс C»брBД Я с ру/Б C.б бсН B й»б туНБ сб Л\ сб Л сН рнЛBтп н»ТCНп № +бп-
Н/\ж cВВъ цбсCсб МБ р т.б +убту*рН. т +утйсН№.Я И4* BНBб-.б Лр»ст +утуби*\
Юб .* с сНн.бЛютп C»брBж cВмъД АисНBб тссб б. с№ Тн»*шН»Н ьтитЛ -.убрсНБ C.б
бсН сТМсН >ИьтиНo ьтиНo Ю щубнНп сЛ бисТБ Л щу№йBНoжШБ C.б бсН ибщуНЛ т рн№»НЛ B .бБ
C.б бщ*Cсб бC.нЛ Тн»*шН.о б. бBуТМН/ют .щЛ +б Мтйст »/ипД
ФтсН» +он* И-б»ж B б.Bу*.*пБ сН.Н»BтрН/ютп сН Jт»бнбJнBт уНйиТоЛД ьтитЛ
Тбит. н +б»Л снбсссб тйстрштнЛ C»брBбБ нб+убрбМиННЛ бщюНстЛт РНщ*
нбуНст.о и»Л нрбп И5Нут5*жБ ИBбуб»р*жБ Bб.буТ/ бсН Тщу»Н б. тубрбп BН.Нн.убJ*Б
рн № нН* щ»тйBтБ ИBНB сНн.бЛют\ 4бCо-р-.бCоo Ю б.»тCтшоoж т р .б М руЛ +уиб-
н.уМстЯ ИьтиНБ ьтиНБ .* т р »НйН с »Лит иб»бД Ю р»Ли*рНпнЛ\ж cВ[ъД
ВлЭ
4Bн.* +он 5т.туТ/.нЛ +б BстЯ
цздб ЛбПро
АщбубBД б»биНБ ВфффД
ще йе УзНпН е »рр э нз п о»зЛуэ Ним 44 М и т  CCш   Т
Вэл
 ИгуТ++ .брНутюпж ипн.рт н нбрбйсбб +б»Л +усбнт.нЛ р Bбсн.уТB.бунBб
щ/убБ йНBсТ.б +убн.уНсн.рбБ и сН +урб +»Нс Ин.б»*Б BТ»оНс*Б бBсНБ ирутБ .»-
Jбс*Б шBНJ*ж т ТМ +б.б B И»/итжБ +бн.Нр»сс* р бщютп +уCсо +уи.бр сбиТ-
шр»№ссбб туНД -убш№» нЛ5 +бн» BНу.бJ»осбп У+б+тБ т ьтитЛ -.убрсН ТCН.нЛ р
ибНиBНЯ нб.уТистBт B Мтр* »/ит т»т Т»ЛМт .Б B.б +бтщ рб Ирнтусбп BН.Нн.убJжd
е№ иТшрс* н.уНиНстЛ сНн.б»оBб нт»ос*Б C.б бсН ушН.нЛ сН нрббщуНйс*п +нтб»бтC-
нBтп УBн+утс.Б .ущТЛ б. нрбт Bб»» ибBНйН.»он.рНБ C.б бст с Т»ЛМтБ с НсBс*Б Н
Мтр* »/итД цНМи*п тй ст и»Л нщЛ ТМ щйбштщбCсб ушт»Б C.б ьтитЛ -.убрсН Иссбу-
Н»осНЛж т сТМиН.нЛ р ИнBбубп +ббютжД АисНBб Иибубт .брНутют-Т»ЛМтж рB»/CН-
/.нЛ р УBн+утс.-туТБ р +уб5нн Bб.бубп +бBНй*рН/.Б BНB +б-уНйсбТБ сТB»/МБ щн+б-
бюсбБ с»+б +бстН/.Б C.б н.о C»брCнBНЛ +би»тссбн.оД  У.бп CНн.т +он* Нр.бу с
МН». нН.тутCнBт BуНнбBД Ют бисб тй ибBНйН.»он.р с +утстН.нЛ ьтитп -.убрсбпБ
рйЛршп сН нщЛ уб»о +нтбНсН»т.тBНД 4+уо бсН нуит нрбт н.Нсбрт.нЛ ИCТисбп щНщбпжБ
тщб ТрубрН»Н р .бБ C.б И+бТщт»Н рн\ нрбп иуйBбп C.бп б рнбщю нCНн.ожД е№
щйТт сНуНн.Н. н BНМибп тсТ.бпБ т бсН р*сТМисН бнбйсН.о У.бД
,брушссб н+уНри»трбБ р Jбу рб+убнНБ б+уи»т»Н »НрсТ/ *н»о +он* Bут